Está en la página 1de 4

Inassa

ENVIROLAB

NSF Envirolab
LABORATORIO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION
INDECOPI-SNA CON REGISTRO N LE-011

INFORME FINAL

Registro N'LE-011

Direccin de Entrega:
Patricia Hancco
Empresa de Transformacin Agraria S.A. Sucursal del
Per
Jr. Bolognesi N 190 Barrio Huajsapata
(Prolongacin del Pasaje Grau)
Puno, Puno
Per

Resultado

Solicitante: C0238976
Empresa de Transformacin Agraria S.A. Sucursal del
Per
Jr. Bolognesi N 190 Barrio Huajsapata
(Prolongacin del Pasaje Grau)
Puno, Puno
Per

Completo

Fecha de Informe

2015-01-19

Procedencia Sector Rontoccay 01 - Loe. Trigo Orcco - Dist. Curahuasi - Prov. Abancay
Producto Agua
Tipo de Servicio Anlisis
Informe de Ensayo N J-00167390
Coordinador de Proyecto Natalie Riofrio Prez
Gracias por utilizar los servicios de NSF Envirolab. Por favor, pngase en contacto con el Coordinador de
Proyecto, si desea informacin adicional o cualquier aclaracin que pertenecen a este informe.

Informe Autorizado por

Fecha de Emisin

Enrique Quevedo Bacigalupo


Jefe de Laboratorio

Tel: (511) 616-5400

FI20150119112142

2015-01-19

Ing. Melina Granados Chuco


Asistente de Jefatura de Laboratorio

Av. La Marina 3059 San Miguel - Lima 32 PERU


Fax: (511) 616-5418
Email: envirolab@envirolabperu.com.pe

J-00167390

Web: www.envirolabperu.com.pe

pg 1 de 3

El presente informe no podr ser reproducido parcial o totalmente excepto con la aprobacin por escrito de NSF Envirolab. Solamente los documentos
originales son vlidos y NSF Envirolab no se responsabiliza por la validez de las copias. Estos resultados no deben ser utilizados como una certificacin de
conformidad con normas del producto ni la autorizacin de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren nicamente a los elementos analizados, en la
condicin de muestra recibida por el laboratorio.

Informacin General
Matriz: Agua
Solicitud de Anlisis: Cotizacin N 23832 (Ene-056)
Muestreado por: Cliente
Procedencia: Sector Rontoccay 01 - Loe. Trigo Orcco - Dist. Curahuasi - Prov. Abancay
Referencia: Ampliacin y Mejoramiento del Sistema de Agua e Instalaciones de Unidades Bsicas de
Saneamiento de la Localidad Trigo Orcco
Identificacin de Laboratorio:

S-0001116449

Tipo de Muestra:

Agua Superficial

Identificacin de Muestra:

M-RO01

Fecha de Recepcin/Inicio de Anlisis:

2015-01-07

Fecha y hora de Muestreo:

2015-01-06 11:00

Anlisis

Fecha de Fin de Anlisis

Resultado

Unidad

N.D.: Significa No Detectable al nivel de cuantificacin indicado en el parntesis ( ) .


Qumica
* Color en Agua. SMEWW Part 2120 B, 22nd Ed 2012

2015-01-07

Color
* pH. EPA Method 150.1 Revised March 1983

2015-01-07

PH
Dureza Total en Agua. EPA Method 130.2, Revised March 1983

2015-01-08

Dureza Total
Hierro Total en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994

2015-01-09

Hierro Total
Magnesio Total en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994

2015-01-09

Magnesio Total
Manganeso Total en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994

2015-01-09

Manganeso Total
Turbidez en Agua. EPA Methodl 80.1, Revised 2.0 August 1993

2015-01-07

ND(<5)

Turbiedad

UC

8,5
36,6

mfl/L

0,076

mg/L

1,968

mg/L

0,007

mg/L

6,5

N.T.U

Nota(s) del Informe Final:


18L

70063331

FI20150119112142

/ UTM

8488415

J-00167390

pg 2 de 3

El presente informe no podr ser reproducido parcial o totalmente excepto con la aprobacin por escrito de NSF Envirolab. Solamente los documentos
originales son vlidos y NSF Envirolab no se responsabiliza por la validez de las copias. Estos resultados no deben ser utilizados como una certificacin de
conformidad con normas del producto ni la autorizacin de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren nicamente a los elementos analizados, en la
condicin de muestra recibida por el laboratorio.

Inassa
ENVIROLAB

Laboratorios

de Ensayos:
Direccin

Id

Ensayos realizado en: .

Referencias

a los Procedimientos

Referencia
IQ0283
IQ0293
IQ0328
IQ0773
IQ0776
IQ0777
IQ1006

--

NSF_LIMA_E

NSF Envirolab, Lima, Per


Avenida La IVIarina 3059 San IWiguel
Lima, Per

de Ensayo:

Tcnica
* Color en Agua. SMEWW Part 2120 B, 22nd Ed 2012
Dureza Total en Agua. EPA Method 130.2, Revised March 1983
Turbidez en Agua. EPA Methodl 80.1, Revised 2.0 August 1993
Hierro Total en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994
Magnesio Total en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994
Manganeso Total en Agua. EPA Method 200.7, Revised 4.4 May 1994
* pH. EPA Method 150.1 Revised March 1983

Descripciones de ensayos precedidos por un "*" indican que los mtodos no han sido acreditados por el INDECOPI-SNA y la prueba se ha
realizado segn los requisitos de NSF. De no contar con el "*" indica los parmetros asociados a esta(s) muestra(s) se encuentran dentro
del alcance de la acreditacin.

FI2015D119112142

J-00167390

pg 3 de 3

El presente informe no podr ser reproducido parcial o totalmente excepto con la aprobacin por escrito de NSF Envirolab. Solamente los documentos
originales son vlidos y NSF Envirolab no se responsabiliza por la validez de las copias. Estos resultados no deben ser utilizados como una certificacin de
conformidad con normas del producto ni la autorizacin de uso de la Marca NSF. Los resultados se refieren nicamente a los elementos analizados, en la
condicin de muestra recibida por el laboratorio.

CddVo

NSF

ENVIROLAB

S.A.C.

RMSIn May U

S o l i c i t u d de SefMcins /Vnalilicos

Fofmalo G a - 1 2

'

oo.,,,.

R6nSocl.l:

' ' O u

V-V<a. n

,rnCvCc)

f^^c\\

< A

?^Cu.""'

Tv V T e l f o n o :

Cl L""'

U u C V CiCt.

1<~'

>Jj

IQQCi'S'^

fl U

Cc n - i i - 1 A f \.

Ak.cin<rav\ J>

6 n e - O S b

UTh

^ 4 9 ^ "

NSF ENVnolAB SAC. - Av. Im Marina SOM Urfa. Maranga San MigiMl - Urna.

Contacto:

.roo C

L u g i r < t e M u e s t r o : A ' 0 / l t l C ( l , i - Tr.tlC Ct..f C -( V . c k . r ^ L i

Telfono:

s C : e\ WjnCC
T C < 12 5

Fechada

Muestreo

O-.CII'},

Horada
Muestreo

/; . m
II

AViarNCoS
^/S

Miwitreado por :Cllente

13

Envirolab

Si

No

Talfono: C16-MO0 Fai: C1t-S41S

Envases

Preservante
y
conservante

Numero de
Muestra

Para uso de anbss da campo

Obfarvioooe

V//////

d-

I*J

>

11 2va.

l i - ge 0 1

P)

Tipo de
MuestraC)

N* EPSF

Plan de Miwstrao (NSF Envirolab):

Anlisis Requaridos

IdenlifKacin de Muestra

N-dePgina

Cotizacln:

DifKcin:
l^M
fGcJc
DATOS DEL PROYECTO (EPSF)
Referencia: /ve

Nmero de SoUcmid:

Iconucto:

Clitnte:
V ^r> Pi.^'vCv,
C\
Direccin:
DATOS PAflA LA FACTURACIN

LM-2fi-02

CADENA DE CllSTODlA DE CAMPO

Agu Supeftici! ( ^ < ^

Agu Potable (A P)

Agua Relur D o r w t i c a (RD|

ABua!iuW*n*'.M(AST)

Agua d Masa (OM]

Agua Residual irHjuslnal (Ri)

Agua (] Mar (AW)


Agua da P-scma (DPi

Agua Residual Muntcipa^RM)


Agua de Proceso (AOP)

Su*io ( S 0 |
Sadimanto (SE)

1.0*1(1,0)

OTROS: /Cipec-ricr

Agua Pwiftcada (APU)

ComanUrto yfo Obaenfaclonaa


-ESPECIFICAR EN CASO OE MATRtCES POJOROSAS
(Agua de Hoapdates. Agua de P r o c e s M de Ctanuracton)
- E N CASO DE MUESTRAS PARA M t C R O B I O L O U INDICAR SI LAS MUEST1US
TIENEN TRATAMIENTO

Envirolab)
Nombre y Firma del CHefita (Contacto A u t o r l i a d o )

NOTAIMPORTANTE Se recibirn obeefvaclones e n u n plazo mitirno de 24 horas, pasado este tiempo cualquier parmetro adicional generara u n nuevn servicia y facturacin.
1
Cuando sea pertinente las muestras tendrn una custodie m i j i t m a de 07 das calendario despus de entregado el tnlorme de Ensayo. La firma del citer.ie o del contacto A U o r l i a d o valida la c o n f o r m i d a d c o n el muestreo.
1
Si luvwra CLaia^.ic 0;-<ja o consula pot 'avoi srvase iiamatnos a nuestras ofiCH>as al 616-S40C o srvase a enviar un mensaje va correo electrnico R o c e p o o n Mueslias (Anexo 111) c r o d i i g u e z e n v i f o l a b i > c r u c o m pe

Consuilas Tcnicas (Aneo 107) e q u e v e d o e n v i o l a b p e r u c a m pe il E n f e g a d e Resultados (Anewo 105) p c a y c h o ^ e n v w o l a b p c r u c o m pe l D w s n cobranzas (Anexo 119) o s a a v e d r a O e n v i f o l a b p e r u c o m pe l Comeaaluracin (Emisiftn de c o d / a o o n e s Anexo
J4-10
C o m e i c t a z a c i o n t t c n v i r o l a b p e ' c n m pe
1

IF^V'Vf'
F,^^*/

.W'^'im

' / ^ / ' ^

J/'^
/O'
^ ' l ^ ^ ^ ' ^ ^

r"^^