Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.escenaboricua.com
JUNIO 2015
BORICUA
Nm. 74
CARMEN y
su libertad en
Festival Internacional
del Baile
En esta edicin
2 EB
ESCENA
BORICUA
Bitcora teatral
Cordelia Gonzlez en
Los ngeles se han
fatigado
EB 3
4 EB
El experimentado director monta
comedia con jvenes de San Juan
Drama Company
El Buen Doctor es una obra humorstica
que
se
divide en dos actos y se remonta
en produccin del SJ Drama Company
a
la
Rusia
de
finales del siglo 19. Las histoEscena Boricua
Fotos por Javier del Valle
rias se conectan por la figura del Escritor,
interpretada por el joven Wil Daniel Meln
Como parte de recaudar fondos dez, que a su vez hace de presentador y napara un viaje educativo a Mxico en verano, rrador. Escenas como El estornudo, La
la pieza teatral El Buen Doctor, llega al Teatro institutriz y La seduccin sern parte del
Tapia, desde el 12 al 14 de junio de 2014. Esta primer acto de la obra, siendo interpretadas
produccin del San Juan Drama Company
por Diego Pabn, Ken Burgos, Tatiana Garca,
(SJDC), ser dirigida por el actor y director
Yarimar Lpez y Pranjal Pizarro, miembros del
Gilberto Valenzuela.
SJDC. Cada historia muestra la fragilidad de
Todos los aos nos damos la tarea la vida humana con toda su ternura y dureza,
siempre con el toque particular de
de ir a Mxico a tomar talleres
San Juan Drama
de capacitacin actoral, parte Company busca humor negro tpico del autor.
La pieza se presentar el
fundamental para el desarrollo de fondos para asistir
todo actor y en especial de los a taller teatral en 12 y 13 de junio a las 7:00 p.m. y
el 14 de junio a las 4:00 p.m. Se
del SJDC. Este ao se escogi la
Mxico.
realizar una pre-venta de boletos
obra de teatro, El Buen Doctor, del
neoyorquino Neil Simon para ayudarnos a a un costo de $8.00 y en la entrada a $10.00.
recaudar fondos por medio de lo mejor que Para ms informacin acceda y de like a la
saben hacer nuestros muchachos, actuar, y pgina de Facebook: San Juan Drama ComGilberto Valenzuela se ofreci a ser parte de pany. De igual forma se pueden comunicar al
este evento, dirigiendo esta extraordinaria (787) 296-9525.
pieza seal Antonio Morales, Director del
Valenzuela observa ensayo con
jvenes actores del SDC
SJDC.
Un nutrido grupo de jvenes
tomarn cursos intensivos, para su desarrollo
artstico en diversas reas, entre ellas el teatro
y el cine. Las clases sern durante todo el
mes de julio, y se realizar el montaje de una
produccin que se desarrollar y presentar
tanto en Mxico como en Puerto Rico.
andanza dramadanza
PRESENTAN
a
Festival Internacional
david parsons dance company
~
el INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUENA
luife 15
Baile
del
dedicado a Joaquin
2015
EB 19
EATRO
D
T
PRODUCCIONES
ANZA
y Grupo Guateque
Nieves
Yo-Yo Ma se presenta en
la UPR el 14 de marzo
INFO: 787-605-7399
6 EB
EB 7
AURORA vs MALFICA
La historia de cmo el bien triunfa sobre el mal y de cmo
NUNCA se debe maltratar a los dems.
En AURORA vs MALFICA, se podr disfrutar del mundo mgico del teatro, entrelazando
magistralmente la fantasa del mundo de las marionetas, la actuacin y la pantomima con
el ballet clsico y la danza. Con la participacin especial de Sara Jarque como Malfica;
Linette Torres, Cristina Sesto y Aidita Encarnacin como las Tres Haditas; Julio Ramos
como El Rey; los bailarines principales Marena Prez y Daniel Ramrez, como Aurora y el
Prncipe y el Mauro Youth Ballet Company.
Con ms de 60 bailarines, actores y actrices puestos en escena, se presentar un
mundo fantstico para el deleite tanto de chicos como grandes.
Por primera vez en Puerto Rico se unirn el ballet clsico y primersimas
actuaciones con el mundo de las marionetas, en un desbordar de talento y efectos especiales.
Todo para contar la historia de la hermosa hada Malfica, quien por sus peculiares alas fue
clasificada como diferente; y por lo mismo, rechazada y maltratada por sus compaeras
haditas hasta convertirse en una hada amargada y mala. Estas tres comiqusimas Haditas,
en un derroche de astucia y picarda, enlazan la historia de Malfica, con la querida Aurora,
La Bella Durmiente y su prncipe Florimundo. Como todo cuento de Hadas, triunfa el bien
sobre el mal!
Sala Ren Marqus del Centro de Bellas Artes, Santurce.
8 EB
10 EB
Si entre el cielo y el infierno est
la tierra, un poco ms en el centro hay un
mundo intermedio, una suerte de limbo
de los vivos en el que es posible acceder a
una libertad impensable entre aquellos con
los pies pegados a la tierra. En el caso de la
adaptacin a la danza contempornea de la
EB 11
12 EB
I Instituto
NS TITUT Ode
DECultura
C ULTUR Puertorriquea
A PUE R TORRIQU E A
C AL EN DARI de
O DE
A CTIVI DADE
S / JUNIO
Calendario
Actividades
/Junio
2015 2015
Sbado 6 | 9:00 - 12:00m.
Taller ofrecido por el ICP
Artes Escnicas y Musicales
Tema: Coordinacin de
Actividades
Lunes 1, 8, 15, 22 y 29 | 6:00 p.m.
a 9:00 p.m.
Clases de francs
Lectura de cuento
del Libro
Informacin: (787) 723 0354 /
lcdl.pr@gmail.com
Viernes 12 | 12:30p.m.
Obra Titereteando (Teatro
Negro)
Centro Cultural Cidreo
Informacin: (787) 739-4000
Sbados 13 y 27 | 10:00 a.m.
Estampas Indgenas
Retreta dominical
Banda de Conciertos de
Puerto Rico
El Arte de Hablar en
Pblico Partes 1- 2
Ceremonial Indgena de
Caguana en la visin de don
Ricardo Alegra"
Arqlo. Miguel Rodrguez
Parque Ceremonial Indgena de
Caguana, Utuado
Informacin: (787) 724-0700 ext.
1360
EB 13
Apartado 9024184, San Juan,
Puerto Rico 00902-4184
Tel. 787-724-0700
www.facebook.com/icppr
twitter/icppr
Sbado 27 y domingo 28
X Festival de Cortometrajes
Campamento Histrico
Cultural 2015
Sbado 27 y domingo 28
10:00a.m. a 10:00p.m.
Exposicin de Mascaretas
Mircoles a domingo
Museo de la Msica Puertorriquea en Ponce
Informacin: (787) 848-7016
Lunes a viernes |
9:00 a.m.- 4:00 p.m.
16 EB
Por segundo ao consecutivo, el
Instituto de Cultura Puertorriquea (ICP)
y la Alianza Francesa (AF), en colaboracin
con el Institut Franais y Eurochannel,
llevan a cabo su gira de cine por varios
Centros Culturales en la que presentarn
6 cortometrajes puertorriqueos, 10
europeos y 3 largometrajes europeos desde
el 14 de mayo al 20 de junio. Titulado este
ao Cine de Gira en la Isla II: Puerto Rico y
Europa, el evento se estren en Cayey y
se extender por Barranquitas, Gunica,
Rincn, Barceloneta, San Germn y Lajas.
Todas las presentaciones son libres de
costo.
Este proyecto es una de las formas
en las que el ICP y la Alianza Francesa
difunden las artes, en esta ocasin el cine, a
zonas no metropolitanas.
Los Centros Culturales son
organizaciones autnomas adscritas al ICP
en las que se llevan a cabo actividades para
promover la cultura durante de todo el
ao. Nuestro compromiso con los Centros
Culturales incluye apoyar actividad cultural
en los Centros que redunda en beneficio
para los pueblos a quienes dan servicios. En
este proyecto el talento y la creatividad estn
muy bien representados en los filmes de los
y las cineastas locales y europeos.
Es un logro que podamos proveer
cine de calidad tanto de Puerto
Rico como de Europa a nuestros
Centros Culturales, dijo el Sr.
Jorge Irizarry Vizcarrondo, director
interino del ICP.
La
programacin
EB 15
Itinerario:
Barranquitas (5 de junio)
6:30 p.m.: Cortometrajes puertorriqueos
8:30 p.m.: 9 Meses de Condena
Gunica (6 de junio)
6:30 p.m.: Cortometrajes puertorriqueos y
europeos
Rincn (12 de junio)
6:30 p.m.: Cortometrajes puertorriqueos
8:30 p.m.: Maestro
Barceloneta (13 de junio)
6:30 p.m.: Cortometrajes puertorriqueos y
europeos
San Germn (19 de junio)
6:00 p.m.: Cortometrajes puertorriqueos
8:30 p.m.: Friends from France
Lajas (20 de junio)
6:30 p.m.: Cortometrajes puertorriqueos y
europeos
16 EB
EB 17
Motel en Santurce
pone en aprieto a famosos
Por Javier del Valle, Escena Boricua
Los escndalos de polticos y
personas prominentes siempre suelen
resultar jugosos.
Ms an cuando los
involucrados son considerados luz y gua
social; modelitos de moral y buen proceder.
Motel, de Roberto Ramos Perea
signific en momento de su estreno una
bofetada y una sacada de lengua a ese grupete
de intocables, ahora expuestos al ojo pblico,
gracias -o por desgracia- a la accesibilidad
meditica. Desde que cualquiera tiene una
cmara y existen los programas y medios de
chismes, las posibilidades de ser sorprendidos
en pifia se multiplican.
Esta puesta en escena dirigida por
Nelson Alvarado cuenta con las actuaciones
especiales de Miguel Diffoot y Herman
ONeill, dos de los ms experimentados y
multifacticos artistas de la escena nacional.
Mi personaje Ambrosio, circula
alrededor de la trama central. Es un hombre
maduro, de dinero, casado, pero que va al
motel para tener un encuentro sexual con
una mujer ms joven y dominante, cosa que
aparentemente es su fantasa. Esta comedia
tiene caractersticas usuales como el enredo y
la irona, pero el tratamiento en este caso es
ms frsico y ampuloso que en otras comedias
de situacin, revela Diffoot, destacado
director, cantante y dramaturgo ponceo.
Ramos Perea le da forma a la historia
luego de leer una nota periodstica que cuenta
cmo el dueo de un viejo y quebrado motel
de barrio se dedic a grabar de incgnito las
incidencias de los cuartos que alquilaba. La
trama se complica cuando uno de los clientes
es Juez Municipal. Entonces comienzan a
llegar al Acurrcate Motel unos cuantos
personajes con problemitas peculiares en
busca de un reivindicacin. El resultado es un
tpico lo puertorriqueo de malos entendidos,
bofetones y hondas frustraciones.
Herman ONeill es el juez en
cuestin. Mi personaje es pintoresco, y
pueblerino. Llega al motel por aquello de
cambiar de ambiente, apestado de tener que
litigar en su casa. La mujer lo trae loco y a
sus 69 aos se lanza a la aventura. All, se
encuentra con el tipo que lo quiere linchar
por causa de imponerle una cuantiosa pensin
alimentaria. Los ochentosos se la van a
disfrutar un montn, asegura el artista.
El elenco cuenta adems con las
actuaciones principales de Luis Javier Lpez,
como el dueo del Motel Diego Moneymaker,
Melissa Reyes como July Bonita y Nelson
Alvarado como Mamert y secundados por
Gina Figueroa, Israel Solla, Neida Soto y Luis
Alberto Gonzlez. El diseo de Iluminacin es
del Maestro Eduardo Bobrn Bisbal. Tambin
interviene un grupo de bailarines bajo la
coreografa de Mara Muiz.
La produccin est a cargo de
QueHacer Escnico Inc. y Teatro Libre.
Motel, estar en funciones del 25 al
28 de junio. Boletos disponibles en CBA de
Santurce en el (787) 620-4444 y Ticket Center
en el (787) 792-5000.
Pueden buscar ms informacin en
la pgina de Facebook QueHacer Escnico
en la que se detalla la ruta de la gira que que
incluye funciones el viernes, 17 de julio en el
Teatro Amrica de Vega Baja, el sbado, 1ro
de agosto en el Teatro Taboas de Manat y el
viernes, 15 de agosto en el Centro de Bellas
Artes de Aguada.
18 EB
El conocido actor, bailarn, cantante
e imitador est de plceme al regresar a su
isla con su vistoso y moderno show, desde el
30 de julio en el Centro de Bellas Artes de
Santurce.
Esto s es un show es el ttulo del
espectculo de Johnny Ray, con el que marca
su regreso al escenario local. Su show est
inspirado en el recordado programa de
televisin Esto no es un show, y contar
con muchos de los personajes favoritos
EB 19
Shrek El Musical
Teatro Tapia, San Juan
19 de junio, 8:30 p.m.
Los Juicios de Oscar Wilde
Teatro Coribantes
19 al 21 de junio 8:30 p.m. / dom. 6:00 p.m.
La ruta de la risa
Teatro Yagez, Mayagez
20 de junio, 8:00 p.m.
Motel
Centro de Bellas Artes, Santurce
25 al 28 de junio, 8:30 p.m. / dom. 4:30 p.m.
Festival de Teatro al Fresco:
Una ponka de campito de Anamn Santiago
Matrimonio de Carlos Gonzlez Jr.
La Beckett, Ro Piedras
25 al 27 de junio, 8:30 p.m.
La Sagrada Familia
Teatro Coribantes, Hato Rey
26 al 28 de junio 8:30 p.m. / dom. 6:00 p.m.
Salom de Oscar Wilde
Casa Cruz de la Luna, San Germn
26 y 27 de junio
Teatrito UPR, Ro Piedras
29 y 30 de junio
Laureano Mrquez: Sit Down
Los Chavales, Hato Rey
27 de junio, 8:00 p.m.
Festival Internacional del Baile 2015 (ver
calendario en pg. 13)
20 EB
Crnicas breves:
Alex Soto
EB 21
Servicios de apoyo
PUNTOS DE VENTAS
Hato Rey
Caguas
Condado
Humacao
Plaza del Caribe, Ponce
Las Catalinas Mall, Caguas
Mayagez Mall
Puerto Rico
PONCE
SAN JUAN
HATO REY
HATO REY
Ponce Mall
65 De Infantera
Ave. Roosevelt
Placita Roosevelt
Regin Norte
Participating Hotels
787.792.5000
www.tcpr.com
Sguenos en
/ticketcenterpr
CARIBE HILTON
CONDADO PLAZA HILTON
EL SAN JUAN RESORT & CASINO
SHERATON OLD SAN JUAN HOTEL & CASINO
SHERATON CONVENTION CENTER HOTEL & CASINO
COURTYARD MARRIOTT
COURTYARD MARRIOTT
RADISSON AMBASSADOR PLAZA
SAN JUAN WATER BEACH CLUB HOTEL
EL CONQUISTADOR RESORT - TOUR DESK
Kiosks Network
San Juan
Condado
Isla Verde
San Juan
Miramar
Miramar
Isla Verde
Condado
Isla Verde
Fajardo
Bayamn
Bayamn
Ro Piedras
Vega Alta
Hatillo
Isabela
Aguadilla
Mayagez
Guayama
Canvanas
Humacao
Caguas
Caguas
Ro Piedras
Ponce
Bayamn
Un espectculo de
color y calidad,
A tu alcance en ...
Escena Boricua confa su calidad a CG Printing
Tel. 787.256.9090