Está en la página 1de 6

Len-Lit Recursos 2 TRAMAU12 31/7/07 10:05 Pgina 100

COMPRENSIN LECTORA

MATERIAL FOTOCOPIABLE / Oxford University Press Espaa, S. A.

12.1

Lee el texto de Fernando Arrabal y contesta las


siguientes cuestiones:
 Quines son los interlocutores que intervienen
en este dilogo?

 En qu situacin se encuentran?

 A cul de los personajes se le ocurre una idea


para acabar con la guerra?

 En qu consiste esa idea?

 Cmo reciben el resto de los personajes su


propuesta?

Paremos la guerra
SEOR TEPN.Pues entonces podemos hacer una
cosa: parar la guerra.
ZEPO.Cmo?
SEOR TEPN.Pues muy sencillo. T les dices a
todos los soldados de nuestro ejrcito que los
soldados enemigos no quieren hacer la guerra,
y usted les dice lo mismo a sus amigos. Y cada
uno se vuelve a su casa.

Zepo y Zapo pertenecen al mismo bando.


El seor Tepn es padre de Zapo.
La seora Tepn no cree que el plan de su
marido obtenga xito.

ZAPO.Formidable!
3

En el texto de Arrabal se presentan situaciones


y conversaciones absurdas, inesperadas. Identifcalas.

Crees que la intencin del autor es crear un texto


antiblico? Justifica tu respuesta.

Elabora un resumen del texto.

ZAPO.Cmo no se nos habr ocurrido antes


una idea tan buena para terminar con este lo
de la guerra?
SEORA TEPN.Estas ideas solo las puede tener tu
padre. No olvides que es universitario y filatlico.

castellana

ZEPO.Oiga, pero si paramos as la guerra, qu


va a pasar con los generales y los cabos?
SEORA TEPN.Les daremos unas panoplias para
que se queden tranquilos.

Lengua

Literatura

SEORA TEPN.Y as podr usted terminar de


arreglar la plancha elctrica.

ZEPO.Tendremos un xito formidable.

100

Indica sin son verdaderas (V) o falsas (F) las siguientes


afirmaciones.

ZEPO.Muy buena idea.


SEOR TEPN.Veis qu fcil? Ya est todo arreglado.
ZAPO.Qu contentos se van a poner mis amigos!
Fernando ARRABAL
Pic-Nic, Ctedra

Len-Lit Recursos 2 TRAMAU12 1/8/07 17:10 Pgina 101

En Hollywood, las reinas de la


belleza tienen que disfrazarse de
feas para recibir los mayores
parabienes. Les pas a Halle Berry
y Charlize Theron, que obtuvieron
el Oscar con sus interpretaciones
en Monsters Ball y Monster. Y
tambin a Penlope Cruz en la
italiana No te muevas, de Sergio
Castellito, que le vali el Donatello.
La madrilea, elegida entre las
mejores vestidas de los ltimos
oscars, se debi sentir cmoda
encarnando a una mujer poco
agraciada, porque no ha dudado
en malteirse el pelo, llenarse de
mugre y pintarrajearse para dar
vida en Alta sociedad a una
prostituta enferma con una nia
a su cargo a las que ayuda un
trabajador social (Damian Lewis).

El drama, que se
estrena el prximo
viernes en Espaa,
est dirigido por
Martha Fiennes, que
se ha rodeado de su
familia: su hermano
Ralph interpreta a
un intelectual, su
hermano Marcus ha
compuesto la msica
y su marido, George
Tiffin, la fotografa. Fotograma de Alta sociedad, dirigida por Martha Fiennes.
Kristin Scout Thomas,
Ian Hola y Ben Chaplin, entre nativa, le gusta profundizar en los
otros, completan un reparto que personajes. []
recrea la decadencia de la alta
Tras estos escarceos antiestticos,
burguesa britnica.
cabe preguntarse: Qu piensan
Ayer, en Madrid, la realizadora en la conocida marca de cosmagradeci a Penlope haberse ticos de la que Penlope es
adaptado a unas condiciones de imagen publicitaria?
rodaje caticas en la isla de
Mann. Es apasionada e imagiEl Pas, 15 de mayo de 2007

Sobre qu hecho se informa en el texto?

Cul es el ttulo de la pelcula protagonizada por


la actriz Pnelope Cruz?

Indica con qu otras actrices se compara a la actriz


espaola y explica por qu el periodista establece
esta semejanza.

Localiza las comillas del texto y explica para qu se


utilizan.

Qu destaca el periodista en el titular?

Explica brevemente el argumento del film.

Indica cules de los pasajes subrayados en el texto


son informativos y cules incluyen valoraciones o
interpretaciones del periodista.

Qu otros intrpretes, adems de Penlope Cruz,


completan el reparto de la pelcula? Escribe sus
nombres.

Es una crnica este texto? Justifica tu respuesta.

Literatura

E.S. Madrid

La actriz encarna a una prostituta pobre y enferma en Alta sociedad

castellana

La crnica

MATERIAL FOTOCOPIABLE / Oxford University Press Espaa, S. A.

HABLAR, LEER Y ESCRIBIR

Lengua

12.2

101

Len-Lit Recursos 2 TRAMAU12 31/7/07 10:06 Pgina 102

MATERIAL FOTOCOPIABLE / Oxford University Press Espaa, S. A.

12.3

LITERATURA

Los subgneros dramticos


DON DIEGO.Pues ya ves, Carlos, que es tiempo de pensar muy de otra manera.
DON CARLOS.S, seor.
DON DIEGO.Si t la quieres, yo la quiero tambin. Su madre y toda su familia
aplauden este casamiento. Ella, y sean las que fueren las promesas que a ti
te hizo ella misma, no ha media hora, me ha dicho que est pronta a
obedecer a su madre y darme la mano, as que
DON CARLOS.Pero no el corazn. (Levntase.)
DON DIEGO.Qu dices?
DON CARLOS.No, eso no Sera ofenderla Usted celebrar sus bodas cuando
guste; ella se portar siempre como conviene a su honestidad y a su virtud;
pero yo he sido el primero, el nico objeto de su cario, lo soy, lo ser Usted se
llamar su marido; pero si alguna o muchas veces la sorprende, y ve sus ojos
hermosos inundados en lgrimas, por m las vierte No le pregunte usted
jams el motivo de sus melancolas Yo, yo ser la causa Los suspiros, que
en vano procurar reprimir, sern finezas dirigidas a un amigo ausente.
DON DIEGO.Qu temeridad es esta? (Se levanta con mucho enojo, encaminndose
hacia DON CARLOS, que se va retirando.)
DON CARLOS.Ya se lo dije a usted Era imposible que yo hablase una palabra sin
ofenderle Pero acabemos esta odiosa conversacin
Leandro FERNNDEZ DE MORATN
El s de las nias, Espasa Calpe

Lee el texto y contesta las siguientes cuestiones:

Teniendo en cuenta que este fragmento pertenece


a una comedia, con quin crees que se casar
finalmente la mujer?

Completa la definicin de comedia.

 Qu dos personajes mantienen un dilogo?

 En el texto se utilizan dos formas de tratamiento


(t y usted). Di quin emplea una u otra y explica
a qu crees que puede deberse esta alternancia.

Una comedia es una obra de teatro de carcter

Literatura

protagonizada por
y que tiene un final

 Explica con tus propias palabras el conflicto que


se plantea en el texto.

Qu otro gran subgnero dramtico, adems de la


comedia, conoces? Defnelo.

Subraya todas las acotaciones y di a qu aspectos


de la representacin hacen referencia.

Busca informacin sobre la obra teatral a la que


pertenece el texto y escribe su argumento.

Lengua

castellana

102

Trata de definir a la mujer de la que se habla a


partir de las palabras de los personajes.

Crees que en el texto se critica alguna costumbre


social? De cul se trata?

Len-Lit Recursos 2 TRAMAU12 31/7/07 10:06 Pgina 103

12.4

LENGUA
MATERIAL FOTOCOPIABLE / Oxford University Press Espaa, S. A.

El texto
Escribir una novela
Lo primero que hay que decidir cuando te pones a escribir una novela es quin va
a contarla, o, dicho en otras palabras, cmo va a ser la voz narrativa. Yo decid que
alternara dos tipos de narrador: uno en primera persona, un yo testigo que a veces
se convierte en protagonista al contar su propia historia, en cierto sentido paralela a
la de Amelia; y un narrador en tercera persona, de tipo omnisciente, que pudiese
decir de vez en cuando eso de que el personaje sinti tal cosa o pens tal otra. El cambio
de narrador arrastra siempre complicaciones formales, pero el distanciamiento de los
hechos que impone me pareca conveniente y me permita adems una perspectiva
ms amplia.
Tambin decid que solo contara lo que me apeteciese contar. En todas las historias
hay partes que interesan y otras que no, y que incluso te fastidia ocuparte de ellas.
[] Por eso yo procuro narrar en las novelas solo lo que me gusta y lo dems lo dejo
a la imaginacin del lector.
Marina MAYORAL
Dar la vida y el alma, Alfaguara (Adaptacin)

Completa la informacin del siguiente recuadro.

Copia todas las palabras del texto que pertenezcan


al campo semntico de literatura.

Explica qu son y para qu sirven los conectores


textuales.

Escribe ejemplos extrados de este fragmento de


los siguientes tipos de conectores textuales.

Escribir una novela es un texto porque est


compuesto por un
de

enlazados de manera
que

transmite un
Escribe todos los sustantivos y los verbos que se
repiten en el texto.

Verbos
Localiza en el fragmento un sinnimo de uno de
los verbos que has identificado en la actividad 2.

Conectores de contraste
9

Identifica a qu trminos aparecidos con anterioridad


sustituyen los pronombres subrayados en el texto.

Indica de qu clase son los pronombres anteriores.

Completa las siguientes oraciones con conectores


textuales e indica de qu tipo son.
a) Los pronombres,
, las palabras que
sustituyen al sustantivo, se clasifican en distintos
tipos.
b) Me gustan las rosas rojas;
las de color amarillo.
c)
y

, prefiero

debes escuchar a tu interlocutor;


, hablar

Conectores explicativos
3

Literatura

Conectores temporales

castellana

Sustantivos

Lengua

103

Len-Lit Recursos 2 TRAMAU12 31/7/07 10:06 Pgina 104

MATERIAL FOTOCOPIABLE / Oxford University Press Espaa, S. A.

12.5

ORTOGRAFA

Los signos de puntuacin en el dilogo


Los billetes!
Los billetes! exclama alegremente, haciendo sonar el taladro.
Los viajeros, dormidos en la penumbra de la luz atenuada, se sobresaltan y le
pasan los billetes.
El billete!
El hombre flaco no contesta; duerme profundamente. El jefe del tren le golpea
en el hombro y repite con impaciencia:
El billete!
El pasajero asustado, abre los ojos y se fija con pavor en Podtiaguin.
Qu? Quin?
No me ha odo usted? El billete! Tenga la bondad de drmelo!
Dios mo! gime el hombre flaco, mostrando una faz lamentable. Dios
mo! Padezco reuma! Tres noches ha que no he podido conciliar el sueo []
Es inhumano! Es cruel! Si supiera usted lo que me cuesta conseguir el sueo, no
vendra usted a molestarme con esas majaderas Es tonto y cruel! Para qu le
hace a usted falta mi billete? Esto es absurdo!
Antn P. CHJOV
Qu pblico!, en El jardn de los cerezos, Espasa Calpe

Con qu signo de puntuacin se introducen las


palabras de los distintos personajes?

Ese mismo signo se utiliza para introducir o encerrar


los comentarios del narrador sobre las intervenciones
de los personajes. Rodalos en el texto.

Para qu se emplean los signos de interrogacin


y de exclamacin en el fragmento?

Qu crees que le contesta el jefe del tren al


hombre flaco? Aade al texto una intervencin de
este personaje. Emplea, para ello, la raya y signos
de interrogacin y exclamacin.

Transforma el texto de Antn Chjov en una escena


de una obra dramtica. Para ello sigue las pautas
que se indican a continuacin.

Los signos de interrogacin y exclamacin son


dobles, por qu?

Lengua

castellana

Literatura

 Redacta una acotacin inicial en la que describas


el escenario.

104

Completa la siguiente afirmacin sobre los signos


de interrogacin y exclamacin.
Despus de los signos de cierre no se escribe
. Si no aparece otro signo de
puntuacin, la palaba siguiente se escribe con

 Transcribe el dilogo introduciendo las modificaciones que consideres necesarias.


 Incluye acotaciones sobre las actitudes, gestos
y movimientos de los personajes.

Len-Lit Recursos 2 TRAMAU12 31/7/07 10:06 Pgina 105

Nombre:

PRUEBA DE EVALUACIN
Apellidos:

Curso:

Fecha:

Calificacin:

Un buen orador
TOMS.(A ANGLICA.) Seorita, as como la estatua de Memmn produca un son armonioso cuando era iluminada
por los rayos del sol, as yo me siento animado por un dulce embeleso al aparecer el sol de vuestras beldades.
Y, de igual modo que los naturalistas observan que la flor llamada heliotropo se vuelve sin cesar hacia este
astro del da, as mi corazn de ahora en adelante dar vueltas hacia los astros resplandecientes de
vuestros ojos adorables como si fueran su nico polo. Permitid pues, seorita, que suspenda en el altar de vuestros encantos la ofrenda de este corazn que no anhela y no ambiciona otra gloria que la de ser toda su
vida, seorita, vuestro ms humilde, muy obediente y muy fiel servidor y amigo.
ANTOITA.(Burlndose de l.) Ah tenis para lo que sirve estudiar: se aprende a decir cosas bonitas.
ARGN.(A CLEANTE.) Eh! Qu decs vos a eso?

MATERIAL FOTOCOPIABLE / Oxford University Press Espaa, S. A.

12.6

CLEANTE.Que el seor hace maravillas, y que si es tan buen mdico como buen orador, ser un placer encontrarse
entre sus enfermos.
MOLIRE
El enfermo imaginario, Salvat

Cuntos personajes aparecen en escena? Escribe


sus nombres.

Escribe todos los sustantivos que se repiten en el


texto de Molire.

Subraya todas las acotaciones del texto y especifica a


qu aspectos de la representacin hacen referencia.

Localiza en el fragmento sinnimos de los siguientes


trminos.

sol
beldades

a) Tragedia.

b) Comedia.

c) Tragicomedia.

Define los dos subgneros que has descartado en


la actividad anterior.

Qu son los conectores textuales?

Copia todos los conectores textuales que aparecen


en el texto.

que aparecen subrayadas en el texto y escribe, al


menos, otras cuatro palabras de ese mismo campo
semntico.
5

Qu otros comedigrafos de la literatura occidental,


aparte de Molire, conoces?

Lengua

10 Di a qu campo semntico pertenecen las palabras

castellana

anhelar

A qu subgnero dramtico pertenece este


fragmento? Justifica tu respuesta.

Literatura

105