Está en la página 1de 101

ndice

24

No. 2011 17 de mayo de 2015

Foto portada: scar Pan

22

toja Segundo

MXICO VIOLENTO

Fueron 43 los muertos civiles en Villa


Purificacin /Alberto Osorio M. y Felipe Cobin R.

30
ELECCIONES 2015

34

Los indgenas no callaremos ante el racismo


de Crdova /Rodrigo Vera

10

Ante el "enfrentamiento" en Michoacn, las


dudas /Francisco Castellanos J.

37

12

Apatzingn: tambin los militares atacaron


/Laura Castellanos

41 NUEVO LEN: La corrupcin ahoga a

16

La matanza de San Fernando: inconsistencias


y falsedades /Marcela Turati

45

19

En Jurez, el primer juicio por feminicidio


en 20 aos /Patricia Dvila

Las encuestas locas confunden al electorado


de Nuevo Len /Luciano Campos Garza

47

Organizaciones de Guerrero insisten: los comicios


deben posponerse /Gloria Leticia Daz

49

En Colima, guerra de mediocres


/Jorge Carrasco Araizaga y Pedro Zamora Briseo

52

Encuentro Social: Un partido con ADN de


Gobernacin /lvaro Delgado

MXICOLEAKS

22

La suite de Pea Nieto en Bruselas: 49,000


pesos la noche /Marco Appel

Rodrigo Medina, su familia y sus amigos


/Luciano Campos Garza

COMUNICACIONES

24
27

Las millonarias pilleras de OHL, en complicidad


con el Edomex /Jenaro Villamil
Oculta el gobierno el verdadero costo de la
prdida del Centenario /Mathieu Tourliere

MEDIOS

30

MVS pretende disfrazar la censura: Aristegui


/Jenaro Villamil

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV


CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca ; Vicepresidente, Vicente Leero ;
Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro

semanario de informacin y anlisis

Cocoa Caldern: el arte de mentir... y corromper


/Juan Carlos Ortega Prado

ANLISIS

54
55
56
57
58

Para entender a Crdova /Ernesto Villanueva


INE /Naranjo
El shalal y el cabrool /Sabina Berman
Estado y elecciones /Javier Sicilia
Necropoltica y rehabilitacin /Marta Lamas

CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda


SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez


ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil

FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro

76

34

90

62
59

Cuba: la difcil ruta a la normalizacin


/Olga Pellicer

61

Nuevo Len: Contra el crtel partidista


/Jess Cant

MSICA: El chico Pepticon /Ricardo Jacob


TEATRO: Teatro en la Feria del Libro LaLa
/Estela Leero Franco
CINE: Negro como el carbn /Javier
Betancourt

INTERNACIONAL

62

TELEVISIN: Mxico en la edad del hielo


/Florence Toussaint

COLOMBIA: Bogot se sacude la presin de


Washington /Rafael Croda

LIBROS: Sobre el atropello


/Jorge Mungua Espitia

65 BRASIL: Una pacificacin aparente


/Anne Vigna

68 CHILE: Giro a la derecha /Francisco Marn


ENSAYO

72

La salvaguardia internacional de los bienes


culturales, bajo amenaza
/Jorge Snchez Cordero

CULTURA

76

Rius aborda la reforma "dizque heducativa"


/Roberto Ponce
Pginas de crtica

ARTE: La vorgine del arte colombiano

CINE

84

DEPORTES

90

TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia

Borrados de YouTube, 25 aos de historia de


la Conade /Ral Ochoa

93

Antidopaje polmico en el beisbol nacional


/Beatriz Pereyra

96
98

Palabra de lector

/Blanca Gonzlez Rosas

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero Garca,


Norma Velzquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulacin: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Barbara Lpez, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Publicidad: Ana Mara Corts.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 56362080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Benita Gonzlez, Atencin a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca, Rosa Morales.

Bertha Navarro y Miguel Vzquez, El oro del


cine /Columba Vrtiz de la Fuente

Mono Sapiens /Delitos que el Verde an no ha


cometido /Helguera y Hernndez

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,


Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en:

@revistaproceso

facebook.com/revistaproceso

COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz


OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309

AO 38, No. 2012, 24 DE MAYO DE 2015


IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios


Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Jalisco. Patrullajes intensivos

Fueron 43 los

muertos civiles
en Villa Purificacin

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Rafael del Ro

M X I C O V I OL E N T O

ALBERTO OSORIO M. Y FELIPE COBIN R.

ILLA PURIFICACIN, JAL.- En esta


poblacin el mes de mayo se
llev la quietud.
Hoy, tropas militares sobrevuelan la zona y patrullan
calles, carreteras y brechas;
tambin plantan retenes. Los uniformados
de la Fuerza nica Rural (FUR) sustituyeron
a los municipales, quienes fueron detenidos por supuestos nexos con el narcotrfico
y liberados en masa una semana despus.
Molestos por la prepotencia de los soldados y agentes de la FUR, los comerciantes cierran las puertas de negocios y sus
casas. Un helicptero de la Procuradura

Villa Purificacin, Ecuandureo, Apatzingn Catalogadas


por el gobierno federal y los estatales como enfrentamientos con el crimen organizado, masacres como las
recientemente perpetradas en esas localidades de Jalisco
y Michoacn guardan similitudes: ocultamiento o distorsin
informativa por parte de las fuerzas o autoridades implicadas, excesos cada vez ms graves en el uso de la fuerza
tipificables incluso como delitos de lesa humanidad e impunidad sistemtica. En lo que respecta a Villa Purificacin,
Jalisco, una investigacin de Proceso ubica la cifra extraoficial de muertos civiles en 43, el doble de los reportados de
manera oficial. Y en todos los casos, la duda es la misma:
se trat de enfrentamientos o de ejecuciones?
General de la Repblica (PGR) maniobra
en el aire y desciende para recoger a un
presunto detenido, herido u occiso. Luego
vuelve elevarse
Los habitantes de este pueblo, plantado casi en el paraso hace cinco siglos,
viven en la zozobra, temen enfrentamientos similares al del viernes 1, cuando
sicarios del Crtel de Jalisco Nueva Generacin (CJNG) tumbaron el helicptero
Cougar EC725 al Ejrcito.
Veinte das despus de ese encontronazo, en la contraesquina del Palacio Municipal, a la sombra del escaso arbolado
de la plaza principal, a un costado de la
parroquia, se concentra una decena de
personas. Son familiares de los muertos y
desaparecidos desde aquel viernes 1.
Algunos vienen de municipios jaliscienses alejados; otros son de entidades vecinas. Tardaron das en llegar. Y
luego, tras horas de infructuosa espera,
decidieron regresarse, pues ninguna autoridad les dio razn sobre los 43 cuerpos que los peritos del Servicio Mdico
Forense (Semefo) se llevaron al Instituto
Jalisciense de Ciencias Forenses (IJCF) de
Guadalajara.
Estarn pendientes de los resultados del juicio de amparo (el nmero
666/2015) interpuesto por su abogado,
Javier Daz, interpuesto en el Juzgado
Quinto de Distrito en Materia Penal para
proceder a la identificacin de los cadveres, dicen.
Sin embargo, el instituto asegura que
slo podr hacerlo si la Fiscala Especializada en Investigacin de Delincuencia
Organizada (SEIDO) lo autoriza. Por el
momento ni siquiera puede entregar los

resultados de las pruebas del ADN para


saber sus nombres.

Miedo e indignacin
De acuerdo con testimonios de los familiares de las personas muertas o desaparecidas tras la refriega del viernes 1, los
soldados amontonaron los cadveres y
los tuvieron a la intemperie durante dos
semanas. Los retiraron cuando ya estaban
en fase de putrefaccin.
Fue hasta el domingo 17, dicen, cuando las autoridades iniciaron la toma de
muestras para la realizacin de exmenes
genticos.
La seora Rosa Mondragn Serrato,
esposa de Juan Antonio Gaona de la Mora,
un trabajador de la mina de Villa Purificacin que desapareci el viernes 1, relata:
Desde el sbado 2 estoy buscando a mi
esposo. Ese da recib la llamada de un
hombre que me dijo que vio cuando Juan
Antonio fue abatido por el Ejrcito.
Contina: Juan Antonio es un hombre
de trabajo. Es empleado en la mina de Villa
Purificacin. Al principio estaba en Colima,
pero despus se lo llevaron a Villa. l iba a
mi casa cada 15 das. La ltima vez que lo vi
fue el pasado 15 de abril; su ltima llamada
la recib el da 30. Me dijo que estaba bien y
me mand mi dinero de la semana, pero no
hubo nada que me dijera o me hiciera sospechar que las cosas no estaban bien.
Pienso que mi esposo estuvo en el lugar y en el momento equivocado. Si acaso
es cierto que lo mataron, no tienen por
qu negarnos su cuerpo.
El da que fui ah fue el lunes 4 de mayo.
Estuve aqu en Villa Purificacin, pero no me

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Como en estado de sitio

dieron acceso. A m me corri el personal del


Ejrcito. Se ve que estn muy molestos.
Ese da (los militares) nos empujaban
con la culata de sus armas a varias de las
mujeres que fuimos. Por eso mucha gente
de ese municipio tiene miedo de reclamar.
Por lo que yo vi, s eran muchos (los
cadveres) que tenan ah. Los tenan
amontonados, en desorden. Me pregunto
para qu los tenan ah; por qu no los entregaron. Todava, cuando me acerco, me
tapan el paso y ya no me dejan arrimarme
ms. Yo vi esos cuerpos, de retiradito. A m
no me lo platicaron.
Asegura que a los fallecidos los tenan
en un predio un poco distante de la carretera a Punta Prula, en el municipio de La
Huerta, por una brecha que conduce a la
mina, porque salimos de la carretera y caminamos un buen tramo, por una brecha
Y contina: Ese da bamos varias
mujeres y hombres que estamos en la
misma situacin. Se trata del camino
de terracera que une Villa Vieja con Los
Achotes y otras rancheras, muy cerca de
donde cay el helicptero.
Los militares nos decan que nos alejarnos de ah, que nos quitramos o que nos
iban a arrestar. Ellos ya no buscan quin se
las hizo, sino quin se las pague. Por desgracia quien est pagando es mucha gente inocente, denuncia la entrevistada.
Y reitera: Yo lo que pido es que nos
entreguen las pruebas de ADN que se nos
hicieron para saber si nuestros parientes
estn entre los fallecidos.
Recuerda que el domingo 17, luego
de que tomaron muestras genticas a los
hijos de los desaparecidos, se les pidi
acudir el mircoles 19 a la delegacin de
la PGR a declarar. La cita era a las 10 de
la maana. Pero ese da nadie esperaba a
esas personas.

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

PGR. Plantn a familiares

Los responsables de Comunicacin


Social informaron que no estaban enterados de esa visita. Luego dijeron a los medios que seran atendidos por gente de la
SEIDO que vena de la Ciudad de Mxico.
Cerca del medioda, los familiares de los
desaparecidos fueron atendidos por el delegado de la PGR, Gerardo Vzquez, quien
les aclar que todo lo relacionado con la
averiguacin previa 228/2015 estaba en
manos de la SEIDO.
La seora Mondragn Serrato dice
que el grupo de inconformes es representado por personas que se atreven a alzar
la voz. No obstante, admite que la mayora de la gente est preocupada e indignada porque ni el Ejrcito ni las dems
autoridades les permiten reconocer a los
muertos. Otros tienen problemas porque
no pueden moverse hacia sus ranchos
para darles de comer al ganado.
Nosotros no tenemos que hacer nada
en Mxico, no tenemos dinero. Nuestros
familiares estn aqu, y las muestras de
ADN se hicieron aqu, no podemos viajar
a Mxico, insiste.
Agrega: Yo me dirijo al presidente
Enrique Pea Nieto y al gobernador Jorge
Aristteles Sandoval Daz y les pregunto:
por qu no piden una investigacin real
sobre lo acontecido en Villa Purificacin?
Pregunto si saben qu est pasando en las
poblaciones y rancheras de El Grullo, Autln, la Huerta, El Limn, Casimiro Castillo,
Cuatro Caminos, Tonaya.
Todo est lleno de Ejrcito. Sabemos
que hay 11 mil elementos y se espera la
llegada de al menos otros mil federales. La gente est asustada, la zona esta
militarizada.
Denuncia que los militares, el Semefo
y la PGR pasan por encima del dolor y la
dignidad de las familias y obstruyen que

al menos se les pueda ofrecer la identificacin y dar una sepultura digna a sus
muertos, si se comprueba que en efecto
fueron abatidos por el Ejrcito.

Saldos de la guerra
A tres semanas del intento fallido por
capturar a Nemesio Oseguera Cervantes,
El Mencho, lder del CJNG, se estima que
han fallecido por lo menos 60 personas
tan slo en la Costa Sur Jalisco, incluidos
los nueve militares que iban en el helicptero derribado.
De acuerdo con los familiares de los
desaparecidos, los militares mantuvieron
a la intemperie los cuerpos de los civiles
a ocho kilmetros de esta cabecera municipal, ubicada en tierra prdiga. Ah,
dicen, estuvieron durante 15 das; hasta el
sbado 16 llegaron al Semefo en completo
estado de descomposicin.
A esos 60 fallecidos se agregan los 43
civiles cados el viernes 22 en un presunto enfrentamiento entre sicarios del CJNG
en Ecuandureo, Michoacn, en los lmites con Jalisco, el viernes 22. De acuerdo
con el reporte oficial, varios desconocidos
agredieron a balazos a un grupo de policas federales y que despus se refugiaron
en el rancho de El Sol.
El antecedente de dicha balacera, segn se desprende de distintas versiones,
es consecuencia del abatimiento del helicptero con lanzacohetes tipo RPG, de
fabricacin rusa.
El martes 19, murieron cuatro militares en el balneario natural El Salto en un
punto denominado La Isla, en el poblado
de La Eca, 20 kilmetros al norponiente de
esta cabecera municipal, a un costado de
la terracera a Talpa de Allende, al pie de la
sierra. Al principio se crey que alguien les

Fotos: Rafael del Ro

M X I C O V I OL E N T O

Frontera estatal. Alerta

haba disparado. La Secretara de la Defensa Nacional mantuvo el caso bajo reserva.


Sin embargo, con base en los testimonios
recogidos en Villa Purificacin y en el balneario en realidad es una cascada Proceso
supo que los uniformados haban bebido alcohol y empezaron a discutir entre ellos. De
repente uno sac su arma y dispar contra
tres de sus compaeros. Luego se suicid.
Otros soldados comenzaron a borrar
las evidencias y se llevaron los cuerpos.
Ellos mismos se llevaron todo, cuerpos y
casquillos, dice uno de los entrevistados
en La Eca.
Hasta el viernes 22, el nmero de vctimas fatales de la Operacin Jalisco sumaban al menos 104, incluidos los civiles
de Villa Purificacin cuyas vestimentas
eran de camuflaje y presumiblemente
formaban parte del grupo de guardaespaldas del Mencho, segn los testimonios
recogidos por los reporteros .
Uno de ellos afirma uno de los entrevistados incluso tena una gorra negra
con la leyenda Fuerzas Especiales, CJNG.

Con el Jess en la boca


La sicosis en la Costa Sur inicia en Autln y se prolonga por el resto de las poblaciones ubicadas en ambos lados de la
carretera a Barra de Navidad, y se extiende principalmente a los municipios de
Casimiro Castillo, La Huerta, Cuautitln
de Garca Barragn y, en particular, a Villa
Purificacin.
Durante el da, las calles y plazas permanecen casi desiertas y muchos negocios estn cerrados en las poblaciones
grandes y en las rancheras. Por las noches, el temor a que se desaten nuevos
enfrentamientos se multiplica y las ciudades se vacan.

El viernes 15 la FUR desarm a la Polica


Municipal de Villa Purificacin por presuntos nexos con el crimen organizado. Igual
ocurri en Unin de Tula, en un operativo
que termin con la detencin de 30 agentes
municipales de los dos municipios y con la
retencin de dos directores de seguridad.
Los agentes estuvieron arraigados,
pero el viernes 22 ya estaban de regreso
en sus casas. Dos das despus, el obispado de Autln, tras una reunin con su
presbiterio, su titular monseor Gonzalo
Galvn convoc a todos los feligreses a
movilizarse en favor de la paz en todas las
poblaciones.
En La Concepcin (La Concha), municipio de La Huerta, la Sedena llev tanques de guerra; tambin a Purificacin.
Tras cruzar un retn y celebrar misa,
el cura del lugar, Martn Pelayo, comenta
que el obispo los convoc a no dejar las
ovejas dispersas cuando viene el lobo. Por
eso han convocado a marchas en toda su
jurisdiccin, la misma donde El Mencho
realiza sus principales correras.
La imagen de las tanquetas, los camiones pesados repletos de soldados, las camionetas con metralletas empotradas en las
cajas, el constante sobrevuelo de helicpteros en Autln de Villa Purificacin y Unin de
Tula quebrantan la tranquilidad de la zona.
Yo llevaba mi nio de brazos y me
pidieron que lo dejara para poderme revisar. Cuando lo hice, el nio empez a
llorar. Pens que me iban a dejar ir o a regresrmelo; pero no. Siguieron con la inspeccin y luego me regresaron al bebe,
comenta una habitante de la regin Costa
Sur. Y aade: Es como llegar a un estado
en guerra.
Las ventas en la zona cayeron entre 60
y 80% en lo que va de mayo, dicen los comerciantes. De continuar esta situacin,

muchos de los establecimientos podran


irse a la ruina.
Los reporteros buscaron al alcalde de
Purificacin, el priista Valentn Rodrguez
Pea, pero no lo encontr, pese a que su
secretario particular, Jos de Jess Carrizales, asegura que el funcionario contina
trabajando con normalidad.
La planta baja de la entrada principal
del edificio del ayuntamiento est resguardada por agentes de seguridad que
portan armas largas. En el segundo piso
est un francotirador de la FUR; a su lado
hay una metralleta colocada sobre un tripi que apunta hacia la plaza principal.
Algunos lugareos comentan que un
hombre llamado Mario tard varios das en
liberar a uno de sus tres hijos que se llev
la FUR el 15 de mayo. Eran policas, dicen.
Segn Carrizales, a los policas municipales retenidos por la FUR se les deposit el
pago de su quincena para ayudar a sus familias, pero desconoce cundo sern liberados.
Los habitantes de Purificacin aseguran que el mbudsman jalisciense, Felipe
de Jess lvarez Cibrin, instruy a sus colaboradores en esa regin a no recibir ninguna queja relacionada con el operativo
militar que se inici el viernes 1. Adems,
hasta el viernes 22 ninguna autoridad les
haba dicho a los lugareos que las garantas individuales estn suspendidas.
Nos dicen que nos metamos a nuestras casas temprano, que no andemos en
la calle y que mantengamos las puertas
cerradas, refiere uno de los entrevistados.
Junto al edificio del ayuntamiento hay
un puesto de objetos religiosos donde la
figura central es la imagen de la Santa
Muerte. No le faltan clientes. En el entorno tambin hay centros botaneros y en las
camionetas que circulan por ese permetro se escuchan narcocorridos.

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Ante el enfrentamiento en Michoacn,

las dudas

AP photo /scar Pantoja Segundo

De nueva cuenta en Michoacn, el viernes 22 un presunto enfrentamiento entre fuerzas federales y miembros del Crtel de Jalisco Nueva Generacin dej un
polica y 42 civiles muertos. Es la peor masacre que en
las ltimas dcadas se haya visto en esa entidad y sus
caractersticas despiertan las mismas dudas que las
matanzas ms recientes en Guerrero y Jalisco...

Ecuandureo. Violencia histrica

10

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

FRANCISCO CASTELLANOS J.

CUANDUREO, MICH.- En relacin


con la balacera que el viernes
22 dej 43 personas muertas
42 civiles y un polica en el
Rancho del Sol, ubicado en el
kilmetro 370 de la autopista
Mxico-Guadalajara, se imponen varias
dudas ante los precedentes en el pas de
otras masacres semejantes que han sido
reportadas por autoridades como producto de enfrentamientos.
En una rueda de prensa realizada
ese mismo da, el comisionado nacional
de Seguridad, Monte Alejandro Rubido,
asegur que los 42 civiles muertos eran
miembros del Crtel de Jalisco Nueva Generacin (CNJG). La refriega, agreg, fue
consecuencia de la Operacin Jalisco, que
se inici el viernes 1 de mayo.
El presunto enfrentamiento, a decir
del funcionario, se desat cuando elementos de la Polica Federal atendan
una averiguacin previa relacionada con
la ocupacin ilegal del rancho, que se encuentra en un lugar solitario, sin ninguna
vivienda en cinco kilmetros a la redonda.
En seguimiento a una averiguacin
previa iniciada el da de ayer por la invasin de una propiedad ubicada en el municipio de Ecuandureo, Michoacn, por
presuntos delincuentes armados, la Secretara de la Defensa Nacional, la Procuradura General de la Repblica (PGR), la
Polica Federal y autoridades estatales implementaron un operativo de investigacin, asever Rubido en su conferencia,
realizada en un hotel de Zamora.
Y enumer: las fuerzas federales y estatales lograron la detencin de tres presuntos delincuentes, el aseguramiento de
ocho vehculos, 36 armas largas, dos armas
cortas, un lanzagranadas armado, un fusil
calibre .50 y diversos cartuchos tiles.
Tras la denuncia de despojo, dijo, se organiz un operativo entre las dependencias mencionadas, y cuando los agentes y
militares se acercaban a la finca a investigar, fueron agredidos a tiros desde una camioneta. Los tripulantes de ese vehculo
intentaron darse a la fuga y se internaron
en el predio. Sin embargo, al verse acorralados, los hombres descendieron y atacaron a los soldados y policas.
Sostuvo que los sicarios y los oficiales se dispersaron por el predio de 112
hectreas. As, dijo, el enfrentamiento se
prolong por cerca de tres horas en tres
diferentes puntos de la propiedad.
Los hechos, de acuerdo con informes
extraoficiales, comenzaron a las 8:40 de la
maana. Alrededor de las 11:00 arribaron
en un helicptero peritos de la Procuradura General de la Repblica. A las 11:30, los
rumores sobre la intensidad del tiroteo ya

AP photo /scar Pantoja Segundo

M X I C O V I OL E N T O

Rancho del Sol. Incertidumbre

se haban extendido pero slo se hablaba


de tres muertos. Un par de horas despus
ya se conoca la cifra de 43 fallecidos.
Fuentes consultadas por el corresponsal en la zona consideraron extrao que
ms de 42 pistoleros que conocan el terreno apenas pudieran abatir a un polica,
pese al enorme arsenal que posean. Los
agarraron dormidos o qu?, se pregunta
uno de los entrevistados.
Como sea, esta matanza es la ms grande que se recuerde en la historia de Michoacn, al menos desde la Guerra Cristera.
Tras la refriega, el kilmetro 370 de la
carretera Mxico-Guadalajara fue acordonado por ms de 2 mil elementos del
Ejrcito Mexicano, Polica Federal, Polica
Estatal, Fuerza Ciudadana, Polica Ministerial y hasta Polica Estatal de Jalisco.
Caravanas de vehculos oficiales y
particulares entraron y salieron de la finca durante todo el da, tanto de militares
como de agentes federales y fuerzas especiales. No se permiti la entrada a los
medios de comunicacin.
Cerca de las 17:30 horas, 19 camionetas de la Polica Federal abandonaron el
lugar y llegaron al sitio 12 vehculos de la
Polica Ministerial de Michoacn.
Una hora y 15 minutos despus, ocho
camionetas de la Polica Estatal de Jalisco
salieron del sitio, escoltadas por la Polica
Federal, el Ejrcito Mexicano y elementos
de la PGR, rumbo a Zamora. Las autoridades michoacanas no dieron ninguna
explicacin acerca de la presencia de las
fuerzas policiales jaliscienses.
Fuentes de inteligencia militar sealan que el hermetismo se debe a que entre
los muertos puede haber varios lderes del
CJNG.
Hasta las 22:00 horas del viernes 22 no
se haba logrado identificar a los 42 pistoleros muertos ni se haba difundido el

nombre del agente cado. De hecho, durante las primeras horas del sbado 23 los
peritos de la PGR y de la procuradura michoacana continuaban en el rancho practicando las diligencias de ley.

Regin caliente
La zona donde ocurri el presunto enfrentamiento ubicada a unos 20 kilmetros
de Jalisco es conocida desde hace unos
15 aos como La franja de los narcos y comprende los municipios de Zamora, Ecuandureo, Yurcuaro y Tanhuato.
En este sector, que incluso toca Jalisco,
son frecuentes los combates entre grupos
del crimen organizado. La regin se la disputan el CJNG, Los Caballeros Templarios
y La Familia Michoacana.
En contraparte, el 6 de mayo, Rubido
haba aseverado en Morelia que la democracia de ninguna manera estaba en riesgo por la violencia. Prometi incluso que,
por el contrario, la inseguridad bajara en
los prximos das gracias a la detencin de
lderes de organizaciones criminales, segn una nota de Exclsior.
No creo que est en riesgo de ninguna manera la democracia en nuestro
pas, dijo el funcionario tras firmar el
Convenio con Estados y Municipios Beneficiarios del Fondo y Subsidios Federales
de Apoyo a la Seguridad Pblica.
Rubido subray que todas las fuerzas
federales trabajan de cara al proceso electoral del 7 de junio y que no se haba presentado absolutamente ningn incidente
que pudiera poner en riesgo la eleccin.
Las detenciones de presuntos delincuentes como Servando Gmez La Tuta
y Omar Trevio, sigui, contribuirn de
manera significativa a que en las entidades donde operaban hubiera ms
tranquilidad. O

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

11

Despliegue castrense. Pruebas

LAURA CASTELLANOS

PATZINGN, MICH. En la matanza del pasado 6 de enero en


esta ciudad, donde habran
muerto al menos 16 civiles,
no slo participaron policas
federales; tambin intervinieron militares, segn se desprende del
parte informativo y de puesta a disposicin contenido en la causa penal 3/2015-I
del fuero federal.
De acuerdo con este documento as
como con declaraciones ministeriales
de soldados y policas que aparecen en
la averiguacin previa AP/PGR/MICH/MIII/008/2015, entre 100 y 110 efectivos del
30 Batalln de Infantera de la XLIII Zona
Militar (correspondiente a Michoacn)
acudieron a las inmediaciones del Palacio
Municipal de Apatzingn tras recibir un
reporte ciudadano que alertaba sobre la
presencia de personas armadas en el lugar.
En dicho parte oficial los militares
refieren que al llegar a la Casa Constitucin, frente al jardn central, encontraron
que civiles disparaban contra agentes federales, por lo cual de inmediato
intervinimos.
Segn el documento, soldados y agentes detuvieron y consignaron a 44 personas
y aseguraron seis armas cortas, 13 armas
largas y una granada de fragmentacin. La
versin oficial es contradicha por declaraciones ministeriales de civiles detenidos o
heridos durante los hechos, contenidas en
el mismo expediente judicial.
De acuerdo con estas declaraciones, a
las 02:30 horas de ese da, un convoy de
la Polica Federal irrumpi por el costado
sur del Palacio Municipal. Momentos despus un destacamento militar lo secund
por el costado norte. Dichos testimonios
describen una operacin de pinza en la
cual federales y militares dispararon al
plantn de 70 rurales y autodefensas que,
armados slo con palos, pernoctaban en
el sitio.
Segn estas declaraciones ministeriales, algunos militares o agentes iban
encapuchados y otros vestidos de negro,
y participaron en el tiroteo, las golpizas,
las detenciones y la consignacin de los
44 civiles desarmados, entre ellos dos
mujeres, a quienes acusaron de portacin ilegal de armas de fuego y asociacin delictuosa.
Algunos de los manifestantes pidieron
auxilio por radiocomunicadores. Al llamado acudieron varios guardias civiles que
viajaban en una camioneta. Uno de ellos
fue Eugenio Flores Argueta, quien ante el
Ministerio Pblico relat: Al momento de
identificarnos como autodefensas, la Polica Federal y la militar nos dispararon con
sus armas de cargo. Nosotros camos de

12

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Apatzingn: tambin los militares

atacaron
nuestro vehculo y al momento de que nos
dieron la orden de pararnos me percat de
que un compaero de los que iba conmigo
ya estaba muerto por causa de los disparos
de la Polica Federal y de la militar.
Los manifestantes pertenecan al
G-250, grupo creado por Alfredo Castillo,
excomisionado federal de Seguridad en
Michoacn y actual titular de la Comisin
Nacional del Deporte, a fin de combatir a
Los Caballeros Templarios.
Desde el 15 de diciembre tenan un
plantn permanente en protesta por la
intencin de Castillo de desarmarlos
justo cuando, segn ellos, enfrentaban
nuevas incursiones del crtel en sus comunidades. Los inconformes tambin
eran parte del grupo de Los Viagra, cuyos
dirigentes han sido acusados de cometer

abusos y de formar un crtel, lo cual ellos


han negado.

La historia ocial
El pasado 19 de abril Proceso (nmero
2007), el portal Aristegui Noticias y la televisora estadunidense Univision difundieron una investigacin realizada por esta
reportera, en la cual 39 testigos afirmaron
que policas federales dispararon contra civiles desarmados en dos eventos: el primero a las 02:30 horas en la plaza central de
Apatzingn y el segundo a las 07:45 horas
en la avenida Constitucin de esa ciudad.
El parte informativo y de puesta a
disposicin slo se refiere a los hechos
ocurridos en la plaza central. Nada dice
del segundo ataque. Est firmado por

M X I C O V I OL E N T O
Los dos ataques ocurridos la maana del pasado 6 de enero en Apatzingn, con saldo de 16 muertos, de los cuales
dio cuenta este semanario en su edicin 2007, no fueron
obra slo de la Polica Federal, como se crea. Al menos
en una de las agresiones participaron soldados de la XLIII
Zona Militar, segn se desprende de testimonios incluidos
en averiguaciones previas y declaraciones ministeriales
recabadas para el presente reportaje por la periodista
Laura Castellanos. La informacin es divulgada de manera
simultnea por Proceso y el portal Aristegui Noticias.

siete soldados y el cabo Esteban Gmez


Hernndez, as como por tres policas
federales. Todos ellos tambin firmaron
como responsables de la cadena de custodia; es decir, como los encargados de
preservar los hechos y hallazgos, entre
ellos las armas y los vehculos incautados.
En su informe los militares aseguran
que a las 03:30 horas del pasado 6 de enero la XLIII Zona Militar recibi un reporte
ciudadano que alertaba sobre la presencia de un grupo numeroso de personas
armadas concentradas en las inmediaciones del Palacio Municipal de Apatzingn.
Afirman que a fin de verificar esa denuncia acudieron a dicho lugar a eso de las
04:00 horas, lo cual difiere de la hora sealada por los testigos civiles, las 2:30 de
la madrugada.
Sostienen que a un costado de la
denominada Casa Constitucin frente
al jardn central seis civiles disparaban
contra agentes de la Polica Federal e hirieron a dos de ellos. Consignaron que los
federales repelan la agresin efectuando de igual manera disparos con sus armas hacia el grupo de civiles por lo que
remarcan intervinimos de inmediato.
Dicen entonces que detuvieron a seis
personas a las cuales les decomisaron
pistolas de diferentes marcas y calibres.
Enseguida apuntan en el parte oficial nos dirigimos hacia la Presidencia
Municipal, en cuyo exterior entre los

arcos del Palacio y un establecimiento


aledao haba un grupo de personas
armadas que disparaban hacia los policas federales. Sostienen que con un altavoz se identificaron como personal de
fuerzas federales y del Ejrcito mexicano,
conminndolos a deponer las armas de
fuego.
Agregan: Luego de unos minutos observamos a una distancia aproximada de
seis metros del grupo de personas armadas, que stas dejaron las armas de fuego
que en esos momentos portaban sobre el
piso, pegadas a sus pies; sin embargo por
la distancia () y porque las citadas personas se encontraban en constante movimiento en el lugar referido () dificult
precisar el arma de fuego que cada persona portaba.
Adems de las 44 personas detenidas
y de las armas decomisadas, federales y
militares se incautaron 18 vehculos.
La Diligencia de Inspeccin Ocular y
Fe Ministerial firmada por las licenciadas
Alma Prez Mora y Alejandra Hernndez
Herrera, registr que 13 de los 18 vehculos presentaron daos en las puertas, los
parabrisas o los medallones, sin precisar
qu los caus. Slo en el caso de la camioneta Chevrolet 2GCEC13T451135423 asienta que present daos en el parabrisas al
parecer por impactos por arma de fuego.

Mtenlo!, mtenlo!
El 12 de enero seis das despus de los
hechos Castillo ofreci una conferencia
de prensa. Ah dijo que en la madrugada
del Da de Reyes la Polica Federal desaloj
a manifestantes que ocupaban el Palacio
Municipal de Apatzingn. El saldo: un civil
muerto por atropellamiento, segn el entonces comisionado.
Llama la atencin que el parte informativo de las fuerzas federales no mencione el atropellamiento ni que hubiera

vctima alguna; tampoco consign a algn responsable de la muerte o identific


el vehculo involucrado.
El acta de defuncin del presunto
atropellado consultada por la reportera
dice que se llamaba Luis Alberto Lara Belmonte, de 20 aos, y que muri a las 03:30
horas por homicidio. Apunta como causas de muerte: Hemotrax, laceracin en
ambos pulmones, traumatismo torcico.
Su cuerpo fue trasladado al Servicio Mdico Forense del puerto de Lzaro Crdenas,
a unas tres horas de Apatzingn.
Un testimonio annimo, concedido a
esta reportera en enero pasado en Apatzingn, asegura que policas federales asfixiaron a Lara: Le pusieron una bolsa, lo
mataron y le pasaron una camioneta por
el pecho.
Segn diversas declaraciones de civiles contenidas en la Causa Penal 3/2015-I,
la madrugada del 6 de enero, personas y
familias departan entre puestos de comida y de regalos en torno a la plaza central
de Apatzingn.
Exponen que hacia las 02:30 horas policas federales incursionaron por la calle
Esteban Vaca Caldern, a un costado del
Palacio, y dispararon contra los manifestantes. Por el costado opuesto, el de
la calle Jos Mara Morelos, los militares
arribaron, lo que por un momento provoc un fuego cruzado entre ambas fuerzas
que, al percatarse del error, dispararon
contra la gente desarmada.
En su declaracin Jos Miranda Camacho, uno de los manifestantes, dijo: ramos cuatro y estbamos concentrados en
un ladito de la calle, bamos por unos refrescos y recibimos un reporte donde nos
pedan apoyo para gente civil sin armas
() llegamos al lugar donde est el Palacio, donde nos recibieron a balazos los federales y nosotros sin armas, donde cay
un amigo mo y ya no supe ms de l.
Rosa Orozco Sandoval manifest ante

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

13

Francisco Castellanos J

Plaza principal. El duelo

Otros testimonios coinciden en la actuacin conjunta de soldados y policas.


Jos Morn Martnez dijo que las fuerzas
federales dispararon a su camioneta e inmediatamente escuch que venan dos
personas de las cuales me percat eran elementos castrenses, y les grit que no tiraran porque no traa arma () Me llevaron
con los elementos federales y comenzaron
a golpearme entre unos nueve o 10 elementos, mientras gritaban: Mtenlo! Mtenlo!
y un elemento de la polica federal () que
iba encapuchado me dio un cachazo con su
arma y me abri la parte trasera de la nuca.
Civiles ajenos al plantn refieren que
los detuvieron cuando compraban juguetes, atendan sus comercios o manejaban
sus taxis. Otros ms testificaron que fue-

Los motivos del juez

Francisco Castellanos J

la autoridad judicial que estaba dormida


en una camioneta cuando escuch las
detonaciones: sali de la misma y se tir
pecho a tierra. Dijo que un polica federal la detuvo. Le pidi que no la golpeara
pues posiblemente estaba embarazada.
Pero el elemento federal me golpea
el pecho y me da manotazos en la cabeza
y en el pecho me dio una patada; despus
() me ponen contra el piso y me empiezan a golpear con un tubo la parte de la
cadera y la pompa () y de ah, cuando
me llevaban corriendo y con las manos
en la cabeza, me ca, y el elemento militar
me agarr el pelo y me empez a azotar
en el piso, entonces yo met las manos
para no golpearme la cara y me quedaron
moretes y me levantaron del pelo.

Ataque. Realidad soslayada

14

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

ron aprehendidos lejos de la plaza central.


As lo consign Jos Yez Pacheco, tcnico elctrico, quien esa madrugada sali a
comprar juguetes con sus sobrinos. Fue
detenido y remitido a las autoridades en
un auto particular Mercedes Benz.
Expuso: En el edificio de Telmex haba varias patrullas de la Polica Federal;
cuando llegamos, un polica grit: Bjense, perros. Yo le deca que qu pasaba y
se me acerc un polica encapuchado y
me dijo que me bajara (de mi auto), me
avent, me abri la puerta, me tir al piso
y empez a golpearme ()
Me aventaron a una patrulla y yo ca
arriba de un muchacho () Entonces prendieron las camionetas y le dieron rumbo
al Palacio () Luego dijo uno: Bajen a esos
perros y abrieron la puerta y camos al
piso () y me llevaron agarrado de la camisa y del pantaln () Me destap un militar y dijo: Ese perro no es. Dijo: Llvenlo a
chingar a su madre al Mercedes.
Yez fue uno de los seis hombres a
quienes las fuerzas federales acusaron de
haber tiroteado a los dos policas presuntamente heridos.
El sbado 2 de mayo la reportera hizo
una entrevista colectiva con 13 de las 43
personas que el 14 de enero ocho das
despus del ataque fueron liberadas por
el juez de Uruapan Jorge Wong Aceituno.
Dicha entrevista se llev a cabo en una
ranchera de Apatzingn. Los entrevistados quienes pidieron el anonimato reiteraron que esa madrugada los policas
federales ejecutaron a un nmero indeterminado de civiles desarmados.

Los representantes legales de 43 de los 44


indiciados presentaron ante el Ministerio
Pblico sus alegatos, los cuales aparecen en la averiguacin previa AP/PGR/
MICH/M-III/008/2015.
Los abogados dijeron que sus defendidos negaban la versin de las fuerzas federales porque no se les arrest en grupo
ni armados, sino de forma muy diversa.
Puso en duda la existencia del reporte
ciudadano que presuntamente recibi la
XLIII Zona Militar debido a que en la interrogatoria no existe constancia alguna de
l. Cuestion que sus defendidos hubieran herido a dos policas federales, pues
stos no presentaron querella.
Igualmente criticaron que el parte informativo se tomara como la declaracin de los
captores pues ste fue elaborado de manera conjunta y en ausencia de autoridad, sin
que se precisara o probara qu arma portaba cada uno de los defendidos, por lo que
apelaron a la presuncin de inocencia.
En el Auto que Resuelve Situacin Jurdica de la Causa Penal 3/2015-I, emitido

M X I C O V I OL E N T O
el 14 de enero, Wong decidi dejar libres
bajo fianza a los seis indiciados acusados de posesin de arma de fuego. Estim
que en el caso de otras 37 personas no
se acredita la probable responsabilidad
de coinculpados con respecto al delito
de posesin de arma de fuego, adems de
que el nmero de detenidos no coincide
con el de armas incautadas.
Sobre el delito de asociacin delictuosa consider: No es factible obtener datos
o indicios que evidencien que los sujetos
detenidos se dedicaran en conjunto a desarrollar conductas delictivas. De esta
forma, orden su inmediata libertad.

Segundo ataque
Respecto al segundo ataque, el reportaje
Apatzingn, 6 de enero: Mtenlos..! (Proceso 2007) expone diversos testimonios que
coinciden: a las 07:45 horas del 6 de enero
un convoy de la Polica Federal transportaba
los vehculos que incaut a los miembros
de las fuerzas rurales desalojados unas horas antes del Palacio Municipal.
En ese momento, el convoy fue alcanzado sobre la avenida Constitucin por
camionetas a bordo de las cuales iban integrantes y simpatizantes de dicha fuerza
rural. Estos pensaban que la polica llevaba en dicho convoy a compaeros suyos
detenidos o heridos. Para repeler el ataque los federales abrieron fuego.
Castillo afirm que los civiles emboscaron a los policas en esa avenida y que
al mismo tiempo provocaron un fuego
amigo con saldo de ocho muertos. Sin
embargo, llama la atencin que por dichas razones no haya habido ningn detenido, slo civiles muertos.
En un video tomado por vecinos de la
calle Plutarco Elas Calles casi esquina con
avenida Constitucin donde se registr
la segunda refriega se puede observar
el momento en que un vehculo militar
Hummer cruza ese lugar en medio de gritos y detonaciones.
Tres jvenes heridos sobrevivieron a
los hechos y rindieron declaraciones ministeriales en el hospital, pero dicen que
no les dieron copia de las sus declaraciones. Uno de ellos es quien en un video
de YouTube aparece tirado en el piso, con
playera a rayas, al pie de una camioneta
blanca baleada, rodeado de compaeros
ultimados que yacen sobre charcos de sangre. En algn momento mueve el brazo, sin
ser auxiliado por los policas.
El joven de 16 aos sobrevivi. La Procuradura General de la Repblica (PGR)
dio con l en una ranchera. Por motivos
de seguridad su nombre queda reservado.
El pasado 28 de abril, Juan Carlos
Acosta y Vctor Sandoval le tomaron declaracin como parte de la averiguacin

Comunitarios y federales. Estallido

previa AP/PGR/MICH/M-IV/012/2015. La
reportera tiene la copia respectiva.
A. Snchez declar que es cortador
de limn, con primer grado de telesecundaria. Explic que el 6 de enero de 2015
acompa a su to a dar un apoyo a
Apatzingn, aunque no tena claro de qu
se trataba. Dijo que iban unas 20 camionetas con gente, nadie llevaba armas de
fuego, slo llevaban palos. El vehculo en
el que viajaba, una camioneta Ram blanca, qued en la punta de la caravana de
civiles que alcanz al convoy de policas
federales y que fue ametrallada por stos.
Narr: Nos bajamos de las camionetas,
nos dirigimos hacia donde se encontraban
unas patrullas de la Polica Federal, pero los
elementos, que estaban a una distancia de
ocho metros de nosotros, nos recibieron a
balazos () Mis compaeros se metieron
debajo de la camioneta. En eso me pegan
un tiro en la cabeza, caigo y me mareo ()
En eso escucho que los policas gritaban: Mtenlos, mtenlos, que no quede
nadie vivo!. Mis compaeros gritaban:
No disparen, no traemos armas!, pero
los policas siguieron disparando por un
lapso de media hora. Nos tiraban con sus
rifles grandes que traen. Unos gordos que
estaban en otra camioneta tambin gritaban: No nos disparen!. En eso se escuchan ms balazos y ya no se escuchan los
gritos ()
A uno de mis compaeros le dieron
en la cabeza y a otro, cuando estbamos tirados, escuch que se acercaron
los policas y que nos dispararon () Yo
me encontraba un poco inconsciente, y
vi cuando me pusieron una escopeta y
unos cargadores, pero eso no s de dnde los sacaron los policas, yo slo vea a
dos personas muertas, que son a los que
la polica les dio un balazo en la cabeza
pero cuando ya estaban muertos; haba
un herido que estaba debajo de m, y los

policas me lo subieron a los pies ()


De este ataque se desconoce por ahora el parte oficial. Al cierre de esta edicin
(viernes 22) ni la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos ni la PGR han dado a
conocer los resultados de sus investigaciones sobre los hechos del 6 de enero en
Apatzingn. Mientras tanto, Castillo sigue
promoviendo el deporte nacional.

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

15

AP photo / El Universal

La matanza de San Fernando:

inconsistencias
MARCELA TURATI

y falsedades

n vsperas de que se cumplan


cinco aos de la masacre de los
72 migrantes ocurrida en San
Fernando, Tamaulipas, en agosto de 2010, la informacin oficial sobre esos hechos est en
tela de juicio.
La organizacin Periodistas de a Pie y
reporteros invitados compilaron y contrastaron documentos (inditos, pblicos
y desclasificados), testimonios de protagonistas y diversas investigaciones oficiales
e independientes. Lo que hallaron y publicaron en el sitio electrnico Msde72 pone
en duda la versin que ha difundido el gobierno, incluso datos bsicos, como la fecha en que se cometi el crimen, el motivo
del mismo y el nmero de sobrevivientes.
La noche del 24 de agosto la Secretara
de Marina (Semar) inform que un hom-

16

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

La versin del gobierno mexicano sobre la masacre


de San Fernando no resiste la prueba de las indagaciones independientes. As lo comprueba una investigacin coordinada por la organizacin Periodistas
de a Pie en la que participaron reporteros invitados.
Basados en documentos oficiales, testimonios de acusados y de vctimas, e incluso en trabajos acadmicos,
desmienten las conclusiones oficiales sobre el mvil
del crimen, las negligencias en la valoracin de evidencias y la sospechosa opacidad respecto de las autoridades implicadas.

M X I C O V I OL E N T O

bre herido haba llegado a un puesto de


control de la dependencia en San Fernando, solicitando auxilio porque haba sobrevivido a un ataque en un rancho cercano. Al indagar, los marinos descubrieron
una bodega con los cuerpos de 58 hombres y 14 mujeres que tenan balazos en
la cabeza.
Segn la explicacin oficial, eran migrantes que iban hacia Estados Unidos; en
el camino fueron interceptados por sicarios
de Los Zetas, que los asesinaron por negarse a trabajar para la organizacin criminal.
No obstante, los reporteros descubrieron que los agentes del Ministerio Pblico
tamaulipecos describieron que en la escena del crimen, una bodega de concreto de
aproximadamente 12 por 9 metros llena
de maleza, encontraron 72 cuerpos, 13 del
sexo femenino y 59 del masculino, vendados de los ojos y atados de las manos
con cinchos de plstico color blanco, que
se encuentran afilados sobre las paredes
de dicha bodega.
La PGR y las autoridades federales, en
cambio, siempre sostuvieron que 14 de las
vctimas eran mujeres. La Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)
observ que una vctima enviada a fosa
comn qued registrada errneamente
con sexo masculino y femenino.
La investigacin detect otra inconsistencia en la fecha de la masacre. Los reporteros tamaulipecos que cubren San

Fernando supieron del hecho el da 23, al


escuchar la frecuencia de radio de las patrullas de los policas municipales, y acudieron a tomar fotografas de la escena
del crimen. Encontraron los cadveres sin
resguardo ni autoridades presentes, pero embargaron la informacin durante un
da: lanzaron la noticia hasta despus de
que la Marina la hiciera pblica.
Hay contradicciones en las fechas del
secuestro y del asesinato por parte de Los
Zetas, as como los motivos de la masacre.
Los hallazgos ponen en duda si los marinos descubrieron los cuerpos, si la Secretara de Marina alter los hechos en su
comunicado, si los migrantes fueron asesinados porque se negaron a ser reclutados, si los sobrevivientes fueron ms de
tres, si estn en la crcel todos los culpables y si las familias recibieron los cuerpos
correctos de sus muertos. El gobierno no
ha transparentado la investigacin, refiere la investigacin.
El informe del equipo de periodistas
se basa en fuentes del gobierno mexicano,
cables del gobierno estadunidense desclasificados por el National Security Archive,
investigaciones independientes como las
de Insight Crimen, Gary Moore, El Faro y la
tesis de licenciatura Los 72 migrantes que
avergonzaron a Mxico. Ni muertos los pudieron cuidar, de Concepcin Peralta.
Al desmenuzar las versiones sobre la
matanza, salen a la luz errores y pifias de
los forenses y otras autoridades durante
el levantamiento e identificacin de los
cadveres; testimonios de vctimas y derechos violados de las familias, a quienes
les niegan el acceso a la verdad, a la justicia y a la no repeticin, pues en varios casos recibieron los cuerpos incorrectos.
El proyecto colaborativo de Periodistas
de a Pie encontr que, si bien las autori-

dades mexicanas establecieron que hubo


dos sobrevivientes (uno de ellos el ecuatoriano Luis Freddy Lala Pomavilla y el
otro un hondureo a quien mantienen en
el anonimato), en realidad fueron ms de
tres. Otro podra ser un salvadoreo cuyo
testimonio no se conoce. l es testigo protegido en Estados Unidos y vive con una
identidad distinta.
Pero en al menos una declaracin y en
documentos desclasificados se dice que
Los Zetas perdonaron la vida tambin a
una mujer con una nia y al chofer del autobs en el que viajaban los migrantes.

El mvil
El horror de la masacre hizo evidente que
la brutalidad de la delincuencia organizada en Mxico haba escalado a niveles difciles de comprender. Por qu un grupo
criminal secuestr a ms de 70 migrantes
indocumentados y en esa ocasin no pidi
rescate, sino que los asesin a sangre fra?
La primera versin que se conoci fue
la de Lala Pomavilla, quien dijo que los criminales les preguntaron si queran trabajar
para el grupo delictivo, y como se negaron,
los mataron. Ese motivo fue tomado como
causa cierta por el gobierno federal (reproducida por la CNDH), que a la fecha no ha
investigado otros mviles, pese que las investigaciones independientes plantearon
serias dudas y a que en aos posteriores
continuaron las matanzas en esa regin.
Muy distinta es la declaracin ministerial que en 2011 rindi ante la Procuradura
General de la Repblica (PGR) dgar Huerta Montiel, El Wache, uno de los detenidos
por el crimen. l seal que los migrantes
fueron asesinados porque el grupo rival, el
Crtel del Golfo, que dominaba las ciudades fronterizas, poda reclutarlos:
Marcela Turati

Agosto de 2010. La barbarie

Semefos. Rebasados

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

17

Marcela Turati

asesinatos de personas encontradas en fosas clandestinas de ese lugar (196 cadveres slo en 2011) tambin fueron cmplices
de la matanza de agosto de 2010.

Evidencias desdeadas

Familiares de las vctimas. Viacrucis

Benjamn Flores

En agosto de 2010 El Moneneke, que


en ese entonces era el encargado de Ciudad Victoria, report que iban dos camionetas doble rodada con gente, que
cuando llegaran a San Fernando las checramos, para lo cual La Ardilla dio la orden al Kilo para que checara, El Kilo chec
que eran indocumentados, y se le report eso a La Ardilla, dijo que investigramos bien, que los del Crtel del Golfo estaban reclutando indocumentados para
obligarlos a trabajar de halcones o para
tenerlos de esclavos, y La Ardilla dio la orden al Coyote de que se mataran.
Esto fue en agosto de 2010, por la noche llegamos en tres carros () llegamos
El Chamaco, El Sanidad, El Alacrn, El Coyote,
El Junior, El Cndor y yo, dimos la seguridad
fuera del rancho, los que ejecutaron fue-

La Ardilla. Sealado

18

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

ron El Alacrn, El Chamaco, El Sanidad, nada


ms los tres, los mataron con tiro de gracia, calibre 9 milmetros, esto tard como
dos horas; en donde yo estaba dando seguridad se escuchaban las detonaciones, era
tiro tras tiro, hasta que terminamos. Como
ya era de noche, no se enterraron en ese
momento, pero al otro da llegara El Chamaco a enterrarlos, pero ya no fue, porque
llegaron antes los marinos. Cuando se termin de matar a los migrantes, que eran
como 72, nos fuimos a San Fernando, a un
rancho () ah dormimos normalmente y
estuvimos como 15 das, pero despus cayeron los marinos, nos corretearon () la
plaza se calent, pues haba mucho gobierno, es decir mucha autoridad, marinos y
soldados, por lo que La Ardilla nos orden
que nos moviramos y nos fuimos a Ciudad Victoria, Tamaulipas.
Los periodistas descubrieron que a la
mayora de las personas presentadas por
las autoridades como responsables de la
masacre de San Fernando las cubre un
manto de silencio, bordado con versiones
contradictorias de las mismas autoridades.
Cinco aos despus de la tragedia todava no est claro el papel que jugaron
los que estn detenidos, ni tampoco cuntos faltan por aprehender. No se conoce el
estado del juicio en su contra, si recibieron
alguna sentencia en prisin o si en verdad
fueron detenidos, como presumi la Procuradura de Tamaulipas en el caso de Romn Ricardo Palomo Rincones, El Coyote,
apunta la investigacin independiente.
Ese cmplice de la matanza, supuestamente detenido en agosto de 2013 por
la procuradura tamaulipeca, todava
aparece en la lista de los delincuentes por
quienes se ofrece una recompensa de 10
millones de pesos.
Adems, no est claro si los 18 policas
municipales de San Fernando detenidos al
ao siguiente por su participacin en los

En la investigacin coordinada por Periodistas de a Pie se destaca informacin sobre la vestimenta y descripciones de 44 de
los 72 cadveres (slo a esos se tuvo acceso), como qued registrada en la averiguacin previa que se abri en Tamaulipas.
Segn la primera inspeccin ministerial, realizada el 24 de agosto de 2010 a las
18:30 horas, en el piso de la bodega se encontr lo siguiente:
Un pasaporte brasileo y una credencial enmicada y con foto a nombre de Cardozo Dos Santos Herminio; un papel blanco
escrito con tinta azul y dos nmeros telefnicos estadunidenses (0050251141048 y
0050255223844); una tarjeta de identidad
hondurea a nombre de Carlos Alejandro
Meja, con fecha de nacimiento del 24 de
marzo de 1991; una cartera con licencia de
conducir de Honduras a nombre de Wilmer
Gerardo Nez Posadas, unas imgenes de
la Virgen de Guadalupe y un papelito con
nmeros de una persona llamada Carmela.
Otro de los hallazgos fue una cartera
color caf marca Nitty Couros que contena
un papel con un nmero telefnico y cuatro billetes (uno de cinco dlares y el resto
en reales brasileos. Tambin una tarjeta
de presentacin del Estudio Legal Tramitaciones Eleazar, una estampa de la Virgen
Reyna de la Paz y una foto de una persona
con un menor en sus brazos.
El hallazgo de estas evidencias muestra el descuido de la autoridad para identificar a las vctimas, pues aunque haba
identificaciones de algunas, tardaron hasta dos meses en repatriar sus cuerpos. Y
aunque se conoca su identidad, algunos
se enviaron a familias equivocadas.
El acta ministerial contiene la descripcin del estado de 44 cadveres, donde se
detectan las deficiencias en el levantamiento pericial:
Por ejemplo, en la descripcin del cadver nmero 20 qued registrado: Viste
chamarra color negra con cuello gris, camiseta blanca, pantaln de mezclilla, bxer
azul, descalzo, un calcetn blanco, se encuentra con una venda blanca en los ojos y
las manos atadas a la espalda con cincho.
Era un hombre de entre 25 y 30 aos,
de tez morena y cabello negro, frente amplia, nariz recta, boca pequea, labios delgados, mentn regular, de 1.70 metros de
estatura, con un demonio de Tazmania en
la pierna izquierda y un Bugs Bunny en la
derecha. No especifica si son tatuajes.
El sitio Msde72 podr ser consultado
en Proceso.com.mx y en www.masde72.periodistasdeapie.org.mx. O

M X I C O V I OL E N T O
En lo que probablemente sea el mayor avance contra
los feminicidios en las ltimas dos dcadas, un juzgado
en Chihuahua comenz un juicio oral contra presuntos
integrantes de la banda Los Aztecas por el asesinato
de 11 mujeres. El caso, que cuenta con pruebas como
testimonios de delincuentes y afectadas, as como tests
de ADN, significa un gran triunfo para las madres de
vctimas y organizaciones civiles. Sin embargo, la PGR
no coopera a cabalidad y an no hay policas detenidos,
pese a que su participacin ha sido documentada.

PATRICIA DVILA

or primera vez en 20 aos un


caso por feminicidio lleg a
un tribunal mexicano. Se le
conoce como El Gran Juicio y
arranc en abril pasado.
Once integrantes de Los
Aztecas brazo ejecutor del Crtel de Jurez son procesados por el asesinato de
11 jvenes halladas en el arroyo El Navajo, del Valle de Ciudad Jurez, Chihuahua.
Los acusados presuntamente eran tratantes de personas que pagaban proteccin
a agentes de la Polica Federal (PF), quienes incluso aceptaban pagos en especie:
servicios sexuales de las jvenes retenidas ilegalmente.

En Jurez,

el porprimer
juicio
feminicidio en 20 aos

Ricardo Ruiz / Procesofoto Chi.

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

19

Algunos de los procesados ya haban


sido denunciados desde 1995 por madres
de muchachas desaparecidas. A partir de
esa fecha, ms de mil mujeres han sido
ejecutadas en la zona. De hecho, slo entre
2010 y 2014 se reportaron 727 casos
Tras aos de investigacin, Imelda
Marrufo y Santiago Gonzlez de la organizacin Red Mesa de Mujeres de Jurez,
que ayuda jurdicamente a las madres de
las vctimas lograron delinear el modus
operandi que los implicados seguan a ltimas fechas:
Agentes federales que a partir de
2008 llegaron a combatir al crimen organizado al mando de Facundo Rosas, comisionado de la Secretara de Seguridad
Pblica Federal (SSPF) y coordinador del
Operativo Conjunto Jurez, impusieron a
este grupo de Los Aztecas una cuota por
operar una red de trata de blancas en el
hotel Verde. Ah, los agentes cobraban por
proteccin en efectivo y en especie, esta
ltima con servicios sexuales de las jvenes retenidas en este lugar en contra de
su voluntad.

El procedimiento

edad. Las atrapaban mientras ellas buscaban trabajo en el centro de Jurez, engandolas con el seuelo de convertirlas
en modelos.
Una vez retenidas, las obligaban a
prostituirse y a vender droga, bajo la amenaza de matar a sus padres y a sus hermanos. Si alguna se opona la asesinaban y
su cuerpo lo arrojaban a El Navajo.
En entrevista, Marrufo y Gonzlez hablan sobre El Gran Juicio: En diciembre de
2011, habitantes de San Jos de Paredes,
poblado del Valle de Jurez, reportaron a
las autoridades el hallazgo de restos seos
por la cuenca del arroyo El Navajo. El 27 de
enero, el 3 de febrero de 2012 y el 3 de marzo de 2013, agentes de la Fiscala Especializada en Atencin a Mujeres Vctimas del
Delito por Razones de Gnero rastrearon

Ricardo Ruiz / Procesofoto

El Gran Juicio tambin conocido como caso El Navajo es un proceso oral que investiga el mayor panten clandestino de
mujeres hallado en Ciudad Jurez. En el
predio se encontraron restos de 21 vctimas, pero el proceso penal slo analiza los
casos de las primeras 11.
El 11 de junio de 2013, cuando se realiz la detencin de Los Aztecas, Jorge Gonzlez, fiscal de la Zona Norte, dijo que los
aprehendidos se hacan pasar por comerciantes de abarrotes, botas vaqueras y
otros productos para ocultar el trfico de
mujeres pobres de entre 15 y 25 aos de

Audiencias orales. Labor ciudadana

La bsqueda. Primeras respuestas

20

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

a lo largo de la cuenca del arroyo y localizaron ms de un centenar de fragmentos


seos desarticulados.
Los restos coincidieron con los perfiles
genticos aportados por 11 familiares de
jvenes y nias desaparecidas entre 2009
y 2011.
A inicios de 2013 se detuvo a un menor de edad por el delito de narcomenudeo.
En su declaracin inicial aport datos sobre el rapto de jvenes y nias, y mencion a otros testigos de los secuestros. Derivado de ello, en junio de ese ao una juez de
Garanta orden la detencin de Camilo del
Real Buenda, Manuel Vital Anguiano, Gerardo Puentes Alba, Csar Flix Romero, Jess Hernndez Martnez, Jos Antonio Contreras Terrazas, dgar Jess Regalado Villa y
Vctor Chavira Garca (este ltimo muri en
el penal por complicaciones renales).
Algunos de ellos eran conocidos como
empresarios del primer cuadro de la ciudad: Del Real Buenda es propietario de
una agencia de modelos; Chavira, de la
tienda de ropa El Caporal, y Vital Anguiano,
de una tienda de abarrotes. El resto es personal del hotel Verde.
En la audiencia de vinculacin a proceso, el Ministerio Pblico plante una hiptesis: En los aos 2009, 2010, 2011 y 2012
en los municipios de Jurez, Guadalupe y
Praxedis G. Guerrero, los detenidos procuraron, indujeron, facilitaron, promovieron,
reclutaron, mantuvieron, captaron, ofrecieron y trasladaron a las jvenes.
Las muchachas, continu, eran explotadas sexualmente y obligadas a vender droga, principalmente en el hotel Verde. Cuando ya no les eran redituables eran
asesinadas y abandonaban sus restos en
el arroyo El Navajo.
Conforme avanzaron las indagatorias
se identific a ms involucrados en los

M X I C O V I OL E N T O
Sin embargo, en ese momento le result imposible alejarse: en una ocasin
fue interceptada por una camioneta blanca en la que viajaban varios hombres, entre ellos Gerardo Puentes, uno de los detenidos. l la subi al vehculo, la golpe y la
viol frente a otros pasajeros. Le advirti
que si intentaba escapar mataran a su hija. En ese momento supe que yo les perteneca, relat KDM a Marrufo.
La tienda de Vital se ubica en pleno
centro de Ciudad Jurez, a escasos metros
de la estacin Delicias de la Polica Municipal. Muchos de los agentes acudan al expendio a contratar servicios sexuales, por
lo que era impensable escapar. A quin
le pides auxilio cuando sabes que la polica no es una opcin?, cuestiona Marrufo.
Adems de la contundencia del testimonio de KDM, asegura, el Ministerio Pblico presentar a otras vctimas que lograron escapar, quienes aseveran que nunca
volvieron a ver a algunas jvenes que incumplieron las rdenes de sus captores.
Entre los castigos que aplicaban Los Aztecas, relata Gonzlez, estaba tener sexo
con los clientes, prohibir la comunicacin
con familiares o con otras personas y no hablar mucho con otras jvenes. La constante
entre las vctimas es que todas andaban en
busca de trabajo y en la tienda de Vital lo encontraban. Incluso se presentaron testigos
a las que quiz dejaron ir porque no fueron
consideradas vctimas fciles, porque (los
agresores) se dieron cuenta de que tenan
ms redes familiares y de apoyo.
Marrufo interviene: Hace tiempo solicitamos la intervencin de la PGR para que
indagara sobre los policas federales en el
Hotel Verde, porque de ellos no hay un solo detenido, a pesar de que es una lnea de
investigacin muy fuerte. Sin embargo, la
PGR se ha negado a colaborar.

Se tiene que investigar la vinculacin


de la Polica Municipal y de la Polica Federal, pues es un hecho que tenan conocimiento del establecimiento. Incluso el asesinato de dos agentes federales ocurrido en
su interior no fue una casualidad, pudieron
ser matados cuando algo result mal por el
cobro de derecho de piso, insiste.
Esos agentes federales a qu acudan al hotel?
KDM y otros testigos mencionan que
los agentes federales que patrullaban la ciudad iban a cobrar cuota, si no con dinero, s
con servicios sexuales. Acudan pese a que
all era un punto de reunin de la banda de
delincuentes. Incluso el acceso al tercer piso estaba prohibido a las jvenes porque all
se almacenaba, se reparta y se distribua la
droga y las ganancias. En el primero y segundo nivel del hotel estaban ellas.
De acuerdo con las lneas de investigacin de las madres y de los integrantes
de la Red, en su ingenuidad los policas
federales muertos se metieron a extorsionar al lugar y a la gente equivocada. Por
eso los mataron.
Recuerda que, durante un cateo en
ese hotel, dentro de un bur encontraron
un mensaje escrito con labial, que deca:
Atrapadas. Aydenos.
Tampoco es una casualidad que los
cuerpos de las jvenes estn apareciendo
en El Navajo: esa zona era resguardada por
la Polica Federal y el Ejrcito.
Respecto de El Gran Juicio, Marrufo
asienta: El hecho de que las madres por
primera vez comparezcan ante un tribunal judicial, que puedan estar all, que por
primera vez y frente a los victimarios de
sus hijas puedan hablar sobre quines
eran ellas y demandar justicia, es sumamente importante para las madres y, sin
duda, para la vida del pas.
Ricardo Ruiz / Procesofoto

crmenes: Esperanza Castillo, Rafael Mena y Eduardo Snchez Hermosillo. Ellos


ya estaban detenidos en crceles federales desde septiembre de 2010 porque, supuestamente, estuvieron involucrados en
la ejecucin de dos agentes federales perpetrada en el hotel Verde.
El Consejo de la Judicatura Federal orden poner a esos tres presos a disposicin de jueces estatales. Se determin,
adems, que los ocho primeros capturados realizaban tareas operativas bsicas
dentro de la organizacin criminal.
En ese momento, Red Mesa de Mujeres tuvo conocimiento de que en El Navajo
se haban encontrado restos de 10 mujeres ms, pero sus casos ya no alcanzaron
a entrar en El Gran Juicio.
Gonzlez aporta ms detalles: Tenamos entrevistas con detenidos, como Csar Flix Romero Esparza, a quien se le relaciona con varias vctimas desaparecidas
incluso desde 1995; tambin con Manuel
Vital Anguiano y con Jess Regalado Villa. Tenamos una hiptesis alrededor de
ellos, por lo que la declaracin del menor
de edad vino a consolidarla y a dar luz sobre personas que tenan informacin al
respecto.
Marrufo abunda: En un principio se
investigaban los casos como hechos aislados y no se indagaba la desaparicin como parte de un conjunto de criminalidad.
sta fue una deficiencia en las lneas de
investigacin que retras el momento que
vivimos ahora.
Si las vctimas aparecen muertas en
el Valle de Jurez explica Gonzlez, no
son casos aislados. Estn vinculados. Pueden ser diferentes circunstancias, diferente modo de operar, en diferente lugar,
pero tienen una relacin, que es el rapto,
la trata, el asesinato.
A todas las jvenes las concentraban en el hotel Verde? se le pregunta a
Marrufo.
Algunas fueron vistas ah antes de
desaparecer, otras en la tiendita de Manuel
Vital Anguiano. Estoy hablando de informacin proporcionada por KDM, una testigo protegida, quien trabajaba con l pero sala a dormir a su casa. Ella regresaba
al negocio de l todas las maanas bajo la
amenaza de que, si no lo haca, la asesinaran a ella y a su nia. Haba otros sitios, como una bodega a unas cuadras de la tienda
de botas El Capora, que tambin se utilizaban para los actos de explotacin sexual.
KDM relat que cuando lleg a la tienda de Manuel Vital en busca de trabajo l la
contrat de inmediato. Sin embargo, despus de un corto tiempo, ella se dio cuenta
de que no haba clientela. Adems, le result sospechoso ver a civiles, a policas municipales y a federales entrar y salir por un
costado de la tienda. En ese momento at
cabos y decidi renunciar.

Duelo. Indolencia oficial

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

21

Especial

La suite de Pea Nieto en Bruselas:

49,000 pesos la noche


MARCO APPEL

RUSELAS.- El Estado mexicano


desembolsar cerca de 1 milln de pesos en el pago de
37 habitaciones del exclusivo
hotel Sofitel Brussels Europe,
donde el presidente Enrique
Pea Nieto y su comitiva se alojarn durante la celebracin de la Segunda Cumbre
entre los pases de la Unin Europea (UE)
y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), la cual tendr lugar el 10 y 11 de junio en esta capital.
De acuerdo con los documentos de la
reservacin obtenidos a travs de la plataforma Mxicoleaks, el presidente y su
equipo de colaboradores pernoctarn durante tres noches del 9 al 12 de junio en
ese hotel de cinco estrellas, uno de los ms
exclusivos de esta ciudad. La informacin
fue confirmada a este corresponsal por
una empleada de ese establecimiento.
Los documentos de la reservacin con
el nmero de referencia interno del hotel 26884422 revelan que el importe del
alojamiento de la comitiva presidencial
mexicana se eleva a 55 mil 740 euros, con
impuestos y servicios incluidos (alrededor

22

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Para deleite de Enrique Pea Nieto y la comitiva que lo acompaar a la Cumbre de la Unin Europea y la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeos que se celebrar el
10 y 11 de junio en Bruselas, el Estado Mayor Presidencial
reserv 37 habitaciones del exclusivo hotel Sofitel Brussels
Europe. El costo: casi 1 milln de pesos por tres noches,
segn consta en documentos obtenidos a travs de la plataforma Mxicoleaks. Las habitaciones fueron reservadas
a un costo mayor que las tarifas estndar. Por ejemplo, la
Suite pera 132 metros cuadrados de lujo destinados al
mandatario mexicano le va a costar al erario 86% ms de
lo que pagara cualquier otro husped.
de 954 mil pesos al tipo de cambio del viernes 22). Comprende la reservacin de 10
habitaciones de categora Clsica para dos
personas, a 360 euros por noche cada una;
20 habitaciones Superior individuales, a
340 euros por noche cada una, y cuatro habitaciones Luxury, tambin individuales, a
380 euros por noche.

Tambin se apartaron varios cuartos


de los ms lujosos: tres suites Junior, tres
suites Prestige ambas para un solo ocupante y la suite Presidencial, igualmente
conocida como suite pera, cuyo costo ascendi a 2 mil 850 euros por noche (alrededor de 49 mil pesos al tipo de cambio
del viernes 22).

M X I C OL E A K S

A todo lujo
Al presidente Pea Nieto le aguarda una
estancia plena de privilegios en Bruselas.
Diseado por el arquitecto parisino Philippe Capron y considerado uno de los ms
lujosos de esta ciudad, que acoge a las instituciones de la UE, el hotel Sofitel Brussels
Europe presume en sus promocionales que
fusiona el diseo contemporneo francs
con un servicio del ms alto nivel, el estilo
de vida y la cocina de la capital belga.
Ubicada en el rea del penthouse del inmueble, la suite que albergar al presidente mexicano se extiende sobre 132 metros
cuadrados. Dispone de un amplio saln
con mobiliario de diseador, un gran espacio de vestidor y varios cuartos de bao,
incluso uno para los invitados.
Para su placer personal, el presidente
Pea Nieto podr dormir en una confortable cama tamao king size y disfrutar
de una baera con hidromasaje, as como
del uso de productos de cuidado corporal
de la fina marca francesa Herms. Podr
igualmente gozar desde su recmara de
una terraza con una esplndida vista panormica del parque Leopoldo, con su estanque artificial, y la moderna fachada de
cristal del Parlamento Europeo.
Las comodidades se extienden a los
dems miembros de la comitiva: las otras
suites reservadas, de 37 y 50 metros cuadrados, cuentan con camas queen size, sala de
estar o saln independiente, televisiones de
pantalla plana, equipo de sonido de ltima
generacin para dispositivos mviles, internet de alta velocidad, cafeteras de moda
En la reservacin se establece que
todos los acompaantes de Pea Nieto
tendrn acceso gratuito al fitness center
(gimnasio) del hotel y que por el precio
pagado tienen derecho a ordenar el llamado Desayuno magnfico, que consiste en una bebida caliente, jugo fresco, una
canasta de pan, jamn, miel y mantequilla, y yogur natural o de frutas. Tambin
cereales, huevos a su eleccin y salmn
noruego con guarnicin de championes,

salchichas, queso o confitado de tomate.


En los documentos de reservacin el
contrato se firm el martes 5 de mayo se
precisa que la persona encargada de hacer
los trmites en representacin del gobierno mexicano fue Osbaldo Trejo Carbajal,
subjefe de Logstica del Estado Mayor Presidencial. Como organizador de la delegacin mexicana aparece Bruno Antonio
Fraire Lastra, el responsable de Asuntos
Comunitarios y Cooperacin de la embajada ante la UE.
En un nico paquete, el gobierno de
Mxico reserv 37 habitaciones para 51
personas, por lo que el establecimiento destinar un piso entero, el sptimo,
exclusivamente para Pea Nieto y sus
colaboradores.

Protocolos europeos
El hotel, perteneciente a la cadena Sofitel
Luxury Hotels del grupo hotelero de lujo
Accor, se localiza en el Barrio Comunitario,
as llamado porque en esa zona se asientan las instituciones de gobierno de la UE
y un mundo de oficinas de organizaciones
internacionales pblicas, privadas y ciudadanas que giran alrededor de aqullas.
A unos 150 metros calle arriba del hotel se
localiza la sede del Consejo Europeo, en cuyas instalaciones se renen regularmente
los jefes de Estado y de gobierno de la UE,
y donde se celebrar la Cumbre UE-CELAC.
Una fuente de la legacin mexicana en
Bruselas, cuyo embajador es Juan Jos Gmez Camacho, indic extraoficialmente a
este semanario que acompaarn al presidente Pea Nieto en su viaje a Bruselas
los secretarios de Relaciones Exteriores y
de Economa, Jos Antonio Meade e Ildefonso Guajardo, respectivamente.
Los acompaarn el subsecretario
de Relaciones Exteriores, Carlos de Icaza
Gonzlez, y la subsecretaria para Amrica Latina y el Caribe de la Secretara
de Relaciones Exteriores, Vanessa Rubio

Mrquez. Viajarn tambin funcionarios


encargados de las relaciones de Mxico
con la Celac y personal de apoyo bsico.
El presidente quien al menos en dos
ocasiones anteriores cancel de ltima
hora visitas a las instituciones de la UE en
Bruselas comenzar sus actividades oficiales el 10 de junio. Ese da tiene programadas dos sesiones de trabajo de tipo 1+1
as conocidas en el argot diplomtico porque cada jefe de Estado participa apoyado
por una persona de su delegacin, y una
cena que ofrece el Consejo Europeo. Al da
siguiente sostendr una reunin entre jefes
de Estado y despus acudir a una recepcin con todos los participantes del evento
por invitacin del rey Felipe de Blgica.
Los protocolos de la cumbre estipulan que cada delegacin nacional tiene
derecho a 10 lugares en las discusiones,
incluido el del presidente, que son intercambiables entre los miembros que la integran en funcin de las temticas a tratar.
Finalmente, el 12 de junio, antes de
volar a Italia, Pea Nieto encabezar la delegacin nacional en la cumbre bilateral
con la UE. Luego de una primera etapa de
acercamientos, las partes han expresado
su intencin de anunciar algn compromiso conjunto encaminado a formalizar
las negociaciones que amplen el Acuerdo
Global en vigor desde 2000.
El gobierno de Pea Nieto desea obtener
una mxima apertura de los mercados y
ofrece facilitar las inversiones europeas en
el pas.
Proceso solicit a la Presidencia de
la Repblica los nombres de servidores
pblicos e invitados especiales que integraran la comitiva durante el viaje a Bruselas. El director general de la Oficina del
Vocero Presidencial, Vicente Pablo Rodrguez Woog, asegur la tarde del viernes
22 que no existe una lista definitiva y se
comprometi a hacerla pblica cuando
se integre. (Con informacin de Arturo
Rodrguez.)
Marco Appel

Los documentos de reservacin que


estn membretados con el logotipo del
hotel Sofitel especifican que la suite Presidencial ser ocupada nicamente por el
mandatario mexicano.
Una revisin de las tarifas en el sitio
en internet del Sofitel Brussels Europe
arroj que los precios pagados por la Presidencia de Mxico son ms elevados que
los ofrecidos por el hotel en temporada
normal: las suites Prestige costaron 39%
ms caras y las suites Junior 50%, pero la
habitacin de lujo que ocupar Pea Nieto se contrat a una tarifa 86% superior al
costo estndar de mil 532 euros con el que
se poda conseguir, por ejemplo, para la
noche del 22 al 23 de mayo.

El hotel Sofitel Brussels Europe. Exclusividad

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

23

Las millonarias
pilleras de OHL,

Germn Canseco

en complicidad con el Edomex

JENARO VILLAMIL

l pasado lunes 18, en una reunin privada con los integrantes de su gabinete, Enrique
Pea Nieto convoc a sus principales colaboradores a cerrar
filas y a respaldar a su secretario de Comunicaciones y Transportes
(SCT), Gerardo Ruiz Esparza, el mismo
funcionario que durante su administracin en el Estado de Mxico fue el principal responsable de las grandes obras
licitadas a favor de la empresa espaola
OHL (Obrascn Huarte Lain), eje de un escndalo de sobornos y sobreprecios en la
obra del Viaducto Bicentenario.
Antes del espaldarazo presidencial,
Ruiz Esparza gir instrucciones para contener el caso, ya que l en lo particular
puede salir afectado en la auditora ordenada por el gobernador mexiquense

24

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Eruviel vila y en las investigaciones que


realiza la Comisin Nacional Bancaria
y de Valores contra la trasnacional de la
construccin ms favorecida por Enrique
Pea Nieto desde que era gobernador en
el Estado de Mxico.
La preocupacin del equipo peanietista en torno al escndalo de OHL no
es un asunto menor. Tan slo en el primer ao y medio de Pea Nieto en Los
Pinos, la SCT entreg siete contratos a
OHL por poco ms de 41 mil 500 millones de pesos, mientras que sus principales constructoras rivales ICA, Tradeco y
Carso slo obtuvieron contratos por 9
mil 412 millones.
Los reportes de la SCT indican que
en las grandes obras entregadas por el
gobierno federal a OHL existen tambin
sobreprecios del orden de 610 millones de
pesos, en comparacin con las ofertas entregadas por Tradeco o ICA en obras como

el Viaducto Interurbano Mxico-Toluca, la


autopista Atizapn-Atlacomulco, el Tren
Ligero de Guadalajara y la autopista Mxico-Puebla. Adems, OHL pretende participar entre las empresas constructoras
del Nuevo Aeropuerto Internacional de la
Ciudad de Mxico.
Bajo su responsabilidad como titular de
la Secretara de Comunicaciones y Transportes en el Estado de Mxico durante la
administracin peanietista, Ruiz Esparza
tambin le otorg a OHL las dos concesiones ms importantes que estn ahora en
la mira: el Circuito Exterior Mexiquense,
una obra de 110 kilmetros que le genera la mitad de sus ingresos en el pas, y el
Viaducto Bicentenario, de 22 kilmetros de
carretera entre el Toreo de Cuatro Caminos
y Tepalcapa, en Cuautitln Izcalli.
Hay que esperar a que se ventilen las
cosas. Ya me sum a que se audite si hay
duda en el caso del Estado de Mxico, y en

C OM U NI CAC I O N E S
Desde la dcada anterior, alentada por las administraciones mexiquenses de Enrique Pea Nieto y Eruviel vila, la
firma espaola OHL se posicion como la principal beneficiaria de megaobras de relumbrn, como el Viaducto Bicentenario y el Circuito Exterior Mexiquense, auspiciadas
por ambos polticos. Y hoy que se conoce su larga cauda
de intereses y corrupcin que le han dejado millonarios
dividendos, algunos funcionarios, como el titular de la Secretara de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz
Esparza, se muestran preocupados ante una eventual auditora que exhiba sus manejos turbios.
(NAICM), junto con otras compaas que
presentaron sus propuestas para la terminal de carga: Ineco, Cal y Mayor, Lufthansa
Consulting, Inecomex y Supering.
OHL participa tambin en el Aeropuerto Internacional de Toluca (AIMAT)
desde que Pea Nieto era el gobernador
en el Estado de Mxico y est interesada
en el proceso de edificacin de la terminal
de carga y la segunda pista, licitacin que
tambin depender de la SCT.
Los senadores Alejandro Encinas, excandidato a gobernador del PRD en el Estado de Mxico, y Laura Rojas, legisladora
del PAN, propusieron el mircoles 20 crear
una comisin especial para investigar en
el Congreso de la Unin el caso OHL. La
empresa consentida de Pea Nieto, la calific Encinas.
Ambos coincidieron en que es insuficiente la renuncia del titular de la Secretara de Comunicaciones del gobierno
de Eruviel vila, Apolinar Mena Vargas,

La generosidad de Moreno Valle


OHL construye el segundo piso de la autopista Mxico-Puebla con un costo de 6 mil
500 millones de pesos por 13.5 kilmetros.
La generosidad del gobierno de Rafael
Moreno Valle con la empresa espaola fue
mayor que la de Pea Nieto en el Estado
de Mxico durante su gestin.
Cada kilmetro de la autopista Mxico-Puebla costar 740.7 millones de pesos,
mayor que los 233.3 millones de pesos
que se invirtieron en los 15 kilmetros de
la autopista Mxico-Toluca, construida
tambin por OHL. El diseo, construccin,
extensin, operacin y respaldo gubernamental en cada autopista son exactamente los mismos.
En el caso de Puebla, OHL comparte el
negocio con otros grupos constructores
afines al peanietismo desde el Estado de
Mxico: Proyectos Viales de Mxico, filial de
La Peninsular, de la familia Hank Rhon, y
Pinfra, de David Pealoza, el mismo empresario del consorcio industrial Tribasa que
dej una deuda fiscal por 4 mil millones de
pesos en el gobierno de Carlos Salinas.
Dato importante: el mismo personaje
que fungi como intermediario en el caso Tribasa durante el salinismo, Jos Andrs de Oteyza secretario de Patrimonio
y Fomento Industrial en el sexenio de Jos
Lpez Portillo, es el actual presidente de
OHL en Mxico.
De Oteyza form parte de aquel grupo de polticos hijos de padres espaoles
conocidos como Los Churumbeles, quienes
no pudieron aspirar a la candidatura presidencial por el candado que exista en el
artculo 82 constitucional.

http://www.ndmx.co/wp-content/uploads/2014/12/Ruiz-esparza

el caso de la federacin sistemticamente


se estn auditando las concesiones, afirm Ruiz Esparza el mircoles 13 en rueda de prensa, tras un acto de la Cmara
Mexicana de la Industria de la Construccin (CMIC).
Y aadi: OHL ha cumplido invariablemente en tiempo y forma con los
contratos que se le han asignado por licitacin pblica.
Viejo militante del PRI y colaborador
en las administraciones mexiquenses de
Alfredo del Mazo Gonzlez y Enrique Pea Nieto, Ruiz Esparza mand a revisar y
restringir la informacin relacionada con
los contratos que OHL ha tenido con la
administracin federal desde 2012, segn
reportes internos de la SCT.
Los contratos ms importantes son la
construccin del primer tramo del Tren
Interurbano Mxico-Toluca por un monto
de 10 mil 148 millones de pesos, entregado a OHL a travs de su filial Constructora
de Proyectos Viales de Mxico, y a La Peninsular, de Grupo Hermes (Carlos Hank
Rhon); la licitacin para la autopista Atizapn-Atlacomulco, por 6 mil 946 millones de pesos, y la licitacin de la Lnea 3
del metro Guadalajara, de 21.5 kilmetros,
por 3 mil 500 millones de dlares.
Esta ltima obra se la adjudicaron
OHL y Alstom, una compaa francesa que ha estado involucrada tambin
en investigaciones por fraudes en Connecticut, Estados Unidos, as como en
la construccin de la Lnea 12 del Metro
del Distrito Federal, junto con ICA, Grupo
Carso y Construcciones y Auxiliares de
Ferrocarriles (CAF).
Adems de los contratos por ms de 40
mil millones de pesos que le ha entregado
la SCT, OHL est interesada en participar
como una de las principales empresas
en la construccin del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico

y acudir a consultoras financieras como


Price Waterhouse y Ernst & Young para investigar a esta empresa.

Ruiz Esparza. Temores


2012 / 24 DE MAYO DE 2015

25

http://somosnoticia.mx/wp-content/uploads/2015/01/15012015tho08.jpg

Moreno Valle. El dadivoso

Circuito Exterior Mexiquense: despojo


De todas las obras construidas por OHL la
ms polmica es, sin duda, la del Circuito
Exterior Mexiquense, que abarca 110 kilmetros y genera 50.1% de los ingresos de
la trasnacional espaola en Mxico.
Desde su origen, la obra estuvo plagada de irregularidades a causa de las
demandas y litigios interpuestos por ejidatarios de municipios aledaos a Texcoco, Ciudad Nezahualcyotl, Tultepec y
Chimalhuacn debido a los despojos.
El abogado Giancarlo Schievenini,
representante de cuatro familias despojadas de un terreno de 30 mil metros,
perteneciente al rancho La Virgen, en
Tultepec, relata a Proceso ese caso, representativo de la manera en que actu el gobierno del Estado de Mxico para proteger
a OHL durante la gestin de Pea Nieto.
En 2009, funcionarios del Sistema de
Autopistas, Aeropuertos y Servicios Conexos del Estado de Mxico (SAASCEM),
dependiente de la Secretara de Comunicaciones, con Gerardo Ruiz Esparza al
frente, ofrecieron a los propietarios entre 200 y 300 pesos por metro cuadrado,
mientras que a dueos de otros predios
de menor extensin les pagaron mil pesos
por metro.
Las familias se negaron a vender, con
el argumento de que en esa extensin
haba un pozo que alimentaba la Granja
Mayt, productora de alfalfa, y que el valor de las tierras era superior.
Sin avisarles, el gobierno del Estado
de Mxico orden la expropiacin, con

26

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

el pretexto de que el rancho La Virgen no


tena propietarios. En 2010 interpusieron
un juicio de amparo 17/2010 y lo ganaron.
Como ya estaba construida la carretera, el
juez orden que se les pagaran 50 millones de pesos, pero las autoridades mexiquenses ofrecieron slo 10 millones.
Los afectados se fueron a un arbitraje
y la suma qued en 52 millones. Los abogados contratados por las autoridades y
OHL echaron abajo el juicio, cuestionando
el proceso de eleccin del juez.
Desde 2011 los dueos de los terrenos
mantienen el juicio, que est frenado en el
Consejo de la Judicatura Federal. Nos chicanearon. Y hay una corrupcin tremenda.
Nadie sabe qu pas con el cheque de 10
millones de pesos que estaba ya en la Tesorera del Estado de Mxico para que lo cobraran como indemnizacin, aunque slo
fuera la quinta parte de lo ordenado por el
juez, comenta Schievenini a Proceso.
El abogado afirma que en este caso estn involucrados desde el entonces secretario estatal de Comunicaciones, Gerardo
Ruiz Esparza, hasta jueces del Poder Judicial y funcionarios del SAASCAEM, la misma entidad denunciada por la empresa de
tecnologa aplicada Infrabaer, que public
sendos desplegados en la prensa nacional
el lunes 11 acusando a OHL de cobros indebidos en las cuotas del Circuito Exterior
Mexiquense que le han representado a la
empresa espaola ingresos por 120 millones de pesos.
Otro testimonio, recabado por Proceso, seala que se gestionaron apoyos
de OHL a diversas comunidades ejidales
para la construccin del Circuito Exterior
Mexiquense a travs de personajes como
Gabino Fraga Pea, titular del grupo GAP,
involucrado en el caso Monex de la campaa presidencial de 2012. El despacho GAP
liber la segunda fase del Circuito Exterior.
Los apoyos de OHL le fueron devueltos
por el gobierno del Estado de Mxico.

Los regalos de Eruviel a OHL


El asesor jurdico de Infrabaer, Paulo Dez,
ha argumentado en inserciones pagadas y
en el sitio de internet FinAlAbuso.Net que
OHL y el gobierno del Estado de Mxico
estn coludidos en los abusos cometidos
en el Circuito Exterior Mexiquense.
Infrabaer denunci que gracias a la
quinta modificacin del contrato con
OHL, de diciembre de 2012, el gobierno del
Estado de Mxico le extendi el plazo de
la concesin hasta 2051 (cuando originalmente era hasta 2030) y le permiti a la
firma extranjera cobrar incrementos adicionales a las tarifas de peaje entre 20132021 de manera irregular.
Tan slo en 2014, OHL se embols
por cuotas de peaje 2 mil 360 millones

de pesos y, a pesar de eso, la supuesta


inversin de OHL en el proyecto no slo
no disminuy, sino que se increment en
ms de 6 mil millones de pesos.
Uno de los cobros irregulares fueron los 50 centavos adicionales que cada
usuario pag por el supuesto Sistema Independiente de Verificacin de Aforo (SIVA), que nunca oper porque OHL no le
permiti a Infrabaer instalar el equipo.
Si sumamos 50 centavos adicionales a
la cuota de cada uno de los 272 mil 19 automviles diarios que circulan por el Circuito Exterior Mexiquense, da un total de
120 millones de pesos extras desde enero
de 2013, tan slo por ese concepto.
La sexta modificacin al ttulo de concesin de OHL, aprobada por el gobierno
de Eruviel vila la semana pasada, en
medio del escndalo de las grabaciones
en las cuales se ventilaron los actos de corrupcin de la firma espaola, elimin el
cobro por SIVA, pero exoner al titular de
la Secretara de Comunicaciones y Transportes estatal, Apolinar Medina, quien
autoriz este incremento de la tarifa y
apareci en las llamadas telefnicas.
En su documentacin sobre las irregularidades del Circuito Exterior Mexiquense, Infrabaer argumenta que la quinta
modificacin al ttulo de concesin no
era necesaria porque OHL ya haba recuperado la inversin total de 18 mil 628
millones de pesos que notific el 31 de
diciembre de 2011 en documentos validados por los auditores de Deloitte.
A pesar de eso, el gobierno de Eruviel
vila le ampli el plazo de ttulo de concesin hasta el 31 de diciembre de 2051 y le
autoriz incrementos adicionales a la tarifa o cuota de peaje de 50% real, es decir,
adicional a la inflacin, entre 2013 y 2021.
No slo eso. El 4 de febrero pasado,
Eruviel vila envi al Congreso estatal
una iniciativa para reformar el Cdigo Administrativo y permitir que OHL pudiera
seguir explotando la concesin, independientemente de que ya hubiera recuperado
su inversin ms el rendimiento correspondiente (como ocurre hoy en el caso del
Circuito Exterior Mexiquense).
La propuesta no slo es inconstitucional, sino que es un disparate jurdico
y econmico, contrario a la prctica internacional en la materia, afirma Infrabaer.
Infrabaer calcula que de 2013 a 2051
OHL se podr embolsar tan slo por cuotas de peaje en el Circuito Exterior Mexiquense 294 mil millones de pesos. Si se
considera una inflacin anual de 4% constante durante este periodo, la firma espaola se embolsar 775 mil millones de
pesos; es decir, 140 veces ms el monto
de la inversin original del proyecto y casi
20 veces la deuda total del Estado de Mxico. Ni ms ni menos. O

C OM U NI CAC I O N E S
Kazajistn. Vergenza onerosa

Oculta el gobierno

el verdadero costo de la prdida del


Centenario

La fallida puesta en rbita del satlite mexicano puede


ser ms costosa de lo que quieren hacer creer las autoridades. El seguro contratado para cubrir su prdida no
es suficiente. Al parecer la rbita terrestre est saturada
de aparatos de telecomunicaciones y cuando se abre
un pequeo hueco en el espacio alrededor del planeta,
hay una larga lista de espera de gobiernos y empresas
que quieren estar ah. El malogrado Centenario deba
ser utilizado por las instancias nacionales de seguridad,
la Sedena y el Cisen entre ellas.

MATHIEU TOURLIERE

l fracaso en el lanzamiento, el
sbado 16, del cohete Protn-M
cado 490 segundos despus
de despegar del cosmdromo
de Baikonur, Kazajistn, con
el satlite mexicano Centenario
a bordo, pone en apuros al gobierno mexicano, que deber enviar pronto un nuevo
aparato a la posicin geoestacionaria 113
oeste o perder el permiso de emitir desde ah en frecuencias de la banda L.
2012 / 24 DE MAYO DE 2015

27

http://www.sct.gob.mx

Esta banda permite la transmisin


de servicios mviles y su uso est reservado para las instancias de seguridad
nacional de Mxico: las secretaras de
la Defensa, Marina y Seguridad Pblica,
as como la Procuradura General de la
Repblica y el Centro de Investigacin y
Seguridad Nacional.
Cuando funga como presidente, Felipe Caldern, impulsor del proyecto
Mexsat que inclua el satlite Centenario,
refiri que el valor comercial de la banda
L se estima en ms de 3 mil millones de
dlares.
Si bien el gobierno mexicano no perdi la banda L, ya que en octubre prximo
el Morelos 3, concebido como respaldo del
Centenario, despegar de Cabo Caaveral,
Florida, y ocupar la posicin geoestacionaria 116.8 oeste, la administracin de
Enrique Pea Nieto tendr que encontrar
una forma de sustituir en el espacio ahora
vacante al satlite perdido.
Este problema se suma a las numerosas fallas que detect la Auditora Superior de la Federacin en el programa
Mexsat, como lo document hace tres
meses este semanario.
El reportaje Sistema Satelital Mexicano: ineficacia estratosfrica (Proceso
2001) record que el proyecto Mexsat naci durante la administracin de Caldern
y consisti en la puesta en rbita de un
sistema equipado con tecnologa de punta para el uso de los rganos de seguridad
nacional en el marco de la entonces incipiente guerra contra el narcotrfico.
Las instancias de seguridad nacional y la Secretara de Comunicaciones
y Transportes (SCT) determinaron que
http://h.canalsonora.com/

El satlite que no fue

lanzaran tres satlites. El primero, Bicentenario, facilitara el servicio de comunicaciones fijas terrestres. Una tercera
parte de su carga til servira adems
para ampliar la conectividad de las localidades ms aisladas de Mxico. Los otros
dos, Centenario y Morelos 3, transmitiran
las comunicaciones mviles a travs de
la banda L.
La SCT se encargara de los aspectos
tcnicos de la supervisin, los lanzamientos y el monitoreo y proporcionara el servicio. Las instancias de seguridad seran,
en este caso, clientes y cada una utilizara redes privadas dentro de un servicio
compartido.
La Cmara de Diputados aprob el
proyecto en 2009, pero sucesivas demoras
en la construccin y el lanzamiento de los
satlites alargaron el programa, mientras
su presupuesto, inicialmente establecido
en 17 mil 778 millones de dlares, se dispar hasta llegar en junio pasado a 23 mil
303 millones de pesos.

Posicin en riesgo

Promocin. Fracaso

28

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Yvon Henri, jefe del Departamento Espacial de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), rgano que atribuye
las posiciones geoestacionarias a gobiernos y empresas, comenta que Mxico tiene reservada la posicin geoestacionaria
113 oeste para la emisin de la banda L
hasta febrero de 2016.

Va telefnica desde Ginebra, Henri


explica a Proceso que la UIT divide el espacio orbital terrestre en miles de posiciones geoestacionarias, cada una de las
cuales consiste en una suerte de cubo de
70 kilmetros de lado. En cada una pueden convivir varios satlites a condicin
de que emitan frecuencias diferentes para que no interfieran entre ellos.
Por lo anterior, la UIT emite permisos
por posicin geoestacionaria y por frecuencia, sin dar preferencia a un Estado o
a una empresa. El primero en llegar es el
primer servido, subraya Henri. El proceso
completo, desde la entrega de la solicitud
hasta la notificacin de la obtencin del
permiso, puede tardar hasta siete aos.
Antes de lanzar un satlite, un administrador empresa o gobierno debe pasar por una etapa de coordinacin con
los administradores de los dems aparatos de transmisin cercanos a su posicin
geoestacionaria; es decir que debe negociar con ellos y asegurar que su aparato
no llevar perturbaciones a la zona, lo
cual perjudicara a todos. En este tipo de
negociaciones uno siempre tiene ventaja
en ser primero, explica.
Desde 1982 Mxico ocupa la posicin
113 oeste y tiene derecho a emitir distintas frecuencias todava durante varios
aos, excepto para la banda L, cuyo permiso vencer en febrero. Y, precisamente,
la coordinacin es ms difcil con esa
banda.

C OM U NI CAC I O N E S
Pero Henri precisa que en noviembre
de 2012, la conferencia de la UIT plante
que en caso de fuerza mayor, como una
falla en el lanzamiento de un satlite, el
rgano internacional podra emitir una
derogacin que extendera el plazo del
permiso unos aos.
Lo anterior dara al gobierno mexicano tiempo de enviar un nuevo satlite a
ocupar la posicin, precisa Henri y aade:
Muy pocas veces se ha dado este tipo de
derogacin, pero en general el bur ve con
simpata la autorizacin.
Henri deja claro que por uno o dos
trucos reglamentarios se puede ganar
tiempo, pero de aqu a cuatro o cinco aos
se necesitar una puesta en servicio en la
posicin 113 oeste y si no hay dos satlites con la banda L, por ms derogaciones
que obtenga (Mxico), desafortunadamente el pas perder su posicin.
En un escenario en el cual Mxico
perdiera su posicin, la UIT analizara
las solicitudes de otras empresas o gobiernos que quisieran ocupar ese espacio para la banda L y si les otorga el
permiso, se dificultara mucho el regreso
de Mxico.
Henri agrega que durante la etapa de
coordinacin, algunas de las posiciones
geoestacionarias pueden ser negociadas
por decenas de millones de dlares.

Opciones

ITU / V. Martin

Inmediatamente despus de la falla en el


lanzamiento del cohete, la SCT y sus funcionarios multiplicaron las declaraciones
pblicas y las entrevistas para contener
los impactos negativos del fracasado lan-

zamiento por la empresa International


Launch Services.
Insistieron en que el seguro contratado con la empresa Marsh Limited cubrira
el precio del satlite y del lanzamiento
por un total de 390 millones de dlares. La
pliza le cost a la SCT alrededor de 50
millones de dlares.
En entrevista con Proceso, el director
general del proyecto Mexsat, Omar Charlen Tommasi; el director tcnico, Mauricio
vila Gonzlez y el asesor de la SCT, Javier
Lizrraga Galindo, insisten en que las posiciones no estn en riesgo.
Charlen Tommasi informa que la SCT
tiene varias opciones para no perder la
banda L en la posicin 113 oeste. La ms
deseable y a la que dar preferencia consistir en pedir a la UIT una extensin del
permiso, debido a la falla del lanzamiento
que no fue culpa de la administracin.
Y precisa que en este sentido, la SCT
ya inici acercamientos con la UIT.
La segunda opcin, menos deseable,
sera trasladar al Morelos 3 una vez en rbita, de su posicin hacia la 113 oeste,
hacerlo emitir en banda L tres meses y
luego regresarlo a su posicin inicial, que
es 116.8. Esto prolongara la concesin de
la posicin geoestacionaria tres aos, de
acuerdo con las reglas de la UIT.
De hecho, la SCT ya realiz esa maniobra recientemente. Debido a los sucesivos
retrasos en los lanzamientos del Centenario y el Morelos 3 inicialmente previstos
para el tercer trimestre de 2013 y noviembre pasado, respectivamente, Mxico estuvo a punto de perder sus permisos para
las posiciones geoestacionarias 113 y
116.8 oeste.

Henri. Oportunidad

Pag 417 mil dlares a la empresa Orbital Sciences Corporation, la cual


traslad al Bicentenario, en rbita desde diciembre de 2012, hacia estas posiciones y
lo regres a su punto de partida.
Esta solucin no es muy deseable
porque implica riesgos para el satlite,
comenta Charlen Tommasi.
Los encargados del proyecto Mexsat
sostienen que, como medida de mitigacin de riesgos, la SCT deposit el ao pasado una solicitud ante la UIT para ocupar
la posicin geoestacionaria 113 oeste,
la cual ser notificada hasta 2021 a ms
tardar. Aseveran que con esta medida Mxico se encuentra en primer lugar y en
segundo lugar en la lista de espera de la
UIT para esta posicin.
Henri tiene otra versin. Dice que
entre 2009 y 2015 hubo cierto nmero
de solicitudes que fueron depositadas,
y aade que si Mxico perdiera la posicin, los que se encontraban detrs de
la red mexicana (en la lista) rebasaran
esta red y dificultaran la coordinacin
para este pas.
Proceso pregunta a los funcionarios de
la SCT qu har el gobierno mexicano para ocupar la posicin ahora vaca.
Estamos evaluando las alternativas,
responde Charlen e informa que la SCT
se reunir en comit con las instancias de
seguridad nacional y juntos decidirn cmo emitir en la banda L desde la posicin
113 oeste.
Los servidores pblicos indican que el
gobierno podra mandar fabricar un satlite o rentar los servicios de otro, optar
por nuevas opciones tipo terrestre o concesionar la posicin a un administrador
interesado.
El proyecto Mexsat naci con fines de
seguridad nacional. Las instancias correspondientes supervisaron el diseo y la
colocacin de los aparatos emisores de
banda L en las fbricas de Boeing Satellite
Systems para tener un control integral de
sus comunicaciones.
Cabe resaltar que sus servicios (de
las instancias de seguridad) no se ven
afectados (por la falla del lanzamiento), sostiene Lizrraga y precisa: Tienen
contratados otros servicios con algunos
operadores.
Son gubernamentales o privados?
No podemos decir. Es ms, no tenemos informacin. Reciben sus servicios
satelitales de algunas empresas, con sus
propios recursos.
Al preguntar qu opcin destaca para
enviar un satlite a cubrir la posicin que
iba a ocupar el Centenario, Charlen insiste:
Ahora la prioridad es concentrarnos en el
xito de Morelos 3. O

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

29

Miguel Dimayuga

Vargas. Argumentos cambiantes

MVS pretende disfrazar


la censura: Aristegui

JENARO VILLAMIL

l 10 de octubre de 2014, un video con un breve comentario


de Carmen Aristegui sobre la
llegada del avin presidencial
de Enrique Pea Nieto fue bajado durante ms de 12 horas del
portal informativo digital del Grupo MVS
y de Aristegui Noticias.
El hecho, que se presuma un caso de

30

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

censura por parte de la empresa, gener


un intercambio de mensajes de correo
electrnico y con la intermediacin del
mbudsman de MVS, Gabriel Sosa Plata,
el cual confirma que el corporativo de
Joaqun Vargas conoca y respetaba los
contenidos que Aristegui suba a su portal
informativo.
En el nuevo giro al litigio que ha entablado MVS para negar la vigencia del
contrato de Carmen Aristegui, la empre-

sa ya no menciona los lineamientos editoriales que pretenda imponerle a sus


conductores; tampoco el uso indebido de
la marca en la plataforma Mxicoleaks ni
el abuso de confianza de dos colaboradores de la periodista. Ahora el problema,
segn ellos, es que se percataron de que
el portal Aristegui Noticias usaba los contenidos de la Primera Emisin de Noticias
MVS.
La inconformidad que MVS dice te-

M E D IO S

El Grupo MVS no quiere solucionar su diferendo con


Carmen Aristegui mediante el contrato original. La
demanda que interpuso el 31 de marzo contra quien
fuera su periodista estelar, por una supuesta violacin
de derechos y uso no autorizado de sus contenidos en
el portal AristeguiNoticias, no se sostiene: documentos
internos de la empresa demuestran que MVS no slo
conoca y aceptaba el uso de tales contenidos en el portal independiente, sino que manifestaba su respeto a la
libertad de expresin y aprovechaba la mayor resonancia de su informacin. Despus, con el reportaje sobre
la Casa Blanca, todo cambi.

video, que si bien es de nuestra propiedad


slo tenemos la poltica de monetizar. Las
respuestas que YouTube nos ha dado por
conducto de Jorge no nos son satisfactorias. La ltima justificacin fue que posiblemente alguien de nuestro equipo con
acceso al CMS y content ID por error escogi la poltica incorrecta, situacin que no
es posible por el horario del reclamo y no
resulta lgico que se trate de un error por
los pasos que hay que seguir para cambiar
la poltica y bloquear video. Este procedimiento nunca ha sido realizado por nues-

tra parte. Tambin resulta extrao que


dicho video fue activado el lunes 13 de
octubre sin una solicitud de nuestra parte.
Esta situacin es muy delicada ya que
vulnera la libertad de expresin que como
grupo nos caracteriza, afectando nuestra
imagen ante la audiencia y nuestra relacin con la periodista, por lo que amablemente te solicito se revise qu fue lo que
ocurri para aclarar que MVS Noticias y
Stereorey Mxico no tuvieron nada que
ver al respecto, tratndose de un error ajeno a nosotros.

Octavio Gmez

ner con el portal informativo de Aristegui


contrasta con la promocin que la misma
empresa le hizo a este sitio digital desde
abril de 2012, cuando se cre, y con mltiples testimonios que documentan que los
directivos de la radiodifusora saban de su
existencia y de su alcance.
En el expediente del caso del avin
presidencial, Mariano Domnguez, entonces director de MVS Radio, le envi a Sosa
Plata un mensaje:
Es muy delicado cmo manejar este
tema ya que nadie de Stereorey ni de MVS
solicit y nunca hemos interferido en el
sitio de Carmen. De ninguna forma lo haramos y menos por tu conducto. Carmen
debe estar enterada de que esto es una
patraa de alguien que nada tiene que ver
con MVS; maana lo platicamos para verlo posteriormente con Carmen.
El mismo Domnguez le envi un e-mail
a John Farrell, representante de Google Mxico (compaa que controla los videos de
YouTube), para comunicarle:
El pasado viernes 10 de octubre fue
bloqueado un video del canal de YouTube
de Aristegui Noticias con informacin de la
nota transmitida en la primera emisin
de Noticias MVS donde comenta la llegada al pas del nuevo avin presidencial
supuestamente por una cuestin de reclamo de derechos de autor por parte de
Stereorey Monterrey, S.A. Hemos estado
cruzando informacin con Jorge Bermdez (funcionario de YouTube) comentndole que nadie de nuestra compaa hizo
el reclamo manual de los derechos de ese

La comunicadora. Victorias sobajadas

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

31

MVS se beneciaba
Para Carmen Aristegui, este nuevo argumento de Grupo MVS en su contra es un
disfraz de la censura.
Despus de que la segunda audiencia
de conciliacin concluyera el jueves 21 sin
ningn avance, afirm en entrevista: Ya
no pueden utilizar o alegar que usaba la
marca Mxicoleaks, porque slo sirve para recibir y ser fuente de informacin. Es

32

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Octavio Gmez

Este intercambio de mensajes, del cual


obtuvo copia Proceso, forma parte del expediente de respuesta de la defensa de
Carmen Aristegui ante la nueva demanda
mercantil que MVS interpuso el pasado
31 de marzo contra la periodista ante el
juez decimocuarto de distrito en Materia
Civil, Guillermo Campos Osorio. La acusa
de utilizar indebidamente la propiedad
intelectual e industrial en su portal informativo de noticias.
De acuerdo con el comunicado de
MVS, emitido el jueves 21 tras la segunda audiencia de conciliacin que result
un fracaso, Aristegui viol con su portal
el derecho de autor por uso de recursos sin autorizacin y comprometi a la
empresa, ya que sin derecho o autorizacin alguna, dentro de la pgina de su
propiedad denominada AristeguiNoticias,
incorpor videos que forman parte del
contenido del programa Noticias MVS
primera emisin, pobl de trfico, obtuvo
audiencia y comercializ indebidamente
a travs de su explotacin mediante la
monetizacin por venta de publicidad, obteniendo un lucro indebido.
El juez decimocuarto civil acept la
demanda. Aristegui fue emplazada el 10
de abril y dio respuesta el 6 de mayo. En
este juicio se determinar por el juez la
existencia de los incumplimientos al contrato por parte de la periodista, se adelant MVS.
Al mismo tiempo, la empresa se pronunci en contra de la resolucin del juez
de distrito octavo administrativo, Fernando Silva Garza, quien en la suspensin
definitiva a favor de Carmen Aristegui
afirm que el contrato entre ambas partes
sigue vigente y dict cuatro medidas cautelares antes de emitir su fallo definitivo
sobre la demanda de amparo 672/ 2015.
Para MVS la terminacin del contrato constituye un acto entre particulares
pactado en el mismo contrato y consider
que la aplicacin de los lineamientos editoriales es slo un pretexto porque estos
lineamientos nunca le fueron aplicados a
la periodista. De hecho, MVS present una
hoja ante el juez Silva Garza para afirmar
que los lineamientos ya no se aplicarn.

Woldenberg. Proyecto rechazado

vergonzoso lo que estn diciendo. Se trata de disfrazar un claro hecho de censura


con artilugios.
MVS ahora dice, tres aos despus,
que los contenidos de mi programa, mis
entrevistas, lo que maana tras maana
transmita al aire no tena derecho de reproducirlos en mi portal de noticias, y alega que se acaba de enterar de la existencia
del portal.
Nosotros no reprodujimos ningn
otro contenido que no fuera el contenido
de nuestro programa. Dbamos crdito
a la propia empresa, cuyos contenidos
seguan teniendo efecto en nuestras audiencias. La marca de MVS, lejos de verse
daada, se vea beneficiada al ser retransmitidos sus contenidos.
Hoy alega MVS y saca de la chistera
que es una demanda mercantil que aparece en escena, y pretende que el contrato
se rompa por una razn de esta naturaleza. Ya no saben qu inventar. Al rato van a
decir que me rob los gises del pizarrn.
MVS acusa al portal de comercializar
y beneficiarse del contenido. Cul es su
posicin al respecto? se le plantea a la
periodista.
Ese portal obviamente debe tener
una comercializacin. Era modesta, pero
evidente. Eso lo saba MVS. Es tanto como imaginar que MVS no conciba que se
necesita generar recursos para pagarle a
la gente que trabaja en el portal. El portal, de su trfico, genera recursos con los
anuncios de Google. Es absurdo que MVS
diga ahora: me acabo de enterar, me aca-

bo de dar cuenta que se puede recibir ese


recurso.
Es una cosa artificiosa, muy agresiva,
que pudiera ser pensada con propsitos
intimidatorios para m, entre otras cosas
por la manera en que est redactada en
mi contra.
El abogado Xavier Cortina, quien encabeza la defensa de Aristegui junto con Javier Quijano, explica que aun suponiendo
que la posicin de MVS fuera correcta, la
empresa tena un plazo de tres das para
enmendarlo y discutirlo con Aristegui, de
acuerdo con la clusula decimotercera del
contrato. Eso nunca sucedi.
Esto es un pretexto, es una situacin
artificial. Hay que entender que la censura nunca se presenta de manera directa.
Crearon esta situacin para evitar cumplir
con la orden del juez octavo, abunda.

La propuesta de Woldenberg
En las audiencias que se llevaron a cabo
el lunes 18 y el jueves 21 en las instalaciones de MVS Radio estuvo presente el
rbitro designado en el contrato, Jos Woldenberg, a quien el juez octavo incorpor
entre las medidas cautelares dictadas en
su suspensin definitiva.
Woldenberg ha rechazado hacer declaraciones pblicas, pero durante las
negociaciones propuso dos veces que
acudiera a las mismas audiencias el presidente de Grupo MVS, Joaqun Vargas, a
quien considera el ms indicado para resolver, por la va de la negociacin, el dife-

M E D IO S
rendo con Aristegui y evitar que el caso se
entrampe en la va judicial.
Tristemente, la propuesta de Woldenberg de que estuvieran Joaqun o
Alejandro Vargas no se tom en cuenta,
lamenta Aristegui. En su lugar, MVS envi
a un equipo de abogados (Horacio Alvarado, Norma Camarillo, Erick Mena Moreno
y Juan Carlos Corts Rosas), que tambin
rechazaron el jueves 21 la propuesta planteada por el exconsejero presidente del
IFE para resolver el asunto del portal de
noticias.
De acuerdo con el testimonio de Aristegui y Cortina, Woldenberg les propuso que se hiciera un adendum dentro del
contrato para resolver dentro del propio
instrumento jurdico el tema del uso de la
informacin y los contenidos en el portal
informativo.
Si ste es el tema, por qu no encontramos la manera de que, focalizando el
punto en este nico problema, lo resolvemos, habra planteado Woldenberg a los
abogados de MVS, que lo rechazaron.
Era una esplndida propuesta la de
Woldenberg. Analicemos el asunto y hagamos un adendum. Por qu MVS se neg
a la propuesta de Woldenberg? Acaso hay
una mano externa que los est obligando
a hacer esto?, se pregunta Aristegui.
El comunicado de MVS slo mencion
en un prrafo el papel del rbitro: Jos
Woldenberg dej en claro que l funga
como mediador porque as lo haba dispuesto el juez, y que no poda pronunciarse sobre la reinstalacin de la periodista
pues slo poda llevar a cabo una mediacin y proponer alternativas de solucin
si las partes estaban de acuerdo.

res, sobre todo despus de la reciente


reforma de telecomunicaciones.
La analista Denise Dresser, el actor
Hctor Bonilla, el cartonista Rafael Pineda
Rap y el abogado David Pea tambin argumentaron sobre el estado de indefensin de la prensa ante el gobierno federal
priista. Y reiteraron la necesidad de involucrar al Poder Judicial en este caso, que
consideran un claro ejemplo de censura.

La posibilidad de que los amparos colectivos, y especficamente el de Carmen


Aristegui, sean atrados por la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin, se discuti
en ambos casos.
A pregunta expresa, Aristegui y su
abogado Xavier Cortina afirmaron que
estn evaluando solicitar que la Sala
Superior de la Suprema Corte de Justicia
atraiga el juicio. O

La opcin de la Suprema Corte


El mircoles 20, un da antes de la segunda audiencia en MVS, los impulsores de
los amparos colectivos ante tribunales
especializados en telecomunicaciones y
radiodifusin informaron que ya se presentaron en total 3 mil 580 amparos de
ciudadanos que consideran afectados sus
derechos de audiencia por la suspensin
del programa radiofnico de Aristegui. De
ellos, 535 han sido rechazados por carecer
de algn tipo de requisito, aunque pueden
volver a presentarse, afirm la abogada
Karla Michel Salas.
En conferencia de prensa, Michel
Salas destac la importancia de estos
amparos porque es necesario poner en
la mesa de los juzgados especializados
del Poder Judicial que la libertad de expresin y los derechos de las audiencias
no pueden ser violados o vulnerados por
parte de agentes del Estado o particula-

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

33

ERMA, EDOMEX.- Hiplito Arriaga Pote, el gobernador indgena nacional que el pasado 24
de abril se reuni con Lorenzo
Crdova a fin de conseguir las
candidaturas indgenas para la
prxima contienda electoral, dice estar
muy ofendido por la postura racista y
discriminatoria con la cual el presidente del Instituto Nacional Electoral (INE) se
refiri a quienes fueron a verlo.
Con sus comentarios racistas y discriminatorios, Crdova nos insult no
slo a nosotros sino a todos los indgenas del pas. Sus comentarios burlones
tambin reflejan su falta de sensibilidad
social y su ignorancia respecto a la lucha
que estamos emprendiendo en materia
electoral.
Enfundado en su tradicional atuendo
otom y sin soltar su bastn de mando,
Arriaga seala que la Gubernatura Indgena Nacional (GIN) a su cargo que aglutina
a las etnias de 26 estados del pas pronto
dar a conocer su postura oficial respecto
a esta ofensa: Los indgenas no nos vamos a quedar callados. En los prximos
das le responderemos a Crdova de manera formal. Quiz pidamos su renuncia.
Pero lo haremos despus de consultarlo
con los jefes supremos de cada estado. Ser una respuesta por consenso.
Los comentarios de Crdova se dieron
durante una conversacin telefnica que
sostuvo con el secretario general ejecutivo del INE, Edmundo Jacobo. Ah le cuenta burlonamente la impresin que en ese
Crdova. Exhibido

34

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Los indgenas no callaremos ante

el racismo
de Crdova

El audio en el cual se escucha a Lorenzo Crdova mofarse de la manera de hablar de un dirigente indgena fue
ampliamente difundido en internet y oblig al consejero
presidente del INE a disculparse de manera pblica. Pero
la burla ocurri despus de la reunin en la cual los representantes de las etnias del pas pedan la creacin de
una circunscripcin electoral ms, ajena a los partidos y
destinada slo a ellos. En entrevista con Proceso, Hiplito
Arriaga, quien en abril se reuni con Crdova, dice que los
indgenas no se quedarn callados ante la ofensa racista
del funcionario.
Eduardo Miranda

RODRIGO VERA

encuentro tuvo de los indgenas y de su


manera de hablar, particularmente del
chichimeca Mauricio Mata Soria, representante de la GIN en Guanajuato.
Dijo Crdova: Te voy a decir cmo hablaba ese cabrn me deca: Yo jefe gran
nacin chichimeca, vengo Guanajuato. Yo
decir a ti: o diputados para nosotros o yo
no permitir tus elecciones Este gey yo
no s si sea cierto que hable as, cabrn,
o vio mucho Llanero solitario, con eso de
Toro, cabrn. No mames! Slo le falt decir: Yo gran jefe Toro Sentado, lder gran
nacin chichimeca. No mames, cabrn!
Est de pnico. O acabamos muy divertidos o acabamos en el psiquiatra de aqu,
cabrn.
Sin dejar de rerse, Crdova propona
escribir unas Crnicas Marcianas desde
el INE, en referencia al escritor de ciencia ficcin Ray Bradbury. Y refiri que tuvo
que darles asesora a esos indgenas que
le perecieron marcianos.

ELEC C I ONES 2 0 1 5

Benjamn Flores

Arriaga (a la derecha). Dignidad indgena

Esta charla privada fue grabada mediante espionaje telefnico y difundida


profusamente el martes 19 por internet.
Ese mismo da Crdova acept haber hecho esos comentarios y pidi perdn pblicamente. El INE, a su vez, present una
denuncia ante la Procuradura General de
la Repblica pues la conversacin se obtuvo de manera ilegal.
Independientemente del ilcito, Arriaga recalca que la charla refleja el menosprecio de Crdova por la demanda de las
comunidades indgenas para participar
electoralmente al margen de los partidos
polticos, planteamiento que le hicieron
en esa reunin que el funcionario tom a
chacoteo.
Explica a Proceso el dirigente indgena: Hay ms de 17 millones de indgenas
en todo el territorio nacional. Siempre
hemos estado supeditados a los partidos
polticos, que sin embargo no responden
a las necesidades de los pueblos y comu-

nidades indgenas, sino solamente a sus


propios intereses de partido.
Nuestra Constitucin Poltica, en su
artculo 2, seala que los pueblos indgenas tenemos autonoma y libre determinacin. Pero esos derechos nunca se
cumplen. Ahora intentamos llevarlos a la
prctica en varios mbitos, entre ellos el
electoral, mediante las candidaturas indgenas, que queremos estn fuera de los
partidos y de las llamadas candidaturas
independientes.
Piensan crear un partido poltico
indgena?
No, porque un partido representara
ms bien un obstculo para nuestros usos
y costumbres; se alejara de la base, como
ha sucedido con todos los partidos.
Cul va proponen?
Actualmente existen cinco circunscripciones electorales que estn bien
definidas territorialmente. Nosotros proponemos crear una sexta circunscripcin que

abarque todo el territorio del pas y que sea


para los indgenas. A travs de ella podramos competir a cargos de eleccin popular en los tres niveles: municipal, estatal
y federal. Seran candidaturas solamente
indgenas. Este proyecto implica reformar
algunas leyes electorales.

Organizacin indgena
Arriaga Pote es un campesino de 55 aos,
rostro requemado por el sol y hablar parco. Se dedica a la siembra de haba y maz
en su pequea comunidad de Santa Mara del Monte, municipio de Zinacantepec,
Estado de Mxico. Lo eligieron lder de
esa zona otom bajo el esquema de usos
y costumbres.
Desde hace unos diez aos cuenta
empez a mantener contacto con jefes
de mando de otras lenguas maternas
para tratar de dar solucin conjunta a las
carencias de sus comunidades. Organiza-

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

35

ban reuniones en un estado y otro. Vieron


que, sobre todo, hacan falta escuelas y
hospitales. Comenzaron a recibir asesora
de algunos abogados que hacen labor social con indgenas.
Al acordar que los partidos polticos
no representan sus intereses, en marzo
de 2014 prosigue empezaron a crear el
proyecto de las candidaturas indgenas
con miras a estas elecciones. Pero primero vieron la necesidad de crear una
organizacin indgena nacional que los
representara.
As, en una asamblea general realizada el 23 de julio de ese ao en Toluca, se
cre la GIN, segn consta en el acta nmero 19,941, levantada por el notario pblico
126 del Estado de Mxico.
Ah se menciona que la GIN est integrada por los jefes supremos con bastn
de mando de las 26 entidades federativas
que tienen lengua madre. Y su objetivo
es, prosigue el acta, impulsar el desarrollo regional de las zonas indgenas con
el propsito de fortalecer las economas
locales y mejorar las condiciones de vida
de sus pueblos, para lo cual elaborar el
Plan Nacional de Desarrollo Indigenista.
La GIN adems representar los intereses de los indgenas ante cualquier
instancia del gobierno federal, del fuero
comn y de nivel internacional.
Y se detallan los nombres, cargos, organizaciones que los respaldan y lugares
de origen de los lderes participantes en
esa reunin pluritnica.
Asegura don Hiplito: Aqu no hubo
acarreos ni manos ajenas a los indgenas.
Cada jefe supremo pag su boleto de autobs para ir a la asamblea, celebrada en
una local que nos prestaron, pues somos
gente muy pobre. En esa asamblea, por
mayora result electo gobernador indgena nacional; me eligieron los jefes supremos de 23 estados.
Orgulloso, el indgena levanta el bastn de mando que le otorgaron, adornado
con una cabeza disecada de venado, de la
que cuelgan listones de varios colores.
Explica: Es el bastn supremo de
mando. Es mazahua, pues los mazahuas
fueron buenos cazadores de venado. Y
los listones significan la lluvia y el entendimiento. Cada vez que llegamos a un
acuerdo, hacemos un nudo en un listn.
Lo acompaa un grupo de indgenas
otomes y mayas que lo escuchan atentos
e intervienen en la entrevista para redondear sus declaraciones: Filiberto Ku Chan,
representante de los mayas de Yucatn y
ahora a cargo de las relaciones con el INE;
Alfonso Alcntara, encargado de asuntos
jurdicos; los asesores Alejandro Gonzlez
y Elpidia Martnez y el abogado de la GIN,
Misael Toledo.

36

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Aseguran entusiasmados que, de


consolidarse su proyecto, los indgenas podrn competir en su calidad
de indgenas, recalcan por alcaldas,
gubernaturas, diputaciones locales y federales, y por escaos en el Senado, a fin
de trabajar realmente por sus respectivas
comunidades.
Y agregan: En caso de que lleguen a
ocupar un puesto de eleccin popular
se regirn por nuestro rgimen de usos
y costumbres, que es muy estricto ante hechos de corrupcin. Si alguien resulta corrupto en su cargo, se le relevar
inmediatamente.
Hay tambin el riesgo de que se brinquen de un partido a otro, prctica muy
comn en la poltica mexicana.
No! no! Nada de indgenas chapulines, porque esto desbaratara completamente nuestro proyecto. Perdera toda su
esencia. Tambin seremos muy estrictos
para impedir esa prctica.
Sin embargo, ya faltan solo unos das
para las elecciones del 7 de junio. Es prcticamente imposible que a estas alturas
logren su propsito.
El abogado Misael Toledo responde:
Es cierto. Hemos perdido mucho tiempo
tocando puertas aqu y all. Solo nos han
dado largas. Unos a otros se echan la pelota. Nuestro proyecto lo hemos planteado
en la Cmara de Diputados, el Senado, la
Secretara de Gobernacin, la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos, la
Suprema Corte de Justicia y por supuesto
en el INE. Fue el tema que tratamos con
Lorenzo Crdova para que nos diera su
apoyo.
Prometi apoyarlos?
No. Nos dijo que no puede hacer nada y que slo podemos participar a travs de los partidos polticos. Mencion
incluso que el asunto de abrir una sexta
circunscripcin ya fracas anteriormente,
cuando pensaba abrirse para los mexicanos que viven en el extranjero.
Por otra parte, este ao nos hemos
reunido dos veces con el presidente de
la Suprema Corte de Justicia, Luis Mara
Aguilar. l nos dice lo mismo, que no puede hacer nada. Sin embargo nosotros creemos que la va es promover una accin de
inconstitucionalidad, que se ejerce cuando hay una controversia entre una norma
constitucional y una norma secundaria,
que en este caso son las leyes electorales
que no se ajustan a la Constitucin.
Crdova dice que tuvo que asesorarlos a ustedes, es cierto?
No. Es totalmente falso. Nosotros
tenemos muy claro el camino a seguir. Y
fuimos a plantearle cosas muy concretas.
Parte de su actitud racista es tratar a los
indgenas como ignorantes. Y no es as. En

este caso lo nico que hace falta es voluntad poltica para quitarle sus privilegios a
la llamada partidocracia.
Ahora, tras la revelacin de su conversacin telefnica, que le represent un
gran descalabro poltico, a Crdova lo nico que le preocupa es lavar su imagen, no
apoyar nuestras demandas. Sus disculpas
tienen esa intencin.

Disculpas
Aparte de la disculpa pblica, Crdova envi de manera privada, y por escrito, una
disculpa a Arriaga y otra a Mauricio Mata
Soria, el indgena chichimeca de quien se
burl por su manera de hablar y quien
segn los entrevistados realmente se expresa en espaol.
Ambas cartas de Crdova estn fechadas el mircoles 20, textualmente dicen
lo mismo y tienen la misma extensin de
dos pginas. Son un machote. Solo las hace diferentes el nombre del destinatario
y que a uno lo trata como dirigente y a
otro como miembro de la GIN.
Sobre la charla telefnica grabada,
Crdova les dice en su misiva: Las expresiones que se aprecian en la grabacin se
encuentran alejadas de mis convicciones
y de mi trayectoria profesional, incluso
aunque hayan sido emitidas en el marco
de una comunicacin privada.
Asegura que la intervencin ilegal a
su telfono fue para atacar a la institucin que encabezo, por la firmeza con que
hemos aplicado la ley y arbitrado el proceso electoral en marcha.
Y les dice que uno de los posibles
efectos de toda esta maniobra es enfrentar maliciosamente al INE con su
organizacin, o con las organizaciones
indgenas y los grupos que apoyan sus legtimas causas.
Por ltimo, les reitera su disculpa y
les promete colaborar en las causas que
ustedes enarbolan.
Adems de enviarles el machote, Crdova cit a los indgenas en el INE para el
viernes 22. Fue una reunin que se prolong durante ms de tres horas. No se
lleg a nada concreto. Nada de candidaturas indgenas. Los indgenas volvimos a
salir con las manos vacas. Sin embargo,
ese da hubo una reforma constitucional
que ya les permite a los indgenas ser votados de acuerdo a sus usos y costumbres,
lo cual es un avance, comenta Toledo.
En efecto, el viernes 22 en el Diario Oficial de la Federacin se public el decreto
mediante el cual se reforma el artculo 2 de
la Constitucin en su fraccin III, que les
permite a los indgenas votar y ser votados de acuerdo a sus prcticas comunitarias y en condiciones de igualdad. O

JUAN CARLOS ORTEGA PRADO

uisa Mara Caldern Hinojosa


Cocoa viol la ley en la campaa a la gubernatura de 2011,
cuando particip como candidata del Partido Accin Nacional (PAN) y del Partido Nueva
Alianza (Panal). La hermana del entonces
presidente Felipe Caldern rebas en 664%
el tope de gastos de campaa, ocult a las
autoridades su gasto real, mantuvo una
Contabilidad B y corrompi a decenas de
periodistas para que hablaran bien de ella.
Cocoa perdi aquellos comicios, pero
actualmente compite de nuevo por el
mismo cargo, representando al PAN rumbo a los comicios del 7 de junio.
Tras una investigacin de dos aos,
Proceso logr reunir buena parte de la
contabilidad oculta que Luisa Mara y su
equipo mantuvieron en 2011. Se trata de
ms de 400 documentos (recibos simples,
todos originales y firmados; fichas de depsito; facturas; presupuestos; fotos; resmenes; notas, y archivos electrnicos)
que demuestran que hubo muchos ms
ingresos y egresos que los reportados al
Instituto Electoral de Michoacn (IEM).
La autenticidad y la exactitud de estos
papeles fueron confirmadas por personas
que trabajaron o trabajan en la campaa
electoral de Cocoa, por proveedores y por
periodistas corrompidos en esos comicios.

Egresos que crecen y crecen


Segn analistas, la eleccin de Michoacn 2011 era de suma importancia para
Felipe Caldern. En ese estado naci, ah
declar la guerra antinarco que ya haba
demostrado su sangriento fracaso y ah
tena la ltima oportunidad de mantener
su poder dentro de un PAN que l mismo
resquebraj. En su penltimo ao como
presidente, el moreliano maniobr para
imponer a su hermana Luisa Mara como
candidata a gobernadora. En este contexto se desarroll la contienda.
El 17 de mayo de 2011, el IEM public
los topes de gastos para los candidatos a
la gubernatura de Michoacn. Cada aspirante podra erogar, a lo sumo, 39 millones
28 mil 574 pesos con 38 centavos durante
las campaas, que se realizaron del 31 de
agosto al 9 de noviembre de aquel ao.
Ese dinero provendra tanto del erario
como de donativos privados.
La jornada electoral se celebr el 13 de
noviembre de 2011. Justo un ao despus
la alianza PAN-Panal present ante el IEM
el Informe consolidado sobre el origen, monto
y destino de los recursos para las campaas
electorales, correspondientes a la contienda por la gubernatura. Ah, la coalicin

Eduardo Miranda

ELEC C I ONES 2 0 1 5

Cocoa Caldern: el arte de mentir...

y corromper

Las elecciones de 2011 a la gubernatura de Michoacn


fueron el ltimo gran intento de Felipe Caldern por
controlar el PAN y darle vida a la guerra antinarco. As,
maniobr para que la candidata del PAN-Panal fuera su
hermana Luisa Mara Caldern, quien prometi luchar
contra la corrupcin. Pero minti. Proceso consigui la
contabilidad real de esa campaa nunca declarada a
las autoridades y descubri que Cocoa gast 664% ms
de lo que permita la ley, corrompi a la prensa y permiti
que su hermano Juan Luis atrajera decenas de millones
de pesos de manera poco transparente. Colaboradores y
periodistas confirman las irregularidades. Hoy, Luisa Mara intenta de nuevo gobernar esa entidad...
2012 / 24 DE MAYO DE 2015

37

ajo del tope

Informe oficial. Ab

Recibos. Pagos no reportados a la autoridad

report un gasto total de 27 millones 771


mil 254 pesos con 73 centavos, una cifra
bastante menor al tope legal.
Segn este informe que Proceso consigui ntegro merced a la ley de transparencia de Michoacn 4 millones 971 mil
292 pesos con 98 centavos provinieron del
IEM (es decir, del presupuesto pblico), y
el resto, de aportaciones de los comits
ejecutivos nacional y el estatal de los citados partidos, de militantes y de simpatizantes. sas fueron las cifras oficiales
Sin embargo, el documento SEM 2 (un
archivo Excel) de la Contabilidad B de Cocoa consigna gastos por 272 millones 860
mil 749 pesos con 25 centavos, tan slo en
los rubros de Tierra (la propaganda casa
por casa), Electoral (internamente se le
llamaba Ejrcito electoral: los encargados
de cuidar el voto, representantes generales
y de casilla), Jurdico (equipo de abogados
que operaba desde el Comit Directivo Estatal del PAN) y Publicidad (anuncios y
materiales propagandsticos). Esto significa
una erogacin que supera en 233 millones
832 mil 175 pesos el lmite legal.
Semana a semana y distrito a distrito,
SEM 2 muestra que, por ejemplo, slo del
7 al 13 de noviembre se gastaron 48 millones 82 mil 859 pesos.
Y ese documento no muestra todos
los gastos. No incluye la nmina de las casas de campaa ni lo que se dio a periodistas. O sea, la publicidad en medios s est,
pero no lo que se les entreg por noticias y
columnas, revela una fuente que conoci
a fondo la campaa de 2011 y quien confirma la veracidad de los papeles.
Otra pgina de SEM 2 muestra una
tabla con los salarios de los empleados
ms cercanos a Cocoa, titulada Nmina K3.
Ah se escribieron nicamente algunos
sueldos. Se consigna, por ejemplo, que
Juan Luis Caldern Hinojosa hermano de
la candidata y del entonces presidente de
la Repblica era coordinador operativo,
pero sus percepciones son $0. Las pagas
que s aparecen suman 3 millones 506 mil
330 pesos mensuales.
Como la campaa dur dos meses y medio, esa cifra debe multiplicarse por 2.5 para
saber cunto gast Cocoa en nmina: 8 millones 765 mil 825 pesos. Si esta cantidad se
suma a lo consignado en SEM 2 se obtiene
un total de 281 millones 626 mil 574 pesos
con 25 centavos erogados por la candidata.

El costo de apapachar
Respecto de los recursos entregados a periodistas para que difundieran la campaa de Cocoa tampoco registrados en SEM
2, existe otro documento que los consigna. Se llama Relacin Medios LMCH y, con
todo detalle, muestra que en una de las

38

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

ELEC C I ONES 2 0 1 5
entidades ms pobres del pas y destrozada por la guerra antinarco se repartieron
16 millones 558 mil 600 pesos a 86 medios
de comunicacin, reporteros y directivos
para que hablaran o escribieran de Luisa
Mara Caldern sin precisar necesariamente que se trataba de publicidad.
Si este monto se agrega a SEM 2 y a Nmina K3 se obtiene una suma total de 298
millones 185 mil 174 pesos con 25 centavos
utilizados por la campaa de Luisa Mara
Caldern. Qu significa esto? Que Cocoa
gast 664% ms de lo permitido legalmente.
Este dinero no incluye las Inserciones, que aparecen en otro recuadro del
mismo archivo de Excel. Para stas se destinaron 436 mil 806 pesos.
El dinero que aparece en la lista de medios no incluye el que se le dio a Televisa y
a TV Azteca nacionales, con las que hubo
convenios pero fueron firmados directamente por la gente de mayor rango en la
campaa, acota un trabajador que conoci
de primera mano la Contabilidad B desde el
momento en que estaba redactndose.
Los que s aparecen en el compendio
son Televisa y Tv Azteca estatales. A la primera se le dieron 860 mil pesos y, a la segunda, medio milln. A CB Televisin le tocaron
2 millones y a la Asociacin Michoacana de
Televisoras por Cable, un milln ms. Marmor TV se embols 540 mil pesos, y Canal
13 de Michoacn y Nuestra Visin de Lzaro
Crdenas, 500 mil pesos cada una.
Respecto de medios impresos, Relacin
Medios LMCH y los recibos registran que a La
Voz de Michoacn, el diario ms conocido de
la entidad, se le dieron 3 millones de pesos
(ms 209 mil 751 de inserciones). A Provincia
otro peridico de referencia, copropiedad
de la misma familia que posee La Voz, los
Medina Gonzlez se le entregaron 2 millones 479 mil 757 pesos (ms 79 mil 757 pesos 73 centavos de inserciones). Al IEM, en
cambio, el equipo de Cocoa slo report una
factura de La Voz por 81 mil 664 pesos.
El Sol de Morelia, en tanto, cobr un milln, y La Jornada Michoacn 700 mil pesos
(ms 97 mil 54 pesos de inserciones). Le
siguen Cambio de Michoacn y ABC, cada
cual con medio milln. A otros 20 rotativos se les entregaron cantidades que van
de los 150 mil a los 2 mil pesos.
Entre los consorcios y estaciones de radio se le dio dinero a Cadena Rasa (500 mil
pesos), La Z (400 mil), La Pura Ley, La Poderosa de Uruapan, Radio ACIR, Radio 13 y La K
Buena Zitcuaro (cada cual recibi 200 mil).
Siempre segn los registros y recibos,
entre los columnistas y reporteros a quienes se entregaron pagos chayotes para
que trataran bien a la candidata est Eliseo
Caballero, quien en 2011 era corresponsal de Televisa y recibi 60 mil pesos de la
campaa de Cocoa. Esa televisora lo despi-

di despus de que, en septiembre de 2014,


l apareciera en un video con el hoy preso
Servando Gmez La Tuta, lder de Los Caballeros Templarios, pidindole dinero.
Otro reportero, Miguel Garca Tinoco
corresponsal de Exclsior y dueo de una
agencia noticiosa, supuestamente recibi 80 mil pesos. Arturo Estrada Chvez,
de El Financiero, obtuvo 100 mil, misma
cantidad que se le dio a un influyente locutor, Juan Jos Rosales, y a Jaime Lpez.
Un caso llama la atencin: Francisco
Garca Davish, corresponsal de Milenio, y su
agencia informativa Quadratn obtuvieron
500 mil pesos. Inicialmente, el equipo de Cocoa previ darles slo 300 mil. Sin embargo,
segn se relata en crculos periodsticos michoacanos, Garca fue a la casa de campaa
a exigir otros 200 mil pesos, puesto que as,
dijo, lo haba acordado con Benigno Quezada, coordinador de agenda de la candidata.
Los consigui. Este semanario cuenta
con la proyeccin inicial y con los recibos
originales, firmados por Garca y una representante de su agencia, Dilia Hernndez, que amparan la entrega de medio
milln de pesos. En su reporte al IEM, Cocoa consign un pago de 278 mil 400 pesos
a Quadratn y su propietario.
De hecho, Proceso tiene la mayor parte de los recibos que acreditan un gasto
total de ms de 16 millones para la compra de periodistas y publicidad encubierta. Son notas improvisadas en pedazos de
cartulina u hojas de reso. Carecen de folio, valor fiscal o desglose de IVA. Estn firmadas y escritas a mano, bien por quien
recibe o por quien dio el dinero generalmente Ada Barriga, quien era la administradora de campaa, o Laura Gonzlez
Martnez, quien fue la coordinadora de
medios y actualmente es diputada local.
He aqu dos ejemplos de esos recibos:
Bueno por $200,000 / Recib de la casa de
campaa de la sra. Luisa Mara Caldern la
cantidad de $200,000 (doscientos mil pesos
00/100 MN) por concepto de finiquito por
difusin de materiales periodsticos / (rbrica) Francisco Garca Davish / 18/11/11.
24-Noviembre-2011 / Recib la cantidad de $400,000 (cuatrocientos mil pesos
00/100 M.N.) en efectivo / (rbrica) Mara
Esther Rodrguez V. / La Voz de Michoacn.
Uno de los periodistas que acept dinero de la campaa justifica: Siempre se
ha manejado as. Son ayudas. () Sin ese
dinero, que dan todos los partidos, est
difcil hacerla. () A lo mejor no estuvo
tan bien recibirlo, pero imagnate reportar
todo, pues Hacienda nos come.

Publicidad y utilitarios
Uno de los rubros en los que ms gast
Cocoa fue el de la publicidad. El documen-

to Gastos varios registra que se destinaron


44 millones a espectaculares, bardas,
banqueta, (publicidad en) transporte, impresin a gran formato, pantallas, globo
(aero)esttico y otros rubros menos onerosos. Slo en este tipo de promocin, por
lo tanto, se super el tope de gastos.
En este apartado sobresale una inversin por 20 millones 592 mil 750 pesos
para poner anuncios sobre unidades de
transporte pblico, un sector inmensamente politizado en Michoacn.
Caldern tambin erog millonadas
en gorras, playeras, lapiceros, pines, llaveros, banderas y similar parafernalia
proselitista. En este rubro, desembols 33
millones 405 mil 72 pesos con 30 centavos.
El desglose de los recibos evidencia
que entre cuatro proveedores se repartieron ms de dos terceras partes (24 millones y medio) de esta ltima partida. Lewis
N. Guerra, a travs de sus compaas Yelos
y Yorte, S.A. de C.V. (de Monterrey), ofreci
playeras y otros utilw itarios. Guerra se
llev, segn la Contabilidad B, 14 millones 194 mil 506 pesos con 58 centavos. En
cambio, Cocoa entreg al IEM una factura
de Yorte por 410 mil 640 pesos.
El segundo gran proveedor fue Ricardo
Lpez, quien tambin aparece en los registros oficiales de donantes de la campaa
panista. l cobr 4 millones 606 mil 895 pesos pero don 792 mil. El tercero, scar
Valentn Prez Vallejo, gan 3 millones 843
mil pesos, pero Caldern dio al IEM una
factura por 116 mil. El cuarto es la compaa Logstica Integral, que a travs de Sergio Marn cobr 6 millones 800 mil pesos;
al IEM se present una factura por 510 mil.
As pues, la mayor parte de los pagos
reales se hizo en efectivo o mediante depsitos en ventanilla, y no mediante los formatos y procedimientos que marca la ley.
Bueno por $227,224.16 / Recib de casa
campaa Luisa Ma. Caldern, la cantidad
de $227,224.16 como abono referido a las
remisiones recibidas #s 967, 969, 970, 971,
974, 975, 977, 976, quedando como saldo
para su pago completo, la cantidad de
$2,800,000.00 / (rbrica) / 31/oct/11 Lewis
N. Guerra, se lee en uno de los recibos.
Eso s, el equipo de Luisa Mara Caldern
se cuid de facturar y reportar al IEM compras como 2 cajas de clip cuadradito No.
2 Baco por 17 pesos con 94 centavos, y un
consumo en el Pollo Leero por 194 pesos.
De hecho, en la contabilidad oculta
slo aparecen dos facturas. Una por un
milln 68 mil 360 pesos, pagada por el PAN
nacional a In-K imprenta, y otra cancelada emitida por Canadian t-shirt (RFC
CTS090107878) a la empresa Oceanografa, S.A. de C.V. (RFC OCE791214330, de los
hijos de Marta Sahagn, esposa del expresidente Vicente Fox). El concepto es venta

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

39

de overoles con logotipo al frente y bordado, el precio unitario es de $70,000 y el


total facturado, un milln 6 mil 200 pesos.
Uno de los proveedores de las campaas de 2011 y de 2015 confirma la sistemtica falta de comprobacin de gastos en los
comicios anteriores: En ningn momento
vi yo que se manejaran facturas ni nunca
hicieron llegar ninguna documentacin ni
RFC (Registro Federal de Contribuyentes)
para facturar. A m en ningn momento
me pidieron hacer las cuentas claras. A
veces tena tickets y a veces no. No haba
control sobre lo econmico. A m me pagaron por mi trabajo y en ningn momento
di factura, ni mi amigo dio factura, ni de la
prestacin de servicios ni nada.

Quin y cmo se pag?


Desde 2011, Cocoa busca construir una imagen de poltica inmaculada. En aquella campaa, asegur que ella era la nica candidata
honesta, presumi que era ama de casa y
propuso un retorno a los valores familiares.
En ese empeo es apoyada por Felipe
Caldern, quien la ha defendido de las
acusaciones de corrupcin y de presuntos vnculos con La Tuta. El 22 de marzo
pasado, el otrora presidente la acompa durante su registro como candidata y
dijo: Es una mujer honesta. Le pregunto
grafa. Cancelada

Factura a Oceano

40

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

a todos los michoacanos e incluso a sus


adversarios: hay alguna duda de la honestidad de Luisa Mara?, hay la remota
sospecha de su honestidad?. S las hay.
Uno de los puntos centrales de la
campaa de Cocoa fue el financiamiento.
El equipo de Luisa Mara Caldern tuvo
claro que si iba a gastar mucho ms de
lo permitido, la mayor parte de los recursos no podran pasar por las 127 cuentas
bancarias registradas y fiscalizables por el
IEM.
As, segn testimonios, los altos directivos de la campaa simplemente entregaban el efectivo a los grandes proveedores
sin pedirles comprobantes fiscales, o con
toda discrecin lo llevaban a las casas de
campaa, y desde ah los empleados lo
distribuan, tambin sin solicitar facturas.
El documento Ingresos compendia nicamente el dinero que entr a la casa de campaa del 28 de agosto al 19 de noviembre de
2011. Pese a ser limitado, evidencia que slo
en ese periodo y por esa va llegaron 217
millones 16 mil 590 pesos a la campaa de
Cocoa. De las 90 entregas registradas, 82 fueron en efectivo, tres involucraron cheques y
efectivo, y cinco slo cheques.
Lo ms llamativo de esa lista es que
muestra quines llevaban los donativos.
La persona que ms entregas hizo fue JL,
es decir, el coordinador operativo Juan Luis
Caldern Hinojosa, segn confirma gente que trabaj con l en
la campaa. En 36 entregas, que
hizo en persona, dej 76 millones 113 mil 700 pesos, que cargaba en maletas o bolsas. Slo
el 8 de noviembre, por ejemplo,
dej 25 millones 400 mil pesos,
que fueron contados en la casa
de campaa y guardados en la
caja fuerte del inmueble.
Un caso relacionado es el
de dgar Acosta, esposo de
una de las primas de Juan Luis,
Luisa Mara y Felipe Caldern.
l llev 38 millones 641 mil
500 pesos en 10 entregas.
Tambin hubo donadores de ms renombre, que
no necesariamente iban en
persona, pero en la casa de
campaa se daba la indicacin de que se registraran sus
nombres. En Ingresos aparece
un Lozano, que las fuentes consultadas identifican
como Javier Lozano Alarcn,
quien en ese momento era
secretario federal del Trabajo. l dio 300 mil pesos.
Esteban Cruzaley, quien
era delegado de la Sagarpa
en Michoacn, llev 600 mil

pesos. Gabriela Ruiz del Rincn, senadora en


2011 y asidua visitante de la casa de campaa de Cocoa, entreg 500 mil pesos. Guillermo Memo Anaya, senador con licencia y
candidato panista al gobierno de Coahuila,
mand 10 millones.
El gobierno poblano, encabezado por
Rafael Moreno Valle, fue otro generoso patrocinador. El Gob(ierno) Pue(bla)/Rec(tor)
BUAP (Benemrita Universidad Autnoma de Puebla) entreg dos millones de pesos en efectivo y sin pedir comprobante.
Adems, en dos remesas Eukid Castan Herrera, alfil del mandatario poblano, don 27 millones y medio de pesos en
efectivo (13 millones el 26 de octubre de
2011, y el resto el 10 de noviembre). Y Roberto Arandia, otro cercano operador de
Moreno Valle con fuertes vnculos entre el
empresariado veracruzano, suministr 11
millones 83 mil pesos.
Existieron otros estados dadivosos. Baja
California Sur mand 9 millones 400 mil
pesos; Coahuila, 3 millones; Sinaloa 505
mil 240 pesos, y Oaxaca, 250 mil pesos.
Otra donacin institucional es de Sedesol, que entreg 7 millones de pesos.
Gente de la campaa recuerda que ese
monto lo llev en persona Jos Antonio
Plaza Urbina, quien funga como delegado
de dicha secretara federal en Michoacn.
Otra cantidad la dio Gobernacin, que el
14 de septiembre envi 100 mil pesos en
efectivo, y varios delegados del ISSSTE
entregaron 2 millones 400 mil pesos. El
banco privado Bansi mand 5 millones.
Un reportero que aparece en la Relacin
de Medios LMCH explica: Las estructuras
federales hicieron una trampa. Compraron espacios publicitarios, segn eso para
la difusin de sus actividades institucionales. O sea, llegaba Sagarpa, por ejemplo,
y deca: Aqu van tres millones de pesos.
Necesito que me manejes mi informacin,
pero ah te recomiendo, chale la mano a
la candidata. Te ponan la zanahoria y no
ibas a dejar ir una situacin as. Pero fueron todas las dependencias que se te puedan ocurrir: el ISSSTE, el Seguro Social, las
que tienen mayor presupuesto Sedesol,
puta, Sedesol! se fue el esquema de financiamiento oculto.
En contraparte, el 13 de febrero de 2013,
el Consejo General del IEM public la Resolucin IEM/R-CAPYF-01/2013 acerca de las
irregularidades detectadas en la campaa
de Cocoa. Slo consider necesario catigar
al PAN y al Panal con siete multas que suman un milln 858 mil 241 pesos.
Para entrevistarla y conocer su versin,
este reportero busc en repetidas ocasiones
a Luisa Mara Caldern Hinojosa directamente y a travs de sus colaboradoras Laura Pacheco y Laura Gonzlez. Sin embargo,
nunca programaron la conversacin. O

Emilio Vsquez

ELEC C I ONES 2 0 1 5

NUEVO LEN

La corrupcin

ahoga a Rodrigo Medina

Numerosas acusaciones de corrupcin y enriquecimiento


ilcito acorralan al gobernador nuevoleons Rodrigo Medina e incriminan tambin a su padre, hermanos y colaboradores. Desvo de recursos y adquisicin de costosas
propiedades en Mxico y el extranjero son los principales
sealamientos. Y la nica respuesta del mandatario estatal es que aclarar todo, pero despus de las elecciones
del prximo 7 de junio.
LUCIANO CAMPOS GARZA

ONTERREY, NL.- El gobernador priista de Nuevo Len,


Rodrigo Medina de la Cruz,
enfrenta acusaciones pblicas de enriquecimiento
ilcito y corrupcin, delitos

presuntamente cometidos en contubernio


con su padre, Humberto Medina Ainslie.
Tras haberle permitido a sus colaboradores numerosos actos de deshonestidad, el
mandatario estatal parece haber cado en
desgracia en el ltimo ao de su gestin.
Se descubri recientemente que compr una casa cuyo valor supera la suma de

sus ingresos como gobernador. A su padre, sus hermanos y a Adrin de la Garza


exprocurador estatal y actual candidato
a la alcalda regiomontana se les acusa
de engaar a ejidatarios para adquirir terrenos de manera ilcita, haciendo uso de
informacin privilegiada.
Un proyecto de acusacin penal elaborado por el departamento jurdico del aspirante panista a la gubernatura, Felipe de
Jess Cant, estima que la familia Medina
ha adquirido bienes inmuebles en Mxico
y el extranjero por 500 millones de pesos,
cantidad, dicen, inaccesible para ellos, si
se toman en cuenta sus ingresos.
Los problemas se agravaron para el
mandatario y su familia cuando el candidato a gobernador Fernando Elizondo Barragn (por Movimiento Ciudadano), declin
en favor del independiente Jaime Rodrguez
Caldern, El Bronco, pues ambos estn de
acuerdo en que es necesario investigar la riqueza de los Medina. El segundo afirma que
si hay pruebas, los meter a la crcel.
Y frente a la andanada de acusaciones
Medina guarda silencio, segn l por respeto a la veda electoral.

Proteccin a su equipo
Lejos qued la imagen de aquel jovencito
de 36 aos y copete travieso que tom posesin del cargo de gobernador de Nuevo
Len el 4 de octubre de 2009. Ya no se ve
jovial. Pronto comenzaron a acumularse
sealamientos de corrupcin de sus colaboradores. Con desdn desestimaba las
acusaciones con su frase favorita: Se investigar a fondo. Lo cierto es que en la
mayora de las ocasiones ha sido omiso.
Algunos casos: en la construccin de la
Torre Administrativa se invirti ms dinero
del programado; hubo una denuncia periodstica por la ordea de taquillas del Metro;
se detect un faltante de ms de 300 mil
juegos de placas del Instituto de Control Vehicular, y el acueducto Monterrey VI tiene
datos dolosamente falsos en su proyeccin.
Medina protegi a sus colaboradores.
Adrin de la Garza Santos, quien fue procurador estatal y conoci a fondo los ilcitos cometidos en la entidad, le deber su
carrera poltica, pues de l recibi la candidatura del PRI para la alcalda capitalina.
No fue el nico caso. Al arrancar el
proceso electoral, el gobernador desmantel la administracin estatal para colocar
a sus exfuncionarios en candidaturas a
diputaciones y presidencias municipales.
Pero el feliz Rodrigo Medina, quien preparaba un cierre dorado de su sexenio, se
encontr de pronto en medio de una andanada de acusaciones de corrupcin, junto con su padre y sus hermanos. Durante

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

41

LUCIANO CAMPOS GARZA

ONTERREY, NL.- En 2009 Televisa


encumbr a Rodrigo Medina y le
fabric una imagen para convertirlo
en gobernador de Nuevo Len. En
2015, cuando finaliza su sexenio, el consorcio
exhibe a su padre, Humberto Medina Ainslie,
como un hombre corrupto.

todo el sexenio se haba mencionado que


Medina Ainslie era el enlace entre las constructoras favoritas y la administracin de
su hijo. Toda la obra pblica en el estado
pasaba por su aprobacin (Proceso 1983).
Medina Ainslie fue procurador de Justicia de Coahuila en los noventa. Luego se
hizo consejero jurdico del gobernador nuevoleons Natividad Gonzlez Pars (20032009). Reportes de prensa sealan que fue
defenestrado cuando la Procuradura General de la Repblica lo acus de haber robado
equipo mdico de un patio aduanero.
Cobijado por Gonzlez Pars y por su
pap, Rodrigo Medina accedi a una diputacin federal antes de ser designado
secretario general de Gobierno, puesto
desde el cual fue catapultado como candidato a gobernador de Nuevo Len.

El despojo de Mina
Los sealamientos de corrupcin que
ahora ahogan a los Medina fueron detonados hace poco por una ejidataria del
municipio de Mina, Mara de los ngeles
Padilla Cisneros.
El pasado 12 de abril, en una visita que
el panista Felipe de Jess Cant hizo a este municipio, 50 kilmetros al norte de la
capital, la mujer hizo una denuncia pblica: Medina Ainslie y sus hijos Alejandro y
Humberto engaaron a los ejidatarios para adquirir terrenos.
En la transaccin estuvo implicado el
actual candidato priista a la alcalda de Gua-

42

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Emilio Vsquez

Y Televisa golpea
para hacer su juego
El ataque de la televisora a Medina de la
Cruz busca salvar la campaa de Ivonne lvarez Garca, candidata priista a la gubernatura, quien pierde puntos por no deslindarse
a tiempo de los crecientes sealamientos de conducta deshonesta de la actual
administracin.
El viernes 15, en el momento ms candente del proceso electoral, el conductor de
Televisa Joaqun Lpez Driga acus en El

Noticiero a Medina Ainslie de presunto enriquecimiento inexplicable.


La vspera, lvarez Garca, ahijada poltica del senador Emilio Gamboa Patrn, declar que en su administracin no habr
padres ni hermanos incmodos, en alusin
directa al pap Medina.
Aunque de manera tibia, la candidata se
desmarc del gobernador, quien an tiene
control sobre la bancada priista en el Congreso local, donde algunas cuentas de su
gestin como alcaldesa de Guadalupe an
no aprueban los legisladores. Desde entonces dej de hablar del asunto.
En los ltimos seis aos, El Noticiario fue
espectador de las reiteradas denuncias de los
medios locales por la corrupcin imperante
en la administracin de Medina de la Cruz, el
delfn de Natividad Gonzlez Pars. En 2009
la televisora le fabric una imagen que permiti a su predecesor un destierro dorado. Hoy,
el consorcio de Emilio Azcrraga Jean intenta
hacer lo mismo con lvarez Garca.
Lo curioso es que tanto Gonzlez Pars como Medina de la Cruz y lvarez Garca parecen haber contratado al mismo

dalupe, Francisco Cienfuegos, diputado local


con licencia y amigo de Rodrigo Medina.
Segn el sealamiento de Padilla, en
el ejido denominado Mina un empresario
identificado como Hctor Martnez haba
adquirido en abril de 2014, por 40 millones
de pesos, 2 mil 430 hectreas, propiedad
de 420 ejidatarios. Cada uno de los beneficiarios recibira 131 mil. Les haban dado
un adelanto y les prometieron mensualidades de 5 mil pesos.
La ejidataria explica en entrevista que
quizs nunca se hubiera conocido el destino final de los terrenos si la presidenta
del comisariado ejidal, Mara del Rosario
Padilla Martnez, no hubiera entregado
incompletos los sobres a los ejidatarios.
Cada uno reciba unos 500 pesos menos
que, dijo aquella, eran su comisin. La comisaria tiene como domicilio para recibir
notificaciones un inmueble de Medina
Ainslie, como descubri la reportera Mirna Ramos, del diario El Norte.
Los propietarios se inconformaron y
demandaron la documentacin de la venta. Ah encontraron que Hctor Martnez
le haba entregado los terrenos en venta a
un grupo de personas entre las que aparecen Humberto Medina Ainslie, Alejandro
Medina de la Cruz y Francisco Cienfuegos.
Para su sorpresa, los tres aparecan como avecindados en el ejido Mina, cuando, por lo que se sabe, ninguno de ellos ha
vivido ah. Adems de los sobres rasurados, los ejidatarios encontraron que haban sido engaados para beneficiar a los

allegados del gobernador.


Ignacio Elizondo es uno de los ejidatarios que se dice timado. En entrevista
explica que en 2013, cuando Hctor Martnez compr las parcelas, 310 ejidatarios
decidieron vender. Pero otros 106 ni siquiera fueron avisados y, aun as, les quitaron su propiedad.
De stos 25 ya estn muertos. Los dems
decidieron pelear. l, por ejemplo, no dio
nunca su consentimiento para que adquirieran propiedades los Medina y Cienfuegos.
Por eso present con otros 54 afectados
ante el Tribunal Agrario un juicio de nulidad
de la asamblea del 23 de marzo de 2014. En
ella los directivos del comisariado haban
revocado un acuerdo tomado en una asamblea celebrada el 24 de junio de 2012.
En esa reunin, segn la demanda, se
haban repartido solares y terrenos del
ejido. Algunos de los afectados, incluso, ya
haban construido en ellos.
Del total de 436 ejidatarios, 416 tenan
derechos de uso comn. En el reparto, a
cada uno le correspondan 23.5 hectreas.
En la asamblea del 23 de marzo, seal
Elizondo, se redestinaron 2 mil 500 hectreas de uso comn a parcelas. Result
evidente que en esa ocasin los compradores no buscaban trabajar las parcelas
sino revenderlas.
Los asesores legales de Accin Nacional han respaldado a algunos de los
quejosos. De acuerdo con el anlisis de la
profusa documentacin que ha circulado
sobre el caso, concluyen que los compra-

ELEC C I ONES 2 0 1 5
La diferencia fue de casi 100 mil votos.
Ahora, en la recta final de su mandato, las
relaciones de Medina con Televisa parecen
haberse roto. El viernes 15 Lpez Driga incluy en El Noticiario una nota en la que mostr a la candidata priista y seal que ella no
tendra paps ni hermanos incmodos. Luego incluy la de Medina Ainslie sobre el presunto enriquecimiento inexplicable.
Sin presentar referencias concretas a sus
acusaciones, el conductor se refiri a diversos
medios y plataformas que han denunciado el
enriquecimiento ilcito de pap del gobernador
saliente. Acompa la nota con imgenes difundidas por el portal noticioso enfoco.mx.
Inusualmente hostil con el gobernador
de Nuevo Len, Lpez Driga expuso que
la constante en la administracin del priista Medina es la gestora, bienes races y el
conflicto de intereses que, para los Medina,
nunca han sido un conflicto.
Pese a la inusual informacin contra el
gobernador priista y su padre, a Televisa,
al PRI y a su candidata les preocupa la popularidad de Jaime Rodrguez Caldern, El
Bronco, quien va en ascenso, segn las en-

cuestas, pese al desdn de los medios de


comunicacin escritos y electrnicos.
Las televisoras concentran su atencin
en los candidatos Ivonne lvarez y Francisco de Jess Cant, del PRI y del PAN, respectivamente, quienes s establecieron
convenios de difusin.
Se estima que cada ao, por concepto
de difusin de imagen el gobierno de Nuevo Len da a los medios ms de mil millones
de pesos, una cantidad que se les puede
escurrir entre los dedos a las tres grandes
empresas de TV de la localidad: Televisa,
Multimedios y TV Azteca.
El Bronco un poltico ajeno a los clanes tradicionales que tiene la posibilidad de
convertirse en el primer gobernador sin partido anunci que si gana la eleccin no les
dar ni un peso a las televisoras, lo que deton una serie de ataques en su contra.
Sobre el intento de lvarez Garca por
desmarcarse del gobernador Medina, El
Bronco y Felipe de Jess Cant consideran
que los pronunciamientos de la candidata
priista son un show que difcilmente aceptar el electorado. O

dores, entre quienes estn Medina Ainslie, sus hijos Alejandro David y Humberto
Ricardo, aparecen como avecindados del
ejido, aunque, segn el artculo 13 de la
Ley Agraria, deberan tener por lo menos
un ao para adquirir ese estatus de residencia. En esa misma asamblea se solicit que se le diera la calidad agraria de
avecindado a Francisco Cienfuegos, quien
para entonces era diputado local del PRI.
En el reparcelamiento de predios, de las
2 mil 500 hectreas, a Medina Ainslie le tocaron 26; a Humberto Ricardo Medina, 23; a
Alejandro David Medina, 14, y a Cienfuegos
Martnez, 51. En la estimacin hecha por los
analistas del PAN, cada metro cuadrado fue
adquirido por menos de dos pesos.
En esa asamblea, como ni los Medina
ni Cienfuegos vivieron un ao para ser
considerados vecinos, hubo falsedad de
declaraciones ante el Registro Agrario Nacional, dicen.
Ignacio Elizondo considera que los
Medina se aprovechan de su posicin, toda vez que, por su cercana con el gobernador, conocen los planes de desarrollo
urbano en el rea de los ejidos.
Desde 2008 ya haba quejas en el Congreso Local contra los Medina. Vecinos de
los poblados Las Ventanas, de Mina, y Mineral San Pedro y San Pablo, de Monterrey,
pidieron que el Tribunal Superior Agrario
investigara la presunta intromisin de
funcionarios pblicos en conflictos agrarios y fuera separado por conflicto de intereses el titular de la Sala 20 del Tribunal,

Claudio Anbal Vera. Los quejosos acusaron de trfico de influencias a Medina


Ainslie, entonces consejero de Gonzlez
Pars y quien, sealaron, haba adquirido
ilegalmente 751 hectreas.
Acusaban a los Medina de trfico de
influencias, pues en ese tiempo Rodrigo
era secretario general de Gobierno.
El expediente 5540/LXXI estuvo aos
congelado hasta que el diputado local Francisco Cienfuegos Martnez, presidente de la
Comisin de Justicia y Seguridad, lo reactiv
slo para desecharlo. Despus el legislador
se benefici con los predios del ejido Mina.

una casa, a nombre de su esposa Gretta


Salinas Margin, en el fraccionamiento Las
Misiones de Santiago, de mil 238 metros
cuadrados y 20 mdp. Medina Ainslie tiene
siete propiedades en San Pedro Garza Garca, con un valor estimado de 300 mdp.
Tambin posee, con su hijo Alejandro, dos fraccionamientos en San Antonio,
Texas: uno de 200 hectreas en un espacio
conocido como Sundance Ranch, de 70 mdp.
El otro en Clear Water Ranch, de 150 hectreas y 90 mdp.
Alejandro, en solitario, tiene una residencia en The Dominion, en Bexar, Texas,
Emilio Vsquez

publirrelacionista, pues los tres utilizaron en


sus campaas la misma divisa: No me va a
temblar la mano para, segn dijeron, tomar
sus decisiones de gobierno.
En 2009, el candidato del PAN a la gubernatura, Fernando Elizondo Barragn,
denunci pblicamente que las reglas del
juego electoral estaban disparejas, ya que
las televisoras cubran todos los eventos de
Medina y a l slo le dejaban migajas.
Con Medina, segn el panista, Televisa
estaba usando la misma estrategia empleada para posicionar a Enrique Pea Nieto,
entonces gobernador del Estado de Mxico. Incluso mostr un monitoreo sobre la
programacin de Televisa Monterrey realizado ese ao por la empresa Orbit Media.
As, del 3 de abril de 2009, cuando iniciaron las campaas, al 11 de mayo, Medina
ocup seis horas con 20 minutos al aire en
programas deportivos, de variedades y noticiosos, en los que, segn l, no pag nada,
pues fue invitado, mientras que el panista
Elizondo Barragn slo estuvo 36 minutos.
Al final, Medina obtuvo 859 mil 442 votos y Elizondo se qued con 760 mil 745.

Riqueza inexplicable
Gustavo Madero, dirigente nacional del
PAN, present el 19 de mayo ante la Fiscala Especializada en Delitos Electorales
una denuncia contra Rodrigo Medina de
la Cruz y su padre. Al mandatario lo acus de enriquecimiento ilcito, y a Medina
Ainslie de lavado de dinero.
A escala local, la batera de abogados
del candidato panista a la gubernatura,
Felipe de Jess Cant Rodrguez, elabor
un proyecto de denuncia en el cual haca
una estimacin de los bienes inmuebles
en Mxico y Estados Unidos conocidos
hasta ahora del gobernador, su padre,
sus hermanos y otros familiares.
Segn este anlisis, Rodrigo Medina
posee un terreno de agostadero de 36 hectreas en el municipio de General Tern,
con valor de 3 millones de pesos (mdp);

Medina Ainslie. Poder tras el trono

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

43

por 11.5 mdp. Una ms en Sundance Ranch,


por 6.9 mdp. Y un condominio en la Isla del
Padre, por 10 mdp.
A esto se suman los terrenos ejidales
que Medina Ainslie y sus hijos Alejandro
y Humberto tienen en Mina, valuados en
cinco mdp.
Algunas de estas propiedades han sido
conocidas por investigaciones publicadas
en medios como Reforma y Reporte ndigo.
El anlisis del PAN indica que todas
estas propiedades fueron adquiridas en
el tiempo en que Medina Ainslie y su hijo
Rodrigo han sido funcionarios pblicos y
no se ha esclarecido la forma en que fueron pagadas ni el origen de los recursos
para adquirirlas.
El mismo anlisis seala que la adquisicin, en algunos casos, no consiste
nicamente en los terrenos, pues sobre
ellos han sido construidos edificios cuyo
arrendamiento genera ganancias cuyo fin
es simular limpieza de recursos desde el
punto de vista fiscal.
En este proyecto de denuncia se apunta que Rodrigo Medina ha sido funcionario
pblico los pasados nueve aos: diputado
federal (2006- 2007), con un sueldo mensual neto de 75 mil pesos; secretario general de Gobierno (2007-2009), ganando
130 mil pesos mensuales, y gobernador
desde 2009, con un salario de 188 mil pesos mensuales. Medina Ainslie fue procurador de Coahuila (1993- 1997), con una
remuneracin mensual de 103 mil pesos.
Como consejero jurdico de Nuevo Len
reciba 105 mil pesos al mes.
Para el equipo jurdico panista, los
salarios juntos de estos funcionarios son
insuficientes para pagar las propiedades
que se les han descubierto.
El peridico El Norte denunci que para adquirir la casa de Las Misiones, Medina de la Cruz vendi otra que tena en el
barrio de Tampiquito, en San Pedro, de 5
mdp. El mandatario explic en un comunicado que pudo adquirir la casa nueva
gracias a los ahorros de 10 aos de trabajo.
Carlos Arias, asesor legal de la campaa
de Cant, precis que pese a la profusin de
noticias sobre las propiedades de los Medina, en el Cdigo Penal de Nuevo Len no
existen los delitos de trfico de influencias
ni acceso a informacin privilegiada.
Considera que la investigacin debe
basarse en el artculo 400 bis del Cdigo
Penal Federal, que prev hasta 15 aos
de prisin a quien disponga de bienes de
procedencia ilcita, lo que comnmente
se conoce como lavado de dinero, seal
Arias.
El lunes 18 el gobernador pag desplegados a plana completa en la prensa local en
los cuales precis que aclarar todos los sealamientos despus de las elecciones. O

44

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Las encuestas electorales en Nuevo Len son una


locura. Abundan los sondeos de opinin que parecen
trajes hechos a la medida de los candidatos a gobernador, los que no especifican su metodologa, e incluso se difundi un sondeo falso, atribuido a la empresa
Demotecnia. Las propias casas encuestadoras reconocen que el caos impide reconocer tendencias claras
en la preferencia electoral; lo atribuyen a la escasa
seriedad de algunos empresarios que se alan con
determinados candidatos, y al afn de los polticos de
usar esos estudios de opinin como propaganda y no
para tomar decisiones.

Vctor Hugo Valdivia

ELEC C I ONES 2 0 1 5

Las encuestas locas

confunden
al electorado de Nuevo Len
LUCIANO CAMPOS GARZA

ONTERREY, NL.- Desde el


arranque de las campaas, tres de los 10 candidatos iniciales se han
mantenido en el liderazgo: Ivonne lvarez Garca,
de la Alianza por tu Seguridad (PRI, PVEM,
Panal y Demcrata); Felipe de Jess Cant
Rodrguez, del PAN, y el independiente Jaime Rodrguez Caldern.
Sin embargo, a medida que se aproxima el 7 de junio es ms difcil apreciar
quin lleva la delantera, pues a decir de
las propias empresas encuestadoras la
sobreabundancia de sondeos de opinin y
la tendencia a arreglar los resultados para
que favorezcan al partido que las paga ha
minado la credibilidad de ese instrumento.
Lo peor de todo, coinciden encuesta-

dores entrevistados, es que tampoco hay


forma de demostrar que los ejercicios
demoscpicos estn amaados, a menos
que cada uno sea auditado, lo que parece
muy improbable. Es el caso de los tres diarios de circulacin estatal que publicaron
encuestas el 7 de mayo, exactamente un
mes antes de la votacin. Sus resultados
fueron desconcertantes.
El Norte public que el lder de las preferencias electorales era Rodrguez Caldern, El Bronco, con 29%. Lo segua lvarez
Garca, con 27%, y despus Cant Rodrguez con 22%.
Este trabajo se efectu entre el 24 de
abril y el 5 de mayo, en una muestra de 3 mil
100 ciudadanos con credencial de elector.
En relacin con el sondeo de abril publicado
en el mismo diario, la candidata priista cay
seis puntos, el independiente ascendi siete y el panista descendi dos puntos.

A su vez, El Horizonte present un escenario radicalmente opuesto: lvarez Garca


llevaba la delantera (34%), seguida de Cant
Rodrguez (24%) y Rodrguez Caldern (22%).
En la edicin en lnea del diario se aclara que
el sondeo se realiz del 8 de abril al 6 de mayo con respecto al ejercicio anterior.
El ABC public el sondeo de la empresa AGA Marketing, que tras entrevistar a 2
mil 810 personas con credencial de elector del 22 al 26 de abril, le dio ventaja a la
priista (29%), el segundo lugar al independiente (27%) y el tercero al panista (18%).
Otros ejercicios similares arrojan
resultados igual de disparejos. El quincenario local Hora Cero hizo su propia encuesta. En sus nmeros, El Bronco va en
primer lugar con 36% de la intencin de
voto, despus lvarez Garca con 30% y
Cant Rodrguez con 19%. El medio inform que hizo entrevistas presenciales a 3

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

45

http://crisolplural.com

mil 98 personas con credencial electoral


entre el 25 y el 29 de abril.
El Horizonte hizo otro trabajo, con un resultado extrao: el 20 de mayo dio a conocer
una encuesta que implica una recomposicin de las preferencias electorales en slo
nueve das: la candidata priista tiene 32%,
pero El Bronco ostenta el mismo porcentaje
y Cant Rodrguez se queda prcticamente
fuera de competencia con 19%.
El 21 de mayo, el candidato de Movimiento Ciudadano, Fernando Elizondo,
anunci su declinacin a favor de Rodrguez
Caldern. Al da siguiente El Norte public
un nuevo muestreo en el que evidenciaba
que El Bronco haba obtenido una ventaja
an mayor sobre lvarez Garca por 31% a
26%. Cant Rodrguez figuraba con 20% y
Elizondo, todava enlistado, con 4%.
El encabezado de la encuesta era: Se
despega Bronco an sin Elizondo. Con
esta publicacin se reforz la idea, difundida entre polticos y analistas locales, de
que El Norte respalda a Rodrguez Caldern en este proceso electoral.
Ese da el diario regiomontano public
tambin un desplegado del PRI en el que
difunde dos encuestas. Una, firmada por
SDP Noticias y Covarrubias y Asociados,
indica que lvarez Garca lidera la competencia con 31%, el independiente alcanza 23% y el panista se estanca en 20%. La
consulta fue hecha cara a cara con mil 500
personas, entre el 15 y el 18 de mayo.
La otra es de Consulta Mitofsky, que
tambin muestra a la priista lvarez Garca como puntera (29%), en segundo sitio a
Cant Rodrguez (23%) y en tercero a Rodrguez Caldern (21%). Dice que se consult
a 800 personas entre el 13 y el 16 de mayo.
Lejos de confirmar alguna de las tendencias mencionadas, el panorama se complica
ms con los sondeos de otras empresas.
Arcop public en medios locales una
encuesta que levant entre mil 200 personas mayores de edad entre el 20 y 22 de
abril, la cual resulta en empate de la candidata priista con el panista en 35%, mientras
el independiente consegua un lejano 15%.
En el muestro del 13 de mayo realizado por SABA Consultores, El Bronco estaba

en la cima con 37%, seguido por el panista con 25% y la priista con 21%. Ejercicios
posteriores de esa empresa tambin le
dan la ventaja a Rodrguez Caldern.
El Norte public el martes 5 de mayo,
como insercin publicitaria pagada, una
encuesta atribuida a De las Heras Demotecnia, en la que aventaja lvarez Garca
(37%), a buena distancia de Rodrguez
Caldern (28%) y Cant Rodrguez (27%).
Sin embargo, el director de Demotecnia,
Rodrigo Galvn de las Heras, denunci en
la prensa local que esa encuesta era falsa.
En la pgina de la empresa aparece
una, fechada el 17 de marzo, que levant
entre el 18 y el 21 de febrero pasados, entre 6 mil personas con credencial de elector. Los resultados no son muy distintos a
los de la considerada falsa: la priista lidera con 40%, seguida de lejos por el panista
(28%) y el independiente (24%).
Otras encuestas francamente apcrifas han circulado en la red y son utilizadas para reforzar la percepcin de que las
campaas estn convenciendo a la gente.

El descrdito
Rafael Gimnez Valds, director de ARCOP
(Anlisis de Resultados de Comunicacin
y Opinin Pblica), admite que su reciente
encuesta sobre los candidatos a gobernador en Nuevo Len fue financiada por el
Comit Directivo Estatal del PAN.
El especialista, con ms de dos dcadas de experiencia en el ramo y que ha sido coordinador de campaas del PAN y de
estudios de opinin en la Presidencia de
la Repblica con Felipe Caldern, afirma
que el levantamiento y la presentacin de
los resultados fueron hechos con objetividad, lo que podr verificarse con la votacin real el 7 de junio.
De hecho, dice Gimnez, el mayor vicio
de las empresas de estudios demoscpicos es ocultar su fuente de financiamiento, como hace la mayora.
Explica que algunos sondeos no incluyen levantamiento de campo, mientras
que otros no especifican si las preguntas
se hicieron en persona o por telfono.
Propaganda. Hartazgo

46

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

En Nuevo Len se presentan las peores


prcticas de encuestas en el pas afirma
Gimnez; no se sabe quin las paga, aparecen en internet como ejercicios raros. Veo
una conocida, que se sabe quin la financia,
y es la de El Norte. Si te fijas, no hay gran gama de estudios, pero s una gran confusin.
Rodrigo Galvn de las Heras informa
De las Heras Demotecnia realiza actualmente trabajos estadsticos en los 17 estados donde habr comicios, incluidos los
nueve donde se elegir gobernador.
Esta empresa hizo dos encuestas en
Nuevo Len. Una consta de 2 mil y otra de
6 mil entrevistas. La consulta se hace cara a cara, con muestreo aleatorio simple.
Galvn de las Heras dice que trabaja para
clientes especficos, que le pagan el estudio y deciden si lo publican.
Considera que la disparidad de resultados en las encuestas se debe principalmente a que los partidos las utilizan como
propaganda electoral y no como lo que
son: herramientas para tomar decisiones.
Pero adems, advierte, existen agencias
que hacen trabajos a modo, conocidas
como push polls, y pretenden impulsar al
pblico a votar por algn candidato.
De las Heras, presidente del Colegio de
Especialistas en Demoscopia y Encuestas
(CEDE), se pronuncia contra la manipulacin de encuestas, que ese organismo y la
Asociacin Mexicana de Agencias de Investigacin y Opinin Pblica (AMAI) denuncian ante el Instituto Nacional Electoral.
Desde su punto de vista, en este proceso electoral estn trabajando algunas
encuestadoras serias, pero tambin las
que hacen sondeos por encargo para beneficiar a los candidatos que les pagan:
En Nuevo Len la mayora de las encuestas que se estn publicando no tienen rigor metodolgico y me parece que
las hacen con el lente que se quiere ver.
Veo unas que se ven con un lente muy
azul, otras con un lente muy morado, y
eso no puede ser. Y para evitar equvocos
aconseja consultar si las encuestadoras
estn registradas en el CEDE o la AMAI.
En su experiencia, asegura que las encuestas telefnicas no sirven para describir escenarios electorales, ya que en Nuevo
Len, por ejemplo, slo cuenta con ese servicio poco ms de la mitad de los hogares.
SABA Consultores fue fundada en 1987
por Salvador Borrego, quien dice que la empresa se dedica a los sondeos telefnicos,
diferentes a las encuestas personales tradicionales. Aclara que nadie financia sus
estudios.
Para su trabajo, que denomina Sistema
de Previsin y Evaluacin Poltica, utiliza
un software que elige nmeros telefnicos
al azar. Mediante este sistema se apega a la
definicin del control estadstico, que to-

ELEC C I ONES 2 0 1 5
Jos Luis de la Cruz

ma muestras pequeas, pero intermitentes, en lugar de las grandes y espaciadas.


Explica que se consulta a unas 125 personas por telfono de manera frecuente,
con lo que, afirma, en cuatro das consigue
un resultado similar al de una encuesta
tradicional.
A decir de Borrego, las encuestas son
instrumentos de medicin imprecisos,
pues si bien ayudan a definir la opinin
pblica, tienen un problema estructural
para evaluar el seguimiento de un proceso
electoral:
los fenmenos polticos se han vuelto
ms dinmicos por el crecimiento del internet y las redes sociales, de modo que
los sondeos tradicionales quedan rezagados de un da para el otro.
Roberto Hernndez Ramrez, profesor
asociado del departamento de Fsica y Matemtica de la Universidad de Monterrey
(Udem) y maestro en estadstica por Universidad Estatal de Montana, recomienda
observar la vitrina metodolgica.
Para empezar, afirma, la encuesta cara
a cara es ms confiable que la telefnica, ya que por el factor de la inseguridad
pblica la gente desconfa ms de las llamadas domiciliarias. Pero tambin puede
manipularse la entrevista.
El sentido de la manipulacin puede
darse desde la pregunta: Dnde levant la
encuesta? Voy a ser simplista: La hizo en
San Pedro? Saque sus conclusiones. Y no es
mentira. Es lo que se llama imagen parcial,
dice como ejemplo, refirindose a la posibilidad de que un sondeo sea realizado en el
conocido bastin nuevoleons del PAN.
De todas formas, el especialista duda
que actualmente los resultados de las encuestas influyan en la intencin del voto,
como pretenden algunos candidatos, sin
considerar la cobertura que pueden tener
los resultados difundidos.
Sin embargo, esa creencia ha provocado que los partidos derrochen enormes
sumas de dinero para generar sus propias
encuestas, aun si las levantan agencias
improvisadas, lo que ha provocado un auge de desplegados con grficas de pay y
de barras, que ni informan al lector ni refuerzan la credibilidad de los candidatos.
En Nuevo Len, la Comisin Estatal
Electoral (CEE) no aplica mecanismos de
control respecto de las encuestas. El acuerdo INE/CG220/2014 slo norma el criterio
sobre la elaboracin y difusin de stas en
los procesos electorales, ya establecido en
el artculo 231 de la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales (LGIPE).
Lo que hace la CEE, en acuerdo con el
INE, es monitorear las encuestas en la entidad y publicarlas en su pgina. Ah se exhiben, adems, las metodologas de las que
han sido publicadas en los medios locales. O

Organizaciones de Guerrero

insisten:

los comicios deben posponerse

Los graves antecedentes de violencia social y poltica en


Guerrero, ms la relacionada con la actividad del crimen
organizado, mantiene en la zozobra a los habitantes de esa
entidad. Y debido a este marco de inseguridad y desnimo
que diversas agrupaciones ciudadanas no dejan de pugnar
por el aplazamiento de las elecciones programadas para el
prximo 7 de junio. De plano, no hay condiciones para el
desarrollo de los comicios, sostiene uno de los dirigentes
del Movimiento Popular Guerrerense.
GLORIA LETICIA DAZ

CAPULCO, GRO.- En un escenario


de violencia e inestabilidad
poltica, al llamado a evitar
la realizacin de la jornada
electoral hecho por el Movimiento Popular Guerrerense
(MPG) se suma una convocatoria de organizaciones ciudadanas para posponer los

comicios, a fin de generar condiciones reales para el ejercicio democrtico.


El desnimo entre ciudadanos que
poco a poco expresan su inconformidad por el grave deterioro de las condiciones de seguridad y el aumento de la
pobreza y la corrupcin se ha extendido
en diferentes regiones del estado, donde adems imperan el miedo y la incertidumbre ante lo que pudiera ocurrir el

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

47

primer domingo de junio.


La invitacin a evitar la votacin fue
aceptada en el municipio de Ayutla de los
Libres, en la regin de la Costa Chica, donde el domingo 17, representantes de colonias y comunidades instalaron el Consejo
Municipal Popular de Ayutla (CMPA).
En su edicin del lunes 18, el diario El
Sur dice que los objetivos del CMPA son
evitar la instalacin de casillas el 7 de junio, cazar a quienes pretendan comprar
votos y asumir las funciones del cabildo.
La determinacin de los representantes populares de Ayutla se apega a la
estrategia difundida por el MPG, integrado sobre todo por miembros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la
Educacin de Guerrero, normalistas de la
entidad y otras organizaciones sociales,
que se desplazan por municipios indgenas de La Montaa y en Chilpancingo
para destruir propaganda, boicotear mtines y decomisar ddivas (despensas).
Expreso poltico y fundador y exdirigente estatal del PRD, Bertoldo Martnez
Cruz, una de las cabezas visibles del MPG,
sostiene en entrevista que no hay condiciones para el desarrollo de las elecciones.
Para el tambin lder del Frente de Organizaciones Democrticas del Estado de
Guerrero, ante la violencia generalizada, la
ingobernabilidad desatada tras la desaparicin de los 43 normalistas de Ayotzinapa,
la falta de respuesta gubernamental a demandas aejas, el hartazgo social y el convencimiento generalizado de que no hay
candidatos ni partidos que no estn contaminados por los narcos, las organizaciones
del MPG consideran impedir las votaciones.
Apunta: No vamos a decirle a la ciudadana que no vote, nosotros vamos a buscar parar la eleccin, estamos yendo a las
comunidades y les decimos que no permitan que instalen casillas, quiz si les ponen
a los guachos (soldados) o la polica no van
a querer acercarse, pero si la eleccin es libre, no se van a instalar las casillas.

Me cans de pasar vergenzas pidiendo el voto para candidatos que no


cumplen sus compromisos ni les interesa
la gente, y que el nico objetivo del partido sea ganar por ganar, y por eso los (Jos
Luis) Abarca y los (ngel) Aguirre.
No se ve un cambio real. En Mxico
se amanece siendo del PRD, se anochece
siendo del PAN, al otro da son PRI y luego
se van a Convergencia (ahora Movimiento
Ciudadano); ya no hay credibilidad, no es
problema de un partido es el sistema el
que est mal, resalta.
Despus de meses de movilizaciones
para exigir la presentacin de los 43 estudiantes desaparecidos, peticin a la que se
le han sumado demandas aejas de distintas organizaciones sociales, Martnez Cruz
reconoce que hay un desgaste fsico, econmico y sobre todo de presencia pblica.
Tras apuntar que el problema no son
slo los normalistas desaparecidos, sino
los 23 mil en todo el pas, ms los 100 mil o
ms ejecutados durante la guerra contra el
narcotrfico, el activista agrega que a la violencia e inseguridad se suman los agravios
sociales por la pobreza. Si no compraran
el voto, no habra de participar ni 30% de la
poblacin. Van a las casillas porque les van
a dar despensas, lminas, no porque vea en
el voto una esperanza de cambio, afirma.

Desencanto generalizado
Con un diagnstico similar pero con una
propuesta distinta sobre el proceso electoral, miembros de organizaciones civiles,
empresariales, sindicales, profesionistas,
policas comunitarios y experimentados
lderes sociales, pretenden pasar de la expresin pura del descontento a la intervencin popular en la conduccin del estado.
Operando de bajo perfil, entre los conductores de la estrategia estn figuras
como Javier Morlet Macho, empresario y
miembro del Movimiento por la Paz con
Justicia y Dignidad, y el exguerrillero Ca-

Germn Canseco

Miedo en Guerrero. Pueblos vacos

48

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

milo Valenzuela, quien sin ser guerrerense ha mantenido relacin estrecha con la
entidad desde los setenta.
En entrevistas por separado ambos
narran cmo es que representantes del
movimiento magisterial y estudiantil, que
han protagonizaron acciones extremas de
protesta, se encontraron con empresarios
del puerto de Acapulco.
A partir de noviembre del ao pasado,
un reducido grupo de empresarios encabezados por Morlet Macho se contact
con dirigentes de la Asamblea Nacional
Popular para exponer sus preocupaciones.
Fueron encuentros de reclamos entre
ambas partes. Los empresarios exponan
que los bloqueos carreteros descapitalizaban la economa de Acapulco, la ms importante del estado, lo que imposibilitaba
a patrones mantener su plantilla laboral.
Los activistas justificaban las acciones
de presin para localizar a los estudiantes
y alertar sobre la violencia generalizada,
que desde noviembre del ao pasado cobr la vida de 22 maestros en tanto que
ocho fueron secuestrados, segn datos de
la Secretara de Educacin de Guerrero.
El convencimiento de ambas partes de
que en Guerrero no hay garantas para los
ciudadanos de cualquier nivel econmico
y social, y de que la ingobernabilidad afecta a toda la poblacin, uni a ambos grupos
en el proyecto de refundacin del estado.
Morlet, presidente del Consejo Ciudadano de Seguridad de Acapulco, sostiene
que el escenario es catastrfico, la eleccin del 7 de junio sera la continuidad de
la ruta que nos ha llevado al desastre.
Empresario inmobiliario, Morlet apunta
que la desaparicin forzada de los normalistas de Ayotzinapa puso en evidencia que
Guerrero representa lo peor de este pas en
corrupcin, impunidad, opacidad, abusos,
con una debilidad institucional extrema.
Contina: Hay una evidente protesta de grupos sociales que han provocado
que se viole la ley y no haya ninguna pena
para quien bloquee autopistas, hay un
condicionante de ingobernabilidad muy
alta, y si a eso le agregas la alta pobreza
y alta marginacin, el enorme desempleo,
tenemos un estado de Guerrero en plena
decadencia y no se ve que las cosas vayan
a cambiar con la eleccin.
Convencido de que en la entidad prevalece un desencanto de la sociedad por la
poltica y por los polticos, Morlet estima
que en la prxima jornada electoral el abstencionismo podra rebasar 60%, lo que dejara al prximo gobernante sin legitimidad.
La sociedad no ve que votando por
alguien se resuelvan los problemas que
actualmente estn viviendo y a ello hay
que sumar la amenaza del MPG de que va

Luis /PAN
Equipo de campaa Jorge

Equipo de Campaa de Peralta

a boicotear las elecciones y de hecho


est boicoteando actos de campaa de
algunos candidatos.
Con el objetivo de realizar la Convencin Estatal por el Rescate de Guerrero el
prximo sbado 30, los activistas tienen
como una de las premisas hacer un alto
en el camino y aplazar los comicios.
Morlet apunta que en este momento especial de crisis, la coyuntura
se presenta oportuna para posponer las
elecciones, de establecer condiciones
distintas, una refundacin de instituciones, no reparar las que ya estn, sino
reconstruir instituciones para cambiar
la ruta y no nos lleve al desfiladero sino
empezar a cambiar hacia una ruta de
progreso que tanto nos urge.
Camilo Valenzuela Fierro, dirigente de la corriente perredista Red de
Izquierda Revolucionaria, apela a la
voluntad poltica de los congresos
federal y local para postergar las elecciones, porque jurdicamente no hay
manera.
Alerta que lejos de resolver la descomposicin social y poltica de la entidad, la
votacin puede desencadenar confrontaciones que si el gobierno despliega el
poder policiaco y militar tan dominante y
extendido en Guerrero, puede cobrar muchas vidas.
Valenzuela sostiene que la intencin
de los representantes de distintos sectores sociales y polticos de Guerrero es
construir una convocatoria participativa incluyente que supere la dinmica
del reclamo, de la protesta defensiva y
retome una iniciativa que ofrezca salidas alternativas a la continuidad de una
poltica que va en camino al abismo y la
profundizacin de la barbarie.
Tras afirmar que la frustracin y
el resentimiento social en Guerrero es
muy grande y ello justifica la posposicin de la jornada electoral, Valenzuela
alerta que de llevarse a cabo quien quede (al frente del gobierno estatal) no va a
resolver nada.
Ante esa perspectiva, considera que
la salida a esta situacin de barbarie y
pudricin de la vida poltica y social de
Guerrero, es un proceso de construccin
de una organizacin ciudadano-popular
para que se conforme como una fuerza
refundacional del estado, que siga existiendo ms all del tiempo electoral.
El objetivo final, agrega, es que desde la sociedad civil organizada se sienten las bases para la consolidacin de
un proyecto de nueva Constitucin en
Guerrero que incorpore lo ms avanzado de la legislacin nacional e internacional. O

/PRI

ELEC C I ONES 2 0 1 5

Peralta (PRI) y Preciado (PAN). Repudiados

En Colima,
torneo de mediocres
En Colima, los aspirantes a gobernadores del PRI y del PAN
arrastran respectivamente antecedentes de favoritismo centralista y escndalos al por mayor. El candidato priista Ignacio
Peralta Snchez, amigo del secretario federal de Hacienda, ha
hecho entre otras cosas el ridculo al anunciar la captura del
Mencho durante la fallida Operacin Jalisco, mientras que el
panista Jorge Luis Preciado Ramrez ha sido protagonista de
decenas de escndalos, entre stos denuncias por corrupcin
y pleitos que han llegado incluso a los golpes.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
Y PEDRO ZAMORA BRISEO

as eleccin de gobernador en
Colima enfrenta a dos contendientes el panista Jorge Luis
Preciado Ramrez y el priista
Ignacio Peralta Snchez que se
han caracterizado por fomentar

la divisin, el conflicto y la incertidumbre


en la entidad
La biografa poltica del candidato del
PAN tiene dos constantes: el conflicto y el
escndalo. Demandas y contrademandas,
resoluciones judiciales y electorales en
su contra, y captulos de violencia y discordia incluso entre correligionarios han
marcado sus dos dcadas de trayectoria.

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

49

Benjamn Flores

Acciones legales contra el priista

Prximo a cumplir 43 aos de edad,


ingres al PAN a los 24 y desde entonces
ha ascendido en espacios de gobierno,
partidistas y legislativos, dejando en el camino una imagen tormentosa.
De familia campesina, como la mayora de los habitantes de Coquimatln,
el municipio donde naci, antes de hacer
de la poltica su exitoso modo de vivir,
fue dos veces inmigrante ilegal en Estados Unidos. La primera, a los nueve aos,
junto a su familia, y luego a los 20. Esto
explica que durante su campaa para
gobernador lanzara dos videojuegos que
consisten en ayudarlo a cruzar de manera
ilegal la frontera.
Estar fuera de la legalidad es un argumento que sus opositores de otros partidos y del propio PAN usan en su contra. La
irregularidad ms evidente en su carrera
y la nica por la que ha sido sancionado
fue postularse a un cargo de representacin popular cuando estaba bajo proceso
penal, razn por la que fue destituido por
el Tribunal Electoral del Poder Judicial de
la Federacin (TEPJF).
Otras acusaciones, que van desde incidentes callejeros hasta sobornos y manejo ilcito de recursos, se quedaron en
el escndalo pblico, porque lo protegi
su fuero como legislador, funcin que ha
desempeado cuatro veces sin necesidad
de ganar en las urnas.

Los orgenes
Cuando slo era un militante panista, fue
asesor de la presidencia municipal de Colima, as como secretario de Promocin
Ciudadana y de Formacin y Capacitacin
del Comit Estatal del PAN en el estado,
hasta llegar a ser consejero estatal y nacional de este partido.
Apenas un ao despus de ingresar
al PAN se convirti en legislador por designacin. Entre 1997 y 2000 fue diputado

50

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

de representacin proporcional para la LII


Legislatura estatal.
Desde su primer periodo como diputado se dio a conocer por su carcter pendenciero. El 18 de noviembre de 1997, en
plena sesin del Congreso local, se li a
golpes con el diputado priista Jorge Vzquez Chvez.
Segn un seguimiento judicial hecho por sus opositores, en ese lapso de
tres aos hubo 17 denuncias penales en
su contra. Las acusaciones fueron, entre
otras, incitacin a la violencia, asociacin
delictuosa, difamacin, robo calificado y
privacin ilegal de la libertad. Frenadas
por el fuero de legislador, las demandas se
quedaron en el archivo.
Entre 2001 y 2003 fue presidente del
Comit Estatal del PAN. Segn una denuncia que panistas colimenses presentaron ante la Fiscala Especializada para
la Atencin de Delitos Electorales (Fepade), durante ese cargo Preciado cre dos
empresas para beneficiarse con recursos
de su partido a travs de la facturacin de
distintos servicios y adquisiciones.
En las compaas, constituidas en
septiembre de 2001 con los nombres Bur
de Servicios Estratgicos S.A. de C.V. y Alternativa Estratgica Consultores S.A. de
C.V., aparecen como accionistas colaboradores y familiares. En la primera empresa los socios eran su entonces secretario
particular, Luis Alfonso Ramrez Yepiz, y
su mam, Mara de Jess Rodrguez Martnez. En la segunda, una de las accionistas era Candy Yudith Robles Gil Quiroz,
concubina de su secretario particular, y
Jos Manuel Obledo Rodrguez, primo de
Preciado.
Otra empresa sealada fue Impresos
Modelo, con sede en Guadalajara, y en la
que uno de los socios es Elizabeth Mosqueda Lpez, cuyo hermano Guillermo
era chofer y asistente de Preciado.
El mismo ao en que dej la presiden-

cia del PAN estatal, en 2003, se licenci en


derecho por la Universidad Autnoma de
Colima. En las elecciones intermedias de
ese ao, con Vicente Fox en el poder, fue
designado diputado federal plurinominal.
Pero antes de asumir el cargo, en agosto
de aquel ao, el entonces secretario de
Salud y Bienestar Social del estado, Christian Torres Molina, lo denunci penalmente por difamacin. Preciado lo haba
acusado de uso indebido de los recursos
pblicos.
El ahora candidato a gobernador del
PAN fue detenido por la polica ministerial y enviado al Centro de Readaptacin
Social de Colima, donde se le hizo su ficha. Se le dict auto de formal prisin y
fue sometido a proceso penal, aunque
despus fue absuelto.
El gobernador de entonces era Fernando Moreno Pea (PRI), con quien Preciado
tiene un largo historial de conflictos y
mutuas acusaciones. El exgobernador lo
demand tambin por difamacin. Preciado lo haba acusado de haber recibido
un soborno de un milln de dlares por
parte del Grupo Modelo para facilitar la
entrega de agua a la cervecera.
La demanda no prosper, como tampoco las que Preciado present contra
Moreno Pea, ni las 11 solicitudes de juicio poltico que promovi contra el gobernador ante el Congreso colimense y una
ms en el Congreso de la Unin.
Das antes de asumir como diputado
federal, el 17 de agosto de 2003, fue acusado por la prensa local de haber chocado,
borracho, contra un poste de la Comisin
Federal de Electricidad cuando conduca
rumbo al aeropuerto. Preciado siempre
neg el hecho.
Las acusaciones ante la Fepade por su
gestin en la presidencia del PAN se toparon con su fuero de diputado, pues ya era
integrante de la LIX Legislatura federal.
En ese ejercicio parlamentario, de 2003 a
2006, finc la relacin con Gustavo Madero, el actual presidente panista y quien lo
respald para ser el candidato al gobierno
de Colima. En ese entonces Madero era el
presidente de la Comisin de Hacienda y
Crdito Pblico y Preciado fue instruido
en el trabajo legislativo federal.
Fue secretario de la Comisin de Reglamento y Prcticas Parlamentarias e
integrante de las comisiones de Puntos
Constitucionales y de Vigilancia de la Auditora Superior de la Federacin. Particip adems en el Comit del Centro de
Estudios de Derecho e Investigaciones
Parlamentarias.
Durante la campaa presidencial de
2006, el presidente de la Federacin Nacional de Productores Agropecuarios,
Forestales y Pesqueros lo acus ante la

ELEC C I ONES 2 0 1 5
Fepade de participar en el desvo, en 2004,
de 55 millones de pesos de la Secretara
de Desarrollo Social. Segn la acusacin,
parte de los recursos fueron a una cuenta
de Preciado y luego usados para campaas del PAN.
Con la llegada de Caldern a la Presidencia de la Repblica, Preciado regres
a Colima para ser de nueva cuenta diputado local, de 2006 a 2009, y otra vez por
representacin proporcional; es decir, por
designacin. Pero no dur ni un ao en el
cargo.
Su paso por esa LV Legislatura de Colima qued marcado por otro incidente de violencia durante la eleccin del
presidente de la mesa directiva, el 30 de
marzo de 2007. Ante los desacuerdos, Preciado subi al estrado, tom la urna de
cristal donde se estaban depositando los
votos y la arroj al suelo. Uno de los vidrios rebot en el ojo del diputado priista
Francisco nzar Herrera, quien desisti de
denunciarlo.
Esos aos como diputado tambin
estuvieron marcados por la ilegalidad.
En junio siguiente, el Congreso local lo
destituy en acatamiento de una resolucin del TEPJF, pues haba sido postulado
cuando estaba bajo proceso penal por la
denuncia de difamacin de 2003.
Despus de un breve parntesis en la
poltica, en 2009 tuvo una nueva derrota,
aunque esta vez en su propio partido. Fue
coordinador de la precampaa para gobernador del entonces senador Eugenio
Govea al gobierno de San Luis Potos. La
candidatura del PAN se la qued Alejandro Zapata Perogordo.
Gracias al reparto proporcional lleg al
Senado en 2012 para la actual LXII Legislatura. Asumi por el principio de primera
minora; es decir, que aun perdiendo la
eleccin ante los candidatos del PRI asegur su ingreso a la llamada Cmara alta.
En su confrontacin con el calderonismo por el control del partido, y cuando
no haba pasado ni un ao de iniciada la
legislatura, Madero destituy a Ernesto
Cordero, secretario de Hacienda del gobierno de Caldern, como coordinador de
la bancada panista en el Senado. En su lugar, en mayo de 2013, impuso a Preciado, a
pesar de tener el respaldo de slo 13 de los
38 legisladores de esa fraccin. En cuanto
ocup el cargo, reparti 16 millones de pesos entre su bancada, segn hizo pblico
el entonces vicecoordinador panista en el
Senado Jos Luis Lavalle.
Por el mecanismo de rotacin, en septiembre de ese ao asumi la presidencia de la Junta de Coordinacin Poltica
senatorial para el segundo ao de la LXII
Legislatura, que concluy en agosto de
2014. Medio ao despus, en febrero pa-

sado, pidi licencia para ser candidato a


gobernador.
Adems de haber utilizado las instalaciones del Senado para hacerle una fiesta
a su esposa y descubrirse que estaba construyendo un castillo en Colima, su propio
compaero de bancada, el jalisciense Jos
Mara Martnez, lo acus de haberlo intentado sobornar con medio milln de pesos
para apoyar las reformas del gobierno de
Enrique Pea Nieto y de haberlo invitado a
una fiesta con prostitutas. Preciado, como
siempre, neg las acusaciones.

Y en el PRI, las pugnas


Miembro de la llamada Mafia itamita,
encabezada por el secretario de Hacienda y Crdito Pblico, Luis Videgaray Caso,
Ignacio Peralta Snchez obtuvo en enero
pasado la postulacin priista a gobernador de Colima en contra de la voluntad
del grupo del gobernador Mario Anguiano
Moreno y de las bases locales.
Durante el acto en que rindi protesta como abanderado de unidad, el 22 de
febrero pasado, Peralta reconoci tcitamente que su candidatura fue resultado
de un dedazo.
En esa ocasin, al iniciar su discurso,
el aspirante pidi al representante del Comit Ejecutivo Nacional (CEN) del PRI, Jos
Encarnacin Alfaro, transmitir al dirigente de ese partido, Csar Camacho Quiroz,
el agradecimiento por haberle dado la
oportunidad por haber confiado en l
para abanderar la causa a la gubernatura
del estado.
Lo que Peralta no mencion fueron sus
vnculos con Videgaray desde principios
de los noventa, cuando ambos estudiaban
economa en el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM), relacin que,
segn observadores, fue fundamental
para que el colimense fuera incorporado
en 2012 como subsecretario de Comunicaciones del gobierno peanietista y posteriormente nominado a la gubernatura
colimense.
Como integrante del gabinete presidencial, a Peralta le correspondi, entre
otras cosas, cabildear la reforma en materia de telecomunicaciones (Proceso 1958).
As, desde la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) fue construida su
candidatura a gobernador, en un proceso
en el que dej en el camino a nueve aspirantes, entre ellos al alcalde de Colima,
Federico Rangel Lozano, quien era el favorito del gobernador Anguiano.
En 2012, apenas unos meses antes de
su nombramiento en la SCT, Peralta haba
sido desbancado, junto con Nabor Ochoa
Lpez, de una candidatura del PRI al Senado para poner en su lugar a Mely Romero

Celis e Itzel Ros de la Mora, con el fin de


cumplir las cuotas de gnero.
Peralta se inconform con la decisin y
trat de recuperar la candidatura mediante un recurso ante el TEPJF, pero desisti
cuando Videgaray entonces coordinador
de la campaa de Pea Nieto lo rescat y
lo nombr coordinador de la campaa del
PRI en el primer distrito, con cabecera en
Colima capital.
Tras la eleccin, el 4 de septiembre de
2012, Pea Nieto lo hizo coordinador de
Proyectos Especiales de su equipo de transicin y el 5 de diciembre de ese ao lleg
a la SCT.
Nacido en Colima en 1970, concluy su carrera de economa en el ITAM en
1994, mismo ao en que lo hizo Videgaray. Hasta antes de 2004, Peralta Snchez
ocup diversos puestos en el Banco de
Mxico y regres despus a Colima para
incorporarse como secretario de Fomento
Econmico del gobierno de Gustavo Vzquez Montes, cargo que obtuvo por recomendacin de su to Hctor Snchez de la
Madrid, dueo del Diario de Colima y primo
del expresidente Miguel de la Madrid.
El primer y nico cargo de eleccin
popular ocupado hasta ahora por Peralta fue la alcalda de Colima en el trienio
2009-2012.
Tras su postulacin a la gubernatura
enfrent el rechazo de sectores vinculados al mandatario Anguiano. Durante el
acto de su registro como candidato, grupos de militantes coreaban el nombre de
Federico Rangel, el delfn del gobernador,
al que instaban a registrarse tambin.
En medio de versiones de que la candidatura de Peralta haba generado una fractura al interior del PRI, Rangel fue colocado
en el primer lugar de la lista de candidatos a diputados locales de representacin
proporcional y fue nombrado presidente
estatal del PRI, en tanto que Rogelio Rueda
Snchez, quien tena el respaldo de Manlio
Fabio Beltrones, fue nombrado vocero de la
campaa a la gubernatura.
Uno de los mayores tropiezos de Peralta durante su campaa ocurri el 1 de
mayo, cuando frente a los narcobloqueos e
incendios de vehculos por parte del Crtel
de Jalisco Nueva Generacin, que tambin
afectaron a Colima, el candidato prcticamente se asumi como vocero de seguridad pblica y a travs de un video atribuy
los hechos a la supuesta detencin del lder
de ese grupo, Nemesio Oseguera El Mencho.
Cuando se corrobor que la versin de
la captura de ese personaje era infundada,
le llovieron crticas a Jos Ignacio Peralta
en las redes sociales y su equipo de campaa se vio obligado a retirar, sin mayores
explicaciones, el video de su canal de YouTube. O

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

51

n la euforia an por alcanzar


su registro, un mes antes, el
Partido Encuentro Social (PES)
celebr, en agosto del ao pasado, su primer Congreso Nacional para elegir a su directiva
nacional en el hotel Fiesta Americana de
la Ciudad de Mxico, ubicado a unos metros de la Secretara de Gobernacin que
encabeza Miguel ngel Osorio Chong.
Pero la cercana entre el PES y Osorio
Chong es menos fortuita y transitoria: El secretario general nacional de ese partido es
el empresario constructor Alejandro Gonzlez Murillo, sobrino de Jess Murillo Karam, exprocurador general de la Repblica y
actual titular de la Secretara de Desarrollo
Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu).
Y es Hidalgo, donde gobernaron Osorio
Chong y Murillo Karam, uno de los enclaves del PES, cuyo presidente estatal, Natividad Castrejn Valdez, fue coordinador de
audiencias de la Secretara de Gobernacin
desde el inicio del sexenio y, segn su propia declaracin oficial, ejerci simultneamente ambos cargos durante cinco meses.
Ms an: Uno de los diputados federales que tendr el PES, de mantener su registro, sera justamente Gonzlez Murillo, cuyo
suplente es Ral Badillo Ramrez, hermano
de Daro de los mismos apellidos, actual
diputado federal priista, quien ya ocup un
escao en el Congreso hidalguense cuando
Osorio Chong fue gobernador.
Los Badillo Ramrez, caciques de la
Huasteca hidalguense, son impulsores
del candidato del PES a diputado federal
por esa regin, con cabecera en Huejutla,
Daniel Andrade Zurutuza, expriista que
enfrenta a su excorreligionaria Carolina
Viggiano Austria, esposa del gobernador
de Coahuila, Rubn Moreira Valds.
Viggiano Austria fue coordinadora de la
campaa de Osorio Chong a la gubernatura en 2005, pero la relacin se enfri desde
que el candidato a sucederlo en la gubernatura fue Francisco Olvera, y ahora ella
busca la diputacin para catapultarse a
la candidatura priista al gobierno en 2016.
Una derrota descarrilara su proyecto.
Estas relaciones de personajes emparentados o vinculados a Osorio Chong y
Murillo Karam, miembros del Grupo Hidalgo, perfilaran al PES como otro satlite del
Partido Revolucionario Institucional (PRI),
admite el presidente del Comit Directivo
Nacional del PES, Hugo Eric Flores Cervantes. Sabamos que corramos ese riesgo.
Qu tanto tienen que ver Osorio Chong
y Murillo Karam en Encuentro Social?
La verdad, lo digo de manera muy sincera, nada. La vinculacin con Alejandro
viene de aos atrs. l finalmente decidi

52

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Germn Canseco

LVARO DELGADO

La sombra hidalguense

Encuentro Social: Un partido con

ADN de Gobernacin
Aunque pregonan que no son un satlite del PRI, los dirigentes
del Partido Encuentro Social (PES) son cercanos a dos figuras
prominentes del priismo: el secretario de Gobernacin, Miguel
ngel Osorio Chong, y el titular de la Secretara de Desarrollo
Agrario, Jess Murillo Karam, ambos hidalguenses. Ms todava, el secretario general de esa organizacin poltica es el
empresario constructor Alejandro Gonzlez Murillo, sobrino de
Murillo Karam. El presidente del Comit Directivo Nacional del
PES, Hugo Eric Flores Cervantes, considera a Osorio Chong un
funcionario eficiente.
participar en poltica, nunca antes haba participado y lo hizo con base en la amistad.
Gonzlez Murillo, propietario de la
empresa Grupo Ago Constructor y del
Colegio de Estudios Superiores Hispanoamericano (Colesh) de Hidalgo que ofrece
preparatoria, licenciatura y posgrados, se
hizo su amigo hace seis aos por intermediacin de Abdes Pineda Morn, presidente del Consejo Poltico Nacional del PES.
Pineda Morn, tambin candidato a diputado federal plurinominal del PES, fue
diputado local del PRI en Tamaulipas y secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Secretara del Medio Ambiente y
Recursos Naturales (Semarnat), allegado al

lder de la Federacin de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado (FSTSE), el


senador priista Joel Ayala Almeida.
Todava el ao pasado, antes de que
eligiramos nuestra dirigencia, Alejandro
no estaba muy convencido de participar
como dirigente del partido, porque preveamos que algunas gentes pudieran tener una lectura de que bamos a ser uno
ms de los (partidos satlites) que ya existen, es un poco lgico. Lo meditamos, pero
al final decidimos correr el riesgo.
En poltica, dicen los polticos, no hay
casualidades.
Bueno, muy posiblemente esta sea la
excepcin que confirme la regla.

ELEC C I ONES 2 0 1 5
Los personajes apuntan a que habra
una relacin muy clara entre el PES y el
secretario de Gobernacin.
No, lo tengo que decir: Nosotros negamos categricamente esa suposicin.

Osorio Chong, eciente


En entrevista con el reportero, el martes
19, Flores Cervantes fundador de Encuentro Social como agrupacin poltica
nacional hace 13 aos, aliado del PAN y
Felipe Caldern en 2006 y luego funcionario que fue inhabilitado, afirma que
se ha reunido con Osorio Chong slo dos
veces, de manera pblica, y ratifica que el
PES no se convertir en otro partido satlite, como el Verde Ecologista de Mxico
(PVEM) y Nueva Alianza (Panal).
No es ese el propsito de nuestra organizacin. Nosotros queremos ser un
partido completamente independiente, lo
hemos dicho y lo vamos a demostrar ahora que tengamos grupo parlamentario,
insiste Flores Cervantes, quien asegura
que ocho de 10 encuestas indican que
el partido tendr ms de 3% de los votos
para ratificar su registro.
Aunque aclara que es prematuro comprometer el apoyo del PES a Osorio Chong,
Flores tampoco lo descarta y lo inscribe en
una baraja de prospectos para 2018. Eso s,
precisa, su partido privilegia las alianzas
con personas, no con partidos.
Ustedes apoyaran la eventual candidatura presidencial de Osorio Chong?
No lo sabemos en estos momentos. Sera muy aventurado, porque ni siquiera s
los tiempos que vaya a marcar su propio partido, si l tenga una posibilidad real o no la
tenga. Sera muy aventurado para nosotros
formar un tema como ese. Ahorita nosotros
estamos concentrados en otros temas.
Pero si hoy tuviramos que decidir, yo,
como militante de Encuentro Social, dira:
Hay una baraja de cuatro o cinco: Osorio
Chong, Luis Videgaray, Jaime Rodrguez (El
Bronco) o Andrs Manuel Lpez Obrador.
Qu opinin tiene de Osorio Chong?
Me parece que ha sido un secretario
de Gobernacin eficiente. Ellos (en el gobierno federal) traen el tema de seguridad,
hay cosas que han avanzado. Me parece
que el modelo de combate al crimen organizado debe cambiar, no slo en Mxico,
sino en todo el mundo. Es un tema muy
complicado, pero han capturado grandes
capos del crimen organizado.
Si lo medimos por ah ha sido un buen
secretario de Gobernacin, que tom adems una secretara debilitada institucionalmente. Ha cumplido con su funcin.
Ni una crtica?
Hay muchas cosas que se pudieran
decir: En un sistema tan complicado, don-

de los partidos de siempre gobiernan como


siempre, es muy difcil distinguir un gobierno del PRI, del PAN y del PRD. Hacemos una
crtica a este sistema de partidos que ha
obstaculizado la transicin democrtica.
Sobre las suntuosas residencias que
habita Osorio Chong en Las Lomas de
Chapultepec, propiedad de su contratista
preferido en Hidalgo, de las que l asegura que es slo inquilino, el presidente del
PES se escabulle con generalizaciones.
(El inmobiliario) ha sido el tema de
todo este gobierno y qu bueno que se
desaten y que la transparencia permita
ver el tema de corrupcin. Es la clase poltica de este pas, expresa.
Pero no le pregunto de la clase poltica en general, sino de Osorio Chong.
Es que si vamos a hablar de Osorio
Chong, vamos a hablar de todos los polticos que tienen casas descomunales. Porque
precisamente ese es el problema: se ve la
actividad poltica como un botn, se quiere
llegar a cargos pblicos para enriquecerse.
Nosotros tenemos una filosofa distinta.
Nosotros buscamos desplazar a los lderes polticos del pas de los tres partidos.
Queremos levantar una nueva generacin
de polticos en este pas y para hacerlo les
tenemos que ganar las elecciones a ellos,
incluyendo a todos los priistas, a todos los
perredistas y a todos los panistas.
Y si hace falta aliarse con Osorio
Chong para ganarles, se aliar?
No, no estamos pensando en alianzas.
Nosotros estamos pensando en mantener
una lnea como partido independiente, eso
es nuestro mayor inters y llevar nuestra
propuesta poltica.

Hidalgo, enclave
Encuentro Social obtuvo su registro con
236 asambleas distritales vlidas y con
309 mil militantes y prev traspasar el
umbral de 3% de la votacin que exige la
ley para no slo mantener el registro, sino
tener un grupo parlamentario en la Cmara de Diputados.
En la ltima eleccin, el Panal sac el
4% de los votos y tiene 10 diputados, por lo
menos eso vamos a tener, explica Flores
Cervantes, l mismo candidato a diputado
plurinominal, quien dice que el objetivo es
ganar por lo menos uno de los 15 distritos
donde su partido es altamente competitivo.
Partido de orgenes protestantes, aunque de un pragmatismo inslito en sus 13
aos de vida, el PES se propone una bancada de 15 legisladores. Para nosotros el
mundo ideal sera tener un grupo de 15. Sera para nosotros un verdadero caonazo.
En Tecate, Baja California, el primer
estado donde obtuvo su registro local y
su primer diputado, es uno de ellos, pero

tambin en Ro Bravo, Tamaulipas; en Garca, Nuevo Len; en Chetumal, Quintana


Roo; Coatzacoalcos, Veracruz, y en Hidalgo que gobernaron Osorio Chong y Murillo
Karam, to del secretario general del PES.
En Hidalgo estamos compitiendo un
distrito en Huejutla y vamos a sacar muy
buena votacin en Tulancingo, nos convertiremos en segunda fuerza en estos
dos distritos y en Huejutla podemos dar la
sorpresa, subraya.
A nivel estatal, el PES apoya en Michoacn al perredista Silvano Aureoles,
aunque de manera fctica, lo mismo que
en Nuevo Len a Jaime Rodrguez, El Bronco, a quien le ofreci la candidatura por
lo menos de dos aos a la fecha.
Es Hidalgo uno de los enclaves del PES,
resalta Flores Cervantes, y por eso la secretara general fue para Gonzlez Murillo
y la presidencia estatal para Natividad,
quien fue coordinador de campaa por la
gubernatura del perredista Jos Guadarrama, justo ante Osorio Chong, en 2005, y de
la panista Xchitl Glvez, en 2010.
Nati es una persona que ha militado en otros partidos y lo que no se ha
destacado mucho de l es su compromiso social, destaca el dirigente, quien ha
sido clave en la conformacin del PES por
los equilibrios entre dirigentes jvenes y
experimentados.
El secretario general del PES en Hidalgo es David Crdenas Rosas, quien en abril
del ao pasado renunci a 16 aos de dirigir la radio estatal para trabajar durante
unos meses con la titular de la Comisin
Nacional para el Desarrollo de los Pueblos
Indgenas (CDI), Nuvia Mayorga Delgado,
allegada a Osorio Chong.
Sobre Gonzlez Murillo, Flores Cervantes detalla: Ha aportado a nuestro
proyecto cosas diferentes. Uno piensa
ms en estructura, la parte territorial, yo
estoy ms en ese tema, y l tiene una visin completamente distinta, ms empresarial, y creo que hemos logrado hacer un
comit nacional bastante slido.
Y Badillo es su suplente tambin de
Hidalgo?
S, tambin de Hidalgo, s. A los propietarios les dimos el privilegio de proponer a los suplentes. El propuso a Badillo.
En Huejutla, la principal apuesta del
PES en Hidalgo, el candidato es el expriista Daniel Andrade Zurutuza, quien, en
abril, fue exhibido por dirigirse despectivamente a los electores de su distrito.
Fue la conocida conductora Dulce Mara, del programa Vive Ixmiquilpan, quien
grab, en medio de empujones de guaruras del candidato, una instruccin que
ste dio a su personal de logstica: No dejen que se me acerquen muchos si estn
muy sucios.

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

53

ERNESTO VILLANUEVA

Para entender a Crdova

as expresiones de Lorenzo Crdova


sobre las comunidades indgenas y los padres de los desaparecidos de Ayotzinapa
pueden ser analizadas desde varias perspectivas. Ya he escrito respecto a algunas
de ellas. Aqu abordo el tema con nuevos
elementos que me parecen esenciales.
Primero. Las manifestaciones del presidente del Instituto Nacional Electoral (INE)
e integrante del Instituto de Investigaciones
Jurdicas de la UNAM constituyen lo que en
psicologa se conoce como acto fallido; es
decir, la irrupcin de un pensamiento sobre alguien o algo firmemente arraigado en
el inconsciente sin pasar por el filtro de la
conciencia. As pues, dijo lo que piensa en
realidad de los indgenas y de los padres
de los jvenes desaparecidos de Ayotzinapa, hecho que sigue vivo en el tejido social.
No vale una disculpa, porque nadie puede
disculparse de lo que piensa y de cmo concibe su entorno. Peor: No vale una disculpa
al lastimar la dignidad de una persona o un
grupo de personas por su origen.
Segundo. Es muy lamentable escuchar
en voz de Lorenzo Crdova exclamaciones
de discriminacin, mofa y bullying contra
las capas ms desprotegidas de la sociedad mexicana. Lo es ms por las funciones
del INE, que implican albergar un sentido
interno y externo de pluralidad y de altura cvica, as como el compromiso de contagiar las prcticas democrticas bajo el
principio de inclusin, no de la exclusin

54

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

de que hace gala Crdova con palabras


que dicen verdades verdaderas para l.
Tercero. Existe el presupuesto de que a
mayor acceso a la educacin, a la cultura
y a la visin cosmognica del mundo debe
corresponder un mayor conocimiento y
respeto sobre las asimetras sociales y la
diversidad de culturas que hacen del pas
una nacin multitnica y pluricultural.
Crdova ha demostrado con sus palabras
ser una excepcin a la regla.
Cuarto. La intervencin telefnica es,
por definicin, un delito si no est acompaada de la anuencia de los intervenidos. El
contenido, no obstante, puede o no ser de
inters pblico. Si es de trascendencia pblica, como ocurre con el racismo de Crdova, tiene preeminencia sobre su derecho
a la vida privada. Esto por tres razones: a)
Porque el contenido de sus frases implica a
su quehacer pblico; b) Porque la comunidad tiene el derecho a saber lo que se piensa de un tema que atae a todos como pas,
y c) Porque tanto los interlocutores como el
medio a travs del cual se comunican son
pagados con cargo a usted y a m.
Quinto. La doble moral no puede ser
caracterstica de quien preside una institucin que debiera promover la democracia.
Se imagina alguien al secretario ejecutivo de la CIDH, lvarez Icaza, pensando y
diciendo a un tercero las mismas expresiones de Crdova? Sera una aberracin
porque su tarea es precisamente la defen-

sa de los derechos humanos. Adems, la


calidad de una democracia se mide por el
respeto y reconocimiento de las minoras,
teniendo el INE esa labor fundamental.
Sexto. Crdova se duele de haber sufrido un quebranto en la esfera de su intimidad, en su derecho a la vida privada,
pero poco dice del hecho de que l mismo
ha roto el derecho de los dems a expresarse conforme a sus prcticas culturales,
as como a ser reconocidos y respetados
por sus orgenes tnicos.
Sptimo. No es legal ni moral utilizar
recursos del erario para solazarse ante la
injusta distribucin de la riqueza, la impunidad y la ofensa a la dignidad de las personas. La cuasi disculpa de Crdova se hizo
de forma tan genrica obligado por las
circunstancias que jams ofreci una disculpa a los directamente agraviados con
sus palabras. Esa soberbia no puede no
debe ser una caracterstica que represente al INE como garante democrtico de la
renovacin del poder poltico.
Octavo. Es lamentable que los consejeros del INE hayan hecho suyas las
palabras de Crdova, y peor todava, que
no faltaron quienes externaran puntos
de vista de justificacin, de explicacin y
de razonamiento compatible con lo dicho
por l, con la honrosa excepcin del consejero Marco Baos, quien se deslind de
esa teora de la superioridad racial de Crdova planteada en pleno siglo XXI.

AN LI S I S
NARANJO

INE

Noveno. La ausencia del estado de derecho ser esencial para que las palabras
de Crdova queden sin sancin. La ofensa
a una parte de la sociedad quedar en la
impunidad con el mutis, en el mejor de
los casos, de los consejeros del INE que
han generado un espritu de cuerpo a pesar de la gravedad de lo expresado, acaso
porque piensan que no decir nada ser la
mejor solucin para no debatir en pblico
lo que es pblico.
Dcimo. Si el titular del INE se mofa
imitando sin pudor alguno a un grupo
de la sociedad por mantener su propia
identidad cultural y racial, qu se puede esperar de tantos otros que dicen una
cosa y piensan otra? El tribunal de la
opinin pblica ya ha dictado sentencia
y ha condenado a Lorenzo Crdova como
un indeseable racista que no slo afecta
al INE, sino tambin a su familia, que no
podr festejar con l sus gracejadas con
cargo al pueblo que paga su sueldo y el
de los dems integrantes del instituto.
Los principales partidos felices han apoyado a Crdova, porque saben que en su
posicin de debilidad estn obteniendo
ms que si el presidente del INE tuviera
la autoridad moral que ahora se ha esfumado. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
www.ernestovillanueva.blogspot.com
2012 / 24 DE MAYO DE 2015

55

SABINA BERMAN

El shalal y el cabrool
1

. En una llamada telefnica


que circula en las redes, la candidata a la gubernatura de Nuevo
Len por el PRI, y hasta hace un
par de aos presidenta del municipio de Guadalupe, Ivonne lvarez,
pregunta con voz confiada:
Y eso se va a arreglar hasta que depositen (ms bien debi
decir: depositemos) los 7 millones
(que tomamos) o lo otro (27 millones que tambin tomamos)?
Su interlocutor, Jess Pez Elizondo, secretario de Finanzas y
tesorero municipal, es decir, su
subordinado cuando ella era presidenta municipal, admite:
No, no. Los 7 millones no
(los vamos a regresar, ni importan). (Lo que importa son) los 27
millones.
Ella responde, relajada:
(Pues) si los 27 millones salen a relucir, nosotros podemos
seguir diciendo: son obras que
realizaron, y shalal.
2. Shalal es una palabra que
a m me trae buenos recuerdos.
Naci entre los chavos de hace una dcada para significar un estado de relajamiento moral: este cuate es hetero y/o gay, estos
dos cuates son novios o slo son amigos
erticos o shalal. Todo va bien: un etctera bien intencionado con el prjimo, reflejo de la nueva diversidad de estilos de vida: shalal.
Y as le pusimos a nuestro programa de entrevistas por televisin Katia
DArtigues y yo: Shalal, porque con buena intencin queramos recibir a los ms
diversos invitados y darles voz. Polticos,
activistas sociales, locos, artistas y en especial miembros de minoras raciales y
sexuales.

56

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Bueno, supongo que nos acaban de


arruinar la palabra shalal a los partidarios
de la diversidad. Puesta en boca de los polticos mexicanos y en el contexto de la corrupcin, de ahora en adelante resumir la
ideologa reinante en nuestra casta poltica: lo lcito y lo ilcito dan igual, robar del
erario y traficar influencias y mentir dan
igual, porque resultan impunes.
Todo se justifica, nada se sanciona: esto no es una nueva moralidad sino la pura
inmoralidad: shalal.
3. La multitud esconde al criminal individual de cuello blanco: Si no todos,
buena parte de los polticos viven en el relajo impune del shalal.

Yo vi hace tres aos al secretario de la Funcin Pblica abrazado con el jefe administrativo
del Conaculta, bebiendo whisky
ambos, brindando ruidosamente.
El funcionario que debera controlar al otro funcionario, brindando con l, celebrando quin
sabe que pillera secreta.
Y vi a un panista presumir
presumir que cada terreno que
la administracin calderonista
compr, lo compr al triple de su
valor real, para enriquecer al partido y a sus miembros.
Pero nada como la historia de la
ta Conchita ocurrida al final del pasado sexenio. Resulta que un subsecretario reuni en su casa a sus
cuates, y a sus no tan cuates pero
conocidos, para darnos una mala
noticia y luego otra buena.
Primero la mala dijo el subsecretario, sentado a la cabeza
de la mesa. La ta Conchita ha
muerto.
Dios mo. Pobrecita fue soltando el coro de amigos del subsecretario. Mi psame sentido. Lo siento.
Oye, y de qu muri la seora Conchita?
De un paro cardiaco dijo el subsecretario.
Perdn por la ignorancia intervino
uno de los cuates, pero quin es la ta
Conchita? Es decir, quin era.
La ta predilecta de mi esposa explic el subsecretario, que viva en Texas y
tena pozos de petrleo. Ahora, dejen y les
doy la buena noticia. La ta Conchita le hered a mi esposa 10 millones de dlares.
As el subsecretario anunci a sus cuates que en adelante lo veran cambiar de
estatus de vida. Lo veran en una casa mucho ms grande. Lo veran en un yatecito

AN L IS IS
JAVIER SICILIA

Estado y elecciones
en Acapulco. Lo veran con varios automviles importados.
Y shalal.
4. Y ahora un poco de cabrool. La semana pasada nos trajo otra conversacin telefnica emblemtica de la casta
poltica. El consejero presidente del INE,
Lorenzo Crdova, le cuenta as a otro
funcionario sobre la asesora que dio a
los lderes de los pueblos indgenas:
No mames, cabrn Te voy a decir
cmo hablaba ese cabrn. Yo jefe gran
nacin chichimeca, vengo Guanajuato,
te quiero decir a ti: o diputados para nosotros o yo no permitir tus elecciones.
El consejero presidente del INE se
burla del habla del lder indgena, pero
qu tal su propia habla, el cabrool, en la
que remata as su pltica?
Yo no s si hable as, pero no mames, cabrn, es Toro, cabrn, del Llanero
Solitario, cabrn No mames, cabrn!,
De veras no mames, cabrn!
No est mal para un doctor en teora poltica de la Universidad de Turn, en
Italia.
5. El problema desde luego no es la
impureza del habla de nuestros polticos. En la impureza del habla es donde
nacen los nuevos brotes que innovan
un lenguaje. El problema es que piensen, y sobre todo que acten, en cabrool y en shalal, dos dialectos con filosofas complementarias.
El shalal cifra el privilegio de la
casta poltica: todo le es permitido y
nada le es sancionado. Y el cabrool cifra la arrogancia de esa clase as privilegiada y su desdn hacia el resto de
los mexicanos.
No mames, cabrn, qu cabrones
somos los que hacemos nuestra regalada shalal, no te parece, cabrn?
Oh s, muy cabrn. O

l Estado moderno es una invencin


del siglo XVII y, como muchas de esas invenciones que nacieron de los inicios del
desarrollo de la tcnica, una mquina, un
monstruo, el Leviatn el ms fro de los
monstruos fros, dice Nietzsche, hecho
de piezas humanas. La imagen misma
que aparece en el frontispicio de la primera edicin del Leviatn (1651) de Hobbes lo
ilustra de manera sobrecogedora. En ella
se ve a un rey, de rostro hiertico e impasible, armado con un bculo smbolo de
la soberana y una espada smbolo del
uso legtimo de la fuerza, cuyo cuerpo
est hecho de miles de hombres smbolos de la abdicacin de sus voluntades a la
conduccin del rey. Este ltimo, despus
de las adecuaciones que los ilustrados le
hicieron, se volvi los tres poderes que
en Mxico cambian cada tres y cada seis
aos mediante elecciones.
Desde un punto de vista terico, el
Estado, sobre todo en su rostro democrtico, es una buena forma de gobierno.
Parece incluso, despus de los siglos que
tiene de existencia, la nica posibilidad
de vida social. Sin embargo, en la realidad es un foco de violencia y destruccin
de lo humano. En la medida en que el
Estado es una mquina hecha de seres
reducidos a funciones, lo humano en l
no tiene cabida. Debe servir a los intereses de la mquina. Hasta la cada del
Muro de Berln esos intereses tuvieron
una mscara ideolgica: la raza, el proletariado, la libertad, los intereses del
pueblo; hoy en da son los del dinero. El
Estado, particularmente en Mxico, se ha
convertido en un negocio de las grandes
corporaciones o del crimen organizado.
De all la ausencia, entre quienes aspiran
a gobernarnos, de cualquier sentido pol-

tico. Entre ms estpidos sean y mejores


relaciones tengan con los intereses de las
empresas econmicas, ya sean legales o
ilegales, sern siempre ms aptos para
convertirse en funcionarios, es decir, en
funciones privilegiadas de la maquinaria
del Estado.
De all tambin la transformacin del
ciudadano en un puro instrumento destinado a la maximizacin de esos capitales
gestionados por los gobernantes. Puede
ser explotado en el mercado laboral de
las empresas, de la burocracia, del crimen
organizado o, porque los empleos son pocos, a formar parte de los desempleados,
de los pauperizados, de los secuestrables
para la extorsin y las redes de trata, o de
los que pueden reventar de hambre y de
miseria en las mrgenes sin que a nadie le
importen. Para los intereses de la mquina estatal mexicana, la ciudadana es un
material de produccin econmica disponible en proporciones casi infinitas.
Antiguamente pienso en la Alemania
nazi, en la Unin Sovitica de Stalin o en
las Juntas Militares latinoamericanas esa
materia prima que poda usarse como un
esclavo o un animal de rastro estaba confinada en los campos de concentracin. Hoy,
bajo el Estado mexicano, somos todos. Cada ciudadano, arropado por la mscara de
una democracia representativa, es en realidad una vida no protegida. Puede, como
un animal a fin y al cabo es un recurso,
ser usado para cualquiera de los fines econmicos del Leviatn. Nadie, a pesar de las
presiones de los organismos de derechos
humanos nacionales e internacionales,
lograr reivindicarlo en su humanidad. La
maquinaria del Estado es prioritaria.
En esas condiciones, ir a votar el prximo 7 de junio es ir a cambiar a los adminis-

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

57

M A RTA L A M A S

tradores de la mquina. Todos y cada uno


de ellos son, como he dicho, funciones al
servicio de un poder que les permite, en
los dineros que sacan por administrarnos, formar parte de ese mismo poder. Las
elecciones son as el cheque en blanco que
entregamos al Estado para que contine
nuestra deshumanizacin, la gestin de
nuestras vidas instrumentalizadas al servicio de lo atroz.
Hay otra forma de organizacin de la
vida social? S. Pero debe empezar por dar
la espalda a las elecciones, que son la forma en que la maquinaria estatal aceita sus
engranes. Debe continuar con la organizacin que nace de lo que Jean Robert y Majid
Ranhema llaman el conatus, un trmino de
Spinoza: la forma ms ntima de las ganas
de vivir, de ser lo que uno es como ser humano. Es la potencia original de la vida la
enjundia, para usar un trmino del espaol de Mxico, que no se articula en una
mquina de Estado, sino en relaciones humanas y de soporte mutuo. La prosperidad
que nos vende el Estado mexicano y que
oferta a travs de sus partidocracias genera un tipo de ser lo record recientemente
el Subcomandante Galeano que se parece
al ngel de Walter Benjamin arrancado de
su territorio, de su historia y de su vida, un
ser sometido a los intereses del dinero.
La verdadera prosperidad no est all
all estn la violencia, el miedo, la esclavitud y la muerte, sino en las capacidades,
las habilidades, la invencin y la fuerza
de la gente para vivir humanamente. Es
la fuerza de los pobres que el Estado destroza. Recuperarla implica una inventiva
superior a la que han desarrollado los zapatistas o los pobladores de Chern seres
con territorio y races; implica crear relaciones nuevas sobre las relaciones instrumentales a las que el Estado ha reducido
la vida de los ciudadanos.
Adems opino que hay que respetar los
Acuerdos de San Andrs; detener la guerra;
liberar a Jos Manuel Mireles, a sus autodefensas, a Nestora Salgado, a Mario Luna
y a todos los presos polticos; hacer justicia a las vctimas de la violencia; juzgar a
gobernadores y funcionarios criminales;
boicotear las elecciones, y devolverle su
programa a Carmen Aristegui. O

58

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Necropoltica
y rehabilitacin
Para Nestora Salgado, vctima de la necropoltica.

ace unos das Rossana Reguillo,


una de las intelectuales crticas ms
destacadas de nuestro pas, escribi
sobre el estremecedor asesinato de un
nio de seis aos por cinco menores de
edad, dos adolescentes de 12 aos, dos
jvenes de 15 y uno de 13, que jugaron
al secuestrodel vecinito, al que levantaron afuera de su casa y lo llevaron a
una de las Laderas de San Guillermo, en
Chihuahua, y lo torturaron hasta morir.
Luego cavaron una fosa donde arrojaron
el cuerpo del pequeo y, para disimular,
pusieron encima un animal muerto.
Reguillo, que es acadmica del Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO) en Guadalajara,
analiza lo ocurrido en un texto titulado
Las esquirlas de las violencias en Mxico y seala que no encontr mejor metfora que la de esquirla para intentar
nombrar las terribles evidencias de que
las violencias en Mxico hablan de un
pas fracturado, cuyas astillas nos alcanzan y nos hieren de mltiples modos.
Reguillo piensa que la normalizacin
de las violencias en Mxico es constatable, ya no sorprenden las noticias sobre
fosas, ejecuciones, torturas, levantones,
narcomantas, bloqueos, desapariciones,
ya no son la excepcin sino la normalidad
que se experimenta como dato cotidiano
que, a lo ms, arranca un escalofro.
Ella retoma la reflexin de Alain
Badiou sobre el acontecimiento para
interpretar la ejecucin de este pequeo como ese suplemento azaroso,
que llega de ms. Y dice: No es que
no tuviramos noticias de los nios asesinos, el caso deEl Ponchis,estremeci
al pas; no es que no supiramos de
los nios sicarios; no es que nadie ignorara que muchos nios quieren ser

narcoscuando sean grandes y muchas nias aspiran a ser esposas de narcos; tampoco es novedad que en los patios de las
escuelas y en las calles, en los juegos, casi
ningn nio quiere ser polica, todos quisieran ser el narco, el capo, el sicario. Pero
la muerte de este pequeo, llega de ms,
como un suplemento, quizs no azaroso,
pero s terrible, para poner en evidencia el
grado de penetracin de la narco cultura, el
modo en que en Mxico, la necropoltica,
ese poder de gestionar la muerte, de hacer
morir, se ha convertido en la economa que
rige la administracin de los territorios y
las dinmicas cotidianas de gran parte del
pas. Llega de ms por lo que de siniestro hay en este juego y sus protagonistas.
Uno de los lenguajes de la violencia y el
terror, es lo siniestro, que para Freud (Das
Unheimliche) significa la transformacin de
lo familiar en lo opuesto, en algo extrao
y amenazante, con potencial destructivo.
Los nios en su devenir siniestro, vctimas
de esta guerra, convertidos en mquinas
de matar, porque es posible hacerlo.
De ah que esta intelectual se pregunte: Desde qu lugar de autoridad moral
se puede reprobar, gritar, inmolar a unos
nios que no hacen sino dar continuidad
a lo que el dispositivo del tardo capitalismo, travestido de narcomquina, sigue
sembrando en un pas lleno de esquirlas?
Lo que caracteriza a la necropoltica es
justamente ese matar porque es posible
hacerlo, que no se circunscribe a los adultos, sino que invade la subjetividad incluso
de los menores de edad. No puede haber
resignacin ante ese horror, pero tampoco
puede haber un castigo ciego. La necropoltica no slo impone violencia sino que tambin estructura nuestra subjetividad. Por
eso vale la pena establecer un paralelismo
entre los adolescentes que cometieron esa

AN L IS IS
OLGA PELLICER

Cuba: la difcil ruta


a la normalizacin
infamia y Mxico; buscar las maneras de rehabilitar a esos chicos es tambin buscar la
forma de sanar a nuestro pas.
Las situaciones indignantes suelen
conducir a reacciones autoritarias, donde
a veces el remedio alimenta la enfermedad. En un pas lastimado como el nuestro
es imperativo buscar las formas de ir curando heridas que, sin duda, dejarn una
cicatriz, pero al menos detendrn el derramamiento de sangre. Ante la necropoltica
que se instala cada vez ms, lo queramos
o no, en toda la poblacin, incluidos los
chicos, hay que buscar la manera de rehabilitar a los daados por sus esquirlas.
No va a ser fcil definir una poltica de
rehabilitacin. Los regmenes socioeconmicos producen subjetividades, y una
caracterstica de la subjetividad neoliberal es su individualismo, lo que dificulta la solidaridad con los otros y produce
gran desmovilizacin social. Esta siniestra situacin, que vivimos hoy, genera
desmoralizacin y dificulta pensar polticamente, y el gran peligro es que confundamos el verdadero peligro.
Pese a la desesperanza que nos invade,
hay que razonar pensando en el largo
plazo. En ese sentido, la mejor propuesta, con implicaciones profundas, es la de
trabajar en recomponer el tejido social.
Pero cmo hacerlo? No somos el nico
pas donde han ocurrido horrores y por lo
tanto podramos retomar, guardando las
distancias necesarias y buscando los parmetros propios, algunas de las medidas
que se han tomado en otras partes de cara
a tragedias violentas, similares y distintas
a las nuestras. El punto es rehabilitar
a quienes matan o delinquen, o sea, devolverles humanidad. Esa es una forma
imbatible de construir un futuro menos
siniestro.. O

a reanudacin de relaciones entre


Cuba y Estados Unidos ha tenido repercusiones mayores a lo esperado. Contribuyen a ello la cobertura meditica del
apretn de manos y las palabras afectuosas pronunciadas por Ral Castro y
Barak Obama en la Cumbre de Panam;
el periplo de Castro por frica, Mosc y
el Vaticano, con las declaraciones que
hizo; la llegada a la isla caribea de miles de turistas que han colmado hoteles
y cuartos privados; la presencia del presidente francs en La Habana; el anuncio de la visita del muy activo poltico
Papa Francisco. En resumen, Cuba se
pone de moda, y empresarios, turistas y
lderes polticos muestran inters en las
diversas posibilidades que ofrece.
En medio del entusiasmo y nimo
festivo, asaltan las dudas. Cmo responder la sociedad cubana a la situacin creada por la nueva era de vnculos
con Estados Unidos? Cmo se definirn las relaciones exteriores de uno
de los pases que ha gozado de mayor
influencia en la formulacin de las demandas tradicionales del llamado Tercer Mundo?
El cambio en la nueva Cuba tiene
que ver, ante todo, con la economa. Las
transformaciones se iniciaron hace ya
algn tiempo, al tomarse las primeras
medidas para permitir ciertas actividades privadas y, en particular, para poner en marcha los trabajos del Puerto
de Mariel y la zona aledaa, abierta a
las inversiones del exterior. Sin embargo, es ahora, al darse a conocer la ley de
inversiones extranjeras de noviembre
del ao pasado y reanudarse las relaciones con Estados Unidos, cuando las

expectativas arrecian y la superacin de


obstculos se vuelve ms urgente. No
obstante, la situacin es incierta.
Segn los comentarios de una de las
revistas ms ledas por el mundo empresarial (The Economist 16/05/2015), la implementacin de nuevas leyes marcha
lentamente. Se han autorizado pocos
proyectos de industrias manufactureras, a pesar de cientos de solicitudes.
Las seales enviadas por el gobierno son
ambivalentes. Persiste la percepcin de
que hay poco gusto por la empresa privada y el deseo de mantener las empresas del Estado socialista al centro de la
actividad econmica.
Ms difcil de predecir an es el cambio que ocurrir en la vida poltica de la
isla. Algunos acontecimientos ya estn
anunciados; por ejemplo, la celebracin
del Congreso del Partido Comunista y la
instalacin de una Asamblea Nacional
para la cual se proponen remozar el famoso Capitolio de La Habana. A su vez,
Ral Castro manifest que dejar la presidencia en el 2018, con lo que se iniciar el cambio generacional tan esperado.
Lo incierto son los procedimientos para
la eleccin de nuevos dirigentes, as como las medidas que se tomarn, o no,
para el establecimiento de marcos normativos dirigidos al funcionamiento de
los partidos polticos.
Hasta ahora, las organizaciones de
la disidencia cubana, sobre las que hubo expectativas respecto a su papel para modificar la vida poltica del pas, se
han desdibujado. La reconciliacin con
EU y el vendaval de turistas, empresarios y polticos que llega al pas ha dejado a esas organizaciones en segundo

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

59

trmino. Lo que interesa actualmente


es la respuesta a nuevas circunstancias, como el papel del ejrcito en las
relaciones de poder una vez que su jefe
mximo desde los inicios de la revolucin, Ral Castro, deje la presidencia.
En el otro extremo, hay curiosidad por
conocer la influencia poltica que deseen ejercer los cubanos de Miami, jvenes nacidos en Estados Unidos pero
ansiosos de regresar a la tierra de sus
ancestros y, eventualmente, instalarse
all. Cmo se integrarn estos grupos y
cmo canalizarn sus visiones e intereses polticos?
En materia de relaciones exteriores,
Cuba no pasa desapercibida. Durante
aos ha sido notoria la influencia de
esa pequea nacin asediada por el
embargo que decret Estados Unidos y
por las crisis econmicas recurrentes
en el mbito internacional. No se trata
solamente de su fuerte presencia en el
imaginario poltico de la izquierda latinoamericana, en particular entre los jvenes que siguen venerando la imagen
del Che. Se trata, tambin, de su peso
en los grupos de concertacin al interior de los organismos internacionales
de carcter poltico. Difcil ganar una
eleccin que requiera del voto de pases
africanos o caribeos si no se cuenta
con la simpata cubana.
El servicio diplomtico cubano tiene
gran profesionalismo, ejerciendo sus labores por la doble va de relacin con los
gobiernos y con los pueblos. En el primer nivel puede haber rencillas, pero en

60

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

el segundo, cultivado mediante la cooperacin en salud y educacin, siempre


se han obtenido logros.
El gran reto ahora es encontrar el
equilibrio entre la preservacin de la
presencia e influencia ganada por Cuba
en sus relaciones con el exterior sobre
todo con los pases del sur, ms Rusia y
China y los esfuerzos para avanzar en
la normalizacin de las relaciones con
Estados Unidos y los socios europeos.
El establecimiento de una embajada
en Washington es slo el primer paso; lo complejo llegar al abordarse los
derechos humanos, la democracia y la
recomposicin del sistema econmico.
Los tiempos apremian porque los cambios polticos en Estados Unidos llegan
pronto y un presidente republicano
podra no compartir el entusiasmo por
normalizar las relaciones.
Cierto que la importancia geopoltica de la isla es un factor que interesa a
todos; los cubanos lo saben. Pero no es
lo mismo negociar siendo punta de lanza en la lucha contra el imperialismo
que dar batallas cuando la viabilidad de
una Cuba que entusiasme al mundo, como se est manifestando en estos das,
depende de alcanzar arreglos realistas
en materia econmica y poltica. El terreno ideolgico tiene que abrir paso a
una mentalidad nueva, pragmtica, con
otras estrategias. Es difcil predecir cmo y qu tan rpido se dar ese salto;
por lo pronto, slo se puede prever que
ser a largo plazo, azaroso y lleno de
sorpresas. O

omo todos los fenmenos emergentes, una vez que logran insertarse
en el imaginario colectivo crecen como la
espuma; as sucedi con la candidatura
independiente de Jaime Rodrguez Caldern, El Bronco, quien duplic el porcentaje
de su preferencia electoral en apenas dos
meses de campaa, lo cual eventualmente se potenciar con el apoyo que le dio
Fernando Elizondo Barragn, excandidato
a la gubernatura de Nuevo Len por el Movimiento Ciudadano.
Hace unas semanas un colega coment que si Elizondo se una a la candidatura del Bronco, le sumara un porcentaje de
preferencia electoral mayor al registrado
en las encuestas. Abundaba en dos sentidos: Elizondo aparece subvalorado en las
encuestas porque muchos de sus simpatizantes aparecen en el rubro de indecisos
pues no le ven posibilidades de ganar y no
quieren desperdiciar su voto; y dos, Elizondo tiene mayores simpatas en segmentos
de votantes que todava estn indecisos y
en principio no se inclinaran por El Bronco,
pues le temen a un cambio radical.
Para simplificar el anlisis revisar las
encuestas de El Norte, las cuales tienen
una funcin interactiva que permite identificar segmentos especficos de votantes.
En cuanto al sentido del voto, al inicio
del proceso electoral, Rodrguez apareca
en tercer lugar con 15% de las preferencias,
mientras Ivonne lvarez, candidata de la
Alianza por tu Seguridad, encabezada por
el PRI, contaba con 34%; en ese momento
Felipe de Jess Cant, candidato del PAN,

AN L IS IS
JESS CANT

Nuevo Len: Contra el crtel partidista

estaba en segundo lugar con 26%, tras haber derrotado en la contienda interna a
Margarita Arellanes.
Para la encuesta de abril, lvarez se
mantuvo prcticamente en el mismo porcentaje: 33%. Rodrguez Caldern subi
a 22% siete puntos y Cant perdi dos
puntos porcentuales, que bien pueden
considerarse dentro del margen de error.
Pero para mayo El Bronco creci otros
siete puntos, para llegar a 29%, prcticamente el doble del 15% en la primera encuesta; la abanderada tricolor perdi seis
puntos para ubicarse en 27% y el blanquiazul perdi otros dos que, ahora s, estaban
fuera del margen de error.
Las tendencias son claras: Rodrguez
creci 14 puntos, 11 de los cuales se los
puede haber arrebatado a los otros dos
candidatos y el resto a los indecisos; pero
adems marca una clara diferencia en las
tendencias, pues mientras El Bronco tiene
una clara tendencia al alza, los otros dos
la tenan a la baja.
En cuanto a los indecisos elemento
central para prever los escenarios posibles en la encuesta de mayo eran 16%,
ndice todava muy alto y cuya definicin
ser decisiva en el resultado final y fundamental para la evaluar la decisin de
Elizondo, la cual impactar tanto en sus
simpatizantes como en los que no se han
decidido e, incluso, en algunos panistas
que todava lo aoran.
Algunos de los que aparecan como
sus posibles votantes seguramente preferirn abstenerse, anular su voto o drselo

al PAN; pero tambin puede atraer el voto


de indecisos y a un porcentaje de panistas
que no se inclinaban por Elizondo por sus
bajas probabilidades de ganar.
Cuando la revisin de los indecisos se
hace por segmentos poblacionales es muy
interesante observar que donde est el
mayor porcentaje es en el de mayores de 50
aos 23.8% y la suma de las preferencias
por Elizondo y el PAN es de 26.4%, superior
al de cualquier otro corte por edades.
Cuando se empiezan a colocar otras
variantes, como el que tengan educacin
media, el porcentaje de indecisos se incrementa a 27.5%, donde Elizondo logra 4% de
los votos que se manifestaron; el PAN, 26%;
Rodrguez, 21.8% y la alianza que encabeza
el PRI, 16.9%.
No es sorprendente que el mayor porcentaje de indecisos se concentre en dicho
segmento de edad, pues es donde tradicionalmente el PRI tena su fortaleza; un candidato independiente que antes fue priista
los puso a dudar. Si a eso se agregan las
fracturas del PAN por la llegada de la llamada neocpula, el porcentaje se incrementa.
En este caso la suma de un expriista y
un expanista puede ser muy til en dicho
segmento.
Pero ms all de los anlisis numricos, las personalidades de Elizondo y El
Bronco parecen complementarse y la recomendacin del primero y su eventual incorporacin al equipo de gobierno, pesar
en el nimo de quienes todava se resistan
a votar por el independiente por el temor
a su personalidad arrebatada e irreflexiva.

Por otra parte, el anuncio de que se


compromete a someterse al refrendo de la
voluntad ciudadana a la mitad del periodo, en las elecciones de 2018 al margen de
que se hagan o no los cambios constitucionales y legales correspondientes es una
buena noticia, pues una de las demandas
ciudadanas es precisamente la posibilidad
de remover a los malos gobernantes y ratificar a los buenos.
Como todas las alianzas, sta tambin
suma y resta votantes, pero los diversos
anlisis permiten inferir que el resultado
ser positivo para sus integrantes. Y abre
la posibilidad para que, por primera vez en
la historia de las gubernaturas en Mxico,
llegue al poder un candidato no partidista,
lo cual sera un cambio histrico y abrira
muchas posibilidades a la democracia.
Rodrguez y Elizondo apelan al hartazgo con los partidos y a convencer de que
su propuesta de integrar un gobierno ciudadano, a partir de la revisin de los mejores perfiles para cada uno de los cargos,
puede ser una realidad.
Finalmente se concret en Nuevo Len
una posibilidad que se empez a trabajar
hace ms de dos aos: lograr una candidatura ciudadana unificada para poner
fin al bipartidismo, es decir enfrentar una
oferta ciudadana al crtel de partidos.
Segn el tndem Rodrguez-Elizondo se
trata de elegir entre una sugerente (y eventualmente riesgosa) promesa ciudadana
(aunque ambos hayan militado en los partidos polticos a los cuales hoy dicen querer
echar) y una triste realidad partidista. O
2012 / 24 DE MAYO DE 2015

61

Andrew Harrer

Santos con Obama. Deslinde

Bogot

se sacude
la presin de Washington

RAFAEL CRODA

B
62

OGOT.- En un deslinde de la
estrategia antidrogas enfticamente represiva que impulsa
Washington en Colombia desde hace dcadas, el gobierno
de Juan Manuel Santos decidi

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

suspender la aspersin de los cultivos de


hoja de coca con glifosato, un herbicida
que puede causar cncer y provoca estragos en el medio ambiente.
La medida fue adoptada pese a la presin que ejercieron funcionarios estadunidenses sobre el gobierno colombiano
para mantener las fumigaciones con ese

producto y al rechazo del procurador general Alejandro Ordez, quien dijo que el
pas se inundar de coca.
El ministro de Justicia, Yesid Reyes Alvarado, afirma en cambio que la suspensin de fumigaciones con glifosato representa para Colombia un paso histrico
hacia una nueva poltica de drogas.

IN TE RN AC ION A L
/C OLO M B IA

Fumigar con glifosato los terrenos donde se cultiva la hoja de coca no le ha


dado a Colombia los resultados esperados: no disminuye la produccin de la
planta y pone en riesgo la salud de los campesinos, pues numerosos estudios
ubican la sustancia como cancergena. Finalmente el gobierno colombiano
decidi acabar con dcadas de aspersiones del herbicida, pese a la fuerte
presin de Washington para mantenerlas. La apuesta de Bogot est ahora
en la regulacin estatal de algunos estupefacientes y la bsqueda de alternativas no penales para los eslabones ms dbiles de la cadena del narcotrfico: los campesinos, los correos humanos y los consumidores.
Universidad Nacional de Colombia Sandra Liliana Meja.

El principio de precaucin
El pasado marzo la Organizacin Mundial
de la Salud incluy al glifosato en una lista de posibles cancergenos, tras numerosos estudios de la Agencia Internacional
para la Investigacin sobre Cncer que as
lo confirmaron.
El ao anterior, la Corte Constitucional y el Consejo de Estado haban ordenado al gobierno colombiano determinar si
ese herbicida tiene efectos nocivos en el
ser humano y de ser as o de existir duda,
aplicar el principio de precaucin y suspender su uso.
Hace dos aos Colombia debi indemnizar a Ecuador con 15 millones de dla-

res por los daos genticos irreparables


que causaron a campesinos del vecino
pas las aspersiones areas de glifosato en
la frontera comn.
Con estos antecedentes, Santos decidi suspender las fumigaciones, smbolo
de la estrategia antidrogas que aplic Colombia bajo el tutelaje de Estados Unidos
desde los noventa, siempre en contrava
de comunidades campesinas, ambientalistas y sectores polticos que cuestionan
su uso y su efectividad.
Las aspersiones con glifosato han sido
una imposicin de Estados Unidos y son
el eje estratgico del enfoque que busca
cortar la produccin de drogas con polticas represivas. Pero la cocana y herona
no han desaparecido, como tampoco los
cultivos, y por eso es totalmente legtimo
que Colombia busque nuevas formas de
Fernando Vergara

Ese viraje de la estrategia, indica el ministro, estar marcado por una apertura
a la regulacin estatal de algunas sustancias, como la mariguana, y por la bsqueda
de alternativas no penales para los tres eslabones ms dbiles de la cadena del narcotrfico: los campesinos que siembran
hoja de coca, los correos humanos que
transportan droga y los consumidores.
Esto supone una regularizacin de las
drogas por vas distintas a la utilizacin
del derecho penal, dice a Proceso Reyes
Alvarado.
Para Colombia, un socio estratgico
de Washington en la regin y su principal
aliado en la guerra contra las drogas, no
fue fcil lidiar con la ofensiva diplomtica
que desplegaron funcionarios estadunidenses para impedir la finalizacin de las
aspersiones areas de glifosato.
Hasta horas antes de que el Consejo
Nacional de Estupefacientes hiciera oficial
la decisin colombiana, el jueves 14, el subsecretario de Estado estadunidense, Antony
Blinken, y el embajador de Washington en
Bogot, Kevin Whitaker, insistieron en que
el uso del glifosato no slo es el mejor mtodo para eliminar la coca, sino adems
es muy seguro para la salud humana.
Y el secretario de Estado Adjunto para
temas de narcotrfico, William Brownfield,
plante su total rechazo a la eliminacin
de las aspersiones del herbicida fabricado
por la poderosa multinacional Monsanto
al considerar que llevar a un aumento de
cultivos ilcitos en el pas.
Hubo una presin muy soterrada de
Estados Unidos, pero el gobierno de Santos parece decidido a hacer un viraje en
la poltica antidrogas y ste es un paso
muy importante en esa direccin, dice
a este semanario la politloga y maestra en medio ambiente y desarrollo de la

Fumigaciones areas. Ya no ms
2012 / 24 DE MAYO DE 2015

63

Fernando Vergara

enfrentar la lucha contra las drogas, asegura Meja.


Aunque el glifosato es utilizado en la
agricultura en varios pases del mundo,
slo en Colombia se emplea para destruir
cultivos. Esto significa que las comunidades campesinas estn expuestas a un uso
intensivo y muy concentrado de ese herbicida, el cual daa por igual los sembrados
de hoja de coca y los de otros productos
agrcolas lcitos que colindan con stos.
Entre 1994 cuando comenzaron las
aspersiones y 2014 fueron fumigadas con
glifosato 1.8 millones de hectreas de cultivos de hoja de coca en Colombia. Segn
datos del Sistema Integrado de Monitoreo
de Cultivos Ilcitos (SIMCI) de las Naciones
Unidas, el rea sembrada con esa planta
pas de 44 mil 700 hectreas en 1994 a 48
mil 189 en 2013. En 2000 se registr el punto ms alto, con 163 mil 300 hectreas, pero
desde entonces hubo un descenso.
Segn datos del Departamento de
Estado de Estados Unidos que tradicionalmente difieren de los del SIMCI esa
tendencia se rompi el ao pasado, pues
entre 2013 y 2014 los cultivos de hoja de
coca aumentaron 39%.
De acuerdo con investigaciones del
Centro de Estudios sobre Seguridad y Drogas (Cesed) de la Universidad de Los Andes, la capacidad de produccin de cocana
pura en Colombia se mantiene en un nivel
alto, de unas 290 toneladas al ao.
Contra lo que se cree, el mayor costo
de esta estrategia ha recado en Colombia.
No slo por las muertes que ha causado
en el pas la guerra contra las drogas y el
narcotrfico 3 mil 800 de 1994 a 2008,
sino porque por cada dlar que Estados
Unidos destina a las fumigaciones, el gobierno colombiano desembolsa dos.
Estudios del Cesed indican que para
destruir una hectrea de plantos de hoja

Efectos del glifosato

64

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

de coca es necesario fumigar con glifosato


29 hectreas, lo que tiene un costo de 72
mil dlares. La hoja de coca recolectada
en una hectrea tiene, en cambio, un valor muy inferior, de slo 400 dlares, cifra
irrisoria para los narcotraficantes.
Colombia ha gastado en las ltimas
dos dcadas 2 mil 975 millones de dlares en estas tareas, monto que duplica los
aportes de Estados Unidos.
Para el ministro Reyes Alvarado, estos
recursos podran destinarse a programas
de desarrollo alternativo en las zonas de
cultivo, donde la marginalidad, pobreza y
abandono del Estado orillan a los campesinos a cultivar la hoja de coca a pequea
escala como medio de subsistencia.
La solucin no es simplemente acabar fsicamente con los cultivos ilcitos. La
solucin completa requiere una intervencin social del Estado en la que estamos
trabajando. Hemos cambiado unas 14 mil
hectreas de hoja de coca y amapola por
plantaciones de caf, de caa, de cacao,
palmitos y pimienta en distintas regiones
del pas, seala el ministro.
Reyes Alvarado indica que las aspersiones areas con glifosato se suspendern totalmente antes de octubre prximo,
lo cual dar tiempo al gobierno para reforzar los programas de desarrollo alternativo y de sustitucin voluntaria de cultivos
en las zonas cocaleras.
Como parte de la nueva estrategia,
que se elaborar con base en las propuestas que presente un comit tcnico el mes
prximo, el gobierno tambin ampliar el
programa de erradicacin manual de cultivos ilegales, que el ao anterior destruy
11 mil 702 hectreas de hoja de coca.

Cambio de paradigma
El socilogo y especialista en drogas y conflicto armado Ricardo Vargas considera que
la decisin de Santos marca, por primera
vez, una postura autnoma de Colombia
frente a Estados Unidos en este tema, y de
esa forma, el presidente armoniza su discurso en el exterior, en el que impulsa estrategias alternativas en la lucha contra el
narcotrfico, con su discurso domstico.
No era muy coherente abogar por
cambios drsticos en las polticas antidrogas en auditorios internacionales y mantener a nivel interno estrategias tradicionales contras las drogas que han dado
resultados contraproducentes, indica en
entrevista el investigador.
Para Vargas, el fin de las fumigaciones
con glifosato significa acabar con un factor perturbador para los programas de desarrollo alternativo y para la estabilidad
de las regiones rurales, donde la ausencia
del Estado facilita que las guerrillas de las
FARC y el ELN y las bandas criminales fomenten la siembra de hoja de coca.

El autor del libro Drogas, conflicto armado y desarrollo alternativo, dice que la decisin de Santos se inscribe tambin en el
marco del proceso de paz que desarrollan
desde hace dos aos y medio el gobierno
y las FARC en La Habana.
El ao pasado, las partes alcanzaron
un acuerdo sobre drogas ilcitas que obliga al gobierno colombiano a fortalecer los
programas de desarrollo alternativo en
las comunidades dedicadas al cultivo de
hoja de coca y a dejar las fumigaciones
areas de glifosato como ltimo recurso
dentro de la estrategia antidrogas.
Las FARC, por su parte, se comprometieron a abandonar cualquier relacin con
las drogas ilcitas y a desminar las zonas
cocaleras que en la actualidad permanecen bajo su control, lo que facilitara el ingreso de la fuerza pblica para erradicar
manualmente los cultivos.
El procurador Ordez, enconado opositor al proceso de paz, dijo que el fin de
las fumigaciones areas es una concesin a las FARC.
Vargas desestima esa afirmacin y
dice que aunque la estrategia general antidrogas sigue viva, el fin de las fumigaciones con glifosato es un avance hacia
nuevas formas de enfrentar el fenmeno
del narcotrfico y representa un cambio
de paradigma en esa lucha.
Colombia busca que el viraje en las
polticas contra las drogas sea asumido
como una necesidad por la comunidad
internacional y considera que una oportunidad nica para avanzar en esa direccin se producir en la Sesin Especial
sobre Drogas de la Asamblea General de
Naciones Unidas, a celebrarse el prximo
ao en Nueva York.
Como parte de los preparativos para
ese encuentro, Reyes Alvarado present
este mes en la sede de la Organizacin de
Estados Americanos el estudio Alternativas al encarcelamiento para los delitos relacionados con drogas, el cual cuestiona el uso
indiscriminado de la prisin para esos ilcitos y sugiere aplicar penas alternativas
a infractores menores, no violentos, como
los campesinos que producen materia
prima para estupefacientes a pequea escala, los correos humanos o mulas y los
consumidores y portadores de droga en
dosis menores.
De hecho, en el Congreso colombiano
se preparan iniciativas de ley que apuntan
en esa direccin y buscan despenalizar el
uso de la mariguana con fines medicinales y regular las sustancias psicoactivas.
Funcionarios del gobierno colombiano
comentan en privado que para este pas
no ser fcil explorar nuevas rutas en la
costosa guerra contra los estupefacientes.
Ellos saben que Estados Unidos aumentar la presin si los cultivos de hoja de coca
aumentan. O

I NTERNAC I ONAL /BR A S IL


Los altos niveles de violencia e inseguridad en las favelas de Ro de Janeiro obligaron a las autoridades a enviar cuerpos especiales de la polica, medida que debi
ir acompaada de apoyos econmicos, educativos y
sociales para abatir la marginalidad. Slo lo primero se
cumpli. Ahora los habitantes de esos barrios cariocas
enfrentan un doble temor: al empobrecimiento acelerado y a las agresiones policiacas que han dejado un alto
nmero de jvenes negros asesinados.

ANNE VIGNA

O DE JANEIRO, BRASIL.- Djame pasar! Van a tener que


acostumbrarse a nuestra presencia. Los traficantes ya no
los van a proteger, le grita un
airado polica a la mujer que
le impide el paso en una pequea calle de
la favela Cantagalo, en esta ciudad. Los
testigos, sentados a las puertas de sus casas o en el bar local, callan: no quieren hacer enojar ms al uniformado, quien tiene
su arma lista para disparar.

Una pacificacin

Silvia Izquierdo

aparente

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

65

habitantes de las favelas son sospechosos


de ser narcotraficantes o de tener vnculos con stos, lo cual evidentemente no
ayuda a tener entendimiento y dilogo.

El pequeo trco
El narcotrfico carioca no se parece a los
de Mxico o Colombia. Slo en Sao Paulo el
Primer Comando de la Capital podra tener
semejanza con un crtel mexicano, por ser
capaz de lavar dinero, corromper autoridades y traficar internacionalmente.
En Ro el narcotrfico controlado por
tres grupos: El Comando Rojo, El Tercer
Comando y Amigos de los Amigos significa vender droga al menudeo y comprar
armas, pero no va ms all de las mil 20
favelas que controlan los criminales.
Muchas veces un traficante, dueo
de una favela, nunca sale de ella. En 2002,
cuando la polica de Ro busc al jefe del
narcotrfico del Complejo de Alemao,
por haber matado a un periodista de la
cadena de televisin Globo, la gente se
sorprendi al ver que viva en una casa
miserable, comenta en entrevista Gaucho, exdelincuente quien pas 20 aos en
la crcel y ahora trabaja en una ONG que
busca ayudar a los jvenes a no caer en
las garras del narcotrfico.
Sin embargo este pequeo trfico
tiene un impacto muy daino para los
habitantes de las favelas. Entre los tres
grupos mencionados, las guerras por el
territorio son constantes; cuando no se
enfrentan entre s, lo hacen con la polica.

Silvia Izquierdo

Y apenas ste se retira a bordo de su patrulla, se escuchan los comentarios:Pinche


polica, cmo nos trata!, nunca nos van a
respetar, siempre nos van a ver como traficantes.
Cantagalo es una de las favelas de Ro
que cuenta con una Unidad de Polica Pacificadora (UPP) desde 2011, tras un gran
operativo para retomar el territorio que
estuvo dominado por los narcotraficantes
desde haca al menos 30 aos.
Pero esa recuperacin territorial no se
hizo ni se hace con entendimiento y dilogo entre la polica y los habitantes de
las favelas, como lo prometi el secretario
de Seguridad del Estado de Ro de Janeiro,
Jos Mariano Beltrame.
Aunque siempre se asegur que el
comandante de la UPP iba a tener canales de comunicacin con la poblacin, en
realidad la polica est jugando el mismo
papel que tena el traficante; es decir que
se volvi el dono do morro (el dueo de
la favela), sin que el resto de la sociedad
pueda opinar, dice a este semanario el
socilogo Ignacio Cano, experto en seguridad de la Universidad Estatal de Ro de
Janeiro y autor de la nica investigacin
sobre la pacificacin: Os donos do morro.
Su estudio tuvo el mrito de entrevistar a los policas, adems de a los habitantes de las favelas, para conocer su punto
de vista sobre las UPP.
As se pudieron corroborar las psimas
condiciones de trabajo para la mayora de
los uniformados, adems del miedo que
tienen todo el tiempo. Para ellos, todos los

Un muerto cada 10 minutos

66

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Esas batallas provocan muertes de


traficantes, de policas y por supuesto de
civiles que perecen en el fuego cruzado.
Por eso el gran beneficio de la implantacin de las UPP fue la disminucin en el
nmero de muertos en las 38 favelas pacificadas.
En promedio, el nmero de muertos
ha bajado 75% despus de la implantacin de las UPP, llegando a 100% en algunos casos. Segn nuestros clculos, este
programa nos permiti evitar la muerte
de 8 mil 733 personas entre 2009 y 2014,
explica a Proceso Silvia Ramos, coordinadora del Centro de Estudios en Seguridad
y Ciudadana de la carioca Universidad
Cndido Mendes.
Segn datos del Frum de Seguridad
Brasileo (FSB) centro de investigacin
que cada ao publica las estadsticas de
seguridad, 53 mil 646 personas murieron
violentamente en Brasil en 2013, una media de un muerto cada 10 minutos y que
hace de ste uno de los pases ms violentos del mundo.
De ese nmero de fallecidos, 30 mil
son jvenes entre 15 y 29 aos, y 77% de
ellos son negros. Del lado de la polica hubo 2 mil 212 muertos en ese mismo ao,
una media de seis diarios.
El FSB hizo una comparacin con la
polica estadunidense, acusada como en
Brasil de matar sobre todo a jvenes negros. Entre 2009 y 2014 la polica brasilea
mat a 11 mil 197 personas, equivalente
al nmero de muertos por la polica estadunidense pero en 30 aos.
En Ro de Janeiro, 481 personas murieron a manos de la polica en 2013, lo que
corresponde al mismo nmero que en Estados Unidos, pero aqu hay 16 millones
de habitantes, contra los 300 de la Unin
Americana.
Las muertes a manos de la polica carioca repuntaron en 2013 y 2014, aunque
sin llegar a la cifra rcord de 2007, antes
de las UPP: mil 200. Aun as, los habitantes
de las favelas tienen que convivir diariamente con policas armados y nerviosos
que muchas veces provocan tragedias.
Si en Baltimore o Ferguson la muerte
de un joven negro puede provocar levantamientos populares, en Brasil esto no
ocurre.
Amnista Internacional Brasil (AIB)
lleva adelante una campaa especfica
sobre ese tema para hacerle entender a la
poblacin que tal situacin no es normal.
En la cabeza de un polica, un joven
negro de una favela es un traficante. Y
por eso va a disparar aunque est frente
a una persona desarmada. La polica va a
convencer despus a la sociedad de que
l era un bandido y en Brasil se sigue considerando que un bandido bueno es un

bandido muerto, dice a la reportera Atila


Roque, presidente de AIB.
Es lo que ocurri en mayo de 2014 con
Jonatn, joven de 19 aos, en la favela
pacificada de Manguinhos. l sala de su
casa, iba a visitar a su abuela, pero en la
calle se top con una trifulca entre civiles
y policas de la UPP.
Jonatn muri de dos tiros. La polica
intenta presentar el caso como legtima
defensa y el responsable de su muerte
sigue trabajando en la misma UPP. Qu
mensaje est dando la polica de Ro?
Pueden matar a un joven porque no pasa
nada, dice a este semanario la madre de
la vctima, Ana Paula Oliviera, quien decidi luchar junto con otra mujer, madre
de un hijo asesinado por la misma corporacin pocos meses antes, para obtener
justicia.

Silvia Izquierdo

I NTERNAC I ONAL /BR A S IL

Los Juegos Olmpicos


A finales de abril pasado cuatro personas
fueron asesinadas por la polica en el Complejo de Alemao durante un operativo en
busca de traficantes. Entre las vctimas haba un nio de 10 aos que jugaba frente a
su casa y recibi un tiro en la cabeza.
El autor del disparo intent justificarse diciendo que el menor era traficante y
estaba armado. La reconstruccin de los
hechos mostr que la supuesta arma era
un celular. Enojada, la poblacin sali a la
calle y oblig a las autoridades a dialogar.
Frente a seis coroneles de la Polica Militar, la poblacin pudo manifestar su miedo de convivir con policas, su voluntad
de participar en las decisiones y reiter
sus demandas sociales: mejorar la salud,
la educacin, el saneamiento bsico; todas stas, promesas incumplidas de la
pacificacin.
El programa llamado UPP Social, que
tena como propsito mejorar la calidad de
vida en las favelas, desapareci en 2014. En
su lugar se cre otro, Ro+social, con el propsito de atraer inversiones privadas.
En realidad desde hace seis meses todos los proyectos de urbanizacin en las
favelas estn parados, dicen trabajadores
de despachos de arquitectura, quienes
pidieron el anonimato. Las finanzas del
municipio estn destinadas a pagar una
factura que va en aumento: la de los Juegos
Olmpicos, que ya creci 27% en relacin
con el presupuesto presentado por la ciudad en 2008, cuando gan la organizacin.
La falta de inversin social en las favelas tiene repercusiones directas en la
seguridad, segn los especialistas. Crear
oportunidades de trabajo para los jvenes
que estaban en el trfico de drogas es un
punto fundamental para lograr la paz,
apunta Ramos.

Favelas. Temor y desconfianza

Cuando la municipalidad haca obras


en las favelas, muchos jvenes encontraron ah una fuente de ingresos. Pero
desde entonces, la vida es mas difcil.
No hemos estudiado y nuestros currculos estn prcticamente vacos. Y cuando
das una direccin en una favela, es difcil
conseguir empleo en la ciudad, comenta
a este semanario un joven mototaxista de
la favela Coroa: Ser motoboy es casi la nica oportunidad de trabajo que tenemos
ahora, pero se gana apenas la mitad de lo
que ganbamos en el trfico.
La pacificacin dio la impresin de
que la vida era ms fcil en las favelas,
sobre todo en las que estn arriba de las
playas Copacabana e Ipanema.
En Vidigal, que tiene una vista impresionante sobre Ipanema, hay muchos extranjeros y brasileos de clase media que
comenzaron a vivir, rentar y comprar casas para abrir posadas o discotecas.
Pero la economa local creada con esos
negocios no logr compensar el encarecimiento del nivel de vida provocado por
esos radicales cambios sociales. En lo alto de la favela, en la plaza donde antes se
venda droga, la posada Alto Vidigal organiza bailes para 300 personas. Los precios
de entrada, como las bebidas, son impagables para quienes viven ah.
Alrededor de la plaza muchas de las

casas rentan cuartos para turistas: Es la


manera ms fcil de ganar un poco de
dinero. Hoy las rentas aqu son para los
gringos (extranjeros). Mira, mucha gente
vende sus casas y rpidamente se transforman en posadas, cuenta Regina, quien
comenz alquilando unos cuartos durante el Mundial de Futbol, el ao pasado.
Justo antes de esa competencia, un
hotel boutique abri cerca de la casa de
Regina, con una tarifa de 400 reales (poco ms de 2 mil pesos) por noche, en un
cuarto con paredes de vidrio y una vista
impresionante sobre Ipanema.
Este hotel obliga a la UPP a dejar policas casi permanentemente cerca para
proteger a los turistas, cuando segn
los mismos uniformados habra ms necesidades en otros lugares de la comunidad. Pero el asesinato del dueo sueco de
una posada de Vidigal, en junio pasado,
fue ampliamente comentado en la prensa
y prendi los focos rojos.
Proteger a los turistas en las favelas
ser otra de las tareas a futuro de los policas, en especial durante los Juegos Olmpicos. Todo parece indicar que frente a los
turistas no llegarn disparando por todos
lados. Otra injusticia de las nuevas favelas cariocas, algunas ms pacificadas que
otras, segn un husped que ahora vive
ah. O

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

67

Luis Hidalgo

Giro

a la derecha
El pasado lunes 11, Michelle Bachelet hizo significativos
cambios en su gabinete: se deshizo de algunos de sus
principales colaboradores de izquierda y coloc en su
lugar a personajes identificados con los sectores ms
conservadores. Con esta medida pretende calmar las
aguas de una crisis que ha exacerbado los nimos en Chile, luego de varios escndalos de corrupcin de las lites
poltica y empresarial. La mandataria salida de las filas
del mismo partido que llev a Salvador Allende a la Presidencia dio el bandazo.
68

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Bachelet. Cambio de gabinete

FRANCISCO MARN

ALPARASO, CHILE.- Michelle Bachelet decidi dar un giro a la


derecha para salir de la crisis
que sacude al pas, detonada
por escndalos de corrupcin
que implican a buena parte de
las lites poltica y empresarial.
El jueves 21, en su cuenta pblica a
la nacin (informe de gobierno), ante el
pleno del Congreso Nacional en esta ciudad, insinu que ser este rgano muy
desacreditado ante la opinin pblica y
no una asamblea constituyente como
exigen fuerzas sociales y polticas el espacio para redactar la nueva Constitucin

I NTERNAC I ONAL /C H IL E
del Fondo Monetario Internacional y economista jefe para Amrica Latina de Barclays Capital.
El nuevo titular de Interior, el abogado
democristiano Jorge Burgos, tambin hizo
guios a la derecha en sus primeras gestiones. No me gustan las retroexcavadoras, porque andan para atrs y creo que
este pas necesita ir para adelante, seal al noticiario Teletrece la tarde del lunes
11 al visitar sorpresivamente el Consejo
Nacional de la Democracia Cristiana (DC).
Esto, en relacin con una muy conocida frase del senador y presidente del PPD,
Jaime Quintana, quien el 25 de marzo de
2014, en medio de un debate parlamentario, asegur que la nueva mayora usar
la retroexcavadora para cambiar de plano
los cimientos del actual modelo econmico neoliberal.
A principios de los noventa Burgos
quien dej la cartera de Defensa para
asumir la del Interior fue vicepresidente del Consejo Coordinador de Seguridad
Pblica conocido como La Oficina, organismo que se dedic a combatir grupos
guerrilleros que no se disolvieron tras el
fin de la dictadura de Augusto Pinochet
(1973-1990).

Empresarios favorecidos
El reemplazo de ministros se dio en un
contexto de fuerte presin meditica de
la derecha que busca poner fin a las moderadas transformaciones polticas y econmicas contenidas en el programa de
Bachelet.
El jueves 7 el Centro de Estudio Pblicos (CEP) financiado por los grandes
grupos econmicos difundi su encuesta trimestral. All se inform que 64% de
los chilenos piensa que las reformas no
sern eficaces para alcanzar los objetivos

comprometidos. En dicho estudio la desaprobacin de la mandataria alcanza 56%


13 puntos ms que en febrero y la aprobacin slo 29%.
Patricio Navia, politlogo afn al establishment, en la columna El giro al centro
que puede salvar su Presidencia el lunes
11, afirm que el cambio en el gobierno
fue ms celebrado por la derecha, el centro y el empresariado que por la izquierda,
los partidarios de la retroexcavadora y los
refundacionales.
Fue ms all: Este repliegue de los
mpetus refundacionales que se anuncia
con estos nombramientos pudiera terminar siendo un golpe de timn salvador para este gobierno que hasta ayer apareca
encaminado hacia el barranco.
Bachelet haba intentado superar la
crisis de otros modos. Ninguno result. El
28 de abril, en cadena nacional de radio
y televisin, anunci que impulsara un
proceso constituyente cuyas caractersticas no precis adems de una serie de
medidas contra la corrupcin y el trfico
de influencias, que le fueron sugeridas por
la Comisin Engel, creada por ella 45 das
antes. Sin embargo, nuevos y viejos escndalos de corrupcin y la citada encuesta
del CEP la mantuvieron contra las cuerdas.
En entrevista con Proceso el analista
poltico y coordinador editorial de Radio
Villa Francia, Antonio Canales, expresa:
Claramente hay un giro hacia la derecha, eso es evidente. Relaciona esto con
el acuerdo poltico que siete partidos de
la Nueva Mayora y de la opositora Alianza por Chile desde el Partido Comunista
hasta la filopinochetista Unin Demcrata Independiente (UDI) firmaron el pasado 16 de abril.
El acuerdo tuvo por objeto dar como
clase poltica una respuesta conjunta a la
crisis y respaldar la institucin presidenradio.uchile.cl

poltica, que reemplazar a la de Pinochet, de 1980.


Llevaremos a cabo un proceso constituyente que garantice un equilibrio adecuado entre una participacin ciudadana
realmente incidente y un momento institucional legtimo y confiable, sostuvo la
jefa de Estado.
La Cuenta Pblica se dio en medio
de un grave malestar social. El jueves 14
dos estudiantes fueron asesinados en
Valparaso por un joven de inclinaciones
fascistas, mientras se retiraban pacficamente de una de las gigantescas manifestaciones estudiantiles que hubo en todo
el pas.
El jueves 21, en las afueras del Congreso hubo otra gran protesta en la cual
participaron diversos movimientos sociales y polticos, que fue duramente reprimida por los carabineros, con saldo de al
menos 20 manifestantes heridos, uno de
ellos grave.
Sin embargo, la certeza del viraje poltico se instal con el cambio de gabinete,
concretado el lunes 11. Bachelet puso en
los puestos principales a polticos ligados a los sectores ms conservadores de
la oficialista Nueva Mayora, coalicin de
siete partidos de centroizquierda que la
llev, por segunda vez, a la presidencia.
Adems Bachelet sac a tres ministros
del comit poltico, los ms cercanos a
ella y quienes ms expresaban el espritu
reformador que anim a su actual administracin.
Son el ministro de Interior, Rodrigo
Peailillo (del Partido por la Democracia,
PPD), considerado su hijo poltico; del
vocero de Gobierno, lvaro Elizalde; y del
ministro de Hacienda, Alberto Arenas,
ambos del Partido Socialista. Todos formaban parte de su comando de campaa
y su salida fue vista como el abandono de
los principios bacheletistas.
En visita, el lunes 18, a la Comisin de
Trabajo de la Cmara de Diputados que
discuta la reforma laboral, el nuevo ministro de Hacienda, el economista Rodrigo Valds, expuso su rechazo a aplicar la
negociacin colectiva por rama de actividad as como su oposicin a indexar como
piso mnimo de una negociacin el ndice
de Precios al Consumidor. Estas son las
dos principales demandas de las organizaciones de trabajadores en materia de
reforma laboral, otra de las promesas con
las cuales Bachelet volvi al poder.
Los empresarios celebraron la decisin de Valds. Son declaraciones importantes que nosotros valoramos, declar
al diario La Tercera el presidente de la patronal Confederacin de la Produccin y
el Comercio, Alberto Salas.
Valds vena de ser presidente ejecutivo del Banco del Estado de Chile. Previamente fue subdirector para Las Amricas

Peailillo. Sacrificado
2012 / 24 DE MAYO DE 2015

69

70

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Luis Hidalgo

cial. Canales subraya que los siete partidos


firmantes, incluida la UDI y la tambin derechista Renovacin Nacional, respaldaron este cambio de gabinete.
El comunicador subraya que el da
de los cambios ministeriales la Bolsa de
Comercio de Santiago registr un alza de
dos puntos, el ms alto de los dos ltimos
aos.
El giro conservador del gobierno se
manifiesta en una serie de medidas que
se han tomado las ltimas semanas. El lunes 18 el gobierno nombr director subrogante del Servicio de Impuestos Internos,
al abogado vinculado a la UDI Alberto Rojas Barranti, quien en 2011 fue actor clave de la condonacin impositivo por 112
millones de dlares a la empresa Johnson.
Canales dice que en Chile se instal
un discurso manejado desde los medios
en el cual se sostiene que la molestia con
las reformas es porque son muy rpidas y
responden a la lgica de la retroexcavadora. Eso es una mentira, asegura. La gente est descontenta y se est movilizando
porque las reformas benefician a los mismos de siempre.
Creo que la agenda de Bachelet va
a depender mucho de la calle, de las encuestas. Este gobierno ya no tiene diseo

Efervescencia social

poltico. Va a improvisar de acuerdo a lo


que vaya ocurriendo. Si la calle presiona
mucho, va a empezar a ceder en algunos
puntos. Y si no presiona, va mantener lo
que ha hecho. Por esa la mayora de las or-

ganizaciones, incluso las ms tibias, han


llamado a movilizarse, a movilizarse y a
movilizarse. Se viene un tiempo de mucha
efervescencia, ya lo estamos viendo, dice.
El coordinador de Radio Villa Francia

I NTERNAC I ONAL /C H IL E
medio influyente en redes sociales estima que los grandes ganadores del cambio de gabinete fueron la DC y Enrique
Correa.
El licenciado en filosofa Enrique Correa fue vocero de gobierno del presidente
Patricio Aylwin (1990-94). Jug un rol clave en la transicin a la democracia, en la
cual mantuvo una cordial comunicacin
con Pinochet, entonces comandante en
jefe del ejrcito. Junto al entonces ministro titular de la Secretara General de la
Presidencia (Segpres), Edgardo Boeninger
y Aylwin, es considerado el padre de la
transicin pactada o democracia de los
consensos.
Bachelet instal en dos ministerios clave a dos hombres muy cercanos a Correa.
Como vocero de gobierno nombr al embajador en Argentina, Marcelo Daz, quien
fue asesor directo de Correa en la administracin de Aylwin. A cargo de la Segpres
que maneja la agenda legislativa del gobierno design al diputado Jorge Insunza,
quien entre 2011 y 2013 fue gerente de Comunicacin Estratgica de Imaginaccin,
la empresa de cabildeo de Correa.
El hijo de ste y exgerente de Imaginaccin, Carlos Correa Bau es, desde marzo,
director de la Secretara de Comunicacio-

nes de La Moneda, uno de los puestos ms


estratgicos del gobierno.

Don Francisco
El cambio de gabinete se verific en el Palacio de La Moneda, la maana del lunes
11, pero fue anticipado por la mandataria
la noche del mircoles 6 en entrevista con
el conductor de televisin Don Francisco
Mario Kreutzbergeren Teletrece.
En un momento el conductor le pregunt: Cmo salimos de este hoyo?. Como contexto de dicha pregunta aludi dos
veces a los problemas que afectaban al entonces ministro Peailillo en relacin con
que en 2012 recibi 18 mil dlares del recaudador de campaas de Bachelet, Giorgio Martelli, por informes que no realiz
y que lo tenan en el centro del escrutinio
pblico, del cual intent librarse con inverosmiles y bochornosas explicaciones.
Hace algunas horas le ped la renuncia a todos los ministros. Y me voy a dar
72 horas para tomar la decisin de quines se quedan y quines se van, respondi la mandataria.
Previamente Don Francisco record
una frase que el expresidente y magnate
derechista Sebastin Piera, haba expre-

sado un da antes en una entrevista similar: De aqu salimos abandonando la


lgica de la retroexcavadora y resucitando
la lgica de los acuerdos y el dilogo.
En entrevista telefnica con este corresponsal, el periodista chileno experto
en televisin, Vctor Gutirrez, expresa
que el hecho de que Bachelet hiciera tan
importantes anuncios en entrevista con
Don Francisco, un animador de farndula, ensucia ms su imagen.
Gutirrez quien ha trabajado en las
cadenas NBC y ABC afirma que la entrevista de Don Francisco buscaba limpiarle la imagen a la presidenta. Si ese era el
objetivo: ste se cumpli pero polticamente le afect mucho, porque a la gente
no le gust que se anunciara un cambio de
gabinete en un programa como ste, en un
canal que es propiedad de Andrnico Luksic, el mismo empresario que se asoci con
su hijo para el cuestionado negocio Caval.
Gutirrez afirma que Don Francisco
siempre ha sido cercano a Pinochet. En
conversaciones privadas con personas con
las que yo he hablado, ha dicho que l apoy al gobierno militar. Ahora una vez ms
est sirviendo a los poderes fcticos y a los
poderes de derecha y a los empresarios
que son los dueos del pas.

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

71

La salvaguardia internacional
de los bienes culturales,

bajo amenaza
JORGE SNCHEZ CORDERO*

a delacin del trfico ilcito de bienes culturales


puesto en prctica por el crimen organizado haba
sido una constante en los medios acadmicos internacionales. Los resultados eran, por decirlo con
generosidad, modestos. En el pasado reciente, sin
embargo, el derrotero en este sentido tom una ruta
inesperada: La identificacin de las fuentes de financiamiento
del Estado Islmico (EI) provenientes de dicho trfico impact
fuertemente a los pases de destino y la consecuencia inmediata
de ello ha sido un rediseo de las reglas del mercado del arte,
aspecto que haba sido sealado por la academia como el catalizador natural contra la destruccin del patrimonio cultural. No
es de sorprender que las evidencias sobre el trfico en cuestin
hayan propiciado la emergencia de nuevos paradigmas en lo que
respecta a la salvaguardia de este patrimonio y la preservacin
del conocimiento universal.
Si bien los atentados contra el patrimonio cultural han merecido una condena universal a stos acaba de sumarse la
toma de la antigua ciudad de Palmira por militantes del EI,
la preocupacin mayor radica en una parte sustantiva en las
fuentes de financiamiento de la organizacin islamista. Esta y
no otra es la motivacin del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas al aprobar por unanimidad, el 12 de febrero ltimo,
la resolucin 2199 que condena la destruccin del patrimonio
cultural en Siria e Irak, as como la devastacin de sitios y objetos religiosos.
En esta resolucin se instruye a los Estados miembros, a la
UNESCO, a la Interpol y a otros organismos la toma de medidas
adecuadas para impedir el trfico de todos aquellos bienes de
importancia arqueolgica, cultural, cientfica y religiosa que hubieran sido ilcitamente removidos de sus lugares de origen en

72

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Irak desde el 6 de agosto de 1990, y en Siria desde el 15 de marzo


de 2011.
Por s sola, la resolucin del Consejo de Seguridad es de gran
trascendencia jurdica. Conforme al Captulo VI de la Carta de
las Naciones Unidas, las resoluciones del Consejo de Seguridad
son vinculantes para los Estados parte y, por consiguiente, de
cumplimiento obligatorio. Como Estado parte, Mxico no puede
soslayar sus obligaciones al respecto.
La destruccin sistemtica de sitios culturales en Oriente
Medio, muchos de ellos catalogados como patrimonio cultural
de la humanidad, ha provocado una vorgine de eventos a escala
internacional cuyo principal protagonista es la UNESCO, que ha
desplegado una intensa actividad para contener esa destruccin.
Recientemente la directora del organismo, Irina Bokova, impuls en la Universidad de Bagdad la campaa #Unite4Heritage; su
propsito es el empleo de las redes sociales a fin de contrarrestar
la propaganda de ablucin cultural y los afanes para legitimar
dicha devastacin.
Con este proyecto se respald inicialmente a la juventud iraqu en su iniciativa de protestar por los videos en los que el EI
divulg la destruccin y saqueo del museo de Mosul y de los centros histricos de Nimrud y Hatra, ambos tambin declarados
patrimonio cultural de la humanidad.
Adicionalmente, Bokova cre el Equipo Monitor de Apoyo
Analtico y de Sanciones (UNSMT por sus siglas en ingls). Su
informe sobre Oriente Medio (S/20147815) constituy la base
de la resolucin del Consejo de Seguridad. En acatamiento a
la instruccin de este rgano internacional, la directora de la
UNESCO convoc a una reunin de alto nivel para el 1 de abril
del ao en curso, a la cual asistieron las organizaciones ms
relevantes en materia de coadyuvancia para la prevencin del

www.nationalgeographic.com.es

EN S AYO

Palmira. Recin tomada por el EI

trfico ilcito y cuyas siglas en ingls se anotan aqu: la Organizacin Aduanal Internacional (WCO), la Interpol, el Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Privado (UNIDROIT
por sus siglas en francs), la Oficina de las Naciones Unidas
contra el Narcotrfico y el Delito (UNODOC), el Centro Internacional para la Preservacin y Restauracin de la Herencia
Cultural (ICCROM), el Consejo Internacional de Monumentos y
Sitios (ICOMOS) y la Federacin Internacional de Asociaciones
de Bibliotecarios e Instituciones (IFLA), entre otras, para elaborar una hoja de ruta hacia la ejecucin del acuerdo del Consejo
mediante un calendario de actividades.
El mandato dado a la directora de la UNESCO proviene, pues,
tanto de la resolucin del Consejo de Seguridad como del Consejo Ejecutivo de esta organizacin, que en su resolucin 196 EX/
Decisin 29, de septiembre pasado, ya haba emitido un pronunciamiento de condena por la destruccin del patrimonio cultural
en Siria e Irak.

Crimen contra la humanidad


Las proclamas en este mismo sentido se han sucedido con rapidez vertiginosa en el mbito internacional. Incluso el Parlamento Europeo, en su sesin del 30 de abril ltimo en Estrasburgo,
acord considerar como crimen contra la humanidad los actos
que deliberadamente daen o destruyan el patrimonio cultural
en forma sistemtica, y urgi a ICOM, a Europol e Interpol a tomar las medidas necesarias para evitar el trfico ilcito de bienes
culturales en territorio de la Unin Europea.
A las medidas anteriores habra que agregar las Directrices internacionales sobre las respuestas de la prevencin del delito y la justicia penal al trfico ilcito de bienes culturales y otros delitos conexos,

aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18


de diciembre de 2014, y posteriormente por la UNODOC en enero
de 2015 de manera unnime.
A su vez, la declaracin del 12 de mayo de 2015 de los ministros de Cultura de los Estados nrdicos propugna por el diseo de un nuevo marco legal para el mercado del arte y llega al
extremo de obligar en sus territorios a denunciar a la polica la
presencia de bienes culturales presumiblemente importados de
manera ilegal. Prximamente se espera tambin una resolucin
por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre
el particular.
La consecuencia de este movimiento universal es enorme:
un rediseo jams visto del marco legal del mercado del arte.
Para ello era una exigencia delinear la fase operativa del proyecto. Con este motivo, del 18 al 20 de mayo pasados se celebr
en Pars una reunin del Comit de los Estados miembros de
la Convencin de la UNESCO de 1970, misma que constituye el
eje de la proteccin de bienes culturales a escala internacional. El autor de este ensayo tuvo la oportunidad de tomar parte
en las mesas de trabajo, as como de atestiguar cmo bajo la
presidencia de Palestina, por conducto del embajador Mounir
Anastas, el Comit adopt por unanimidad en lo que constituye un hecho indito las reglas operativas de esta Convencin
y las acciones para combatir el referido trfico en situaciones
de emergencia.
Se llegaba, pues, al final de una larga travesa, pues tuvieron
que pasar 45 aos para que la Convencin contara con dichas
reglas y un Comit de seguimiento. Dos aos antes se haba instalado un comit subsidiario para la redaccin de las reglas operativas, en el cual la iniciativa y conduccin de Mxico result
determinante.

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

73

El contexto y las acciones de emergencia

www.uib.no/en

Atribuir los eventos de Oriente Medio a la aversin islmica


a las imgenes sera simplificar un proceso social en extremo complejo. La destruccin del dolo ha sido una constante
en el Islam; ahora, sus militantes lo identifican con el Estado
autoritario, y por extensin con el patrimonio cultural, con
las expresiones de arte contemporneas y con la modernidad
cultural, percibidas por los islamistas como una imposicin
occidental.
La tradicin iconoclasta islmica ha sido recurrente en la
historia. El sultn Sidi Mohammed ben Abdallah III (1757-1792)
en Marruecos, el reformador Mohammed ibn Abdelwahhab
(1703-1792) en Arabia central y el Shah Wali Allah al Diwali
(1703-1761) en la India recurrieron a ella para depurar del dogma la letra del Corn. La doctrina del tawhid, que postulaba el
monotesmo en su expresin ms pura, obligaba a la formacin
de un culto dentro del cual se exiga la erradicacin de prcticas populares. Para ello haba que destruir toda representacin
figurativa manifestada en el culto a los santos en tumbas, estelas, conos y exvotos.
En siglo XIX los grandes reformadores islmicos, en lo que
se conoce como el renacimiento rabe, la Nahda, emprendieron una cruzada de higienizacin del Islam con base en sus
valores fundamentales y prohibieron toda clase de ritos populares, que calificaron de idlatras. Las acciones de Ben Badis
(1889-1940) en Argelia, Abou Chouaib Doukkali (1878-1937) en
Marruecos o del mufti egipcio Mohammed Abdou (1849-1905)
consistieron no solamente en reivindicaciones religiosas, sino tambin en la implantacin de reformas anticolonialistas
y sociales.
Empero, es el egipcio Sayyid Qotb quien, en el siglo XX, en
las mazmorras de Nasser, escribi A la sombra del Corn, una serie de comentarios al libro sagrado del Islam que con el tiempo
se convirtieron en la tesis del movimiento yihadista: resistencia poltica, educacin religiosa y revuelta social. En esta obra se
encuentran los argumentos mejor articulados en contra de los
nuevos dolos que son las imgenes.

Bokova. Contra la barbarie

74

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Es conforme a estas tesis que en la primavera rabe del


Magreb se busc depurar el espacio pblico a partir de la eliminacin de las efigies e imgenes. Esta prctica se extendi
rpidamente en los pases islmicos y explica, entre otras, las
profanaciones de las tumbas de Timbukt en Mali, en los aos
2012 y 2013, y la destruccin de valiosos manuscritos como un
instrumento para erradicar la idolatra popular.
La devastacin del patrimonio en Oriente Medio es una evidente reaccin en contra de la categorizacin patrimonial de los
monumentos, que los militantes islmicos asocian a una nocin
impuesta por Occidente. Junto con la higienizacin del Islam, esa
prctica destructiva forma parte de los fundamentos que se han
empleado para legitimar los movimientos iconoclastas.
Las referencias religiosas, segn postulan estas manifestaciones, son las nicas vlidas en cualquier concepcin patrimonial. De acuerdo con esta visin, todo monumento que carezca
de esos referentes contiene elementos de idolatra, como lo son
la belleza y la preservacin de la memoria; bajo esta ptica, el
islamismo pretende reivindicar su autoridad como el intrprete
legtimo del Corn.
Estos movimientos iconoclastas fungen igualmente como
una reaccin en contra de la emancipacin social impulsada a
travs de las formas estticas. As, en junio del 2012, en la ciudad
de La Marsa, cercana a Tnez, fueron vandalizadas obras avantgarde y fsicamente agredidos los artistas que las crearon. En
2013, la misma suerte corrieron en la plaza de El Cairo las estatuas de Mohammed Karim, pionero del cine egipcio, y la de Taha
Hussein, reformador de la enseanza en Egipto. La destruccin
de los retablos que representaban a los miembros de la dinasta
Shahs Qajar, creados por la prestigiada escuela persa de pintura,
es otro elemento de conviccin en este orden.
En este ambiente de alta complejidad, el Comit de los Estados parte de la Convencin de la UNESCO de 1970 e impuls acciones de emergencia tendientes a contener estos movimientos
vandlicos. Uno de los puntos relevantes es la creacin de una
sinergia entre las diferentes Convenciones de la UNESCO para
que, con una visin holstica, stas puedan complementarse y
constituir un corpus unificado para la mejor consecucin de sus
fines, como lo son la sustentacin, proteccin, salvaguardia y
comprensin de la herencia cultural y natural. Esto resulta particularmente trascendente para el prximo impulso de la iniciativa que vincula cultura con paz y desarrollo.
Todava hace unas dcadas se pensaba que la destruccin
de legados culturales en tiempos de guerra haba sido erradicada. La motivacin de la Convencin de la Haya del 14 de mayo
de 1954 para la proteccin de los bienes culturales en caso de
conflicto armado, junto con sus Protocolos de 1954 y marzo de
1999, respectivamente, apuntaban a esa erradicacin. Sin embargo, los movimientos sociales de comienzos del siglo XXI,
que muestran sntomas de inestabilidad religiosa, conllevan
nuevas nociones, como la de ablucin cultural y destruccin
sistemtica, las cuales obligan al planteamiento de soluciones
igualmente nuevas.
En este orden, el Comit aprob por unanimidad medidas para enfrentar situaciones de emergencia: una revisin de las legislaciones nacionales que refuercen los controles de exportacin,
importacin y adquisicin de bienes culturales; la introduccin
en las legislaciones nacionales de mecanismos que desarrollen
conceptos como el de la debida diligencia (due diligence) y permitan verificar su proveniencia; la adopcin de los principios de
la Convencin Cultural del UNIDROIT de 1995, particularmente por lo que respecta a la debida diligencia, y la inversin en
la carga de la prueba (onus probandi) en materia de adquisicin
de bienes culturales robados. El fortalecimiento de los procedi-

EN S AYO
mientos de investigacin y requisa de bienes culturales de origen dudoso por los pases de destino se anticipa fundamental.
La situacin de emergencia apremiaba a que la lista de medidas fuera lo ms comprensiva posible. As lo demuestra su
enunciacin: el fomento del flujo de informacin relevante entre
la UNESCO, Interpol, WCO y la UNDOC respecto al citado trfico
ilcito y los bienes requisados es una de las piedras angulares.
Adicionalmente, se recomend regular el mercado del arte y
ejercer monitoreo policiaco en lo que atae a la adquisicin de
bienes culturales; organizar actividades relativas al combate del
trfico ilcito en situaciones de emergencia y el apoyo de iniciativas ya existentes, como la campaa #unite4heritage; invitar a los
Estados parte a que informen a la UNESCO acerca de las medidas
adoptadas en cumplimiento de la resolucin 2199 del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas en materia de salvaguardia de
los bienes culturales provenientes de Siria e Irak a ms tardar el
12 de junio del 2015, y exhortar a la directora de la UNESCO a que
redoble esfuerzos a fin de proveer al rgano permanente de la
Convencin de la UNESCO de 1970 de los fondos suficientes para
continuar con estas acciones de emergencia.

La incertidumbre
El movimiento iconoclasta aqu referido no tiene como nico
propsito desvanecer la memoria; se realiza bajo el amparo de
una pretendida soberana popular que representa a una comunidad imaginaria y fugaz. La difusin de las escenas vandlicas

del Estado Islmico busca hacer de ellas una epifana: resumir la


efervescencia social en el instante destructor. Este efecto se proyecta en un futuro incierto y no menos inquietante. Tiene como
pretensin hacer irreversible este movimiento, cuando lo que se
percibe es que puede ser brutalmente interrumpido. Es un acto
de ostentacin y afirmacin de una libertad arbitraria frente al
clamor universal reprobatorio.
El entorno poltico no es menos complejo: la confeccin de
los Estados nacionales de Oriente Medio, provenientes del pacto
entre Francia y Reino Unido, tiene un origen eminentemente colonialista. Este pacto, conocido como Mark Sykes-Francois George
Picot, ha sido denunciado por el EI en numerosas ocasiones.
Lo que ahora es una realidad es que, contra todos los vaticinios, esa organizacin ha hecho progresos militares importantes: a la toma de Ramadi, capital de la provincia de Anbar, acaba
de suceder la de Palmira, que se encuentra bajo su control.
Palmira ciudad de los rboles de dtil, en arameo, situada
en pleno desierto de Siria, debe su esplendor en gran medida a
la ruta de la seda. Por la relevancia de sus monumentos romanos
y griegos, fue declarada patrimonio cultural de la humanidad,
pero hoy se encuentra en peligro. Su destruccin sera una grave
prdida para la riqueza del conocimiento universal.
Fue en estos contextos de suma complejidad dentro de los
cuales se debatieron y aprobaron las acciones de emergencia
que la UNESCO habr de implantar en el futuro inmediato. O
*Doctor en derecho por la Universidad Panthon Assas.

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

75

Rius aborda la reforma

Octavio Gmez

dizque
heducativa

76

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

C U LT U R A

Eduardo del Ro, pero Rius en sus cartones, sus dibujos,


sus cmics, sus libros ilustrados, cuenta a Proceso que
en sus historietas ya llevaba cierta carga de didactismo.
Ahora, al publicar La reforma dizque heducativa, confiesa:
Me ha costado mucho trabajo mantener el humor, pues
el tema es realmente un grave asunto, crucial para Mxico. Y es que los humoristas trabajamos con una materia prima que es la realidad, y la realidad es cabrona.

ROBERTO PONCE

ionero en llamar la atencin


sobre los peligros a la salud de los productos chatarra
en la niez mexicana desde
hace casi cuatro dcadas, el
monero michoacano Eduardo del Ro, Rius, publica su mirada agridulce en torno a la educacin nacional en un
nuevo libro, La reforma dizque heducativa.
Este libro sobre todo tiene que ver
con la poltica sindical. Yo creo que a la
del Copetes (Enrique Pea Nieto) no se le
puede considerar una verdadera reforma
educativa, porque simplemente no est
tratando de mejorar la educacin, acusa Rius desde Tepoztln en torno al volumen de 118 pginas que acaba de lanzar
Grijalbo.
Nacido en Zamora el 20 de junio de
1934, expone:
Acaso sea por mejorar la educacin
pero de los maestros, o a lo mejor para
meterlos en orden, entre comillas. La tirada de la reforma es controlar ms a los
profesores, hasta donde yo la veo. Imponer una disciplina laboral entre el magisterio, para controlarlo polticamente.
Es una mera reforma administrativa,
afirma Rius, sin dejar de rer.
Yo pienso que los ms interesados en
que no haya una buena educacin son los
gobernantes, el poder, el sistema; a ellos
les interesa que la gente est sumida en

la ignorancia; ellos felices de que los vasallos, los sbditos, estn calladitos y obedeciendo. Felices de que estn comprando
todo lo que les anuncian en la televisin.
Mientras ms atarantados tengan a los televidentes, mejor para ellos.
No me alboroten a la caballada,
como deca don Porfirio
Exacto! Yo le dedico un captulo a Televisa y a TV Azteca, que estn en el mismo contubernio, pues ven nicamente la
televisin como negocio, pero se podra
hacer tanto en el aspecto educativo a travs de un medio como la tele! Slo que no
les interesa...
Y el gobierno est en esa misma situacin, igual que la Iglesia. En lo personal critico la catolizacin de la mente del
mexicano pues impide a estudiantes de la
formacin catlica saber hacer uso de la
razn. Esto es peor con los que son de sectas protestantes, porque son fundamentalistas y no les puedes meter en la cabeza
el uso de la razn. Estn atorados en La Biblia y de ah noms no los sacas.
Curioso que pese a criticar a la religin catlica, su nuevo libro contenga citas de Krishnamurti (1895-1986) y del
budista Osho (1931-1990).
Osho es un filsofo hind, ms que
budista anda en la lnea del Tao. Como a
Krishnamurti, lo han querido tambin
volver gur y l siempre se neg comple-

tamente a ello. Osho era muy abierto, muy


liberal y hasta rojillo.
No estoy considerando a Krishnamurti ni a Osho lderes religiosos, ni mucho menos. Pero si hubiera habido citas
valiosas de algn padre de la Iglesia catlica que andaban metidos dizque en
la educacin pues la hubiera metido en
mi libro, pero de plano no estn en eso.
Quin? Marcial Maciel? Por favor!
Uno de los captulos finales lo dedica
Rius a Elba Esther Gordillo.
Ella, Doa Perpetua, fue la que corrompi a todo el sindicato educativo, su filosofa de lucha fue echarlo a perder. Lo
malo de estas secciones como la 22 de
all de Oaxaca y otras es que andan muy
mal, tambin se han corrompido, no les
interesa la educacin sino lo suyo: sus
prebendas, sus privilegios y sus conquistas laborales, como deca don Lombardo
(Toledano).
Yo tuve la oportunidad de vivir en Oaxaca ao y medio, hasta hace tres meses
cuando me regres a Tepoztln por problemas de la educacin, pues mi hija Citlali estudiaba en una prepa del Instituto
Nacional de Bellas Artes (INBA), un Cedart
(Centro de Educacin Artstica), pero oye,
qu psima la educacin!, malsima! Me
la tuve que traer de volada para que terminara su prepa ac en Morelos en otra
institucin escolar.

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

77

Aunque yo no soy nadie para aconsejar a los buenos amigos y profesores


que tengo de la seccin 22, me atrevo a
sugerirles que cambien sus tcticas de
lucha, que limpien su vida poltica interna sindical para que no los acusen de
luz en la calle y oscuridad en la casa, y
de pasadita ganaran puntos en el reclamo de la sociedad, que se cansa de tantos plantones.
Por qu aparece en su bibliografa final Fernando Savater?
Le pag un dineral Elba Esther Gordillo para que les hiciera un libro especial
a los maestros: El valor de educar/Diez para
los maestros (SNTE, 1997). Yo creo que era
un libro que ya lo tena hecho, porque no
se refiere a Mxico en ningn momento,
entonces se trans a la Elba Esther. Para
los seguidores de Savater, esto debe ser
terrible.

Profeta en su tierra
El inters de Rius por mejorar la educacin nacional tiene como antecedentes dos publicaciones: el nmero 199 de
Los Agachados de Rius (Editorial Posada),
del 15 de abril de 1975, intitulado PIENSA OH PATRIA QUERIDA QUE EL CIELO
UN TARADO EN CADA NIO TE DIO; y
el libro Fracaso de la educacin en Mxico
(1987), desarrollado a partir
de otros cuatro nmeros de
Los Agachados en los setenta.
En aquellos cuentos (donde por cierto Heberto Castillo
escriba artculos en la cuarta de forros de la historieta),
Rius lanz su denuncia crtica y humorstica al INPI (Instituto Nacional de Proteccin
a la Infancia) por idiotizar a
la niez mexicana, la conjura
de Televisa y las grandes compaas alimenticias fabricantes
de productos chatarra.
Tuvieron que pasar casi 40
aos despus de que Rius advirtiera sobre los peligros de
esta llamada comida chatarra
para que se le diera la razn,
pues uno de los principios de la
reformita de Pea Nieto, como
asienta en su libro, contempla el
siguiente punto:
La venta de productos o alimentos chatarra quedar prohibida en
las escuelas. El gobierno impulsar programas de suministro de
alimentos nutritivos en las escuelas que sean de tiempo completo
priorizando a las entidades con
mayor pobreza.
No obstante, Rius es pesimis-

78

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

ta toda vez que nuestra educacin sigue


tan mal como hace 30 aos, y en algunos
aspectos, hasta peor.
Siente que sus historietas y libros
han aportado algo para mejorar la educacin del mexicano?
S, lo reconozco. Pero ms bien en el
aspecto poltico y en algunos casos, mis
historietas ya llevaban cierta carga de didactismo. Yo trat de educar polticamente, en el sentido de crear conciencia,
aunque en otros aspectos los temas se extendan a cosas que nada tenan que ver
con la poltica, que es tambin una forma
de educar.
Siempre a un alumno le gusta aprender con profesores que tengan sentido del
humor.
A m me dijo en una ocasin don Julio Scherer Garca: Aunque usted ande
jodidsimo, no pierda el sentido del humor. Yo trat de combinar las dos cosas
en mis historietas y libros, de que la gente se riera pero tambin que piense. Eso
me deca Monsivis, que los humoristas
somos los ms pesimistas del mundo. Los
humoristas trabajamos con una materia
prima que es la realidad. Y la realidad es
cabrona.
En este libro me ha costado mucho
trabajo mantener el humor, pues el tema
es realmente un grave asunto, crucial para

Mxico. Lo que necesitamos verdaderamente es una revolucin educativa.

El educador
En el captulo La escuela que necesitamos, Rius propone:
La educacin debe ser una preparacin
para la vida. Hay que educar al nio contra
la guerra, el racismo, la violencia, la cacera,
la pesca deportiva, la violencia en los deportes, las corridas de toros, los mitos religiosos.
Anda Rius releyendo Summerhill?
S, a m me parece absurdo y locochn como dicen los chavos que en las
escuelas oficiales por lo menos no se puede hablar de religin, no se puede hablar
de poltica, no se puede hablar de los partidos, o de las elecciones ni Ayotzinapa,
porque todo eso est prohibido.
Vegetariano y antitaurino desde La
panza es primero (1972), dice:
Yo siento y he luchado mucho porque
se acaben las corridas de toros porque es
un espectculo salvaje que los nios no
deben ver. Yo tuve la mala suerte de que la
primera vez que fui a una corrida, me llev mi mam con un novio que la quera
enamorar, ese da mataron al torero Alberto Balderas!
Ocurri en El Toreo el 29 de diciembre
de 1940.
Yo me qued con esa idea de
que a veces ganaba el toro y otras
perda, fue un espectculo que me
traum completamente. La Unesco
acaba de declarar el ao pasado que
se debe de prohibir la entrada a los
nios en las corridas de toros. Y
aqu no le hicieron el menor caso a
esa declaratoria, ni en La Jornada ni
en Canal Once, donde siguen promoviendo esta matanza. No s cmo
sostienen esa seccin en este diario y en el canal del Poli! Cada vez
que puedo se los reclamo, pero deben tener intereses muy fuertes
para que continen sacando esa
barbarie.
En la contraportada del libro
aparecen varios timbres postales relacionados con la educacin, sellos
donados por Rius al Museo de Filatelia de Oaxaca, donde ahora se exhibe una muestra de 800, La sonrisa
filatlica, obsequiados por l.
Es una coleccin preciosa con
temas de historieta y caricaturas mundiales, de Mutt y Jeff a los
Simpson, de Trucut a Mafalda. Los
timbres son breves compendios informativos y Mxico nunca valor
su papel educativo. Ahora la filatelia va en retirada y est condenada
a desaparecer. O

C U LT U R A

Acuarela de Carlos Castro

Arte
La vorgine del
arte colombiano
BLANCA GONZLEZ ROSAS

on una exposicin denominada La vorgine, la


galera OMR de la Ciudad de Mxico se suma al auge
comercial que tiene actualmente el arte contemporneo
colombiano.
Presente desde el ao pasado en publicaciones interesadas
en el devenir mercantil del arte, la
creacin de ese pas se ha convertido en la protagonista latinoamericana de moda 2015 en
el mainstream. Adems de haber
sido el invitado especial en la pasada edicin de la feria espaola
ARCO durante junio, resonar en
Nueva York con una retrospectiva
de Doris Salcedo (Bogot, 1958)
en el Guggenheim y una exposicin-venta denominada Colombia recontada en la casa de
subastas Christies. Cocurador de
esta ltima, scar Roldn-Alzate,
artista y politlogo del pas sudamericano, es tambin el curador
de la muestra en la OMR.
Inspirada en la famosa y
crtica novela que escribi Jos
Eustacio Rivera en 1924 en la
que plantea la desigualdad social
de Colombia a travs de la descripcin de la cultura y la geografa de la selva amaznica,
La vorgine sintetiza no slo la
diversidad de la escena artstica
colombiana, sino tambin las ten-

dencias curatoriales de moda en


el mainstream institucional.
Interesado en abrir escenarios posibles de reflexin en torno
a la relacin entre el arte y la poltica en el contexto latinoamericano, particularmente desde el caso
colombiano, Roldn estructura
una narrativa curatorial basada
en los vnculos entre tradicin y
territorio. Desde su perspectiva,
estas categoras son construcciones simblicas que cuestionan, interpretan y fundamentan
ideas sobre el ser, la sociedad y
la nacin.
Integrada por 12 autores nacidos entre 1941 y 1984 entre
los cuales sorprende la ausencia
de la generacin nacida en los
aos cincuenta, la muestra permite conocer la riqueza creativa
de prcticas bidimensionales y
tridimensionales de plataformas
convencionales, neoconceptuales y tecnolgicas. Con discursos estticos que sin describir
o criticar la violencia refieren a
sus consecuencias, las obras de
La vorgine sugieren una actitud
artstica ms interesada en construir un presente que en denunciar un pasado.
Con pocas firmas reconocidas como las de Alejandro Restrepo y Carlos Castro, la muestra
presenta un dinmico escenario
en el que sobresale la vigorosa
pintura de atrevidos cromatismos
con intervenciones dibujsticas de
Jos Horacio Martnez (1961), los
nostlgicos y crpticos videos de
Juan Manuel Echavarra (1947),
la ficcin de los lenguajes pictricos de poticas conceptuales de
Delcy Morelos (1967) y la recuperacin del conocimiento tradicio-

nal de la vegetacin colombiana


a travs del dibujo de Abel Rodrguez (1941). Entre lo ms
atractivo e incluso divertido, las
esplndidas acuarelas sobre papel del siglo XIX en las que Carlos
Castro (1976) reproduce escenas
costumbristas del Mxico virreinal invadidas con referencias de
colonizacin cultural como un vocho o el Chavo del Ocho.
Sinttica e interesante, La vorgine le recuerda a las instituciones musesticas la pertinencia de
organizar, al margen del mercado,
una exposicin que permita profundizar en la vorgine del arte
contemporneo colombiano. O

Msica
El chico Pepticon
RICARDO JACOB

uego de un fallido primer


intento en 1946 por dejar
el pueblo de Indianola,
Mississippi, para conseguir tra-

bajo como guitarrista en Memphis, Tennessee, el joven Riley


B. King (septiembre 16, 1925mayo 14, 2015), un conductor
de tractor en la plantacin de
algodn de Johnson Barrett,
regres en 1948 con dinero
ahorrado decidido a convertirse
en un msico famoso.
Recin llegado a la gran
ciudad de Memphis, Riley escuch el programa de su dolo
Aleck Rice Miller, mejor conocido como Sonny Boy Williamson II, e inmediatamente se
dirigi a la estacin de radio
KWEM para pedirle trabajo al
armonicista.
Trabaj como asistente de
su dolo por un tiempo, Williamson sola tocar varios das
a la semana en el 16th Street
Grill y cierto da tuvo problemas con fechas cruzadas: haba aceptado un trabajo fuera
de Memphis por 150 dlares,
sin contemplar que tena que
cumplir con su compromiso
en el Grill, donde le pagaban
slo 12.
Williamson saba que su
asistente tocaba la guitarra

B.B. King. Nunca dej de tocar

2004 / 29 DE MAYO DE 2015

79

80

2004 / 29 DE MAYO DE 2015

Con el tiempo tuvo dos


programas de radio diarios
y se volvi an ms famoso;
pudo formar una banda y salir
a tocar a otros estados. Fue en
ese entonces que sus seguidores le empezaron a llamar
Blues Boy, B. B. o slo B.
A partir de ah y hasta su
muerte, ocurrida el pasado jueves 14, El rey del blues B. B.
King nunca dej de tocar. Viaj a 87 pases acompaado de
Lucille, su guitarra Gibson ES355, ofreciendo alrededor de
300 conciertos al ao. O

Teatro
Teatro en la feria
del libro LaLA
ESTELA LEERO FRANCO

OS NGELES, CAL.Del 15 al 17 de mayo se


llev a cabo en esta ciudad la feria del libro en espaol
LaLA, en la que se presentaron tres propuestas escnicas
en homenaje a Juan Jos
Arreola, Juan Jos Gurrola y
Alejandro Bichir, con las que se
mostraron tres sendas formas
de hacer teatro.
El invitado de honor en esta
ocasin fue la Ciudad de Mxico, la cual, a travs de la Secretara de Cultura del DF, organiz

un pabelln con libros, presentaciones, talleres, y un homenaje a Vicente Leero y Julio


Scherer Garca.
Por las noches, despus
de haber impartido un taller y
participado en un par de mesas redondas en Los ngeles
Theatre Center y el Teatro Montalbn, compartimos el espectculo multidisciplinario Bestias
y prodigios, creado por Alonso
Arreola a partir del libro Bestiario
de Juan Jos Arreola, la recreacin del performance Jazz Palabra estrenado en 1963 por Juan
Jos Gurrola y vuelto a la vida
por Edwarda Gurrola, y la obra
de Mrozek El ltimo preso, interpretada por los hermanos Bichir
dirigidos por su padre Alejandro.
En El ltimo preso, a travs del humor y el sarcasmo, se
desarrolla la absurda situacin
de la liberacin del ltimo preso en un pas indeterminado, y
el conflicto al que se enfrenta el
jefe de la polica al dejar de tener
una razn de existir. La puesta en escena retoma, tanto por
parte de la direccin como de
las actuaciones, el teatro de revista con sus gags cmicos, la
gesticulacin marcada y el caos
situacional, para provocar las
risas de la concurrencia. La realidad extrema del exterminio de la
oposicin por un gobierno dictatorial se torna emptica a nuestro actual sistema represor y nos
lleva a cuestionar la labor de las
autoridades.
Polan Zepeda

y tom el telfono, llam a la


duea del 16th Street Grill para
avisarle que mandara un reemplazo pues tena que salir
de la ciudad. Confiando en l,
la duea conocida como Miss
Annie acept al desconocido
Riley King.
Emocionado por tener su
primer trabajo pagado como
msico, King dio una buena
presentacin, por lo que Miss
Annie le ofreci trabajo tocando toda la semana por 12 dlares, pero slo si consegua
trabajo conduciendo un programa de radio.
King saba que no poda
entrar al territorio radiofnico
de Williamson, as que se dirigi a la WDIA en el centro de la
ciudad un da lluvioso de 1948.
Empapado y con su guitarra
envuelta en peridico, se present en la cabina diciendo
inocentemente que iba a grabar un disco y quera que lo
pasaran al aire.
Obviamente nadie le hizo
caso a su idea; pero el director de la estacin luego
de escucharlo cantar Blues
at Sunrise y dado que queran incrementar su audiencia
afroamericana, le coment que
tena 10 minutos libres y que
un nuevo producto llamado
Pepticon se quera anunciar
con ellos.
Ese da, a las 3:30 de la tarde Riley King sali al aire, toc
dos canciones y compuso la
cancin promocional del nuevo
tnico:
Pepticon, Pepticon seguro
es bueno
Lo puede conseguir
en cualquier lugar de su
vecindario.
As comenz a ser conocido como El chico Pepticon.
Logr tener un espacio
semanal de 15 minutos los
sbados, en donde poda promocionarse y su fama fue
creciendo. Al Grill cada vez
llegaba ms gente queriendo
ver al Chico Pepticon; su sueldo subi a 25 dlares diarios y
haca presentaciones en farmacias y tiendas promocionando
el tnico, en las que llegaba a
ganar hasta 100 dlares.

La dinasta Bichir a escena

La evolucin de los personajes a lo largo de la obra,


planteada lcidamente por el
autor, desarrolla los lmites a
los que se puede llegar cuando un factor del engranaje se
modifica: la inexistencia de los
presos. As, Bruno Bichir como
jefe de la polica que lucha incansablemente por permanecer en su lugar, Odiseo como
polica que debe transformarse en preso, Damin como
el preso arrepentido que se
convierte en polica, y Reynaldo Rossano, como el general
que vuelve a ser vctima de
un atentado, exaltan la podredumbre y la caducidad de un
sistema.
Jazz Palabra conserva el
sabor de los sesenta con sus
cubos, imgenes, poemas y
actuaciones de rutinas geomtricas encabezadas por la actriz
Ariane Pellicer. Los poemas de
Octavio Paz, E.E. Cummings,
Jack Kerouac y Homero Aridjis,
mezclados con la msica y los
movimientos escnicos, slo
se aprecian si se le considera
un popurr visual y sonoro que,
como lo seala la directora, son
una obra de archivo.
La propuesta experimental
ms sobresaliente fue Bestias y
prodigios, ideado por el reconocido bajista Alonso Arreola, que
dirige, produce y realiza el guion
del espectculo. En el escenario estn tambin los msicos
Jos Mara Arreola y Fernando
Rivera (ste que tambin funge
como narrador), la cantante Iraida Noriega y Arturo Lpez Pio,
quien realiza en vivo imgenes
proyectadas en una pantalla.
Con msica en vivo e improvisacin corren fragmentos de los
cuentos de Bestiario. Resulta
afortunado que la maravilla musical generada por la voz privilegiada de Iraida y el sonido de
la batera y otros instrumentos
tengan como hilo conductor la
narracin de cmo Jos Emilio Pacheco auxili a Arreola a
escribir, o mejor dicho, a que
le dictara los relatos de los distintos animales que conforman
la obra. El espectculo result
entraable, divertido y de gran
calidad artstica. O

C U LT U R A

Cine
Negro como
el carbn
JAVIER BETANCOURT

n una ciudad de la provincia de Heilongjiang


(Manchuria), aparecen
pedazos diseminados del cuerpo de un hombre asesinado;
el muerto se llamaba Liang
Zhijun, trabajador de la planta
local de carbn; el detective
Zhan Zili (Liao Fan) es retirado
del caso luego de una balacera
donde varios pierden la vida.
Cinco aos despus, Zhan Zili,
divorciado y alcohlico, trabaja
como guardia de seguridad;
cuando ocurren dos crmenes
similares y se entera que las
vctimas estaban relacionadas
con Wu Zhizhen (Gwei Lunmei), esposa del primer asesinado, decide involucrarse por
su cuenta.
Entre callejones de barrios
industriales, paisajes helados,
montones y bandas de carbn,
deambula un detective daado
fsica y mentalmente, obsesionado por una mujer fatal. Tan
negro como el carbn (Bai Ri
Yan Huo; China, 2013) es una
cinta tan negra como el ttulo
con el que juega el
director Yinan Diao
que la bautiz en
ingls Carbn negro,
hielo quebradizo
(Black coal, thin ice),
pero que del mandarn
se traducira como
Fuegos de artificio
en el da, una forma
de decir ensueo y
evasin.
Si se mira nicamente desde el gnero
y se aade el clculo
de realizar un producto
que signifique xito
comercial y premios al
mrito artstico como el
Oso de Oro de Berln,
Tan negro como el
carbn resultara un
estupendo ejercicio de

estilo, made in China, que se


inspira en El halcn malts y El
tercer hombre. De ah que una
parte de la crtica norteamericana apruebe el trabajo de Yinan
Diao con ciertas reservas,
porque resiente el lirismo de
las pistas de hielo en la noche,
donde la fosforescencia de los
neones (todo un lenguaje en el
cine chino) forma estanques de
color, deslices de la trama en
detalles de la vida cotidiana con
un toque surrealista.
Yinan, quien tard casi una
dcada en escribir el guin,
abre una ventana hacia la realidad de un pas agigantado pero
agobiado por la desigualdad
social, la incertidumbre de los
pueblos mineros y la respuesta autoritaria que deja poco
margen a cualquier muestra de
inconformidad. Su primer mrito es haber librado la censura;
Jia Zhangke, con una cinta de
tema equivalente (A touch of
sin), tuvo prohibido comentar o
dar entrevistas.
De Jia proviene el estilo
documental, irresistible para los
herederos de la Sexta Generacin ocupados en captar la
diversidad de maneras de vivir
y de subsistir de millones de
gente en las grandes urbes,
donde de repente todo era posible, siempre y cuando hubiera
acceso al capital. Ms all de
la crtica social en la que ine-

vitablemente se deslizan, estos


cineastas documentan nuevas
especies de seres urbanos,
sus rituales, su bsqueda de
significado en una cultura que
se esfuerza por reconocerse a
s misma.
Tan negro como el carbn
aprovecha el espacio, cada
vez ms amplio, de un cine de
autor que no queda confinado
a festivales y circuitos de arte.
La maestra de la puesta en
escena de Yinan compone
planos-secuencia que pasan
de un lugar a otro como de un
tiempo a otro, tal es el tnel
nevado por el que transcurren
cinco aos y combina planos
fijos que escudrian rostros.
De la misma manera construye
metforas de hielo, carbn y
fuego, luz y oscuridad, que
hablan del rango humano de
sus personajes vulnerables
y quebradizos, explosivos y
aniquiladores. O

Televisin
Mxico en
la edad de hielo
FLORENCE TOUSSAINT

aba una vez hace 10


mil aos que grandes
bestias poblaron el
territorio del altiplano de Mxico. Huan del extremo fro de los
polos, cubiertos de hielo. Pastaban, ramoneaban, o unas especies se coman a otras. Se sabe
de su existencia gracias a los
restos seos que investigadores

del INAH y del Museo de Geologa de la UNAM encontraron.


Al limpiarlos y engarzar
unos con otros, se form el esqueleto. A partir de estos datos,
complementados con el estudio
de los residuos de materia
orgnica en su dentadura, se
pudo colegir alimentos que ingeran, forma fsica, movimientos, manera de cazar. Tambin
cmo evolucionaron.
Sobre el escenario, conservado casi igual a como estuvo
en esa remota fecha, vemos
aparecer a bisontes, mamuts,
felinos dientes de sable, mastodontes y jamelgos gigantes.
Corren por los pastizales, se
persiguen, se atacan; estn
en la batalla por sobrevivir.
Conocemos sus figuras gracias
a la animacin en 3D hecha
por Fabrizio Feducci en la serie
Mxico en la edad de hielo,
coproducida y puesta al aire
por Canal Once.
Los animales se sobreimponen al campo, los lagos, las
montaas mexicanas. Por momentos parecen vivos, como si
quisieran salirse de la pantalla
para embestir al televidente.
El clima templado de la capital
del pas se fue conformando
gracias a que el valle, pese a su
altitud, est rodeado de montaas protectoras. Los fuertes
vientos, el fro y la humedad
encontraron una barrera. Ello
permiti a su vez que se estabilizara la temperatura, dando
lugar a un ecosistema en donde
las especies animales subsistieron en una etapa en que la
tierra estaba helada en casi todas sus regiones. Aquella etapa
se conoce como pleistoceno y

Aclaracin sobre el Centro


Dramtico de Michoacn
En el nmero 2011 (edicin anterior), en el artculo sobre el Centro Dramtico de Michoacn dirigido por Miguel ngel Crdenas,
se seala que el Cedram se sustenta en un convenio donde participa, adems del gobierno federal y La Casa del Teatro, la Secretara de Cultura del Distrito Federal. En realidad se trata de la
Secretara de Cultura del Estado de Michoacn. Ofrecemos una
disculpa a esta ltima institucin y a nuestros lectores. O

2004 / 29 DE MAYO DE 2015

81

ocurri durante 126 mil aos.


La serie de seis captulos de
24 minutos cada uno tiene formato de documental. El precio
de cada uno de los episodios
ascendi a 1 milln y medio de
pesos debido a los altos costos
de una sofisticada animacin.
Entreveradas con las imgenes aparecen a cuadro los
especialistas caracterizando a
las bestias. Platican cmo se
pudo descubrir su existencia.
El Museo de Geologa exhibe
los esqueletos de dos especmenes, el mamut y el caballo.
Nos enteramos que este
ltimo es originario de Amrica. Cuando la glaciacin
remiti, ste migr por el estrecho de Bering, lleg hasta
frica pasando por Asia, de
donde se dirigi a Europa.
Lo mismo sucedi con los
camlidos. De acuerdo con el
medio ambiente, sufrieron dis-

tintos cambios para producir


camellos, llamas, vicuas. Los
caballos mutaron en cebras,
percherones, ponis y la especie de caballos ms pequeos
que son ahora comunes. El
proceso dur varios miles de
aos, a partir de que la glaciacin dej paso a un clima ms
benigno. O

Libros
Sobre el atropello
JORGE MUNGUA ESPITIA

avier Maras (Madrid, 1951)


ha escrito varias novelas
relevantes, como Todas las
almas (1989), Corazn tan blanco (1992), Maana en la batalla
piensa en m (1994) o Tu rostro

Hernn Lara Zavala,

ensayista narrador
BRUNO ESTAOL

a prisin del amor y otros ensayos


narrativos. Taurus, Santillana, 2014.
Los mejores ensayistas sobre la literatura son los propios narradores. Una larga tradicin, que va de Nabokov a Coetzee,
pasando nada menos que por Borges, as lo
prueban.
Los crticos de oficio guardan una visin privilegiada desde afuera (the vantage
point), ya sea desde un punto de vista esttico, acadmico o racional, o desde cierta forma de concebir la literatura. Mi razonamiento es que los narradores asumen los
problemas y las dichas de otros escritores
de ficcin como si fueran propios. Las penas
y logros ajenos son los del ensayista y narrador que se debate in mente entre lo que
el narrador quiso decir y lo que el lector trata
de descifrar, y lo encarnan y lo sufre.
El ensayista-lector interpreta y tergiversa una obra paralela. El narrador-ensayista,

82

2004 / 29 DE MAYO DE 2015

posee la ventaja de utilizar simultneamente


los recursos del narrador y los del ensayista.
Jos Emilio Pacheco, Juan Garca Ponce,
Salvador Elizondo, Hugo Hiriart, Juan Villoro, Jos Mara Prez Gay y Federico Campbell pertenecen a este mismo grupo ciertamente venturoso y arriesgado. Dicen lo que
piensan sin temor a equivocarse. Mario Vargas Llosa y Enrique Vila Matas han explorado casi desaforadamente estas formas de
escritura. No es casual que el narrador-ensayista elija puntualmente a los narradores
que le han sido inevitables y, de alguna manera misteriosa o visible, forman parte de su
visin del mundo.
Hernn Lara Zavala explora en La prisin del amor a escritores que lo han obsesionado desde su juventud. Este es el tercer
libro de ensayos narrativos de Lara Zavala. El primero se titula Las novelas en el Quijote, donde analiza El Quijote a la luz de las
novelas intercaladas dentro de la gran novela de Cervantes. El segundo, Contra el n-

gel, es un disfrutable libro de ensayos personal. El tema central es el de la lucha para


abrazar la literatura en general, y la narrativa en particular como forma de vida. El ensayo central, Contra el ngel, es el relato
metafrico o alegrico del encuentro de todo artista con fuerzas que lo rebasan pero
que no logran vencerlo. El artista, no obstante, queda daado, fsica y mentalmente,
en su lucha contra esas fuerzas que apenas vislumbra en la dudosa oscuridad. Este
dao permanente e irreducible es algo que
el artista acepta, as como Borges acept
su ceguera que era la anttesis de la lectura. Este es un hueco existencial o vital que
Jacques Lacan ha propuesto que existe en
todos los seres humanos y con el que tenemos que vivir. Todos tenemos diferentes
carencias o diferentes faltas existenciales o
emocionales que permanecern para siempre con nosotros. Como el Buda, que medita por tres das bajo la higuera sagrada para
interpretar el sentido de la muerte y la en-

C U LT U R A

maana (2009), considerada


como su mejor obra e integrada
por tres novelas. Una de las
caractersticas de su narrativa
es la reflexin sobre el sentido
de la existencia y el significado
de los actos.
As empieza lo malo (Alfaguara; Mxico, 2014. 534 p.)
toma el ttulo de las palabras
que escribi Shakespeare en
el tercer acto de Hamlet: Quizs entonces empieza lo malo,
pero a cambio lo peor queda
atrs.
El relato combina dos historias. La primera inicia cuando
Muriel le pide a su ayudante
Juan de Vere que investigue a
su conocido el doctor Van Vechten para saber si son ciertos
los rumores de que cometi
abusos durante el franquismo.
La pesquisa lo lleva no slo a
conocer las terribles arbitrariedades que perpetraron los

favorecidos de ese rgimen


contra de los indefensos, sino
a presenciar la dura relacin
del matrimonio y conocer los
motivos del desprecio que ha
sufrido Beatriz. Ambas ancdotas son narradas por Juan
varios aos despus.
As empieza lo malo trata
sobre el atropello. En los tiempos de la dictadura franquista
los cercanos al poder sometieron a hombres y mujeres para
obtener servicios y favores
sexuales, entre otros. La manera en que lo hicieron fue con
la amenaza de denunciar ante
los tribunales su disidencia y
oposicin al rgimen, que se
traduca en crcel, prdida del
trabajo, desprestigio El miedo impidi una respuesta de
los inermes y llev a la aceptacin del oprobio. En la otra
historia, que se integra en la
narracin, en donde De Vere

fermedad, tenemos que luchar para siempre


contra ellas.
La prisin del amor es el libro de un
hombre maduro que sigue creyendo en la
literatura como nica forma de vida y que
se asombra todava como un adolescente de los logros de los escritores que
tanto admira. Es necesario aclarar que
Hernn es un escritor que no slo goza
la lectura, sino que como otros grandes
escritores es un pensador de la literatura. Al final de su vida, Emil Cioran, quien
siempre habl mal de las ideas de los
dems y de la mayora de los libros, escribi su admirable Ejercicios de admiracin, en los que reconoce la maestra de
muchos otros, entre ellos Borges. No as
Hernn Lara Zavala, quien admira a cada
uno de los escritores sobre quien escribe
y trata de descifrar la causa o el sentido
de esa admiracin.
Quince ensayos nos propone para su
lectura Hernn Lara Zavala. El libro abre
con un texto, muy meditado, al que ha titulado La prisin del amor, pero que en
realidad habla sobre la idea delusoria de la
persona que piensa que un hombre o mujer de alcurnia se ha enamorado de ella. El
psiquiatra francs Gatian Gaetan de Clrambault describi este sndrome en los
aos veinte, llamado actualmente erotomana de Clrambault, otro dedicado a las
ltimas palabras de Chjov proferidas con
amarga saliva antes de morir. Tiene tam-

cuenta la relacin entre


Muriel y Beatriz, el abuso fue el resultado de una
omisin que lastim a uno
de los integrantes y cambio su existencia. Cuando el agraviado se entera
reacciona con altivez. As
el autor denuncia la arbitrariedad como una de
las maneras en que una
persona o un grupo se
impone sobre uno o varios para maltratarlo.
As empieza lo malo
es una novela compleja
que en muchos episodios se pierde en lo insustancial y confunde.
Adems los personajes
son rgidos y equvocos.
Sin embargo, la fuerza
narrativa de Maras en
ciertos acontecimientos
centrales rescata la historia e intencin. O

bin un ensayo sobre el tema de El Doble


y utiliza la novela emblemtica sobre este tema, The Strange Case of Dr. Jekyll and
Mister Hyde, de Robert Louis Stevenson,
quien por cierto so esta novela y muestra
el componente inconsciente en la creacin

artstica. Tiene tambin un ensayo muy relevante en la poca actual que es la confrontacin entre las dos culturas: las ciencias y las humanidades. Cada vez es ms
evidente que el hombre contemporneo
necesita ambas para sobrevivir. Hernn es
un ejemplo de un hombre que ha frecuentado esas dos culturas aparentemente incompatibles. Tiene tambin un ensayo
despiadado y al mismo tiempo admirativo sobre Francis Scott Fitzgerald al que titul La esttica del fracaso y que recuerda
el ttulo de Sigmund Freud: Los que fracasan en el xito. Un artculo inopinadamente dedicado a Nietzsche. Sobresalen, por
su nmero y por su originalidad, tres ensayos sobre James Joyce y los dos ensayos
sobre Malcom Lowry, escritos con pasin,
y han sido meditados durante largos aos
y son muy dignos de su lectura y probablemente queden como textos cannicos
en espaol.
Las caractersticas generales de este libro son un conocimiento profundo de
la literatura y de la cultura inglesa de toda
una vida y el conocimiento profundo de
los autores. Una confrontacin permanente entre el pensamiento y la emocin
del autor con el pensamiento y la emocin de los escritores. Una escritura admirativa y al mismo tiempo reflexiva y llena de cuestionamientos. Una escritura
llena de preguntas y una serie de experimentos mentales y morales. O

2004 / 29 DE MAYO DE 2015

83

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

istinguida como
impulsora del cine iberoamericano y descubridora
de Guillermo del
Toro por Cronos
(1993), Bertha Navarro ser reconocida por su trayectoria en la produccin del sptimo arte
con el Ariel de Oro.
Ser reconocida por mis colegas,
por la gente que crea cine, me llena de
felicidad y lo agradezco mucho, celebra en entrevista la tambin responsable de los Laboratorios para Escritura
de Guiones para Proyectos Cinematogrficos de Mxico y Amrica Latina de
la Fundacin Toscano, con la colaboracin del Sundance Film Institute, taller
que ella organiza desde 1993.
La ceremonia de premiacin de la
57 edicin del Ariel, a cargo de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias
Cinematogrficas (AMACC), presidida
por la actriz Blanca Guerra, se efectuar la noche del mircoles 27 en el Palacio de Bellas Artes, donde tambin
recibir el mismo galardn el tcnico
en efectos especiales Miguel Vzquez,
quien cuenta a este semanario que al
conocer la noticia, llor:
Me dio un aliento ms de vida, el
prximo 8 de junio cumplir 85 aos.
Esta presea me hizo reflexionar que por
lo menos qued una gotita de agua en
mi trayectoria.
Esta entrega del Ariel (estatua de un
hombre diseada por el escultor mexicano Ignacio Asnsolo para reconocer a
lo mejor del sptimo arte nacional) se dedicar a la Memoria y preservacin del cine
mexicano.
Para la ocasin fueron nominadas 46
pelculas y 141 personajes. Se entregar la presea en 25 categoras, incluyendo
Revelacin Femenina y Revelacin Masculina, las cuales se suman a partir de
este ao.
Adems, se rendir homenaje a una
gran trada de hombres de letras ya fallecidos: Gabriel Garca Mrquez, Vicente Leero y Jos Emilio Pacheco. Los tres fueron
parte de Proceso, el primero colaborador
del 24 de julio de 1978 hasta el 12 de marzo de 1984; el segundo, fundador y vice-

84

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

presidente, y el tercero public siempre su


columna Inventario, hasta su muerte (ver
recuadro).

Cambio en los setenta


Bertha Navarro, nacida el 27 de abril de
1943 en la Ciudad de Mxico, inici su carrera cinematogrfica a finales de los sesenta. Primero dirigi documentales y al
poco tiempo se dedic de lleno a la produccin, estando al frente en ms de 30 filmes.
Cmo hizo contacto con el cine? se
le pregunta a la reconocida por la Asocia-

cin Internacional de Mujeres en el Cine


y la Televisin como Mejor Productora
2014.
No s. Fue azaroso. Aunque estudi antropologa, me atrajo mucho este
mundo. Empec a ser asistente y luego
asistente de direccin. Con Julio Pliego
(1928-2007) comenc a elaborar documentales. Dirig.
Despus hice grupo con el editor Rafael Castanedo y el cineasta Paul Leduc;
empezamos a levantar trabajos. Ellos acababan de llegar de Francia, de estudiar. Entr a la produccin, entonces haba muy

ES P EC TC UCLIN
O SE

Bertha Navarro y
Miguel Vzquez,

El oro
del cine
Estatuillas con bao dorado otorgar la Academia cinematogrfica nacional este mircoles 27 en el Palacio de Bellas Artes durante la
ceremonia de los Ariel 57. Son para la documentalista Bertha Navarro Solares, productora de Reed, Mxico Insurgente (1970), y Miguel Vzquez, quien realiz efectos especiales para cintas como Fitzcarraldo (1982), de
Werner Herzog. A su vez, recibirn especial
reconocimiento los escritores de la casa Proceso Vicente Leero, Jos Emilio Pacheco y Gabriel Garca Mrquez.

pocos productores, es decir que empec a


aprender, pero tambin hice edicin... No
haba todava escuelas de cine.
Pero empez a trabajar y agarrar oficio. En 1967, Leduc, quien estudi en el
Institut des Hautes tudes Cinmatographiques (IDHEC), form el grupo Cine 70
con Castanedo, el fotgrafo griego Alexis
Grivas y Navarro, esposa entonces de Leduc. Ella produjo el primer largometraje de
Leduc, Reed: Mxico insurgente, cinta independiente fotografiada en blanco y negro.
Por qu se dedica especficamente a
la produccin?

Porque no haba a quin acudir. Cuando inici haba un cambio, un rompimiento en la forma de hacer cine. Se empezaba
a formar el cine independiente. Para esas
pocas, la industria estaba como medio
asfixiada, pero tambin muy cerrada, no
podamos entrar. Empec a laborar cosas
con el cine independiente. Era nuevo.
Qu ha implicado estar en el rea de
produccin?
Es muy difcil, porque como productor
uno toma muchas decisiones. Tambin se
es cabeza, se trabaja con el director y con
todos los responsables de una pelcula. En

uno recaen responsabilidades muy grandes, no nada ms las econmicas. Es como


toda la visin del filme y luego ms all,
porque nuestro trabajo no acaba nunca.
Despus se deben buscar salidas, distribuidores. Esta es una batalla que seguimos dando, la exhibicin de nuestros
largometrajes es muy difcil, muy cerrada,
las pantallas mexicanas estn para el cine
de Hollywood.
Al cuestionarle por qu hay tanto problema con la distribucin y la exhibicin
de filmes mexicanos, argumenta que porque es la nica rea que no est regulada.
Qu opina de que se est produciendo mucho ms cine mexicano en los ltimos aos?
Es importantsimo y maravilloso que
se filme mucho cine! Eso permite que siga
habiendo oficio en nuestra cinematografa, pero no todo es bueno eso pasa en
cualquier cinematografa.
Cmo empez la mancuerna con
Guillermo del Toro y usted? Tienen la productora Tequila Gang
Desde muy jovencito, la primera pelcula que filma Del Toro la concibe conmigo, Cronos. Me lo present mi hermano (el
cinefotgrafo Guillermo Navarro), y bueno,
ah descubr un gran talento. He tenido una
enorme fortuna de trabajar con l.
Hicimos sus tres pelculas en espaol: El laberinto del fauno, El espinazo del diablo y Cronos. Guillermo es muy generoso
y trata de apoyar a los nuevos talentos, y

Navarro. Descubri a Del Toro

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

85

pues ah seguimos. Lo quiero mucho.


Apoyaron el largometraje La delgada lnea amarilla (2015), del joven Celso Garca,
aun sin estrenar. Y Navarro acaba de regresar de Ecuador, de la filmacin de Sin
muertos no hay carnaval, del destacado Sebastin Cordero.
Espero realizar muchas cosas ms
ah, concluye.

Vasta trayectoria
Miguel Vzquez trabaj 65 aos en el cine
nacional e internacional.

Labor en Aguirre, la ira de Dios (1972) y


Fitzcarraldo (1982), del alemn Werner Herzog. Se retir hace cinco aos, y confiesa,
en charla con este medio impreso, que extraa el ambiente cinematogrfico:
Es sensacional ese mundo! Lo respetan a uno, lo ven a uno como si fuera
diferente. Lo bueno es que mis hijos, Alejandro y Arturo, continan con la profesin. Creo que lo hacen bien.
Arturo ha trabajado con Alfonso Cuarn y Del Toro, cuando estos cineastas dirigieron episodios de la serie de terror
Hora marcada, mientras que Alejandro ha

ganado varios Arieles, como por Amores


perros, de Alejandro Gonzlez Irritu; El
infierno, de Luis Estrada, y Cinco de mayo: La
batalla, de Rafa Lara.
Vzquez opina gustoso que con el Ariel
de Oro que recibir, los dems se enterarn que pas por esta parte del cine.
Cmo es que empez usted a trabajar en los efectos especiales?
Tena 14 aos y quera ser aviador,
pero no daba ni la altura ni nada, entonces
dej la escuela de aviacin. Mi pap era
jefe de construccin en los Estudios Clasa
Films Mundiales y le pregunt si me poda

Leero, Pacheco y
Gabo guionistas
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

travs de pelculas rescatadas por el


documentalista Luis Lupone, la 57
entrega del Ariel este mircoles 27 en
el Palacio de Bellas Artes ver a los clebres
periodistas y escritores fallecidos Vicente Leero, Jos Emilio Pacheco y Gabriel Garca
Mrquez exponer su punto de vista sobre el
cine.
Adriana Castillo, secretaria tcnica de
la Academia Mexicana de Artes y Ciencias
Cinematogrficas, narra que Lupone efectu una investigacin iconogrfica en la Cineteca Nacional, la Filmoteca de la UNAM
y el Instituto Mexicano de Cinematografa,
donde dichos autores hablaron de lo que el
sptimo arte signific para ellos, ya que se
convirtieron en referentes esenciales de la
cinematografa del pas, por sus guiones:
Son tres joyas en imagen y se ver a
cada uno por separado. Sabemos que el
Premio Nobel de Literatura de 1982 estudi cine en Italia y habla de lo que para l era
este arte para la pantalla grande. El fundador de Proceso y autor de Los periodistas
dio muchos talleres de escritura cinematogrfica y conversa sobre la importancia de
la historia. Y el creador de la columna Inventario (que public para este semanario) reflexiona sobre esta industria nacional.
Cree que la mejor forma de brindarles
un homenaje es escuchndolos y volvindolos a ver a travs de la imagen, lo cual es
un gio tambin con el tema de la ceremonia del Ariel, que es Memoria y preservacin

86

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

del cine mexicano. Y adelanta que en el programa de mano de la ceremonia se publican


tres textos de estos creadores. Aqu se presentan unos fragmentos en exclusiva.
Jorge Snchez, productor y actual director de IMCINE, escribe de Garca Mrquez
(1927-2014):
Me ataca una supuesta necesidad de
interpretar a Gabo, lo cual parece tener sentido pues l ya no est con nosotros fsicamente y no es posible conversar y escuchar
sus opiniones o pareceres. Por supuesto que no voy a interpretarlo, l tambin era
un nudo de contradicciones, y entre sus
certezas, una compartida: el cine, el cine
y el cine. Amor, pasin? Ms bien, o apenas, esa incertidumbre del CINE (as con
maysculas).
El autor de Cien aos de soledad como
guionista hizo El gallo de oro (1964) junto con Carlos Fuentes y Roberto Gavaldn;
Tiempo de morir (1966), la primera pelcula de Arturo Ripstein, escrito tambin con
Fuentes; Presagio (1974), de Luis Alcoriza,
con quien comparti el Ariel a Mejor Argumento Original y Mejor Guin Cinematogrfico, y El ao de la peste (1979), dirigida por
Felipe Cazals, que le vali otro Ariel a Mejor
Guin Cinematogrfico.
El realizador Jorge Fons documenta de
Leero (1933-2014):
La manera libre y natural con que enfrenta el proceso de creacin y la obra, la
originalidad de las estructuras que sostie-

nen su relato, la riqueza de recursos para


colmar de expresividad y vigor la escena y
la secuencia, la verosimilitud que imprime
al drama y a los personajes, y la brillantez y
exactitud de sus dilogos, hacen de Leero
uno de los ms grandes guionistas de cine
de nuestro tiempo.
El narrador Rafael Prez Gay relata en
torno a Pacheco (1939-2014):
En Jos Emilio Pacheco se cumplieron
todos los sueos de un hombre de letras: la
poesa, la narrativa, la historia cultural, el periodismo. Cualquier escritor del mundo y de
cualquier tiempo habra pactado con el diablo a cambio de este talento capaz de ejercer con fortuna diversos gneros.

Discpulos de Leero
Fernando Len, quien acudi al taller que
Leero abri en la Casa del Teatro en Coyoacn, destaca desde Madrid, Espaa.
que al maestro, como guionista, lo define su propia obra: El callejn de los milagros, Cadena perpetua, El crimen del padre
Amaro, entre otras. Hay colegas que tienen
en su haber 15 pelculas filmadas y ninguna se aproxima a la calidad de El callejn,
por ejemplo, o Cadena Perpetua. Esas pelculas pasan la prueba del tiempo, no han
envejecido.
Len trabaj en tres guiones con Leero: La ley de Herodes (con Luis Estrada
y Jaime Sampietro); El atentado (coauto-

ES P EC TC UCLIN
O SE
Lea el guin, lo desglosaba y me pona de acuerdo con el que iba a dirigir. Uno
debe ser creativo y proponer. Tambin hay
que experimentar. Pero siempre debe uno
estar seguro de que todo se ver real.
Recuerdo que cuando hice Tintorera!
estudi la forma como se iba a matar al
actor Andrs Garca. Qued bien. Me busc el secretario del sindicato y me dijo:
Miguel, te andan buscando porque dicen que ests usando cadveres en la
pelcula, y le respond: Cadveres?
Eso demuestra que mi trabajo est bien
hecho!.

Rememora que la tecnologa lo ayud;


mas nunca utiliz la computadora (uno
crea su propio sistema, asegura).
Cmo fue que rod con Herzog?
Estaba como secretario del trabajo
del sindicato Federico Farfn, quien hizo
los efectos especiales de Canoa, de Felipe
Cazals, y nos llevbamos bien. Trabajamos
en Emiliano Zapata, tambin de Cazals.
Tratbamos de resolver todo lo que surga.
Entonces le hablaron a la alemana
Lonka Becker, quien se dedicaba a poner
trabajadores en varios lados, porque necesitaban a alguien para efectos especiales,

ra con Jorge Fons) y Sombras de aquellos


aos (adaptacin de una novela de Enrique
Fernndez Castell).
Sombras de aquellos aos no se ha filmado por dos motivos: un poco por problemas de produccin, otro poco porque no
he terminado la parte que me tocaba hacer,
es uno de los pendientes que debo resolver
y que me pidi terminar. Afortunadamente,
tengo las notas del teacher.
Por su parte, la cineasta puertorriquea Marisol Gmez, quien se encuentra en
la posproduccin de su pera prima Anglica, desde su pas cuenta cmo Leero la
asesor en este proyecto:
Conoc al escritor Vicente Leero en
2007, en el Festival de Cine de Guadalajara, donde particip con mi corto Lazos. All
le rindieron un homenaje. Le dieron el Mayahuel de Plata. Me le acerqu y le coment
que tena un guin y que me gustara que el
fuera mi asesor. Me escuch pacientemente
y sin muchas palabras me dijo que le trajera el guin. Se lo di, l lo recibi y parco slo
me dijo: Te aviso.
Das ms tarde, an en Guadalajara,
me comentaron que Leero me buscaba
porque haba extraviado el guin. Proce-

d a imprimir otra versin para entregrselo.


Esta vez su recepcin fue ms clida y estaba muy preocupado por el suceso, al cual
yo no le di importancia.
La realizadora recuerda que pasaron varios meses. Le habl por telfono al tambin
dramaturgo:
No era una persona de muchas palabras, iba al grano. En esa llamada me da lo
que para m en ese momento me pareci
una lista interminable de problemas. No
deca qu hacer, se limitaba a observar dnde estaban las dificultades con el guin. Me
coment que tena un problema de estructura y con el desarrollo del personaje principal. Casi entro en depresin. De l aprend
que al slo sealar cules eran los problemas, me forzaba a m como guionista a buscar mi ruta en cmo corregirlos.
Las nuevas versiones se las envi por
correo normal, pues Leero no usaba internet, y pasamos por el mismo proceso tres
veces, me apoy cuando casi nadie crea en
el proyecto, finaliza.
Leero escribi 18 guiones de largometrajes y lleg a colaborar con renombrados directores, como Arturo Ripstein, Jorge
Fons y Alberto Isaac.

JEP para la historia

Conaculta

Jos Emilio Pacheco se acerc a la industria


cinematogrfica a travs de Arturo Ripstein
con El castillo de la pureza (1973).
Pacheco cedi los derechos de Las batallas en el desierto para llevarla a la pantalla
grande con el ttulo de Mariana, Mariana, adaptada por Jos Estrada y Vicente
Leero.
Tras el fallecimiento de Estrada, el proyecto qued en manos de Alberto Isaac. El
filme gan nueve Arieles.
La periodista y escritora Cristina Pacheco, viuda del autor, relata que ste no sigui
creando ms guiones porque le gustaba
escribir solo y adems tena muchos proyectos en el terreno de la poesa, el cuento y
la novela.
Cmo es que se interes por hacer
guiones de cine?
No me acuerdo con exactitud, pero
creo que fue Arturo Ripstein quien lo invit. Manuel Michel fue el primero que se interes en filmar un cuento de l, si no estoy
mal.
La tambin conductora de televisin
acudir al acto en Bellas Artes. O

Refugio Ruiz

Arturo Lapez / Conaculta

dar trabajo mientras buscaba yo otra escuela, y me admiti. Con mi pap creo que
efectu slo dos pelculas y me empec a
acomodar con un seor que se llamaba
Len Ortega, estaba en efectos especiales
y ah empec. Me gust bastante!...
Particip en Kalimn, el hombre increble (1972), Los albailes (1976), La muerte de
un gallero (1977), Tintorera! (1977), La banda
del carro rojo (1978), Morir en el Golfo (1990)
y El tigre de Santa Julia (2002), entre muchas
ms.
Cmo elaboraba los efectos especiales? Investigaba o iba sobre la marcha?

Garca Mrquez

Leero. Con el Mayahuel (2007)

2012 / 24 DE MAYO
DE 2015
Pacheco.

87

Paulo Vidales/Imagen Latente

y Farfn me mand a m. No es por nada,


pero lo hice bastante bien; me sent muy
a gusto con Herzog en sus largometrajes,
da la oportunidad a que une desarrolle sin
problema, me dio libertad de proponer,
era muy atento.
Tuvo pocas malas en el cine?
De repente. La mayora de los efectos especiales se hacen en locacin, no
en foro. Cuando llueve corren las fechas de filmacin para que no les afecte,
porque una pelcula es muy cara y cuidan sus centavos. Se gana bien, vive uno
decentemente.
Manifiesta que le gust trabajar con
todos los directores que le tocaron; no tiene un preferido y nunca me disgust con
alguno de ellos, ni por diferencias ni nada,
yo no estaba en la posicin de pelearme
con mi trabajo.
Cuenta que compiti por un Ariel con
su hijo Alejandro:
Yo estaba nominado por Kino (1993),
de Cazals, y mi hijo por mbar, de Luis Estrada. Pero me gan mi hijo. Estaba muy
feliz de que me hubiera ganado. Se siente
muy bonito. Me sent orgulloso de l. Somos una familia de cineastas y no competimos. Los hijos de Alejandro estudiaron
cine, en fin
El historiador de cine Emilio Garca
Riera deca que el cine es mejor que la
vida. Para usted, qu es el cine?
Una vida hermosa. Les digo a los jvenes que se dedican a esto que se apasionen, para que lo hagan bien.
Y triunfen.

Vzquez. Cumplir 85

88

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

Vicente Leero,
hombre de teatro,
padre de muchos *
ESTELA LEERO FRANCO

icente Leero fue maestro de varias generaciones, constancia


del compromiso de un escritor en
nuestra sociedad y su capacidad en el
arte de indagar nuevas formas de expresin. Un hombre polifactico que en su
bsqueda de la verdad (y no la absoluta)
lo apost todo. En la literatura, el periodismo, el teatro, el cine y en su fe plasm un universo personal, que se conecta
con nuestro inconsciente colectivo. Su
influencia como maestro y creador en el
teatro mexicano ha abierto nuevos horizontes. Mi esencia como dramaturga y
gente de teatro se la debo grandemente
a l. Es maestro de muchos, ya estuvieran en contacto directo con l o ya fuera
a travs de su literatura y su teatro.
En el taller de dramaturgia que abri
en la escuela de Hctor Azar en los
aos setenta y que mantuvo por ms
de 15 aos en su estudio, yo me integr al concluir mi carrera de antropologa. Aunque era la ms joven del grupo,
form parte de l por ms de siete aos
y ah fue donde aprend a escribir. Mi padre fue mi maestro, porque entre sus
principios siempre estuvo el respeto y el
impulso por el camino individual; por la
pluralidad, como es en el teatro, donde
las voces mltiples coexisten. Eso nos
permiti trabajar estructuras aristotlicas y no aristotlicas, en el realismo o en
experimentos para ahondar en los sueos. As fue como pude, en libertad, ir
buscando mi propio camino y encontrar
un estilo personal.
Desde la infancia vivimos el teatro
como una actividad intrnseca en la familia. Lo disfrutbamos cada fin de semana y no nos conformbamos con eso,
sino que obligbamos a nuestros padres
a ir una y otra vez a ver la misma obra;
a que el zapatero remendn del Teatro
Orientacin nos claveteara nuestros diminutos zapatos antes de iniciar cada
funcin. Con mis primas hacamos teatro y nuestros padres eran el pblico.
Reproducamos cuentos clsicos y yo

pona estrellas en la frente de cada una de


las haditas.
Mi padre era reservado, pero supimos
del peridico que haca de nio, titulado La
mariposa, y de los tteres que, con el mismo
nombre, construa con sus hermanos, y de
sus juegos inventados. l escriba, haca los
muecos, pero nunca representaba. Siempre tras bambalinas. El teatro tambin estuvo en su infancia, y seguramente as nos lo
transmiti.
Vicente Leero empez a escribir teatro cuando sufri un atorn en su carrera
novelstica. O eso es lo que contaba. Con
la formacin periodstica que haba adquirido al estudiar en 1956 en la Escuela de
Periodismo Carlos Septin Garca, mientras estudiaba ingeniera, le llam la atencin el polmico caso del monje Lemercier
de Cuernavaca que haba introducido el psicoanlisis dentro de su congregacin provocando un escndalo entre la jerarqua
eclesistica. Seguramente que su inters
tambin estaba relacionado con la profesin de psicoanalista de mi madre, lo cual
los llev a compartir el caso tanto en su parte investigativa como en la experiencia de
la censura que la obra sufri cuando fue estrenada en 1968 bajo la direccin de Ignacio Retes. Pueblo rechazado se convirti en
noticia pues su posicin crtica pona en evidencia una Iglesia retrgrada e intransigente
frente a un personaje, Lemercier, igualmente intransigente y autoritario, pero vctima
del poder.
La mayor parte de sus primeras obras
fueron censuradas, unas por las malas palabras que usaban los personajes, como en
Los albailes y Los hijos de Snchez (adaptacin de la novela de Oscar Lewis), y otras
por los temas que trataba: Pueblo rechazado y El juicio de Len Toral y la madre Conchita. En el caso de El Martirio de Morelos,
en 1981 fue censurada por tratarse de un
personaje histrico que el presidente en turno abanderaba como su ejemplo y que en
la obra de mi padre develaba la retractacin
del hroe, as como la delacin de sus compaeros de lucha, en el momento de ser juzgado por la Inquisicin.
Nosotras, como hijas, vivimos aquellas

ES P EC TC UCLIN
O SE
obras como una fiesta. bamos a los estrenos vestidas
de terciopelo y botones brillantes, con el pelo restirado, y nos sentbamos hasta
adelante para ver sudar a los
actores. No entendamos de
lo que se trataba, pero sabamos de la importancia del
acontecimiento. Ah estbamos en el camerino viviendo la tragedia cuando Aarn
Hernn, que interpretaba a
Len Toral en El juicio, se enferm de los nervios y para
no cancelar el estreno hasta a la hipnosis recurrieron
con ayuda de mi madre. En
ese tiempo slo ramos espectadoras y cmplices por
aadidura.
Dos retos dramatrgicos fueron fundamentales en
la carrera de mi padre: Nadie
sabe nada y La noche de
Hernn Corts.
En Nadie sabe nada su
principal desafo fue el manejo de los espacios mltiples
y simultneos, donde el hilo
conductor eran unos documentos extrados por el garganta profunda
de un periodista desde el mismsimo escritorio del presidente. El reto era sumamente
complicado y en 1988 Luis de Tavira lo tom
en sus manos para llevarlo a escena con la
compaa del Centro de Experimentacin
Teatral del INBA, que en ese tiempo diriga.
En la puesta en escena convivan, simultneamente, 11 espacios: la redaccin de un
peridico, la oficina de la procuradura, una
cantina, un cabaret, la calle, un callejn y
hasta el vapor de un gimnasio Fue necesario un trabajo dramatrgico entre el autor y el director, al cual yo me incorpor, ya
que durante cinco aos fui asistente de direccin en esa compaa. As trabajamos en
la casa de De Tavira en Coyoacn en un sinfn de historias que sucedan en cada espacio, mientras se llevaba a efecto la escena
principal de la trama. La obra fue censurada,
entre otras cosas, por las referencias directas que se hacan a los personajes polticos
del momento. Aunque Germn Castillo, el
director de Teatro del INBA de aquel tiempo, se hizo cmplice de las autoridades, con
la oposicin de la compaa y la solidaridad
de la comunidad logramos que la obra se siguiera representando y cerrara temporada
con teatro lleno.
La noche de Hernn Corts es la obra
donde culminan cantidad de inquietudes
y bsquedas dramatrgicas de mi padre.
l sealaba que fue la bsqueda ms am-

dad de hacer una adaptacin de


la novela de Brianda Domecq,
del secuestro de Once das y
algo ms, donde la protagonista siempre est con una venda
en los ojos: cmo jugar con esa
problemtica y ponerme en el
punto de vista de la protagonista que no ve. Claro, no puedo
hacer una obra en la oscuridad
total, pero ah hay un problema interesante acerca de la luz.
Estas son bsquedas formales
que me preocupan. Son problemas no slo escenogrficos o
de puesta en escena, sino tambin dramatrgicos: qu pasa
con la luz, qu pasa con la audicin. Son caminos que no
he explorado suficientemente y que abren vetas para poder
investigar.
Respecto a su ltima inquietud sobre el caso de Brianda Domecq, mi padre escribi
una obra, todava indita, Oscuro total, donde la presencia
y ausencia de luz en el escenario la marcaba la protagonista
Mariana y Estela Leero, y Sicilia
cuando se quitaba la venda de
los ojos o la traa puesta.
En fin, que sus inquietudes teatrales no
biciosa y absoluta que haba hecho en el
paraban, y siempre tena preguntas en su
teatro. Con esta obra, Vicente Leero inimente, problemas que resolver, retos escci un recorrido hacia el interior de su alma
nicos o literarios que lo llevaban a mantener
para mostrarnos aquellas obsesiones que le
su espritu despierto y en movimiento.
aquejaban. Dice Corts a su secretario:
Haber compartido el quehacer teatral
CORTS: Nunca vas a terminar de escon mi padre fue un gran aliciente, un discribir esta historia. Todo lo olvidas, siempre
frute incomparable que ahora extrao, y exests distrado. No conservas en orden mis
trao sobremanera. Compart muchas de
papeles. Pierdes las llaves. No sabes dnsus puestas en escena, mi proceso creade pusiste los lentes. Dejas que venzan las
tivo y sus aventuras literarias. En los ltiletras y los pagars. Tachoneas mis cartas.
mos tiempos, todos los martes, despus de
Confundes las fechas y la pronunciacin de
la clase de computadora que doy a mi malos nombres. Pierdes la memoria. se Berdre, le preguntaba por lo que estaba escrinal: se es tu problema. Ests perdiendo la
biendo o leyendo, por lo que es verdad o
memoria.
mentira en sus micronarraciones; conversDespus de este salto mortal con La nobamos, le llevaba mis obras, imaginbamos
che de Hernn Corts, mi padre quiso prodispositivos escnicos, sugera correcciofundizar su bsqueda en obras ms ntimas.
nes y cotillebamos las noticias culturales
Sus preguntas como dramaturgo iban empadel momento. Era mi cmplice en mis traverejadas a sus vivencias del presente, as que
sas teatrales, mi asesor y crtico, mi maesdespus de un Corts que est perdiendo la
tro y amigo.
memoria, escribi una triloga teniendo como
En fin, que ya no s ni por qu les comprotagonistas a los ancianos; tal es el caso
parto esto. Tal vez para sentir que existi y
de La visita del ngel, Hace ya tanto tiempo y
que la memoria lo vuelve presente. Tal vez
Qu pronto se hace tarde.
porque a fuerza de repetirlo pueda repetirDej en el tintero un par de retos dramase y pueda dejar de extraar todo lo que se
trgicos que me cont en una entrevista que
llev. O
le hice en los noventa. Dice:
Existen otras bsquedas que todava
----------------------------------------no he agotado. Por ejemplo, se me ocurre
(*) Este es el texto que la autora ley en el
indagar acerca de la luz: qu pasa con la luz
homenaje que la Feria del Libro de Los ndramatrgicamente considerada; qu pasageles (LaLA) le rindi el 17 de mayo de
ra con un escenario oscuro. Veo la posibili2015 a su padre, el escritor Vicente Leero.

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

89

Borrados
de YouTube,

25 aos
dedehistoria
la Conade
En plenos XXV Juegos Centroamericanos Veracruz
2014 desapareci todo el acervo videogrfico
que la Conade tena en YouTube. Se esfumaron
videos que registraban las grandes gestas de
los atletas mexicanos y los discursos y declaraciones de los directivos del organismo
durante 25 aos. Es fecha que nadie sabe
qu pas con ellos o quin es el responsable. Todo apunta, eso s, a una pelea
de poder dentro de la institucin. La
indagatoria al respecto se encuentra estancada y el actual dirigente de la Conade, Alfredo Castillo, no la ha reactivado.

90

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

D E PORT E S

a pgina de YouTube de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade)


sufri un ataque ciberntico durante la clausura de los
XXII Juegos Centroamericanos Deportivos y del Caribe Veracruz 2015,
los llamados Juegos del Hambre. En noviembre pasado fueron eliminados al menos mil 100 videos que relatan los 25 aos
de existencia del organismo.
Entre el material esfumado de ese archivo videogrfico el ms importante de
la Conade estn las declaraciones de los
directores generales de la institucin, desde Ral Gonzlez hasta el recientemente
destituido Jess Mena, y las principales
actuaciones de los atletas en certmenes como Juegos Olmpicos, campeonatos
mundiales, olimpiadas nacionales, Juegos Centroamericanos, Juegos Panamericanos y Universiada Mundial. El dao es
incalculable.
Ese patrimonio conformado sobre
todo por grabaciones editadas para la
prensa y que inexplicablemente no estaba
respaldado se encontraba a disposicin
del pblico en general y de los medios de
comunicacin.
El martes 12, la Conade confirm a
Proceso el ataque. Sin embargo, a medio
ao de ocurrido el acontecimiento, el actual director de la Conade, Alfredo Castillo, contina sin pronunciarse ni ofrecer
informacin al respecto. Tampoco le ha
dado seguimiento a la queja que, en su
momento, promovi la anterior dirigencia del organismo ante YouTube-Mxico en un fallido intento por deslindar
responsabilidades.
La desaparicin de los videos slo
pudo ser provocada por personas que laboraban o laboran en las reas de Comunicacin Social o redes sociales, por los
camargrafos o por los empleados del
rea de sistemas con acceso a la clave
para ingresar a la pgina de YouTube de la
Conade, segn explican exfuncionarios de
la Comisin.

En medio de todo esto surge el nombre


de Elas Gonzlez, responsable del manejo de las redes sociales de la Conade en los
tiempos de Jess Mena. l era coordinador
de Proyectos Especiales. Se trata de un reportero que trabaj en Grupo Reforma, en
el Estado de Mxico, y posteriormente fue
protegido y promovido por Mena.
En poco tiempo, Elas se convirti en un
problema para sus colegas. Quienes fueron
sus compaeros en Comunicacin Social
de la Conade afirman que el otrora periodista quiso tener todo el control del rea.
Desde su arribo a la Conade, en diciembre de 2012, Mena incluy a Gonzlez en la nmina de Comunicacin Social
con un sueldo de 18 mil pesos mensuales. Paulatinamente, el entonces director
le fue dando posiciones de mayor poder,
primero como su asesor, luego como responsable de Proyectos Especiales y, en las
ltimas semanas, como coordinador ejecutivo de la Direccin General, con un salario de 86 mil pesos mensuales.
Emilio Trinidad acab como coordinador de Comunicacin Social de la Conade
en la recta final de la gestin de Mena. En
entrevista, Trinidad acepta haber informado al exclavadista cuando se produjo el ataque ciberntico. Dice que Mena,
como abogado que es, orden inmediatamente que se procediera con la demanda
ante la instancia correspondiente a travs
de la Coordinacin Jurdica de la Conade,
a cargo de Enrique Cebrecos.
Hasta donde tengo entendido presentaron la denuncia en las oficinas de YouTube-Mxico y Google. Nunca me mandaron
informacin de lo que pudieron detectar.
El asunto se lo dej a las instancias jurdicas, porque nosotros slo generbamos
el contenido. En ese sentido tampoco tuve
respuestas de la Conade, explica.
El comunicador, quien permaneci
en el cargo siete meses, afirma que la eliminacin de los archivos fue deliberada.
Queran causar dao. Al final lo lograron,
pero de mala fe. l sospecha de personas
que trabajaron en su rea de comunicacin social y que estuvieron en desacuerdo con su manejo de la informacin. Nos
hicieron esa jugada, acusa.

Fue gente perversa. No puedo entender los motivos ni la razn de ocasionarme un conflicto para que las cosas no
salieran bien, pero el agravio no me lo hicieron a m, sino a la institucin. Esto fue
ms bien algo de los duendes que de repente tienes en tu propia oficina
La situacin que pas fue sumamente extraa. Quisimos hacer muchas cosas para una mejor difusin de los Juegos
Centroamericanos en todos los medios de
comunicacin, y para ello llev a Veracruz
a gente que consider necesaria. Uno de
ellos fue Luis Alberto Sierra (director de
Produccin de Televisin), para transmitir un noticiero a travs de la televisora
del gobierno del estado. Justo cuando tratbamos de hacer un manejo diferente de
los contenidos, de un madrazo desaparecieron esos videos que aprovechbamos
Germn Canseco

RAL OCHOA

Mena. Sin resultados

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

91

para reforzar nuestras notas; es decir, se


trabajaba la informacin con respaldo en
los videos. Fue, como dicen, fuego amigo
o mano negra. () Se llevaron las imgenes, se las robaron, las desaparecieron o
las destruyeron.
En su deslinde, el excoordinador de
Comunicacin Social de la Conade niega
haber conocido la contrasea para YouTube y reitera que nicamente se encarg de
los contenidos, as como de revisar los boletines de la institucin:
Yo no sub jams contenido a YouTube ni a la pgina de la Conade, que dependa del rea de Sistemas junto con la
Coordinacin de Proyectos Especiales.
Eran los encargados de los tuits, del Facebook... Yo no manej las redes sociales,
que no dependan de m sino de Elas Gonzlez, que es gente cercana a Mena. Son
asuntos que aunque tienen que ver con el
rea de Comunicacin dependan de Gonzlez. l tena esa clave (para administrar
el canal de YouTube), como tambin dos
muchachos que colaboraban en Comunicacin Social: Fernando Villanueva, quien
era responsable de hacer el trabajo de manera directa y decida qu subir y qu no
subir, y dgar Vargas.
Las sospechas deberan apuntar hacia esa parte? se le pregunta.
Eran los que manejaban las redes sociales. Mi rea haca uso del material para
enriquecer los contenidos del noticiero.

Reyes. Deslinde

92

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

De repente dejaron de entrar las imgenes y el noticiero que conduca Luis Alberto Sierra se tuvo que detener. Cmo
vas a hacer un noticiero de televisin sin
imgenes?
Eran las nicas personas con acceso a la clave?
S no la tena todo el mundo. Alguien con toda la intencin de hacernos
dao hacke la cuenta de la Conade para
sabotearnos, para que no nos salieran
bien las cosas, sobre todo en un momento en que los Juegos Centroamericanos no
podan ser transmitidos por las televisoras, toda vez que los derechos los tena
una empresa.
De acuerdo con Trinidad, ms de mil
videos que contenan la historia del organismo fueron borrados. En ese momento el rea responsable, Televisin, hizo la
denuncia correspondiente a YouTube para
saber qu haba pasado. No s bien a bien
qu sucedi.
Hay forma de recuperar el material?
No lo s. Esperara la respuesta de los
que manejan YouTube y Google en Mxico, que puedan decir cmo fue, y que el
rea jurdica de la Conade proceda con la
investigacin.
El exfuncionario acepta que haba
muchas cosas que no estaban respaldadas, sobre todo videos editados exclusivamente para los medios de comunicacin.

El seguimiento
Alejandro Reyes coordin el rea de Comunicacin Social de la Conade durante
parte de las gestiones de Carlos Hermosillo, Bernardo de la Garza y Jess Mena. Fue
despedido en septiembre pasado y, despus de eso, trabaj para el gobierno de
Veracruz durante los llamados Juegos del
Hambre. Para cumplir con su labor busc
a parte de su equipo cesado en la Conade.
Reyes tuvo a su cargo el Grupo Mxico,
la agencia oficial de los Juegos Centroamericanos, que gener y transmiti informacin del encuentro. As, Reyes coincidi en
Veracruz con el equipo de la Conade que
encabez Trinidad. De ah que ciertas voces lo hayan sealado como sospechoso.
Cmo voy a estar involucrado si desaparecieron los videos en diciembre y yo
sal a finales de septiembre pasado? Es
ilgico que cuatro meses despus pueda
seguir manejando cosas, revira Reyes.
En Veracruz me informaron que ya no
queda nada del material que durante aos
se trabaj en la Conade. Yo ni siquiera manejaba las cuentas de la pgina de YouTube. Nunca tuve la clave porque no era una
chamba que hiciera personalmente.
El mecanismo era el siguiente: los
camargrafos acompaaban a los reporteros a los eventos y el camargrafo se

encargaba de hacer una edicin, el reportero le indicaba qu parte de la entrevista


con los atletas o de algn personaje debera integrarse en el video y, a su vez, el camargrafo lo enviaba al rea de Televisin
con el responsable de subirlo al canal de
Conade en YouTube, que no siempre fue
una persona de Televisin. Una vez que
se suba mandbamos el comunicado a
los medios informndoles que haba tal
material.
Confirma que Elas Gonzlez era uno
de los que tenan acceso a la red de la
Conade. Incluso, cuando Reyes fue despedido, Gonzlez termin asumiendo el
control de la pgina de YouTube del canal
de la Conade, de acuerdo con las fuentes
consultadas.
Reyes dice estar plenamente convencido de que durante sus cuatro aos en
la Conade ni siquiera el director general,
y menos los subdirectores, conocan la
mencionada contrasea.
El proyecto en Comunicacin Social
ayud a darle mayor difusin y promocin a competencias que generalmente
los medios no cubren. sa era nuestra funcin. Por ejemplo, en el Mundial de Atletismo de Rusia 2013, donde Luis Rivera
conquist la histrica medalla de oro en
salto de longitud, no asisti ningn medio
mexicano acreditado ms que nosotros.
Ese material tuvo un xito sin precedentes. Las televisoras lo replicaron muchsimo y se convirti en una nota muy
seguida. Para la Conade fue un rcord:
nunca antes se haba llegado a las 75 mil
visitas, refiere.
Por lo anterior, el exfuncionario no entiende que, ms all de rencores o envidias, alguien haya decidido borrar el canal
completo de la Conade. Alguien tom la
decisin de bajar el switch. El material sin
edicin debe estar en la Conade. Eso no
pudo haber desaparecido. Lo que eliminaron es el que producamos para ser presentado como noticias.
Lo triste, abunda, es que hasta el momento la Conade no haya intentado
recuperar el material que tantos aos, recursos y esfuerzo cost producir. Eso es
lo triste, ms all de quienes lo hayan hecho. Era un material de archivo. Ninguna
persona externa de la Conade pudo haberse metido a borrar el video. Como en
cualquier pgina de YouTube, si no tienes
la clave no puedes eliminar un video.
Desde hace dos semanas Proceso solicit a la Conade su postura oficial respecto del escndalo. Hasta el viernes 22,
Comunicacin Social no haba respondido
institucionalmente. Su titular, Jos Emilio
Montiel, reconoci que el sabotaje no fue
informado ni siquiera en el acta de entrega-recepcin intersexenal, pero reconoce
que se enter por otras vas del hackeo. O

Eduardo Miranda

DEP ORTES /BEI S B O L

Escalante. Control endeble

Antidopaje
polmico
en el beisbol nacional
BEATRIZ PEREYRA

El ao pasado, la Liga Mexicana de


Beisbol prohibi a los peloteros utilizar el frmaco Adderall cuando padezcan trastorno por dficit de atencin con hiperactividad. Previamente,
varios estadunidenses contratados
por clubes mexicanos haban sido
autorizados por Grandes Ligas a emplear el medicamento. A partir de junio
de este ao el presidente de la LMB,
Plinio Escalante, firmar con Estados
Unidos un acuerdo para dar seguimiento a quienes den positivo en los
controles antidopaje, de modo que
los peloteros slo tengan la oportunidad de ser sancionados dos veces.

partir de 2014, la Liga


Mexicana de Beisbol
(LMB) determin restringir los permisos
para que los peloteros
que alegan padecer
Trastorno por Dficit de Atencin
con Hiperactividad (TDAH) utilicen
Adderall, un estimulante a base de
anfetaminas con el cual los deportistas mejoran su rendimiento.
En 2013, siete estadunidenses
contratados por clubes mexicanos presentaron ante la LMB exenciones por uso teraputico (TUE,
por sus siglas en ingls). Esos documentos fueron expedidos por
Grandes Ligas para autorizar el
consumo de Adderall como tratamiento a su enfermedad.
Toda vez que, en temporadas
anteriores, de dos a tres jugadores
esgrimieron dichos permisos o pidieron autorizacin para usar di-

cho frmaco, el asesor mdico de la


LMB, Miguel ngel Serrano, alert
al presidente del circuito, Plinio Escalante, pues resultaba muy extrao que, de repente, tantos peloteros
padecieran dficit de atencin.
El doctor detect la facilidad
con la que en Estados Unidos se
expiden recetas para emplear este
medicamento. Vimos que aparentemente los peloteros son los nicos deportistas que tienen dficit
de atencin. Por la facilidad con
que Grandes Ligas otorgaba los
TUE, sospechamos que los jugadores le sacaban copia al papel y le
ponan su nombre; por eso, si quieren utilizar esa sustancia, los elementos de nuestra Liga tienen que
someterse a nuestros especialistas
o de plano recurrir a otra medicina
para tratar su dficit de atencin,
comenta a Proceso el presidente de
la LMB, Plinio Escalante.

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

93

Octavio Gmez

nombre Asenlix, al que en forma coloquial llaman green o


avin, que los ayuda a estar
alerta (Proceso 1445).
Los estimulantes son la segunda sustancia prohibida por
la cual dan positivo los peloteros, mexicanos o extranjeros,
que juegan en la LMB. De 2012
a la fecha, 37 han sido sancionados por fallar en los controles antidopaje.
De stos, 17 tenan en su
cuerpo un esteroide anaboliSerrano. Alerta
zante; nueve, un estimulante;
cuatro, mariguana; tres, horEn 2013, la oficina del Comisionado de mona del crecimiento humano (HGH);
las Grandes Ligas extendi a 119 beisbolis- otros tres, diurtico; uno, testosterona, y
tas un TUE para tratar el TDAH con Adde- uno ms, un narctico.
rall. La cifra equivale a que 9.9% de los que
Plinio Escalante aclara que no son los
estaban registrados en ese momento en peloteros mexicanos quienes alegan palos rosters (40 peloteros por equipo) de los decer dficit de atencin para usar Adde30 clubes de esa liga se vean afectados rall sin riesgo de ser sancionados.
por dicho mal. En Estados Unidos, 4.4% de
En total, tres pidieron un TUE para usar
la poblacin en general dice padecerlo.
el Adderall; actualmente ninguno lo usa. En
El nmero de exenciones por uso te- cambio, a lo largo de estos aos hemos teniraputico se ha incrementado cada ao do 18 elementos estadunidenses que lledesde que a finales de 2005 Grandes Ligas garon a la Liga con la autorizacin para
puso en su lista de sustancias prohibidas utilizarlo, y como la regla de la Agencia
los estimulantes, entre ellos el Adderall. Mundial Antidopaje (WADA) dice que si
Las exenciones otorgadas en 2006 fueron en un pas ya se otorg un TUE, no hace
28; en 2007, 103; en 2010 y 2011, 105; en falta extender otro en el nuevo pas donde
2012, 116, y en 2013, 119.
va a jugar. A esos 18 se les respet el doEl nmero de jugadores con la llamada cumento que traan, explica Miguel nexencin por uso teraputico para emplear gel Serrano.
estimulantes se increment casi cuatro
Hubo algn caso de un jugador esveces entre 2006 y 2007: pas de 28 a 103. tadunidense registrado en la LMB que
En ese momento, los que fallaron un con- de pronto dijera que necesitaba permiso
trol antidopaje podan solicitar exencio- para usar Adderall?
nes con carcter retroactivo. Pareca como
S, autorizamos dos porque el equisi decenas de beisbolistas que haban sido po de especialistas de la Secretara de Sasorprendidos usando greenies haban en- lud, del Instituto Nacional de Psiquiatra
contrado un mdico amigo que dijera que y del Instituto Nacional de Neurologa
tenan TDAH, explicacin que mueve al es- comprob con electroencefalograma que
cepticismo, porque las cifras estn por en- s tienen alteraciones neuronales.
cima del nmero de casos que existen en la
En 2011, Grandes Ligas estableci que
poblacin estadunidense en general, pu- un panel de tres expertos sera el responblic en marzo de 2014 el portal Bloomberg sable de autorizar las exenciones por uso
Business.
teraputico. La decisin se tom con base
En 2003, Tony Gwynn, exjugador de en la recomendacin que hizo en su Inforlos Padres de San Diego, estim que 50% me (2007) el senador George Mitchell.
de los bateadores de Grandes Ligas conLa LMB ha implementado una poltica
suman unos estimulantes a los que ellos similar. Durante una asamblea realizada
llaman greenies. Se refera a las anfetami- el ao pasado se inform a los presidennas, las cuales, dijo, se usan en el beisbol tes de los equipos que los jugadores ya no
con ms frecuencia que los esteroides, y podran pedir exenciones para utilizar el
aadi que han sido parte de este deporte Adderall sin violar las normas.
durante dcadas.
Avisamos a la asamblea que no seran aceptados los TUE por Adderall porLos estimulantes
que no podemos admitir que entre todos
los atletas los nicos que tienen dficit de
Una investigacin realizada por esta re- atencin son los beisbolistas. La asamportera en 2004 revel que los pelote- blea acept plenamente el planteamiento
ros de la LMB toman un estimulante de y que se manejen con mucha exigencia y

94

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

cuidado mdico estos asuntos. Fue convenido que no se permitiera ninguna trampa en ese sentido. Desde hace dos aos
tenamos ya la seguridad de que haba excesos en el uso de sustancias para tratar
el dficit de atencin, comenta Escalante.
Estos 18 jugadores que llegaron con
un TUE de Grandes Ligas siguen en la
LMB? se le pregunta.
La gran mayora ya no juega en Mxico. Hubo otros que aceptaron el cambio del
medicamento que sugiri el doctor y se les
ha dado seguimiento. En controles antidopaje ya no han dado positivo por Adderall.
Los deportistas aceptaron de buena
manera la restriccin?
No nos dejamos amenazar. S ha habido quien se empea en decir que es una
recomendacin mdica y que lo van a seguir tomando, pero finalmente si lo hacen
acabarn fuera de la LMB.
El 14 de abril pasado venci el ltimo
TUE para utilizar Adderall con el que jugaba uno de los peloteros de la LMB. Ya no se
le autoriz uno nuevo. Como este jugador
no ha sido sometido a un control antidopaje durante la presente temporada, no se
sabe si lo sigue usando.
Propusimos que aquellos que utilizaran estimulantes como Ritalin (metilfenidato) y Adderall empezaran a buscar con
especialistas alguna alternativa. Ellos mismos han encontrado que algunos medicamentos, como Strattera (atomoxetina),
pueden ser utilizados, y la terapia psicolgica tambin ayuda. Las anfetaminas
crean adiccin y es un problema que afecta a muchas personas en Estados Unidos,
y en el beisbol los jugadores han encontrado la manera de demostrar que tienen
dficit de atencin, explica Serrano.
El presidente de la LMB sostiene que
desde que entre quienes juegan en la liga
veraniega se corri el rumor ni siquiera
fue una notificacin oficial de que ya no
se iban a otorgar exenciones por uso teraputico por Adderall, los casos de dficit de
atencin disminuyeron milagrosamente.
A muchos peloteros de pronto les dio
dficit de atencin, pero por lo visto ya se
aliviaron, tercia el mdico.
Actualmente ningn beisbolista mexicano utiliza Adderall o Strattera para tratar el dficit de atencin. Slo un jugador
estadunidense cuenta con un TUE para
usar la segunda sustancia.
A pesar de que la atomoxetina no
aparece entre los estimulantes que estn prohibidos en la Lista de Sustancias
de la WADA, la LMB otorg a dicho pelotero la exencin por uso teraputico para
evitar que incurra en una falta a las reglas
antidopaje, pues al final del listado dice
que no podr usarse ninguna otra sus-

DEP ORTES /BEI S B O L


tancia con estructura qumica o efectos
biolgicos similares.

El prximo acuerdo
Los efectos que las anfetaminas y las
metanfetaminas provocan son similares, aunque stas son ms poderosas.
En el beisbol mexicano se ha establecido
que son los ptchers quienes prefieren
utilizarlas, y que los bateadores optan
ms por los esteroides, para aumentar
su masa muscular y, por ende, su fuerza.
Algunos jugadores en retiro con los
que ha hablado Miguel ngel Serrano
han referido que los efectos de este tipo
de estimulantes difieren de lo que clnicamente est descrito. Por ejemplo, la
distancia que hay del montculo al home
es de 60.5 pies (18.44 metros). El lanzador estimulado aprecia que es mucho
menor, lo cual le permite tirar la pelota
con ms fuerza.
Describen que ven ms luz, ven ms
iluminado todo; que la distancia se ve
ms corta y pueden lanzar ms fuerte;
que mejora el estado de alerta; se sienten ms activos, con ms energa. El pelotero que lanza a 85 millas por hora
puede hacerlo a 90, pero su brazo y el
hombro no estn preparados para esa
velocidad; entonces los sobrecarga.
Pueden correr ms rpido. En alguien que es robador de bases aumenta
su velocidad de reaccin, se siente ms
despierto, pero la realidad es que no tiene ms velocidad, sino que, debido a que
est estimulado, hace que sus msculos
se sobre-esfuercen. No va a ganar una carrera de 100 metros, pero s va a correr
un poco ms rpido aunque sus msculos no estn preparados para ello. El abuso de las anfetaminas y metanfetaminas
provoca que haya lesiones ms frecuentes y, por ende, que la vida deportiva se
acorte, detalla.
A principios de abril, el presidente de
Minor League Baseball (Ligas Menores)
inform a Plinio Escalante que el Comisionado de Grandes Ligas est interesado en firmar un acuerdo con la LMB para
dar seguimiento a quienes den positivo
en los controles antidopaje.
Actualmente un jugador que es
castigado por primera vez recibe 50
partidos de suspensin, 100 juegos la segunda ocasin, y la tercera es expulsado
de por vida.
Grandes Ligas tiene la intencin de
que, sin importar en la liga o la categora
en la que est jugando, el pelotero slo
tenga dos oportunidades, puesto que ya
detect que si las sanciones se imponen
por separado, un jugador puede ser cas-

tigado dos veces en Estados Unidos y otras


tantas en Mxico, Venezuela, Japn o cualquier otro pas donde haya sido contratado.

En los prximos das Escalante firmar dicho acuerdo, que entrar en vigor en
junio de este ao. O

Peloteros de la LMB sancionados


por uso de sustancias prohibidas
Equipo

Jugador

Sustancia
2012

TIG
MVA
TAB
MIN
MVA
YUC
YUC
AGS
YUC
MTY
YUC
MIN
MEX
SAL
TIG

Jos Mario Meza


Matthew Esquivel
Abel Moreno
Esmelvin Jimnez
Cesar Nicols
Arturo Aldrete
Lee Cruz
Javier Ortiz
Eddie N. Rodrguez
Jess Colome
Junior Guerra
Norris Stephen Hooper
Gabriel Gutirrez
Issmael Salas
Alex Romero

Testosterona
Cannabis
Esteroide anabolizante exgeno
Esteroide anabolizante exgeno
Anfetamina y cannabis
Esteroide anabolizante exgeno
Anfetamina
Esteroide anabolizante exgeno
Esteroide anabolizante exgeno y endgeno
Esteroide anabolizante exgeno y endgeno
Esteroide anabolizante exgeno
Cannabis
Estimulantes
Estimulantes
Estimulantes

2013
AGS
CAM
TAB
PUE
AGS
AGS
TIG
TAB
MVA
AGS
MTY

Hugo Castellanos
Abel Amaya
Sergio Burruel
Juan Carlos Garca
Vctor M. Capelln
Jos Luis Garca
Esteban Quiroz
Wellington Dotel
Daniel Brandon Perales
Santiago Valdez
Luis Jurez

Esteroide anabolizante exgeno


Anfetamina
Cannabis
Hormona de crecimiento
Esteroide anabolizante exgeno
Anfetamina
Hormona de crecimiento
Diurtico
Anfetamina
Esteroide anabolizante exgeno
Esteroide anabolizante exgeno y metabolitos

2014
SAL
TIG
MVA
REY
VER
OAX
TIG
TIG
MEX

Carlos Ziga
Jerry Lee Owens
Reggie Abercrombie
Vctor Israel Daz
Alexander Cabrera
Wesley Bankston
Ronnie Mustelier
Ricardo Vzquez
Douglas Clarck

Esteroide anabolizante exgeno


Hidromorfona (narctico)
Diurtico
Diurtico
Esteroide anabolizante exgeno
Anfetamina
Esteroide anabolizante endgeno
Esteroide anabolizante endgeno
Esteroide anabolizante endgeno

2015
PUE

Juan Carlos Romero

Esteroide anabolizante endgeno

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

95

Acerca de Mario Rivera:


Repaso histrico de la izquierda
De Demetrio Almaguer T.
Seor director:

n relacin con lo referido en la entrevista


titulada Mario Rivera: Repaso histrico de
la izquierda (Proceso 2009, del 3 de mayo)
sobre hechos ocurridos el 1 de mayo de 1950
en la explanada del Palacio de Bellas Artes, me
permito comentar lo siguiente:
Fui testigo presencial de los acontecimientos que relata el doctor Mario Rivera. Ese da,
la columna de obreros militantes del Partido
Comunista Mexicano que marchaba bajo la
bandera roja del proletariado fue agredida por
un grupo de golpeadores de la organizacin
paramilitar que usaba el nombre de Dorados
y que era dirigida por un seudocoronel villista,
Aniceto Lpez Salazar.
Tambin intervinieron en la agresin represores comandados por un militar de apellido
Portes Tagle, como lo seala Mario Rivera.
Este militar es el mismo que comand el llamado Batalln Olimpia durante la represin
y matanza de estudiantes el 2 de octubre de
1968 en la Plaza de Tlatelolco.
En la acometida de ese 1 de mayo surgi un
valiente comunista Carlos Snchez Crdenas
que, armado de valor, se trep a una de las estatuas de la entrada al Palacio de Bellas Artes, y en
un discurso propio de orador de barricada incit

Llaman a luchar contra


el terrorismo de Estado
Seor director:

ermtanos publicar esta carta, dirigida a los


pueblos de Mxico y del mundo.
A ocho aos del crimen de lesa humanidad
cometido por el Estado mexicano al ejecutar la
detencin-desaparicin de los luchadores sociales
Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz
Snchez (reivindicados por el PDPR-EPR), advertimos que en esa misma situacin se encuentran
las triques Daniela y Virginia Ortiz Ramrez, el
indgena chatino Lauro Jurez y el defensor de los
derechos humanos Francisco Paredes Ruiz.
A esto se suma la desaparicin forzada de 43
normalistas de Ayotzinapa y la ejecucin de otros
tres.
La impunidad, la demagogia y la dilacin han
sido las nicas respuestas del gobierno antipopular ante tales hechos, as como en los casos
de decenas de miles de detenidos-desaparecidos por motivos polticos y sociales.
La desaparicin forzada de personas en
nuestro pas se ha convertido en poltica de
Estado, en una prctica sistemtica y recurrente
sin importar quin est al frente del Ejecutivo
federal. Las cifras hablan por s solas en esta

96

2012 / 24 DE MAYO DE 2015

a los presentes a protestar contra el gobierno de


Miguel Alemn, al que calific de corrupto y de
traidor a la patria por haber entregado las riquezas del pas a intereses extranjeros.
Ah hubo un mrtir, un estudiante del
Instituto Politcnico Nacional, acribillado por los
esbirros del gobierno. El final de esta embestida
fue el encarcelamiento de varias personas, entre
ellas Mario Rivera y Carlos Snchez Crdenas, a
quienes se acus del delito de disolucin social
para encerrarlos en el tenebroso palacio negro
de Lecumberri.
Le agradecer, seor director, la publicacin de este texto como un aporte a lo escrito
por el doctor Mario Rivera.
Atentamente
Demetrio Almaguer T.
demetrioalmaguer@yahoo.com.mx

larga noche de terror por la que han conducido al


pueblo los gobiernos neoliberales.
Por ello es imprescindible sumar todos los
esfuerzos para condenar y desterrar esta deleznable prctica.
Los que firmamos la presente amigos y familiares de las vctimas, as como organizaciones del
pueblo convocamos a exigir la presentacin con
vida de todos los detenidos-desaparecidos, que se
acate la resolucin emitida por el Noveno Tribunal
Colegiado para que se inicie la bsqueda de los
luchadores sociales en las principales instalaciones militares, y que se castigue a los responsables
materiales e intelectuales de este terrorismo de
Estado, porque esta lucha y demanda es de todos.
Vivos se los llevaron, vivos los queremos!
No estn todos; nos faltan ms de 110 mil!
Atentamente
Comit de Familiares de Detenidos
Desaparecidos Hasta Encontrarlos; Federacin
Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de
Detenidos-Desaparecidos (Fedefam); Red Nacional
en Defensa de los Derechos Humanos (Renddh);
Frente Nacional de Lucha por el Socialismo (FNLS);
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom de
las Casas, A.C.; Comit Cerezo Mxico; FPFVI;
STAUACH; Sintcop; STUACH; OLEP; MULT;
GAM; SME; OCSS; STUAM; Maderas del Pueblo
del Sureste, A.C. (Oaxaca-Chiapas); Seccin
XXII Oaxaca; Colectivo Libertario Magonista;

Soldepaz Pachakuti; Asamblea Popular Reforma


Poltica; Liga Estudiantil Democrtica de la
UJAT; Cooperativa de Mujeres Artesanas Jolom
Mayaetik Tejedoras Mayas; Colectivo de Mujeres
Artesanas San Andrs Larrinzar, Chiapas;
Organizacin de Mujeres Austin Tan Cerca de la
Frontera; Komite Internazionalistak; Comisin
para la Defensa de los Derechos Humanos, A.C.;
sacerdote Ral Vera Smith; Ren Torres Bejarano,
profesor investigador del IPN; Lzaro Crdenas
Batel; Antonio Snchez Ballinas, RadioM12e;
Graciela Loris, Familiares de Desaparecidos y
Detenidos por Razones Polticas, de Argentina;
Mara Arce Fernndez, Espaa; Josefina
Castillo, Estados Unidos; doctor Carlos
Perzabal Marcu, Susana Aguilar Pintor
(responsable de la publicacin) y 100 firmas ms

Denuncia a invasores coludidos


con varios servidores pblicos
Seor director:

e solicito publicar esta carta, que dirijo a las


autoridades y a la opinin pblica, acerca de
un despojo que Len Palemn Meneses y Atala
Arreola Gonzlez, coludidos con algunos servidores pblicos, quieren perpetrar.
Desde 1913 mi familia es propietaria del
predio Los Ocotitos, en Santa Fe. La noche del 2
de junio de 2006 una treintena de individuos nos
invadieron. En ese momento solicit a la Polica
de Seguridad Pblica poner a los invasores ante
el Ministerio Pblico. No lo hizo, y ms tarde el
licenciado Alejandro Tom, responsable de la
agencia del Ministerio Pblico, se neg a iniciar
la averiguacin previa.
Tras mis exigencias, fue iniciada con el nmero FCJ/CUJ2/T2/265/06-06. Aunque en enero
de 2007 el Ministerio Pblico asignado iba a consignar, el fiscal Bernardino Rico Maya le retir el
expediente y lo guard bajo llave (segn su propia expresin) para que nadie de sus subalternos
supiera de las investigaciones que realizara y de
la determinacin que adoptara.
De manera inexplicable, resolvi el no ejercicio de la accin penal, pese que a nosotros nos
haba mencionado que era un robo en despoblado. Promovimos un amparo y acudimos con el
jefe de Gobierno, quien nos canaliz con el procurador Flix Rodolfo Crdenas, el cual nos pidi
regresar cuando se resolviera nuestro amparo.
En la fiscala nos enteramos de algo que los
invasores pregonaban: que contaban con el apoyo
de Mariagna Prats, esposa del entonces jefe de
gobierno. Acudimos a verla en sus oficinas del
DIF, pero nunca accedi a atendernos. Le dejamos
varios comunicados refirindole que esa gente se
jactaba de su apoyo. Das despus, y sin haber
ella respondido, su secretario particular nos recibi e inform que el licenciado Ebrard le haba
pedido sacar las manos de este asunto.
En agosto de 2007 nos otorgaron el amparo
en el Juzgado Sptimo de Distrito (expediente
363/2007) y el procurador orden la prosecucin
de la averiguacin previa. Le solicitamos que
el expediente no fuera enviado a la fiscala de
Cuajimalpa por favoritismo hacia los indiciados.
Gracias a su intervencin, la averiguacin
previa se integr y consign en las oficinas cen-

PALABRA DE LE C T O R
trales de la procuradura, quedando como causa
penal (expediente 210/08) en el Juzgado Dcimo
Primero Penal, con sede en el Reclusorio Norte.
All, el juez Carlos Casiano Garca consider
que haba algunas actuaciones que complementar, y la regres a la fiscala en artculo 36.
Despus de subsanar lo solicitado, se consign
nuevamente y el juez volvi a regresarla dictando
un acuerdo sin fundamento, ms bien en defensa
de los indiciados.
Hace cuatro aos fue cambiado el juez al
Reclusorio Sur, luego de que hubo conductas de
corrupcin de personal a su cargo. Lleg el juez
Eduardo Mata Carrillo, y la misma historia: La fiscala ha consignado varias veces y el juez ha negado
siempre. Tres veces hemos apelado ante la Sptima
Sala, donde siempre confirman la negativa. Inclusive
el juez Dcimo Primero Penal, en uno de sus acuerdos, refiere como medio comisivo la furtividad, siendo que la consignacin es por violencia fsica.
Esto prueba que no han ledo el pliego y que
acuerdan slo por consigna. As se imparte la
justicia?
Han sido ignoradas gran cantidad de pruebas documentales pblicas y testimoniales que
acreditan la historia del inmueble y destruyen la
estrategia defensista de las autoridades.
El 21 de noviembre de 2012 promov juicio
de amparo contra la confirmacin por parte de
la Sptima Sala en Materia Penal de la negativa
del juez Dcimo Primero a girar las rdenes de
aprehensin.
Dicho juicio lo conoci el Juzgado Dcimo
Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal
en el DF (expediente 1125/2014), el cual resolvi
el sobreseimiento (26/02/2015) por el cambio de
situacin jurdica de los probables responsables.
Pero ese cambio nunca se ha dado, puesto que
no se ha librado orden de aprehensin y, en consecuencia, jams se ha acordado auto de libertad.
Es claro que nunca hubo el estudio de fondo
del asunto. A la fecha se encuentra en recurso de
revisin (expediente 89/2015) en el Primer Tribunal
Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito.
Por lo anterior, solicito a las autoridades correspondientes efectuar un verdadero estudio del
caso y que se resuelva a la brevedad conforme
a derecho.
Atentamente
Ambrosio Ledesma Rodrguez

Rechazan ofensiva contra los


Comits Ciudadanos de Agua
Seor director:

l diputado mexiquense Amador Monroy dio


a conocer a finales de abril el lanzamiento de
una iniciativa de reforma a la Ley del Agua para
el Estado de Mxico y Municipios que, segn l,
pretende regular a los Comits Ciudadanos para
que dejen de gestionar prcticas caducas.
As, el legislador demostr un total desconocimiento del hecho de que el Cdigo Civil, tanto
federal como estatal, regula la vida interna de las
asociaciones civiles (muchos Comits Ciudadanos
de Agua se rigen por la figura de A.C.).
Exhibi tambin una ignorancia imperdonable del artculo 2 constitucional que reconoce
los usos y costumbres y el derecho preferente

que tienen los pueblos originarios para disfrutar


de sus recursos naturales y del artculo 4 el
cual acepta la participacin de la ciudadana en
la gestin hdrica con el fin de hacer cumplir el
Derecho Humano al Agua Potable en nuestro
pas, as como de los instrumentos de derecho
internacional cuya validez es reconocida en el
artculo 1 constitucional que consagran los derechos de los pueblos en materia de agua.
Sospechamos que este es un intento ms de
agresin a los Comits Ciudadanos de Agua en
el Estado de Mxico, los que se mantienen en la
primera lnea de defensa de dicho recurso y del territorio en contra de la privatizacin del servicio del
vital lquido y de los planes de urbanizacin salvaje
conocidos como Ciudades Bicentenario.
Por tal razn, retamos al diputado Monroy
para que abra una sesin pblica o una verdadera consulta ciudadana en donde todos los actores de la sociedad podamos participar y debatir.
No se vale intentar aprobar maosamente leyes
al vapor que son contrarias a los derechos humanos, como la ahora desprestigiada y momentneamente desechada Ley Korenfeld.
Adelante, diputado, aceptaremos el reto!
Atentamente
J. Ricardo Ovando Ramrez, del Sistema
de Agua Potable de Tecmac y vocero de la
Coordinadora Nacional Agua para Tod@s,
Agua para la Vida

Pide eliminar obstculos para


la cesanta en edad avanzada
Seor director:

e agradecer publicar la siguiente carta,


dirigida al presidente Enrique Pea Nieto;
al ministro presidente de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin (SCJN), Luis Mara Aguilar
Morales, y al presidente del Senado, Miguel
Barbosa Huerta.
Por este conducto me dirijo a ustedes de la
manera ms atenta para exponer el problema
que afecta a miles de mexicanos que estamos
en edad de obtener una pensin por cesanta en
edad avanzada.
Aunque ese derecho nos corresponde tras
cumplir con lo que establece el artculo 145 de la
anterior Ley del Seguro Social, el artculo 182 nos
lo impide cuando no hemos logrado mantener
nuestra conservacin de derechos.
Eso nos causa serios perjuicios a nosotros
como trabajadores y a nuestras familias, ya que
debido a dicho artculo nos vemos en la necesidad de buscar nuevamente empleo para cotizar
ante el IMSS, no obstante que muchos hemos
laborado durante cerca de cuatro dcadas. Por
lo general, dicha situacin nos hace mendigar y a
veces comprar un trabajo.
Otros de esos perjuicios son: no contar con
asistencia mdica ni con una pensin digna, adems de estar impedidos para retirar los recursos
de nuestra cuenta de Infonavit. Esto ocasiona
que muchas veces nos vemos obligados a subsistir de los ingresos de nuestros hijos.
Es conveniente comentar que en febrero de
2011 se emiti una jurisprudencia que discrimina
a los trabajadores que queremos pensionarnos

por la ley de 1973, lo que consideramos anticonstitucional y conculcatorio de garantas.


Por ello les solicito revisar el Proyecto de
Decreto que Reforma el Artculo 154 de la Ley del
Seguro Social, el cual fue publicado en la Gaceta
el 17 de febrero de 2015 y presentado el 19 de
marzo, estando pendiente de resolucin. Su
proponente fue el diputado federal Pedro Ignacio
Domnguez Zepeda, de la fraccin parlamentaria
del PRI.
Agradezco de antemano la atencin que se
sirvan brindar a la presente.
Atentamente
ngel Gerardo Ramrez Aranda
Cord. Karakorum 621, Lomas 3a. Seccin
San Luis Potos, S.L.P.
(01/444/825-0712)

Deplora el orido lenguaje de


Crdova y le recomienda dimitir
Seor director:

s deplorable darnos cuenta, cada da y cada


vez ms, de la suciedad extrema que campea en la poltica nacional mexicana. El tropezn
que dio el consejero presidente del INE es una
muestra fehaciente de que para los servidores
pblicos seguimos siendo los proles. No hemos
podido llegar a ser ms que eso. Es posible
que en pocas electoreras aumentemos 1%
nuestro rango y lleguemos a ser denominados
pueblo o ciudadanos o electores, pero pasado ese periodo las aguas vuelven a su cauce y
automticamente tornamos a ser los proles.
La burla de Lorenzo Crdova hacia un representante indgena no tiene otra connotacin que la consistente en que eso es lo que piensan del pueblo los
seores funcionarios pblicos. Y esa mofa es para
todos los mexicanos. Porque surge de alguien que
suponemos est para servir y respetar a los habitantes del pas, sin distingos de ninguna especie.
Pero lo que ms indigna es que cometi la
falta a ttulo personal, y cuando surgen las consecuencias de su boca suelta se escuda en la
institucin, alegando que es ataque contra el INE
en tiempos electorales.
Habr que recordar al seor consejero que l
no es el INE, sino solamente un servidor pblico, y
que la voz que se escucha en la grabacin no es del
INE, sino la de Lorenzo Crdova; y que nosotros, los
proles, somos quienes pagamos sus elevados salarios mensuales, es decir, que somos los patrones;
es decir, que debera, por elemental respeto, referirse a nosotros de manera ms comedida.
Por lo tanto, me parece inaceptable que
pretenda pasarle los platos rotos a la institucin
y que muy indignado acuda a la PGR a buscar
proteccin.
Sera una mejor solucin que, por dignidad,
presente su renuncia y se dedique a otra cosa,
en donde pueda soltar a placer el florido lenguaje
que nos deja escuchar en la grabacin.
O ser que as deben empezar su trayectoria los polticos, y continuarla con demagogias,
robos, saltos chapulinescos de una oficina a otra,
engaos, etctera, hasta lograr tener su propia
Casa Blanca?
Atentamente
Profesor Arturo Rodrguez Roque
2012 / 24 DE MAYO DE 2015

97

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847263132cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2