CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134

CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

Anexo 2.37.5
Requisitos generales de la
supervisin por la Comisin Federal
de Electricidad

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

2.37.5.1 ASPECTOS GENERALES DE LA SUPERVISION INTERNA

Para darle atencin a la Clusula 8 del Contrato, la Mesa de Control que encabeza la
Direccin de Modernizacin de la CFE se apoyar en una Supervisin Interna la cual
se encargar de la revisin de las especificaciones tcnicas en apego a la
Convocatoria y al Contrato firmado, no obstante la correcta ejecucin de todas las
fases del proyecto ser responsabilidad del Transportista de conformidad con lo
estipulado en la Clusula 2.1 de la Seccin 6 de esta Convocatoria, dicha Supervisin
Interna podr realizarse a partir de la firma del Contrato y hasta la Fecha de Inicio del
Servicio de Transporte de GN.
El pago de la Supervisin Interna correr por cuenta del Transportista, de acuerdo con
lo establecido en el numeral 2.14 de la Seccin 2 de la Convocatoria. Dentro de los 90
Das posteriores a la formalizacin del Contrato, la CFE indicar los mecanismos para
el pago de la Supervisin Interna.
El Transportista deber entregar, a la CFE y/o a la Supervisin Interna de CFE, por
escrito, la informacin solicitada en la Convocatoria, considerando lo indicado en el
numeral 2.37.5.2 del presente Anexo para su revisin y comentarios los que, en su
caso, se harn del conocimiento del Transportista dentro de los quince (15) Das
Hbiles, posteriores a la fecha de recepcin de la informacin. El Transportista deber
proporcionar atencin y respuesta a los comentarios efectuados por la CFE y/o la
Supervisin Interna dentro delos diez (10) Das Hbiles posteriores a la fecha de
recepcin de la notificacin correspondiente.
Si el Transportista no considera procedentes los comentarios de la CFE y/o a la
Supervisin Interna de CFE, deber entregar una justificacin fundamentada y
detallada por escrito. En cualquier caso, el Transportista ser el nico responsable de
ejecutar y documentar correctamente todas las fases del proyecto.
Con el fin de verificar la calidad de las Obras, la proteccin al ambiente y las medidas
preventivas de control de riesgos durante el Periodo Preoperativo del proyecto, la
Supervisin Interna podr realizar vigilancia, supervisin continua, verificaciones,
inspecciones y auditorias de calidad, ambientales y de seguridad (segn se definen
stas en las normas ISO-Serie 9000, NMX-SSA-14001-IMNC-2004 , ISO-14001:2004
y NMX-SAST-001-IMNC-2008 o la OSHAS 18001 respectivamente) a todas las obras
de construccin, montaje e instalacin.
Por lo anterior, requerir conocer entre otros aspectos: normas de calidad y
especificaciones de construccin, catlogo de conceptos y/o actividades de obra o
servicios, programas de ejecucin y de suministros, incluyendo los planos con sus
modificaciones, especificaciones generales y particulares de construccin, bitcoras,
convenios y dems documentos que se generen con motivo de la ejecucin de los
trabajos correspondientes.
Las no conformidades derivadas de las auditorias y/o del proceso de supervisin que
3

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

realice la Supervisin Interna, en el lugar donde se realice la ingeniera, en el sitio de

construccin y/o en las oficinas del Transportista, se harn de su conocimiento por
escrito, pudiendo incluir recomendaciones en cuanto a acciones correctivas y/o
preventivas, las que debern ser atendidas oportunamente y, en todo momento, para
que sean resueltas por el Transportista antes del inicio de la siguiente etapa de
desarrollo del proyecto. Cualquier retraso en la construccin de las instalaciones
derivado de la no atencin de las no conformidades, ser responsabilidad del
Transportista y en caso de que se impacte a un Evento Crtico, aplicar lo establecido
en el Anexo 4 del Contrato.
En cuanto a seguridad y salud en el trabajo, la Supervisin Interna, podr indicar por
escrito los actos inseguros y/o condiciones riesgosas de acuerdo al Anexo 2.37.1 de la
Seccin 2 de esta Convocatoria, que detecte durante los trabajos de supervisin, los
que el Transportista deber atender de manera inmediata.
El Transportista debe establecer en las diferentes fases del proyecto un procedimiento
para que el personal de la CFE o a quien esta designe pueda consultar en forma
dinmica en su banco de documentos la informacin tcnica y normativa relacionada
con el proyecto.
La CFE tendr el derecho de inspeccionar y supervisar la operacin del Sistema de
Transporte de GN, por lo que el Transportista le dar libre acceso al personal
designado por la CFE a el(los) Punto(s) de Entrega de GN, a los lugares donde se
realicen las mediciones fiscales en campo, EMRyCs y en aquellos otros lugares de
los que la CFE requiera conocer valores de variables locales y estado del equipo,
siendo responsabilidad del Transportista establecer las medidas y procedimientos
necesarios, para no afectar con la operacin normal del Sistema de Transporte de
GN, de conformidad con lo establecido en la Seccin 6 de la presente Convocatoria.
De ser requerido, el Transportista deber entregar a la CFE toda aquella informacin y
documentacin relacionada con el proyecto diseado para la prestacin del Servicio
de Transporte de GN, an y cuando dicha informacin est clasificada como
confidencial, reservada o comercial reservada de conformidad con las disposiciones
aplicables, firmndose para tal efecto un convenio de confidencialidad en el que la
CFE se obligar a no difundirla ante terceros sin la autorizacin previa y por escrito
del Transportista, o el Transportista establecer de comn acuerdo con la CFE otros
mecanismos para garantizar el adecuado uso de la informacin antes sealada, de
acuerdo con lo establecido en la Seccin 6 de la presente Convocatoria.
2.37.5.2 REPORTES DE AVANCE MENSUAL Y PROGRAMAS
De conformidad a la Clusula 9.3 del Contrato, un (1) mes despus de su
formalizacin y hasta la Fecha de Inicio del Servicio de Transporte de GN, el
Transportista entregar al personal designado por la CFE para realizar la supervisin
y a la Direccin de Modernizacin, reportes de avance mensual, impresos (que
4

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

debern ser firmados por un representante autorizado por el Transportista)y en medio

electrnico de conformidad con el formato establecido por la CFE (compatible con
plataforma Windows), antes del Da diez (10) de cada Mes, siendo responsabilidad del
Transportista conservar y poner a disposicin de la CFE, cuando sta lo solicite, el
soporte documental que acredite la informacin reportada.
Dichos reportes presentarn el progreso de las Obras, incluyendo de manera
enunciativa ms no limitativa:
(i)

Datos generales del proyecto. (capacidad, dimetro, longitud, presin de diseo,

nmero y tipo de contrato y plazo de ejecucin)

(ii)

Croquis de localizacin del proyecto.

(iii)

Estructura organizacional del transportista a nivel 6

(iv)

Recursos humanos (personal existente en obra, totalizado mensual de

Transportista y subcontratista).

(v)

Fotografa panormica en la portada del reporte de avance mensual del mes que
se reporta.

(vi)

Durante las etapas de ingeniera, procuracin y suministro de equipos y

materiales, construccin, montaje electromecnico, las Pruebas y puesta en
servicio del Sistema de Transporte de GN que corresponda el Transportista
deber incluir:

Un resumen ejecutivo de las actividades relevantes del mes, los avances

reales en forma porcentual y grfica respecto a lo programado, las
actividades generales realizadas y en su caso los principales problemas
encontrados.

Los programas particularizados y actualizadosa un nivel 5 de desglose de

las actividades del proyecto.

La ponderacin de las etapas con relacin al porcentaje y avance global a

un nivel 5 de desglose de las actividades del proyecto, en el entendido de
que dicha ponderacin no deber variar una vez que ste haya sido
conciliado con la CFE ya que ser la base para medir el progreso de
dichas etapas y del proyecto en general.

Reporte financiero mensual (programado y real) del monto estimado de la

inversin fsica por cada una de las etapas, incluyendo la grfica de
avance real contra programado del presupuesto total del proyecto.

Programa y progreso de obra valorizado.

5

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

En su caso, descripcin de los problemas crticos y cualquier retraso

existente o previsible encontrado en el desarrollo de las etapas
explicando las acciones tomadas para corregirlos o las propuestas para
resolver dichos problemas y atrasos.

En caso de que la CFE detecte como resultado de una inspeccin de las

Obras que las etapas presentan retrasos significativos (por encima del
3% del avance global del proyecto) en relacin a cada programa
Calendario, la CFE solicitar al Transportista que proporcione un
programa de recuperacin donde defina las acciones que tomar para
subsanar dichos retrasos y cuyo avance deber incluirse en los reportes
de avance mensual subsecuentes.

(vii)

La obtencin de los permisos y Autorizaciones Gubernamentales que sean de su

responsabilidad.

(viii)

La atencin de no conformidades, la aplicacin de las medidas de mitigacin de

las recomendaciones en materia de riesgo ambiental as como de las
autorizaciones de cambio de uso de suelo en terrenos forestales e impacto y
riesgo ambiental.

(ix)

Los porcentajes actualizados de los avances especficos y globales de las

etapas del proyecto, la forma y el contenido de estos reportes de avance deben
ajustarse a lo indicado en esta Seccin en caso contrario, podr derivar en una
no conformidad, las que debern atenderse previo a la Fecha de Inicio del
Servicio de Transporte de GN.

(x)

Tablas de ponderacin del avance de las etapas principales y de detalle del

proyecto.

(xi)

Es obligacin del Transportista mantener actualizado el calendario, identificando

claramente y con oportunidad los retrasos en las actividades con fecha clave
que podran afectar el cumplimiento de las fechas posteriores calendarizadas, en
el entendido de que esto no lo eximir del cumplimiento de los Eventos Crticos
sealados en el Anexo 4 del Contrato, ya que de ser el caso deber presentar el
programa de recuperacin sealado en el numeral (VI) anterior.
Seccin narrativa de cada etapa describiendo las actividades desarrolladas en el
mes que se reporte.

(xii)
(xiii)

La ruta crtica del proyecto en el programa calendario.

(xiv)

Obtencin de la autorizacin en materia de impacto ambiental y/o de cambio de

uso de suelo en terrenos forestales cuando se presenten modificaciones al
proyecto antes del inicio de la construccin.
6

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

(xv)

Atencin a los trminos y condiciones y medidas de mitigacin impuestas por la

autoridad ambiental en la autorizacin en materia de impacto y riesgo ambiental,
de cambio de uso de suelo en terrenos forestales y las contenidas en la
Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional B Sector Petrolero
(MIA-R), en el Estudio de Riesgo Modalidad Ductos Terrestres (ERMDT) y en el
Estudio Tcnico Justificativo (ETJ).

(xvi)

Informes administrativos entregados a la Direccin General de Impacto y Riesgo

Ambiental (DGIRA) de la SEMARNAT y a la Direccin General de Gestin
Forestal y de Suelos (DGGFS) con su correspondiente acuse de recibo. En caso
de que la autoridad as lo haya requerido deber entregar tambin el estado de
avance de la actualizacin del Estudio de Riesgo Modalidad Ductos Terrestres
(ERMDT) y en su momento, copia del documento final entregado a la DGIRA.

(xvii)

Fotografas digitales a color del avance de Obra durante la construccin y a la

conclusin de la misma.

(xviii) Un reporte resumiendo el cumplimiento del Sistema de Gestin de la Calidad,

Sistema de Gestin Ambiental y de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo.
(xix)

Actividades principales programadas para el siguiente mes.

(xx)

Respuesta a solicitudes de la CFE.

El Transportista ser responsable de la informacin que presente en el reporte de

avance mensualas como de mantener disponible el soporte documental
correspondiente.
2.37.5.3 PROGRAMAS
Entrega
Un (1) mes despus de la firma del Contrato, el Transportista deber proporcionar
conforme a los procedimientos R02-1, R03-1 y CPT-PS04 sealados en el Anexo
2.37.2 de la Seccin 2 de la Convocatoria, los programas de ingeniera, procuracin y
suministro de equipos y materiales, construccin, montaje electromecnico y las
Pruebas y puesta en servicio, referidos al programa-calendario y el programa de
Fechas de Eventos Crticos correspondientes, en los cuales demuestre que cumplir
con la Fecha Programada de Inicio del Servicio de Transporte de GN, tal y como est
indicada en el punto 1.4 de la Seccin 1 de la Convocatoria. Los programas sealados
servirn como los programas meta del proyecto, por lo que debern ser acordados y
aprobados con la CFE y/o con quien esta designe y el Transportista deber entregar
dichos programas en formato PDF as como en un software compatible con
plataforma Windows para que la CFE y/o quien esta designe realicen el seguimiento y
control del proyecto.

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

Formato de programa meta

Las columnas mnimas necesarias a incluir para establecer el programa meta sern
las siguientes:
ACTIVITY ID Clave del documento
ACTIVITY NAME Nombre de la actividad
ORIGINAL DURATION Duracin original
BL PROJECT START Fecha programada de inicio de la actividad
BL PROJECT FINISH Fecha programa de terminacin de la actividad
RESOURCES Recursos
RELATIONSHIPS (PREDECESSORS O SUCCESSORS Deben existir relaciones
entre las actividades (predecesoras y sucesoras)
Para la entrega de los programas posteriores al programa meta, adems de lo
solicitado anteriormente debern incluirse las columnas:
START Fecha de inicio real
PERFORMANCE % COMPLETE % de avance de la actividad
FINISH Fecha final real
Las caractersticas del software para seguimiento y control de proyectos debern ser
las siguientes:

Que permita dar seguimiento y control al proyecto al consultar y manejar la

informacin en tiempo real.

Tener acceso web a todas las etapas del proyecto y varios usuarios
simultneamente.

Que permita hacer el anlisis comparativo (programado vs. real) de la ruta

crtica del proyecto.

Que permita estructurar la informacin, hacer los clculos de avances por

proyectos, o sistemas, etapas constructivas, etc., y manipular estas vistas de
acuerdo a las necesidades de la CFE.

Manejo de la grfica de Gantt.

Manejo de varias
ordenamientos.

Creacin de relaciones entre las actividades con Inicio - inicio; fin - inicio y fin
fin.

vistas

destinadas

los

usuarios

con

diferentes

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

Que permita tener perfiles de seguridad en forma global y por etapas del
proyecto, asignndole diferentes privilegios a cada uno de los usuarios.

Personalizar varias vistas (Layouts) con diferentes ordenamientos.

2.37.5.4 ENTREGA DE INFORMACIN DESPUS DE LA FIRMA DE CONTRATO.

2.37.5.4.1 Programa de entrega de informacin tcnica para el sistema integral
de informacin para la gestin de proyectos (tablero de control)
INGENIERA BASICA
Entrega de la ingeniera preliminar del proyecto.
Periodicidad: cada vez que se realicen cambios.
Tipo de archivo: PDF
INGENIERA DE DISEO
Descripcin
Con objeto de establecer las fechas no definidas de los documentos, el Transportista
debe presentar para la revisin y aprobacin de la CFE el programa de entrega de la
informacin tcnica la cual debe ser congruente con el Calendario del proyecto.
Entrega
Debe ser proporcionado a la CFE, dentro de los 10 (diez) das siguientes al fin de
cada Mes dentro del reporte de avance mensual sealado en el numeral 2.37.5.2.de
este Anexo.
La forma para la entrega de la informacin tcnica, deber ser en un archivo de hoja
de clculo (preferentemente Excel de Microsoft), y apegarse a lo siguiente:
Formato
El programa deber contener como mnimo para cada documento la siguiente
informacin:

Clave del documento

Ttulo del documento

Disciplina: M- Mecnica, E- Elctrica, D- Diseo de planta, I Instrumentacin y

Control, C- Civil, IP- Programacin, Q- Sistemas de Gestin (Calidad, Ambiental
y Seguridad y Salud en el Trabajo), PA- Proteccin Ambiental

Categora: R- Revisin, I- Informacin

Nmero de revisin del documento

9

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

Fecha programada de entrega a CFE

Nmero de transmital

Fecha del transmital

Fecha real de entrega a CFE

Clave
del
docto

Ttulo del
documento

Disciplina a la
que pertenece
el documento
(rea)

ltima Emisin

Categora
:
R: Revisin
I: Informacin

Num. de
rev. del
documento

Fecha
programada
de entrega a
CFE

No. de
Transmital

Fecha del
Transmital

Fecha real
de entrega
a CFE

2.37.5.4.2 Dibujos y documentos del proyecto.

El Transportista estar obligado a entregar a la CFE, una copia de la lista de los
planos aprobados para construccin, ya sea que los emita el propio Transportista o
sus Contratistas. Los planos que sean solicitados por la CFE o quien esta designe,
debern ser entregados en el sitio de la Obra con la misma oportunidad con que se
entreguen a la(s) empresa(s) que ejecutar(n) la construccin del proyecto.
Toda la informacin electrnica enviada para revisin de la CFE deber enviarse
respaldada en CDs. Los documentos tcnicos para revisin de la CFE debern ser
entregados en formato electrnico PDF sin candados de seguridad, para revisin y en
su caso comentarios, esto no exime al Transportista de la responsabilidad de entregar
los archivos fuente (DWG, Excel, Word, etc.), en caso de que la CFE los solicite. El
oficio o transmital tambin deber ser incluido en el CD junto con sus documentos
correspondientes, en caso de enviar varios transmitals en un solo CD, debern
almacenarse en carpetas diferentes para facilidad de identificacin, poniendo como
nombre de la carpeta el nmero de transmital y conteniendo en cada carpeta los
archivos electrnicos correspondientes a ese transmital.
El Transportista debe prever que todos los dibujos de las instalaciones y equipos, as
como los instructivos de operacin y mantenimiento se conserven en buen estado y
actualizados durante la vigencia del Contrato.
2.37.5.4.3

Listado de sistemas y subsistemas.

El Transportista deber establecer en un listado los sistemas y subsistemas con los

que conceptualiza, disea, construye y pone en servicio la Obra, los cuales debern
ser los mismos para todas las etapas del proyecto.
2.37.5.4.4

Codificacin de documentos.

10

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

La codificacin de documentos se establecer en el procedimiento de coordinacin,

donde el Transportista deber estandarizar dicha codificacin a seguir por sus
proveedores y contratistas as como definir y establecer el flujo de la informacin
solicitada por la CFE o por quien esta designe.
El Transportista deber reflejar en su codificacin de documentos el sistema y
subsistema que aplica para todas las etapas del proyecto.
2.37.5.4.5 Informacin tcnica a suministrar despus de la firma del Contrato
En la etapa del desarrollo de la ingeniera el Transportista entregar a la CFE o a
quien esta designe la informacin tcnica solicitada en archivo electrnico en original
y dos (2) copias de cada documento en su primer envo y posteriormente cada vez
que sean enviados para revisin subsecuente, excepto si la CFE requiere copias
adicionales, lo cual har saber al Transportista con oportunidad. La informacin ser
revisada por la CFE o por quien esta designe y en caso de que realice(n) comentarios
al respecto el Transportista deber atenderlos, en el entendido de que ningn frente
de trabajo de construccin del Sistema de Transporte de GN podr iniciar hasta que la
documentacin de ingeniera no haya sido liberada por la CFE.
Ingeniera mecnica:

Descripcin general del proyecto:

Descripcin general y diagramas de los siguientes sistemas, incluyendo
parmetros de proceso (presin, temperaturas, flujos):

Sistema de entrega de GN, incluye EMRyC y Punto de Entrega de GN.

Sistema de proteccin contra incendio.

Puntos de interconexin.
Descripcin del sistema de envo y recepcin de diablos a lo largo de
toda la Ruta del Sistema de Transporte de GN.
Ingeniera elctrica:
Descripcin general e ingeniera de detalle incluyendo diagramas del sistema de
proteccin catdica.
Durante el desarrollo del proyecto (ingeniera, construccin pruebas y puesta en
servicio) el Transportista deber integrar y entregar el dossier del sistema de
proteccin catdica de acuerdo a lo indicado en el Apndice I, de la NOM-007SECRE-2010 Transporte de GN.
Puesta en servicio:

Lista de procedimientos y protocolos de pruebas y puesta en servicio, para

conciliar y acordar con la CFE.
11

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

Todos los procedimientos y protocolos de pruebas y puesta en servicio

especficos, acordados con la CFE.

Programa detallado de pruebas y puesta en servicio.

Lista de todos los equipos e instrumentos de Pruebas y sus certificados de

calibracin vigentes, emitidos por un laboratorio acreditado por la Entidad
Mexicana de Acreditacin EMA, o por un laboratorio extranjero acreditado en su
pas de origen, que se utilizar durante las Pruebas y puesta en servicio.

Ingeniera Civil:

Criterio de diseo civil del Sistema de Transporte de GN y sus obras

asociadas.

Diseo del Sistema de Transporte de GN:

Dibujos de la Ruta completa del Sistema de Transporte de GN

indicando los derechos de va y las reas de ocupacin temporal.
Dibujos, en planta y elevaciones, de los cruces con perforacin
horizontal direccionada.
Dibujos, en planta y elevaciones, de los cruces con caminos,
carreteros y vas de ferrocarril.
Dibujos, en planta y elevaciones, de los cruces en ros.
Dibujos de las vlvulas de seccionamiento.
Memorias de clculo de los espesores de pared de tubera del
Sistema de Transporte de GN.
Especificaciones tcnicas del recubrimiento anticorrosivo para la
tubera, el cual no debe presentar el fenmeno de apantallamiento (shielding) o
blindaje elctrico con la proteccin catdica para el Sistema de Transporte de
GN.
Documentacin expedida por un laboratorio externo al fabricante
por una asociacin de reconocimiento Internacional que demuestre que el
recubrimiento anticorrosivo no presenta el fenmeno de apantallamiento
(shielding) o blindaje elctrico con la proteccin catdica, de acuerdo con
ASTM G95.
Dibujos que muestren el arreglo de equipo y de tubera de la(s)
EMRyC(s).
Dibujos de sealizacin permanente de advertencia de existencia de
ducto de GN enterrado.
Dibujos de las trampas de diablos.
Dibujos de interconexin del Sistema de Transporte de GN en el
Punto de Recepcin y en el(los) Puntos de Entrega.
12

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

Procedimientos de Pruebas no destructivas.

Planes de inspeccin y Pruebas.
Especificaciones de procedimientos de soldadura y sus registros de
calificacin.
Procedimiento para calificacin de soldadores.
Procedimiento de aplicacin de recubrimiento anticorrosivo en
soldaduras de campo.
Procedimiento para llevar a cabo las pruebas elctricas de deteccin
de discontinuidades (holiday).

Proteccin ambiental:

Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional B Sector Petrolero (MIA-R),

Estudio de Riesgo Modalidad Ductos Terrestres (ERMDT) y Estudio Tcnico
Justificativo (ETJ), ingresados para su evaluacin y dictamen a la autoridad ambiental.
Sistema de Gestin de Calidad (SGC) Sistema de Gestin Ambiental (SGA) y
Sistema de Seguridad y Salud en el Trabajo (SGSST):
Adems, el Transportista entregar a la CFE, para su revisin lo siguiente:
SGC:
1. Manual del Sistema de Gestin de Calidad.
2. Plan de calidad detallado y especfico para el proyecto para las fases de
ingeniera, diseo, fabricacin, suministros de equipo y materiales,
construccin, montaje, y puesta en servicio,
3. Procedimientos de gestin especificados por la Norma ISO 9001 vigente.
SGA:

2.
3.

1. Manual del Sistema de Gestin Ambiental, con los procedimientos de gestin

y operativos.
Plan de atencin a contingencias ambientales.
Programas calendarizados de gestin ambiental.
SGSST:
1.
2.
3.
4.
5.

Anlisis global de riesgo industrial.

Programa preventivo de seguridad y salud en el trabajo.
Plan de respuesta a emergencias industriales.
Manual del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Procedimiento de sealizacin, etiquetado y candadeo en materia de
seguridad.

13

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

Para efecto de evaluacin del SGC, SGA y del SGSST, los Licitantes deben incluir por
escrito con su Proposicin para revisin de la CFE la documentacin siguiente:
SGC:

La aceptacin del compromiso de asegurarle a la CFE que en caso que

resulte ser el Licitante Adjudicado establecer, documentar, implementar y
mantendr el Sistema de Gestin de la Calidad, de conformidad con lo indicado
en esta Seccin.

Una descripcin del cumplimiento de los requisitos de la NMX-CC-9001IMNC-2008

La estructura documental del Sistema de Gestin de la Calidad,

proporcionando un listado de los documentos principales.

Su estructura organizacional, la cual ser responsable de la ejecucin del

proyecto incluyendo la responsabilidad respecto al SGC, en los diversos niveles
de la organizacin.

En su caso, copia de su Certificado de Calidad ISO 9001 vigente o una

copia no controlada de su Plan de Calidad o Manual de Calidad apegado a dicha
normativa., o en su caso, de la norma que hayan adoptado.
SGA:
La aceptacin del compromiso de asegurarle a la CFE que en caso que resulte
ser el Licitante Adjudicado establecer, documentar, implementar y
mantendr el Certificado de Gestin Ambiental en cumplimiento de las
disposiciones aplicables.
SGSST:

La aceptacin del compromiso de asegurarle a la CFE que en caso de

resultar ser el Transportista establecer, documentar, implementar y
mantendr un SGSST de conformidad con lo indicado en esta seccin.
Una descripcin del cumplimiento de los requisitos de la norma NMXSAST-001-IMNC-2008 o su equivalente internacional OHSAS 18001:2007. Su
estructura organizacional con relacin al SGSST, la cual ser responsable de la
ejecucin del Proyecto en los diversos niveles de la organizacin.
La estructura documental del SGSST, proporcionando un listado de los
documentos principales.
Copia de su Certificado de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo
NMX-SAST-001-IMNC-2008 (u OHSAS 18001) vigente, o en su caso, su Manual
de Gestin de Seguridad, apegado a dicha normativa.

2.37.5.5 Integracin Nacional

14

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

El Transportista deber entregar a la CFE dentro del reporte de avance mensual

sealado en el numeral 2.37.5.2 de este Anexo, el avance del cumplimiento de
integracin nacional.
Asimismo, deber entregar a ms tardar 90 Das antes de la fecha de terminacin de
Obra un reporte final incluyendo en cada caso los documentos de apoyo
correspondientes, especificando el porcentaje de la longitud total de la tubera de
fabricacin nacional segn lo requerido en la Clusula 5.15 del Contrato, como parte
de la documentacin que sea entregada a la CFE, deber integrarse copia de las
facturas respectivas, dichas copias debern ser claras, legibles, sin tachaduras y con
tinta indeleble, as como un listado con domicilios y telfonos de las empresas que de
alguna manera estn aportando la tubera del Sistema para cumplir con el contenido
de integracin nacional.
La CFE tendr el derecho de auditar al Transportista o a sus Contratistas y/o
proveedores para confirmar el grado de cumplimiento y podr solicitar al Transportista
en cualquier tiempo informacin complementaria que permita constatar el
cumplimiento de la integracin nacional indicado por el Licitante en el formato 3F de la
propuesta econmica, si la CFE presume que la tubera del Sistema no cumple con
ser de origen nacional, lo confirmar el valor de esta tubera ser excluido en el
clculo del requisito de la integracin nacional.
2.37.5.5.1 Procedimiento de clculo del grado de integracin nacional del
proyecto
Para realizar el clculo del grado del contenido nacional del proyecto, la CFE tomar
nicamente en cuenta la cantidad de tubera de fabricacin nacional, sealada por el
Licitante en el Formato 3F de la Seccin 3.
El grado de integracin nacional se determinar con base en la siguiente expresin:

LTN
* 100
LTG

CNP
En donde:

CNP= Contenido de integracin nacional del proyecto, expresado en porcentaje.

LTN = Longitud total de tubera de fabricacin nacional en el proyecto el cual debe
corresponder con el total indicado por el Licitante en su propuesta en el
Formato 3F de la Seccin 3.
LTG = Longitud total de la tubera del Sistema indicada por el Licitante en su
propuesta en el Formato 3F de la Seccin 3.
15

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0

CONVOCATORIA DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

CONSIDERANDO LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN EL ART. 134
CONSTITUCIONAL, LA LEY DE HIDROCARBUROS Y SUS
REGLAMENTOS, LA LEY DE LA COMISIN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD Y SU REGLAMENTO.
LPSTGN-004/14

16

Anexo 2.37.5 de la Seccin 2, Rev. 0