UNIVERSIDAD TECNOLGICA

DE PANAM FACULTAD DE
INGENIERA CIVIL
DEPARTAMENTO DE MECNICA ESTRUCTURAL Y
CONSTRUCCIN MATERIALES DE
CONSTRUCCIN Y NORMAS DE ENSAYO

MDULO I

PRINCIPOS DE ENSAYOS E INSPECCION

DE LOS MATERIALES

CONTENIDO
1.

La naturaleza del problema

2.

Seleccin de materiales

3.

Ensayo de materiales

4.

Inspeccin de los materiales

5.

Diseo de ensayos

6.

Significado de los ensayos

7.

Especificaciones de materiales

8.

Normas y especificaciones para la construccin

9.

Agencias estandarizadoras

10. El ensayo y el sentido comn

MATERIALES DE CONSTRUCCIN Y NORMAS DE ENSAYO

Juan Salado
1.
La naturaleza del
problema
A continuacin algunos argumentos que respaldan la importancia de hacer
ensayos de materiales y normas estndar para la construccin:

El uso extensivo de los estudios experimentales preliminares al diseo y

construccin de nuevos elementos mecnicos o estructurales y el uso de
procedimiento para el control de procesos establecidos en la fabricacin y
construccin son hechos significantes y bien reconocidos en nuestro
desarrollo tcnico, que resaltan la importancia de las pruebas o ensayos de
materiales.

Prcticamente todas las ramas de la ingeniera, especialmente

aquellas que tratan con estructuras y mquinas, se refieren ntimamente
a las propiedades de los materiales determinadas por medio de ensayos.

La produccin masiva satisfactoria depende de la inspeccin y control de

la calidad de los productos manufacturados, lo que implica un sistema de
muestreo y ensayo. La preparacin de especificaciones adecuadas y de
aceptacin del material comprado de acuerdo con las especificaciones
involucra la compresin de los mtodos de ensayo e inspeccin. El arreglo
de las disputas relacionadas con las fallas y la calidad subnormal casi
invariablemente demanda investigaciones que involucran ensayos fsicos.

La investigacin de ingeniera y la funcin de desarrollo en gran escala con

base experimental demandan ensayos bien estudiados y cuidadosamente
planeados.

Para la estimacin inteligente y el uso de los resultados de los ensayos, es

importante para los ingenieros, aun para aquellos no ocupados en labor de
ensayo real, poseer una comprensin general de los mtodos comunes de
ensayo de las propiedades de los materiales, y de lo que constituye un ensayo
vlido y confiable. An ms, al tratarse de las especificaciones y la
aceptacin de los materiales, la compresin de las limitaciones impuestas por
los mtodos de ensayo e inspeccin es importante.
Aunque en trminos generales tanto los fluidos como los slidos son
materiales de ingeniera cuyas propiedades deben descubrirse por medio de
un ensayo, y aunque el desempeo de las mquinas y estructuras as como
las caractersticas de los materiales son tambin tema de ensayo de
ingeniera, a menos que se les clasifique de otra manera, el termino ensayo
de materiales se refiere a los ensayos de materiales de construccin slidos
o montajes de materiales con propsitos constructivos.
Los siguientes temas son bsicos y objeto de estudio para una cabal
compresin del ensayo de material:

a.

Tcnica de ensayo.
Cmo operan los tipos de equipo
comnmente usados? Es el aparato extensamente usado? Cules
limitaciones impone el aparato a la exactitud obtenible? Careciendo de
equipo de primera clase, cmo puede uno obtener resultados
aproximados de los burdos ensayos de campo? Posee la teora de los
modelos alguna aplicacin en el ensayo dado?
b. Principios fsicos y mecnicos involucrados en el aparato y
procedimiento de ensayo.
Quedan satisfechas las condiciones supuestas?
Qu es lo ms
susceptible de falla o arrojar resultados incorrectos? Cules crudezas
aparentes pueden desestimarse? Cules refinamientos pueden hacerse
para obtener mayor exactitud?
c. Teora de las mediciones. Cul es la precisin de los resultados?
Cul de las mediciones involucradas controla la precisin de los
resultados finales? Son el tiempo y el esfuerzo desperdiciados para
lograr una innecesaria precisin en algunas de las medidas?
d.
Variabilidad de las medidas.
Cuntos ensayos resultan
necesarios para obtener un promedio significativo?
Cul variacin
del promedio justifica el rechazo de los valores individuales? Qu
rango de resistencia (u otra propiedad) pueden esperarse de un
material dado al usrsele en condiciones de trabajo?
e. Interpretacin de los resultados. Cul es el significado de los
resultados de ensayo?
Pueden los resultados numricos aplicarse directamente al diseo y
uso similares, o son de algn valor solamente para su comparacin con
otros resultados?
Cmo pueden interpretares los resultados
arbitrarios?
Poseen algn significado los resultados de ensayos
arbitrarios si las condiciones de ensayo quedan fuera del rango para el
cual se han establecido correlaciones? Considerando los mtodos de
ensayo y la clase del material,
cules son las limitaciones de los resultados de los ensayos, o cun
confiables son los datos de ensayo? Cmo se refleja en las
especificaciones las limitaciones del mtodo de ensayo y la variabilidad
de los materiales?
Cmo debe redactarse una especificacin
satisfactoria para un material dado?
Conjuntamente con el avance de nuestro desarrollo tecnolgico han surgido
notables mejoramientos en los tipos ms antiguos de materiales, muchos
descubrimientos de otros nuevos, y una variedad de nuevos usos para todo
estos. Ellos han extendido el alcance del ensayo del material y han complicado
su prctica. Sin embargo, los principios fundamentales involucrados en la
realizacin de ensayos vlidos y confiables son comunes a todos los
ensayos.
El ensayo mide lo que realmente se quiere medir con poca o
ninguna variacin significativa para ciertas condiciones
dadas aceptada por los usuarios

2.
Seleccin del
material.
Adicional a los criterios de Resistencia, Rigidez, Durabilidad y Reciclaje, la
serviciabilidad, en en sentido amplio, el criterio ltimo en la eleccin de
material. Un propsito importante del ensayo de los materiales es coadyuvar a
predecir o garantizar el desempeo deseado de los materiales en condiciones
de
servicio. No obstante, en la seleccin de materiales para la
construccin de estructura y mquinas, los problemas de la calidad del
material, del diseo, y del uso se interrelacionan.
Debe advertirse de paso que un buen material y el diseo correcto no pueden
hacer otra cosa que garantizar que una construccin particular resultar
satisfactoria dentro de los limites del uso asignado, aunque el material que
pueda resistir el mayor abuso ciertamente posee una ventaja sobre sus
competidores
En la seleccin del material y en la redaccin de una especificacin, el
diseador dispone de dos fuentes de las cuales pueden obtener informacin:
a. El conocimiento o los antecedentes de desempeo de los materiales
en servicio real y b. Los resultados de los ensayos realizados para
aportar datos sobre el desempeo.
Para convertir un diseo en una construccin real, es necesario para el
constructor (o fabricante) elegir de entre una variedad de grados de material
disponibles, aqul que el diseador haya tenido en mente y ensayado
especificar. Por lo tanto, los ensayos se necesitan para identificar el
material deseado.
A continuacin aparece un resumen de las consideraciones involucradas en la
seleccin de material en lo respectivo a los problemas de diseo y fabricacin.
1. Clases de materiales disponibles.
2. Propiedades de varios materiales.
3. Requerimientos de servicios de los materiales.
4. Economa relativa de varios materiales y varias formas de un material
particular.
5. Mtodo de preparacin o fabricacin de varios materiales o productos y
la influencia de los procesos sobre sus propiedades
6. Mtodo de especificacin y su relacin con la uniformidad y la
dependencia del producto logrado
7. Mtodo de ensayo e inspeccin y su significacin con respecto a las
medidas de las
propiedades deseadas.

3.
Ensayo
Materiales.

de

Primero es conveniente distinguir entre experimento y ensayo, aunque su

uso en relacin con estos conceptos es frecuentemente vago.
El ensayo involucra la idea de un procedimiento ms o menos
establecido y de que los lmites de los resultados generalmente estn
definidos.
La experimentacin involucra la idea de que el desenlace puede ser
incierto, que pueden surgir un resultado hasta entonces desconocidos.
La experimentacin, especialmente a una escala grande y planeada,
ordinariamente implica muchos ensayos rutinarios. Muchos de los
grandes laboratorios de ensayo de material sirven en el doble propsito
de fungir como cuerpos de investigacin experimental y agencia de
ensayo de control rutinario.
Aunque el propsito, el punto de vista, y el mtodo de ataque pueden diferir
grandemente entre la investigacin y el ensayo rutinario muchos de los
procedimientos detallados pueden ser exactamente iguales en ambas clases
de ensayo. Por ejemplo, en la investigacin del tratamiento trmico de las
placas de acero las probetas de tensin y el mtodo de ensayo muy
probablemente seran los mismos que los usados en todo el pas para los
ensayos de aceptacin de las placas de acero para calderas
El ensayo de los materiales puede efectuarse con uno de tres
objetivos como meta:
Aportar informacin rutinaria acerca de la calidad de un producto tales
como el ensayo comercial o de control;
Recabar informacin nueva o mejor a cerca de los materiales
conocidos o desarrollar nuevos materiales tales como investigacin de
materiales y labor de desarrollo; o
Obtener medidas exactas de las propiedades fundamentales o
constantes fsicas tal como las mediciones cientficas.
Estos objetivos deben discernir claramente para empezar ya que ellos
generalmente afectan el tipo de equipo de ensayo y medicin a usar, la
deseada precisin de la labor, el carcter del personal a emplear, y los costos
involucrados

4.
Inspeccin de los
Materiales.
Aunque sus funciones se empalman, es deseable distinguir entre el
ensayo, como tal, y la
inspecci
n.

La inspeccin cubre la observacin de los procesos y productos

de
fabricacin
o construccin con la intencin de garantizar la
presencia de las cualidades deseadas. La inspeccin propugna el
control de la calidad por medio de la aplicacin de criterios
establecidos e implica la idea de rechazar material subnormal. El
inspector evala la medicin con respecto a un estndar o especificacin
y luego emite una opinin.
Especficamente el ensayo se relaciona con la operacin fsica para
determinar las medidas cuantitativas de ciertas propiedades. Al ensayar
la meta es determinar la calidad, es decir,
averiguar los hechos y de las implicaciones de los resultados.

En muchos casos las inspecciones pueden ser enteramente cualitativas e

involucra solamente la observacin visual de la correccin de las operaciones
o dimensiones, la deteccin de defectos superficiales, o posiblemente la
indicacin de la presencia o ausencia de condiciones indeseables, tales como
la humedad o la temperatura excesiva. Por otra parte, la inspeccin puede
implicar la realizacin de ensayos complicados para averiguar si los
requerimientos de las especificaciones han sido satisfechos.
En algunas organizaciones el personal de inspeccin pueden ser considerado
un grupo administrativo el cual realiza nicamente exmenes simples y enva
muestras seleccionadas al departamento de ensayo, mientras que en otras
organizaciones, el ingeniero de ensayo es tambin el jefe de inspectores y
tiene a su cargo el ensayo rutinario y la labor de investigacin y desarrollo.
La investigacin involucra tanto las relaciones humanas como las obligaciones
tcnicas. No todas las personas pueden ser buenos inspectores
EL ENSAYO MIDE UNA CARACTERSTICA DEL MATERIAL O
PRODUCTO.
EL INSPECTOR EVALUA LA MEDIDA CON RESPECTO A UN
ESTNDAR O ESPECIFICACIN Y DA UNA OPININ.

5. Diseo
Ensayos

de

En el diseo de ensayos se recomiendan considerar las siguientes preguntas

como puntos fundamentales a considerar antes, durante y despus de realizar
un ensayo:
1. Cul es la naturaleza del resultado requerido?
2. Qu ensayo puede efectuarse para obtener un resultado?
3. Cmo se relacionaran los resultados de los ensayos con el
desempeo?
4. Cules son las limitaciones del tipo de ensayo elegido?
5. Cmo debe la precisin del ensayo ajustarse de acuerdo con las
limitaciones a modo de lograr economa de esfuerzo y confiabilidad
consistente de los resultados?
6. Qu tipo de probeta es ms adecuado para el ensayo?
7. Cuntas muestras son necesarias para obtener resultados
representativos?
El ensayo ideal debe ser significativo, confiable, reproducible, de precisin
conocida, y economa. La eleccin de un procedimiento debe estar controlada
por el significado del ensayo, guiada por la economa de esfuerzo e influida por
un sentido de la proporcin o sentido comn.
Las siguientes observaciones que influyen en el diseo de ensayos se
extrajeron de un antiguo manual del U.S. Bureau of Standard (Departamento
de Estandarizacin de los Estados Unidos de Norteamrica) sobre el ensayo de
materiales: Una medida adecuada de una propiedad dada resulta posible
cuando:
a. la propiedad pueda ser definida con
suficiente exactitud, b. el material es de
composicin o pureza conocidas,
c. las condiciones existentes son normales o conocidas,
d. los mtodos experimentales son tericamente correctos,
e. las observaciones y sus reducciones se hacen con el
cuidado debido, y f. el orden de exactitud de los
resultados se conoce.
Este ideal raramente se alcanza, pero cuando se adopta, los resultados pasan
de la etapa cualitativa a la cuantitativa y se les denominan constantes
porque las determinaciones no darn resultados sensiblemente diferentes.
Para la determinacin de todas las constantes fsicas o las propiedades
fundamentales de los materiales, el grado de exactitud puede ser el mximo
deseado pero el tiempo, la labor y costos involucrados en los ensayos pueden
muy bien aumentar fuera de proporcin a medida que los lmites de exactitud
lograble se acercan.
En el ensayo buscamos la mejor aproximacin.
Los
resultados aproximados se mejoran sostenidamente a medida
que se
inventan instrumentos y mtodos ms precisos.

El grado de exactitud a alcanzar se convierte en una cuestin

de prctica en un laboratorio de ensayo, en trminos generales
el grado de exactitud adoptado debe ser aquel que sea
estrictamente bueno para el propsito en cuestin

6.
Significado o Alcance de
los Ensayos.
Nuestro concepto de las propiedades de los materiales est usualmente
idealizado y sobre simplificados, en realidad nosotros no determinamos
las propiedades, en el sentido de que logramos algunos valores inmutables
que describan definitivamente el comportamiento del material. Ms bien,
obtenemos solamente medidas, indicaciones o manifestaciones de las
propiedades descubiertas en muestras de materiales ensayados en ciertos
grupos de circunstancias.
Por ejemplo, en un ensayo de tensin del acero el porcentaje de alargamiento
en la longitud escalar dado se utiliza como una medida de ductilidad.
Simultneamente, y hasta el grado posible intentamos evitar conducciones de
ensayo que arbitrariamente restrinjan el significado general de la medida
cuantitativa obtenida en un ensayo; por ejemplo, creemos que los resultados
de un ensayo de tensin dan una indicacin confiable de la propiedad
microscpica de la resistencia a la tensin uniaxial. Las medidas que
obtenemos dependen
las condiciones de ensayo, las cuales incluyen la
manera en que la muestra se toma y prepara, as como de los procedimientos
particulares involucrados al realizar el ensayo.
Por lo tanto, una implicacin del significado de los ensayos tiene que ver
con la validez y confiabilidad de los ensayos para arrojar medidas de las
propiedades que deben determinar.
Otro ejemplo es el uso del lmite proporcional como una medida prctica de la
resistencia elstica de un material, esto ha sido objetado porque los resultados
de los ensayos son afectados por un nmero de factores que no pueden
controlarse apropiadamente en el ensayo ordinario y tornan incierta en la
determinacin de la magnitud real del lmite proporcional.
El significado real de cualquier ensayo reside en el grado
en el cual nos capacita para predecir el
desempeo de un material en servicio.
Un ensayo puede tener significado en una de
dos maneras:
(1) Puede
medir
adecuadamente
una
propiedad
que
sea
suficientemente bsica y representativa para que los resultados de
los ensayos puedan utilizarse directamente en el diseo, o
(2) El ensayo, an cuando sea muy arbitrario, sirve para identificar los
materiales que la
experiencia ha comprobado que arrojan un desempeo satisfactorio.
Como ejemplo con relacin al primer argumento, en el diseo de una conexin
con una barra tensora para la estructura de un puente, un ensayo de tensin

del acero en una muestra debidamente seleccionada arrojara un valor que al

ser modificado por un factor de seguridad conveniente, puede tomarse como
el esfuerzo de trabajo admisible.

Para el segundo argumento, la prueba Charpy de impacto para metales tiene

significado en relacin con el uso de un material solamente por la correlacin
de los resultados del ensayo con el desempeo de ese material en servicio.
Este ensayo proporciona valores que se expresan en trminos de libras pie
de energa absorbida durante la ruptura de pequeas probetas del metal,
normalizadas y arbitrariamente formadas. Los resultados no pueden utilizarse
directamente en ningn diseo como los valores de resistencia, no obstante,
se ha descubierto que, para ciertos tipos de servicios, pueden esperarse fallas
si los resultados de la prueba Charpy son muy inferiores a un valor dado. Este
ensayo tiene entonces significado en cuanto a que coadyuva a la eliminacin
de aceros inapropiados para un uso particular.
El ensayo que pueda lograr arrojar una indicacin directa del
desempeo esperado depende en gran medida del estado
de desarrollo de las artes del ensayo y del anlisis de los
esfuerzos.

Significado de la variabilidad o precisin de los resultados: Un hecho

sobresaliente a advertir en un estudio de los datos de ensayo detallados y en
los resultados de las investigaciones en general, es la variacin de las
medidas cuantitativas de las propiedades dadas, esto puede deberse
parcialmente a la carencia de precisin absoluta de las operaciones de ensayo,
pero tambin a la variacin real de una propiedad dada entre las muestras.
Los materiales no son homogneos; dentro de cierto lmite, su composicin
puede estar gobernada enteramente por el azar, de modo que una descripcin
de su comportamiento puede descansar en gran medida sobre una base
estadstica. Para arribar a una interpretacin inteligente de los resultados,
tanto con respecto al significado de la variacin o las partes de una muestra
como a la relacin con un lote completo o la pieza de material de tamao
natural, deben tomarse en cuenta los requerimientos de la teora del ensayo y
la naturaleza estadstica de los datos.
An ms, para obtener un ensayo eficiente con los
resultados confiables, el ensayo debe disearse de tal
modo que la posicin de las diversas dimensiones u
operaciones involucradas sea consistente de principio a fin.

7.
Especificacin de
Materiales.
Una especificacin es el intento de parte del consumidor para decirle al
productor lo que desea, obviamente, la habilidad y cuidado con que algo
puede especificarse depende del grado de conocimiento relacionado con ello,
la exactitud y la precisin con que sus cualidades se puedan determinar.
A medida que el arte y la ciencia del ensayo avanzan, del mismo modo se
mejora la base para la preparacin de especificaciones adecuadas. Sin
embargo, la efectividad con que una cosa es especificada depende tambin de
la redaccin de las previsiones con la que se ha expresado la especificacin y
de cun susceptibles son de poner en vigor esas previsiones. Este problema,
aunque frecuentemente concierne al ingeniero de ensayos en particular,
puede presentrsele a cualquier ingeniero.
Hubo un tiempo en que se acostumbraba especificar meramente una marca
dada, o igual, el desempeo anterior y la integridad del producto eran la
nica garanta de la calidad potencial. Las primeras especificaciones con
frecuencia eran necesariamente vagas porque el consumidor saba poco
acerca del material que trataba de especificar; muchas especificaciones
actuales son igualmente vagas, y por la misma razn. Con la incrementada
complejidad de nuestro sistema industrial, especificaciones ms adecuadas se
han tornado necesarias y posibles gracias al avance de nuestro conocimiento
cientfico de los materiales.
Una especificacin intenta ser una declaracin de una norma de calidad. La
especificacin ideal definir de manera nica las cualidades de un material
necesario para servir con la mayor eficiencia para un uso dado, y es posible
acercarse a ella si pueden realizarse ensayos realmente significativos para
determinar la presencia de las cualidades requeridas.
Una especificacin frecuentemente no llega a lo ideal por un nmero de
razones, alguna de las cuales son las siguientes:
(1) Puede ser tan vaga que admite materiales de calidad inferior,
(2) Puede ser demasiado restrictiva y as excluir un material de eficiencia
igual o mayor,
(3) Puede estar basada en criterios inadecuados o inapropiados con
respecto al tipo de servicio requerido,
(4) Puede no estipular ninguna provisin o hacerlo con una inadecuada
para ser puesta en
vigor.
(5) Puede resultar admisible y necesariamente imperfecta porque sera
imprctico producir el material ideal.
Defectos como estos conducen no solamente a la obtencin de materiales
insatisfactorios sino frecuentemente a costos desproporcionados y a disputas

interminables. Considerando todos los ngulos, puede resultar tan ineficiente

exigir una calidad demasiado alta, como aceptar una demasiado baja.

Prcticamente, las especificaciones no se elaboran solamente para un material

ideal, sino para uno que resulte posible obtener a un costo razonable segn las
condiciones de fabricacin existentes.
Varias consideraciones fijan los lmites dentro de los cuales una propiedad
especfica puede permitirse que vare. El mximo y el mnimo a establecer
pueden basarse en el experimento pero deben reconocer las limitaciones del
proceso de fabricacin. Estos lmites corresponden con los lmites
dimensionales admitidos al fabricar partes de mquinas, donde se permite una
variacin tal del tamao que cada parte que se traduzca en la economa de la
fabricacin de las partes y variaciones demasiado amplias o baja calidad por
otra. Con frecuencia estos lmites involucran la seguridad y, por lo general, la
durabilidad y eficiencia.
Las especificaciones para materiales de construccin pueden definir los
requerimientos para la aceptabilidad del material de una o todas las siguientes
maneras:
1.
2.
3.
4.

Especificando forma, dimensiones y acabado

Especificando el mtodo de fabricacin, manejo y colocacin
Especificando las propiedades qumicas, fsicas o mecnicas deseadas.
Las especificaciones de desempeo a menudo se usan para la mquina.

Otro tipo de requerimiento, aunque raramente usado en el campo de los

materiales, es que un producto ni exhiba defectos estipulados durante cierto
perodo despus de la compra. Los requerimientos relacionados con los
mtodos de muestreo, ensayo e inspeccin con frecuencia se incluyen en las
especificaciones de materiales.

8. Normas y Especificaciones para la

Construccin.
Un notable desarrollo de las pasadas dcadas, particularmente en lo
concerniente a los materiales, ha sido la preparacin y el uso de
especificaciones normales o estndares. Una especificacin normal para un
material es por lo general el resultado de un acuerdo entre los interesados en
un campo particular e implica la aceptacin para su uso de las agencias
participantes.
Eso no implica necesariamente, el grado de duracin usualmente conferido a
las normas dimensionales, porque el avance tcnico en un campo dado
usualmente demanda una revisin peridica de los requerimientos de las
normas.
Algunos de los diversos tipos de agencias normativas son: Compaas
independientes,
asociaciones
comerciales,
sociedades
tcnicas
y
profesionales, y organismos y departamentos de los gobiernos municipales,
estatales y nacionales.
La amplitud de la aceptacin depende hasta determinado grado de la esfera
de influencia y la autoridad de la agencia normativa. Segn el procedimiento
normativo, seguido por las agencias importantes de los Estados Unidos, se
requiere un periodo de negociacin, formulacin y ensayos usualmente que
precede el uso de una especificacin como norma, a modo de poseer la
certeza de que esta sea viable.
Una especificacin normal implica mtodos de ensayo normales y
ocasionalmente tambin definiciones normativas. En algunos casos, los
mtodos de ensayos se refieren a una especificacin de materiales.
Por otra parte, algunas agencias normativas establecen mtodos de
ensayo, adems de las especificaciones de materiales y hacen referencia
obligatoria a los mtodos de ensayo.
Las especificaciones normales apropiadamente redactadas y
susceptibles de ponerse en vigor pueden tener un valor
inmenso para la industria.
Algunas de las ventajas que pueden citarse para las especificaciones normales
de materiales son:
1.

Usualmente representa el conocimiento combinado del producto y

del consumidor y reduce la posibilidad de que surjan malentendidos a
un mnimo.
2. Ofrecen al fabricante una norma de produccin, tienden a arrojar
un producto ms

uniforme y a reducir las variedades requeridos en existencia, bajando

as el consiguiente desperdicio y, por lo tanto, el costo.
3. Reducen los costos unitarios al tornar posible la produccin en
masa de productos normalizados.
4. Permiten al consumidor usar una especificacin ya ensayada y que
puede ponerse en vigor.

5. Permiten al diseador elegir un material con la certeza razonable de

adquirirlo.
6. Simplifican
la
preparacin
de
especificaciones
para
uso
especial
porque
las especificaciones normales publicadas pueden
publicarse por referencia.
7.
Ayudan a la gente de compara a conseguir cotizaciones
verdaderamente competitivas y compararlas.
8.
Establecen el procedimiento para normas de ensayo en el campo
comercial y por ello permiten la comparacin de los resultados de los
datos obtenidos en los diferentes laboratorios.
En el desarrollo inicial de un procedimiento de ensayo normal, frecuentemente
las organizaciones cooperantes realizan una considerable investigacin para
desarrollar un procedimiento que arroje resultados de ensayos reproducibles y
significativos.
La desventaja de las especificaciones normales es que tienden a estereotipar
las prcticas que puedan estar en etapa de desarrollo y as obstruyen el
proceso donde ms se necesita. Por esta razn, las especificaciones normales
deben quedar bajo la jurisdiccin de una agencia bien informada y
completamente imparcial.
Las especificaciones para materiales y mtodos de ensayo deben someterse a
una continua revisin para determinar su adecuacin en condiciones
cambiantes.
As mismo varios cdigos basados en estas normas deben
revisarse continuamente

9.
Agencias
Estandarizadoras.
Como la normalizacin tiene una influencia tan importante en los mtodos de
ensayo ordinarios resulta deseable para el ingeniero poseer alguna
familiaridad con la naturaleza de las agencias y las publicaciones que han
promulgado sobre las especificaciones de los materiales y los mtodos de
ensayo extensamente usados.
ASTM: Las normas promulgadas por la American Society for Testing and
Materials (Sociedad Norteamericana para el Ensayo y los Materiales), son de
particular inters para quienes se ocupan del ensayo de materiales y de la
inspeccin. Esta sociedad tcnica nacional, formada en 1902, posea en 1962
una membresa de aproximadamente 11,000 socios, quienes pueden
burdamente clasificarse en tres grupos: consumidores, productores y un grupo
de inters que incluyen ingenieros, cientficos, educadores, expertos en
ensayos, etc.
La ASTM desempea la doble
funcin:
Normalizacin de las especificaciones y mtodos de ensayo de los
materiales, la cual es realizada por comits permanentes, cada uno de
los cuales tienen bajo su jurisdiccin los
materiales de ingeniera en un campo especficamente prescrito o
alguna fase tambin especifica de ensayo de materiales;
Mejoramiento de los materiales de ingeniera, el cual es logrado a travs
de investigaciones y rebusca por comit y miembros individuales, los
resultados de las cuales se hacen pblicos a
travs de las publicaciones de sociedad.
Las especificaciones se publican en una serie de volmenes separada
llamada ASTM Standards
(Normas de la ASTM) las cuales se lanzan en una nueva edicin
cada tres aos.
La

labor de normalizacin de los comits de la ASTM incluye:

el desarrollo de los mtodos de ensayo para los materiales,
el establecimiento de definiciones normales,
la formulacin de especificaciones de materiales y
la formulacin de prcticas recomendables que
influyen en varios procesos de utilizacin de
materiales.

Los comits encargados de desarrollo de las especificaciones estudian

primeramente los materiales en sus campos respectivos y fomentan la
necesaria investigacin sobre la cual debe basarse la labor de normalizacin.
En los comits que estudian materiales que posean importancia comercial, la
poltica generalmente consiste en mantener el equilibrio entre los
representantes de los intereses del productor y consumidor.

Despus de la terminacin de los estudios que involucran los mtodos de

ensayo, la nomenclatura, y los requerimientos, se desarrolla una norma
propuesta y presenta en una junta de comit que tenga jurisdiccin sobre los
materiales del campo particular en cuestin. Si se consigue la aprobacin en
esta junta y tambin mas tarde mediante la votacin por carta de todo el
comit,

se publicara la norma propuesta para informacin en un informe del comit en

la segunda junta anual de la sociedad. Si es aceptada por los miembros de la
sociedad en esta junta, se publica el mtodo de especificacin o ensayo en
forma tentativa cuando menos durante un ao para provocar la critica.
Despus de la debida consideracin de los comentarios recibidos, el comit
puede recomendar que la especificacin tentativa se adopte como norma.
Cada norma, antes de su adopcin deben recibir la debida aprobacin en voto
por carta solicitado de todo los miembros de la sociedad. Las modificaciones
de las normas pueden ser consideradas en cualquier momento por el comit
permanente competente. Las modificaciones deben publicarse tentativamente
ante que pueda ser incorporada a una norma. Las normas pueden ser
retiradas en cualquier momento mediante la accin apropiada.
En el desarrollo de especificaciones, debe tenerse plenamente en cuenta la
influencia de los procesos de fabricacin, la naturaleza de los esfuerzos y otras
condiciones a los cuales el material ser sometido en servicio, y las
propiedades particulares del material que lo capacitan para rendir un servicio
satisfactorio, la investigacin y el estudio acucioso de la experiencia durante
aos de servicio son frecuentemente requeridos antes de que una
especificacin adecuada pueda ser preparada.
El comit debe arribar a un acuerdo sobre las propiedades sobre el material a
especificar, los mtodos de ensayo, aquellos detalles de fabricacin que sean
necesarios, los mtodos de inspeccin y marcado, etc. En todas estas cosas
pugna a ceirse a la mejor prctica comercial que haya sido desarrollada al
surtir el material o artculos particulares al ramo comercial.
Las especificaciones para aquellos materiales de cuya resistencia y
confiabilidad la vida humana puede depender deben redactarse con un
cuidado especial y proveerse de salvaguardar adecuadas en el ensayo y la
inspeccin. Algunas veces resulta necesario transar entre los puntos de vista
un tanto extremos adoptados por el productor y el consumidor para arribar
cuando menos a un acuerdo tentativo sobre ciertos detalles, aunque mientras
ms claramente se comprendan los problemas involucrados y ms completos
sean los datos tcnicos que puedan presentarse sobre el tema, ms fcilmente
se puede lograr un acuerdo lgico y razonable.
Para determinar los detalles completos pueden consultarse el anuario de la
ASTM y otras publicaciones de la sociedad, de los cuales se han extrado
muchas de las anteriores declaraciones.
Otras
agencias
estandarizadoras:
La Asociacin Norteamericana de Normas, ASA, fue organizada en 1918
por la ASCE, ASME, AIEE, AIMME y la ASTM para promover un medio para la
industria para las organizaciones tcnicas
y los departamentos
gubernamentales para trabajar conjuntamente en el desarrollo de normas

industriales nacionales aceptables para todos los grupos mediante el cual las
agencias normativas pudieran coordinar sus labores e impedir la duplicacin
del esfuerzo.

Segn un mtodo, las ASA Standards (Normas de la ASA) se desarrollan y

aprueban de una manera muy similar a la de la ASTM, excepto que el grupo
gua es un comit seccional compuesto de representantes de todos los grupos
interesados.
Segn otro mtodo, el ASA puede aprobar normas
propietarias existentes como Normas Norteamericanas; muchas de las
normas de la ASTM han sido aceptadas por el ASA de esta manera.
Aunque muchos de los grandes organismos del gobierno federal
Norteamericano ha publicado sus propias especificaciones normales, quizs
las de mayor inters general sean las desarrolladas por el Departamento de
Comercio actuando especialmente a travs del National Bureau of
Standards (Instituto Nacional de Normas); aquellas desarrolladas por U.S.
Bureau of Reclamation (Instituto Norteamericano de Reclamacin) y el U.S.
Engineer Department (Departamento de Ingeniera de los Estados Unidos);
y las publicaciones de el Ordenance and Material Department of the U.S.
Army and Navy (Departamento de Ordenanza y Material del Ejercito y de la
Armada de los Estados Unidos)
Para usos especializados muchas especificaciones de alcance nacional han
sido patrocinadas por sociedades tcnicas particulares.
La Society of
Automotive Engineers (Sociedad de Ingenieros Automotrices) ha
desarrollado una serie inclusiva de especificaciones para aceros, incluyendo
las aleaciones. El til mtodo de designacin de los aceros de la SAE es
ampliamente usado en la industria.
El American Petroleum Institute
(Instituto Norteamericano del Petrleo)
ha desarrollado especificaciones generalmente aceptadas con el cable
metlico. El American Concrete Institute (Instituto Norteamericano de
Concreto) ha desarrollado un til grupo de concreto relacionadas con la
construccin de concreto.
El American Bureau of Shipping Institute
(Instituto Naval Norteamericano) ha adoptado Rulers for Building
and
Classing Stell Vessels (Reglas para la Construccin y Clasificacin de Naves
de Acero)
La American Association of State Highway Officials
(Asociacin Norteamericana de Agencias Estatales de Caminos) publica
Standard Specifications for Highways Material and Methods of Sampling and
Testing (Especificaciones Normales para el Muestreo y Ensayo de Materiales
para Caminos) un gran nmero de estas normas son idnticas con normas
ASTM correspondientes.
Aunque la American Society of Metals (Sociedad norteamericana para los
Metales) no es una agencia normativa, se le debe mencionar como una de
las sociedades tcnicas importantes interesadas en el desarrollo de los
metales y de la determinacin de sus propiedades y caractersticas. El Metal
Handbook (Manual de Metales), publicado por esta sociedad, constituye una
utilsima compilacin de informacin y cubre todas las fases del tema de los
metales.
Agencias
Panameas
para
productos de importacin.

estndares

de

En octubre de 1996 la Organizacin Mundial de Comercio aprob la adhesin

de Panam. Como consecuencia, Panam llev a cabo el desarme arancelario
pactado durante las negociaciones. Como miembro de la World Trade
Organization, Panam implement el Acuerdo de Barreras

Tcnicas al Comercio que incluye el Cdigo de Prctica para la Propuesta,

Adopcin y Aplicacin de Estndares.
Panam ha abierto su economa y no existen problemas en el acceso al
Mercado relacionado a las regulaciones tcnicas o estndares, para ello La
Direccin General de Normas y Tecnologa Industrial cumple el rol de
establecer los estndares y regulaciones tcnicas, apoyado por la Comisin
Panamea de Normas Industriales y Tcnicas. Por su parte, el Concejo
Nacional de Acreditacin es el organismo encargado de otorgar todas las
acreditaciones nacionales.
La Direccin General de Normas y Tecnologa Industrial establece las
regulaciones tcnicas y estndares en Panam. Debido al presupuesto y otras
limitaciones, esta organizacin de ha dedicado solamente a establecer
estndares para los alimentos, sobre regulaciones especficas requeridas por
las organizaciones industriales y la World Trade Organization.
La Direccin General de Normas y Tecnologa Industrial, adems de numerosos
organizaciones pblicas y privadas son las responsables de la evaluacin de la
conformidad en Panam. Estas organizaciones son:
El Laboratorio central del Ministerio de Salud
La Universidad de Panam
La Universidad Tecnolgica de Panam
Secretara Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
El Ministerio de Agricultura
Comisin de Libre Competencia y Asuntos del Consumidor
Instituto de Mercadeo Agropecuario
Una vez que la evaluacin de la conformidad se haya realizado, la Direccin
General de Normas y Tecnologa Industrial emitir el certificado respectivo. La
Direccin General de Normas y Tecnologa Industrial es la nica organizacin
autorizada para realizar la evaluacin de la conformidad de productos, otras
instituciones privadas como SGS y Bureau Veritas solo pueden realizar la
evaluacin de la conformidad y otorgar certificados para sistemas o procesos.
El Concejo Nacional de Acreditacin es la autoridad gubernamental a
cargo de las acreditaciones nacionales. Este concejo est formado por
numerosas organizaciones del gobierno, incluyendo el Ministerio de Comercio,
Salud y Desarrollo Agrcola, as como la Secretara Nacional de Ciencia y
Tecnologa. La secretara tcnica nombra a comits de acreditacin, los cuales
son grupos formados por especialistas de los sectores pblicos y privados.
Estos comits proveen opiniones sobre las decisiones del Concejo Nacional de
Acreditacin.
La acreditacin es obligatoria para los laboratorios de gasolina y los
laboratorios de prueba de asuntos medioambientales. Todas las dems
acreditaciones son voluntarias.

La acreditacin puede ser otorgada en 3 categoras: laboratorios (pruebas de

calibracin), organizaciones de inspeccin y organizaciones certificadoras.

Publicacin
de
las
Regulaciones Tcnicas
La ley 23 requiere que la Comisin Panamea para los Estndares Tcnicos e
Industriales y la Direccin General de Tecnologa Industrial y Estndares
publiquen
todos
los
acuerdos,
regulaciones
tcnicas,
normas
y
procedimientos.
Todas las normas tcnicas y regulaciones son publicadas
adems por el Ministerio de Comercio e Industria en la Gaceta Oficial de
Panam.

10. El Ensayo
Sentido Comn.

El

La experimentacin y el ensayo cientfico as como las matemticas, han

llegado a ser una herramienta importante para el ingeniero. El ensayo no
debe usarse como sustituto del pensamiento, aunque podra descubrirse que
un experimento apropiado pudiera coadyuvar
al anlisis. Antes de
emprenderse el ensayo, se debe entender bien el propsito de un ensayo, y
prever el carcter general de los resultados.
La magia de los ensayos reside no en iniciarlos y esperar lo mejor,
sino en los resultados de la cuidadosa e inteligente planeacin y
del lento y penoso trabajo de resolver dificultades.
Es importante para el ingeniero interesado en la realizacin de los ensayos
haber desarrollado la habilidad para visualizar lo que acontece detrs de las
operaciones fsicas de los ensayos, la relacin de esfuerzo y deformacin,
las reacciones, los movimientos de las partes componentes, los circuitos
de flujo, etc. Debe percatarse de las oportunidades de error y advertir
rpidamente donde podran ocurrir los errores. Debe permanecer alerta para
advertir lo inusitado, pues ah yace el embrin del descubrimiento. Debe ser el
primero en comprobar sus resultados recurriendo al criterio de lo que aparezca
como razonable y estar listo para verificarlos si no lo parecen.
Un experimento o un ensayo permanecen inconcluso hasta que no se resume,
comprueba e interpreta.
Debe constituir el orgullo, como es la obligacin, del ingeniero presentar los
descubrimientos de manera clara, enftica, inteligible y agradable. La
naturaleza de un informe debe ajustarse para satisfacer las necesidades del
auditorio. Las personas no tcnicas y los usuarios de los materiales no
informados poseen una tendencia a pensar en los ensayos especialmente las
de aceptacin, como instrumentos precisos, infalibles y de aplicacin general.
Los ensayos siempre estn sometidos a condiciones limitativas, y
los resultados no se pueden informar apropiadamente hasta que
se les ha asignado una interpretacin prctica.
Los siguientes comentarios, parafraseados del articulo final del libro Structural
Engineering Strength of Materials, (Ingeniera Estructural Resistencia de
Materiales) del finado George Fillmore Swain, resultan pertinentes:
El
punto a recordar es que tanto en el ensayo como en el uso de las
matemticas, el sentido comn siempre debe imponerse. Al joven ingeniero le
conviene cultivar l hbito de desconfiar de lo que no le parezca razonable.
Algunas veces las apariencias pueden indicar un resultado incorrecto, el
resultado puede no serlo; en ese caso sus sentidos necesitan cultivarse.

Finalmente, puede ser apropiado referirse a un comentario de Aristteles,

quien observ que la caracterstica de una mente instruida es quedar
satisfecha con el grado de exactitud que la naturaleza del tema admita, y no
buscar la precisin donde solamente sea posible la aproximacin de la
verdad.