Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Interfaz de usuario
Navegacin por la Pantalla de inicio
La nueva Pantalla de inicio se ha modificado totalmente, facilitando as la navegacin y el descubrimiento de los recursos disponibles, como la
seleccin del espacio de trabajo, Novedades, actualizaciones de la aplicacin, Trucos y sugerencias, tutoriales en vdeo, CorelDRAW.com
e informacin acerca del registro y la suscripcin.
Espacios de trabajo
Elige entre diversos espacios de trabajo diseados para distintos niveles de experiencia y tareas especficas: Page Layout (Diseo de pgina) e
Illustration (Ilustracin), una opcin Classic para usuarios experimentados, una opcin Lite para usuarios nuevos y espacios de trabajo similares en
aspecto a los de Adobe Photoshop y Adobe Illustrator.
Personalizacin sencilla
Adapta la caja de herramientas, las ventanas acoplables y las barras de propiedades a tu flujo de trabajo gracias a los nuevos botones de
Personalizacin rpida.
Botones de desbordamiento
Para los usuarios de tabletas y dispositivos mviles, los botones de desbordamiento indican la presencia de controles, herramientas y ventanas
acoplables adicionales que no caben en el espacio de trabajo.
Interfaz para varios documentos
Trabaja con varios documentos en una vista con fichas.
Desacoplar documentos
Arrastra documentos fuera de la ventana de la aplicacin para desacoplarlos cuando trabajes con varios documentos a la vez.
Compatibilidad con funciones tctiles de Windows 8
Navega con las yemas de los dedos gracias a la compatibilidad con la tecnologa ms reciente para pantallas tctiles de Windows. (Requiere
equipo con pantalla tctil.)
Opcin Bloquear barras de herramientas
Bloquea la posicin de las barras de herramientas para impedir que se muevan. Podrs desbloquearlas y cambiarlas de posicin en pantalla cuando
lo desees.
Herramientas de dibujo
Relleno degradado
Crea rellenos degradados elpticos y rectangulares, aplica transparencia a determinados nodos de color de relleno, repite un relleno dentro de un
objeto relleno, ajusta el ngulo de rotacin de un relleno y suaviza la transicin de mezcla de un relleno degradado.
Tipografa
Compatibilidad avanzada con OpenType
Saca mayor partido a las funciones tipogrficas OpenType avanzadas, como alternativas contextuales y estilsticas, fracciones, ligaduras,
ordinales, ornamentos, versalitas, florituras y muchas otras.
Compatibilidad con alfabetos complejos
Garantiza la tipografa correcta para los glifos empleados en idiomas asiticos y de Oriente Medio.
Incorporacin de fuentes
Incorpora fuentes al guardar documentos de CorelDRAW, de modo que los destinatarios puedan visualizar, imprimir y editar el documento
exactamente como se dise.
Experimentos con fuentes
Explora, experimenta, previsualiza y elige la fuente perfecta con la nueva ventana acoplable
Experimentos con fuentes.
Caracteres especiales, smbolos y glifos
La ventana acoplable renovada Insertar carcter presenta todos los caracteres, smbolos y glifos asociados con una fuente especfica, con lo que
facilita ms que nunca la bsqueda y la insercin de estos elementos en tus documentos.
Herramientas de diseo
Capas maestras
Las capas maestras facilitan la creacin de diseos especficos de pgina para los documentos compuestos de varias pginas.
Nmeros de pgina
Aade fcilmente numeracin (alfabtica, numrica o nmeros romanos) al instante a todas
las pginas del documento, a partir de una pgina especfica o a partir de un nmero concreto.
Marcos interactivos
Llena objetos de PowerClip con marcos de marcadores de texto y grficos, lo que facilita la previsualizacin del diseo antes de finalizar los
componentes individuales del contenido.
Texto de marcador
Haz clic con el botn secundario en cualquier marco de texto y llnalo inmediatamente con texto
de marcador, para facilitar as la evaluacin del aspecto del documento antes de finalizar su contenido.
Formato de texto en tiempo real
Previsualiza cambios de formato en el texto en tiempo real antes de aplicarlos al documento.
Tablas
Crea e importa tablas para proporcionar diseos estructurados para texto y elementos grficos.
Comillas internacionales
Personaliza comillas para idiomas especficos.
Web
Creacin de sitios web
Disea, crea y mantn tu presencia en Web gracias a Corel Website Creator. Con sus decenas de nuevas plantillas y SiteStyles, compatibilidad
mejorada con CSS3 y funciones HTML5 nuevas, podrs crear sitios web sin necesidad de escribir una sola lnea de cdigo.
Diseo en pxeles
Visualiza y crea dibujos en unidades de pxel reales con el modo de vista previa Pxeles, que te ofrece una representacin ms precisa de cmo se
mostrar el diseo en Web.
Edicin de imgenes
Herramientas lquidas
En Corel PHOTO-PAINT, las cuatro nuevas herramientas lquidas sensibles a la presin - Difuminar, Espiral, Atraer y Rechazar - te ofrecen nuevas
opciones creativas para el retoque de fotografas.
Lente Desperfilar mscara
Ajusta la nitidez de las fotografas aumentando el contraste de los pxeles adyacentes al tiempo que conservas detalles de alta y baja frecuencia,
como bordes y estructuras grandes.
Transparencia y fundido interactivos de las pinceladas
Utiliza teclas modificadoras para ajustar interactivamente la transparencia y el suavizado de las pinceladas.
Efectos especiales
Corel PHOTO-PAINT presenta nuevos efectos de cmara, como Desenfoque Bokeh, Colorear, Tono sepia y Mquina del tiempo.
Herramienta Mscara plana
La nueva herramienta Mscara plana de Corel PHOTO-PAINT te permite definir un rea editable fundida a lo largo de lneas paralelas. En
combinacin con un efecto de desenfoque, te permite simular la profundidad de campo, puesto que enfoca un objeto concreto al tiempo que
desenfoca las reas situadas fuera de la mscara plana.
Correcciones de lente
Ajusta tus imgenes para eliminar distorsiones de cojn o tonel con el nuevo deslizador
Corregir distorsin de lente del cuadro de dilogo Enderezar imagen.
Grabador inteligente
Elimina fcilmente reas no deseadas de una foto y ajusta simultneamente las proporciones de la foto.
Modo de fusin Cruzar
Disfruta de mayor control al aplicar lentes o efectos a un grupo de objetos.
Enderezar imagen
Endereza imgenes rpida y fcilmente con controles interactivos.
Informacin de histograma
Recibe informacin de histograma en tiempo real.
Efectos fotogrficos
Da vida a tus fotos con los efectos Factor de brillo, Escala de grises y Filtro fotogrfico.
Ajustes de curva tonal
Ajusta el tono de una imagen con mayor exactitud y precisin.
Herramienta de colaboracin
Colabora en diseos con colegas y clientes en un espacio de trabajo seguro en lnea.
PDF con comentarios
Conserva todos los comentarios y anotaciones al importar un archivo PDF para mejorar la colaboracin con clientes y colegas.
Identificacin de fuentes
Ahorra tiempo al poder identificar fuentes directamente desde CorelDRAW gracias a la herramienta integrada WhatTheFont de MyFonts.com.
Administracin del color
Define las polticas de color de la aplicacin para conseguir la representacin de colores ms precisa en el cuadro de dilogo Configuracin de
administracin de colores predeterminados, que proporciona tambin mayor control a los usuarios avanzados.
Compatibilidad con el sistema de color de Windows
Establece correspondencias de colores fcilmente entre las aplicaciones de Corel y de Microsoft.
Mdulo de gestin de color de Adobe
Establece correspondencias de colores fcilmente entre las aplicaciones de Corel y de Adobe.
Paletas de colores directos de PANTONE
Disfruta de compatibilidad con las paletas de colores directos ms recientes y las nuevas paletas de PANTONE.
Paletas de colores de documentos
Genera automticamente una paleta de colores personalizada al instante para cada proyecto de diseo. De este modo, podrs obtener acceso
rpidamente a los colores del proyecto cuando sea necesario.
Impresin y publicacin
Compatibilidad con PostScript de nivel 3
Ahora se incluye compatibilidad total con la exportacin e importacin de archivos PostScript 3. El proceso de importacin se ha simplificado
con una aplicacin Ghostscript integrada.
Funcin Comprobaciones previas
Realiza un control de calidad antes de imprimir, exportar o publicar tu archivo en PDF. La funcin Comprobaciones previas identifica problemas
existentes y potenciales y proporciona sugerencias para resolverlos.
Prueba de color en pantalla
Previsualiza de forma fiable tus obras de arte y los colores en distintos dispositivos de salida o en otras aplicaciones en las que necesites exponer tus
diseos.
Distribucin y automatizacin
Fusin de impresin
Combina texto de orgenes de datos con dibujos para crear invitaciones, etiquetas y otros proyectos personalizados.
Rendimiento
Compatibilidad con varios monitores
Desacopla el proyecto, las ventanas acoplables y las barras de herramientas y arrstralos fuera de la ventana de la aplicacin.
Contenido
Clipart profesional
Da rienda suelta a tu creatividad con ms de 10.000 imgenes clipart para tus diseos y proyectos.
Fotos de alta calidad
Mejora tus diseos con 2.000 fotos de primera calidad a tu disposicin creativa.
Fuentes especializadas
Elige entre una amplia coleccin de fuentes que incluye ms de 1.000 fuentes profesionales, adems de fuentes de grabado y de diseo
populares.
Plantillas de diseo
Aprende a utilizar el programa rpidamente con ms de 375 plantillas diseadas por profesionales y ms de 2.000 plantillas para rotulacin
integral de vehculos.
Opciones de compra
Licencia para varios usuarios
Adquiere un nico nmero de serie que pueden utilizar varios usuarios registrados.
Suscripcin
Disfruta de CorelDRAW Graphics Suite de forma mensual o anual y, adems, de todas las ventajas del registro premium.
Registro premium
Solicita el registro premium para recibir contenido exclusivo, acceso inmediato a las nuevas funciones y la opcin de actualizar a la siguiente
versin principal de CorelDRAW Graphics Suite de forma gratuita.
versin X7
MEJORA
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
MEJORA
NUEVO
versin X6
versin X5
versin X4
MEJORA
MEJORA
NUEVO
MEJORA
NUEVO
MEJORA
MEJORA
MEJORA
MEJORA
NUEVO
MEJORA
NUEVO
MEJORA
MEJORA
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
MEJORA
NUEVO
NUEVO
MEJORA
NUEVO
MEJORA
NUEVO
MEJORA
MEJORA
MEJORA
ConceptShare
ConceptShare
ConceptShare
ConceptShare
NOVEDAD! Motor de
administracin del color
MEJORA
MEJORA
(MS Visio;
MS Word 2007)
(AutoCAD r2.5
- 2010)
(AutoCAD r2.5
- 2007)
MEJORA
Funcin con disponibilidad limitada
NUEVO
NUEVO
MEJORA
(v7.1)
(v7.1)
(v6.4)
(v6.4)
NUEVO
MEJORA
NUEVO
>10,000
>10,000
>10,000
>1,000;
NOVEDAD! Fuentes Helvetica
y Frutiger incluidas
MEJORA
NUEVO
MEJORA! Ms de 90
NUEVAS plantillas
(~80 NUEVAS
plantillas)
versin X3
(AutoCAD r12
- 2004)
(v6.3)
Funcin
Acceso a elementos de diseo
Organizador de contenido avanzado
El optimizado Corel CONNECT ofrece acceso a todo el contenido incluido, al tiempo que te permite adquirir contenido adicional de
proveedores en lnea. Trabaja simultneamente con varias bandejas, lo que te ofrece mayor flexibilidad a la hora de organizar contenido para
varios proyectos.
Interfaz de usuario
Navegacin por la Pantalla de inicio
La nueva Pantalla de inicio se ha modificado totalmente, facilitando as la navegacin y el descubrimiento de los recursos disponibles, como la
seleccin del espacio de trabajo, Novedades, actualizaciones de la aplicacin, Trucos y sugerencias, tutoriales en vdeo, CorelDRAW.com
e informacin acerca del registro y la suscripcin.
MEJORA
NUEVO
NUEVO
NUEVO
Funcin
Interfaz de usuario
Espacios de trabajo
Elige entre diversos espacios de trabajo diseados para distintos niveles de experiencia y tareas especficas: Page Layout (Diseo de pgina) e
Illustration (Ilustracin), una opcin Classic para usuarios experimentados, una opcin Lite para usuarios nuevos y espacios de trabajo similares en
aspecto a los de Adobe Photoshop y Adobe Illustrator.
Personalizacin sencilla
Adapta la caja de herramientas, las ventanas acoplables y las barras de propiedades a tu flujo de trabajo gracias a los nuevos botones de
Personalizacin rpida.
Botones de desbordamiento
Para los usuarios de tabletas y dispositivos mviles, los botones de desbordamiento indican la presencia de controles, herramientas y ventanas
acoplables adicionales que no caben en el espacio de trabajo.
Herramientas de dibujo
Relleno degradado
Crea rellenos degradados elpticos y rectangulares, aplica transparencia a determinados nodos de color de relleno, repite un relleno dentro de un
objeto relleno, ajusta el ngulo de rotacin de un relleno y suaviza la transicin de mezcla de un relleno degradado.
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
MEJORA
NUEVO
Funcin
Herramientas de dibujo
Rellenos de patrn de vectores y de mapa de bits
Gracias a los controles mejorados de la ventana acoplable Propiedades de objeto, podrs previsualizar, aplicar y transformar interactivamente los
rellenos de patrn de vectores y de mapa
de bits. Tambin podrs guardar rellenos que hayas creado o modificado con el nuevo formato .FILL.
Cuadro de dilogo Editar relleno
El cuadro de dilogo Editar relleno de CorelDRAW X7 te ofrece acceso ms eficiente a todos
los controles de relleno disponibles y proporciona una previsualizacin en tiempo real a medida que realizas ajustes.
Selector de relleno
Tanto en CorelDRAW X7 como en Corel PHOTO-PAINT X7, el nuevo selector de relleno facilita y agiliza la exploracin, bsqueda,
previsualizacin y seleccin de rellenos. El selector de relleno tambin proporciona acceso a rellenos almacenados localmente y a aquellos
disponibles en el Centro de contenido.
Creacin de rellenos
Crea y guarda al instante nuevos rellenos degradados de patrn de vectores y de mapa de bits a partir de objetos seleccionados en el espacio de
trabajo.
Suavizar objetos vectoriales
Elimina bordes dentados y reduce el nmero de nodos en objetos curvos con la nueva herramienta Suavizar.
MEJORA
MEJORA
NUEVO
MEJORA
NUEVO
MEJORA
Funcin
Herramientas de curva
Crea curvas ms suaves con menos nodos que antes gracias a la herramienta B-Spline.
Cotas y Notas
Encontrars las herramientas de cotas mejoradas todas juntas en un prctico men lateral.
Lneas de conexin
Crea diagramas y diagramas de flujo muy fcilmente con una nueva herramienta Lnea de conexin que actualiza dinmicamente el diagrama de
modo que las lneas sigan conectadas a medida que se cambia la posicin de los cuadros.
Tipografa
Compatibilidad avanzada con OpenType
Saca mayor partido a las funciones tipogrficas OpenType avanzadas, como alternativas contextuales y estilsticas, fracciones, ligaduras,
ordinales, ornamentos, versalitas, florituras y muchas otras.
MEJORA
MEJORA
MEJORA
NUEVO
Funcin
Tipografa
Caracteres especiales, smbolos y glifos
La ventana acoplable renovada Insertar carcter presenta todos los caracteres, smbolos y glifos asociados con una fuente especfica, con lo que
facilita ms que nunca la bsqueda y la insercin de estos elementos en tus documentos.
Herramientas de diseo
Capas maestras
Las capas maestras facilitan la creacin de diseos especficos de pgina para los documentos compuestos de varias pginas.
Nmeros de pgina
Aade fcilmente numeracin (alfabtica, numrica o nmeros romanos) al instante a todas
las pginas del documento, a partir de una pgina especfica o a partir de un nmero concreto.
Marcos interactivos
Llena objetos de PowerClip con marcos de marcadores de texto y grficos, lo que facilita la previsualizacin del diseo antes de finalizar los
componentes individuales del contenido.
Texto de marcador
Haz clic con el botn secundario en cualquier marco de texto y llnalo inmediatamente con texto
de marcador, para facilitar as la evaluacin del aspecto del documento antes de finalizar su contenido.
Formato de texto en tiempo real
Previsualiza cambios de formato en el texto en tiempo real antes de aplicarlos al documento.
Tablas
Crea e importa tablas para proporcionar diseos estructurados para texto y elementos grficos.
Comillas internacionales
Personaliza comillas para idiomas especficos.
MEJORA
NUEVO
MEJORA
Funcin
Web
Creacin de sitios web
Disea, crea y mantn tu presencia en Web gracias a Corel Website Creator. Con sus decenas de nuevas plantillas y SiteStyles, compatibilidad
mejorada con CSS3 y funciones HTML5 nuevas, podrs crear sitios web sin necesidad de escribir una sola lnea de cdigo.
Diseo en pxeles
Visualiza y crea dibujos en unidades de pxel reales con el modo de vista previa Pxeles, que te ofrece una representacin ms precisa de cmo se
mostrar el diseo en Web.
Edicin de imgenes
Herramientas lquidas
En Corel PHOTO-PAINT, las cuatro nuevas herramientas lquidas sensibles a la presin - Difuminar, Espiral, Atraer y Rechazar - te ofrecen nuevas
opciones creativas para el retoque de fotografas.
Lente Desperfilar mscara
Ajusta la nitidez de las fotografas aumentando el contraste de los pxeles adyacentes al tiempo que conservas detalles de alta y baja frecuencia,
como bordes y estructuras grandes.
Transparencia y fundido interactivos de las pinceladas
Utiliza teclas modificadoras para ajustar interactivamente la transparencia y el suavizado de las pinceladas.
Efectos especiales
Corel PHOTO-PAINT presenta nuevos efectos de cmara, como Desenfoque Bokeh, Colorear, Tono sepia y Mquina del tiempo.
Correcciones de lente
Ajusta tus imgenes para eliminar distorsiones de cojn o tonel con el nuevo deslizador
Corregir distorsin de lente del cuadro de dilogo Enderezar imagen.
Grabador inteligente
Elimina fcilmente reas no deseadas de una foto y ajusta simultneamente las proporciones de la foto.
MEJORA
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
Funcin
Edicin de imgenes
Modo de fusin Cruzar
Disfruta de mayor control al aplicar lentes o efectos a un grupo de objetos.
Enderezar imagen
Endereza imgenes rpida y fcilmente con controles interactivos.
Informacin de histograma
Recibe informacin de histograma en tiempo real.
Efectos fotogrficos
Da vida a tus fotos con los efectos Factor de brillo, Escala de grises y Filtro fotogrfico.
Ajustes de curva tonal
Ajusta el tono de una imagen con mayor exactitud y precisin.
NUEVO
NUEVO
MEJORA
NUEVO
NUEVO
Funcin
Flujo de trabajo de diseo
Ventana acoplable Propiedades de objeto
La ventana acoplable rediseada Propiedades de objeto tiene una nueva opcin de fichas que muestra slo un grupo de controles de formato a
la vez, permitiendo as al usuario concentrarse mejor en la tarea actual.
Posicin de contorno
Las diversas opciones nuevas de Posicin de contorno te permiten especificar si un contorno est situado en el interior del objeto, el exterior del
objeto o si se trata de una combinacin a partes iguales de ambos.
Transparencia
Las nuevas opciones de transparencia agilizan y facilitan la aplicacin y el ajuste de la transparencia de objeto.
Estilos de color
Aade los colores empleados en un documento como estilos de color, lo que facilita ms que nunca la implementacin de cambios de color en todo
el proyecto.
Armonas de colores
Agrupa los estilos de color del documento para poder producir diseos repetidos con diversas combinaciones de colores muy rpida y fcilmente.
MEJORA
NUEVO
MEJORA
NUEVO
MEJORA
MEJORA
Funcin
Identificacin de fuentes
Ahorra tiempo al poder identificar fuentes directamente desde CorelDRAW gracias a la herramienta integrada WhatTheFont de MyFonts.com.
MEJORA
ConceptShare
ConceptShare
ConceptShare
NOVEDAD! Motor de
administracin del color
ConceptShare
Funcin
Impresin y publicacin
Compatibilidad con PostScript de nivel 3
Ahora se incluye compatibilidad total con la exportacin e importacin de archivos PostScript 3. El proceso de importacin se ha simplificado
con una aplicacin Ghostscript integrada.
Funcin Comprobaciones previas
Realiza un control de calidad antes de imprimir, exportar o publicar tu archivo en PDF. La funcin Comprobaciones previas identifica problemas
existentes y potenciales y proporciona sugerencias para resolverlos.
MEJORA
MEJORA
(MS Visio;
MS Word 2007)
(Novedad: MS Publisher; MS
Word 2007
(AutoCAD r2.5
- 2010)
(AutoCAD r2.5
- 2007)
(AutoCAD r12
- 2004)
MEJORA
(AutoCAD r12
- 2004)
Funcin
Impresin y publicacin
Prueba de color en pantalla
Previsualiza de forma fiable tus obras de arte y los colores en distintos dispositivos de salida o en otras aplicaciones en las que necesites exponer tus
diseos.
Distribucin y automatizacin
Fusin de impresin
Combina texto de orgenes de datos con dibujos para crear invitaciones, etiquetas y otros proyectos personalizados.
Rendimiento
Compatibilidad con varios monitores
Desacopla el proyecto, las ventanas acoplables y las barras de herramientas y arrstralos fuera de la ventana de la aplicacin.
NUEVO
NUEVO
MEJORA
Funcin
Contenido
Clipart profesional
Da rienda suelta a tu creatividad con ms de 10.000 imgenes clipart para tus diseos y proyectos.
Fotos de alta calidad
Mejora tus diseos con 2.000 fotos de primera calidad a tu disposicin creativa.
(v7.1)
(v7.1)
(v6.4)
(v6.4)
NUEVO
MEJORA
NUEVO
>10,000
>10,000
>10,000
(+ nuevas plantillas para rotulacin
integral de vehculos)
(v6.3)
Funcin
Fuentes especializadas
Elige entre una amplia coleccin de fuentes que incluye ms de 1.000 fuentes profesionales, adems de fuentes de grabado y de diseo
populares.
Plantillas de diseo
Aprende a utilizar el programa rpidamente con ms de 375 plantillas diseadas por profesionales y ms de 2.000 plantillas para rotulacin
integral de vehculos.
Opciones de compra
Licencia para varios usuarios
Adquiere un nico nmero de serie que pueden utilizar varios usuarios registrados.
Suscripcin
Disfruta de CorelDRAW Graphics Suite de forma mensual o anual y, adems, de todas las ventajas del registro premium.
Registro premium
Solicita el registro premium para recibir contenido exclusivo, acceso inmediato a las nuevas funciones y la opcin de actualizar a la siguiente
versin principal de CorelDRAW Graphics Suite de forma gratuita.
>1,000;
NOVEDAD! Fuentes Helvetica
y Frutiger incluidas
MEJORA
NUEVO
MEJORA! Ms de 90
NUEVAS plantillas
(~80 NUEVAS
plantillas)