Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
This paper was initially published in Sound as Sense: Contemporary US poetry &/in
Music, eds. Michel Delville and Christine Pagnoulle, New Comparative Poetics 11
(Bruxelles-Bern-Berlin-New York. P.I.E.-Peter Lang, 2003) 79-92.
Den Tandt
a need, I think, for an analysis that takes into account the ambiguous
status of words within songstheir ability to be overwhelmed by music,
the listeners proclivity to filter out their meaning but also the rock
fans prerogative to retrieve meaning, however imperfectly. In this
perspective, rock song-writing appears wedded to what might be called
an aesthetics of semi-articulation. As Simon Reynolds and Joy Press
put it, [t]roughout its history, rock has oscillated between intelligibility
and incoherent excess, between meaning and musicality (Reynolds
and Press, Sex Revolts 217). This means that, contrary to the cultural
studies view, verbal meaning is never entirely dismissible in rock
songs. Paradoxically, what the BBCs lyrics recognition game indicates
is precisely that listeners always assume that some meaning is being
produced as the song unfolds. Yet, simultaneously, what the listening
experience offers in actual terms is the apprehension of texts shifting in
and out of meaningfulness or intelligibility. In this light, efficient song
writing in rock and roll must implicitly or deliberately turn the songs
game with semi-articulated meaning to its own advantage. The approach elaborated here leads therefore lead to new, more inclusive
criteria not only of description, but also of evaluation.
2. The Gibberish of Early Rock and Roll
The corpus selected for the present argument covers the early years of
rock and roll, from the mid-fifties to the early sixties. Beyond a personal predilection for these early songs, the choice is justified by the
obvious fact that the 1950s mark the moment when the prosodic and
musical apparatus of rock and roll was first elaborated. Also, there is
some ironical benefit in using a corpus that has been described, even by
fans themselves, as below the threshold of lyrical relevance. Indeed, In
Awopbopaloobopalopbamboom (1969), one of the first book-length
histories of rock and roll, Nik Cohn makes the sub-literate status of
early rock lyrics a condition of the musics authenticity:
The lyrics were mostly non-existent, simple slogans one step
away from gibberish. This wasnt just stupidity, simple inability
to write anything better. It was some kind of teen code, almost a
sign language, that would make rock entirely incomprehensible
to adults.
In other word, if you werent sure about rock, you couldnt
cling to its lyrics. You either had to accept its noise at face value or you had to drop out completely (24).
Den Tandt
Den Tandt
with repressed, drives-based signifying processes that exert a destructuring impact on the language chain. It is a moment of disruption, albeit
eventually leading to a regeneration of the symbolic order (48).
4. Body and Voice
In this light, early rock and roll marks the appearance of songs with
radically disruptive geno-texts. Not that white popular music before
rock and rollthe crooning songs of Frank Sinatra, Dean Martin or
Bing Crosbywas devoid of the capacity to weave desire into words
and melody. Yet, to judge by the cultural outrage stirred by rock and
roll, the new style boasted an unprecedented ability to let desire overwhelm articulated speech. Rock was experienced as a libidinal release
transgressing both sexual and ethnic boundaries. The process by which
this idiom was createdwhite teeenagers appropriating AfricanAmerican rhythm n blues (then commercially known as race
music) (Pielke, You Say 22)is familiar enough. Likewise, we do not
need to belabor the point that parental authorities resented this cultural
crossover because they feared it introduced into white pop vocal inflections drawn from a reputedly sexually-charged black culture (see Frith,
Sounds 19; see also Frith, Performing 127-134). What matters for the
present argument is that nineteen-fifties accounts concur in saying that
rock n rolls libidinal discharge was channelled not only through the
beat of electric guitars, but even more prominently through the singers
body and voice. This is indeed how the figure of Elvis Presley was
perceived in the fifties media and, in fact, in most subsequent writings
about his music: the rock and roll sound was the ungrammatical noise
issuing from the gyrating body of a singer appropriating nicknamed
Elvis the pelvis. Describing the geno-text of early- rock and roll consists therefore in recording this traffic between a drives-activated body
and a voice. Roland Barthess The Grain of the Voice, which draws
on Kristeva, suggests indeed that the value of singing resides in the
specific interface of these two planes. The French theorist argues that
certain musical voicestypically, the less polished ones (in his example, Panzera, as opposed to Dietrich Fischer Dieskau)have a grain
(295): they allow the body to be in the voice as it sings (299)and
therefore to display the moment when symbolic articulation surrenders
to physicality. Academic critics of popular culture value Barthess
argument, because they believe that rocks appeal resides to a considerable in the ability to make perceptible this bodily dimension of singing.
Den Tandt
that constitute the signature of the early- rock and roll singing style.
Dave Laing, in an analysis of Buddy Holly vocals identifies contrast
in pitch as the most characteristic mannerism of the Texas singers
technique. He also suggests that Holly borrowed this technique from
Presley (see Frith and Goodwin, eds., On Record 332; see also Morrison, Go Cat Go 17). Such inflections are undoubtedly the result of the
singers attempt to emulate their black models. Comparisons of crossover versions (for instance, Arthur Big Boy Crudups original recording of Thats All Right Mama and Elvis Presleys cover) indicate in
fact that white singers tend to use these effects more generously than
African-American rhythm n blues singers. Other influences relevant
in this matter are the vocal styles of country singers (Hank Williams)
who served as model for rockabilly vocalists such as Presley or Charles
Perkins (see Morrison Go Cat Go 32).
I mean to map these vocal inflections by means of a three-term
model whose make-up is alluded to the present papers title: early-rock
nroll singing technique, I contend, is shaped by a system of vocal
staccato, swivels and glides. These words designate different steps on a
scale of vocal distortion, as it were. The first describes the choppy
diction of rockn roll singers as they match their words to the metronomic dimension of the songs beat. The second designates the smallrange inflections often occurring in between staccato syllables. The
third refers to the high-rising or deep-diving twists to which vowels or
syllables are submittedthe effect most likely to drag the lyrics into
unintelligibility. Admittedly, a more sophisticated analytical tool might
be envisaged. It would, for instance, be possible to emulate the sophistication of musical scores published in magazines for professional
guitarists (Guitar Player; Guitar). For their transcriptions of guitar
solos, these publications have developed an impressive gamut of signs
designating inflections and fingering techniques that cannot be represented by means of the conventional script of classical music scores.
Yet for the present purposes, the three-unit model will do.
10
Den Tandt
11
If we focus on the interaction of the inflected voice and its propositional text (between geno- and pheno-text), the obvious question that
arises is whether the inflectional system adds anything meaningful to
the articulated lyrics. This issue is the more pressing as a fair number of
early rock songsEddie Cochrans Cmon Everybody; Richie
Valenss That My Little Suzie (figure 4); Little Richards Tutti
Fruttiseem to function as pure webs of inflections or even as baby
talk: a semi-regular pattern of flows and pauses gliding over the words
and occasionally wrenching them away from phonic decipherability.
12
Den Tandt
13
14
Den Tandt
15
Works Cited
Adorno, Theodor W., and Max Horkheimer. Dialectic of Enlightenment. Transl. John Cummings. London: Verso, 1997. Originally
published 1944.
Barthes, Roland. Le degr zro de lcriture, suivi de nouveaux
essais critiques. Paris: Seuil, 1972.
16
Den Tandt
Barthes, Roland. The Grain of the Voice. Frith, Simon and Goodwin Andrew (eds) (1990) On Record: Rock, Pop and the
Written Word. London: Routledge. 293-300.
Bourdieu, Pierre. Raisons pratiques: sur la thorie de laction. Paris:
Seuil, 1994.
Cohn, Nik. Awopbopaloobopalopbamboom: Pop from the Beginning. Cambridge: Minerva Books, 1969.
Dalton, David, ed. The Rolling Stones: The Greatest rock and roll
Band in the World. London: W.H. Allen and Co, 1972.
Day, Aidan. Jokerman: Reading the Lyrics of Bob Dylan. Oxford:
Blackwell, 1988.
Fiske, John. The Popular Economy. In Storey, John, ed. An Introductory Guide to Cultural Theory and Popular Culture. New
York: Harvester Wheatsheaf, 1993:495-511.
Frith, Simon. Performing Rites: On the Value of Popular Music.
Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1996.
Frith, Simon. Sound Effects: Youth, Leisure, and the Politics of rock
and roll. New York: Pantheon Books, 1981.
Frith, Simon and Goodwin Andrew (eds) On Record: Rock, Pop and
the Written Word. London: Routledge, 1990.
Goodwin, Andrew. (1993) Dancing in the Distraction Factory:
Music Television and Popular Culture. London: Routledge.
Grossberg, Lawrence (1995) We Gotta Get Out of This Place. New
York, Routledge.
Hall, Stuart, ed. Representation: Cultural Representations and
Signifying Practices. London: Sage Publications, 1997.
Hall, Stuart. The Rediscovery of Ideology: Return of the Repressed in Media Studies. In Gurevitch, M. et al. editors. Culture, Society and the Media. London/ New York: Methuen,
1982. 56-90.
Hertsgaard, Mark. A Day in the Life: The Music and Artistry of the
Beatles. New York: Delacorte Press, 1995
Kristeva, Julia. La rvolution du langage potique. Paris: Seuil,
1974.
McLuhan, Marshall. Understanding Media: The Extensions of Man.
New York: New American Library, 1964.
McRobbie, Angela and Garber, Jenny (1976). Girls and Subcultures. In Hall, Stuart and Jefferson, Tony (eds.) (1991) Resistance through Rituals. London: Routledge, 209-222.
17