Está en la página 1de 33
ACTOUT ‘Una sal one atl, ENRIQUE y EL CANCLS ELCANGILLER: Reina tranguilidad, Todos lot elementos rebeldes Tl aento eames arenado. Aas ss ‘eras atc y eles ambien erin ara ee “pls cals del poacon uments ences 1 Gare Sapeema, ef Faado Mayon a Dison y los Departamento, iat auocdade pcs pada, i ‘re, Jor hore ls ices primar todo et Frye Fen ead abn oo Mien ‘dz, odo en general ro, La poli teen fa ‘reads: Tanga. Tengulldad Huma vRIQUE: Sila eangudad rina. Qué mango AL CANCILLER: Yah? Oto pxRigue ‘Dene eto Jed a Poin? Bien ENE ‘espera, emanes qu apr. 2¥ i pee ex rey? ELcANLLE sj esto ENRIQUE: EY ag] Boeachin? ‘aj cso XRQUE lang, hurt "Hay ood cna. Qué a a wie ELCANCILER: ‘Contd. ARQ Es vj, ‘esque ‘Conse el poder ‘ino imports por qué medion, Dorin {Cool orden.” Orden pet {Gu tados se reinan ements, pau ely ‘Seong el eamsene Del hoo doy «roost So MGieta, ExnQUe Tse smi padee bajo cui. Tre del hoi. Qilero cstme en preci FLCANCULER: Si Mead. ENUQUE “Tse ambi ai me Tied dl cio, S, Maesad PY ses: boraché bien maniatad endes? (sr eau en prencadendon, po ma» as Saas bad solay yoo be tng ee es, pri! Yo wigs pu ab wc Saetiye pean recent domme losreaiSe See So che eee fig ele pcs wr Yours Ef de Reidy be sre ; {Bolo que necestaba! (Qué fc Ban Ato age {Suess comport indcbisamento dealin odo dicate Y"terbe rcs ef basco ss vita Se ooe gue Toles ean, ELCANCILER: Me emo, Majed. gq es o que iba a dit? EXQKE. "orien cucdanens, Oyemiraronamicnn Teo rg, jemi zona. Ys fr enor. Me quan Fev, Mocho, acho tamer medi Y 20 ‘ireland Tessa a mafstd pode l deeo, a oral ‘tog la dite, I tone, I aia to ee rods dels beaten, an lal des pps Eo lek compen? Yo dena ly suns y that eos aals3 gue peda ol ge Ine aj y cuando Ju sulkeaenenie ne Peon 3 pricy mold: posed a eonare a oats Seen ese del emacs oat lier pre Inn Sse nt ronnie mca pore tltenma,Yelaabidusstamtolatonoporel bocca {YiDine vse lo encore, rons ad nn por bec mucancnin yet SNiead ‘3 Majed 5 Mesa ‘Topo: Majed ers PANDULEO, aia dehona cig Soy Pano (Cede dea sa yw dela Enlscar vi emrpaden Dis exe etree qu Els cea Nos erie sin iamanesiat MOLE, ‘js Panda, Pando, Silt Penaio ‘Panda ees noo etal? papure, Soy Panda aque "Abe y carnal Anadis] es? 2M es Se? PARDULIO. ‘Sor sowie de Di Sop soir Pana. RIQUE: TMi gesido Pandolfo geno, por causa. n> Tenborschae Enoreachaste Emborrahate ‘Com Pandalo? £Qué?Estimadocardenl 0 ce enpezste — EF Seurmanenic ees fie er Si aml ce nti eisnitettgenmtncas boccho, (Gut magical Ya see ya ona Oe, fray laps ya am a Fea Te malig! ExnQUE: Qué? De nuevo empinas el codo? iGon tu propia GOEL cenberting cod pat eo (Sonat (ie woencarl fot) PaNDuLeo. ExRUQUE se cura ‘Ques ering con su cura ‘Ares Vamee bine ‘Hera pore seo! tos Exh leona Pando) (oe di mas re! ELCANGILER ‘Sher on eed. mRUQUE: Yo domino. Si Maja. peigue "Yo decast ELCANGLLER: ‘Sh, Majed eign Yor tos voy a ocae ELCANGLER: St Majer meIQue: ‘Amd sade me tess. A prope. Miguesdo, Yresimade Cancer Digna por avo da gee, ‘asso, nose ee ‘Algo dem. hob oht HL 10h, oh,oht ENRIQUE (No chsmean ‘Xi sale y emi, ao A sos propia opal ut a, por emp, Estoy els? asa ¢Q 0 Se dot ‘Ohh okt see 1h, oh, ENRIQUE pica de ago sconces “an tot cane Mar aL as De age! boraho ea state (Gay pio alimnaea sus Resales ‘ono sada ree Nomen 0 saben eugue Poraue Seles anedo enon los etn nado y poate [actor rata aden la Ytcincon es :EN? iat Quen sabe Poublencte side wate ‘bala con clad. pr as akadas ‘aloes, conn setae tas ego ce Laps ‘ecm: su la sevice, eaisame sna mann {he oer ra taal Cac 2 get "Maja hablando conecament, ados se compen se cemparininconectament, quien sabe, al mejor Heya ya ome vo nha a 7,09 Ys ENRIQUE “Cie alo, gs galinat He YY yo andi soy coo devs. ExRIQUE Yo los enpuac y emp. (lve gue tao mance Epes, que, go fe Ws. Quis sabe ue cro ge ote homibee Fiona En eno all Qn enc sara, qu po fenton bed Que, algo se agin. Ba pests Eerie ‘Rat caw deson Me ada ally eakion, Me atsons_con et. yom 1 Abs aids! Tote eam fe wero! ancl oa ca Few guinea omer age at nic pra devs dnd tae redo. Pero Jame scfeumbeate.2¥ te tambo i an poo io loe ees dl alco? ne? NHIQUE “Agulexds uno toma des tl, A gu me magna ‘queen po mxeigue . once spor qué tan ‘Yo? Nocstoy ine, Nada, Al contrat ENMU om iat a se ora en eau ol ols, es, Yen ag {or Seeace Nara) = god ot me ces? EUQUE Te sete bien? maRQUE “ek qe deios alg. 4 vostro dos. daginacs! ese que aga rachn osha tad cr oy insjasen ua erat por ex in moma popdoliterarme dels enpreuon de ue ene won Belg que ets ono algo tsa Kes t Jest Gos Teco cau sia? (Que i elon? ENRIQUE Hn i abl, po para qui able? ENRIQUE sts ago sl. pero dunt cn qui ts? (ary Poe qa nfo mast ae ‘Por qu eda que mica? ENRIQUE “A no omits. 2 ol is. MARIA feat ‘Siar ans yes amigo, Mesa yun deeste ‘hatha’ Posy pas ud css sv fe ape) 3 {pera gue ans) ose? No seis pats comer strocdade? Sols honest boca aie de buna i ar ger? Ex vit de | pin. re | MAREA ata arte cmllada ormstpics no por on ~ote a ela alate ecb devours lg que te ent Fama el part qe yo faensnat) no decane hata rare Gon al Aer ENRIQUE "Yel, me quer. eo sb cando ei cada uno ‘para lr amon personne Jonsn dom, algo muy esi qu ads tno ape oo ‘Yo nor ponds bss. "Nowa os dos no sas naa y dae de ‘arllamos la cabs, EAUQUE Por qué mi nauader me ba Ievado a xs? (Por gut spuds dun trio. ei viaje te pot ancl? $C explicar sto? A lo major exe em a alguna ‘nai hc incnaclGnsubeine deal amoral ysnoenal QUE: ‘Nosotros! Nosotros Por dices snot? Ab at (Qt conasrrasccuen cee mend limaginte ue tan promt que es fon se hizo evident queesabais anton -y vorbis ‘ue eompreneron¥ hors Yodo juan ssp Yo or junto. en mis peariaron caro etsy end Yer mis seckamene i Janadoe (Oh, es hombre en verdad dean mo ex os ha ‘aside. run scedote! {ln stern post ‘Gran cost EXRIQHE: (0, 20 sos intomsinremente estaba eos de ella. ‘ong. fe coscraba i al Qe pasa? Eats ext. PARQUE: Ey? Enmpiczo a daar eoyn toy y s soy “Tampoco es ran cosa EUQUE: ‘alsabe, sin embargo se hombreel honbee pede Fareceria que soy yo quien stent pions, coma ecisiones.. pero en raid ada se dele ony to fe iecide cue ene nooo Ente nosotros nace Fras ecizos,nspeacons dvnade Guest ‘os levaney noses ns abandonashn amocarse de na mujer sa Ia pardipan, sala Mediacisn, dur, de oso hombre Ba pose que IRomben ses a mer sinostrvde de bore 20, quis, evesauzn nueva todavia Jona ore ‘ence tamer ee don y hoy coda ene ea? Pa “Yo creo que eageat ANRIQUE: ‘palo mag too esto me cs inpuez dnd extn y ‘gusd yon lo siento an profuntamete’s no ge oh ‘mporarme come a la tae” he Tareo on eos forces camaraaos cinon ot lo que ¥0Y 9 0% Sin pre in desanso.. Pea cresn pa, Ua ceo Slbumador Un Geo io, eign, 4h, ene borracho me ebortichbcr Ab, ese sacedote {en verdad steed. on m dd cons dao zo Ae vous un ala ane equ debo aril y hacer ofendes como cad sha {Noval dao: {Si embargo soy let (Yo domino! [Wyo dmnar! Oh Ego, Eos, Basque Yo elt [No me otorgaré et castmsent! jEaaiguel To dj qu te dominen, domi ai [Gales drat or dows niga sos hechizos yan mor Que rare son ero. Baht Si pudiese no hablar tan stile. Yells ets pada age auc an ePor gud me marcas 2A mya mma EAIQUE: 1 sos inalen! A vos quer nest de pg) MARIA (nlp ‘Déjute deembromact ENUQUE: “Apieate Tego gu haar con ols Not alee SoEalage den 1 Gewasmche Sissi id $fen Nena oben ed no i se ex. hates morse SPS oe ncn y adem rods alco isp Delo qu oy dee Pia Sake etn tan nev Pe Foe axe uso vat Bi EAC: “Tag av hablar contig. ENRIQUE, Dabo dese alg no del todo ageadale Youn paiement on aso sem Enel werd pot lo menos no sr comin corse SS is bi ina del prose odio, Ge mc mora lg anor ies er socal EuQue ‘Octne qo slo dja simplemente {isa sesara my eonnnosns. Tod depende De oda se haa Pores Teng gue deseo de odo wn heal me ‘¥erueso go, port prt no me conrees en forms Corse sino ee pes al como ema Aga fo coer nae (Ceraremor een psn con Have ree EXRIQUE Tow tes crs coum tite qu hace a psa ‘ovedadeemprana Teote store que cing Siecicui ts Cn i rs re rogue amu pale, yo mame me Bee wy boy de coat «man cease ah ER . tr eacgi aco cn came, une fe ‘incor ean cov optr spina inuma econ cae nao” 7 37,0 mes ‘oyster tie ve ‘So desns, pod dis NIQUE "No.0 ilo sin comensrion. Aunaue nadie nor oye ENRIQUE, ‘Nsturalmente me sec celina ares, como DDitccconsebocsch. Peso suns temnns nada co, forguss porque sempre me quedas ls sexpacha, el Fronts de gurls no amin #8 pastes % ENUQUE: Tes corn sonnposiles Nocomprend cmos que fate place en tau sio.y sbandonado. Tanta ‘Sivdimtyens sy ext ge! Tedeé gue ocparne de (o,No dips sada Toda able. [Out pean dem? ‘Goo qu ati efor, Testes cost haa donde mer pose Dee Gorm cual eatodoct ey omiindo cre doses ‘Sponsdedeeepomeida edad y edo Por Tao s qb ta cic cc aga espe poco se, al rata” Por ot, looms cong Feiedad ip siento como fre iovocablemente ‘mat den _ IMbes impose no hacer ese may aris Yala vee pres gue extra som meno ries gue ls sencee mame Gee verdad no 07 ee Y sin burg me so De prontn me dvr coo un io, ‘eo ela yer ur ete ang noe an inocece como feces Me st come oman le, e0 vera lo Frovocavey como s con euda palare yaaa acto conjarse yeas lg lg is poderno gue yo. (Gee pnts eet sen poco compa exer slp de estoy lo dana tambon Que sb se ino be enlogscio. oyun arbre abo mover ‘ort ly ala, qr cae con lat Porque Succ ter como ers anes.p yey comer Eee sia poseyera nn casmicntn, pnts sm ‘ov de ancy sino 3 ura seen saad Quito {eons carmen nus seen ecadeane Este fe pensar mac oco? tAaso a sy sap Je {an aco seco? De qu se mar gol a lata Delos ones hore 8 os dona ecoowen a saad ese eos sansnt pa ls i lseconoee ‘mo pray cig fons le solver en para lox Y's pa ellos ambicn pram Sobelamente ona, pero prods an ao ft atom, Qua anomalies meee en Alones, ex sey? Lon hombves Su eetante © on ‘xcodrlo puede ser Dios gp goe yo n0 podria Las eas fal pq oem ew ae Fema, aa one uc nan ae Bro cot stein: dentro de um ao Voy cumple oe act Nese Quetd me debits. TY ae bay? QUE “eexplca mi pln de asin. Es un pln my seit ‘Gedend sitar todos a un bale en score Ene bale yay ela peodonrco eae aototos bk ‘mayor cand ose de amor por medio de mises tonsa, carla et. Progucemos ete notes ‘ons pars ls Adecad sco ane nse [Al smo dempo oblgaé a ea pandlla que boakee Glin nm met maniacs ven {xsamieno ay als, on casamiem oe legalised y ‘Sear odo Que hay de arn e8 Neds Nid Peo comprendes que anes tego gue domia lo {ur ete vost proce yo ba ‘esd shor Algo batamre ineperads tends gue Mizane at mismo bo pork ‘Ran de gr yoo otdeo quea mt Tee eto gon. mc ‘rroyolo digs slo asi pura probe tenia odd SE aP Sa Ss mes Swan Cres que 0 me Too oct sr eee cae prpiaoB cee al loi i wee Tena cabers y dabla un poco las manos y ls fo gue qs, Esq nonce “Yoo soy actor ENEIQUE "No quiero imagnarme nd unique Trapt que ers om snes que prc a ‘Gem de slg con. augue No cee ge der de mil ao oe hombre an 8 itr erm muy derete de ls actal? Es pole Noe ements i FES ny maces melon que no etn aera por Shear Cgc de hay. SG ve ae do nat MERLE etme reins hee ZO oben com es lo igo? Las palabra 0 00 pirety ENRIQUE ‘Charo qr no. No, no, 20 eeas que yo ceo ea.n0 gu trae cnjre”Sy unite modern. Feo ‘Ecc dao para vercdmo w sens cos bg tas dicho? A iat me Interesa que te pruebesy que te ‘Expect mio con ess plates nes is para que veus como es Hasta cist punto oS Ste arp hen ono erupts [prguicon nos forman.-can erent aad PGES sigan xa. caones yo ambien po lates eset any apeadonon sl co ‘Som odemo gat lon. Bacto buena, 5 gat ‘Soros earn di n ta eect como pre ‘Bazi ctre le doe e pac cer odo ‘Ades gO er impor algo soc (Glando ns naa TE i es interes ENRQUE Tycrs exper. Pirate ag lado mio, Nadie ceo. Forel po de spt bose Eno ene oso. ‘root teni! Pee nay pro sno se ent ers ELSte No, sor pirate agua lado de es nila ial i cae Yai deo Ahoes Meaoaco anya calndo ‘Miimano mayor se mac noe Caos, 1Qat ot Faso ace. Hace eh yoo cr ct? Teo digs Mique Pape Noy n0, 0 20 neces et reimbslo sb. Deer stare porueaszeme ant. ‘Gog ahora to que saber en Silo quieres, oo 20 ENRIQUE: : ‘Qasr get presente ox imps, yencl momento Sporto temate con ete casi vere Tien ENRIQUE "Y gt novedades hay? (Te alimearan bin? ve Mugu: Oa Baa Tas soe. QUE Te tej yale por lo meno ble de lo qve pape por dl mal no reer. ie cen un ban nego. ‘ EAUQHE: i sn nd rele. Boeno.. bas pronto Hass pont (Pepe sale) ENRIQUE (ol) yes ores ‘is nde pden nos nets Eriscced apt Gn creat he alba $Seil ¢ mi aleace? ‘Secno!St ot soo. edad (asm mace) emis? Me al en mradas en Gane dts vii ytd og oe sd, Se" Enexeseaco. lag la mano, Ee movniiso Tan conn Nonna! Condano Suet muy sgniavo past que noe go Reale Geace soe misma por miss Nolan ceo de es 1,7 0, 0 st [senon etece) yo no ees ara got cv eegrareue Jo, cen el Fedo, el cnt so, o, yo nea pot sr Yor Yo ‘hora, cuando eis solo, complement sol, pos or lo menos supendar Por memento cent Ta fabricscin de palabeas. “Th prodccion ds gee Fea eres cand i lige ose (Diesel sincere agus, en este preciso ga en ‘sre mom) ‘Auras Yo solo ebro or ves pro alls Comin don sh 2h toe y pao bother y oral at Noo lag hombre (Gees tors bajo peso Des pats Oban QE psn 2OUe actin? Rah, ba, pnd foie equ vi everoorane Imes onan una cas ‘View ls manos a los pod Convert nitnme es poy cd, Perm mano por solve mi tessa, % Obs yo posto Nolin Essen. ae oxen {Pars voouea Noes paral (No peso inguna aciud! No eo Eldolor jm al esto Milman Yon ca ‘Yoo sy ingin sys ay 3b, fers Demme soy rnd yy gue se dee (feta sords vcs eras det nae que eb ada Mia surge. en la nade Schunde {Oh dodo ieee iy con sca) wna eo aoe SE oponctt abS, tee ne mc peo Atcc snl on ator eS a, Inpiracone yexakiconsy ‘aon sey io, ees sa De dete emis ee Einmaduty onc sae (Copnacé icerane Ea Yano “aia la poen vos Alrsdedor de stan del verdingo ‘Ynopo-rerde alamo gue muestra Dagan hana, me ncn e ineplonde Se dee fen ext moment... Mins iments YY adap non qu acts, noston bajo abso Demet destiny Now pellamon (0 para sermioar Hlmondlogn) Rechito td on ide Gerona dca {No creo en axial Ea Dios tmpocat Quer en Dios slo eine homie com yo tao madara, Indetbls, ver oxi, ‘Bare ar con oY vere [achat cond Fg sme Cogs! Vito ya, Para gue pala Creare save i desralare, CGeecer sobre eco, rece, ascends |Dasee nbol enIihs omanst ‘ang de todas part: os dignatariy, tdamas cance, ley torsion, Masi Bae Te ail et TES To adil, Bae! ENRIQUE (pase dal rer co Caller Wis vege be dndoe Delos spss wovadar De or eco el eaame Eremode deen {Gut deste a cual! Seung as elas alms era yowora ss msg sido, (Qo en oy heciwon Ror ge seas vce. fe coy ea Pras iP at Pal so {se bate porn) ral gue ne han us revenin ne bls la cave Revere evrenca Seq hones amo, Doel dea plc? eres {Firemen gen os yt por ‘Sense sobre Ben (puede entre ks iad} ‘oriole sin eds? Erle Poona de Fir, Es muy cxdinatia, 2 one cna? ENRIQUE QUE sia cin tee ¥ ee po Bando nd, Eran gustan ENRIQUE Tne in ran dts dela eri Qué slo ques le ‘Los disgusts de su inimidad ENRIQUE: Te. Veo qo as end a isis crem (lia indice a Custado), Pa pre Gu dace Senco {Yee lenin x io? dion eal. La i, de sega ve gue son ine eso er este lriwo rin, Peo gpor gu rds els son tan ‘os Es un conprso de mgt. Diese, Maja, Eamgue, Peo ells ao presen honest Son ica! Mia ss {Eton cee arta exe fgets = one mer ot ierpost~ repagnane flaquers.. mmros teelds ‘masscrador, amenable, exerts, deveaperadsa, Sloss reas moclss emplomadas, pi Sevigoradon, [arts pate, pecos senbadon Sic, Renae, Parlin, achagues y nfermalades, defector fll Hsuderespanton, vergonzant! Y con todo co god “isang Qué cases search poe plagues de erat Ven agus caves, mtsrame a moda on ‘aa sins, de mal reson, Sea gorse fra ‘a jot feo dpc ote ed de dengan ‘Sin hms coc ya eprom ema Sop mas son seule, Por got la mocre tan hyjuosmente Shai In aad Decpen oa se [NWITADOS and sl exo se ba anon Entra los Lavon com basa carga debe Borgo. Jeez. Malaga. Oporto EMUQUE: {Que borrachers de rsp! {Qa deseo de acces, fuss, qe tek de ait “Toca para mi boda LOSLAGAVOS (cexcendo orgs, Jee Mag. Opor, ARIQUE {Die et mi nova? BLCANGLLER Ally viene are Hancoflois ven. NREQUE or aerate amy que meson gu es ‘eats ne nd Yo oe ine toma fot inna cleadeas co mises ok jem arene Yala ver lesen cone sore de aa ‘Mary Bore econo L.CANCHLLER parte ‘saad, qu Se op od, ENRIQUE fo or ala ‘Quran deo se as, Nowe 20 08 ‘Stnunoentomor sto produmordl amore no ‘Mba ee quo seas Sonne como ten cso ‘ci ete aba wile 90 as una evs para {Siw de sin Compre’ De lo coera eee ‘¥inn mis sos, no hanger 2 nadie pogo es fabes gue estoy celono de slguen (al Camel) syrsaentl digo on wo as porgue sau a0 fay gue ‘oar ads aga fodo dese ote. Ml con (grca hraonedo, ia sonea dita en nena ‘Eimer sme commucwe ante ane es. ued, ol sonra Rebote én lis ycenupicada Yea ay ee TET es hae as habltn pas oe EL GUAMBELAN (mach ers Si Crs Oporto! sits forman cece. Temata Majed, emits Majed, permite Majed, fw aplidon ms dalambrante panes forms, ‘lado aH ee, a ra todo sl sian els oq hepa de bss map, Moja. Tes achat Teng omer eng el Bonar de penne = Su Majetad el Iamoso port auesto, Paul Valery innate la yor Sela amanda ows faler Maria le, glora yen a ‘Emile imperecderos. incomparable {Gee hogan la rere. (A Mara) pate see honk’ ‘or ob tts venue aad ene onyx de tends ane Wo keane sda pie bom? ‘Ret oo ay rat 1 ELCHAMBELAN: | ‘Un momenny Msjaad,pedons, Majed... Anus de Ince evel con una fevers mma, ‘ooslida enn reps grandee. Tet dt ero ions eros ime? Siatiensed aun! ‘Oca, asad, que a profundda yl grandad ‘Sor Boneparate poe usamené« Gas dev nid y ronders, po ace ra deen ses [orde sr apres lentes. Ces todos os demas Efthces stn menor poets qu clon no Tor poeden aharcar a omptendér i predar Pore cos a imaven freee recononra om popla andr Pe ‘Expt, coloca loe pe de Ss Mead Los posts incinan ante Eri {ve cost Qu comt ExRQUE Tic. Ya tng en ila fama de ot tans tarda omer nsain. Qhinesese cildo om abel begs} ELGiUELA Un pi PN pore ace dteseirando ‘jor J agareindose de nar buato que enveecen sin cha EL CHUOMELA Tsao viosoe los inane rovcan en as ‘vjeres ste comme ENRIQUE ‘Nesom tls dies secundarine. Orage ‘gu bomen su divin Exeopo ne id cho ts tuhereloso,Tiene dedos sues (aealando 4 lr Prince de Poa) eta vaca? Por gota sens le seer um solani? ‘Qos eon gud comt ELcHiAMMELAN: Permita Majestad... Perdone Majestad.. es que Ia prince como Si Nise se ign cer por ot sala chs sa cs laste vulgar oda. Bos cet ‘srodilas ante au sobersno, pero ss rds 00 ENRIQUE dentine plea Tans bovine en verdad SL'Poro tebe uns sevens y In sirvients rons on Imma rd ares que cer radaa un homes 3S Majeed, Exugue Prefer, sineramente hablando as rdiias de st ELLACAYO (comida) ‘Borgata! ELCHAMMRELA "Eo no pede se! Es sive ‘Sotiris, Ela live ENRIQUE ale Dam Coa ENRIQUE {De te ples, 0, ms bin, Eki, de qu vives? Lapin, PUD que te ocpas? Dem dba general BRIQUE AUQUE Ts una diosa imposene. Es un altar adornado de preiesidades y adocado por ests sivients. Que ‘odie sobre de recto ate my que in vs iste el li. mbt! (Oh, cme wep ald pengon! Rascame, Chambeln, la cspalda cores de Febrero Ana xwaur "Nov mis ar, In ingen aa ENHQUE No, a deeca, gu. ero me mes EL GIABELAS fof NRQUE Nady ma mah Ha rei, dnd ti Pe? Tae asus mex padre con mi cx made queen ir descansc: En sepuign comensamos, (A Sasa) Exacta mis doe y fo cechae ls en. Pro vaso agi Peeeria que no ise mae Yeeaoy ak RRO. Syl, ello en vo alta para que todas odo, todos {AL Concer: 2D6nde est mi pave? Tn sepida erie pore ENRIQUE fmocincamert Elude en sana xa ELCANCLLER i Easel pie onsen ead Ls Esbios tena Padre y 2 aM is de Bg. nye Nada ‘Un bail soe alm aria hace po, Come lo. re) ‘Yo tba come alo hay nada prs comes seers igs cso pssbamos pore ‘yo tama, cuando el dia do ENQUE ‘wos nda pases. (Lantindoe de enc Ela Ro at Ah 0 tN gue ‘Borgotat Borgotat xRIQUE — 1h ol, chambeli,levant a op Ewhonor demi daa ELCHAMBELAN: ‘Bogota! Borgo! Borgo ARQ: Als sad De mi ike ithost Losnvtss fond cop 10S LACAYOS (tendo ls bande emp, Borg, orga! LOSINYTADOS (aio) Ta carl be [Me rey Nao ret ‘Soma vine demo ‘Que bab pole ae. ESRIQUE fs con Mara Totnes Sonne’ Stiga sino Boe aS iar ceo cn sali: Ms enseicn del aye ‘Gonado eant 2 moe ‘Bores oss ve la Sor Yrs veel miseoe exuQUE Ves wes, alla ea danza ocsvo cata lenea YS dade eerie ls Edbes Sc al Bercho) Rawat ost aren! (at Exe) Bongos Que Borgoiat mvc: TPNRIQUE (marca cbre ks mache ‘eet fo marco sobte voor! ji psec Fo, yo, 90 soa aco! {Qe miata yal No, aga tAguleael seit ead ag une ils, uns sila vac. ¥ quel eet, Aor yo me apron aly i ¥ por emo iitah comers dado yr Wace gor clay Gu elles eons eal eta, fe cee ‘inmacilsca Nonecestodentrceemona Yorno Soe co al oemoni Ys nano a fx, foots ‘Ehete cords coll y ctu yt air ear tccuinta af ara de oars. ‘Aer po aria! Aerane sn eleva hora ska, Yaron fb Ege, gu, Eig! indi woo vamos Oh Ean, Eve, Eng sug ope pe eR. ea pei (2 Dat a pms? ‘No pio mad, exwigue est y tds ents emi a los pens. nyo: TBessan.- tbs ENRIQUE pent ‘enn Pasa ie fs itd minal a coe Sons con Pope) Hala Peper ta Bie. BMRIQUE Qui me evens? Ned, ENRQuE en queda frente al) uNavoz: Peo jo Ls elo amet sas sofecadee ™ Qué ia yo... No, 0,20 Ben, bi ued jac. Me alga Deven 1S lege por close ie! EwUgeE ‘Bebisos, Chamba {Bebe por los celos ue tiene! ius deja de tomo {No tee por loses queen! ENRIQUE: ss oe . [No toy a omar mis Sor rt miabando, Ler Ss pent ele Rey botacko como un abe Now main ay pou my nd end mel marisa, Babe porque aru pate mais dramb, eniQu: 7h, oht ‘Aistito y cio, patscamioroy pridersmkad, ‘po gua novi se plo on exami ope bo Tante dort ov ena Manto ytoruada. ENRIQUE "Oks cick Ase vost 0k ro Y no ee mi propia os parcel Responds eat voce om ment tay agus, densndo Desatens mi padre, que se abslance Sete nil ENRIQUE Ques decd Focfn qin tera agut EL Padrey a Madre levaton Resi or tv gu os (ta sabres pr, cara tetrad, enagretade ENQUE {at bodsit {Oh, qu bomb arco! Yin barn Fee etic bee ‘Como sis den snot sage ‘org nse ean sake i? inal Neds ayere Nats 1 gio de Los Tore aera com malas neon. Bawa: {oe Esbirros se ubicandetis de Sis econ Siem sabes Ethene ean pc qu ms cha mye: Nad LGAMEELAN SANG te evga ‘Neowanne acy po soles Ye de et viens Gere cs ern dar xd? Hy ELCHAMMELANS UU OR, ob eansant Shes pr ag y por ly a get sd pao como npr Som fneasmaso algo poe i. “Van erticslando como absorbidos en una muda Siero soe cl peta mania seo rman con Majoras bose pode pet fe pari ELBORRACHO: Mancucae inci) (Nem ene Dodo? 10h, gud Borgo, Borgo! Hira, ees die RRQ ‘Dil gue vas deci T iChancho! ina de chanchot ‘Cosine Soil Schingso y exochnedo (Cetin coctinzo chancho ¥Sochanchol ‘Conchudadanat May isrid no sy. eo que ag un matinonio on pan pop era. - Pro noms pests {eho pode eons dc class, bk Sore conrp wencocinier she den seca Mires poo exe mi Deo (Overen ro mis mi ded. manger Cechinat BxRIQUE {Me hae cosqilast {Mien en no mis un ooo ee mi Dad 10a, se oncachinst spe 108, ose omchonct xRgUE ‘Micame seme hace 10h, ob, aut ocho cncina! 1b, gu Borgo Borgo ELHORRAGHO, ‘Ober eno yo co ete Dado mio indo algo qu ‘emo qin diy des de aguas persona se ARQ ‘Paeo! aut Con ipa, Delon ry cor ie se ei when con lat INRQUE Qe even a cori rac avr de Pepe Moma. nen Se mand? RORRACIOfaombndo Cone ocho. emiQue emule algo bajo cab (ala) Sora puedo nara 10h, Eig, Eig, Erg! Ob, Borges, Borgo, Borg! QUE Qi cert en 0? Es und aE {Seeponsinente rial, Yan antag dye age Yala et part Y yo soy aaa Arye acc ly ag en seus bas de igo Yom ela me msm con too pose Fetocaué toque deci? Algo auc dc ye cv ‘Un manent. :De i settee, AR Pare gue no Tube cna psa Yao tengo gas (Mra ‘Pedonat ELCANCALLER ica cobr "Ye. a adi over a ida Que loco! Crea al comienao que ee poe roma ar qo paar a boca guia, FRRIQUE (Ob yo pesecumente que noes verdad Ysinembarge Damas role, ncn as eabezs Porque en vex de boda. sept. ‘eel. ‘eo, on spl, enone un spso, ENHUQLE Tena ag a Mort) Pate a ldo ce eave em oes Feo na obs incompresible Poco clr Dien dem Formad el core Sinebe {Bs un momento inebee! Es a marc fibre! TN No oy espcrmble de dal {No cenrends sis proptas plat {No domino mis prope coe TNs ads, ads se nada comprendot {ith dice gue len comprende mien Novae nada Heal qe! ‘flo te mrdonos entre nosoro sempre en aseas format por eomponenr yes formas ee sso sa ttroy ra, Emoto hur dcctrbe melo, Bae lige Beans marcha Year hom ees Delnclsy cede FLPADRE automo) Qaiae Qiu = EMRE Bett que ands Aaa cai de nada ex responsable Hs responsabilidad no exe! eros hay eaiver en ue aber ambi ue sepeboy tiene que haber tn spelioeasonen gu ceo, de osoce we ponpan al ado ded pars kvsstio ut a Novag hay riposaiades Pero Senn ur se cps 1a formats. inocente como ws fa noice mada no Car Dignatr swan en tome leer de Pepe ‘ato de vers etna lado mio Ely yo. Cua ‘tm. ABE yo "Ho mio, onan adja todo cn. Ensgito soy ‘uate :No pacds hablar connig tamale? NO pets wormolnente dame un ENRIQUE ‘No: Nadi con adi pede hala ormalmens Eano genes aranenre dens Sty pions Pionero Aunque noe £8 deci? Yisbie oe vas manos (str pie le pone a manne abe le Snir) Uno Sage ham apa, entaness que ali all jos, suet jn Misco w karte Y aie os poagten marcha uesto coe ince! Levanta cup de Pop. Cot TELON INDICE Sobreesa traduccién por Asindro issih, 5 Prefacio Comentarios, 13 Indicaciones pata los actores yl epson 1S ELCASAMIENTO, 19 AcroL,21 AcroTi, 69 Acro, 127