Cable calefactor de pozos de petrleo

Resumen
Un cable calentador es atado al lado de la tubera en un pozo para los fluidos de produccin
que fluye a travs de los tubos de calor. El cable del calefactor tiene tres conductores de
cobre rodeados por una capa delgada de aislacin elctrica. Una extrusin de plomo forma
una capa protectora sobre las capas de aislamiento. Las vainas de plomo tienen caras planas
que detienen entre s para aumentar la transferencia de calor. Una armadura metlica que se
incluir en las vainas de plomo de los tres directores en contacto metal a metal. Tres fase se
suministra la alimentacin a los conductores, causando el calor que se generen que
transmite a travs de las vainas de plomo y armadura a la tubera.
Inventores: Neuroth; David H. (Tulsa, OK), Dalrymple; Larry V. (Claremore, OK),
Bailey; Robert (Claremore, OK)
Cesionario: Baker Hughes incorporado (Houston, TX)
APPL. N: 08/728,319
Presentada: 9 De octubre de 1996
Actual de los Estados Unidos
clase:
Clase internacional actual:
Campo de bsqueda:

166/302; 166/60; 219/214; 219/541; 219/544;

338/214; 392/305; 392/306; 392/468
E21B 36/04 (20060101); E21B 36/00 (20060101);
H05B 3/56 (20060101); H05B 3/54 (20060101);
E21B 036/04 (); H05B 003/56 ()
219 de 166/302,60,385,65.1/541,544,552
Referencias citadas

Documentos de patentes de los Estados Unidos

3831636
4100673
4152577
4454378
4490577
4570715
4572299
4585066
4626665
4704514
4707568
5060287
5414217

De agosto de 1974
De julio de 1978
De mayo de 1979
De junio de 1984
De diciembre de 1984
De febrero de 1986
De febrero de 1986
De abril de 1986
De diciembre de 1986
De noviembre de 1987
De noviembre de 1987
De octubre de 1991
De mayo de 1995

Bittner
Leavines
Leavines
Neuroth
Neuroth
Van Meurs et al.
Vanegmond et al.
Moore et al.
Fort, III
Van Egmond et al.
Hoffman et al.
Van Egmond
Neuroth et al.

Documentos de patentes extranjeros

816835C
WO 9427300A

Octubre de 1951
Noviembre de 1994

DE
WO

Otras referencias
Configuraciones de armadura de cable, por Centrilift, (que consta de 7 hojas de folleto). .
Petrotrace, (folleto constituida por 12 hojas)...
Examinador principal: Tsay; Frank
Fiscal, agente o empresa: Bradley; James E.
Reclamaciones

Nos dicen:
1. Un cable calentador elctrico para calentar una cadena de tubos que se encuentra dentro
de un pozo, que comprende:
cables de una pluralidad de calefactor, cada cable calefactor tener un director de orquesta de
metal con alta conductividad elctrica, una capa de aislamiento elctrico que rodean el
director de orquesta y una vaina de metal que rodea la capa de aislamiento, en el que la
capa de aislamiento compone de una extrusin de polmero y tiene un grosor que
sustancialmente no supere 0.025 pulgadas;
el calentador de cables est situado junto a unos a otros con sus vainas de metales en
contacto entre s, con definir un subconjunto;
una armadura exterior de cinta de metal envolviendo el subconjunto con las vainas en
contacto metal a metal con la armadura exterior; y
en donde un extremo inferior de cada uno de los directores puede ser conectados juntos y
actual suministrados a un extremo superior de los conductores para generar calor que
transmite a travs de las vainas de metales y la armadura a la tubera.
2. El cable del calefactor de acuerdo con la reclamacin 1, en donde cada una de las capas
de aislamiento tiene un espesor menor que el grosor de cada una de las vainas de metales.
3. El cable del calefactor de acuerdo con la reclamacin 1, en donde la capa de aislamiento
que rodea a cada uno de los conductores tiene un espesor que es al menos de 0,010
pulgadas.

4. El cable calefactor de acuerdo con la solicitud 1, segn la cual cada una de las capas de
aislamiento compone una cinta envuelto con el director de orquesta, con la extrusin de
polmero por sobre la cinta.
5. El cable calentador de acuerdo con la afirmacin de 1, en donde cada uno del metal
sheaths tiene al menos una porcin aplanado en color de contacto con la parte aplanada de
uno adyacente de las vainas de metales.
6. En un pozo con una cadena de produccin de tubos, una Asamblea mejorada para el
suministro de calor a la tubera, que comprende en combinacin:
cables de la calefaccin de una pluralidad de calentador de cables, cada uno de los cables
del calefactor tener un director de orquesta, una capa dielctrica que rodean el director de
orquesta y una vaina de metal que rodea la capa dielctrica, se posiciona adyacentes con
cada una de las vainas de metales que se est en contacto fsico con otros; uno
una armadura exterior de cinta de metal envuelto alrededor de los cables del calefactor y en
contacto metal a metal con las vainas de metales, definir un cable calefactor;
el cable del calefactor se extiende hacia el pozo y se protege al tubos de produccin, con un
extremo inferior del cable calefactor tener los conductores directamente conectados
elctricamente aislada de las vainas de metales y la armadura; y juntos y
en donde los conductores se adaptan a estar conectado a una fuente de alimentacin para el
suministro elctrica actual a los cables del calefactor, con la corriente que fluye a travs de
los conductores causando calor para ser generados por los conductores que pasa a travs de
las capas dielctricas, vainas de metal y blindaje a la tubera.
7. El pozo de acuerdo con la reclamacin 6, segn la cual la capa dielctrica que rodea a
cada uno de los conductores compone una extrusin de polmero.
8. El pozo de acuerdo con la reclamacin 6, segn la cual la capa dielctrica para cada uno
de los cables del calefactor compone una extrusin de polmeros y en donde la capa
dielctrica tiene un espesor sustancialmente no supere 0.025 pulgadas.
9. El pozo de acuerdo con la reclamacin 6, an ms que comprende:
un cable de termopar aislado situado al lado de los cables del calefactor y rodeado de la
armadura exterior.
10. El pozo de acuerdo con la afirmacin de 6, en el cual la capa dielctrica de cada uno de
la calefaccin cables consta de una cinta de polmero envuelta alrededor de una extrusin
de polmero y el director de orquesta en la cinta de polmero.
11. El pozo de acuerdo con la afirmacin de 6, en donde cada una de las vainas tiene al
menos una porcin aplanado en contacto flush con la porcin aplanada de un adyacente uno

de los cables del calefactor.

12. El pozo segn afirman 6, en el cual:
los cables del calefactor se envuelven con la armadura en una configuracin de lado a lado,
definir un alambre de calefaccin central y dos laterales calentador cables; y
la vaina del alambre calentador medio ha aplanado porciones de ambos lados, y cada una de
las vainas de los cables del calefactor lateral tiene una porcin aplanada en contacto fsico
con una de las partes aplanadas de la vaina del alambre calentador medio.
13. El pozo de acuerdo con la afirmacin de 6, en el cual la capa dielctrica de cada uno de
la calefaccin cables tiene un grosor en el rango de 0,010 a 0.025 pulgadas.
14. El pozo de acuerdo con la reclamacin 6, integrado adems por un forro de metal
localizado entre las vainas y la armadura para la proteccin de las vainas durante el ajuste
de la armadura.
15. En un pozo con una cadena de produccin de tubos, una Asamblea mejorada para el
suministro de calor a la tubera, que comprende en combinacin:
cables de una pluralidad de calefactor, cada cable calefactor tener un conductor de cobre,
una capa de aislamiento elctrico polimricos que rodean el director de orquesta y una
vaina de plomo sustancialmente de plomo que rodean a la capa de aislamiento;
la capa de aislamiento de cada uno de los cables de calefaccin con un grosor
sustancialmente no es mayor que 0.025 pulgadas;
el calentador de cables que se est montando juntos en un subconjunto con cada una de las
vainas en contacto flush con uno adyacente de las vainas;
una armadura exterior de acero cinta que envuelve el subconjunto en contacto metal a metal
con las vainas, definir un cable calefactor;
el cable del calefactor se extiende hacia el pozo y se protege a los tubos;
una fuente de alimentacin para el suministro de corriente elctrica a un extremo superior
de cada uno de los directores, cada uno de los conductores tener un extremo inferior
directamente conectados entre s y elctricamente aisladas de las vainas y la armadura, para
que la corriente suministrada desde la corriente que fluye a travs de los conductores hace
calor ser generados por los conductores, que pasa a travs de las capas de aislamiento,
conducir las vainas y blindaje a la tubera.
16. El pozo de acuerdo con la afirmacin de 15, en donde la capa de aislamiento de cada
uno de los cables del calefactor tiene un espesor que es al menos 0,010.
17. El cable de calentador de acuerdo con que reclamacin 15, ms comprende:

un cable de termopar aislado situado al lado de los cables del calefactor y rodeado de la
armadura.
18. El pozo de acuerdo con la afirmacin de 15, en donde la capa de aislamiento de cada
uno de la calefaccin cables consta de una cinta de polmero envuelta alrededor de una
extrusin de polmero y el director de orquesta en la cinta de polmero.
19. El pozo de acuerdo con que reclamacin 15, ms comprende:
un forro de metal extender al menos parcialmente alrededor del subconjunto entre las
vainas de plomo y la armadura para la proteccin de las vainas de plomo durante el ajuste
por la armadura.
20. Un mtodo de calefaccin de una cadena de produccin de tubos de un pozo, que
comprende:
proporcionar una pluralidad de cables del calefactor, cada cable calefactor tener un director
de orquesta, una capa dielctrica que rodean el director de orquesta y una vaina de metal
que rodea la capa dielctrica;
ajuste de una armadura exterior de cinta de metal alrededor de los cables del calefactor, con
cada una de las vainas estn en contacto fsico con otro, definir un cable calefactor;
conexin de los conductores de un extremo inferior del cable calefactor directamente
juntos;
asegurar el cable del calefactor a la produccin de tubos y bajar el cable de tubos y
calentador de produccin en el pozo; y
suministro de corriente elctrica a los extremos superiores de los cables del calefactor,
causando el calor que se genere por los conductores, que pasa a travs de las capas
dielctricas, vainas y armadura para el produccin de tubos.
Descripcin

CAMPO TCNICO
Esta invencin se refiere en general a cable elctrico y, en particular al cable de
transferencia de calor a tubos de pozos de petrleo.
ARTE DE FONDO

Este invento proporciona un mtodo y aparato para calefaccin wellbores en climas fros,
mediante el uso de un cable calentador elctrico mejorada. En particular, pero no a travs
de la limitacin, esta invencin refiere a un mtodo y aparato para colocar dentro de un
pozo de un cable elctrico a lo largo de la tubera de produccin para mantener las
temperaturas adecuadas dentro del pozo para mantener las caractersticas de flujo adecuado
de hidrocarburos que se ejecuta desde un reservorio a la superficie.
La produccin de reservas de petrleo y gas ha tomado la industria interior cada vez ms
remoto y offshore ubicaciones donde a menudo se requiere la produccin de hidrocarburos
en climas muy fros. Son problemas nicos en la produccin de petrleo en condiciones
muy fras. Como resultado, las tcnicas de produccin en estos climas remotos y extremas
requieren soluciones creativas a los problemas que habitualmente no se ha encontrado en
zonas tradicionalmente clidas.
Uno de los problemas encontrado con frecuencia en la produccin de hidrocarburos de
clima fro ha sido encontrar maneras de mantener las caractersticas de flujo de
hidrocarburos adecuada en la tubera de produccin. Por ejemplo, en virtud de las
condiciones del rtico, una capa de permafrost profunda rodea la seccin superior de un
pozo. Esta capa de permafrost fro enfra el lquido de la produccin de hidrocarburos,
como mueve hacia arriba de la produccin de tubos, causando hidratos a cristalizar de la
solucin y se unen a la parte interior de la tubera. Parafina y asfaltenos tambin pueden
depositar en el interior de los tubos de manera similar. Como resultado, la seccin
transversal de la tubera se reduce en muchas partes de la seccin superior del pozo, con lo
que restringir y/o asfixia fuera de flujo de produccin del pozo. Tambin, si el agua est
presente en la secuencia de produccin y la produccin se detuvo por cualquier razn,
como una falla de energa, se puede congelar en lugar y bloquear el tubos de produccin.
Wellbores tener bombas sumergibles elctricas experiencia presiones ms altas de
produccin debido a las restricciones anteriores, que acelera el desgaste de la bomba y
reduce la ejecucin de la vida del sistema, causando a aumentar los costos de produccin.
Pozos sin equipo de produccin del interior del pozo tambin sufren dificultades similares,
como las tasas de produccin descender debidas a la acumulacin de deposicin. Un
mtodo para superar estos problemas es colocar un dispositivo de calefaccin de algn tipo
adyacente al tubos de produccin para mitigar la prdida de lquido de temperatura a travs
de la seccin fra del pozo.
En la actualidad, la calefaccin convencional de la tubera de produccin utiliza un cable de
traza de calor elctricas especializados incorporando un polmero conductor que se adjunta
a la tubera. Este cable de traza de calor de polmero est diseado para ser sensible con
respecto a la resistencia de la temperatura. El polmero sensibles de temperatura encapsula
dos conductores elctricos, y como la elctrica actual atraviesa el polmero entre los

conductores causa resistencia calefaccin dentro del polmero, que a su vez aumenta su
temperatura. A medida que la temperatura aumenta, aumenta la resistencia del polmero y el
sistema se convierte en auto regular. Sin embargo, este enfoque convencional a hacer un
cable calefactor para aplicacin en pozos de petrleo tiene varias limitaciones severas.
Una desventaja principal del cable de traza de calor con polmeros conductores es que estos
polmeros fcilmente pueden ser degradados en el ambiente hostil de un pozo de petrleo.
Para solucionar este problema, varias capas de capas protectoras de caro alta temperatura
deben ser extruido sobre el ncleo de cable de traza de calor. Esto aumenta el costo
sustancialmente y que los cables muy difcil empalme y reparacin. Otra desventaja de
cables de traza de calor de diseo de polmero conductor convencional es que la longitud de
los cables es limitada debido a la disminucin de la tensin en los conductores a lo largo de
la longitud. Esto requiere conductores adicionales para ejecutarse a lo largo del cable de la
traza de calor para poder secciones adicionales de calor traza cable ms profunda en el
pozo. Estos conductores adicionales tambin requieren proteccin adicional con
revestimientos apropiados, y requieren empalmes extras a lo largo de la Asamblea de cable.
Empalmes tambin reducen la fiabilidad del sistema y los revestimientos para agregar an
ms los costos.
Convencionales bombas sumergibles elctricas utilizan un cable de alimentacin de tres
fases que tiene conductores aislados elctricos incrustado dentro de una chaqueta de
elastmero y envuelto en una armadura exterior. El aislamiento es bastante grueso, siendo
normalmente en el rango de 0.046 a 0.090 pulgadas. Un tipo, para la proteccin de sulfuro
de hidrgeno emplea las vainas de plomo extruida alrededor de los conductores aislados.
Una trenza de elastmero, cinta o chaqueta separa las vainas de plomo de la armadura
exterior. Estos cables se utilizan nicamente para la transmisin de energa y no transmitir
calor eficiente para tubos por la gruesa capa de aislamiento y causa de la cinta, braid o
chaqueta.
Por lo tanto, existe una necesidad de un mtodo y empalmes de cable para la produccin de
tubo de forma fiable sin necesidad de costosos revestimientos de Proteccin multicapas y
extra de calefaccin. Adems, este nuevo cable debe ser lo suficientemente slida como
para ser reutilizados y ser rentable en su construccin y diseo.
DIVULGACIN DE LA INVENCIN
La presente invencin proporciona un cable calefactor nuevas y mejoradas y mtodos para
aplicar el cable del calefactor en aplicaciones de pozos de petrleo bajo la superficie. Un
cable calefactor con generacin de conductores de calor es divulgado en donde los
conductores estn rodeados por un material aislante dielctrico con alta temperatura
delgado y elctricamente se unen al final ms lejos de la fuente de alimentacin. Los

conductores se realizan preferentemente de cobre o de otra baja resistencia realizacin de

metal. Una envoltura protectora encapsula el material dielctrico. La envoltura protectora
ventajosamente est hecha de plomo. El cable puede hacerse en un piso o ronda de
configuracin y se completa con la armadura de la Asamblea de director de orquesta con un
ajuste general de cintas de acero proporcionando proteccin extra fsica.
El cable del calefactor puede incluir tambin opcionalmente termopares y otros sensores
para controlar la temperatura del calentador de cable y otras caractersticas del ambiente
circundante. Por ejemplo, temperatura en varios puntos a lo largo de la longitud del cable
puede ser supervisado y transmitida a un microprocesador para ajustar la fuente de
alimentacin para el cable del calefactor. Tambin pueden conectar otros instrumentos para
el extremo del cable calefactor para utilizar el cable del calefactor como una transmisin
llevar los datos de rendimiento adicional de bien a un microprocesador.
En la encarnacin preferida, se revela un cable de calentador de conductores de cobre de
tres fases. El cable del calefactor de baja resistencia puede tener ms de un tamao de
director de orquesta a lo largo de su longitud para variar la cantidad de calor disipado por el
cable en diversas secciones del pozo.
El cable del calefactor en una aplicacin importante es insertado en un pozo de
hidrocarburos y atado a una tubera de produccin contenida en ella. El cable del calefactor
se proporciona en el pozo para proporcionar calor a lo largo de la tubera en el pozo, lo que
impide la acumulacin de hidratos, hielo, asphaltenes y cera de parafina u otras sustancias
sensibles de calor que se pueden recoger en la superficie interna de la produccin de tubos,
causando una restriccin o una obstruccin al flujo de fluidos de produccin.
BREVE DESCRIPCIN DE DIBUJOS
Fig. 1 es una vista esquemtica de Seccional ilustrando un bien tener un cable calefactor de
conformidad con esta invencin.
Figura 2 es un una vista ampliada de Seccional del cable calefactor de FIG. 1.
DESCRIPCIN DETALLADA DE LA INVENCIN
La figura 1 ilustra un 11 bien tener una o ms cadenas de carcasa 13 ampliar a travs del
pozo. Una cadena de produccin de tubos 15 se extiende a travs de carcasa 13 a la
superficie. Una boca de pozo 17 se encuentra en la superficie. Una lnea de flujo 19 se
extiende desde la boca de pozo 17 para la transmisin de fluidos de la produccin.
Un cable calefactor 21 se extiende a travs de la boca de pozo 17 y el pozo a lo largo de

tubos de 15. Cable de calentador segura de correas 23 21 a 15 de tubos a intervalos

regulares. Cable calefactor 21 tiene tres conductores 25, que son de un metal que es un
buen conductor elctrico. En una encarnacin, conductores 25 son # 6 cobre de AWG. Los
tres directores 25 elctricamente quedan aislados unos de otros y estn conectados a la
superficie a una fuente de alimentacin 27, que suministra la corriente elctrica de tres
fases abajo conductores 25. En la encarnacin preferida, fuente de alimentacin de 27 es un
suministro convencional que suministra actual a los niveles que pueden ser variados. Puede
ser la tensin suministrada en el rango de alrededor de 150 a 500 voltios,
considerablemente menores que la tensin suministrada por una fuente de alimentacin
para una bomba sumergible elctrica, que puede ser voltios de 1000 a 2000.
De forma opcional, un alambre de teleobservacin 29 se extiende a lo largo de la longitud
del cable de calentador 21 a un transductor de interior del pozo o sensor (no se muestra).
Deteccin de alambre 29 comprende en la encarnacin que se muestra un cable de dos
conductores que conduce a un controlador de temperatura 31. Controlador de temperatura
31 preferentemente es un microprocesador que controles de alimentacin de corriente 27
para regular la cantidad de energa suministrada a travs de conductores 25. Como se
muestra esquemticamente en la figura 1, la ms baja termina de conductores 25 estn
directamente conectadas en un cruce comn 33.
En referencia a la figura 2, cada director de orquesta 25 est rodeado por una capa
dielctrica que est en una buena temperatura alta de aislacin elctrica. En la encarnacin
que se muestra, la capa dielctrica incluye una pelcula de polmero o cinta de 35, que
preferentemente es una poliamida comercializado bajo la marca Kapton. Alternativamente,
la cinta puede ser de un grupo compuesto por chlorotrifluoroethylene (CTFE), fluorados
etileno propileno (FEP), polyterrafluoroethylene (PTFE), o fluoruro de polyvinylidine
(PVDF) o combinaciones de los mismos. Cinta 35 es aproximadamente 0.0015 pulgada de
espesor, y despus de ajuste proporciona una capa de acerca de 0.006 pulgada de espesor.
La capa dielctrica tambin tiene una extrusin de polmero 37 que se extruye respecto a la
cinta de 35. Extrusin 37 tambin es un aislante elctrico de buena temperatura alta y es
preferentemente un FEP comercializado bajo el nombre de tefln.
Capa de extrusin 37 preferentemente es aproximadamente de 0,010 pulgadas de espesor.
La conductividad trmica de la cinta de 35 y 37 de extrusin son pobres, sin embargo ser
delgada, significativamente no impiden la transferencia de calor de conductores 25. Para los
materiales preferidos, la conductividad trmica de la cinta de 35 es 0.155 vatios por metro,
grado kelvin, mientras que la conductividad trmica de extrusin 37 es 0,195 vatios por
metro, grado kelvin.
Una vaina protectora de metal 39 se extruye sobre extrusin 37 en contacto fsico con la

capa externa de dielctrico 37. Vaina protectora 39 preferentemente es de un material que es

un buen conductor trmico, sin embargo, proporciona proteccin contra daos a las capas
de aislacin elctrica 35, 37. Preferentemente, la vaina 39 es de una aleacin de plomo o
plomo, tales como el plomo y cobre. El espesor de la vaina de plomo 39 es sustancialmente
mayor que el espesor de las capas combinadas de aislacin elctrica 35, 37. En la
encarnacin preferida, el espesor de la vaina de plomo 39 es aproximadamente 0.020 a
0,060 pulgadas, preferiblemente 0.050 pulgadas. El rango del espesor combinado de las dos
capas, 35, 37 es alrededor de 0,010 pulgada a pulgada 0.025. La conductividad trmica de
plomo es aproximadamente 34 vatios por metro, grado kelvin. Otros metales que pueden
ser adecuados para la vaina 39 incluyen acero y sus aleaciones o aluminio y sus aleaciones.
Cable del calefactor 21 en la encarnacin preferida es de un tipo plano. Es decir, los
conductores aislados 25 son espaciado por lado con sus 41 de las lneas centrales de un
plano nico. Se desea facilitar la conduccin de calor a travs de las vainas de plomo 39.
Para mejorar la conduccin de calor, las vainas de plomo 39 estn en contacto fsico con
otros. Preferentemente las vainas de plomo 39 tienen una configuracin generalmente
rectangular, con cuatro caras planas 43 con esquinas biseladas 45. Las caras planas 43
adyacentes se encontraba en contacto fsico. La 39a de vaina de plomo en el director de
orquesta medio 25 tiene forma opuesta frente a caras planas 43 que detienen uno plano
lateral 43 de cada 39b vaina, 39 c en los lados laterales.
En la encarnacin que se muestra, forros en forma de U 47 trabajan alrededor de 39 de las
vainas de plomo para resistir la deformacin debido a la envoltura de una armadura de 49.
Fundas de 47 se muestran que durante mucho tiempo en forma de u tiras de metal
conductor, como el acero, lo que es ms difcil que el material de aleacin de plomo de las
vainas de plomo 39. Fundas de 47 extienden alrededor de los lados, tapas, y fondos del
plomo laterales dos vainas 39b, 39 c y sobre una parte del Oriente medio llevan vaina 39a.
Alternativamente, fundas de 47 pueden constar de un ajuste de la cinta de metal fino (no se
muestra). Tambin, fundas de 47 no siempre es necesarios.
Una armadura exterior 49 envuelve el subconjunto de fundas de 47, plomo sheaths 39 y
teleobservacin cable 29. La armadura de 49 es una cinta metlica, preferentemente de
acero, que se ajusta como en cable de energa elctrica convencional para bombas
sumergibles elctricas. La armadura de 49 es un director de orquesta de calor buena, que es
facilitado por el contacto de metal a metal con vainas 39 a travs de los retenedores 47.
En la operacin, alimentacin trifsica ser suministrado a los tres conductores 25. Aunque
los conductores 25 son bajos en resistencia, se genera calor dentro de conductores 25
debido de alto flujo actual. El calor pasa a travs de la delgada capa dielctrica 35, 37 en las
vainas de plomo 39. El calor se transmite fcilmente a travs de las vainas de plomo 15 39
y a la armadura de 49 a tubos. El calor se transmite a tubos de 15 para mantener una

temperatura mnima deseada en tubos de 15.

29 Sentidos de alambre un transductor (no se muestra) situado en el extremo inferior del
sensor de la temperatura de 15 de tubos y se aplica una seal al controlador de temperatura
31. Controlador de temperatura 31 ajusta la corriente suministrada por poder suministro 27
dependiendo la temperatura deseada. Bien fluido fluyendo a travs de los tubos se calienta
15 de los tubos. El lquido bien puede fluir como resultado de una elctrica bomba
sumergible (no se muestra) instalada en tubos 15, otro tipo de levantamiento artificial, o se
puede fluir debido a la presin de formacin interna.
Una mejora sustancial de la presente invencin sobre tecnologa existente es que opera a
muy baja tensin y alta corriente. Esto es consecuencia de la utilizacin de materiales de
baja resistencia como el cobre como el elemento de calefaccin. La baja resistencia permite
alto flujo actual en baja tensin, resultando en dos ventajas. En primer lugar, bajo voltaje
disminuye la tensin elctrica en el aislamiento que aumenta la vida til del cable. En
segundo lugar, el cable puede hacerse en longitudes muy largos de 10.000 pies. o ms sin
tener que aplicar de alto voltaje en la fuente de alimentacin.
Otra ventaja es que, debido a que el calor se genera por la corriente a travs de los
conductores, la tasa de generacin de calor es predecible a lo largo del cable en toda su
longitud. Adems, si se desea ms calor en cualquier seccin concreta de la instalacin,
puede reducirse el dimetro de los conductores en esta rea para crear ms calor sin afectar
negativamente a la disipacin de calor sobre el resto del cable.
Temperatura dentro de los dispositivos de deteccin o conectado al cable puede utilizarse
para supervisar las condiciones bien a lo largo de la tubera de produccin y/o controlar la
temperatura del cable ajustando automticamente la corriente suministrada al cable para
lograr un ajuste preestablecido de temperatura deseada.
Por ltimo, porque en la encarnacin preferida el cable del calefactor es un sistema
equilibrado de tres fases, es el voltaje en el extremo del cable ms alejado de la fuente de
alimentacin donde todos los tres conductores son elctricamente unieron en o cerca de
cero voltaje potencial con respecto a la tierra. Esto proporciona el acceso fcil a adjuntar
otros instrumentos que pueden utilizar el cable del calefactor como una lnea de transmisin
para llevar los datos adicionales sobre las condiciones bien a la superficie.
Mientras que la invencin ha demostrado en una sola de sus formas, debera ser evidente a
los experta en la materia que no es tan limitada pero susceptible a varios cambios sin
apartarse del mbito de aplicacin de la invencin. Por ejemplo, en lugar de utilizar el
poder de tres fases y tres conductores para el cable del calefactor, alimentacin de corriente
continua y dos conductores pueden emplearse.

http://es.patents.com/us-5782301.html