Está en la página 1de 40

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO

OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU


RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
1. PROYECTO EJECUTIVO
DEFINICION Y EJECUCION.- Se entender por elaboracin de Proyecto Ejecutivo el conjunto de acciones
establecidas en los trminos de referencia y que se mencionan a continuacin:
I.
II.
III.
IV.
V.
1.

2.

INTRODUCCION
ANTECEDENTES
II.1 Justificacin
II.2 Breve descripcin de la localidad
OBJETIVOS
III.1. OBJETIVOS GENERALES
III.2. OBJETIVOS PARTICULARES
ALCANCES
ESPECIFICACIONES PARA LA INTERPRETACIN DEL PRESUPUESTO TOTAL DE
LOS TRABAJOS
RECOPILACIN, ANLISIS Y ACTUALIZACIN DE INFORMACIN
1.1 MARCO FSICO
1.1.1
Localizacin geogrfica
1.1.2
Clima.
1.1.3
Hidrologa
1.1.4
Infraestructura hidrulica
1.1.5
Geologa y edafologa
1.1.6
Fisiografa.
1.1.7
Otros servicios
1.2 ASPECTOS SOCIOECONMICOS
1.2.1
Demografa.
1.2.2
Crecimiento urbano - industrial.
1.2.3
Nivel de vida.
1.2.4
Delimitacin del rea de estudio.
1.3 VISITAS EXTRAORDINARIAS
ESTUDIOS BSICOS.
2.1 DETERMINACIN DE DATOS BSICOS DE PROYECTO.
2.2 AFORO Y MUESTREO DE LAS AGUAS RESIDUALES
2.2.1
Estaciones y mtodos de aforo
2.2.2
Estructuracin de programa de aforo y muestreo
2.2.3
Gastos de diseo y modulacin
2.3 TRABAJOS DE LABORATORIO DE CALIDAD DEL AGUA
2.3.1
Muestreo y anlisis de campo
2.3.2
Anlisis de laboratorio
2.3.3
Evaluacin de resultados de campo y laboratorio
2.4 ESTUDIOS TOPOGRFICOS EN PLANTA DE TRATAMIENTO
2.4.1
Recopilacin de informacin
2.4.2
Ubicacin de la planta de tratamiento
2.4.3
Levantamiento topogrfico.
2.4.4
Apertura de brechas
2.4.5
Picaduras para secciones transversales
2.4.6
Referenciacin y monumentacin
2.4.7
Orientaciones astronmicas
2.4.8
Determinacin de la tenencia de propiedad
2.4.9
Informe final
2.5 GEOTECNIA EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO
1

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
2.5.1

3.

4.

5.

6.
7.
8.
9.

Estudio de mecnica de suelos en sitios de tanques, crcamos y planta de tratamiento de


aguas negras
2.5.1.1 Pruebas de campo.
2.5.1.2 Pruebas de laboratorio
2.5.1.3 Informe de geotecnia
DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROPUESTO
3.1 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PROPUESTO
3.2 Determinacin de los costos de operacin y mantenimiento
PROYECTO INTEGRAL DE ESTACIONES DE BOMBEO
4.1 PROYECTO DE ESTACIONES DE BOMBEO
4.1.1 Proyecto funcional
4.1.2 Proyecto arquitectnico.
4.1.3 Proyecto estructural.
4.1.4 Proyecto electromecnico.
4.1.5 Arreglo de conjunto.
PROYECTO EJECUTIVO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES.
5.1 DISEO FUNCIONAL E HIDRULICO
5.1.1
Diseo funcional
5.1.2
Diseo hidrulico
5.1.3
Manejo y disposicin de lodos
5.1.4
Diseo de los emisores
5.2 DISEO ESTRUCTURAL
5.2.1
Emisor de excedencias de gastos y sistema de pretratamiento.
5.2.2
Edificios.
5.2.3
Estructura de tratamiento primario, secundario, terciario tratamiento de lodos
5.3 PROYECTO ARQUITECTNICO.
5.3.1
Edificio, administrativos, de operacin y de servicios.
5.3.2
Instalaciones hidrulicas y sanitarias.
5.3.3
Arreglo arquitectnico de conjunto.
5.4 PROYECTO ELECTROMECNICO
5.5 ELABORACIN DE PLANOS.
5.6 MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
5.7 MANIFIESTO DE IMPACTO AMBIENTAL
INTEGRACIN Y EDICIN DE INFORME FINAL
SUPERVISION DE LOS TRABAJOS
FORMA DE PAGO
CALENDARIO DE ACTIVIDADES

I. INTRODUCCIN.
Todo ncleo poblacional genera mltiples necesidades tales como Servicios, Vivienda, Comunicacin, Salud,
Etc., como parte prioritaria de los satisfactores bsicos para los seres humanos, son considerados los servicios
de Agua Potable necesarios para mejorar las condiciones de vida y salud en los lugares habitados, la
satisfaccin de sta necesidad trae consigo solucionar el desalojo de las aguas servidas o aguas residuales.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Por otra parte, el desarrollo de estos ncleos si no se toman las providencias adecuadas, trae como
consecuencia el deterioro del medio ambiente, situacin que en la actualidad nos lleva a considerar el
saneamiento del producto de nuestras actividades rutinarias y productivas.
Como herramienta de apoyo para alcanzar ste objetivo, se cuenta con los estudios y proyectos que significan
esfuerzos temporales para crear un producto o servicio nico donde se aplican conocimientos, habilidades,
herramientas y tcnicas para satisfacer los requisitos del logro de objetivos.
En la elaboracin de este proyecto, es necesario tener especial cuidado en la definicin de los datos bsicos.
Estimaciones exageradas provocan la construccin de sistemas sobredimensionados, mientras que
estimaciones escasas dan como resultado sistemas deficientes o saturados en un corto tiempo, ambos casos
representan inversiones inadecuadas que imposibilitan su recuperacin, en demrito del funcionamiento de los
propios sistemas.
II. ANTECEDENTES
II.1 Justificacin
En el mes de septiembre del 2010, el huracn Karl impact al norte del puerto de Veracruz an como
categora 3 y sus lluvias torrenciales causaron afectaciones en diversos municipios del Estado, as como
desbordamiento de diversos ros de la entidad. El Ro Atliyac, en Paso de Ovejas fue uno de los tantos
afectados, lo que trajo como consecuencia grandes inundaciones en la zona, resultando daadas entre otras,
las lagunas de oxidacin que daban tratamiento a las aguas residuales de la cabecera municipal de Paso de
Ovejas, ya que se encontraban ubicadas en una de las mrgenes del ro, por lo que los bordos de dichas
lagunas se vieron destruidos en su totalidad. Dada la importancia de evitar la contaminacin ocasionada por
las descargas de aguas negras sin tratar a los cuerpos de agua receptores del Estado, se hizo necesaria la
implementacin de una nueva planta de tratamiento para sustituir a la que fue afectada.
Derivado de lo anterior el Gobierno Federal y Gobierno Estatal a travs de Programa de Fondo de Desastres
Naturales (FONDEN), destinaron recursos econmicos para reponer dicha infraestructura y beneficiar con
esto a cerca de 8,000 habitantes, adems de dar cumplimiento a lo dispuesto en la NOM-001-SEMARNAT96.
Se determin realizar el contrato de dicha obra pblica en la modalidad de precio alzado, cuyas
caractersticas principales son: que la remuneracin o pago total fijo que debe cubrirse al contratista ser por
los trabajos totalmente terminados y ejecutados en el plazo establecido; que no podrn ser modificados en
monto o en plazo; y que no estarn sujetos a ajustes de costos.
Entre las ventajas de dicha modalidad estn que se concentran en un solo contratista todas las prestaciones
objeto del contrato, la responsabilidad global del contratista le obliga a dar un buen resultado, el contratante
tiene un precio fijo, se eliminan las posibilidades de rdenes de cambio que generan mayores gastos, etc.
Esto a la vez permitir reducir el tiempo en el que se ejecutar la obra y permitir ejercer el recurso financiero
en tiempo y forma. De otro modo, se hubiera tenido que llevar a cabo primero la licitacin y elaboracin del
proyecto y despus de algunos meses, la licitacin y construccin de la obra, pudindose con esto perder el
recurso financiero, ya que hay tiempos establecidos para el ejercicio de los mismos.
Por lo tanto, la obra a ejecutar se denominar Construccin de planta de tratamiento y toda su red elctrica
de la localidad de Paso de Ovejas, Municipio de Paso de Ovejas y dentro de la propuesta tcnica se pretende
implementar como sistema de tratamiento de aguas una planta paquete con base a reactor aerobio as como
tratamiento de lodos y desinfeccin por cloro.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
La Comisin del Agua del Estado de Veracruz, elabora los presentes Trminos de Referencia para el Proyecto
Ejecutivo, conforme a lo establecido el Art. 22 fracc. VII y VIII de la ley nmero 21 de Aguas del Estado de
Veracruz; que seala dentro de sus atribuciones, Proyectar, ejecutar y supervisar, por administracin directa o
a travs de terceros por licitacin, obras de infraestructura hidrulica; as como la de establecer las bases a que
deben sujetarse las licitaciones para la adjudicacin de los contratos administrativos, vigilar su cumplimiento
y, en su caso, rescindirlos administrativamente de conformidad con la ley.
II.2 Breve descripcin de la localidad
MEDIO FSICO
Localizacin
Se encuentra ubicado en el centro del Estado en la zona semirida, en las coordenadas 19 17 latitud norte y
96 26 longitud oeste, a una altura de 40 metros sobre el nivel del mar. Limita al noreste con La Antigua; al
este con Veracruz, al sureste con Manlio Fabio Altamirano; al sur con Soledad de Doblado, al suroeste con
Comapa; al oeste y noroeste con Puente Nacional; su distancia aproximada al sureste de la capital del Estado
por carretera es de 67 Km.

Extensin
Tiene una superficie de 384.95 Km.2, cifra que representa un 0.53% total del Estado.
Orografa
El municipio se encuentra ubicado en la parte central del Estado, en zona semirida; su suelo tiene algunas
irregularidades de barrancas y lomeros, predominando la llanura.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Hidrografa
Se encuentra regado por el Ro Atliyac o Paso de Ovejas y varios arroyos tributarios del ro Huitzalapan o La
Antigua, tambin existen otros arroyos, como el Zopilote, Paso Lagarto, Tolome, y Puente Jula.
Clima
Su clima es clido-regular con una temperatura promedio de 25 C; su precipitacin pluvial media anual es de
1,500 mm.
Principales Ecosistemas
Los ecosistemas que coexisten en el municipio son el de bosque selva baja caducifolia y vegetacin
secundaria con especies como cedro, ceiba, palma real, higuera, palma de coyol y chote, donde se desarrolla
una fauna compuesta por poblaciones de conejos, mapaches, ardillas, tuzas, venados, zorrillos, tlacuaches,
comadrejas; vboras de cascabel, mazacuatas, coralillos; palomas, garzas, loros y una gran variedad de aves
canoras.
Recursos Naturales
El recurso natural predominantes es el forestales con especies como son: Cocuite, cedro, roble, patancan,
espino blanco, huizache, quiebracha, y una gran variedad de arbustos incluyendo guayabos de diferentes
alturas, nanches, ciruelos y carrizos.
Caractersticas y Uso del Suelo
Su suelo es de tipo cambisol y vertisol, presenta una capa de suelo de roca, lo afecta poco la erosin, el
segundo presenta grietas anchas y profundas en poca de sequa y poca susceptibilidad a la erosin.
El 65% del territorio municipal se dedica a la agricultura, el 15% para viviendas, el 10% para comercios y el
10% para oficinas y espacios pblicos
PERFIL SOCIODEMOGRFICO
Grupos tnicos
Existen en el municipio 91 hablantes de lengua indgena, hombres 42 y 49 mujeres, que representa el 0.32%
de la poblacin municipal. La principal lengua indgena es el zapoteco.
De acuerdo a los resultados que presenta el II Conteo de Poblacin y Vivienda del 2005, en el municipio
habitan un total de 63 personas que hablan alguna lengua indgena
Evolucin Demogrfica
Municipio que tiene una poblacin hasta el ao de 1995 de 30,453 habitantes, este mismo ao reporta 991
nacimientos y 148 defunciones. Se estim que en 1996 tena una poblacin de 31,578. De acuerdo a los
resultados del Censo 2010, la poblacin en el municipio es de 32,576 habitantes y en la cabecera es de 7,468
habitantes.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
III. OBJETIVOS.
La elaboracin de los proyectos acorde a las necesidades reales de las localidades, dar oportunidad para
incorporar las obras respectivas al Programa de Obras y acciones de los tres niveles Gobierno Federal, Estatal
o Municipal, para proveer de este servicio bsico a la poblacin de las localidades en cuestin, y de esta
manera elevar la calidad de vida de los veracruzanos, mejorando las condiciones de salud de los habitantes de
la(s) localidad(es).
III.1. OBJETIVOS GENERALES.
El objetivo principal es evitar la contaminacin de los mantos acuferos y tambin de los cuerpos receptores,
con la finalidad de contar con un expediente tcnico, que permita la programacin de recursos para construir
obras de alcantarillado sanitario, para su posterior tratamiento en los sitios que el propio proyecto indique para
la construccin de la planta de tratamiento.
Para cumplir con los objetivos se requiere las actividades siguientes:

Realizar los estudios y trabajos necesarios, tanto de campo como de gabinete para la elaboracin del
proyecto ejecutivo, que permita cubrir las necesidades actuales y estimadas a futuro de la(s)
localidad(es) a beneficiar.
Contar con el expediente tcnico, que permita la programacin de recursos para construir obras.
Realizar el proyecto ejecutivo en funcin de los resultados del anlisis tcnico y econmico de
alternativas evaluadas.

III.2. OBJETIVOS PARTICULARES.


a) Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
o

Proponer los sistemas ptimos de tratamiento, disposicin de las aguas tratadas y lodos
generados, en funcin del cumplimiento a la norma mexicana NOM-001-SEMARNAT1996.

Disear a nivel ejecutivo para la localidad en cuestin y su rea de influencia, el sistema de


tratamiento de aguas residuales y el emisor de agua cruda (by pass) y tratada,
respectivamente.

Ejecutar el proyecto ejecutivo en funcin del caudal, de la calidad del agua cruda y de las
condiciones particulares que requiera cumplir la descarga, as como establecer los
requerimientos mnimos de tratamiento de las aguas residuales para la alternativa
seleccionada, considerando las necesidades del rehso, intercambio de agua de primer uso
por agua residual tratada y el control de la contaminacin, a nivel local y/o regional.

IV. ALCANCES.
Para la realizacin de los trabajos mencionados, se considera necesario desarrollar las actividades que se
incluyen en el PRESUPUESTO TOTAL DE LOS TRABAJOS correspondiente, sin embargo, la empresa
contratista en la que recaiga su contratacin tendr la obligacin de informar al Departamento de Estudios y
Proyectos de la CAEV la conveniencia de ampliarlos en caso estrictamente necesario, para su discusin y
aprobacin.
Como en todo proyecto de ingeniera, se deben considerar los aspectos constructivos y los costos de inversin
para el sistema de tratamiento propuesto o la alternativa que asegure el funcionamiento adecuado con el
mnimo costo.
En la elaboracin del proyecto, es necesario tener especial cuidado en la definicin de los datos bsicos.
Estimaciones exageradas provocan la construccin de sistemas sobredimensionados, mientras que
6

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
estimaciones escasas dan como resultado sistemas deficientes o saturados en un corto tiempo, ambos casos
representan inversiones inadecuadas que imposibilitan su recuperacin, en demrito del funcionamiento de los
propios sistemas.
A continuacin se presentan las actividades, en forma descriptiva, pero no limitativa que habrn de
desarrollarse para lograr los objetivos y alcances mencionados.
Las especificaciones de construccin debern cumplir con los lineamientos tcnicos para la elaboracin de los
estudios y proyectos de agua potable y alcantarillado sanitario editados por la Gerencia de Ingeniera Bsica y
Normas Tcnicas de la Subdireccin General Tcnica en la Comisin Nacional del Agua como organismo
rector a nivel Nacional en materia de los servicios pblicos, as como las normas, exigencias y procedimientos
a ser empleados y aplicados en todos los trabajos de construccin de obras contenidos en las legislaciones
vigentes.
Con el objeto de llevar el debido control de la totalidad de las acciones incorporadas al catlogo de conceptos
mismas que constituyen los alcances para la elaboracin de los proyectos, la empresa contratista deber
adquirir en las oficinas de la Comisin del Agua del Estado de Veracruz (Departamento de Ingresos) un libro
Bitcora donde se harn los asientos sobre la informacin que se recabe, acuerdos, autorizaciones y todo
aquello que permita dar respaldo al ejecutor, la supervisin y los responsables por parte del Departamento de
Estudios y Proyectos, se indicar el lugar y la fecha, se detallar el asiento de Bitcora y al pie deber
firmarse por las partes participantes. En la primera hoja del libro (Bitcora) se asentarn los nombres y las
firmas de las personas autorizadas por parte de la Empresa Proyectista, la Empresa de Supervisin (si se
cuenta), la Coordinacin Regional respectiva, la Coordinacin de Estudios y Proyectos del Departamento de
Estudios y Proyectos.
Es importante destacar que la bitcora deber estar bajo la custodia de la empresa proyectista quien la
presentara ante la instancia con la cual sea necesario realizar anotaciones, dejando copia solamente. Al
trmino del contrato ser entregado el libro al rea de auxilio administrativo del Departamento de Estudios y
Proyectos, como anexo del informe final.
Asimismo la empresa persona fsica contratista presentar un programa financiero basado en el programa de
trabajo (actividades), en el cual ser indispensable que presente con la debida oportunidad los avances parciales
que avalen y respalden sus solicitudes para el pago de estimaciones, en cuyo caso la CAEV por conducto de la
Supervisin del Departamento de Estudios y Proyectos proceder a revisar la documentacin presentada y
dictaminar sobre su contenido, calidad y veracidad a fin de que se libere la solicitud de pago. As tambin el
Contratista se obliga a acudir ante la Supervisin para discutir y aclarar todo aquello que le sea requerido e
igualmente a corregir y complementar los trabajos para lograr el producto esperado por la Contratante. Cabe
aclarar que, la supervisin no solamente se refiere al Ingeniero en el cual recaer el nombramiento de tal actividad
o funcin, comprender al cuerpo de especialistas encargados de revisar y dictaminar los temas propios de su
campo de acciones, refirindose esto a los apartados especficos del diseo de estructuras, diseos elctricos y
mecnicos y estudios de impacto ambiental, quienes con su rbrica avalarn las solicitudes de pago, de
considerarlas procedentes.
El ingeniero proyectista es el responsable de asegurar la recopilacin de informacin confiable, de realizar
anlisis y conclusiones con criterio y experiencia para cada caso particular, y de aplicar los lineamientos que a
continuacin se presentan, con objeto de obtener datos bsicos razonables para la elaboracin de proyectos
ejecutivos de agua potable y alcantarillado sanitario.
V. ESPECIFICACIONES PARA LA INTERPRETACIN DEL PRESUPUESTO TOTAL DE LOS
TRABAJOS.
7

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Con el objeto de llevar el debido control de la totalidad de las acciones incorporadas al presupuesto total de
los trabajos, mismas que constituyen los alcances para la elaboracin de los proyectos, la empresa contratista
deber adquirir en las oficinas de la CAEV (Departamento de Ingresos) un libro Bitcora donde se harn los
asientos sobre la informacin que se recabe, acuerdos, autorizaciones y todo aquello que permita dar
respaldo al ejecutor, la supervisin y los responsables por parte del Departamento de Estudios y Proyectos, se
indicar el lugar y la fecha, se detallar el asiento de Bitcora y al pie deber firmarse por las partes
participantes. En la primera hoja del libro (Bitcora) se asentarn los nombres y las firmas de las personas
autorizadas por parte de la Empresa Proyectista, la Empresa de Supervisin (si se cuenta), y la Coordinacin
de Estudios y Proyectos del Departamento de Estudios y Proyectos.
Es importante destacar que la bitcora deber estar bajo la custodia de la empresa proyectista quien la presentara
ante la instancia con la cual sea necesario realizar anotaciones, dejando copia solamente. Al trmino del contrato
ser entregado el libro al rea de auxilio administrativo del Departamento de Estudios y Proyectos, como anexo
del informe final.
Asimismo la empresa persona fsica contratista presentar un programa financiero basado en el programa de
trabajo (actividades), en el cual ser indispensable que presente con la debida oportunidad los avances parciales
que avalen y respalden sus solicitudes para el pago de estimaciones, en cuyo caso la CAEV por conducto de la
Supervisin del Departamento de Estudios y Proyectos proceder a revisar la documentacin presentada y
dictaminar sobre su contenido, calidad y veracidad a fin de que se libere la solicitud de pago. As tambin el
Contratista se obliga a acudir ante la Supervisin para discutir y aclarar todo aquello que le sea requerido e
igualmente a corregir y complementar los trabajos para lograr el producto esperado por la Contratante. Cabe
aclarar que, la supervisin no solamente se refiere al Ingeniero en el cual recaer el nombramiento de tal actividad
o funcin, comprender al cuerpo de especialistas encargados de revisar y dictaminar los temas propios de su
campo de acciones, refirindose esto a los apartados especficos del diseo de estructuras, diseos elctricos y
mecnicos, estudios de impacto ambiental y estudios de costo-beneficio (socioeconmico), quienes con su rbrica
avalarn las solicitudes de pago, de considerarlas procedentes.
Para la elaboracin de este proyecto, las empresas concursantes debern realizar una visita de campo a la
localidad, haciendo nfasis en la infraestructura y cobertura de agua potable, alcantarillado existente, las descargas
de aguas residuales que se generen y localizacin preliminar del sitio de tratamiento, que ser indicada por
personal del Organismo Operador o Dependencia Contratante para que, junto con el panorama general de la zona
y de su problemtica, elaboren sus propuestas de trabajo lo ms objetivas y reales posible.
A continuacin se presentan las actividades, en forma descriptiva, pero no limitativa que habrn de desarrollarse
para lograr los objetivos y alcances mencionados.
1. RECOPILACIN, ANLISIS Y ACTUALIZACIN DE INFORMACIN.
Esta actividad tendr como finalidad primordial recopilar, actualizar, verificar, analizar y evaluar la
informacin existente, de tal forma que permita establecer el marco fsico de la regin en donde se llevar a
cabo el proyecto, delimitar su rea de influencia y definir los aspectos socioeconmicos relevantes que sirvan
de base para realizar el diagnstico de la localidad(es) en cuestin.
Para la formulacin del marco fsico y la evaluacin de los aspectos socioeconmicos, derivados de la
situacin actual y de los planes de desarrollo de la localidad y/o regin vigentes; se recopilar, analizar y
evaluar la informacin existente en Dependencias Federales, Estatales, Municipales y Particulares. La
informacin recopilada se verificar, complementar y actualizar con la que se obtenga en forma directa
durante los reconocimientos en campo.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Se tendr que poner a consideracin de la supervisin los avances y datos de recopilados, para su revisin
desde el inicio de los trabajos. As mismo, dentro del informe final, se deber proporcionar la informacin
procesada y actualizada de los aspectos que a continuacin se detallan:
1.1. MARCO FISICO
En este apartado debern describirse brevemente las principales caractersticas que permitan tener un
panorama general del marco fsico de la regin en estudio, entre las que se cuentan:
1.1.1

Localizacin geogrfica.

Se realizar una descripcin de la localizacin fsica y las caractersticas geogrficas de la localidad y de la


zona en estudio, as como las jurisdicciones a donde pertenece, indicando en forma precisa sus principales
lmites polticos.
1.1.2

Clima.

En base a los registros mensuales disponibles, se har un breve anlisis del clima del rea en estudio;
proporcionando cuadros con el comportamiento general de las principales componentes climatolgicas, como
son: precipitacin pluvial, temperatura, evaporacin y clasificacin del clima, con datos preferentemente de
las ltimas cuatro dcadas y mnimo de los ltimos 20 aos.
1.1.3

Hidrologa.

Se incluir una descripcin de la hidrologa de la zona en estudio, identificando la regin hidrolgica a que
pertenece y la cuenca con sus respectivas corrientes e indicando sus caudales y volmenes anuales de
escurrimiento, medios, mnimos y mximos; de existir informacin, se incluirn caractersticas de calidad de
las aguas.
Se identificarn los cuerpos receptores de agua existentes en la zona de estudio; clasificndolos de acuerdo a
la Ley Federal de Derechos en Materia del Agua 2010.
1.1.4

Infraestructura hidrulica.

Se describir la infraestructura hidrulica actual y en proyecto de la zona de estudio, incluyendo:


a) Agua potable.
Se describir la infraestructura principal del sistema, la cobertura del servicio de agua potable, dotacin,
deficiencias, reas que faltan por cubrir, etapas y proyectos de ampliacin y rehabilitacin del servicio; esta
informacin deber complementarse con planos y/ o croquis.
Para estudio de costo y Beneficio se debe incluir las fotos de la captacin y de infraestructura del sistema de
agua, consumos sin proyecto para calcular los beneficios del proyecto.
b) Alcantarillado.
Se describir la infraestructura principal del sistema, indicando la cobertura del servicio, localizando en
planos o croquis las reas cubiertas y las zonas desprovistas del servicio, delimitando las zonas potenciales de
crecimiento del rea urbana e industrial; probables etapas de ampliacin o rehabilitacin del servicio; y el
esquema general de manejo de las aguas residuales en las zonas actual y futura esperadas.
Se har la localizacin y descripcin de los subcolectores, colectores principales y emisores, sitios de aforo y
monitoreo utilizados, caudales medidos en las descargas y caractersticas de calidad de las aguas residuales.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Para estudio de costo y Beneficio se debe incluir las fotos de las descargas provisionales, de los predios
afectados con la misma, y costos para solucionar esta problemtica.
c) Obras hidrulicas.
Se realizar la descripcin de las principales caractersticas y ubicacin de la infraestructura hidrulica no
incluida en los prrafos anteriores, como son: presas, plantas de tratamiento, infraestructura hidroagrcola,
etc., que tengan relacin o influencia en el proyecto.
1.1.5

Geologa y Edafologa.

Se proporcionar informacin geolgica general elaborando el marco geolgico de la zona de estudio, donde
se sealarn las caractersticas del suelo y toda aquella informacin con la cual sea posible establecer el uso
actual y potencial del suelo. Todo esto apoyado en cartas de INEGI, visitas de observacin o estudios
anteriores.
1.1.6

Fisiografa.

Se describirn las provincias fisiogrficas correspondientes a la zona y se proporcionarn los aspectos ms


importantes de su topografa, con apoyo en la cartografa disponible, tanto para localizar colectores,
estaciones de bombeo, planta de tratamiento u potabilizadoras y emisores de aguas negras y tratadas.
1.1.7

Otros servicios.

Deber considerarse la descripcin de los siguientes servicios: vivienda, tomas de acometidas de energa
elctrica, vas de comunicacin, accesos y localizacin de industrias; determinando la influencia de estas
ltimas en la calidad y cantidad del agua cruda.
1.2. ASPECTOS SOCIOECONMICOS.
En este apartado, se describirn los factores socioeconmicos de mayor influencia en el proyecto, como son:
1.2.1

Demografa.

Se reportarn los datos de poblacin total y econmicamente activa por sectores y ramas de actividad,
considerando los censos de poblacin mas recientes, niveles de ingresos y educacin, actividades principales
y todos aquellos parmetros que permitan efectuar pronsticos de desarrollo y crecimiento para establecer la
dinmica poblacional.
As mismo debern tomarse en cuenta las proyecciones de poblacin editadas por la CONAPO, las cuales nos
indicarn un parmetro de crecimiento poblacional con respecto a la informacin brindada por el INEGI.
1.2.2

Crecimiento urbano-industrial.

Se obtendr y valorar la informacin mas reciente sobre la configuracin urbano-industrial actual y futura
prevista. Con las tendencias reales de crecimiento y desarrollo, y tomando como referencia los lineamientos,
acciones y polticas enmarcadas en los Planes de Desarrollo Estatal y Regional, (en caso de que existan), de
no ser as se establecern las expansiones futuras y tendencias de desarrollo que pueden incidir en el
proyecto.
1.2.3 Nivel de vida.
Se deber evaluar el nivel de bienestar de los pobladores de la zona, actividades productivas, ndice de
marginalidad, nivel de salarios, nivel de educacin promedio, inmigracin y emigracin, composicin de los
estratos sociales y tendencias de desarrollo en el marco de crecimiento de la urbe en general.
10

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
1.2.4 Delimitacin del rea de estudio.
Con base en la informacin recopilada y generada, y en los resultados obtenidos hasta esta etapa del proyecto,
se proceder a delimitar la zona de estudio. Esta deber comprender el rea tributaria cuyas descargas sern
las que se conducirn a la planta de tratamiento, considerando derivaciones y aportaciones de cuencas
adyacentes y los sitios factibles para construir dicha planta, incluyendo el rea agrcola y/o industrial donde se
efectuar el rehus, intercambio o en su caso la disposicin final del agua tratada y lodos residuales. Se
establecern, tambin los requerimientos de colectores, emisor excedente de aguas, agua tratada y obras
accesorias.
En la delimitacin del rea de estudio se debern considerar los crecimientos urbano e industrial futuros, mnimo a
20 aos. Se deber incluir un plano base para la ubicacin fsica del rea delimitada con sus principales
caractersticas.
1.3 VISITAS EXTRAORDINARIAS.
Este concepto se refiere a las visitas que deber realizar personal de la empresa contratista a la localidad donde se
est realizando el estudio, para mostrar los avances o efectuar aclaraciones durante el desarrollo de los trabajos.
Cabe hacer mencin que las visitas debern ser autorizadas previamente por la dependencia a cargo.
Como resultado de las visitas se elaborar un informe con todos los pormenores visualizados durante el recorrido
y se complementar con un amplio reporte fotogrfico, independientemente de las anotaciones asentadas en la
Bitcora durante o al final de la visita.
Cabe hacer la aclaracin a la empresa proyectista, que en su propuesta econmica deber tomar en consideracin
el tiempo que le llevar en recorrer la localidad o localidades en uno o varios viajes, ser considerado parte del
total del PROYECTO EJECUTIVO.
2. ESTUDIOS BSICOS.
Los estudios bsicos comprenden el desarrollo de actividades para complementar, verificar y actualizar la
informacin recopilada y generar informacin de importancia para la ejecucin del proyecto.
2.1 DETERMINACIN DE DATOS BSICOS DE PROYECTO.
Se determinarn los datos bsicos que engloba el presente proyecto conforme a lo establecido en el Manual de
Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento editado a travs de la Subdireccin General Tcnica por
conducto de la Gerencia de Ingeniera Bsica y Normas Tcnicas de la Comisin Nacional del Agua (MAPAS
versin 4.0, 2003 ltima actualizacin).
Los datos a obtener sern los siguientes:
a) Poblacin actual
Se debe utilizar la informacin que proporciona el Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica
(INEGI), relativa a cuando menos los ltimos tres censos disponibles, se realiza la proyeccin de la poblacin
al trmino del periodo de diseo en que se ejecutan los estudios y proyectos.
Los resultados obtenidos de la poblacin actual, por clase socioeconmica, se validan con la informacin que
proporcione la Comisin Federal de Electricidad (CFE), referente a nmero de contratos de servicio
domestico, ndice de hacinamiento (nmero de habitantes / vivienda) y cobertura en el servicio de energa
elctrica.
b) Poblacin futura
11

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Para definir la densidad de poblacin futura y las estrategias planteadas por la rectora municipal para el
crecimiento de la localidad, se puede consultar el plan de desarrollo urbano de la localidad, de manera que se
determine el rea urbana a la que se le debern proporcionar los servicios.
En caso de que el plan no especifique los horizontes de crecimiento a 5, 10 y 20 aos, stos se establecern d
acuerdo con los lineamientos seguidos en el mismo; si la localidad en estudio no cuenta con plan de desarrollo
urbano, se definirn, con ayuda de las autoridades municipales o estatales, las proyecciones de crecimiento de
la mancha urbana efectuando proyecciones de poblacin considerando un periodo econmico de diseo el
cual se estima conveniente aplicarlo para un horizonte entre 10 y 20 aos como mximo (a partir del presente
ao), y utilizando cuando menos cinco metodologas. Los datos relevantes se vaciarn en cuadros resumen y
grficas, y constituirn la base para seleccionar las poblaciones de proyecto.
As mismo debern tomarse en cuenta las proyecciones de poblacin editadas por la CONAPO, las cuales nos
indicarn un parmetro de crecimiento poblacional con respecto a la informacin brindada por el INEGI.
c) Dotacin.
Considerar los valores de consumos domsticos que se dan en la tabla 1.4 y 1.5 del libro 1 del Manual de
Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento editado a travs de la Subdireccin General Tcnica por
conducto de la Gerencia de Ingeniera Bsica y Normas Tcnicas de la Comisin Nacional del Agua (MAPAS
versin 4.0, 2003 ltima actualizacin) , que son los resultados medios obtenidos en el "Estudio de
actualizacin de dotaciones en el pas" efectuado por la CNA a travs del IMTA, en varas ciudades de la
Repblica Mexicana, durante los aos de 1992 y 1993.
TABLA 1.4 CONSUMOS
d) Aportacin.
Se adopta el criterio de aceptar como aportacin de aguas negras, el 75% de la dotacin de agua potable,
considerando que el 25% restante se consume antes de llegar a los conductos.
e) Gastos de diseo.
Este importante parmetro de diseo se determinar de acuerdo a lo indicado en el Manual de Agua Potable,
Alcantarillado y Saneamiento editado a travs de la Subdireccin General Tcnica por conducto de la
Gerencia de Ingeniera Bsica y Normas Tcnicas de la Comisin Nacional del Agua (MAPAS versin 4.0,
2003 ltima actualizacin).
2.2 AFORO Y MUESTREO DE LAS AGUAS RESIDUALES.
Con la finalidad de establecer el caudal y caractersticas fsico-qumicas y biolgicas del agua residual que ser
conducida al sistema de tratamiento, se implementar un programa de aforo, muestreo y caracterizacin.
El programa que se disee deber, en lo mximo posible, detectar las variaciones diarias, en cuanto a flujo y
calidad de las aguas residuales; por lo tanto, las mediciones y tomas de muestras que se efecten debern hacerse
de tal forma que se obtenga informacin de una gran parte de la localidad en cuestin. Deber evitarse tomar
muestras en pocas de lluvia, ya que las condiciones de calidad se veran alteradas.
2.2.1. Estaciones y mtodos de aforo.
Debido a que anteriormente las aguas residuales provenientes del alcantarillado eran conducidas a unas lagunas de
oxidacin, el aforo se llevar a cabo en este sitio ya que all confluyen todas las descargas conectadas provenientes
de la localidad.
Se considerar nicamente este sitio para llevar a cabo los trabajos de aforo. Los aforos se realizarn cada 4 horas
durante 1 da, adicionalmente se realizar el muestreo en la descarga definida.
12

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
En base al tipo de descarga, se seleccionarn los mtodos de medicin, incluyendo los de las Normas Oficiales
Mexicanas o los recomendados por USA-EPA (United States of America - Environment Protection Agency).
En este punto deber considerarse cada una de las maniobras, materiales, medidores, etc., necesarios para llevar a
cabo el proceso de aforo.
2.2.2. Estructuracin del programa de aforo y muestreo.
El programa de aforo y muestreo de las descargas de aguas residuales deber disearse en funcin de la nica
descarga que se consider para dicho fin.
Para disear el programa se tratar de absorber las variaciones diarias de flujo y calidad del agua residual. Las
mediciones y las muestras se efectuarn de modo que se obtengan datos representativos.
Se debern aforos cada cuatro horas durante las 24 horas tratando de que se finalicen en las horas de la
maana. La medicin de los flujos deber llevarse a cabo como mnimo durante un da.
2.2.3. Gastos de diseo y modulacin
Tomando en cuenta los datos bsicos de proyecto obtenidos anteriormente, as como los resultados de las
operaciones de aforo de las aguas residuales se determinar de comn acuerdo entre el supervisor del
proyecto de CAEV y la contratista el gasto de diseo a emplear para el diseo de la planta de tratamiento.
Conocido el gasto proyectado, se determinar la modulacin del sistema, considerando el incremento en
la poblacin y en los servicios de agua potable y alcantarillado. Para ello, se determinar el crecimiento en
perodos de 5 aos y un horizonte de planeacin de 20 aos.
2.3 TRABAJOS DE LABORATORIO DE CALIDAD DEL AGUA.
2.3.1. Muestreo y anlisis de campo.
En forma simultnea al aforo, se tomarn muestras simples de aguas residuales del nico sitio definido en el
aforo, para su anlisis posterior. Parte de la muestra colectada se emplear para los anlisis en campo y el
volumen restante se preservar y almacenar para conformar una muestra compuesta de 24 horas. Los
parmetros a determinar en campo son: temperatura ambiente y del agua residual, pH, conductividad, oxgeno
disuelto, color y olor.
Los resultados obtenidos, tanto del aforo como del anlisis en campo, se anotarn en registros previamente
elaborados por el contratista y aprobados por la Comisin del Agua del Estado de Veracruz. Para fines de
cotizacin se deber indicar el costo de los anlisis por muestra.
2.3.2. Anlisis de laboratorio.
Una vez entregada la muestra en el laboratorio, se proceder a efectuar los anlisis fsicos, qumicos y
microbiolgicos correspondientes.
Los mtodos de anlisis a emplear sern los contenidos en las Normas Oficiales Mexicanas o en el Standard
Methods for the Examination of Water and Wastewater, ltima edicin.
Los parmetros a determinar en laboratorio de cada muestra compuesta, sern los siguientes: pH, temperatura
del agua, conductividad, turbiedad, slidos sedimentables, slidos totales, slidos totales voltiles, slidos
13

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
suspendidos totales, slidos suspendidos voltiles, slidos disueltos voltiles, N-orgnico, N-amoniacal,
nitritos y nitratos, fsforo total, fosfatos, SAAM, DBO total y soluble, DQO total y soluble, grasas y aceites,
alcalinidad, coliformes totales y fecales, as como seis metales pesados, los cuales sern fijados en
coordinacin con la Contratista y en funcin de la ubicacin o sitio de muestreo y del tipo de contaminantes
en el agua, los metales pesados se analizarn slo una vez.
Los datos obtenidos se anotarn en formatos para registro de resultados de laboratorio, previamente
elaborados por el Contratista y aprobados por la Comisin. Se debern emplear tablas y grficas para
representar el comportamiento de la calidad del agua residual.
Perodos de muestreo.- Con el volumen restante de las muestras simples, colectadas cada 4 horas,
previamente preservadas y almacenadas, se integrar una muestra compuesta, formada con cantidades
proporcionales al gasto aforado durante las 24 horas, por sitio de muestreo. Se deber tratar de que el
muestreo finalice en horas de la maana, con la finalidad de tener tiempo suficiente durante el da para enviar
las muestras al laboratorio y realizar su anlisis inmediato.
Tipo de muestra.- En laboratorio se analizarn muestras compuestas de 24 horas, formadas en funcin del
gasto aforado. En el caso de muestras para anlisis de grasas y aceites y microbiolgicos, se har una sola
toma al da, de preferencia al finalizar el muestreo o cuando se presente el mayor gasto.
Preservacin de las muestras.- La preservacin y el almacenamiento de las muestras se efectuar de acuerdo
con los lineamientos que establece el Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, en su
ltima edicin.
Transporte de las muestras.- El transporte deber efectuarse con el mayor cuidado posible, de tal forma que no se
produzcan derrames de lquidos ni rupturas de frascos. Las muestras colectadas debern preservarse en hielo y
enviarse inmediatamente al laboratorio para su anlisis. Los tiempos permitidos entre la recoleccin y el anlisis
estn sealados en las Normas Oficiales Mexicanas y en el Standard Methods en su ltima versin.
2.3.3. Evaluacin de resultados de campo y laboratorio
Los resultados, previamente integrados y analizados, se evaluarn con la finalidad de conocer el gasto y la
composicin de las aguas residuales, su variacin con respecto al tiempo y origen, as como los niveles de
tratamiento requeridos para cumplir con la normatividad de calidad de descarga establecida por la CNA.
Con el gasto, composicin de las aguas residuales y los requerimientos de disposicin final de estas, as como
superficie del predio se fundamentar tcnicamente la utilizacin del sistema de tratamiento a base de una
planta paquete de tratamiento de aguas residuales.
2.4. ESTUDIOS TOPOGRFICOS EN PLANTA DE TRATAMIENTO.
2.4.1. Recopilacin de informacin
Se recopilar y analizar la informacin de estudios topogrficos, cartogrficos y fotogramtricos existentes
de la zona donde se localiza el predio considerado para ubicar la planta de tratamiento, con el objeto de
apoyar el levantamiento topogrfico. Las fuentes de informacin bsica para consultar sern la CNA,
Comisin del Agua del Estado de Veracruz, El H. Ayuntamiento Constitucional, el Organismo Operador y el
Gobierno del Estado.

14

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
2.4.2. Ubicacin de la planta de tratamiento.
Tomando en cuenta la informacin existente sobre el predio destinado a la construccin de la planta de
tratamiento de aguas residuales, se proceder a elaborar una descripcin de la ubicacin del sitio, as como de
los emisores que conducen las aguas negras hasta el sitio.
Con el predio seleccionado, de comn acuerdo con El H. Ayuntamiento Constitucional y Comisin del Agua
del Estado de Veracruz se proceder a los estudios topogrficos y geotcnicos correspondientes, previo
permiso por escrito del propietario a la Comisin. La contratista dispondr de hasta 3 semanas para gestionar
y obtener dicho permiso, pasadas las cuales, si no satisface tal requisito, los trabajos del contrato podrn
suspenderse temporal o definitivamente, sin responsabilidad para la Dependencia, situacin que deber ser
considerada por el contratista.
Con toda la informacin encontrada se integrar un informe tcnico que resuma la informacin solicitada y se
plasmar tambin en planos.
Para estudio de costo y Beneficio se debe incluir copia de la liberacin del predio as como ubicar las
posibles afectaciones que el proyecto considera y describirlo en el punto correspondiente
2.4.3. Levantamiento topogrfico.
Se realizarn los levantamientos topogrficos para proyectar los arreglos de conjunto y de detalle de la planta
de tratamiento y emisores de aguas crudas y tratadas que se requieran. Los levantamientos para la planta de
tratamiento, se realizarn con estacin total de aproximacin al minuto. El mtodo a utilizar ser a travs de
una poligonal cerrada que comprenda el sitio de inters, la cual quedar estacada a cada 20 m y se nivelar.
Con la informacin anterior se configurar la zona de inters con curvas de nivel equidistantes a 50 cm.
En los terrenos adyacentes al trazo de apoyo, el levantamiento se realizar mediante la prolongacin de las
secciones del trazo reduciendo la distancia entre ellas a cada 5 m. Las coordenadas X, Y y Z del trazo
debern referirse a un sistema de coordenadas determinadas por el INEGI, o algn otro sistema confiable.
Una vez localizadas las lneas de los emisores de agua cruda (by pass) y agua tratada, se realizarn los
levantamientos topogrficos de poligonal abierta, la cual se llevar a cabo por el mtodo de deflexiones o
ngulos horizontales y comprobndose a doble ngulo, utilizando para ello estacin total con tolerancia
angular de 10 n, donde n es el nmero de puntos de inflexin de la poligonal de apoyo. Se colocarn
trompos a cada 20 m, los cuales servirn de apoyo para realizar posteriormente la nivelacin de perfil y las
secciones transversales.
2.4.4. Apertura de brechas
Esta actividad consiste en desbrear, desbrozar y dejar libre de obstculos, en un ancho aproximado de 2 m, el
trazo de apoyo de la poligonal, para permitir la visibilidad entre los aparatos y facilitar el acceso del personal
que intervenga en los trabajos. La clasificacin del tipo de monte se realizar en comn acuerdo con el
personal de la dependencia.
2.4.5. Picaduras para secciones transversales
Esta actividad consistir en abrir brechas angostas en el sentido transversal al eje del trazo, con un ancho
aproximado de 1 m, de tal manera que permita la visibilidad entre aparatos y facilitar el acceso del personal
para el levantamiento de las secciones transversales al trazo. Para la clasificacin en el tipo de monte se
emplear el mismo criterio que en la apertura de brechas.

15

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
2.4.6. Referenciacin y monumentacin.
Con el objeto de replantear en cualquier momento los trazos de los levantamientos topogrficos realizados, se
referenciarn los PIs y PSTs sobre los elementos fsicos localizados en la zona, quedando debidamente
sealados para su fcil localizacin. En caso de ser necesario, se colocarn dos mojoneras de concreto en lnea
por punto; dichas mojoneras sern de forma trapezoidal de 15 cm x 15 cm en la base superior, 20 cm x 20 cm,
en la base inferior y 50 cm de altura, con varilla delgada al centro. Las mojoneras sern colocadas en sitios
seguros para evitar su destruccin. Ser necesario indicar mediante una placa metlica el nmero de mojonera
y, tratndose de mojoneras que son bancos de nivel, se indicar la elevacin en m.s.n.m. que corresponda.
2.4.7. Orientaciones astronmicas
Se realizar 1 (una) orientacin astronmica mediante el mtodo de distancias cenitales o por diferentes
alturas de sol. Para cada orientacin astronmica se tomarn como mnimo 4 series, observndose en cada
uno de los 4 cuadrantes y sealndose en un croquis la posicin del sol y la lnea orientada al momento de la
observacin. La determinacin del azimut de la lnea se har con aproximaciones 1 minuto.
2.4.8. Determinacin de la tenencia de propiedad
El Contratista deber indicar las propiedades afectadas, anexando el nombre del propietario de cada una de
ellas y el tipo de propiedad. Los datos de este levantamiento debern indicarse en los planos topogrficos a
escala conveniente. La cotizacin de este concepto deber contemplar tambin el dibujo de los planos.
2.4.9. Informe final.
El informe final se debe integrar con: los originales de todos los planos (plantas, perfiles y secciones), libretas
de campo, lbum fotogrfico, etc.
Se debe elaborar la memoria descriptiva de los trabajos, incluyendo el equipo utilizado y la relacin de
planos, entre otros. Asimismo, se debe elaborar la memoria de clculo indicando los procedimientos o
metodologas aplicadas en el clculo de coordenadas y orientaciones astronmicas.
Tambin se debe elaborar una relacin de libretas de campo con sus ndices respectivos y una relacin de los
bancos de nivel utilizados.
En lo relativo a fotogrametra se deben entregar los negativos, fotografas, procedimientos de clculo e
informacin sobre los apoyos terrestres.
2.5. GEOTECNIA EN PLANTA DE TRATAMIENTO
2.5.1. Estudio de mecnica de suelos en sitios de tanques, crcamos y planta de tratamiento de aguas
negras.
DEFINICIN Y EJECUCIN.- Se entender como estudio de mecnica de suelos en sitios de tanques,
crcamos y planta de tratamiento de aguas negras a la informacin necesaria para realizar la revisin
estructural de los mismos, para lo cual el Proyectista debe conocer la estratigrafa y propiedades del subsuelo.
Este conocimiento se logra a travs de la exploracin, muestreo, ejecucin de ensayes de laboratorio junto con
la interpretacin de los resultados y el anlisis de la informacin disponible en la zona de estudio.

16

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
En base a visitas de reconocimiento se elaborar un programa de exploracin para definir el tipo, el nmero y
la profundidad a que deben realizarse los sondeos, de acuerdo a la informacin previa recopilada sobre
estudios existentes en la zona.
2.5.1.1. Pruebas de campo.
a) Pruebas de penetracin mixta alternando la prueba de penetracin estndar con tubo Shelby.
Este tipo de exploracin se realizar para tanques y depsitos semi-enterrados.
La exploracin consiste en la ejecucin de sondeo mixto con muestreo continuo hasta una profundidad
mnima de 10.0 metros, empleando la prueba de penetracin estndar obtenindose muestras alteradas
mediante tubo partido, alternando con muestras inalteradas por medio de tubo Shelby dentado.
La profundidad de exploracin puede variar de acuerdo a las condiciones del subsuelo encontrado, por tal
razn, el Supervisor debe dar el Vo.Bo. de la profundidad requerida para poder realizar adecuadamente las
recomendaciones finales.
Se tomaran muestras de cada estrato que se sometern a pruebas de laboratorio para clasificar y conocer las
propiedades ndice para su posterior clasificacin, segn el SUCS y propiedades mecnicas de acuerdo a las
pruebas sealadas en el inciso 2.5.1.2.
Con el objeto de elaborar perfiles estratigrficos, se toman muestras inalteradas en cada estrato y se
determinaran las propiedades mecnicas de los suelos muestreados.
Las muestras se trasladarn con precaucin al laboratorio, tanto las muestras inalteradas como las alteradas,
debidamente protegidas contra la perdida de contenido natural de humedad.
b) Pozos a cielo abierto para depsitos superficiales.
Se excavarn 2 (dos) pozo a cielo abierto, en la parte baja del predio destinado para cada uno de los depsitos
superficiales, hasta una profundidad mxima de cuatro (4.0) m., de profundidad o hasta donde se pueda
excavar con pico y pala o donde aparezca el nivel de aguas freticas (NAF), las excavaciones debern tener
un rea de 1.00 x 1.50 m., como mnimo.
De este pozo se tomaran muestras de cada estrato que se sometern a pruebas de laboratorio para clasificar y
conocer las propiedades ndice y mecnicas, de acuerdo a las pruebas sealadas en el inciso 2.5.1.2.
Con el objeto de elaborar perfiles estratigrficos de los pozos excavados, se toman muestras alteradas en cada
estrato y se determinaran las propiedades ndice de los suelos muestreados, para su posterior clasificacin,
segn el SUCS.
A partir del conocimiento de la estratigrafa y con la informacin de las propiedades ndice, se debe
programar el muestreo inalterado, que sea representativo de cada uno de los estratos de suelo cohesivo que se
detecte, para conocer las propiedades mecnicas de los materiales.
Las muestras inalteradas debern ser cuidadosamente labradas y sern cbicas de 20 cms. de arista como
mnimo, se deben proteger de inmediato con manta de cielo, que se impregna con una mezcla caliente de brea
y parafina, utilizando una brocha para evitar la perdida del contenido natural de agua, adems se debe tener la
precaucin debida al transportarlas al laboratorio.
Una vez que se terminen los trabajos se rellenan los sondeos en su totalidad con el material producto de la
excavacin.
17

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
2.5.1.2 Pruebas de laboratorio.
A partir de los sondeos con muestreo alterado e inalterado y con objeto de clasificar los materiales que conforman
el subsuelo se realizarn ensayes de laboratorio que permitan determinar las siguientes propiedades:
a).- Propiedades ndice de los suelos.
Consistir en la realizacin de determinaciones de contenido de agua, clasificacin SUCS, lmites de consistencia
tipo Atterberg y granulometras por mallas; pruebas de densidad de slidos y pruebas de determinacin de peso
volumtrico natural.
b).- Propiedades mecnicas.
Ensayes de compresin simple, pruebas triaxiales rpidas (UU) y pruebas de consolidacin unidimensional.
2.5.1.3. Informe de geotecnia.
Consistir en la integracin e interpretacin de toda la informacin recabada en campo y en el laboratorio,
presentando un informe detallado de las actividades realizadas, el perfil estratigrfico de los pozos, el resumen
de las propiedades fsicas y mecnicas de los suelos, as como las conclusiones y recomendaciones
geotcnicas necesarias para llevar a cabo el proyecto. Este informe deber contener lo siguiente:
I.- Introduccin.
II.- Objetivos del estudio.
III.- Localizacin del predio destinado para la estructura.
IV.- Descripcin de la zona en estudio.
IV. a.- Descripcin de la topografa de la zona.
IV. b.- Clima predominante de la zona.
IV. c.- Condiciones geolgicas.
V.- Trabajos de campo realizados (anexar fotos).
VI.- Trabajos de laboratorio (anexar fotos).
VII.- Caractersticas geotcnicas.
VIII.- Clculos.
VIII. a.- Capacidad de carga y modulo de reaccin del suelo.
VIII. b.- Determinacin de asentamientos totales y diferenciales.
VIII. c.- Profundidad de desplante recomendada.
VIII. d.- Diagrama de presiones para depsitos semi-enterrados.
IX.- Procedimiento constructivo recomendable.
X.- Conclusiones y recomendaciones.
3. DESCRIPCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PROPUESTO
Se describir ampliamente el sistema de tratamiento de aguas residuales propuesto. Esta descripcin incluir
lo siguientes elementos:
-

Emisores de llegada y salida a la planta

Tren de tratamiento de aguas (incluyendo desinfeccin)


18

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
-

Tren de tratamiento de lodos

Obras de excedencia o by- pass

Obras complementarias (casetas, bardas, cortinas arbreas, etc.).

El sistema de tratamiento de planta paquete deber justificarse en funcin de los siguientes factores:
o

Caudales de diseo actuales y futuros para el periodo de proyecto.

Calidad de las aguas residuales por tratar y calidad requerida de las aguas tratadas para su descarga, a
fin de cumplir con lo que establece la normatividad ambiental vigente.

Restricciones fsicas y geotcnicas del predio considerado para ubicar la planta de tratamiento.

Impacto ambiental del sistema de tratamiento, sobre todo para la poblacin aledaa a la planta.

Costos de inversin y operacin.

Posibilidades de diseo y construccin modular para las ampliaciones futuras requeridas de la


infraestructura de tratamiento.

Facilidad para integrar procesos de tratamiento complementarios, a fin de mejorar la calidad del agua
tratada, ya sea por requerimientos normativos de control de la contaminacin futuros, o por el rehus
masivo de las aguas residuales.

A continuacin se hace una breve descripcin del proceso de tratamiento de la planta paquete:
Esta planta cuenta con un Pretratamiento provisto de canales desarenadores de flujo horizontal, y un crcamo
ecualizador de bombeo. El tratamiento biolgico se compone de dos reactores de aireacin; un Reactor
Selector y un reactor de Oxidacin Total, seguidos de un Sedimentador Secundario, un Digestor Aerobio De
Lodos y finalmente un Reactor De Desinfeccin por cloro o luz ultravioleta 1. El lodo residual o excedente
proveniente del digestor aerobio se enva a su deshidratacin por medio de Lechos de Secado.
Proceso Unitario
Reactor Selector:
Reactor de Oxidacin Total:
Sedimentador Secundario:
Desinfeccin:
Digestor Aerobio:

Tipo de mezcla
Mezcla completa
Mezcla completa
Mezcla completa
Mezcla completa

Tipo de Rgimen
Estacionario
Estacionario
Estacionario
Estacionario
Estacionario

Tipo de Flujo
Turbulento
Turbulento
Laminar
Cascada
Turbulento

Continuo
Continuo
Continuo
Continuo
Continuo

En el Reactor Selector se encuentra una alta concentracin de bacterias hetertrofas que se encargan de
eliminar del 65 al 75% de la materia orgnica (medida como DBO5), lo que favorece la formacin de colonias
bacterianas de gran tamao que forman flocs y que facilitan el proceso de sedimentacin secundaria. En el
segundo reactor de Oxidacin Total, la concentracin de materia orgnica ha disminuido con respecto al
primer reactor y la cantidad de bacterias alta, esto propicia el proceso de oxidacin total, es decir, existe una
gran cantidad de bacterias y una disponibilidad de alimento muy limitada por lo que las bacterias utilizan la
materia orgnica restante como energa de mantenimiento y se ven forzadas a comerse entre ellas en una
especie de canibalismo, que tcnicamente es conocido como respiracin endgena. Despus el agua efluente
de este proceso pasa al Sedimentador Secundario, en este proceso el agua aun contiene bacterias en
suspensin pero con buenas propiedades de sedimentacin y con muy baja concentracin de materia orgnica
que no fue degradada pero que ha disminuido en un 90-95%, aqu en este proceso no existe turbulencia y el
agua adquiere un flujo laminar por lo que propicia la sedimentacin de bacterias denominadas lodo aerobio,
la parte superior del sedimentador se encuentra un sobrenadante libre de flocs, este lquido se considera agua
1

19

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
tratada en un proceso biolgico y solo falta un ltimo proceso de Desinfeccin para que pueda ser descargado
o dispuesto segn lo establecido, este proceso generalmente se lleva a cabo por medio de la adicin de
hipoclorito de sodio a una concentracin del 13%, se dosifica segn lo requiera y se mezcla con el agua
tratada por medio de un sistema de cascada, en donde el agua tratada y el hipoclorito de sodio ya mezclados
caen en una cisterna en la cual permanecen el tiempo necesario hasta que el reactivo qumico inactive y
degrade las pocas bacterias que pudieran no haber decantado en el sedimentador.
Un producto de este tipo de procesos son los denominados lodos de desecho o lodos excedentes, los
cuales se purgan del sistema una vez que estos exceden la concentracin adecuada para el sistema, cabe
mencionar que esta produccin de lodos es muy baja o casi nula, esto gracias a la respiracin endgena que
existe en sistemas de aireacin extendida y a la tecnologa propia de empresas privadas. Aun as los pocos
lodos producidos contienen altas concentraciones de Slidos Suspendidos Voltiles SSV (bacterias), por lo
que este lodo se enva a un Digestor Aerobio para su estabilizacin, en este proceso el lodo tiene condiciones
de altas concentraciones de oxgeno disuelto y nula concentracin de materia orgnica, por lo que se propicia
la respiracin endgena. Una vez estabilizado este lodo ha reducido su volumen y est listo para deshidratarse
en Lechos De Secado.
El sistema de tratamiento est provisto con difusores de aire, los cuales alimentan de oxgeno disuelto al
cultivo bacteriano en suspensin denominado lodos activados, estos lodos son aerobios y requieren de
oxgeno para su metabolismo y reproduccin celular, por lo que al realizar esta accin utiliza nutrientes y para
ello recurre a la degradacin de compuestos presentes en aguas residuales (materia orgnica los cuales biotransforma en compuestos simples y de fcil asimilacin para las bacterias presentes en el reactor. De esta
manera el agua es tratada biolgicamente.
Bajo estas condiciones se obtienen muy altas calidades de agua tratada, y se disminuye drsticamente la
produccin de lodos de desecho y cumple con la normatividad mexicana emitida por CNA y SEMARNAT, y
a las necesidades de los usuarios.

C2.- RESUMEN DESCRIPTIVO.

La calidad de agua de salida cumple con lo establecido en la NOM-001-SEMARNAT-1996.


La planta estar diseada de acuerdo a las normas oficiales mexicanas vigentes en Mxico, para lo cual se han
utilizado los parmetros y criterios establecidos, as como las concordancias con la bibliografa del Dr.
Ramalho en su libro Tratamiento de aguas residuales, Metcalf & Eddy en el libro Ingeniera de las aguas
residuales, el MOP (manual de prcticas de operacin) 8th de la WEF (Water Environment Federation), los
Drs. Crites y Tchobanoglous en su libro llamado Sistemas de manejo de aguas residuales, el Dr. Stanley E.
Manahan en su libro titulado Introduccin a la qumica ambiental y lo aplicable de las recomendaciones
establecidos en el manual de diseo de agua potable, alcantarillado y saneamiento versin 2007 de la CNA.
Se han utilizado tcnicas de reingeniera que hacen que las plantas sean muy funcionales y sumamente
sencillas en cuanto a operacin y mantenimiento. Para lograrlo se han considerado, entre otros, los siguientes
criterios de diseo:
20

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Realizar conducciones de lquidos por gravedad preferente a por bombeo para disminuir el mantenimiento
correctivo y preventivo.
Reducir la distancia de tuberas y reducir al mximo el nmero de piezas especiales para evitar
taponamientos en las lneas de conduccin.
Simplificar la operacin de la planta.
Prevenir situaciones de emergencia.
Facilitar operaciones de mantenimiento correctivo y preventivo.
Cumplimiento de la normatividad aplicable
Considerar el mnimo de equipos electromecnicos y as reducir el mantenimiento requerido.
Evitar malos olores.
Disminuir la produccin de lodos de desecho.

Corriente i
Q (Caudal en m3/da)
SSV (en mg/L)
DBO5 (en mg/L)

1
604.8
0.0
300

2
1003.104
3075.41
300

Balance de Materia y Energa


3
4
5
6
1003.104 1003.104 400.03 398.304
3400
3100
7750
7750
182.76
150
150
150

7
2.4192
7750
150

8
602.21
4.0
150

9
602.21
0.0
150

10
0.577
19848.033
150

3.2. DETERMINACIN DE LOS COSTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO


En funcin de los arreglos seleccionados, se realizar su anlisis y evaluacin, a nivel de
predimensionamiento de las unidades, para conocer el rea necesaria en cada una de ellas y estar en
posibilidades de obtener los costos y eficiencia en forma global.
En base a los datos obtenidos en campo y laboratorio, al predimensionamiento de las unidades de tratamiento
y a la necesidad de aprovechar integralmente y conservar la calidad del recurso hidrulico, se efectuar el
anlisis de factibilidad tcnico-econmico a detalle de la alternativa seleccionada, donde se seale, entre
otros: ventajas y desventajas, eficiencias de remocin, requerimientos de mano de obra, materiales, equipos,
rea necesaria y servicios; costos de inversin, operacin y mantenimiento; recuperacin de la inversin,
costo unitario de tratamiento e impacto ambiental, incluyendo lo relativo al manejo, tratamiento y disposicin
de lodos.

4. PROYECTO INTEGRAL DE ESTACIONES DE BOMBEO


4.1. PROYECTO DE ESTACIONES DE BOMBEO.
Conforme a los estudios bsicos y al informe de geotecnia y a los acuerdos conjuntos con la supervisin, se
elaborar el proyecto de la o las estaciones de bombeo que se requieran, junto con su equipamiento
electromecnico y sus casetas de control, bajo los siguientes lineamientos. El Manual de Diseo de Obras
Civiles de la CFE, as como el reglamento de construccin local y de no existir este, el del Departamento del
Distrito Federal.

21

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Cabe aclarar que en este concepto se incluyen todas las estaciones necesarias para conducir las aguas
residuales.
4.1.1. Proyecto funcional
En funcin a la disponibilidad del terreno elegido y del levantamiento topogrfico, se har el proyecto
funcional, ajustando dimensiones de las estructuras que integran la estacin de bombeo, su acomodo, su
balance y perfil hidrulico. Presentando el sistema de interconexin hidrulico con sus diversos elementos
consecutivos.
4.1.2. Proyecto arquitectnico
Este comprender el diseo arquitectnico de cada una de las instalaciones como son edificios de operacin y
crcamos de bombeo con indicacin de cortes, fachadas, acabados incluido el arreglo general el cual
contendr la delimitacin del predio, orientacin y ubicacin de cada una de las unidades del sistema y de
todas las instalaciones de apoyo, as como los accesos, vialidades, patios de maniobras, estacionamiento y
cercado.
4.1.3. Proyecto estructural
Este comprender el diseo estructural de cada una de las instalaciones, las que sern analizadas para la
combinacin ms favorable de esfuerzos.
Calculando cada uno de los diferentes elementos que constituyan las estaciones de bombeo. Los planos
debern contener lo siguiente:
a. Planta general
b. Cortes longitudinales y transversales
c. Armados, dimensiones, resistencia del concreto empleado, detalles, etc.
d. Niveles y acotaciones
e. Cantidades de obra, notas y especificaciones usadas
El calculo y diseo se seguirn por las especificaciones contenidas en las Normas, Reglamentos y
Especificaciones vigentes emitidas por dependencias instituciones y asociaciones tcnicas a nivel Nacional o
Internacional, as como de Reglamentos, Manuales y Guas de diseo aplicables a los proyectos estructurales
para sistemas de agua potable, alcantarillado y saneamiento.
o Normas y Especificaciones de la Comisin Nacional del Agua.
o Manual de Diseo Estructural seccin estructuras de la Comisin Nacional del Agua.
o Reglamento de Construccin del Estado de Veracruz Llave, o en su defecto el Reglamento de
construcciones para el Distrito Federal y Normas Tcnicas Complementarias.
o Manual de Diseo de Obras Civiles de la CFE.
o Reglamento de Construcciones de concreto reforzado ACI 318 90, ACI 318 ACI 318 95.
o Estructuras Sanitarias de concreto para el Mejoramiento del Medio Ambiente ACI 350 R-80.
o Instituto Americano de Construcciones de Acero (AISC)
o Sociedad Americana de Obras de Agua (AWWA)
o Sociedad Americana de Soldadura (AWS)
o Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos (ASME)
o Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE)
o Asociacin de Cemento Prtland (PCA)
o Normas Mexicanas: NMX-C-407-ONNCCE-2001, NMX-C-430-ONNCCE-2002, NMX-C-431ONCCE-2002, NMX-C-432-ONNCCE-2002, NMX-C-111-1988, NMX-C-251-1997-ONCCE,
NMX-C-1034-1999-ONNCCE, NMX-C-414-ONCCE-1999.
4.1.4. Proyecto electromecnico
a) Elctrico.
22

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
En funcin de los requerimientos elctricos del sistema seleccionado y de sus necesidades de control,
el proyectista deber ejecutar el proyecto elctrico de acuerdo a lo establecido principalmente en la
ltima edicin de las normas siguientes:
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (Utilizacin)
Las Normas de Distribucin para Construccin de Lneas Subterrneas ltima edicin.
Las Normas de Distribucin para Construccin de Lneas Areas ltima edicin CFE
Bases de Diseo nicas para la Construccin de obras que sern recibidas por la Divisin de
Distribucin Oriente de la CFE.
Procedimiento para la construccin de obras por terceros PROTER-. CFE
NOM-J-144 Cortacircuitos de Simple Expulsin.
Cables de Aluminio con refuerzo de acero galvanizado (ACSR) CFE-E0000-12
Interruptores Termo magnticos en caja moldeada. NOM-J-266
Normas de Medicin (Divisin Oriente). CFE
Transformadores de distribucin tipo poste y tipo subestacin NOM-J-116
Lineamientos Tcnicos para la Elaboracin de Estudios y Proyectos de Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario CNA
Manual de Diseo de Instalaciones Mecnicas CNA
Manual de Diseo de Instalaciones Elctricas CNA
Manual de Seleccin de Equipo Electromecnico CNA
American National Standards Institute. ANSI
American Society for Testing and Materials. ASTM
El proyecto deber contener entre otros, los siguientes conceptos:
Memoria descriptiva y de clculo en Media tensin: Regulacin, Perdidas por Efecto Joule, Listado
de Dispositivos, Seleccin de Fusibles en Media Tensin, Balanceo de Fases, de la Lnea Elctrica
de Interconexin con la CFE, Factor de utilizacin de los transformadores, etc.
En Baja Tensin: la seleccin de capacitores para correccin del factor de potencia, seleccin y
clculo del arreglo de subestacin y nmero de transformadores, clculo de sistema de tierras,
interruptores principales y derivados de subestacin principal y seleccin de arrancadores y/o
equipos de control, proteccin y medicin de parmetros elctricos, clculo de corto circuito,
seleccin alumbrado exterior e interior, diagrama unifilar, seleccin de conductores por ampacidad
y cada de tensn, seleccin de dimetros las canalizaciones.
Clculo de la capacidad de la Planta de Emergencia.
En la elaboracin de los planos, estos debern realizarse a detalle con una planta general y los
cortes necesarios, mostrando la ubicacin, instalacin y conexin de cada uno de los equipos y
accesorios elctricos considerados, as como los detalles constructivos correspondientes como
pudieran ser registros elctricos, conectores, caja condulet, trincheras, bases para
Transformadores, Planta de Emergencia, Centro de Control de Motores, Botoneras de Arranque
Local, Bases para Postes de Alumbrado, Trayectorias de Conductores de Fuerza y Alumbrado y
sus respectivos cortes, Sistema de Medicin del Consumo de Energa Elctrica ya sea en Media o
Baja Tensin segn aplique- con sus especificaciones respectivas.
Asimismo, debern acotarse y contener las notas y listado de materiales de la obra elctrica, en
forma de las siguientes partes:

23

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Lnea Elctrica de Interconexin con la CFE, Subestacin elctrica, centro de control de motores,
Lneas Elctricas de distribucin de fuerza y control, tableros elctricos, diagramas elementales,
alumbrados exterior e interior y contactos, sistemas de tierras y pararrayos, lista de conduit y cable.
Se deber anexar copia del catalogo del fabricante de equipos como Transformadores, Centro de
Control de Motores, Planta de Emergencia, Subestaciones, Cortacircuitos, Apartarayos, Luminarias
Interiores y Exteriores, Capacitores, Centros de Carga, Conductores, Seccionadores o
Restauradores de requerirse estos ltimos-, marcado con color fluorescente el o los modelos
seleccionado para este proyecto especifico.
Deber presentarse un informe tcnico que contemple lo indicado en el apartado.
b) Proyecto Mecnico.

El proyecto mecnico de la planta de tratamiento deber elaborarse con


los siguientes alcances:
o

Memorias descriptivas y de clculo.

Planos.

Especificaciones tcnicas de equipos e instalaciones.

En la ejecucin del proyecto mecnico se aplicar la ltima versin de las normas mencionadas en
el apartado diseo elctrico y se realizarn principalmente las siguientes actividades:
Memoria descriptiva. Deber contener una descripcin general de los datos bsicos y
antecedentes del proyecto, los equipos seleccionados, su arreglo y forma de operacin de todo el
sistema, incluyendo datos generales de niveles, arranques de equipos, regulaciones y otros.
Memoria de clculo. Deber contener la informacin de campo y la complementaria de las reas
hidrulica y sanitaria. Debern considerarse entre otros, las cotas piezomtricas, niveles mximos,
niveles mnimos y niveles de operacin normal del lquido en tanques de succin y crcamos de
bombeo, prdidas de carga menores en vlvulas, tuberas y piezas especiales, fuerzas de torques
medias y mximas as como gastos de proyecto.
Antes de iniciar cualquier trabajo el proyectista deber presentar a la dependencia un esbozo de su
propuesta de solucin, la cual deber ser valida por sta, lo anterior con el fin de evitar duplicidad
de trabajo.
En la ejecucin del proyecto mecnico se realizarn principalmente las siguientes actividades:
Se realizar el estudio de la carga dinmica total a vencer, considerando niveles dinmico y de
instalacin del equipo de bombeo, se analizaran por lo menos tres marcas de bombas de
reconocida calidad y que se comercialicen ampliamente en Mxico (esto ltimo para facilidad de
ubicacin de refacciones), seleccionndose la de menor consumo de energa.
El proyecto deber considera una proteccin para el equipo de bombeo contra operacin con bajo
nivel de lquido a bombear. Las conexiones, vlvulas y accesorios que integran el Tren de descarga
24

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
debern considerar la presin de operacin a la que trabajaran, de acuerdo a la carga dinmica
total a vencer. Se deber analizar el dimetro adecuado de vlvulas de alivio de presin y de
admisin y expulsin de aire de acuerdo a las recomendaciones del fabricante de las mismas.
Invariablemente se deber anexar la curva actualizadas de operacin Gasto Vs. Carga Dinmica
de los Bombas Analizadas (preferentemente en archivo PDF). La eleccin del tipo de motor la
bomba ya sea trifsico monofsico, depender de corroborar el tipo de Lnea Elctrica propiedad
de la CFE, ms cercana a la ubicacin del equipo de bombeo.
Se elaborara la curva del sistema con las distintas opciones de variantes de equipos de bombeo en
funcionamiento.
Memoria descriptiva. Deber contener una descripcin general de los datos bsicos y
antecedentes del proyecto, los equipos seleccionados, su arreglo y forma de operacin de todo el
sistema, incluyendo datos generales de niveles, arranques de equipos, regulaciones y otros.
Memoria de clculo. Deber contener la informacin de campo y la complementaria de las reas
hidrulica y sanitaria. Debern considerarse entre otros, la sumergencia requerida por el equipo
seleccionado, las cotas piezomtricas, niveles mximos, niveles mnimos y niveles de operacin
normal del lquido en tanques de succin y crcamos de bombeo, prdidas de carga menores en
vlvulas, tuberas y piezas especiales, fuerzas de torques medias y mximas as como gastos de
proyecto.
Se debern presentar los diseos y memorias de clculo del proyecto mecnico, las
especificaciones de cada equipo, detallarse los aspectos que son crticos de los accesorios, en
este punto se considerar la calidad de los materiales, vida til, perodos de operacin,
condiciones, etc.
Se debern definir y disear los requerimientos de bombeo dentro de la planta de tratamiento y
elaborar la memoria de clculo, entre otros: Se calcularn y/o seleccionarn los equipos mecnicos
que formen parte del tratamiento, en su caso, incluyendo mecanismos para remocin de arenas,
grasas y aceite, compuertas deslizantes, rejillas, desnatadores, vertedores, equipo para manejo de
lodos, etc.
Se debern presentar los diseos y memorias de clculo del proyecto mecnico, las
especificaciones de cada equipo (Potencia, Voltaje, Velocidad Angular, Frecuencia, N de Fases,
Tipo de Envolvente, forma de Anclarse, Gasto, Carga dinmica, Volmenes, Dimensiones de los
equipos y sus conexiones elctricas y mecnicas y requerimientos especiales de existir-),
detallarse los aspectos que son crticos de los accesorios, en este punto se considerar la calidad
de los materiales, vida til, perodos de operacin, condiciones, etc.
Se deber anexar copia del catlogo y curvas de operacin del fabricante donde sea aplicable- de
equipos como pudiesen ser Filtros Prensa; Aereadores, Sopladores, Difusores de Aire,
Dosificadores, Difusores, Bombas de Ayuda y Alarma para Cloracin, Rejillas de Desbaste,
Mecanismos de Desazolve, Compuertas, Sedimentadores, Espesadores, Bombas de cavidad
Progresiva, Compresores, Dispositivos de Preparacin de Solucin, Bombas de Lavado de
Bandas, Bombas de lodos, Vlvulas, Tuberas, Polipastos, etc. de requerirse cualquiera de ellos-,
marcado con color fluorescente el o los modelos seleccionados para este proyecto especifico.
Deber presentar un informe tcnico que contemple lo indicado en el apartado.

25

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
4.1.5. Arreglo de conjunto
Contendr la ubicacin de cada uno de los componentes que integran las estaciones de bombeo, dentro del
predio destinado para ello, con acotaciones, orientacin, etc., incluyendo los accesos, vialidades, patio de
maniobras, estacionamiento, cercado y logotipo alusivo.

5. PROYECTO EJECUTIVO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.


Producto de los trabajos de campo y laboratorio, y resultado de las actividades anteriores, se habrn
identificado las distintas unidades de tratamiento factibles de proporcionar una calidad de efluente acorde con
las normas de descarga determinadas por la CNA.
Para cada unidad del tren de tratamiento seleccionado, que proporcione la calidad de efluente deseado, se
determinarn los valores y rangos de las constantes de diseo, tales como: gastos mximos, promedio y
mnimo; cargas orgnicas y su variacin horaria; cargas superficiales; velocidades de aproximacin;
volmenes de slidos a remover y carga como peso seco; tiempos hidrulicos de retencin; caractersticas del
cuerpo receptor de aguas tratadas; as como el manejo y disposicin de lodos tratados, en su caso, y se
proceder al diseo ejecutivo del sistema.
Los criterios empleados en el diseo de las obras de tratamiento y emisores, debern apoyarse en las
recomendaciones de la "Water Environmental Federation (WEF), Water Pollution Control Federation
(WPCF), la American Society of Civil Engineers (ASCE) y en la bibliografa tcnica reconocida a nivel
internacional, asi como manual de diseo de agua potable. Alcantarillado y saneamiento. Libro II. Proyecto
3. Seccin. Potabilizacin y Tratamiento.
Una vez obtenidas las bases de diseo de los procesos recomendados, se har un balance general y particular
por unidades de tratamiento, tanto de flujo como de masa; se har un diagrama de flujo detallado,
representado esquemticamente y se presentar la integracin de la planta de tratamiento con la
infraestructura de colectores y emisores existentes o en proyecto.
Adicionalmente se considerarn: alimentacin de energa elctrica, modulacin recomendada para las
unidades de tratamiento, presencia de sustancias txicas o refractarias en el influente; oferta local de
materiales, equipos y mano de obra; restricciones ambientales.
5.1. DISEO FUNCIONAL E HIDRULICO.
5.1.1. Diseo funcional.
a) Diseo conceptual.
Se deber elaborar el diseo conceptual para dimensionar cada una de las unidades que componen el sistema
de tratamiento, tales como:
o

Interconexin del sistema de conduccin o emisores.

Regulacin y medicin de flujo, sistema de By-pass.

Pretratamiento

Tratamiento primario

Tratamiento secundario

Proceso de clarificacin del agua tratada.

Desinfeccin.

26

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
o

Tratamiento de lodos

Obra de alejamiento

Sistema de interconexiones.

Obras de proteccin de obra en caso de ser necesario.

b) Parmetros de diseo.
Los parmetros y constantes de diseo a emplear sern aquellos que la contratista recomiende, aprobados por
la CAEV, con base en el anlisis de los resultados obtenidos en los trabajos de campo y laboratorio. Se
elaborar un balance de materia.
c) Memoria de clculo
El diseo deber incluir la memoria de clculo respectiva. El clculo deber presentarse a detalle, conteniendo
los parmetros y constantes de diseo empleados para el dimensionamiento de cada una de las estructuras y
unidades que conforman el sistema. Se utilizarn unidades del sistema mtrico decimal.
d) Arreglo dimensional.
Una vez dimensionadas las unidades de tratamiento, se proceder a su localizacin y ubicacin dentro del
predio seleccionado, para su arreglo dimensional, en funcin de la disponibilidad del terreno y de la
topografa del mismo.
Se debern describir las unidades que integran el sistema de acuerdo al plano de arreglo general de la planta,
el que incluir los ejes y cotas del trazo, para su ubicacin.
e) Arreglo de conjunto
El arreglo de conjunto se realizar considerando las diferentes reas aprobadas por la supervisin, con base en
la topografa a detalle, curvas de nivel, orientacin del predio, vientos dominantes, requerimientos de
vialidades, accesos, acometida elctrica interconexiones y funcionamiento del conjunto.
El arreglo de conjunto deber contener, entre otros aspectos: ubicacin de las principales obras que integran el
sistema de tratamiento, orientacin de cada edificacin y sus coordenadas; accesos; vialidades; reas verdes;
delimitacin del predio, sealando niveles y pendientes; y cotas generales y ejes. Se adicionar un croquis de
localizacin y delimitacin del terreno. Se integrar un informe del diseo funcional con la descripcin de los
procesos, croquis de arreglos, memorias de clculo, planos indicados por la Dependencia a cargo y dems
informacin que resulte de este inciso.
5.1.2.

Diseo hidrulico.

a) Perfil hidrulico
Con la informacin obtenida, se elaborar el perfil hidrulico con todas las unidades y conexiones, para
evaluar las perdidas de carga y poder realizar los ajustes hidrulicos necesarios. Se deber optimizar el arreglo
para reducir la interconexin de las unidades, tubera y accesorios, bombeo y equipos auxiliares, as como el
movimiento de tierras.
b) Estructuras de alimentacin, interconexin y descarga
Una vez definido el flujo del agua residual dentro de la planta, se proceder a definir y dimensionar las
estructuras y los conductos hidrulicos a emplear. Se debern considerar los arreglos ptimos de distribucin
del agua entre las unidades para evitar cortos circuitos y zonas muertas.

27

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Conformado el arreglo general se proceder a determinar las dimensiones de cajas de entrada, salida e
interconexin de unidades, as como los dimetros y pendientes de las tuberas, canales y conductos en
general que sirvan de unin entre dichas unidades. Se elaborarn planos a detalle con todas las dimensiones,
dimetros, pendientes, elevaciones, secciones, vlvulas, piezas especiales y dems accesorios que requiera el
proyecto. Se deber presentar el clculo de la obra de descarga, en funcin del uso o disposicin del agua
residual tratada.
Se elaborar el perfil hidrulico final considerando las prdidas de carga del conjunto y las dimensiones de las
unidades.
c) Sistemas de medicin.
Se debern definir y disear los sistemas de medicin que permitan obtener informacin necesaria para la
operacin del sistema. Los aspectos a tomar en consideracin son: caudal, calidad del agua de alimentacin y
efluente, aportaciones y cargas pico, batometras y anlisis de lodos, en su caso.
Esta informacin permitir al personal de operacin hacer los ajustes necesarios en: gasto de alimentacin,
tiempos de retencin, remocin de residuos, perodos de limpieza y prdida de agua, entre otros factores.
Como parte del proyecto, se determinar el mtodo de medicin del caudal ms adecuado y el nmero y
ubicacin de elementos de medicin, en funcin de las caractersticas del proyecto.
Se describirn las justificaciones de su seleccin valorando como mnimo los siguientes aspectos:
localizacin, precisin, rango de trabajo, facilidad de manejo, costos, vida til, durabilidad y mantenimiento.
d) Medicin de parmetros de control.
Se debern establecer, asimismo, los parmetros de control mnimos necesarios, para evaluar y controlar la
calidad del agua y llevar a cabo la operacin eficiente del proceso de tratamiento, con base en lo cual se
definirn los requerimientos de instalaciones, equipo, material y reactivos necesarios para las determinaciones
analticas de los parmetros de control, y se disear el laboratorio correspondiente.
El diseo hidrulico se integrar en un informe que incluya los croquis, memorias de clculo, arreglos, planos
y dems informacin resultante del desarrollo de este inciso.
5.1.3. Manejo y disposicin de lodos.
De acuerdo con los estudios y anlisis del volumen de lodos que se generarn por el proceso de tratamiento a
emplear en las aguas residuales, se disear a nivel ejecutivo el sistema de tratamiento y disposicin de lodos
ms apropiado y eficiente que deber cumplir con la normatividad vigente. Se describirn las rutas de
evacuacin de los lodos y el sitio para su disposicin final, el cual estar aprobado por la dependencia u
organismo correspondiente.

28

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
5.1.4. Diseo de los emisores.
Se disearn los emisores de agua cruda (bypass de gastos de excedencias) y tratada en base a los datos de
proyecto y se debern indicar los sitios exactos de descarga del efluente tratado, Se har el trazo de los
emisores con el apoyo en las normas establecidas; se har un diseo tipo de las obras de alimentacin y
descarga, con sus protecciones, obra de descarga (lavadero) y accesos para monitoreo; la descarga deber ser
libre para el NAME de la corriente receptora, en caso de ser a un arroyo o ro. La informacin de este captulo
se presentar en planos funcionales y en la memoria de clculo.
5.2. DISEO ESTRUCTURAL.
Este captulo establece los parmetros, condiciones y requerimientos para el diseo de ingeniera estructural
del proyecto ejecutivo de la planta de tratamiento de aguas residuales.
Los lineamientos contenidos en estos criterios de diseo sern normativos, ya que existirn especificaciones
particulares para cada instalacin componente del proyecto.
Las normas y cdigos actualizados de las diferentes dependencias normativas, que sean aplicables al diseo
estructural de la infraestructura que conforme el proyecto ejecutivo de la planta de tratamiento de aguas
residuales, debern ser utilizados.
El diseo estructural de las unidades que conforman el proyecto, se realizar con apego principalmente a las
normas, cdigos, reglamentos y criterios siguientes.
o

Lineamientos Tcnicos para la Elaboracin de Estudios y Proyectos de Agua Potable y


Alcantarillado Sanitario de la Comisin Nacional del Agua (CNA)

Normas y Especificaciones de la Ley de Obra Pblica de la Comisin Nacional del Agua (CNA)

Reglamento de Construcciones para el Departamento del Distrito Federal 1987 (RCDDF-87) y sus
Normas Tcnicas Complementarias correspondientes, en caso de existir reglamentos locales se
utilizarn stos.

Manual de Diseo de Obras Civiles de la Comisin Federal de Electricidad (CFE)

Captulo C.1.3 "Diseo por Sismo"

Captulo C.1.4 "Diseo por Viento"

Captulo C.2.5 "Tanques y Depsitos"

Instituto Americano de Construcciones de Acero (AISC), Manual de Construccin de Acero, Octava


Edicin, Especificaciones de Diseo, fabricacin y montaje de edificios de estructura metlica 1978.

Reglamento de las Construcciones de Concreto Reforzado (ACI-318-89).

Instituto Americano del Concreto, Concrete Sanitary Engineering Structures (ACI-comite 350 R-89).

Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM) manuales.

Asociacin Americana de Obras de Agua (AWWA)

Portland Cement Association (PCA)

Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE)

Instituto Mexicano de Construccin de Acero (IMCA)

Sociedad Americana de Soldadura (AWS)

29

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Especificacin del criterio de carga.- Las cargas de diseo y las fuerzas de diseo de todas las estructuras
debern incluir: las cargas muertas y vivas, equipo, tuberas, viento o sismo, impacto, presiones de tierra e
hidrostticas, presiones hidrodinmicas, subpresiones por nivel fretico y vibraciones debido al equipo.
Cuando sea aplicable; si las cargas y equipo, incluyendo impacto, son mayores que las mnimas cargas de
diseo en toda el rea ocupada por el equipo, la carga del equipo deber tomarse para diseo.
Para concepto de anlisis hidrodinmico en tanques y depsitos se considerar el 80% de su capacidad
mxima.
Soportes y atraques de tubera.- Todos los soportes y atraques de tubera sern diseados para la mxima
carga muerta y viva que pueda ser impuesta por el equipo. Para propsito de diseo, todos los tanques y
tuberas debern considerarse llenos a su mxima capacidad.
Anlisis de vibraciones.- Se revisarn todos los soportes vibratorios de estructuras como: reciprocantes y
equipo rotatorio, compresores, sistemas neumticos, etc.
Arriostramiento.- Todos los sistemas de piso que soporten vibraciones de equipos, debern ser arriostrados
para llevar el efecto de vibracin a los soportes de las columnas. Los contravientos de piso debern ser
colocados lo ms cerca posible del patn superior de los miembros de soporte de piso.
Mampostera.- Los trabajos de mampostera debern ser realizados de acuerdo con la ltima edicin del
RCDDF y sus normas tcnicas complementarias.
A continuacin se describe la probable infraestructura que pueda integrar las obras de la planta de tratamiento,
sin embargo del tren de tratamiento propuesto por la proyectista deber considerarse cada uno de los puntos
anteriores:
5.2.1. Emisor de excedencias de gastos y sistema de pretratamiento.
Se proyectar la unidad de acceso al proceso (superficial o profunda), para que se lleve a cabo la separacin
de los slidos gruesos, material flotante, arenas y arenillas. Estas unidades debern integrarse al sistema de
tratamiento modular conforme a la alternativa seleccionada.
La memoria de clculo contendr todos los datos de proyecto debidamente justificados, el procedimiento de
proyecto empleado y la seleccin de la dimensin bajo las normas bsicas del proyecto seleccionado.
5.2.2. Edificios.
Para la planta de tratamiento y edificios se elaborar el proyecto de las estructuras donde se alojarn los
equipos electromecnicos, de control y operacin de la planta.
El clculo y diseo de la caja colectora, caseta de control, bases para equipos y estructuras de proteccin a la
lnea de conduccin, se harn en base a las Normas ACI-318R-89 y ACI-350R-89 (American Concrete
Institute). Se analizarn para la condicin de carga ms desfavorable, haciendo las combinaciones entre carga
muerta, carga viva, peso de equipos, carga de gra, viento y sismo; estas dos ltimas condiciones sern de
acuerdo al sitio en donde se localice la planta.
Se elaborarn los planos necesarios en donde se muestren las estructuras en planta y elevacin con todas las
cotas, secciones, armados, cortes y detalles necesarios para la construccin, incluyendo las silletas, atraques,
bases para los equipos, memoria de clculo detallada, cantidades de obra y catlogo de conceptos por
estructura.
30

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
El anlisis y diseo de edificios se regir por el Reglamento de Construccin del municipio o estado, o en su
defecto por el Reglamento de Construccin para el Distrito Federal y el ACI-318 y en el caso de estructuras
de acero se usarn las normas AISC (American Institute of Steel Construction).
Con base en las recomendaciones del estudio de mecnica de suelos se analizar y disear el tipo de
cimentacin. La estructura deber analizarse para cargas muertas, vivas, accidentales, de viento y ssmicas
que pueden presentarse en un momento dado durante el proceso constructivo y de operacin.
Para estructuras que albergan maquinaria y/o elementos de apoyo de la misma, se incluir en el anlisis de los
factores de carga, vibracin e impacto, dejndose las preparaciones necesarias para su anclaje y reforzndose
los elementos estructurales sobre los que puedan descansar provisionalmente durante su instalacin. Las
dimensiones, pesos e inercia de los equipos debern ser aprobados por el rea de electromecnica.
El diseo de la estructura se efectuar para la combinacin de esfuerzos ms desfavorables, verificando que
las deformaciones de los elementos que la componen queden dentro de las tolerancias especificadas.
Los planos estructurales se elaborarn de acuerdo al formato tipo, segn plano con clasificacin GC-5776, y
debern contener plantas, secciones, armados, cortes y detalles necesarios para su correcta interpretacin; as
como, cantidades de materiales, capacidad de carga del terreno y coeficiente ssmico de diseo. Se anexarn
las memorias descriptivas, de clculo estructural y el catlogo de conceptos de trabajo.
Las estructuras de entrada, interconexin y salida que se debern considerar son: medicin de caudales,
distribucin proporcional de caudales entre varias lagunas, entrada, interconexin, recirculacin del agua,
salida y reunin. Se deber realizar el diseo y presentar la memoria de clculo respectiva, de las estructuras
requeridas.
5.2.3. Estructuras de tratamiento primario, secundario, terciario y tratamiento de lodos.
Se contemplar todo lo necesario para realizar el clculo y diseo de estructuras segn lo analizado
previamente.
5.3. PROYECTO ARQUITECTNICO.
De acuerdo al tipo y caractersticas de la planta de tratamiento y planta de bombeo, en su caso, el proyecto
arquitectnico podr dividirse en:
5.3.1. Edificios administrativos, de operacin y de servicios.
El proyecto contendr: plantas, cortes, fachadas, planta de azotea, niveles interiores, croquis de conjunto,
cotas y ejes relacionados al conjunto; tomando en cuenta modulacin de herrera y carpintera.
Acabados.- Se deber incluir plano calca del arquitectnico que contenga la identificacin de acabados; de
preferencia con materiales que existan en la regin; especificando simbologa en planta, cortes, fachadas,
herrera y carpintera; se generar catlogo de materiales, incluyendo cantidades de obra.
Instalacin hidrosanitaria.- En el plano calca del arquitectnico se sealar el ramaleo hidrosanitario en
plantas y cortes, pendientes pluviales en azotea con bajada de aguas pluviales y lista de materiales; ste
deber ajustarse al Manual Tcnico y Reglamento de Construccin; tambin hacer referencia de plano de
detalles indicando su clasificacin.
Instalacin elctrica.- Este concepto est incluido en el captulo de alumbrado interior del proyecto elctrico.
Logotipo.- Se debern indicar las dimensiones del logotipo y de las letras del crdito para la CAEV.
31

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Plano general de herrera y carpintera.- Este contendr toda la herrera y carpintera usando un mdulo para
evitar dimensiones variables. Se dibujarn detalles de perfiles y armazn de puertas acotadas, indicando
marcas y catlogo de materiales.
Plano constructivo general de detalles.- Este plano que contendr todos los detalles a escala de obras ocultas e
hidrosanitarias, como registros, bajadas, fosas spticas, pozo de absorcin, isotrmicos, etc., elctricas,
detalles de trincheras y registros.
El proyecto arquitectnico inicia una vez que se define el lugar de construccin con su levantamiento
topogrfico y sus curvas de nivel y de acuerdo con las necesidades de espacios que se requieren para el
funcionamiento de la planta de tratamiento.
Los planos se presentarn en original, a escala, con sello de la empresa y de la CAEV; con dimensiones segn
plano de especificaciones y con la clasificacin correspondiente.
En las reas administrativas y de servicios se debern considerar: taller, bodega, baos y vestidores, patio de
maniobras, accesos de servicios, reas verdes y ornamento, barda perimetral, subestacin elctrica,
estacionamiento, oficinas generales y laboratorio, todo ello acorde con el tipo de planta y sus necesidades.
En las reas de operacin, se debern considerar: caja de llegada y distribucin, medidores de flujo, unidades
de pretratamiento, estacin de bombeo y sistema de tratamiento.
Se realizarn los proyectos arquitectnicos de cada una de las reas aprobadas por la supervisin.
5.3.2. Instalaciones hidrulicas y sanitarias.
Se proyectar la red de agua potable para suministrar agua a todos los edificios y reas que la requieran,
definiendo posible bombeo, dimetros, presiones, almacenamiento, piezas especiales y muebles hidrulicos
necesarias, en especial el laboratorio.
Se disear, asimismo, el sistema de drenaje para recolectar el agua residual que se genere en las instalaciones
y conducirlas al tratamiento. En caso necesario, tambin se disear la red de riego primaria para las reas
verdes.
5.3.3. Arreglo arquitectnico de conjunto.
a) Vialidades.
Con base en el arreglo funcional de conjunto de la planta de tratamiento, y de la superficie y lmites del
predio, se definirn y disearn las vialidades y accesos. Para las vialidades se deber prever un ancho tal que
puedan circular dos vehculos al mismo tiempo. En caso de zonas de oficina, laboratorios o edificios que lo
requieran, se disearn andadores peatonales.
b) Obras complementarias.
Se proyectarn las vialidades de servicio, andadores, estacionamientos, almacenes, oficinas, baos,
laboratorio, escaleras, barandales, cerca perimetral, banquetas y dems obras complementarias, que sean
necesarias, en congruencia con el tipo de planta, condiciones topogrficas del predio y requerimientos de
operacin y mantenimiento.
Se debern describir detalladamente las instalaciones de apoyo como son: oficinas, casetas de vigilancia,
laboratorio, cuarto de mquinas, subestacin elctrica, bodegas, taller de mantenimiento, reas verdes,

32

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
accesos, etc. Asimismo, se ubicarn en los planos de conjunto de la planta de tratamiento y la de bombeo de
ser necesaria.
c) Proteccin Ambiental.
Es muy importante que el proyecto arquitectnico considere los aspectos de proteccin ambiental que deber
contener el sistema, entre otros:
Zona arbolada. El sistema deber contar con un cinturn de vegetacin para lograr un entorno ecolgico de
proteccin y evitar molestias a las reas vecinas.
Orientacin del sistema. Se deber considerar la orientacin del sistema que se determin en la seleccin y
delimitacin del terreno, as como en el arreglo de conjunto, tomando en cuenta principalmente los vientos
dominantes.
Alejamiento de las zonas pobladas. Se deber considerar la distancia de alejamiento a la poblacin con
respecto al terreno seleccionado.
Se integrar el informe correspondiente al proyecto arquitectnico.
5.4. PROYECTO ELECTROMECANICO.
a) Elctrico.
En funcin de los requerimientos elctricos del sistema seleccionado y de sus necesidades de control, el
proyectista deber ejecutar el proyecto elctrico de acuerdo a lo establecido principalmente en la ltima edicin
de las normas siguientes:
Normas Oficiales Mexicanas (NOM)
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999 Instalaciones Elctricas (Utilizacin)
Las Normas de Distribucin para Construccin de Lneas Subterrneas edicin 2002 CFE.
Las Normas de Distribucin para Construccin de Lneas Areas ltima edicin CFE
Procedimiento para la construccin de obras por terceros PROTER-. CFE
NOM-J-144 Cortacircuitos de Simple Expulsin.
Cables de Aluminio con refuerzo de acero galvanizado (ACSR) CFE-E0000-12
Interruptores Termo magnticos en caja moldeada. NOM-J-266
Normas de Medicin (Divisin Oriente). CFE
Transformadores de distribucin tipo poste y tipo subestacin NOM-J-116
Lineamientos Tcnicos para la Elaboracin de Estudios y Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado
Sanitario CNA
Manual de Diseo de Instalaciones Mecnicas CNA
Manual de Diseo de Instalaciones Elctricas CNA
Manual de Seleccin de Equipo Electromecnico CNA
American National Standards Institute. ANSI
American Society of Mechanical Engineers. ASME
American Society for Testing and Materials. ASTM
Institute of Electrical and Electronics Engineers. IEEE
National Fire Protection Association. NFPA
National Electrical Manufacturers Association. NEMA
International Electrotechnical Commission. IEC
El proyecto deber contener entre otros, los siguientes conceptos:

33

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Memoria descriptiva y de clculo de: Regulacin, Perdidas por Efecto Joule, Listado de Dispositivos,
Seleccin de Fusibles en Media Tensin, Balanceo de Fases, de la Lnea Elctrica de Interconexin con la
CFE, Factor de utilizacin de los transformadores, etc.
Adems de los clculos de factor de potencia y sus correspondientes capacitores para correccin del mismo,
seleccin y clculo del arreglo de subestacin y nmero de transformadores, clculo de arranque de motores,
sistema de tierras, interruptores principales y derivados de subestacin principal y arrancadores cortos
circuitos, alumbrado exterior e interior, seleccin de interruptores, equipos de control, proteccin y medicin,
diagrama unificar, seleccin de conductores por ampacidad y cada de tensn, seleccin de dimetros las
canalizaciones.
Clculo de la capacidad de la Planta de Emergencia.
En la elaboracin de los planos, estos debern realizarse a detalle con una planta general y los cortes
necesarios, mostrando la ubicacin, instalacin y conexin de cada uno de los equipos y accesorios elctricos
considerados, as como los detalles constructivos correspondientes como pudieran ser registros elctricos,
conectores, caja condulet, trincheras, bases para Transformadores, Planta de Emergencia, Centro de Control
de Motores, Botoneras de Arranque Local, Bases para Postes de Alumbrado, Trayectorias de Conductores de
Fuerza y Alumbrado y sus respectivos cortes, Sistema de Medicin del Consumo de Energa Elctrica ya sea
en Media o Baja Tensin segn aplique- con sus especificaciones respectivas.
Asimismo, debern acotarse y contener las notas y listado de materiales de la obra elctrica, en forma
desglosada de las siguientes partes:
Lnea Elctrica de Interconexin con la CFE, Subestacin elctrica, centro de control de motores, Lneas
Elctricas de distribucin de fuerza y control, tableros elctricos, diagramas elementales, alumbrados exterior
e interior y contactos, sistemas de tierras y pararrayos, lista de conduit y cable.
Se deber anexar copia del catalogo del fabricante de equipos como Transformadores, Centro de Control de
Motores, Planta de Emergencia, Subestaciones, Cortacircuitos, Apartarayos, Luminarias Interiores y
Exteriores, Capacitores, Centros de Carga, Conductores, Seccionadores o Restauradores de requerirse estos
ltimos-, marcado con color fluorescente el o los modelos seleccionado para este proyecto especifico.
Deber presentarse un informe tcnico que contemple lo indicado en el apartado.
c)

Mecnico.

El proyecto mecnico de la planta de tratamiento deber elaborarse con los siguientes alcances:
o

Memorias descriptivas y de clculo.

Planos.

Especificaciones tcnicas de equipos e instalaciones.

En la ejecucin del proyecto mecnico se aplicar la ltima versin de las normas mencionadas en el apartado
diseo elctrico y se realizarn principalmente las siguientes actividades:
Memoria descriptiva. Deber contener una descripcin general de los datos bsicos y antecedentes del
proyecto, los equipos seleccionados, su arreglo y forma de operacin de todo el sistema, incluyendo datos
generales de niveles, arranques de equipos, regulaciones y otros.
Memoria de clculo. Deber contener la informacin de campo y la complementaria de las reas hidrulica y
sanitaria. Debern considerarse entre otros, las cotas piezomtricas, niveles mximos, niveles mnimos y
niveles de operacin normal del lquido en tanques de succin y crcamos de bombeo, prdidas de carga

34

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
menores en vlvulas, tuberas y piezas especiales, fuerzas de torques medias y mximas as como gastos de
proyecto.
Para el caso de la estacin de bombeo, se calcular la carga dinmica total, C.D.T. de bombeo. Para bombas
verticales se calcular el empuje axial de la bomba, considerando la constante de empuje de bombeo, la carga
dinmica total y el peso de la flecha y de los impulsores. Con el empuje axial se seleccionar el cojinete de
carga del motor. Con el empuje axial ms el peso de la columna, cuerpo de tazones, cabezal y motor se
obtendr el peso total del equipo de bombeo, con el que se calcular la cimentacin por el rea de estructuras.
Se debern definir y disear los requerimientos de bombeo dentro de la planta de tratamiento y elaborar la
memoria de clculo, entre otros: Se calcularn y/o seleccionarn los equipos mecnicos que formen parte del
tratamiento, en su caso, incluyendo mecanismos para remocin de arenas, grasas y aceite, compuertas
deslizantes, rejillas, desnatadores, vertedores, equipo para manejo de lodos, etc.
Se debern presentar los diseos y memorias de clculo del proyecto mecnico, las especificaciones de cada
equipo (Potencia, Voltaje, Velocidad Angular, Frecuencia, N de Fases, Tipo de Envolvente, forma de
Anclarse, Gasto, Carga dinmica, Volmenes, Dimensiones de los equipos y sus conexiones elctricas y
mecnicas y requerimientos especiales de existir-), detallarse los aspectos que son crticos de los accesorios,
en este punto se considerar la calidad de los materiales, vida til, perodos de operacin, condiciones, etc.
Se deber anexar copia del catlogo y curvas de operacin del fabricante donde sea aplicable- de equipos
como pudiesen ser Filtros Prensa; Aereadores, Sopladores, Difusores de Aire, Dosificadores, Difusores,
Bombas de Ayuda y Alarma para Cloracin, Rejillas de Desbaste, Mecanismos de Desazolve, Compuertas,
Sedimentadores, Espesadores, Bombas de cavidad Progresiva, Compresores, Dispositivos de Preparacin de
Solucin, Bombas de Lavado de Bandas, Bombas de lodos, Vlvulas, Tuberas, Polipastos, etc. de requerirse
cualquiera de ellos-, marcado con color fluorescente el o los modelos seleccionados para este proyecto
especifico.
Deber presentar un informe tcnico que contemple lo indicado en el apartado.
5.5. ELABORACIN DE PLANOS
Los planos del proyecto ejecutivo se presentarn de acuerdo a las caractersticas particulares de la planta a
construir. El nmero de planos ser variable, segn se requieran, pero como mnimo se debern incluir:
Planos funcionales:
o

Levantamientos topogrficos del predio de la planta de tratamiento

Localizacin de sondeos

Arreglo general, planta, cortes y detalles

Arreglo de interconexiones y sus isomtricos

Diagrama de flujo y balance de masa

Perfil hidrulico

General y detalles de captacin y pretratamiento

Unidades del proceso en planta, cortes y detalles

Crcamo de bombeo general y detalles

Detalles de bordos y terracerias

Estructura de distribucin
35

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
o

Interconexiones

Lnea de conduccin de aguas crudas y by-pass

Lnea de conduccin de aguas tratadas

Barrera ecolgica y barda.

Estructuras que integran el sistema de tratamiento de agua, cloracin y tratamiento de lodos.

NOTA: En los planos principales de cada unidad debern enumerarse las recomendaciones y resumirse
los pasos de la operacin normal y paro y del mantenimiento.
Planos arquitectnicos:
o

Planta de conjunto arquitectnico

Accesos, vialidades y jardines

Obras complementarias

Edificaciones en planta, cortes y detalles

Instalacin hidrulica y sanitaria

Acabados

Cancelera

Muro con logotipo, etc.

Planos estructurales:
o

Captacin y Pretratamiento

Tanques y depsitos de las unidades de proceso

Edificaciones y obras complementarias

Planos elctricos:
o

Lnea de Interconexin con la red existente de la Comisin Federal de Electricidad.

Sistema de fuerza y detalles de interconexin a equipos.

Centro de Control de Motores.

Alumbrado exterior

Subestacin elctrica reductora

Planta de Emergencia

Cdulas de tuberas, etc.

Alumbrado interior y Contactos de Casetas de Operacin.

Red de Tierras.

Planos mecnicos:
o

De equipamiento mecnico incluyendo detalles de Montaje, y Conexiones a Tubera de Proceso


(De requerirse)

NOTAS:
36

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
o
o
o
o

o
o
o
o

En todos los planos se indicar la escala.


El plano del arreglo general mostrar la interconexin del sistema de tratamiento con el de
drenaje y cuerpo receptor, servicios disponibles y croquis de localizacin de la planta.
El plano del diagrama de flujo contar con los datos de proyecto y las principales dimensiones
de cada una de las unidades; se indicarn todos los valores de caudales y del balance de materia,
incluyendo DBO5 total y soluble, slidos suspendidos y coliformes.
El plano del perfil hidrulico se elaborar para todas las lneas de pretratamiento y tratamiento
del agua residual, as como para el manejo de lodos. Estarn indicadas las escalas horizontal y
vertical. Las entradas y salidas del agua y los lodos estarn fuera de escala para indicar en forma
clara los niveles. Estarn indicados los nombres de todas y cada una de las unidades.
En los planos funcionales, arquitectnicos y estructurales se indicarn todos los niveles de
plantilla y del terreno.
En los planos funcionales se dibujarn detalles de los equipos y su instalacin.
En los planos de instalaciones se detallarn las listas de equipos y materiales.
En los planos arquitectnicos se expresarn los acabados, materiales, detalles constructivos,
materiales en herrera, puertas, ventanas, pintura y dems materiales de la decoracin interior,
incluyendo andadores, banquetas, barandales rejas y jardinera, entre otros.

5.6. MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO.


Se elaborar el manual de operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento, que contenga la informacin
suficiente y necesaria para que se constituya en gua y prontuario para el buen funcionamiento del proceso y para
el mantenimiento preventivo y correctivo oportuno. Contendr antecedentes, objetivo y alcance la descripcin,
resumen tcnico y aspectos de diseo, pruebas hidrulicas y de equipamiento previas al arranque, condiciones
bsicas para el arranque , inicio de operaciones, etapa de estabilizacin, operacin en condiciones normales y
extraordinarias, parmetros de operacin de la planta y laboratorio, rutinas de anlisis y muestreo, evaluacin de
resultados y formatos de control de proceso y laboratorio y por ltimo solucin a problemas de calidad del agua,
proceso y equipamiento, as como aspectos de seguridad para proteger equipo, instalaciones y personal.
Cada concepto del manual, deber ser complementado a detalle en el aspecto descriptivo con planos, croquis,
fotografas y aspectos relativos a paro-arranque de cada unidad del proceso, equipamiento mecnico y elctrico,
entre otros, as como rutinas de revisin y lubricacin, pruebas de control y diagnstico, stock de refacciones y
herramientas, y personal necesario de operacin con su perfil y funciones.
El manual se elaborar y entregar en original y dos (2) copias con presentacin semejante a la indicada para el
informe final, adems de complementar y entregar en disco compacto (los necesarios), conteniendo
principalmente: listado de unidades y equipos con fallas y descripcin de stas por diagnstico, soluciones y
recomendaciones.
En el manual se concentrar la descripcin de todas las unidades de proceso, as como sus componentes o
equipos, siguiendo el arreglo del proceso. En cada caso se incluirn las fallas y deficiencias detectadas, ya sea por
pruebas, anlisis o clculos, se incluirn los valores o registros obtenidos por pruebas de medicin en el
diagnstico, comparndolos con los recomendados para un funcionamiento ptimo. En el caso de unidades de
proceso se incluirn las concentraciones, eficiencias, parmetros y operaciones observadas y los valores esperados
o recomendados para cada caso, complementndolo con las soluciones y recomendaciones obtenidas de clculos,
anlisis funcional y comparativo por lineamientos y recomendaciones de fabricantes y normas para cada equipo.
5.7. MANIFESTACION DE IMPACTO AMBIENTAL.

37

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
La Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, establece en su artculo 28 que: La
evaluacin del impacto ambiental es el procedimiento a travs del cual la Secretara establece las
condiciones a que se sujetar la realizacin de obras y actividades que puedan causar desequilibrio ecolgico o
rebasar los lmites y condiciones establecidos en las disposiciones aplicables para proteger el ambiente y
preservar y restaurar los ecosistemas, a fin de evitar o reducir al mnimo sus efectos negativos sobre el
ambiente......
Es por ello que el contratista realizar dependiendo de la magnitud de la obra un estudio de manifestacin de
impacto ambiental de acuerdo a lo establecido en la ley antes citada y su reglamento vigente, el cual tramitar
ante la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales hasta la obtencin del dictamen emitido por la
misma como resultado de la evaluacin de la manifestacin de impacto ambiental, mismo que se entender
como resolutivo de impacto ambiental, por tal motivo, deber dar seguimiento en lo siguiente.
El Reglamento de La Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, establece en su Capitulo
II Art. 5, que quienes pretendan llevar a cabo algunas de las siguientes actividades, requerirn previamente la
autorizacin de la Secretaria en materia de impacto ambiental: A) HIDRULICAS: I. Presas de
almacenamiento, derivadoras y de control de avenidas con capacidad mayor de 1 milln de metros cbicos,
jageyes y otras obras para la captacin de aguas pluviales, canales y crcamos de bombeo, con excepcin de
aquellas que se ubiquen fuera de ecosistemas frgiles...... VI. Plantas de tratamiento de aguas residuales que
descarguen lquidos o lodos en cuerpos receptores que constituyan bienes nacionales;.
De igual manera, La Ley Nmero 62 Estatal de Proteccin al Ambiente, en su seccin quinta Art. 39 establece
que requerirn previamente la autorizacin en materia de impacto ambiental de la Secretara fraccin XVIII
Predios donde se construyan sistemas de tratamiento de aguas residuales, sistemas de drenaje y alcantarillado,
bordos, represamientos y plantas de potabilizacin de agua.
Por lo anterior, ser necesario presenten ante la SEMARNAT dicho estudio mismo que deber realizarse en
apego a los artculos 9,10, 11 y 12 del Reglamento de la Ley, y deber consultar en la pgina de internet de la
Secretara la gua hidrulica para trmites de impacto ambiental con la finalidad de conocer el contenido de la
informacin que deber presentarse as como la modalidad a la que corresponde la obra; para el ingreso de la
obra ante la Secretara, deber efectuar el pago de derechos correspondiente a la recepcin, evaluacin y
otorgamiento de la resolucin en una institucin bancaria mediante el formato 5 de la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico SHCP; en caso de que la empresa contratista realice y gestione inadecuadamente los pagos, los
costos por errores cometidos sern subsidiados por la misma empresa.
Si SEMARNAT requiriera de informacin adicional para la evaluacin del estudio, la empresa contratista
deber solventar dicha informacin en tiempo y forma que la Secretara as lo requiera, ya que el trmite
concluir cuando la empresa entregue el resolutivo de impacto ambiental a la Comisin del Agua del Estado
de Veracruz.

6. INTEGRACIN Y EDICIN DE INFORME FINAL.


Durante el desarrollo del proyecto se elaborarn y presentarn, para aprobacin por parte de esta Comisin,
informes parciales, en donde se describan las actividades y trabajos realizados, los resultados obtenidos y las
observaciones y comentarios que se vayan generando. Cada informe deber contener la estimacin
correspondiente al avance obtenido, para el perodo de tiempo correspondiente.
Se elaborar el informe en PC, empleando procesadores de textos como Word para Windows y hojas de
clculo electrnicas como Excel, ya que al trmino del trabajo se entregarn 2 respaldos magnticos que
contengan todo lo estipulado en estos trminos de referencia, as mismo los planos debern presentarse con el
programa de AutoCAD 2007 o superior en medio magntico.
38

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
Por lo que compete a la elaboracin de planos, todos debern ser originales y deber emplearse para su
impresin papel bond utilizando plotter de inyeccin de tinta y digitalizados en el programa AutoCAD versin
2007 o superior. Sus dimensiones sern de acuerdo al instructivo que para el efecto proporcione la CAEV a la
empresa, debiendo contener cuadro de referencias y cuadro con los datos del contrato y de la contratista. Los
planos se entregarn conforme a lo descrito en los prrafos anteriores e identificados de acuerdo a la
clasificacin oficial que proporcione la CAEV. No se aceptarn planos dibujados en material distinto al
especificado ni con dimensiones fuera de lo establecido previamente. Previo al copiado de la informacin
antes mencionada deber recabarse la autorizacin para ello con la supervisin del proyecto. Se hace nfasis
que todos los planos debern firmarse por la totalidad de las personas cuyos nombres se asienten en los
mismos y en el caso del ingeniero responsable del proyecto se agregar el nmero de su cdula profesional.
Una vez concluido el estudio, se elaborar el informe final, en el cual se incluirn las actividades que
enmarcan estos trminos de referencia, los resultados obtenidos y las conclusiones y recomendaciones
generadas. El informe estar acompaado por planos de proyecto, croquis, esquemas, fotografas, tablas y
figuras, de tal forma que permitan una mejor comprensin de los trabajos ejecutados. Asimismo, en forma
anexa, se incluirn las memorias de clculo desglosadas, de cada uno de los diseos que conforman el
proyecto y otra informacin que sirvi de apoyo, como son los planos topogrficos, etc.
Una vez concluido el proyecto y aprobado por la Comisin, el contratista proceder a la integracin definitiva
del informe final e impresin del mismo. El contratista se obliga a entregar el siguiente material:
o Original y 2 copias del informe final.
o

Original y 2 copias de cada uno de los planos que se generen.

Resumen ejecutivo del proyecto en original y 2 copias.

Exposicin de 4 lminas de presentacin del proyecto.

Discos compactos, conteniendo la informacin recabada, empleando para esto el sistema


operativo MS-DOS y planos en AutoCAD versin 2007 o superior (Dos juegos).

Expediente tcnico original y 1 copia que considera: memoria funcional, planos constructivos,
resolutivo de impacto ambiental, especificaciones particulares y generales de construccin.

Al final del trabajo se incluir la leyenda de que los trabajos desarrollados son propiedad de la Comisin del
Agua del Estado de Veracruz y su uso y reproduccin se realizar con la autorizacin de esta institucin con
apego a la ley de derechos de autor.
La presentacin y entrega de los ejemplares ser en pasta dura color verde con el logotipo de la CAEV y de la
empresa contratista, con letras grandes y que sobresalgan, anotndose la descripcin del organismo contratante,
descripcin del contrato y el nmero correspondiente del contrato, y en el lomo se indicarn abreviados los datos
generales del proyecto.
7. SUPERVISIN DE LOS TRABAJOS.
La Comisin del Agua del Estado de Veracruz, tendr el derecho indistintamente de supervisar o contratar
quien lo haga, todas las actividades desarrolladas en campo y gabinete a fin de verificar el cumplimiento de
los trabajos y alcances expuestos en los presentes trminos de referencia.
La contratista se compromete a realizar los trabajos motivo del contrato a celebrarse, de acuerdo al programa
de actividades y a los precios que se indiquen, cumpliendo las observaciones relativas al sistema de
tratamiento seleccionado. Acreditar, ante la CAEV, el organigrama o plantilla del personal tcnico que se
har cargo del proyecto, mediante la presentacin de su curriculum para su autorizacin y deber mantener
dicha plantilla hasta el buen trmino del proyecto. Los Curriculum que se presenten debern tener la
conformidad expresa de los interesados. En el caso de que el contratista tuviera necesidad de sustituir personal
de la plantilla autorizada, tendr que encontrar los sustitutos con la capacidad tcnica suficiente comprobada
39

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL PROYECTO EJECUTIVO


OBRA: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE TRATAMIENTO Y TODA SU
RED ELECTRICA DE LA LOCALIDAD DE PASO DE OVEJAS,
MUNICIPIO DE PASO DE OVEJAS
para lograr la consecucin de los objetivos y alcances planteados y definidos en stos trminos de referencia,
comprobndola mediante su curriculum ante la CAEV para su aprobacin.
Toda la informacin recopilada y generada, as como los resultados obtenidos en el proyecto son propiedad de
la Comisin del Agua del Estado de Veracruz, por lo que, el contratista no podr editar parcial ni totalmente
dicha informacin sin previa autorizacin por escrito de la Comisin.
Si durante la ejecucin de los trabajos, es necesario hacer modificaciones, adiciones, supresiones y cambios a
lo considerado en estos trminos, incluyendo objetivos y plazos, stas sern de comn acuerdo entre las partes
y solo tendrn validez por escrito, asentndose en minuta.
En caso de requerirse, la Comisin del Agua del Estado de Veracruz podr indicar los cambios necesarios,
previo aviso al Contratista, con dos semanas de anticipacin como mnimo, con objeto de llevar a buen fin
este proyecto.
8. FORMA DE PAGO.
El pago de los trabajos se realizar mediante la presentacin de estimaciones parciales, en los formatos ya
establecidos por la Dependencia, el monto de las cuales ser funcin del avance estimado de las actividades
ejecutadas, y de las unidades y precios unitarios indicados en el catlogo de conceptos autorizado.
Ser motivo de sancin para el contratista el atraso en el avance fsico financiero programado.
NOTA ACLARATORIA: En la actualidad los rganos de control en materia de Obra Pblica, solicitan se
asiente en la totalidad de las hojas del catlogo, presupuesto base y nmeros generadores, el nombre, firma y
cdula profesional del tcnico representante de los trabajos.
MEDICIN Y PAGO.- Se considerar como unidad de pago P.G. y estar integrado por la totalidad del
proyecto constituido con todos los puntos mencionados en la presente especificacin. Adems, para
considerarse procedente, cada punto deber contar con el Vo.Bo. del especialista en la materia respectiva que
la CAEV designe para tal efecto.
9. CALENDARIO DE ACTIVIDADES.
Los trabajos debern ejecutarse en un plazo mximo de 150 das calendario, por lo que el Licitante deber
proponer el programa de cumplimiento de actividades, para dar trmino a los trabajos dentro del plazo
mencionado. El programa ser por actividad, con base en barras y por semana de ejecucin.

40