Está en la página 1de 25

Gua prctica

Panel ETNA ADVANCE

Mayo 2009
Versin 3 - Edicin 0
EUROPERFIL, SA Av. De la Granva, 179 - Pol.Ind. Granva Sur - 08908 LHOSPITALET(Barcelona-SPAIN) - Tel.(+34) 93 261 63 33 Fax(+34) 93 261 63 38 - tecnic@europerfil.es www.europerfil.es

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

NDICE
1. Geometra del ETNA ADVANCE __________________________________________________4
2. Calidad del revestimiento________________________________________________________5
3. Transporte y descarga ___________________________________________________________5
4. Almacenamiento _______________________________________________________________5
5. Manipulacin ___________________________________________________________________5
6. Mantenimiento __________________________________________________________________6
7. Montaje ________________________________________________________________________6
7.1. Criterios de recepcin de la estructura ________________________________________ 6
7.1.1. Nivelado ________________________________________________________________6
7.1.2. Planimetra (vista superior) ________________________________________________6
7.1.3. Vista lateral ______________________________________________________________7
7.1.4. Vista transversal __________________________________________________________7
7.2. Operaciones previas _________________________________________________________ 7
7.3. Montaje ETNA ADVANCE _____________________________________________________ 9
7.4. Remates para los acabados _________________________________________________ 14
7.4.1. Remates de coronacin_________________________________________________14
7.4.2. Remates de esquinas____________________________________________________14
7.4.3. Remates bajo pared ____________________________________________________15
7.4.4. Remates configuracin marco ventana. _________________________________16
8. Componentes necesarios _______________________________________________________21
8.1. Omegas / Estructura ________________________________________________________ 21
8.2. Fijaciones recomendadas ___________________________________________________ 21
8.3. Elementos de remateria a solicitar. __________________________________________ 21
9. Recomendaciones _____________________________________________________________22
10. Caractersticas del panel ______________________________________________________24
11. Hoja de conformidad__________________________________________________________25

EUROPERFIL S.A.

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

ETNA ADVANCE: Una solucin constructiva y de calidad para cerramientos de


fachada arquitectnica.

ESTTICA

CALIDAD

VARIDAD DE COLORES

FIJACIONES OCULTAS

SIMETRIA

EUROPERFIL S.A.

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

1. Geometra del ETNA ADVANCE

Seccin del ETNA ADVANCE

Ancho til: 600 / 900 / 1000 mm


Largo mnimo: 400 mm
Espesor chapa exterior: 0,75 mm

Espesor del panel: 50 mm


Largo mximo 4000 mm
Espesor chapa interior: 0,50 mm

Vista 3D ETNA ADVANCE. Detalle del lateral del panel

Solape ETNA ADVANCE:

Unin hembra

Ubicacin para
tornillos
Unin macho
Junta
longitudinal
(horizontal)

Juntas ETNA ADVANCE:


Junta transversal

EUROPERFIL S.A.

Junta longitudinal

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

2. Calidad del revestimiento


EL ETNA ADVANCE est disponible en todos los colores y calidades de la gama de
EUROPERFIL, S.A.

3. Transporte y descarga
Los materiales son transportados por cuenta y riesgo del comprador, siendo de su
responsabilidad los posibles daos o deterioros que puedan suceder durante el
transporte y la descarga, as como los gastos correspondientes al transporte y seguros.
Avisamos, en defensa de nuestros intereses, que cualquier dao ocasionado durante
el transporte tendr que constar en el albarn firmado por el transportista.
Los materiales han de viajar siempre cubiertos, con el toldo del camin. EUROPERFIL
est libre de toda responsabilidad en caso de no cumplirse estas normas.

4. Almacenamiento
La chapa galvanizada de acero o aluzinc, cuando est apilada en paquetes, es
sensible a la humedad, a la condensacin y a la lluvia. El agua que se filtra entre las
chapas puede llevar a la formacin de un hidrocarburo de zinc, habitualmente
llamado xido blanco en el caso del galvanizado, o a unas manchas negras en el
caso del aluzinc.

Este xido no es perjudicial para la chapa, pero puede afectar ligeramente la


esttica.

Los paquetes de chapa tendrn que permanecer a cubierto y con ventilacin


(almacn cubierto o toldo cubriendo el paquete pero separndolos mediante
tacos).

EUROPERFIL se considerar
respetarse estas normas.

libre de toda responsabilidad en caso de no

5. Manipulacin
Se ha de evitar el contacto entre las piezas para:
Que no se produzcan roces entre los paneles, evitando rozamientos.
Que no se produzcan deformaciones, consiguiendo de este modo un buen
acabado tanto esttico como de calidad.
Atencin: El film de proteccin tendr que retirarse en un perodo no superior a
20 das desde su exposicin a la intemperie.
Se tendrn que tomar las precauciones necesarias en lo que se refiere a la elevacin
de los paquetes, para no deteriorar las partes frgiles del producto. Adems, se
recomienda efectuar una elevacin mediante el uso de los elementos apropiados
(eslingas, etc.).

EUROPERFIL S.A.

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

6. Mantenimiento
Es conveniente realizar:
Un control anual que incluya la bsqueda de puntos de corrosin, tanto en la
pintura como en la proteccin de los accesorios y puesta en obra de los
medios apropiados (retoques de pintura, etc.).
Un mantenimiento preventivo cada 2 aos que incluye el lavado de las
fachadas.

7. Montaje
7.1. Criterios de recepcin de la estructura
Antes de realizar el montaje, y para asegurarse la correcta colocacin de los
paneles, deber verificarse que la estructura cumple con los requisitos
indicados en los apartados siguientes:

7.1.1. Nivelado

H total

1000 mm

1mm mx 2

2mm mx 2

El nivelado ser como mximo de 2mm para la altura total de la estructura, y


como mximo de 1mm para cada metro lineal de fachada.

7.1.2. Planimetra (vista superior)

Retraso
Avance

On:

Lnea de
fachada

: (L/1000)*(4/3)
: intervalo de tolerancia en mm, on max = 1mm.
L: Distancia entre pilares en mm.
La tolerancia mxima posible sobre la altura del edificio es:
[-1 mm; 0]
o bien [0; +1 mm]

EUROPERFIL S.A.

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

7.1.3. Vista lateral


Estructura intermedia

El intervalo de tolerancia es de [-1mm; +1mm] por cada metro lineal de


fachada.
max = 3mm para la totalidad del largo de la fachada.

7.1.4. Vista transversal


El intervalo de tolerancia es de [-1mm; +1mm] por cada metro lineal.
max = 2mm para la totalidad de la altura de la fachada.

7.2. Operaciones previas

Montaje de la estructura auxiliar (omegas) donde se montan los paneles.


Las omegas se colocan verticalmente atornillndolas por la base a las
correas de la estructura. Normalmente, y para facilitar el montaje, es
conveniente colocar 2 paneles entre cada 2 pilares de la estructura (que
acostumbran a estar entre 5 y 8 m); as, se colocarn 1 (o 3) omegas
auxiliares entre los pilares, de manera equidistante. La fijacin del panel a
las omegas se realizar utilizando 1 tornillo en cada punto donde el panel
se apoye en las omegas. (Se recuerda que la longitud de los paneles
pueden suministrarse entre 400 y 4000mm).

EUROPERFIL S.A.

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

En el esquema anexo se visualiza en planta las dos opciones ms comunes


de montaje de la estructura auxiliar:
o La opcin 1 hace referencia a colocar omegas fijadas en los pilares y
otras entre pilares, de forma que, el plan constructivo de los paneles
(nivel 0) queda alejado de la base de los pilares.
o

La opcin 2 es la opcin de montar las omegas auxiliares en el centro,


al mismo nivel que la base de los pilares, aprovechando el pilar como
soporte de los paneles, de manera que el plan constructivo de los
paneles (nivel 0) es el mismo plan exterior de los pilares.

Opci
Opcin11

Nivell0 0
Nivel

Opcin22
Opci

Nivel
Nivell0 0

Es muy importante asegurar la exacta planimetra y alineacin de las


omegas, con niveles y ayuda topogrfica si hace falta, para as garantizar
posteriormente un buen montaje del panel.

Tener en cuenta que el panel ETNA ADVANCE solo puede ir colocado en la


fachada, de manera horizontal.

Es necesario recordar que el extremo macho de la unin debe posicionar-se en la


parte superior, para la correcta evacuacin del agua.
Extremo superior

Cara interior
Cara exterior
Unin hembra

Unin macho

Extremo inferior

EUROPERFIL S.A.

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

7.3. Montaje ETNA ADVANCE


1) Colocar el pie de plancha junto con el soporte de arranque, fijndolos al pilar de la
estructura u omega. Debe tenerse en cuenta que el soporte de arranque no debe
colocarse en el centro del pilar u omega, ya que es por donde debe posicionarse la
junta vertical. Es importante colocar las piezas de soporte de arranque con un nivel a
igual distancia del remate de pie de plancha para asegurar la total horizontabilidad
de los paneles.

Pieza soporte
de arranque

Pilar u omega

Pie plancha
Zcalo

2) Iniciar el montaje del panel por una de las esquinas (apartado 7.4.2.). As hay un
punto de partida para ajustar con la primera omega, la junta vertical, y la disposicin
de los paneles de dos de los lados de la instalacin. A partir de esta primera esquina,
continuar el montaje con normalidad.

3) Fijar las juntas verticales a la parte superior de las omegas, de manera que queden
totalmente verticales y centradas al pilar u omega. Se pueden utilizar pinzas o
cualquier otro elemento que fije la junta impidiendo su movimiento. La junta, de todas
formas, ha de quedar colgante y se fijar posteriormente, junto con la fijacin del
panel.

EUROPERFIL S.A.

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

Distancia: longitud de los paneles (de 400 a 4000mm)

Junta longitudinal

Pinzas

Pilar
Omega

4) Colocar el primer panel normal (no de esquina) posicionando, con una leve
inclinacin, el lado interior de la unin hembra en la pieza de soporte de arranque.
Despus, apoyarlo entre las bases de las dos juntas verticales correspondientes, de
manera que quede apoyado en la estructura.

5) Fijar este primer panel a las omegas usando un tornillo en cada extremo y a las
omegas en las cuales se apoya. El tornillo debe colocarse en la lnea que hay en la
unin macho del panel tal y como se muestra en la siguiente imagen y a una distancia
del extremo del panel de de ancho de la omega que se ha colocado. Se ha de
asegurar, con la ayuda de un nivel, la completa horizontabilidad y verticalidad del
panel antes de fijarlo a la estructura.

Pilar

Junta vertical

Seccin unin longitudinal

Lnea donde atornillar

EUROPERFIL S.A.

10

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

6) Colocar el siguiente panel ETNA ADVANCE (a un mismo nivel) usando el mismo


procedimiento, y usando como galga la misma junta que hay entre los paneles, para
asegurar el paralelismo entre estos dos. Esta distancia debe ser de 11mm.
El orden a seguir en el montaje es, en primer lugar, colocar los paneles de un mismo
nivel horizontal, y una vez colocados stos se ponen encima los paneles del nivel
siguiente (teniendo en cuenta que debe empezarse por la esquina).

7) Tras colocar los paneles de un mismo nivel, antes de montar el panel del siguiente
nivel, cortar una junta horizontal a medida segn la distancia necesaria y apoyarla en
el extremo de la unin macho. Seguidamente, colocar el panel de encima,
inicialmente con una leve inclinacin para facilitar el encaje de la unin machohembra, hasta acabar colocndolo de forma vertical.
Unin hembra
Junta vertical

Pilar

Seccin unin transversal


Unin macho

Junta horitzontal

EUROPERFIL S.A.

11

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

8) Por ltimo, debe atornillarse el panel a las omegas o pilares en que se apoye.
NOTA: NO debe colocarse la junta horizontal estirndola o presionndola, una vez se
han instalado los paneles, ya que esto provocara contracciones cuando la junta
elstica vuelva a su posicin original, cosa que dar problemas en el cerramiento.
9) A partir de aqu, se puede continuar la colocacin de los paneles en el orden
correspondiente y, siguiendo las indicaciones dadas, empezando por un panel de
esquina y avanzando hasta la parte superior de la instalacin.
Aproximadamente, la disposicin durante el montaje ser como se indica en la figura
siguiente. Normalmente, para la distancia entre pilares (5-8m), se tendr que montar
una omega central (con junta vertical) y otras omegas auxiliares que servirn de
soporte para los paneles (los cuales tambin se han de atornillar).

EUROPERFIL S.A.

12

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

10) Comprobar la correcta alineacin, planimetra y paralelismo entre los paneles


mediante la ayuda de niveles o plomos.
Utilizar galgas para asegurar que quede una distancia de 11mm entre los paneles de
dos niveles diferentes para poder introducir correctamente la junta horizontal y para
que quede una correcta disposicin del montaje.

NOTA: Se recomienda el uso de la galga suministrada por Europerfil con la cual


pueden ver fcil y rpidamente el correcto paralelismo y planimetra entre grupos de 4
paneles que tienen un vrtice en comn (por ejemplo entre los paneles 1, 2, 4 y 5).
Colocar la galga en el vrtice comn de los 4 paneles tal y como se ve en la siguiente
imagen, de manera que se podr comprobar la correcta o no-correcta colocacin
de los paneles a simple vista.

Grupo de 4 paneles con la colocacin de


la galga al vrtice comn

Galga ETNA ADVANCE


1

Tambin debe comprobarse que la distancia del interior entre


los paneles sea de 0,5mm. Es importante verificarlo para evitar
futuros problemas en las dilataciones y contracciones del
panel.

0,5 mm

Se recuerda nuevamente que la distancia exterior entre los


paneles debe ser en todo momento de 11mm, tanto si el
contacto entre los paneles es horizontal (como 1 i 2), como si es
vertical (como 4 i 5), de forma que, en conjunto, quede una
disposicin simtrica y bien estructurada.

Consideraciones importantes
Es muy importante y fundamental ser rigurosos en el montaje del panel para asegurar
la linealidad, planimetra y paralelismo entre las piezas de panel.
Utilizar todos los instrumentos necesarios (como galgas, niveles, niveles pticos...), para
as realizar un buen montaje. Solo as se garantiza una correcta construccin de la
fachada y una buena imagen esttica.

EUROPERFIL S.A.

13

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

7.4. Remates para los acabados


7.4.1. Remates de coronacin
En la coronacin del montaje del panel (la parte superior del panel), se seguirn las
siguientes instrucciones:
1) Colocar los ltimos paneles y desfijar la junta vertical (ya se sujeta por si sola al
quedar entre la fijacin de todos los paneles a las omegas).
2) Cortar el sobrante de la junta vertical de la parte superior. La junta ha de estar sin
presin para evitar que se pueda contraer o expandir en el futuro.
3) En el ltimo panel se le debe atornillar un remate metlico tal y como se indica en la
figura siguiente. Se debe colocar un tornillo de fijacin por cada metro lineal.
4) A continuacin, se encaja el remate final a esta pieza metlica dando un buen
acabado al conjunto. El acabado de la coronacin ha de ser como la figura que
sigue a continuacin.

Remate (encaje a la pieza


metlica)

Remate metlico

7.4.2. Remates de esquinas


En las esquinas de la instalacin, se proceder a su montaje, de la siguiente manera:
1) Apoyar el remate de esquina hecho a medida en la esquina de la construccin.
2) Cortar una de las dos patillas de la base de la junta vertical. La junta tambin debe
estar sin ninguna presin para evitar contracciones del montaje en el futuro.

EUROPERFIL S.A.

14

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

3) Apoyar el remate a las omegas debidamente colocadas en las esquinas y tambin


una junta vertical de manera que la parte de la patilla cortada se apoye al remate.
Fijar el conjunto desde la parte superior de todo el montaje con pinzas o instrumentos
similares.
4) Colocar el panel y ajustar correctamente el conjunto panel-remate con las galgas
correspondientes. Seguidamente se fija el conjunto del panel-remate con un tornillo
colocado en la altura de la lnea del macho del panel (igual procedimiento que en los
paneles normales), de manera que con el tornillo se fije todo el conjunto.

Remate de
esquina

Junta vertical
(con una patilla cortada)

7.4.3. Remates bajo pared


En lo referente a los remates de pie de plancha, estos ya se han presentado en el
primer paso del montaje del panel ETNA ADVANCE, ya que son necesarios para iniciar
el montaje.

EUROPERFIL S.A.

15

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

7.4.4. Remates configuracin marco ventana.


Cuando sea necesaria la construccin de una ventana en una fachada formada por
paneles Etna Advance, presentamos la siguiente solucin:
1) Tal y como se observa en la figura, as es como partiremos para el montaje del
marco ventana.

Pilar estructura

Junta vertical

Junta horizontal

Panel Etna Advance inferior

EUROPERFIL S.A.

16

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

2) Colocaremos la junta longitudinal en el panel inferior cortada a medida.

Remache 3,2x10mm

(*)Se aconseja usar remaches de aluminio distanciados como


mximo 1 metro de distancia para asegurar una buena fijacin de la
junta.

3) A continuacin colocaremos el remate inferior tal como se ve en el detalle.

EUROPERFIL S.A.

17

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

4) A continuacin colocaremos los dos dinteles verticales. Estos deberan tener la


misma longitud que el ancho til del panel o su mltiple, respetando su modulacin.

Tornillo autotaladrante 4,2mm

Detalle fijacin del dintel a la estructura

EUROPERFIL S.A.

Detalle solape dintel con pieza inferior

18

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

5) Seguidamente colocaremos la ultima pieza del marco y la fijaremos a la estructura


mediante tornillos autotaladrantes de 4,2mm.

Detalle del solape y fijacin pieza


superior a estructura

6) Seguidamente prepararemos el panel superior Etna Advance con la junta


longitudinal remachada previamente utilizando remaches de aluminio de 3,2x6mm.

Detalle montaje de la junta a la pieza


superior con remache

Remaches 3,2x6mm

EUROPERFIL S.A.

19

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

7) Finalizaremos el montaje colocando el panel superior. Se apoya el panel sobre este


remate superior y luego lo fijaremos a la estructura por las cuatro esquinas

Tornillo fijacin panel superior

EUROPERFIL S.A.

20

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

8. Componentes necesarios
8.1. Omegas / Estructura
El panel se apoya sobre las omegas
fijadas a la estructura. Las omegas son
galvanizadas con un espesor de 1,2mm,
y las dimensiones mnimas son las de la
geometra indicada (cotas en mm).

8.2. Fijaciones recomendadas


Tornillo autotaladrante hexagonal: 5,5 x 60mm.
Se debe verificar que el par de apriete sea el adecuado para no deformar el material.

8.3. Elementos de remateria a solicitar.

Descripcin: Remate inferior del marco ventana.


Material: chapa de acero prelacada.

Descripcin: Remate dintel del marco ventana.


Material: chapa de acero prelacada.

Descripcin: Remate superior del marco ventana.


Material: chapa de acero prelacada.

Descripcin: Remache de aluminio tipo POP.


Material: aluminio.
Medidas: 3,2x6mm, 3,2x10mm
Aplicacin: fijacin de la junta horizontal con el panel
Etna Advance.

Descripcin: Tornillos autotaladrantes.


Material: acero zincado.
Medidas: 4,2x20mm
Aplicacin: fijacin de los dinteles a la estructura.

EUROPERFIL S.A.

21

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

9. Recomendaciones

Tal y como se indica durante toda la gua, es


necesario confirmar el correcto montaje del panel a medida
que se avanza en la instalacin, verificando en todo
momento la correcta alineacin, rectitud, paralelismo y
planimetra de todos los paneles.
Utilizar los equipos adecuados como galgas, niveles, niveles
pticos...

Tambin recalcar la importancia de colocar la


junta horizontal de forma correcta antes de colocar el panel
superior. No colocarla en ningn momento ejerciendo presin
o estirndola por sus extremos ya que esto provocara que se
deformara la junta, dejando un espacio en el momento en que vuelva a su posicin
original.

Tener en cuenta las tolerancias del panel para su correcta modulacin en


el montaje. Esta tolerancia es de 1mm por cada ml, con un mximo de 4mm en el
caso de paneles de 4000mm.

Atencin!! En los colores metalizados es muy difcil conseguir tonalidades


indistinguibles para diferentes pedidos, con lo cual es muy importante que nos
comuniquen si el pedido es una ampliacin para evitar futuras incidencias.

Tener cuidado de los paquetes en la obra y de su manipulacin:


o

Descargar y transportar el material utilizando un balancn o eslingas


de nylon de 200mm de ancho donde se apoyen los listones de
madera, en lugar de directamente en el panel, para evitar que se
estropee.

Situar el paquete en una superficie plana y rgida pero con una leve
inclinacin para poder evacuar el agua originada por posibles
condensaciones.

Guardar los paquetes a cubierto y si no es posible, protegerlos con


una tela impermeable asegurando la ventilacin.

EUROPERFIL S.A.

22

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

No colocar ms de tres paquetes de altura y colocar entre ellos los


tacos de madera que vienen incluidos en el embalaje.

Coger y manipular los paneles entre 2 operarios y en su conjunto. En


ningn caso coger el panel solo por un extremo.

La etiqueta de embalaje que se adjunta en cada paquete de ETNA ADVANCE


tiene el siguiente formato:

EUROPERFIL S.A.

23

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

10. Caractersticas del panel

Caractersticas mecnicas del panel ETNA ADVANCE:

Caractersticas tcnicas del panel ETNA ADVANCE:

* Tolerancia + / - 2mm

EUROPERFIL S.A.

24

Guia prctica del ETNA ADVANCE

Versin 3.0 Mayo 2009

11. Hoja de conformidad

EUROPERFIL S.A. ha realizado esta gua para informar sobre las generalidades del
producto y facilitar el procedimiento de montaje del producto ETNA ADVANCE.

EUROPERFIL S.A. garantiza que el uso correcto de esta gua da lugar a un producto con
una planimetra, alineacin y disposicin final de los paneles dentro de las tolerancias
admitidas, y por tanto, garantiza que se consiga un producto final con la calidad
esperada por parte del cliente.

EUROPERFIL S.A. entiende que el montador se debe comprometer a seguir el


procedimiento de montaje de los paneles, y de las otras consideraciones dadas en
este documento, y tambin a seguir estrictamente esta gua, dada la importancia del
montaje en todo el proceso productivo, logstico y constructivo de este producto, por
tratarse de la parte final y definitiva. Por tanto, EUROPERFIL S.A. se considera libre de
toda responsabilidad en caso de no seguirse estas normas.

As, el montador da conformidad y acepta la responsabilidad del montaje del


producto.

El montador,

EUROPERFIL S.A.

, da

de______ _______ del

25