Está en la página 1de 33

il

COMTE

LA FILOSOFIA
POSITIVA

EDITORIAI PONNA,

S,

A,

iEPBLiC^ TRCENTINA 15

^V.

}LAN DE LOS 'fRABAJOS CIENTFCOS NECESARIOS


PARA REORGAN]ZAR LA SOCIEDAD

ANLISIS

Cdaitu d. b hn414
inici'16 hbi q @
C.b& ir!.rue h $.rcIcin 16, @ tu6 d.
'ideE
lrddd la condih.iv i.lacir qu ba dc exisrii mtF .l tr.r y .l
ob bmn6.1! okor cn@ oplsculos m 106 8is!.'d:
t. tA eparcin.^t las opirionss r lr d@ (lpEilo r
r3ro . m dorh o6pugnr qLe I' polr' s * oavrn en un! (i.dci
d! obsdacii. Hln c fl conocidc y onlid4d6 lo! dso! del
Neblo h d opinioa d. los fllso{os, 6n la birs d rla' l. f.
Ib opcdno (p!6liodo n r32? m
1. sitsid), l rM
d. le rn

el

tt. Sudnd apr@tut del6i/b et N do hunoro <tA2n).


valjlr d th! drl tDsiro d lt politi @hcie L Nttie ra
!', tu d. addcda !n y ot8.
lv. conatdwiM llotti vJbE I$ ei6 t 16 sbx
:r), qu d@ua y pEci* rl di,io &l op'l$uo lll, hei.ndo
l ppio ridpo cho l lcy de 106 h 6rlod {lgico. r.ra
o J cinhr'.or, !.
l mono de l elin d. le chra.
' v.
( t32), prjm.r f@
cMi.lrciona '1.
sobe.l podq
^pnitd
pod.Es
, Jd cierjrici.Do. Al lddo de lc
refrpoi,ld, 6 .onduenr.
un pode. s!l.dor, @olido l@ sabi6.
' \t. E nen dd tntoo de Btuusais bt k ntihci lta2Bl,
!L c

!!i

'

rcdionio d. .o I ci6ci posiw dsenmalera l sba


I ..o, hov en dla, ic., resuciiao en Aleanir, bio cl ombrc de

os sis oDculo!, quc d prpio Corc considda con.4ni. ca


.f; sdirl, ruebn edid6 b3jo.l ftno dc op,sts! d pi
$.ore.n ,354 omo pndic dl cuaro y ldno volun n
' rrt.
.r
i fdrd p?td {En cspol s bm hd.ido brio.l .8nl dt
r,
r"o').! cdr onni tu hhiG d pn.n .r,rr,
'oJ no embm .n h lin
'u
, f+c
in.hdr1,
scfrl d $ mlucir
, I iru ros ju:s ljenc rl desamllo tl su docrin: D.chrr:
L.,ra., pai.r . mno: d.l pblio erG 6rire c .ftdor d
. rs olvids dcdc hsc ucho rimpo, .n pndl. Podl

u FrFsrI^ 6!v

lrcirr l ocir(ln po:irilL@ d. lqudG etprto dpu6u . c


ruh @ DuNtdd il ri.mo camlro q.e v PeE qul e"_ dcl'
d{, Di,E bdo, @nd dc oanifi."b per.cr tola & 'or
*@ qu cmFn oi !ntud @n ls hbrjG qu. ni mldu

*Ltt

En ob ordm d nGs, d Pm d d tb'it .i.tili$ 6


G, S. bc qu. 6E t.b.lo f@, !i no la ssa pdnclpal, a1 n.no!

l!
li prur 6e comt y Sitsio. E! rn noneno d+
.rtrc ds d.rouo htrn@, Tod su dodrin! fll!a {'s!r y c
t r@ 6b oPllqlo. Expru: A h y fi16li y soct.l mi di.
@to i@bl. f* .tuiud .! o)r k ,322 por .l r@r
o'ledo, d l qc.'l@ i dc.lbdomb d. ls t?tt5 dioldio3
S lFpio blo, quc lo h.bi d. fgra aqul, *rir sulidenr. tir
sdl6la udr llg'n enrr lo! da puor. te vhn, c:tfi y po
I16, q!. hd. .ses m hlblan p.psdo pnh'"merk pcs
no k!s;d6.I. publkidid d' sc rsbajo d*rlvo quc loEd.i
@ Fimirio.ci6 ciopl, rpridoc sntuittunt .eo pruc.
cuido; d ,o rar4 Edi'a ctr hil eidphB ,lpn! ri
cioG mdrq cc' deb.r an.Doner u rJolo dpcirl .l DF
.tu6 drulo d! sr.m da @e ,orii/, d*d. .rone d.dln.do
mh rob'io{. il vr *i pTr'd6, y dedr nh coml.t
@eln de

.l !s.nr drdo P6s le u&, no


Co @r. cu sh * dGrtur llao.undo e l. dmph r
'' d. t6 6.rro c I EemplD ta d.'ior mc'pon & l
htorir. El @vo p nciDio intrlEIo. hEho d h civiljcin do
rsido ror i ley s.rc ssdt d. 1 nuil.z huna Ls clvla'
cl ;tul $ dcpsder del prcdobnio del espltit! de obsruci
sbE ld or@ns oiinrdB imsii.tls. En etecro. 6dos
16 Mii6G hu'ffi 3uv'mnk pd bd dlla
mb: br!6, m'rri.o t Friris. " Lc ebio ---di dc5.a h.t
'l@niu'bde
a.l; li.rm.izkin

que slo

.l.vf h @ri* rl r@ de I& cl.lr d. o&!P6n


la ci.nclor r b s 6 h.ctror oh'ealds
de
llll
ir
on,;tn.n
!l.ths. qre inrcrDbn l, rl'dd
Pd.ndo
D.ih d t ct dd no ha\ suo Dtur l lib4trd @o fdltrd d.
l, iorElelr tid.;'" cnil 6bdo koli@ t 'l ohdo
l
'Ldr'
tn* lo dr. b hkb,i, @, @ buo riro'd .mplq
L*;ci.n
olcin h. &ND l llY d. lo nF Fdo
P' oh mr.. !c hllan atradd Ms @n ors ,, Fhott. d.
ld co!4lmi.c urunG p!.b. qu. odG 16 rbj6 s .Dcldc
D m L! cqcr y n bs
's. pn otwXit L e.idd 6*
El H .t lo. ttubtjd .i.nIli
r. & tu ,@. lnnoltreir, E,din sdrtul I Pitu h d.

Erurr4 oEMlfl@
' rbotat. P1t6 lnnduein htq ! lamlo padnlrF @ EioE
r rrd s,er. Er ddrtno de) ecl.dad, ilesad s
m,d@, a.t
'c hlbi'ar l vhh .e.h! qc
F oahF d .t do. c;n 16 F
!-@ 4 L cExa roidn b L i:ol@i u cdficio erocb.
Fi lr (pdrhrdr g.rrl ioG * inr.ft @oo krb r mriDetn,
fin lo. pklpiG fildta d. to, medjo! ctfico! eer r.tdr
'trs nktuedq,.xDr-aDdo, prlr,o, por que horo rhon hn t,.,
do r! 16 trrcn@ de eDbio sflst. y $rb,do, d@u&.
oc t
T! c@ "dd& l pdrtio d 6np de rtr d. oh*d;,I",
den, Fr.iq Fid6
(mo mni d. ord.. prdio, !. ,M co,c m@r . td
Liq eo@e, on norbc d. h skdd. ptu qu. jurguh dt pG
.r ( raro!.qsni. q.{ pr , Fcffiinddo. 3 Gr prcFa;b.
' ' 4r' *2, cuyo obje 6 d lftoa d. ob*Edd6 hriq,
. , u-d mrh pd ruir pd ffih h b4 podiv
ih I! !o
r f
_lj prd. d!r, .t ljeDr & .du*;o D.; !fu v ou
ruN

fchi r.hi@hh o d ftjor naoen te ru.E! dr b duEil'.


tt PI dc 16 rrbi6 .+4tt@t k.eev aE ,an wtunin t ft
'rdd. [* d 1322 d lL o dc P6r&tu d., ,4w *7 i|tcr
. .. aqiq I' witt.. t. dld. t .dici! rc tar& d d pr
t rq . Dc!k t pritrr! .lkin & 4 Orer . .t
r tifn d. d /ed rmlat. t tuz d. un rpBo
nridic dr
J .'i (4r lar idqt hirorica d. Monesq.i.u, Codord,
y
'. ..n5 rrsnk ! l0 h.!ba. a6mhro ebdr!.tDd;detietas
i mr
'

'

I l

lcys q@ p@ldh et d6rm,o

#jd.

Hsbhdd* d.dddo o@ a tE drdo d o la loddn d.l Dlr.


Fr& 6 b no
Der@ d *DlriN @tr q lo pe ,. -"-,"!rr&
de r bccho F
@ridd ribre
d D*Dk L dnneiD d. l oqt, pro q iEpdruDk sqd+
d"i qn ms y des har prcce

r^csiDo

eoR ou saN
lor

'f

ii

Ir
trx

Bsy d.lr

d los

PELIo!

ra

d 40 s inDohncia o conc.tr
!ro- c;nlntacin Ern&da .r
$rtioEdE *kbl*id @n .llo
ld. Pd ob lrdd, y Dot l mktu
d! a s oinciDi (otu l! d. los

cdbl.oGbmbah..dd
Du.blo!. dirh! h! d.bidd 6 n
o.Mll*,dounyotr'pec!
h mnhr q@ deb. *r &b[6 o sdelanrado. Hbihdo
'luldr
dnoDnda DE l romcln v Fam el ido sr iG bu.blos l$ oue hh t
duodo s .;p(F de ddim bG
y que u.]* s d* sn l$ lane
El ddqb cenal de h mcha k.c l rin de dssbnh.lla l
$0'&flft'!ebcv'dllo9
n'sllladen*bdser
dros s h4 londo h k ahn un!
@nit.ioirs q$d!!

pr lor pE

!6[sidd*6adel!
qr * -,sr" .i, o m.
soks !n! dnonr,6 DLsn; si
denc, rodo srl ru.rz dr ie

"(idn

lto

rs

etms6. id4@. rc ha

d sbd. so"r

Lico.

nuyo la

(i h

mn

ocrin.

der

.0c i!

--*^ ^d- c'.^d. h .,dd


+d dido dio de ;nbrc !&
qrs"Fn
.,;*.d,.oo.
;os di 6B,i'Eron6,

'i.mp

d oluiffi 4.

m n dm

;btu. i!l!nibl4. m!.h dr h


q rr
a|{ 6dld m& de ddidio Fnmd y le !u dF@tJ,
YldrmnF. rqu rlvoh db. D[
ln Ls o(.is qrc $ rchcioiri er h nh cFsu uor qu. &
Flf h v.id3 &l spni u h;nt Evoluiin mB shr & lpoi
ro.n Doltrkr si m flsa utr8 r.vl
Dor olso Ir Erudilidn plotr
ddrttr. fid a d DUEE nN
NohtbDlub*imor
cl d"do d
cl ii c.d Bd. diru b qi? ln{E dtu
ld. I DEtn dc lr'rur J.
dddr. f.ud.lvllgi@.c
ilue d I dG, o l do
Mf d. un rntf sar eD u dd. l d l ldul wr. Lcio! d hr6c

ruN DE tuurddENrlrrs
I der' .nd.r dophdl F 16 bnb'ndn'd.Ir.ulDog@e
oi!!e lino d d{mllo drl y .! M eh o,i dhdc deb.
comlu .l tbjo FI. Es d
,,r,iidr d. anin. dkbr{ido d
r r p o por.1 pGd kno JrG
J b'!o, d{ru dd sbbkcLni'o

Por

ondirucin & 6rc sistn! rc ro


u.ds,rcr o. !u Do v dn iv rom hah
d lilo )', a da r uro s elor dd.
d! Drcedlr e! .s mLqs. pro
r dcl ehbkcin'ato ;Fle'o d. lo
u.Ilndi culloubro r nnu
E & 4. <iD uoa bd nuv! if,lido,!. sed, impoibk i6bn
luftidkmdE p{pmd F. * p*
m luFr.l ri(iFp 3@d. d.! do \ d< ku; o lorD u Ho d
o

6mpi.b

@n

!l
I
rd
r
midb. rnbri6, r o3iFr.rn
h r''
.l.nd @dj?cd q !Jrc
,f
ldi.in de @idbk, n !n i .n .l sdo r@poral qf. d l !
Fr .kmDlo, despus cue Nrw'o h.li robl dl 3en! bhr
[ubo 4cub do hl$,]r ta aiNl'e
-ai, e

qu deb

kmrlo, dDdo

llDrd.

@i[i L ru

Pft

coiro, etr el rordo,

6b

diri

d.l
rr i F
'.:rEu
r{ h inuido
'lh!mu.}o h Ii ld sbtrhoan,.insd.lafu
caDitulo pd!dd&. Tod *
Loodido*llnioau!lque
d! ejl.,injvs Fk'ld r
rd! !k mu k! mima drf&
I o f,o qE s *ldderc en u3 ED Fno lu, d.6k idfdeln
h. @n Dn.h r. ro:n, s h doe
dado derdor .n . nrh od.
rb o, h qu..hdurdrsh

r,.Lbiid,

rc tjjmno5

, rorr
tr 6fios,

d. !n

qw

ha

id

pli slqlle

Do

obi.o d.nL'o d ddci b&h


Gnsl d. * vdrd iod ls

un rin

ro!,r

/ n! cu. lrr dmde s. h;

lorrn.ro dihb o $ c uio 4in r.nr$t I

combmsd.

nrch3

ddpnncipionuAo4jndcul

cih!nm'6hrn!i.nd
no

dft & !5,ms rE 6 obrr,lo

.o.!, s ncsi isinht s 4u.c; 'nevL d


L ui llo Dd dsrclrr li rn
c4(hchs Es difea de c*
dqubmhib. si l mrch! ncc.

l,

rc hd dopkdo

lin tuDduqtl o, m o'!


'mi.
oG, hb.r rldo .xcluivm.
E fl n.d.ih sbE l 4 . rrd
o. G I lo da od lutlc b "o
@nd@ide 6 fom o.d d}

pr

'ohl

dc

rr

doh Iorn.n qu. s h ohbluuldo

rir

trliJod

( h

rrcidd o+
uD rir
dio od. !o.r, r*rd qle fii 1
snido etr .l ct d.b! @nebis!
1.

mfl

i snkna hr ! @ro Le o ri
r.L5 od n! bro bdrid5 H&
!o!. ruidrdo ki.s{d! rru o fin(

v mr

dc

iro

onk d.

rrdqd F!,i s ro;rsno

ffiffiffim:ffi'ffiffiri
-*" -,
; -.;;;;-";;
s*'s,isff1##"".Ti
ffiltv:r
:--^.-ai;;;;.i;ill.tm:"l
d &r rus, r rD,d! d. h o'!rn

i:,:li":::::l;.'#,1,;

ll,*?:;;"r;.";

;:i;i.

d.

s..'" r"b." @'

h.oa" it- ! {. hubics tu rlPd r


'"'i:*iff;;d-;
#;.ii ;;'i;; ;'.- or ^o hb -e E1do 'n ?1drk' '

c d dEutri n..sn +
..d.rin!'$blonloo
'"-.nhbtoald.l!nan'nnlo
)
-'ls Eoili".cior' r rondi"
I
lnudo *4'rnt r
-rdo
I
;l* L' d,.r.lon{ n. c hsn$tra'
hi
'r o E o lobt h b!
i; ui@ t d.YoPoicJi
;.
d.dn&s 6b oDFD
q tr . dtdno
;"n,@ dsdo y f ron'cn
ddk .omo ld sbrie r r! Por'
''.'ndubou.nosJfuunc'{
L' die(r oc !
- ,i (uilo
;nd!dh ndid* d' ror Poo'
,

lh&ilb6e.!9!e
s dund6. Todo h !i& [.Yr'
do h!!b Io EmFl Na $ h vrlto
k8h
ds o.1 ivlriD q pdr
q
no.
ci.orio
uvo v Fo'14
'-r'
dd.i,kmk, r& qlr !n uo
Pr dthtr ru @ntu 6 h! m'
,";d; dd 'irm rdd Yr*
b.
ro q* rci rbb
i&i"" 6
'
-

h,hh h(o

rNbk r q!:

.t hbiio FEnr d.

i6, Fnd@ dc h dvr'do .lF .lrulo o q@ L. h 610o.10


pclIo,:d..b@bglD.lb EfuE|.Er.h!&r''
rilra! dFoj'd. !d r. dG dl cu h ciFldlr la htun a
'i8!o

! LlEi v *ddd" i;k-sh"*


ui dscmd eude. E drclona nu*d &1 rtcb! !nti.
h vddd.n en.tul d. 106 s, 6 dan- h lu Dl.*lone b
vh Dr onDld l loctl
(dcnb.;Dfhi.
cmo i@E * h.e b'n L dift.do, 6 dE., d6htao od.
,dd d! un! End
E h .r dtu! rldd i br'iF
n, ro .u. tun inHm+
'giniz&
tr h r! cuc hva rdo fftLcri, Nrblor i @rt6 !@ h.ls u
\ pl ru! & 16 pu.6lor G.dbd, ndd ii4uh. ,rni.o frn mNnr
tsu.an a 1! hrquodr d. @m
udo d!

rrr (onrj pd.br 4d.',e


, r r! odoi,si Fro d fm rrebid d. m qE.i. de $ DuhE rr
na.Edr d! u be@. .i.. d..n
rr u;r outu ,iD d dids .' dlddd Pdr 6od 6b
"
'.c
l @runiEie & L fdr i
..

ddi,e! dk F
, i. {*,r tq pu.btor tsr hb. r.

ddd. h hs cdrll u r; n\
d viduo o
ui um6cmtoui@
J( dror, *'o;.ompn! rn.vrbt;n4.
E; u,r, u6. ,q. d ruF , dG d!5 dtoNd?

^,
, ',1,I dkNcin d. to! sMda r*
fr
pcro qr da.ia h

Por

ru!trr+

*';od htr'i.lo 'o " tr! "ois"


dr h dr!'n PnnN ioroLakneia h n(tA!
-h e;L.b
k BIilbh pcbk
rroe iad"
d"
cr hy dk"d, ps r r'
dL\r
4 i snlLio d. !E L sn
;hi !i r* csp nrui t o Pdd -'dd" br d -,n$' cm
"r
os.hno.l'fid(nd.l'iNo
n'lifo au. hbh idduodo ctr E
ir,btid rdsi.lo Por <d!d L

;-.

.u D!rerdcE rfrros
r.no dud'L r 6rdl
birl..@@,jd.r
quir.soffi,bh4d@

ftno d" h o.s"ii.i'

',
,
,

,r

rE

rtrr,

enqc

, !e,a

.il. L! Dnnda !R.. rrtqii


drrlmd d t! di rdr
D cbto5 h:s !q, no h3y jans &cin 3ii !a
(bi
oomrB rcn.

^{ilr cut'h! ,r{ r' tr


r N@ dir De! to
' hu. in seneEt y ditkil, h n*e
,

! e re@no(i.oJno h

er

p"

o quc

r, ;o q4

di.ti.

sd

bcB, m sdn! ror .!Erc!


Forido e :uj roitr.

';cor

d un Dd.i

spLntur dinro

'

ir

m"do
1.. n'lsdo . r 3 is"d- er'Lu!
tu
.; hh co. d k" L"ids
5ido
0t & o hubhsn r
@
Ert,
uoridd
r;d
de
uno
q
o
d
a!.;o o.ndo,

dptrnd6 d{iivas. ml@ mdiiiocions &dr o@


l. hb fliaiido Y a ;ss d. ;.o
n,(ibn o qu. hor debe f ,ah rd! hobf ;s 4'mdidc. rE

rr

Bpero

,!@a

h hd

dd utof v d b co

ttn'

,, h-;o d sno idiiduo qe


P*h
tr djor I l$ 'bajd
urc
.; o ou! no ino que 'r m'
ednes: $ dis'inci, uqu.
rssoblsslE . *! d MYPdn
i - k, dd.i!ro dmo n. h 'bi
6aaia$i) ftosdidF
cr@cldide I 4rur d .EnB Y
.!toodo'oousb!A.tdd" '1'A@nlods1!ot6coiqubhs
sF.e hu i,r" h uolir dd ,trn! ontrd
"iq e hd]vid!! dtL
i, Y Fh F*-.n
"
e !;ralDr cada {nr r ( @F
spinrur j emPo dr
r$s
lc
Dod;E
.; ! Iu.ire d!
Pgro'

!i PKbro
;o d cnil,.n
de} d ihb $
; d ado en oue *e!!r
; ic h llLb Lre h rcor ersor'
de

rh{ r.di4
b3 eBribidd

swdo d tuDnnL las dss aadr.

qE d;r,n d. b dbor&iori

dnnbls@nsideracionsqu8is.i

rdidd"

ninFtmn
;'a andbro
c de oDkodo;. r! rl htEbk
" *P;ht@a hr h(ho P*ds d'
que d

,ba G

do6

Er

6n!

er cunl

rndn. Ercb 4in ero dd !o.

.i

de

6!e ds'rorro

lrdor

shb $

,.

e !n

ra

de

ro

Gbros

-;, lor

D?dn;o F

Ll p&-

*hi Li dr'on D'inlir)lnE


d\odr oo h debLndrJ nd cp
." h,-,;o cn h k{ obd dc h
oo ld ahb Y P ! M

9s

sro

Fntr.,raru

Pobhn dc

d*nnhs

de h im! sss; .
fgd. Pdidru p,tr, t eiudio

!tr y ora tuad?cir nd habr0

<idd de la divisi .n ros tubjos

+rr{'i

aqui, debicDdo

de

o! s la

icr

lho E5

r.r s.hre.itr tl s0do


de ro que o

d4delo!f!lb(6ddhllornn,
EEnq qu * loaE oudr.
u haLd@ l! .Grin i!@ s e
p,pue.krddddt mnE

|udJ!'sceddouesumQsl
4(ifi
a3. h Pm r
'hpodr.

objb etco4ftre.
'q Pq
i !^ i dsd! d @rio4 ;"m ns cu. cd r, .o-" dl
' .h. ft;

rFb

po.

e b! nodf,.do

Es &oqlcs.

DG

Dc dras d @'sirdons 3nb

6Fn ko, ddo5 D li


' | +o
,, de ,aro rrrr a lo5 nD.
r@1 alnq de ui iie !u h rDo!; dul d hrb
r.
! \ subrre, *t6 rEbjos, jo.
! loi s d(tr, ion\eb r yeic
Diiu dd nuev odo sdd i d
bs que 1ien.d por obtero et rkton'

mn! ftLvo qut di Eltki

l]sk derir

d;hc hhr

No

!h

Dw .lll,! Ftu t'd


nc k;b d. hffi dl ir. c
dhni dn d6. Ler @r
It lddr nk! d. d lodq E
d ud dlh. dDe l .Fr
r'dtr;bt ffilo d Ic hb o ub d. diddre
d,E fr r orhr t! bd.t ru
'*ft*i@, ol ob!(ulo qus 4
d'd! E
u/o

,''..

ii

'au.
dd

l dilnrd

b.r'

'trE
,r. 16 rdrio" DEliln@ qu dc
b Er.ididd pr @ Ir o4r'
turrJr s6r ld be. l.i
d.6rlnr cuo sn la! tuds *
Ftunk nJdn. E3 dto lo qE cr!
ot d! inbio oc iry qG .f4
,uRr5RUOINcr^,

h ctr

.G r . d.@do qu
nsr'4 d. hu Drlcqd. L6

irl or d.
.rin es:rd!
'dlbdi ruDdluo ln
idttmd.rEcG
dln h.m8ttr Doi cmlrflo Is
bh
r dtu 66. @Ilrdo
sL E hrio. Eri cl@.6 e
b. . o uo g l ddcir id.
dr rd ft. Hrbi.ndo d.@
-itrL
nddo td!
ls nl d
hbri4 no'ublo
Dodu d.ir & qoi
r d li cl4Ln d. ls hmbE!
rr dB !.btrnd Pq Io h
oue 6b hob4 drn aPmpido!
;d.l Eblo rd v .om lo @n
l d. iriird h h fom d qe
o;ddd d! *,or nidirri Lo
i debi *, F qu. rd! p.dc *
ti

r,

Mrat,rq crK

H! dd Dr'oral.nk
k ih d! lew l .u! h i. hb. {. m uo nnc{ edn.nk
dd. toDidr ou !mD{r
d! 16 PE('id4
d !nb! hbqor
@;ikiB (bbLcid$ r ro3 r. N. hlr MbiMdo rc efhrd
ir mrrdld d. hs<6! lBh in
6n

.rb. o hlr .

l*'.1'.6'ndithdbdo
Drcrc.!

ih"; dru(Ahr mo rt (io l


ahbn dq;t .tbho'los h
dFl NsD cn iF.n 6k t!
diEie. cuens qh r.!l'l

;rn.'. rulrrydr AlD


ri, oe * ,nrE ininrh he.i
3b

r^'a c!rtFrd
t7
oGr
q
y
p.tula, r o@ d_!5.
I crlr{ hq qrrrdo v cd.
!i.tn.i6 dtvidr4: F q !E' 99a h q@ rEla la
@,klolu(,j..1!ou!.nd
ebhtu
o v@ m ti, @.;
mh v d.lr#;de
s! for honbd d. r.rs.e .i sc lEou'.d@n'd&.!k
!i lor 4iq rP!d9!o! Pr'r .r. !E dr@ifi bihi t hr
nm. Yh I d ianDo [e 6L
f tG medto Dd dlv4 d! ! ,. lEEr qq. d hnuhd h;
rdd .dqui; @ d iFFdo 4
['ts'indud!,8burdoDnbc
b dFd di tr s4
Ycrs
i ! udo @n ptu.p,6 drd concrndoh como ui u
Noq en horuo dq @r tn f1rc pmhr cuno ,. to i.
rrd. Tdo ; ddu...,. *rd
d*'dc ed y 9.dr ntu
I t hr di . h oruitu & l@EhqY4'4tdon'
cuido *i.
Lj d! for;;rlfrdncnrnlu
.oncbdd di d
!tur
!or! .dr. lr i(o ro ou y.d! ron rodlvr mi @on.h;.
D3

DnnoDdmc .

Npldo

doid! db ar

Fr

r"ft i*'t"i"H,f

.1:
.rr c. h o.rudrddris
"x*"f
nlidd
.;i;;.;

@r rll^! Li

rrrunhhr l,lr

b.n eorunbador

r loci?dod hMbrc! de ufu c64.


igur . ictm eoDo
a hde k mrodr de lo rio,

616

h.r

! nfqd.u o dqF Jc qhr d";:


Ph o' h diE(fon *trro ;;;

hh

duih u;r oi,ln dod

P'rl

n-,:"d*ffis

T,!.i*i

PN
h lo ,.or., ffituG
oe L ldlkoe Edd d. L.
iiditidlo .r ki6 d. r & brEpdr l Dtudo d.la
dod,

F4

Dioli'b. <n abolu'o

hb ui .ncitl lon h d d I
dar v no 16 d& lor rblo!, d6d. vior n.
-
- naqrdo
iiiduo.
Admi mfr dbr di' d d vi dirird!,610 h ls
t

d tudi. & l tu
emrf i (pkidd tti.
h

drd Dir .ik el


'tr
EGI4rfitiji.l'.d6
Dodr ,frtsdl <oc@d.t i Lt
ilisLds d. lor hbqc indueh

d. o5'
ru

nkdidad de u,blo, ilDtkuh

16B'o!dolDodl$deb.n'!u4'

:"^'tri
.n u dnditr

drlcu.tr''l@I@ddq.1

dFtur r:l
d A. I. nntur
q
hq

hbio
cu.
+cun
.ntrrro
d ;iu o dd csP
hy una pr< rPi
16 * En d.
d ou. o1llmldo o Er
'mbrjo
brs dn.or Ftrru8 (uY! msr
! Pe Empor qf 5 rdn!
dit &rbE

di rrund.

mpbe{r

ddb

&r {!cho

j rnd <Fcie
",i0

r4!ro

r!
PrE

c t-hd" . dr!' '.


dqhhbdboehddlfL,

iudb b

brnE rrwdo

&r

6iru

pu.d

rru^c cGMlrd
A.8 hih, l !.ct u @ B

L "orq* rrslI dh o[a. rujdacu.ol.Infllbcdddbd


rd.n Do I bht .onsdrllo. ro * !virtr hoy *ctcirdnF .n
c!m.n,!.t*Drnb rs ]
rdi !o lo nr4 aue eieen !'
'lnklr uondrd lndlru'ibh: ai ndo6,
+c qtln dDunda .r srtdo
dq'eM. d. qe s d b. itnt,
ob itui&id h
nuer der olbiil
d* rlrbl! l. n!4idd d. rovh
mtnr
& r Fnerd $ciL
reior ouc l do.!ir.d; h (l'o do h dbd.da nod c;a.
bid.oho dech" -.d";"
'^"
, nridr r fofl*slo od ve&.
l@u*d qu. rc ri nc b d,
d. r.. idc FJid6 En
.r
L Eirido .. rri
fuodm pEiuicio drl4 r dc. E a&
l ctrd'd, dd. l r@ho'd.
(ien.h Doriivs. d. ed.ru
,.m o.i*h.diq,eL s. l4
bs d(io;s dr bs ehht !^ ,6
dE las
En@s DdcdlEr
q h vsd{dra doJhn! ii hb o qEd'
lor nbio! krod4n ;
rsrid! d rdino r ;D!L rrcdd ! I d.u rdn! q.!.
, ur, i Fr s ,iruein rqio 16
<uido i .mMdG d; tur
A, @ *dud 1" bds ,s
,nri.iD, i b!io, s.do !t drs (lq,lG {bior ttv 16
d$ ekn.d
dll qc
r- 1. ii!Fkein, no pod' io. beno moror, lundmnnld
rr d'Kidd v ta s
i 5{ dopado n uoiromldd
.o

;.id$Ll(n&u&rnr

s,

; Fft d nrbrio!. y L rndui


dnDk'E
ou @nr.l
'itu
6'*olih!b!$qhlb6tr'
oo. l ddru dc
-q!h! inlt.dr
lei @$s qu. ie q h! d**

oE

t; Efedtua( ldls r

.;o E! ;odnlmos &u


H'fuiounddd{strqrlhr
cidn Dn !doh 3 , oblGii
D'ne iL L m4nr & b rqbG
d&';bq'dft,&hd
E.i ;!d h me tu^nd,r

irkdmrc' mq*c rcd*b

(dcnh, lnqs ro

rodo

;F r^r
pwbloldeEuEp'jqU.$hlnld'
sisFm h0bb cnhL!

dilzldo .o,i d rc;E . ud.


bno dF L! dednr rrri s
h! ddnido !n 4fiErpo ru,!
(ei, ui kdordd a,
'
Li. P mso. D 3u natur.ze
r.r rslrirnro de los Debld a hi.ndc
! ilhh,irc. r. .n rund;
" {,rs!cncr! n(qedL r. luer lor pkblor o podde inGr

*^B'RMlol.ENIlPl@
ilu.Il!.o niqln r8.llo.

u6i
p ai, dF oL6 rilm
Elr'cr
&ho, @ qEndidd in dub, ts .,. L ni+
k Drcbr loE etrid. 5F
'r .lnddd.Fncn,h(uln3.
roN kro! dc itn ddo
ro

id.do!

!u da|llo

adcmrs alnque tuda 'li.


vsdd*a,

rr lrr: lo
io c oh ld qu. l !pti*
, ctcri@, E bslurD.ob
, mFmd, s, rcmo ;i s,
r, rn oio L didEtr &
. !ql@ bio r inuq!
r- rD urieo. &r d @
' ' ! B d. l; Eop or'diJ,
r , i.rb de nr c nlibn sn.

'iid.

e do Dus, qus
@Fn quc r u'r ld! rii@

Mr6id d3 cE d o tuaz.
vo nhnks l tued d. lo! rb'6,
.l sn tblio de l mElDirrin
njll. slo l Dua xi tm ,o.
rblo .l Edi.o {urv,lEc d.
l' s lllu. q I .EiD
dc l! dnr rpdondd & ur

l Ftr misin rc d d. rG s
bi6 l rbjao de Iod in*ridubE

.,, ,, {.id.d r.;,6"


, r ie Iidds &bE .

r,

,,

,. , o; ,,& - 4^ -.
,l r-.1^" h. * ,

"

Dc rodo lo que rE4d. E sise

rbtr l roencrD d. ri fia


EhiquilGdrr'lnh(ulhD
PncddocEo4ni,citr,oue
!

d(., qs

13

EounirJdd so.hl

E(n eurhmE

Fk'kr, r{doi+

hnus hLri@ hn

,, rdbrcmrnr,ui cojlD

Nitfi6

r!, !!bc (jorf pyr, .'


$snd; +. r etod6 DcDiu

d. 16 E!bs6 nd 4i3l*

.nslididrrl'l.d{djic
; dd. L 4q" t h-a @

ql dlddo ir4p.knE
d! ror
.i"nd ru? d!b. *. b e
trr
;ibioi dldk'dd d adb
Ft uiro d. dia id!6 rurd'
rrdi{ cdo bbtn& rdr@
; .bb d dutn Fddtq
srdo .
;d-ru & lo. homl
d !r
n dnb d. vi .L'@
aua E d.d. !bl, @n un oro
qu!

b bnno b
""dd'udghrfh!4idhll
hDd i.D!l,

! rd ii. d olce a n*qtr


vr
is. Ddc .! !u o d.
dr b@
s hcir eocdr h sdnda mcl
lo.u. * h di.ho d.i. .a
E ! d o!.ulo 6 uD *d9 e
rmbrslnFfutgcn.r!
qu. Dule
&i& qi. a h
'lnt
ir
f,! ko!
&
ftdlor
l.crli b!
rl r.m lr hr4 e P do 4 pcn

.l srda d.
r*8,@otu<4r
hlbkerFnl,pdr.'@
PgnnY
rbt$ omD@l u! rh
dkti d. 1 Prdt knido I
ddr. .om

qr

.i Du*o cori!@dje d oEdd


Itaimndo bn .uo * rd o
d / 16 dd {'
{L !d6.
b|.lll@liio']llod.B
^'

Nno u ftdio d. cpid

.r . ud.

6bE r* hqhor, '


"" 'n!
r.n nr'dd, !q.b!jM dJ ro

, d ndo.

b @ Ehbr, ns s iFn$b.
' d ;d'do do * td ni
e d{;o d *ri'& D.dio & tr
;nr. s hibrdo ka L$ hrh$ k

'mls ';.o
dr *dod l 5nros! m cr
i" "'G dlno, lG h4hor obF
!o'
d(
6
vlds son arli.cdo.
sitr h(h$ idvenblo!
4
Eln'/ori.
ddo s t.i#n3t s oc
msi,tD oq'dud$t
;166 de s, cl nio o
F. r d hiiho! risds & fdo
iL
ibL o 6b F.
.!E'nG, Pro!.ion d tri

drb

d.

ddq.

rund d ru ddid! bn
h .uriciD b nft v 4.blrtr
d. ur au'b socrl Dinirvo. dr'

!d

su id.B sn b3rar
;!i, hrDrc. od dn' d. nusrd olb!,
;eimnd a .ligd, o N itlnriod6,.i l8 q* aPrnr!
i,- -r,s dc !n -s FbF '
iido bloc'@ o rrdicio, d ahdo
."
$ . d. .n..nos
ndl!rcn lbndo, por trh '.;
"Dlo
sRdo
dcr
4d
@n
sd
rr
lto
i 6bdo cftndlico o PddiYosbml ieo o dd sbJo csdtrro Bc
En l Dn*o, l! i&n
n ritr er !.9'n

i rlnsii.nr. p!.ldYo, usidc o lud.d bE idr rcolds!- P

Fr lor h!o\q lmq 6n b! drbn Ecrs r6d


.on ltqtrh m rd irc ryrdr dbE h s blntui
, trc"trd
i46ltlglobdb.rd6
&r d!ftho diffo Br to. ce
i ffid*
4 rdrit6.
r rrrm! Euci d.mF il G tu; dtub ur did c
b@tul m?di, .irc &
nhftruconjinu!d$dedF!4
, mi niea @nbk !F
r rur h obldeion, y mc5 stuvo corb d! h Ftftiq iudnE, hub au .l ibba b'l@

'
h,

bL hrr

ri!

qqrnt

.nn

tudo.

hbde & tunio'o


d.nd&@mfurl6y@
n !l mi! Fdo bdd lft hm.

r, n.dior

b ebb&dn rr

hro rr!
'ksh
'''hd!M6cl6d!,;
. r ,!

rdd

Lrc h rd@ p o btu di


!4 rc .r!rm! ri$,y qu. dcNr b
ido rulld md!E 14

rm
,oEl4

d! Ah

ihtrft denomi'do,
r, r id iE rul
d.
. Do dG ..d lc cltu u & b mfri d4d.n d 6hdo
'
shl,;! d ur h 6i. h'llm
h rdo irpE hjhd Fr ts oh.
i: r( ihrq dr rc dhoj $! ! de su elnnrr. cdrcbE
il. t " -i. d h oh .o
,,,,

Lddtrdo'p.|'k.o@unl

y3iI!rocil.n.,o.!me'epli.
lrizud ter h tidcnc trnb dd idmbE
r i.d n de lc E q rcr&ft drrtrl b 5u r!or. cd;!d !
l od.r F.irl ..m
',,i t{!do r@ro4ic dr l loltu. dlnur.i
blardo F o6tu
d dd'
trliddp a

'lo

N E MrG

l+.-qi"ffi*{m{T$--T,'q'#ffi,ffi
&g:l'y1r"1;,,1fiil
i.

'"ili,-;-

'*

""-

'""*

cHrlnd
o, .@ tui6 obLb e dli.1 lrvtdrhF'hbl.@srE
a l! a
ond bl,b, [. rLE& d qu. L Flrir
'Eldo
skr, DrcDLndF hiblndo. d
l. {'61@E mtuntoh DuE,o
{, vilb h imNlbllldd ibiolu''

ilFri.li*fiT!,'i1:q Fl"iffi"gffi{ iigt

i:ilrffi.ffilffi,ffi#ffi
fri"'ri*, r} i#,:ur'flj**n"+:*
li"lf,,llLl

qLl""",ll'ii'Iril

il;:" ;; l; ;i;'tr"

D t [6nb M
fuc.b'Fqclb6f.
rt ir4ib
t'Eidm'ou4*'l
G .l ddrc !a.l d. Fb.j91
Dd

un Eiolcio
'ffi.
!o'.1

i6

16@ 4rdhdor

!d!di

Du.d.

slo

4b

hf( r 4nh

krrnl*coDd:d"b
L pn@a fti. po! otl.ro la l
htrdr $bE l! hrch Fn+l dd

h udo qu. llrlq '6


qu
i srudo lusr, tud! rh
d *h; sJ DPuro o 'n '

hD5ible

nd q
dlc".n(*n(i eridl * h{ i, h"b* l.gd" . -
o"S';*". *' **. n
rcu!d.onp opdnnlF
* hab an$r
i io.' $bq"" rod- ror.k'i m do *Gbl.esq
l c

'-

i-.;-d5 hn [rNdo fr rs
"riNsak*o-srq'o
. ; d* P*b, h"br
rrr :;-"'t
;. "-"n E{e ords s r oddmcno
*" b"" "p"'i'"
;;i;d.
-"" D.
do d! .omolke' n4or
i; ;i;r.;i"
-*$t'd""1 ;r;l-id. d. ."p.," G'" p"br""j
:;;i:;;ii.
-" "
(r
b'
i"^t-..". -, o'dt., F.
;i;;i;; .;h*av r. d*r
;. r^.L"i.- h-.id. .r*ru* ;; h'b,'" ido "d"- 'nr @
E $pnd! onin * 'h!
nlv rlt ? L mtr'
"^^ ."o.i
s
*b;" * Nd d*--t
,r"' " P
'o
rro ruof !r i!5 triotd q iron Eda

*
Pr(oq ;-( osn ro, h. llqid d t ir
I'tor oui.o Lo5
* idflrr
c s trn P ;,, r" r -'E E".
;B ;o rliLlr fl!" d'
; i. o" *
"r*

ao de ntuh . vd. rl!@u *DInu hunuo, doilndo r a h


r h j&d d. . .:proion b biE !brr do h Dolrriq. h or
-uds. !l 6l@h m d Fnd.rc pnbdg!.bl5llo'cl*

'ino'<j'l'hEcIlts'feio
"occEl.flidhb.r
..@d'ldrlo
br cebb & .u.de Fnin
itr r"- d-ii-d-.
EE!"f.'ddifu'lcF*
'h- -.
l orm @d d. lor h. diB'&@'ar.eiffi
-I qsn trdd
!i.cr
E;
Dh

-*. e b'.idd e olch.

!n,( ! b

1 q@icri

sial

de

dn

bioi d Eu'@r
d. bdd! lur 6nocLl.nIor, DRdm
trofdrdnc @\ddo (t. au!,
Ii ntonlu *d t6. , d
ro. Jolbdo o ,uro. F rE lnid.do Edo u ft
-'
f{tukh("ts
hx*lrmmdd.mdol
,s &r Dn dfirb, m tu

lod'
i. tq y tt .ht, d
hI[5loFql..lveFd}
r, rnbE & l erd.d.

CI'RSO DE FILOSOFA POSTTIVA

ANALISIS

litr 1326 c.Db se 81la e. ptitud, na@d a 3! int @ 4olucl4 de


ua nuwo it@!ina. &t @dq lor sl denb, plE d.crqr
'JrRa
t c*sa de lloli. pottiw, st ohra nir, en l q@ prd los
crial, y odad6, dd pci.ivi8ru. E d, ed efdq dpon
, lla lna iEaE@ de l ieslidad desd pnb d. vkri 6tq do
cx, dm etitud q Ehye 6n <fado y ea @n Dlssis rod
En el

nmimio

ao (1326)

oer cone q! mnpGo el p.


que lbria de impdi$. en 72

CaM
l.lcions, dl1e & abril del propro aio al le
r r327) . c.Gbba de drb pan*.

rlu

IL

|Nhtul|r pdiat

I.

lV.

abrl del,o sisuicnro

PE]iDns* geneEl* (2le@im).


L Eipostoin del objlo del co (l).
2, Expo6isin del plm (l),
Maremiic (16 leeionet.

2. canetla (t)
rr

de

Ciencis de

lc

2, Fic

(10),

1
l

2,

cuerlc siples (3o leccion*).

Ashlnml

Ctencia de l@

(10) ,

d.rp6 orsiede

Fisioloi8 (10)Fldca oal (14).

(24 Locion6),

lll Cre no !e inicl.n l! Iecha annciadd, sioo d 1323; add&,


r, ho de inreffipi*. El egso d rhajo l podio a comr.
Ln$ada cil b.dral s.uida de asdr delE i nFic. Por lrm spr. pmro h lnoportue periF.ia y, y r6t bl.jdo. @
fl E 1329y el C, con ran ecie'te &iro qu ri'o r pr.disdle
irlic lm nmstus dksiplor, Frob de lahd tocb G tr
F'hliccin det ddirltlrc C/e d. t mr @ilir, dr iocr volc
d' (d lor *h dc q mGh) tu efeb m l3!0. 1^ cin6 rt

u rt'@Pf^ rv

]{)

. i'tdald: lars
e*
O. s*p' 6m d. o lqrm6 prd '
"Ll" MR
t it
/od da;!d'd. t5). o l sG.dd pdrivlrt d..u Do
i.r.i s"*"_,, p.*, it,in. p. 6u fi.| dkclplo Pedro Lflik
ioAm "i'i* v*o *-ano.u urhti.idad v ditBin
El too r:'@ @riem, .'d unr ndr,d, le luvo'mPorltnk
/d;;. dldB Dri,_in , ro, Iuni,.nbe de r' 'tl''
g'
,-'ld Laiona l.l3). l Dndrs kd-n dpd* er obi'ro
psiriv'
d. lr frl@ll'
dl d.l @ o * l torla. potui!j.hrqurs
d.l'5 (i'ri$
i.,i*',- a rl o r" l" o"crdiasn v
l! d.
ra
Ers
i.iiii* . t. tt"-" r..rrcr * riend.' d!
oqu'nb
l
Do
h
J6'
.ri*-"* r"."" r.ldlo v s.omdrt
.n
E.'o1rr
d.
h
!nis
ud:o
;;.i;;;;. ;i..,. ,.".4.-.'.
pd!
iE+
a
rilotofl
L!
h
dlnnie
ou ffu: l! srid t
'v
c rr.n(kroe.dir i*nni'
ii-iiiJr'..r"*t *";r*',.r,
.i--i- ;-r".. riu
w s, Dro'-d cr',-b ..16

tn16, rmt'in pub,icdos n

P!L,

3c

"*io
odc.. Ano r.rkndc
v Drcfrrdiz' d Co
v tt l '
Er
s' do et. cons-do a e lit^alta adnaonio u
con
'n
6nre
.' . r!i?:d 9.l4 lAsorr) Mro' de d4h
I'
d
fr@r'a
hbrrr
d
'
&
DF6
.;'lr;i" h rrr*r.
";';
j"i--.
dr
rG
tm
p*"
prricur'
-Lsid 'n
- *"-r. 16 ,.Dliscid6
ro mo
d I! g.i'
-ae i oll;or' "k
' it.n', d.' h r.v r
:'iiliiJii"' .'i."i * *,.]tr.ruvcdd,'k rdintnk,
* ri tu 4l'5
iii'""im" '"1"*i't, . 1" .o'i. i
opolun4
i-l. L *"0" ue r, .r, o I' fil6or' r*{a, en

' I' bmlor, mk r,ie


'i."- -*-t"t..
uom r M rm (ledd r
n Ntta uh$ |

td

dpk ) '.frc
l'

l'

b,orosr'd Re.do d. ra pn.


o4ntrd Grn omirlr b d'drcqur
Dad.l rid 40 r h 4r bord. r3
rildl@ D. inmdtrb F ortu uD od
hiola (h rbmL v rsioto8L) En
d. I. vir Ycprdv v l
..^

ttltb

rd.fnE
r
;;.;i;;.k.-".*,
e;
,
.p*b
bbb;h
iriJ;- d. r"i.*ipbld.
*
- -..'ljii,.
h,bl' .n rcm
rr-;!d. Mu; Ed'bh 6 l litu 'lt en &d. * v'd
o!nlcr
tlo
con
l
en
J*'-" . t t"*o* i.r"t*,'lltr
de lo (u4
m.dirscjn

DsL,, blolo,l F

6,

a quflc

), d.nm

^mro-rh t s,..r !r

.itabn

del srupo

d'

Itrt cl'nciai

' r- t-fb hbl"t"- tu 4i- @lit rc. d. ute


*;d
Dfo{Ido, .l i"i"dFio ture.olio .L &rb'r't
^-. d* - h ,** tupi h h 'oruci rl6li. t'
lr"@;-ilfk".

d6aw.tb ,rpl,m.,

Dor u

pliq.ln

, -9 TlT|.: + @" 4,,r', ftd,i' rcvu rr r@ r r n r


;,',ii"itrP*,tr triJ,ff *"#1.f i*H*?t;
, i<lo db.b. k rlm

m, Min dda d. _ o,g;itu. ; cd.


': udo d Elno o ls nodto
o,"ni@,
I ro,,y s D rcdpcr". pfrodod!4i,o.3 5rjtr tr fuci o.
{ runo, e, E d.}
, rr 6 Edr !* c er @ju,b d.
rs cc,oci& ;atd
L *@d! & h yd. oryniq r bolod, h l0,
' s@
qFr*mdo
@ pFT
'Im
,ui(E y ;i.;ro , h.
" pn4 nn nnr,.!.e,
E\ t, cimris !,iedat;! (u!c
,
'L rrs. qumH, pEdonjn h oneqn.tult,ie,
ht toqa tuo E @n$ de ts pc4 doe1&Ea
d.I
@d
done ,16 rr) GI lfuo ds!,r'no e. @bld;litosoti,
;" .*_
! ) @ p.rb dMbt d deoih) . Sc ii,r. .t e@ hlci@ro
;l
,' 1.r@ r ooorrqd d. t ,,d e, .ro q, obii;n
,, c d6,8d.! @tu 16 rd* ih L .t6d! utot.
td
.

oen 43r ,
bdo, pFcir. 6E6te, i!
' ..r$ e b rdq eci,l
6
l ^nr.
o
tu d. I! f iralof tr o6tr.
., ,6d {er., Lr rtu io , tr, Fcdhhhe
hadr lo
rmtrM@ e_L_6ris eirt (od. o.r.t Is iiLts
hu.
y h tu6r! !(irt (.t pto!tu frIt
d hmlld).
' rn
I t to4o
<tlcia*, 52,rt) tukpl aEcjat tr p.
! r ra,d. h,quirto
,ttro@tk et t n bdo to que ^.t.8 A a&o bd6

;itr'.":1tr,&B?.:x.tr#i*"H: ;*T3
rnI a c qr&. td bo r6L4ico. d, .t f.dc6i@
I o-y d_Dmrd@, d qqdB, d u ordm, bs t@to.t
rr y r. r. mr.pd!
6m&od. u daid6
..' '/.
r ar \ r^! rr rv. con t rotsjq
t dch@ n@ 4k {s0;r tr
1

:'l"'*fr

H':,;

Te,;,Jk'" Lt

-fft didd6 ddE, c@ .t dmDo, dF!,


' Drcu!,beh
a ' II uu.ps yotEjMr, t. qr n iDndo d aii,a @
',. / rhrdd hjub. ll
|\'oogobbh.leI*i' so6ttuxtrt! ed d tus.,
etto.t lhao tj.r., tru a pgtkto p.,od t6 .tor.
, tt r..o k
rs p..qm! q 6&rt u. trv. ..bt, .!u
r
@
6.t."e
-r,
rdeLe) tecioq ,6.e, i,itird,!". ruB L r, n
l.l h&
t fboft e
(5&aO'. Bn.t Ld. pa
"t t }tt, y t .-dttuiM 8.Etd., DddE
,

tlffi
i,i nwo .tuo"o

t tm''',1'

i[#*;fi{'p,fl;,t'fr

l'-";.."1',,

,li,Ii'a,l sttw

H'{-t*+"mf;'*

p.bo' fflh. e.br 6q

e:':i\?1i*,fj'l'*",tJffi
if^1,'t1'?;;;-;l;'a'
iffiff
il:-"F;f ::#
"'"liJ;
;;'d'.!r*:*;,L",1"*l*,ll"eilrii
:: Lffi #l!:E
r l*f.,ff f;"*il1if il!1 :"ri.'{t r:'* g*?,:il:l;
f#f#t1l#iiii;;i;.9r--9:L"*il:'"fi :iflii
u

ffi#!,il:H!j'1:|E;-,i*.:,T"*51li.1'fl
iffii.ff.t iffiil E ;?', it'-3.Y'15"g,,*".:T'l'i
ri d'"-.-a
:Y i:r-;H.?:oli,ffi; ;;h 4
lifi ".i:"'tf;Jffi-;;

liu

-dns'ddo
m& coNriod''

d6d.o lodr (d.o dc H* r d[d d.n6id rloell


, t!*rilr irrbt' d. robkr d' mi lil@lh sibw Y L.u!
,@r o sk rurc. c h,
dd. N;woD. ' rroe,. E
'odo
ElPftook.D*sd.nonl's
Nrduou'6-"qsh"p
,Lc cb r D nq la4i!-!sl
r c,dq,iE i! prculr (mo
.tufl;& h dh dloiE ni un.i dE b! ioda la
o-s d@iq'lnEr6n f itl i r ds od tr. .r l c no &e d d dmrio nbloli. mi d d ^ i, d hs r ns
i i!;mG mDkldo cn n!|trtud iodolG dd& d. hros h! oM,
r. rrEio'6 diics, plb d
-!,'rsk oras knr
u
"!o;r @n ou! rFdlr@
ehn lo5 q N.d liq d .l *
, dhET d6d. llm
auylm,
'ad.
ii, //bmr ud!ro s 6dr.i ltr.
hE p r drdane .l !n'o d!
, u ; dshr ou. us k Dlabd
t rrd .om h dph.M 1o' m.
o
nrc, aFchldnE
^inkb
dEido blo cl srudb dr Ia 3 ,
r h; d^ft,o*' ".d", I
^i'.
do l Dlb d'rm, rnuncia
kfrcrdndoh!.omoamaunn
t-r^i-,v roo6r!s5 d. i! di.
,l,xbuLd r r d d|d.a, fcEd6Fdgd.ur'lFdd.
,"md diido r @'di*i' d.
'
dahs d.Donii.iorA !!alo hi
o.d.rr, !
- .i n' nhd'ncftl
id- "b podhm \"* .om
rLd

'{ilf*H'#"{tri{i$tli'Siiuftld;tffi

r id*!

H,i:ff **f',n# F+tiirs#"ffi.jii''

'icpomkymr{d.l
''jd.,xlulbfdgiol'.n

i.:' -i.''*,:1"'l "*::*..1llllrl',+ l


fJ:i::H.i"l:::'
*p"" !*,-'""" i:l#,i: ;;;; ;*!*' ,b I
E
;ft;
" r..pdons
P"'' ' ';i;i; ;.,i.i ; bu*r cl rlm I
i,r d. n ,BF

.osrb,

r"",T.l:

;i

il.,
I

lr

obhn o d$rchn

d. De !.!,!ffirr

r- ;

Li ci- r"'u a

t"" ""

s :iryrili '#xr"i.iffi lt r*'s


fffff"ii;
r" a- '*
e ?
ii. *.*
;#; ; .' er;wr'
rr,
. --"
".
ii-p"i.
'" '".-* iii.l il, nri..,^,"

d.;s

h\'qi@.ions

R r"''*

;::;;i*h"'. " r""t" *b"a'.'

ii,i:r:ii.'ffi.lil::[r-i:iEi '':fi1'*:i{.:.i"iirj;i#"'r:

nffi;#,ffiffip H#$##itr*T'i
i''Itrft

}"''trF'

"

ri*rI*

*'i.**+'s,::-+ii

lil:'$*iitft;
:rfiff ,l"]itr fl'rt."'il+h;lf
:p,r^iii[ I
[fri$"
s;tj,'*l'* +r+ii*lf I
lHl4ff#"li,t,:m*r ffi .:i{H##frldkq,'
"-;1;" b -..t"" r" ;-; ;' ;drd i.q *-r '
r,liiflk
*i"r';tn:
il.l, *:t';:rr. mif"*t"s
."r1
up.'
r""'"
bb"."*
f;..
rug- i,ii"i. o. o,".', '-"'

" s
,. ''l' & !sI, F! @ hl .1'
i; .- h" d_r, I ecrmak d. ;,! olobrbb q ro torq* nu@,

$'*Sn;:lllrum
ffffi,m,:*ql{;
drlrr!o q* o
d
F"

d,ado

:l.;t*i"i"'r"".iT.fli

11j;.

'"""

'

ei ,l

prcIund.

4ld'ui
r s r Fir" o"dbr&

'br

cn cf.do,

lor

con

pero

isrhr, q!; li h
! .ud pdpd. sd!

rr
.

ii

Erddd

d.n BhL ihh b,


ii.diflcis individu.L! no r@
miab nid, rno tu d!
uru drdn snl @m, re q F
3ibl. in& au. d 6trdd d. 1E i.

na o, ;w

paliadYos

quid!hsho.lokmiorsio

rilsorh
----,

Ye .{r,

d. rod d!

6^ .

i&,.-.

& h or, r"iabnrieftia


h!
knLd qu (lfu
e
h!
prr h5

q
v
' .mo ddnD oibn|. l! acil d .l 6ii 'tu'I d
,a l aporareidrd, y pd aro
ro !n id .orspodi.ob e
!! sli( nk nG' sphjru
T

.s. Er fia .orsidoein

, m dEi&n m .l edo d?
"
i* ..i.-- 'i 16 h4hc - r

"i-6i

6q.;cLo' 1. loonrcr

J .rrn,l i!'o, obrFdo D,o(dtndohubkpodiepf


.' F' nJ'dns a' rxr'

.llos'&l*im.rtol.lic.l

tf

.?'#lli
:','i,": ff"iii lH,li
.qllhuflId'brloiLocan
"*""**-orcrt'o"4"
;'
orc'i" b ml"tr'
"oib I'ro'orb PB d' bF'
;--' d.
i-;.- i d.sk dto r'o

jslqn:cgh'cd*del

c o lotrLt rptr '9qs


;b Dd(i". i *dKi r ."r
nuah5 Biurus lotr ddo

(i

"s

b5 ck@j

njs pkie

oonsHlque(delrdDc

co

br!m con

bd, friesrd, Poqua...

!.J" r$d. ",r, rc,;fr.


. dr"*d* J-* d" .i- ft*
"

ino --"* *t*'ro'


i'iii
" " 111
iii i!i. Ii;i'i;;.**
i- r" c!'!'*
iill"lJ,ri,.

ii

'*

1,;:"i:,f li"Jirl: i:fr:; $1i.:


::L"; i%lit ii:;lil' il:'li'[

;,t; y hr." b. ,m'4'


";" Jobb trit d on4, ot
,; d. *k *'o* P' Pf'
4i"".':.':J^i"l:'i1i,:iJ;iiiiiT:il:
& a not$ Y
;r. d" Lo. trba
;" h -..d" d. ati"eh51 mhde.!ndo r rtrodlFru

;;,.
"

"'.

'rn

ro. -"b- Loi L_


"- .o"
r" rii" 'i" rco'
,i,"
Dd" d f *

iJ -i^.N..,-

iEhjo. oke r. dfsoks Bnd

io5

mros

mo1b'.hd

! . q

nod:ms,

svo;

En

-'f."]e-'N.E**sqE,
s, de $n lodfelin. s ns jp
u(io 8n d nlntro rntri@
'r el !

lomidclcir ishda dc

.Jo L kuo;

r;'

scin

de Lo kbro

&r iju, dd ,Lr, $ tnpo

io

re io fd.6!

a! D.d6 d
iq .ia.
r,, Nid Nib5 fn ds e h fi
r ,, .,d., ;-Hr, . Lh-".
I eosi'iy !o! dauros pcEpkriy
rabios de

ruo.

drrle. No

r .q6fa

qu. @iE

amo

4! t 6P(LlE*in d+
lndiFdu!]a'!ded.nmno
q!
dr kr l d.lb b ,nl3s
l"ie dc lq rEbF edminq!
; *,-'-d- l *tk ' i'rono Y
du l.lim4'c hov d * h h$o
r;" $b a 1 vr, cotrt .n
d! d'drotr
d did$iob
;. d.l u"b'F dl "" dro
3n' B;d.da .imuTm

na d. Mcnnienb

uu d!.

i,i

qdr iN!! d$obmn'o Prto'

h'
/--"n did , 10! d.rlidDKo
r ni5 vs cl .onju
i;-;."r' r hb ornido h
.L;r@ Y @ qued 'm @
'n'
v'do dmP cl D6m orrr'
.n't*
3h
Fomn dd studio d! la t
;"o t!cud!,
;i -hd6 s!-r . trirslnr
dd dan mblio inkEtrn, q
le'iqlf .!i h n1o5tu nrlL dr
ir6;r
.rsdft l! lrf.rt
.
@i&.ndo
i.-... "tm.
s n'!do (tull5 di(Rs s'dr dd r"mo on(iPb d. d ll!' 9u.
r -d;i de .d" M d. dh d'
di;bI ! td&ions Y tr*r'
dn lDlo D@i! eo u trgdo ^h!ic nnrr* m Podri 16r
& un rodo Prr
- i^-r; te -di- drE
-; b. trm!
Pd o'E
.r' ,
d
*
F"d.' d"
;..!.
']
"*rodo
iEinvE6rb6 nD
ii!. * hYo t
rh mr du.D qE r'dodP. ddiuis&la.icncn5hdqu
srldi DliB Fowd6e &* dcnn oi c $! ndua troa
! b!ro!.on'
r cru is oudod dllee
d deDri@! otR'sedqredprJ
ndEo !i!n@ qu. src
-,;ot
dh dc r enlidld*,j
;.d6 D;e'irr $5!t ru$r.dor'
rnco! c
h q b5
t! cDdo s' 14 sh! dor
d*o 9u
rls @ddoo* Lr ddwror
oH
;u..L c@tli.
iio !o ft (idn Fdd ''
r.16.c
or ; nir rdiF, hn
;F si .r d6';lto de 16 dclg

$ trbl
ii ii' ilii, i,iii ;;

tr,.oBiqlno'oo..llo!n& obndl . s,o


reE dE ef@r6 llriPh d. utr pnr

'ii

do

p<ial d! cudln .r h leEir do5 r5 L!nMd E,i' k! oo


pina, rco dsdc bom dbn m& il6Llo idr'co cn.l lndo, q@

L'sd'nEiv'Eli,.1r,
(fu
kr cie'fts. N s lda dc mda
-mqa .r y er d4ircto,r{ sE u
uo de un p.bi Gh(n

haFn dcid dunn dud sdbrc sl

db in,sbs d. q
-i,
-.srd@
qiv.6rl d. rodor tos he
r]teio
''dl&Al[intlillnths
rln s crc q,.lq

pD & dxie,ild

y
d. nqodo, h .ut
'u.dE
lh ra sDbh.d a k n:vrD!ft,

rad

honoe. or dro, dBdc


nbdo ! d. honosRidd

dc

de

d9c

dr*;B d"*" d"


"ib-!
.- L -r- . d,--.
'-h. " k -
d'ddcloriblc.lir6d.c

Dtub. lo . 6, .r .r4rd, "l rE


r, "4pl{.dt dro lq em.
ldlrtcnc4rfk'ourca
- +e a s, i6 d.m*ndo h. d! EdKtrh! n.urnrk !o

rcldr a

\.

uD cNicldp.dr, quc prcvr'


, ! 16 dil:Es cl$ . ,"nn46

. .", , ..6kr r

de

'r

ncdo onrchd.rt que,

. D*
Fmd, lo s ubi.n ndhr
nk h .ru..in pil
Pq cj, r! lt.o! qu. io

l.lo3

hr D6 .llffih.
u b d. dr

l o!*

* & L dde at rul krdo


k rbc on dlklhr e
h h,d d" -"d
i cid @ df
cD nirid.d
v d r rd&! iiLior lo
r rlj: 16 fuloo qu. rc t r;& (-d d. ro hnh
iMjr, d. t llli. trtd.l
+r
lu tr

d.

..F.r:

ro

4. h oniido unr
r.ndurd6 d. e roG
cc.a .orir iat r Ednr
cho r! .Mo plr lo. sprd qu. tn Nltdo! l!la nfi er.ia
ou6 E R l Arudio !o5i
irc d. lor a'h.not !o.hl! ri h cbdd dd Dod.r aov& .l
bbd ldquino D *ro n(i
h fin :d. rr cmk vd! h rha

dLbiB

--c dFd6 o ii rtulLLd


Epl * h
r dNr ltdMln
it@bd. rn (uhPlthr, * P d tu d. u !;;.d rdqutrkidr
y q, ts, onlsbk. d ur n|,
dafd r. .d.ln tlb
hrq @@do p && I

hE & d !i
db dto v

.onoink'o lo

be o b ob*nrin, qu( d.kmor PG


.us v {c5 d. lor DinliDo
h: h* "od o;qi'rd

lu div(tu! v sidiss Fli


.cioft! bicr .oPrcbod qtr. d
En u hltr! elo A @sbh lla
ru . l .dkrE .l rm.n ris
r@ d. r .i.Etu No s Frbr. nuetrq

6 rftnn

abk'eu6lG.d6ef.cdidh.d6;o h oG6 sfidd i'

psiqllolos

;" "hd,r'o x idR

'rrl

intkrud si d

'orr 'n'1.dk

rT@o!'v.nD&F'L@'

6;F!'lo'|'rld.d.E'
i.no6 n! pkiG jin6d.
*l.dddoDdjEd;b|qi
ldluh!'mFfd&',|61
m*,npk!, d!b<f ef td! +c s 6-

a;,i;;i

re

h6;

qu., mdid qu lo. fc

n ;tu,

!(

n.di6 d.

duld.q[d!dc<$di*G
'
fondo dr q nt

do d.

anr
IGFnGd.ffin s k d.Eidi.
Eid. io. d wEssudir.i.o.
Llb de 16 ki;.!! crrihr

ror iiducido

r c
dd{E rddo ro mrrck dc
mrrrr {r4'Wrddcrc'om&( dcl
d! Gn cuido (nqi'J
dbd;

n qu., ded u@, lF cb

r, pft.d@b o.dir@! @dtl


r dhbrcs nahfludg, obilio Nuo'rc e' de obbva * rM.
pon., 3ssr, de
ercdi.
'Es
;;"ri;;;, ;;
F+ nE dri!. o ri!. *mm di.
m ml!ro]ndF: ,,' flEim.ih
!, nuy imFdrG v ohtudc iF
.lurdn(i nilic,lcs ae inF
r4d6 qui@ sirf q'j. cd. ol.mo dDE m.nk bus;do u

!r

io E bi' l.tdo bs trca'or Llc


BciD d lc dk.utu5 tL Dtxr6

.l

d! qG hoy

!rclurdo com F

db

sb

a dq lp

rfr.Idd de lc fdero!
r. Dor dr!. k niq o od

n6 limPkr, td! qi!! mc


bin to nr5 s(ElB pu* ro qur
lcn.no5

s,, r sb
' lde !hrf, eros o u

,rdr

d. oda

uco

o+ *

tund.

'odo
116

n!!;no- dhdd'do
loDcibh d rE cim;nno

fcinqq

m&

Fo4r6

(itsL d" t c&!od Fr.n6. y


\t d fuld,lmlo ,.1 dio & l h.olrr n.b d. n Dd" Eiiehr. EsE ddr 6 d.bojido ddn.nr cdiF; Fq. dr 6

.l de @lrdd o de sinol'cid , .r'mh !l ls d dffi d..u.por


d &E;h ,lEdn4E .l od.hnb/uura,
ct'iElubkq!.!4hu
s d.* ru lftdJB Fr h dt .ho d rGrd df, Fi ErD
ei.io! !ll@ & r; fs
ad n io sbr er b !o!om
ior.fr'ssur do d. rsoldd /
uilbr

qu(d hpo o'a {iolM

'd

d. uicu. Nqho Is
-r;q
6
d'lorbll
@E ddi ! ros
"
! s;L. o dr rinpb ro, rr <Ed3 bb d ntudlQ e
.hLift dif.dr. & k&b.rior,
'n
urs dmosktn J sDnnu fi *
Ma o& .ih1. b n coBrirqc
uD ;rc moLiro pm q 1r dcn.
ch .oErdi.trE r dB 116 asrl . in'P* lo5 resor
qu.d.'P.|doqc!hllekb
m6bt o d& odidn h cb}
d. ,om DEIIG & h fl
n .in dG d.r, D!
hn.dblhhdatru(ind. rb ",{r r; c'rd.in c dr
dse Por dc,
od d.b s dr.ninsdo 11 Fh (hd,. En.Ieb.
qu. Ps rm t l! cn'
lado
-ro
dd lonrvllirdsc d. ld cond
arpF qu. lo! nffi ioli
Ih #; .onhdldr &l
v qrmis G
dh''d d. ld r.nd;! rurk' dutror.(tnntor
dinddG eor h 6'rud6 Y cmoG

prlr d. I$ (E+or o
q .n n.dl i, s rn\nh Porqrq
silin

Li

Dnm;s @mDFnde

d;@ qlnaol
.hri rudie 16 d. Dc
q
y
plridL
lmdicns

166Ftill6qoFnnbfn
lafu''d.ndod.lolD
ta; JAlidm dr {rLorD.
-d"
di! !n,
od la;4 idd d! io 6dr lo! h l.lr mol.uls
^5,l
incnG liioloF(o! 5n dsDuf!
r-d o, cr b drir,rJ d!
& hddo @r lor d Io c&Fi h' ,i..
t LE. * min aq Por uunlc
E'4liqladift@oaqhy .ioitdinidnktI ou.d. h tu
lrre s o. s obr^a en lor(qr
w !d;dd br fo!ens
-e
E e d nbd (lr$ d.uro
i.-," ouri.o- ce * !i
"i
N b4 ruf rqur a d*.volv4.n
h. -,-Jhrub! mJ; ! o rlr s.
Ebrd l.nmq ro, u a1s ore
qG kr,rs ! Etuidn r.'irl d' 16 c.Pur
i,irimb dr.h6.
*
h @:e& No
'"' hh Aur de

'.ldDof@dm.n6Ir*.cln
robib d * rutu. Bd c rL osb! rtih.i. rr 6}
'
d
dljo dd
dn.d
h niLd
l{
,rffi
I idl,a9tL6emFtd
d.
.(Bi. & js
d. L @.
l l q lqr. & l. rl,
'
'r@
lno dr!! q.l d. r ptod,
' c,Jo rl Atudio d. h /fird dico
|ad snks d. h trritr ,oad
i. 6* c.-,. * *bdi"id'. .
u v y 5ep! d 6nno DdniDio,
P!ru lln l d.c icin
r pc dldlnb, 4n qG
r! h bdivn p.ln.pr d. qE a
.rudibd.@dddF'
,r qdbl, 4r h h! Ed,
@: d. doid.

sffi

tqr;
di6h ruDE .r
h frk

RsF( o k /t5i ie,id, oEi6 mciq


nd riih!rc {ildono kDDE d;hnrh d ondd'i66 Dd
old.ndr lsfnldd l drdF d h dru, Dqqu.
los *
'odor
cnruJjcd. q lo. f'na d.

{shqu.ffiid.E16f.nfu.3

lo.

ec d.E!d.r d hn

'6'.

di omjs a' Dhldd! oYl.


mlnE, b nu.ncr dr h Fd.d,
dd .|lo, de li .lrdddd, e., Dr
mrido dem ko Ded,e n
Eodiliq h r@n .t 16 FE pE

dd&*diviia*rMe
{dk l d.l r.ri.
b. rcmar, .vid.nkh6k, Dor
orudioF q( rr ty6 iu
$rrn rujlr$ innuFn rcbF ra d
r!

ulLqer.fuiEE,.
hElr !m LDu ik l lGk, l
iLnr porq(, *r .ukulfl l& @L

d.. hr L rd

rtsndkDB, E .@,

rodq

L.

ddfk; ! or Dri'ir.G De
flo rffi
m .npL s yr
nhi.F. k hrth ..mDE o!
!nrl.io o d Lr.m tr
rfi cplicado. Por do, por !iem.
Lo, !r m nvino d un cufde un
o .i8, lutr
rro pErdb ''frds
r qu.

.n ldd, Enimdo

,(m, u

odjunro .

'di

rl qodi d rifilu
dr@i . d. lo. fu,
d! 6rdtr* Gniliunob co
cln

EkH! rdr h o;rh .,-; ri

rd D'di.. d! f rtu s h.
n. N obriso h bdc ro. a.
, lry rlo t'E F flcE
d.&nDig,lo q h.y l odd

! d.ciirc p lr hrEro3.oridrd d.

Tll a l, dirnbcin rcrdial d!


, rincipler n dc Ia .lcL
@ r k lE ce@ brurc blc
. dri*tr * d;bG, t t di!rc

dit! &
tur. arE trrBAE
@e, a I. dqd. F & kr ddr
h
ixlns
L
v
dG d4 d! Los $dl' !&id wlin d h riliob.r
nab ditlibiqu
ld alaiwr rl n' iFDhn.nc dkh .n cthi Y rnr
conlt.r ! h
lo!
djvidu, v
in r minrpro tlc ds rodqn +k
s!! Rd.nd! l hmb{ sD di n

r fc6 v d
run6bFdulydd.Fd.xa
f.lG hr nr. Fh.n
'Giv'.
i c I Eddd. octruia

lo 5rlndd d

d honbE drFfd.n rn ha dm
niio! d. rodc b! !EGJ6E. rir 160. onvid..ir hob.
.(F sbE erh5 rnrn( dFn. d, !n kz d. vio di'ri.io!.i .
blltui!, ns rrv e dbr*i cnr
l! *p*l iL]!d, .dn]lclie y Dei
,,

"--dn
n ndnd y 6p(idd
cd
oE rG d. l E.h, pm b b

d0 imdr rRn, kr
! nr rhr s
flde h dilrocls d*r B d
rd GtrDsoi A1 tr l! dhri
ci& .rrc l! litoba qbr y I'

;i.

de

also

um oGq(

d. puril

r id v. d. rp tscutir
qn h /i!
d dr! b! lfd'6 lt 4uirh cq ;Enr Bn!
'ruN
e
rq;de
nt
de
ou
mul r
*"i
c
rs
t cu B d.bido " k
J! h, l!$
-- Fr.-i. oq
dch( r,
cnrdq d. ls rro
.+D{n'o.rrcnd-d4ltlds.
reb(
b ;.rn d rdnln(eii
L qk L j8u.. E!. pus .vid.ir
, iiEd4- .lk'h(in cur
-hLl
"or
dddnc.
* b 'le dE ,J
rd'
indryr

h
L! lss Ehrrd
qrc
I
;
b r.omctrq 3on cr
-.d
dull''Polomprk'a!$boJlr&
dr n($ril..dc lo! Jos s'r
i^ dh 4onohn s.ro d
dn6 rLllo@ & Pind old.n- -- <i^ f i[ridn .n h frk
o'.b{(d'Cnh'io*ni'
ribsrD ii'iva * hrb. F
"i,.h
hnb. rurulc;k lidil ci tin
oonhb luidcnbl, puq sl (o o.icn udm.ihks .40 !u'
rn@dbt trntr r d,udo dkd!o
d! l dF(h.omo u Pra dc'luc oiJmdn rksiio ; rqrft,
cr d.l 6bdro d.l jndiduo, Y qu! iu d. ldr.idic'rnciF d!
;rcrDdd ,1. 16 rc'
oi .erl dc h l4B riidl3 .!n;n*i
! cr
#r .or'tdnhr
quinn,.
rrbb
4'dmh.
lr!ti!,
h
rkk
d@irn fi d.roll a5i
p
mq.or'
d ! Ir!i(! lof,lll
!@ll d.hc lund e
'n cu(F ;";, b! hnmens r! .i.k
b Ed$ Y akFdo, c h
!i; d.6 ldnr mo dcbJo !mk!.
h; d &,or inrlu sb ro
Dld dc h rLbhq'n auEu. br
Gid6 n d Eld'd hotu{

s, !r otrrio,

sncdr i n.n6.

.i,
bE . D iour, ao5 Fd$ 3R
rt^nr\4 t,4 zaM 'e
lar! prophn.nre dnh j l rkic

pq h xid

h(

!. lo sidldo

cn

Lnrr!

Frehnsk n'
.rLl$ c! o! ruDd4

ru*ro 6rd n.rs ditror/ra frcndc sbe


roch o.r .t/c!4 rodndo s E,

rfh jnF rlb ni! d. GE


!o,i/ir D cru(Rhshrh
' I r ntrdo o4 ri k(ri ,ut{
bi d.ve6ovtro{l;"en
h!
diEi de ro! h lilorf, D.
l'nn(bnpGEJd(un@G rurr.r@
rmprr, !n l mldd d.
..LrJrculhslnrrcdcru
ro hlbl!, lfu bl l.rru &l
. .ni d
do-- ii. F .
'.anI q c,. debo
, ,1. sbt!
r, p(r absr. 6l ni.a p
Dd

d br dGffo

de

nuc

lrk'Ddudld.u.dobofdde
.rnr.., &bcn,

Fr d oni

0,

sr

la drns, .i l. ob*ryei.
rrrnmk djch. {e @o lGido.

prickrid d! rds fDmn! ltwn n

roy

F rq.

..4

erc\ilor qtr,

dc f,N

h.fna! n a
r

{iibno.

l;

d ni,unib r5
i !r\ro
so qr pdde emitsr ctcsot

s'o dl r{Ldh.
sn 1;. 1 {dn dd; '

cmPcre,

'iLM:
hun no

I. .*

h!bd4 @d. h

Ed',c*
alqd m 444 Mo sucdi
bL m rodo lo. L08 drnE
Hri h d .ido q@, @b rdir6d.i Por ub, 4 h .i6.h
.i&ir L d o! rhatlc. lr
.l pldo d. plriLd de rcd .dr

EIloFrl4.oo.itid!
' - qu. hy qw rdr o 4urlrrs

d8'
e h e{bkddo
d-de uld.do t* h u *rirl
qk
Petq.

he
l4o
cF
dr
k
Lt
n&!ddl. rixd
'tmp.
ciE.ffi'dlb{'oddfdo'1.

h;nituds y dkndoqE s Dspe


cFo k.r dl t.fdd. obido P aru, @lld. o tc tukdn
r{nr .mo dftro u objb @wiro. 6 E de b l id.

El,

cion

d.dltk! 4.iod, e 3!n*,


quc

( ..) Enc. d
; i*B'. .qL
h"* ho$ n"o
;, , ^ ah
e Ldd.F DrL
r qr mirvs. rAultrdo ddL.
Dq {dho. .uv impo d Drc- le
iiid: L ncm,ia b arro'onh,
rDtro, D. (Ltu, * K qu. rG i ro, r .uhiq, L f,n|o8h, t
b di 'aal. rd i ic cito,ds .q., .nF u Pdn n'l*
old d b6:b n! .b, ls
di.nb do lo! d&, d. loi cuLr' ;.sr!.hob.onb.hi
:--i, "{ur !0i6bL d. 1o le
iFs rd! r @'b. qu ! .
phn ru<ioid qu.

Lbnis,4h dll'udn

ry
rr

irdio.

no

eor lo qu.

*'drd rtunldr

dc

;;i;; ;i;i;i; ;;;;ii

rls.n

Ertsi!

l. ckncb.

!, hrho rs|, rncil dc obp


,{ iud. @ sDlDok u @o
anih.ro *rui'.s lu4.
'

en(

wr ,n'.n dd.,4 t h

redud.r quc pu.dln @PLk*r!

;ddd6 6@n*d- r rs o@
@iloumldjE'.'D4.1
r! d
, i noiwm Em dd.m; Dl!re d. r.bL5
irr h! rnrud* m! m.dio qu! la cuslln phpucra y ror l nto.
nk d. |s r3rrd* q!. r6roF
d, coildtu ! br defi'.ttr. d

m
P!r foR uD

tdr ium d.l


nciarc ou! e $i,or (ourtrr Ye
rrh h;ed o; od cie bdd la dc
n!D4;.
!l lim,hr. r dcrinn
h knks
^n dtiqd. cu.
'i6i
l .!r ' Fr obrro I hldiL d. l tuF

.rLrhhd!d.d!hdcflni
ii, iF

rBiF,fkht

qo d?

hbl.En.n'Fl'udqul

io Birir.n h nedidr dld,

6rc

udd$ rE

.s

I bdc

un t.nn.io dhui.n, Dn &du.


ci.ra unn dc otrei. Y dt hy, 0i.

diitrhhb ! rlon h cia s Fti.i d. dd. $xo h R'msid


dso6nr ls Fn rur, me
risrd ui!lrdrd dgo & l.

rquc

c . nb Fd
. . tta ot' I @

- lo

;o ha hr, s Dlrd,lo. Pr
ker !h li.nch .!!qk ) ne Ps
rondo, y hsh ufi.id'm.it .rtn
o 1' nd.mrica. E vq dc i
im.r$ !'.d.nni.iro dc fhrl6
hhnaolfrGdl'cuhdo
c @.i.lin' dn;idu v.ru
dn*f un v!. na i!,ii ro d'h hr mrfth
- .i;d$L
&;
din c d. h rr.rr.*
;n n i d'Ii*hd d. h d.r.i,
rundrdd, pdo

G.

h idu iunr'

ic h lilo&Ih nl .n cuyo lstu'


sd;d.F dnpo de ]s .orodlcb
r0 nrusmr'. & @dr nrrwEr
'dltsdlvotqt'odem6.dquni
''dl,io'mrfijc'dielod
En'i k rG ridc o'C
'l.
irodlico P{o, pe! p'pRdtr ,or r.l!noi, cl de h vilia . rl
'ini
! ! i$e idea Fn-l r! li nd!
re6.; r.r. rc hab s'rcmiira r
.- iririonbe rr,r d. h' d!rn,

cllrrs

qu

&

l.lnginq

do! Fr el cillo, rFD

r, Pii.
d.rhido, d. d(irc cu!. pq ntrF

d6do

ou.6nM .l urr'o d. our roF


dru d.. slo lift ul lrdm *n&iffi,

nn@Ltud

l;e b nn rFhlr Fr

ru Fdo
p e dEddo
m rLr raE r a
'o

fi'm, turo obj.b E6ci'l

r vsddn rcn..Fn &r mnlu

tr

edd lo!
ubii, " ,odor ror

rmmc Drchbid

.nd, q'.

li.dr rc

@r

Corod l!, co!ftlcr.tonB


,ad, r.o rodq d.riin h l$ $rbi Podrcmos pdunlr
}onm .on Dcnbi 1!pli'ud,
irnlidole como obbo !l datubrir <ono pro.uru dDlkri nd, adr
ll.Fdeb!hnh6c.orh|

'ri

Hdi; s ru
F,

.l ddo

@no

dc

dneit!, coro ei

ss

miar c!

Dd

r c[o. Alncuc lle5.ffi un d!


t'@ mhnlosEh|ivc.klFtr6|n||o
a lG euc m'lhles,h i, +( fr de

rul &

rd doinh! Iilodti@!.
s qrs; d Brudlo Drcudo d. h
rmos,

lin ditinruid"

lu*tr
@!' "oh .l @un'o dc "ricki.
*r oir deDni ,Jq er qc mo

D.b.ne dEutgibn rion d ii6iFtu


rcd4ffib fil
rd! h dd&d ihl..l sndrb
npo d. iripriono d quc a
rDoi. h frica pmpn.ft dih'. crmk. rod! .old.i& dr rl
lorunLo
Fr obi.'o.l rdori
nLdo de'ie
16 tF rcEiB d.l

,knridd. q.

P lid lr Rlrdd cdri


lt. . hr d. lidt r b En!
rcrrw ! rs.rpor rre'ible!

d!

Dsrson ldounida r o! dor 3i


ilo' hinB ror h A'jfumh blr,

o ar

:i

bri

el rorf,

ercbbkmore 0r,

tro

* NrL.tu d.

lncitus!,sruhur.
n h,inf,h q4 r hE q'

lid qu. h si4.n nustr **r


dr hbronin F clh 5ier
onnk qu. en .rl h DERd, y rh cn,t.nm !mb! akF
oro nDr obi.b <o,i,o h.mr

\'FEl@!l'coiridlrujn

Dhidk,itroh|. fne d! rt
6lld{ qu! b ! *lor. rqur .
s dLrkuksd otr n,m ,i d! E h sr.F be dc dlld fhei'6,
( F! ls ftr&hr4 d v r connn en 6r qu! q fb lor
ifin qu el uiunro & rc de
trr

dmd..!lbnd[lEdrmn
rnlnrne n(i d! ,,@ ,od. Aun.
dillitr.in no dr, .n er roido,
,.",ihr- ."".-- ." -,&r. -. l
ddprcvr dr rlidrd ht que E.
iu drhldDdi@ ruDdn.iki cEo conow. drrro, que ra @c
rle dbb*r! i[d!or dr
DE rrn mdadE no l bn@
il16.dl,'lu4u.quiEkE ci,
@nir, cudo * lE dr.
& odo sfEidrMc potu&.
!ru!5h..nquena

!ft d. h .iff(h qur oipono


ur Dr.(id rncr. dr h cu., l
c plo c
o de vh {b
l.n rudl. lin rr. da.Je lue vkbruiiv.dr.l
idq dcl n'lo y
cl n .lqdo r qR Eirlr ! p
lIbconF(dlopli]L'
d.n6lhor v Do, rnbn cl uri.
!d q$ vq&dqciLc nos hs$r
;n
rcmi dc $'udio
'i'dhnmb
llorxi& Dktr v qE de @n'
uciru ! lG ffiihE 6 n& r.
lda Al onno, cl 9GM' 4ir@r..4ilhqtdetrr
h

+c. rcids,

no

der!tr rnLdu.

(ir snd|4 qutr hr! ronvoi.

k qrni6. F 6 rdcc,

u d

de

son"!

'odoplde ;re{
n !urr.,

,1. $5
mbd!

i! r .o d

ud

ob o prc'

l|511c\4L4hb.PPhl.a
io.d!o h, ilnpr Gnbo qtu cda.tas cn .iiu*tr.ios
'ruro,
dos,shoq@ ra fci'i ndu! dc c
- -i".).,r r. "."" -"ta-r^ | 0t.
.' .!"" ;*
si
d& 'k.-
a! d YqJlqo sonu
ribsrico dke stcoc. n he

,-h--;

d$rhada a sbler

drn(o.. o erd ieo fi d Ds


h'. Nrbr bd6 k5 ltnrL.
b &i!!mnole r'mor F .onra d M nn t ttdlrrc
d

{un

nko rjmen

i"*.-*

a,.o. k h" Fid.


, loni q er nuy ios de sr
rc5Ij.51:io5ff'FD[.
rua lor i-lrsivro,t p-olts
"d"e,do @.@a6-L! lo!
cnomgis r'n,o,. pEFdi'
s"miLe.
dr !!-o dlo de -*. r.o o
$o

drerenrs denemos

nde

ojrnJosol.uqL5k(^s

asn'd.odnio'ndi.'not{}
!s

s!rioirmn g;ck

ras

rcdd4!'sd5'!@ruo'.ej

drdo h an!nc,. Dq

lrn Pi(

L?; fp flq!
'o.e
*-. .. ; hc- , d. L -,;-o
rh i4 ^ a !i "o; n
Do he nrobno e &c'qu
n

'on

r! L ' redo ri

n. \d. ejor

que

oks

ob*rrie

or*.
r!5. i " v que denrid
nor ro und @ h5 dr';5 f'no
15

! lhru Jd obj!o d! Ab

ld oss dfrcdkd ui! ! oc he


i,s ..pc n,sLJu.; !l Ldrumei ;"*s r,m,;s N. k.bin
@: slowro 6b h drickd

5do

fl

.onLiLo de .osidaiores

,rrdi? 4r kF
t6
4p6t!i I
ltnond!\.).
, dde pqdi. sb d iun r
b L!!n ;nd.,kt t. pa)tla dc
obieb FneEr de

i;caos

{dd{olde qunis,

fN lnor +rini.o!
Ji lo-.Le!o,.ori!db,

$ l(.,

hn s do nEb

5l

rc!'mr e nthdo o ar in fia, oprerndora p d*lFar er


nl'udodelosffxdddeI'ac
nr r a""r.h bre rdsdr;,"*
erlar de h
les

f{d!d,

{ilosoli bio

condtim; sncihs d. !n. de

;a rdd,lo dc ard e.on-i


;.;""".d^hh -^r-;." .."

i!\ hddDn4 ro5 h!!i,nr hql


s leff;ctr d{ y F!.h & r'

i!ror ! oM@ h \a. d.


.om!kion v de da.onDrc! d ! dEr. Hcms ncono
queioa'nlr dtub ! \. ddc do ! kLo. or h do d! ud
dru cotrDdeiEr, rc, ul i
s derhri& no ne prs d.j3r n'
dc

sts ds

be

'

sim1.;u

wto @n i

j;t

. h @nsFn e flr. b
mlin de

!ir,J, o de 4.!c

deb.

rch. - r r.i;

i d^
$rinqr dqrndo; y. x r"+
hdlrlrr d mm F oisiii'

@ndiiori nhd

slo.iiinls

lotrWiiedePloklqn^cf

d{h

rrqlr crom ' ra ;n\rsL


. .'i1b*"Jrk."".

dro.

ca

ioLlo

cono !e

ptft

o,i

r a

i!ci,

adsi1 Lo

tori..

ado po,

&
dera.

cii,.roi .n!$

h5

d sojdo

rt shr pq .t

okr cM!h. tutrJnrnLr

d.

rirs: Daa' r /e,


..ht,."-, a\drca Li., ta ^,
tu,.
d.r"or .. .k RL;r"*, r.^

h;\ hrhls un .r.da


ri$.ioesbs di i

or

mo t

l;n m l I r ntn n
r,,h!: sdvo s b noL

r- rmf 3o|;!l) ia; sbdq.


d ds;io

; r. trr si". -r. rc.nE ," & .hr

a.,ild o ,- +".*u"
i

Yil,,

e,iLendrr.

" r"-" ".."

n;bfuliDod q d q

( r! e{T

rd m piunj

Frr

!i trkr1!o J. bd; !-n


omhc. sii'b4o. hi. rd dlfr ii r,r, L- -' .om!t
quc kr coisidt.i;. re r *ddoa
borq &L'c rdci

"

, r cn otr;, iqu r b p
! ,,.id, ! ririfrc{,or nd
Er. rhqu uci me .b!i

AiolrrPoddorfprclidor

u rl,lsl srv

l4

ldn6k

honlDidd.!

d6tii..b!lEcfu
adjfuordn'n.Ein
d; r .rj'n hd ro +.
t@

el rrl

.P.ito

r"d

ri! h

;;"i;;r E ;;;:
d.ib dr tr rclc lund

""
DoLbs

cidrd & tu {rl reD,Ld.i. h dlFlGin lhd t rtudtl. t


c6 ffii Y i l
!hhd. ijbi l lt5li. blikl..

';;;;;i;

;i

;i.:

,r nncnr .n ero deb. dkrinruils


[ !mia oiolsha d. la biol4ld
e dllha. (ono .rDlllr rc tundmssr. r! rcdoroh nde
, ,nc
drllc $ r k( n ,hi.c. clonf umb n ! r vd, siBiddo
, ,, hd.br. ;idn fir.s. .r, .r orjuib dcr hbd.
f

i r (5! Porconrirun

h !oBrJ..

sah

dbd d*oond ! h do.bl *


<irv r; oue { rs 6 l
!nof. d. lr dift @ndkloo.

6i dc lo 1tu6
diis r:..i r F3bni&d6 d. &.lERd!bd.dtdlF
jrLda.rlLm
d@d.lYid!..ed!d-'.
sr,G llro ,bn *n.1r
drB (*E !qrko d! .ll t .id. Ld do !trririB,l od Y.t
a
dhe LdmqE u 5, h.'

hd'rndnElB oY d.Plorbh
Lr firlidd d. I! Il1.! r(i!l f. .ddtds hun; . L! .r{onh
.n
v!d! lD nirld d nnh d. o ardr Fcil lo l! bF,
rldl Dl'
6uarq 16rd Y L ltdlolh o dintulo
ffii@
s d lu,F h!m @vda'
ndiu q!. hr d.lib.

'Le

io

dd dsbrroser.

r r d.b. ei4 rutudm .


(5rns

^ FronFd'o

cur
un
dc

DMr, o rrl imFdai ci*


por 16

..d"iErinhF.;n!rc
llid quc

rf

r.

r .*xir

.vor@in sddrl
dsbr .for fi.

Eiorric.,

rdcii dl (odo Ith.iE

.tr bLolqr!

,a;EaE lor rE odor lud


rdrdd qr h. ,iirFld., dde
d Eie; dm.n & E cr,
a .i. !!l d. ocr'r' . s
kh. r. a
hd ppiE
fir,.1 cdo . pnth., .*nqr
ii; " k (u!d vld' st ,.
od de
a*b! d. hnrr surun!
j r;rc
o v.l 6.,e pdrrc
dr d,os frs D,iEiinkn'o! sar'
* - oD con.h. r h nn
d; r tu, v ddltridc do 4
ddd 6 ci.n.h nEv!
ft;

Y.

l o4l

Nd

;;;;i;
. L reLdidiEb d! d|lhl.
; ;.;h, ;,i,"r

vo
N Dd! d.l dbr .dtr
'd. dLrinFn, .n riioodr,
t; d rnE d. rdo J'&q
4r.lm' did, a .r qu. .d4
r dd L iri b* lurd.lE
ur 6 ou. lmot Du.,. d4rn'

ou.

$.1 !1i,.' d. h
r .ooeei6

h. in dkridn d. F,fts, cn vi.


! d. ou h dininra erhr on,.

hbrd.. d. 16

Is

hrc

ror m& hio,, un

b!

inmediaro, rdoldrndotrs r f]rn.


rb El que h drcldoei rldr

[Fd-!dn.i'llobrdoeL(|s. fnero coidotrr, DiDrh tuo.

{q r 6rrh

cilr

c. .n .r fon&,

bE<ulbp.ngdhon'siaDro.

mln!'qlpinmquidrls@
dd.

dsic Poll'lv

idrct .h'd6 @n*rlvo. dc h


fi,,nrdd. !o s el nico lllc
ci. li6 d.l' nuB! rilorcrr tslt
lrr l aodl
'r., ' 6dh
hhih
dch .l ldo +
tu d. h .cr a bdo mdo. PG

h {iu.ir.btr |nqftklgtihn'ocLl'F
nrrd 4 pr!.'id.ci. di y
un

Etr ciolob, @o

.trc 6o,nur

'Rnh !186, lod.hor *tuI. oue


Ds&
sk nftdd inftd ot;.c h i,
l.dn mfs ul y la prtein
! qrnsa de $! drrro dI@
bffir d l. nrrcr hthirod {t
lr m cioldo, y qe ffiE

No.lo

Fa

d. m

J{&.

@nb dc rih

hl

s.d' irril inirn ! sb

prosi.dd, qu. Fdbi{ duftnt

rhu edlih y Nn

'ir,

ioDlr.

Mn6& hib . Ds;d6k


p-crdd h {LE sbodnxid 4nr
-^d,
rd,*-,dd- *b *,.
h

bs drr Ddq u ;ipab: J! h


.on sqr,L dd moLlo h'iq'
unoFsEr-'iLioelu!rqll
i" l-i -.- -odo Je qdod.iotr
5o!,ole, I G abrr;r {R
,d! u! !b! ^!m. E.oniL, s

;*.,u'
,
o;d.uro lntrE G?l
qu! Joe lno r bs
i "*

, ! soidad hh.st!

hd;
rds rcnPhjo dd sPnnu

b* d,p"r""

L. sEeLooa. sldls Blr


e h; snns. dssido rcEdn!
ona

,{!h

oei
,rr. ;. E
ros de

obsnllios ponr* suli

.-;f{<rc.
! ..
"."-.- hd spri
o. h'a ddo i'nbtrn
6c__ asqGe q'or,q,dono haga
i.-. d e Ddo;o, re su ,ao ! d diforh ndml de h *
o ddtrtnc o iileior n e
#s r. lonsuao{a lo. o s 'm
Fi"le de b" *.ddrtd rGors
.nLb

sclaie -codo

eipri.i

i ."*, i de *&J;o nos.


so @mo pprd. n m.eNbrc
.

d 16 Nn;, r! b rrq! !mi

5;rhs Llr su.siod llc


(
f,ro s: e 1 l.i Derdefi i;q h (D
'rFrsq"
"n
o
m
d!
ls
eprnn*Me
Ljsdd iuh(r {d.ms r n one
' hr dqd @nur bubtlt
a,-no @.., rh.- h.D"
prc5! & rc&
kr de

s,tlsd lundn!dl

de

rr

dc

ff

le ci fl!or

d.

bN

".",
rrb

r& ,h

ers

d;eor

de

pod

Epo$ ns br

ia

dnP$s in.
r idir,

ii.r

, niimljiil rcltrbt
.

;o.

. irie.

",b."
h

," .o.p.".rci i."..d

nd h,,k eu

!o@

!;8.

h-

6r iqrdb !E

, r. ,,,i, .i,-ida

-o
, ! osfinre qE rkiH hof d
. Ef e hre bo d m;6

.4fundnh]'dFoBfl'u
Lrei lairrollo g,,]u, dr s d (

I
^ rD- $ ldrDo,u5nn I

dJ

ms

*.''.durbaohtrbjeB5iL]oills
rio l:otr imD1ible, io polti o
tuEircn r;1 qf,0n! rtr5 .oenusiLoEo(].Jpfulo

str mpus d.i"rmndo Pq

P- (rcLooi{ lse

d. lGF nLr{'c diroo' de


idoDL.oi

'r,riFEblaqueho

s snnor,lr q4. pa

mru,

nos

eoirrd, isulque

rnqal ce

ncl.ie

iolits.
iricd,

!{'

.r, rne, s

\aJ r or! r' q


"r..!(
; o nu.di L,i dtu5s o.rd;
!aortrLnoo + @D

llli -":li""if *

rdiwertdcntcoDDl.k]pocl

^h . b\

por

,;-d" J r^d-h. .d-."d"--k .


s.dbd" dtu". E" "crroo3

eisde e ddftn

; F ;rn,r !ruItr$1

iridd $fk,

hoogr, r

Pof

"

rr nli ro-r m

*.,1.d^" ' -. n".."


r--*lorrnr nF ll
' oP

l'" 1i11",:li

; ! c. Dea vcn

@iudo dc las .oDsidi.ors


lEdiLs aro,r NLsko r,i,
o dilll, ht'&a : pE& rJ iL

dc 11o Fdo $!P


-.i6h, oE;
de conirr rirsri. si !!
rcrcooc lbqaqqc kjos dc:( p
r rordo uN sirP tr{'di

',

ra

,lii

" r;s bs cmnr"s & h vr


. . r

".i.i*
"rr.ri
anob-ft.
dd so- d:
donrliorts
,i..;1"-". v,."hlrrk
v .oi'ordn
" ;r.d". sbP-o

* id

'..o*l'.1,Mdivs$rcJ.
r ., -.;5 d"d.'u

dur Pu DoFr rutio, ct


hisro.ir.or

v@plccdoc{i

"

ya Duy avanado dd

. denor.do

looilr

* r'.r: i" i.' k.e


n! . o.

rn

cqrsondie dE lc
lonhi;ad, dd .n
"..eh'r!*

qu ;dr
ordca

i"..d-,
ei d ftp 13-, i,d. " '.e

. ' dh eb .F.e.; "h"

snn

;b.i,,ro

oun

, ,do
o

dc

"r

quc

lJnklf5iB]shc!istm.
:h. -. db.dek rp-d.
"" dd Fc
!q.i & b s af*r

hi rfsddi

;,"

ik! ! shbna ii@$blc

h.^ ".*;,a,'

h.bi, h"
.,*"
gocbl*crl:ci.bspouliv6
"nD-

i.d!bh

"b"d,\rts

I
s eui: pws *,a npdrbrc. prL
einpro..oEebr h \ rqh d{r va

; L ^.h"ir

hrs'rc

u & ru;ruR! 'll

;,* r,do "",.$a +"

crcm rc.

,
hrb du k i;r
.i;i,tho . t ihr,, , hn
bda vqdadqa

".*"..,;rr,,rhsrn!
ri
rii-is s,irG a olf.is
.ion

;o p4di prr]..

dFrc

turrsd;hcd{ hq d qc n
I

,l

rdqu r ! i Kd . ul J,r
h i iii,nd io so siDr

. Dldc

ru;n s! drb:

ni

h hLd nrcho ri loDrk

de

'ids

rrro d! !fJ.!!br r L,$


middusill.llllehhh*eD
d. uru de es di 5 Esoft'

la.ili

eFromd rr ' @tr! ons


h0d'oa6k r en"b'

i":

,,sJos !nd P$..! r ra!

L':

uc

,o un

irh

ros coLisos de

, i!\i lirtrrEosn^
!r
rn ie.i. lmeio. rir ru. bdoF

, " l ri dni!o h co ", "di1..r


, ,E I !h pisii, d *fdd$
.m rdd. r iritpi F4i

. d(
ioo

r"

ir

on.5 ru Prre

aFire :u!ao

oe

Jt -p;i

. lrFsi; brr dcl

;u d,b

lor rl qu! !Nt: ,

rin&L

....J.mudJclDq.rn

ni die :i! d(l lleui! s rE


do;.ihi Pso b.o 4F ! r{o
Dr^L!i; as did

j.rdo s

hr

ls

lii B

i!c,i& r 4 ie
;-. *d. -od; oo,""o r*
e
i, ^r^ dr.d.
'*r,'" "1

ir o ddrr;r. d bro dc b
dc
, r!rti.ih dur *i;raido coo
lr. - . adaFri Lidrn l
E{L L lic&rtr *c
' ,;iL

(s

mui

Lr^,r/ Fr

i r!

ier

iirdoe Je hs c!rcuaroc 5 r

rn,. ;aL

Li.

!i nq h

,, rhr.b h kcatrc 4il

r4 Ll.,urL-rc

rElelur

&h.
i;-r; ," -- -,,r--! d!- loiiln
G d \,Ldao $'r

il
colsicA

iurN

dsseirad*i

n..

apo;! I

s q, di !o mdo.bs pm

scr ds'hr n; imdu d; "


; ".R"" r a* "o*i *" i"d"-.

qn ,ul r rus! lDrdJ !.

!h

rc;a d., -***; e


",r.
tr-/,,, ,h A hioE. En'.

d."ib

r@trd d * $

d!

sesiva d

Nstr

nm

s,4k. l, lns

E dn $rii ensie msdr


dc k oldi!Dr Drcrbr lne erh
1 )

auD

srrcrc. rodc

prccL 1

sem,

e'ri(s

ril"s

1os

lpd d(

'b.

h ;!nus!ir rch J. I \o

rpei (tuEno
skma vlu r;i: h qlrili
obiF! me

obe"n

!!

-d; r-i .".""*


lerc !n

mo.ro

iaumnb d d ue ,tr4

-^"

loco !;e r-.drr

q e

lmp e

qu s lnpllo om; !

dc

*""- ;d,;
b*hk.
r! h rrn&idi..po rn! dc

.&ro', lidrd s( r, oro e


i,d.

.*

"rpio,

.L

*,- rg"r"

iu!h ,"r iiior6do . lon

p op

i
r !n

!n Ll! s rqlad . lor i.fts i

- h rtu

-.

a p(pond( !n (

dd, o; r.os tr

..n{

!o5

df{

nhsn sNab
l{(FoldeJbrddnc'
ians

\di ror ;oEr Fn N r r.

ralo ! i+oo uidm c

!n c

;" J.""hh.*

. --**

unru ore!do

dr k aoLoo

luo@,d6d9hbdtideh
nhinbrc e6or, y !r m{sen

trdsd lslor de rd.'lo @n


L ll 6i r.rl{ub. En d Dr
lbn. db fil@r bd ot'!*
'd.n;EG b@d! l *6
dlr @ d r. &r 4tu1 o* m ll! Ehclas n'dlJdE, q*
do ! l l@ @L! L h dJ

Iklo"*d!inEhhdr
.hdr i@ tHldeih q d.b.
r @rltd.d v c uM ,.rro..'

ru

y,,.

DISCURSO SOARE EL ESPRTU AOSTTIVO

Intereses relacionados