Está en la página 1de 24

PAREJA ABIERTA

nuevo

TAMAO CABECERA (100x45 mm)

[ Pgina 12 ]

[ Pgina 15 ]

PASARON POR AQU

Nicols de la Cruz Bahamonde: la visita a


El sbado 23 en el Teatro Real, Mabel del
Aranjuez del conde chileno, los cuadros
Pozo y Jos Tornadijo, reeditan la cida y
[ COMPROMISO
]
regalados y la explicacin
del jardinero
desternillante stira sobre
la vida conyugal CON LA INFORMACIN

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]


www.nuevomas.com

EJEMPLAR GRATUITO [ N 425. II POCA ] ARANJUEZ [ 22 DE MAYO DE 2015 ]

nuevo

TAMAO TARJETA (40x20 mm)

SAVIA, condenada a pagar


400.000 a la empresa
constructora de Las Olivas por
no devolverle los avales
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

l El concejal de Urbanismo, Fernando Gutirrez, ha anunciado que el


[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

Gobierno municipal ha recurrido la sentencia

nuevo

&#''
(( & (#&
1
#
(& !#" # )"
!" #
&& #
#"( 0 #"
' )" ! &
$ &( $ "( ' +
$#+#
#& '#
&
.
#' " &#"( & '
#
! 3 &
)! "# ' * * '4
& ", #
'#
1"
& '
$#&
)!"#'
( ()*# '
'
'
( #&/
(
'( #'
"
#' "
+ $#'( & #& ' "
)+ " # $&)
'$ &
' $ (
#' + * ( & "#'
' '( " ' #'
&#" "(& #'
+ #'
!
#&& #& $ &
(&#' ) # # '
(# #' #' $ &( $ "( ' "' & (#' +
(&# #' $ & #' (& ' $& ! &#' '
#' "
$&)
!-'
$ & #' $) '(#'
2
)" !
2 " ' ( #&/ ' $& * '
(( & (#" ' +
.'( "
"(
" )
' $ ( #' (# #'
" &
!#
()* &#" $& '
' "#' #+#
"
& " ) #' $#&
"1 ') && &
# %) '1 #
& '( )" * (#&
$ & #"%) '( &
(&# #
!
$ 1"

lln. En fallo del 10 de noviembre


pasado pero dado a conocer este
martes por el PSOE, el Juzgado de
Aranjuez declar resuelto el contrato entre la Unin Temporal de
Empresas (UTE) que edific Las
Olivas y la promotora de la obra, la
Sociedad Local de Suelo y Vivienda
(SAVIA), empresa municipal en vas de extincin, condenando a sta
al abono de 394.169,82 euros.
Aunque el Juzgado ha desestimado la demanda reconvencional
interpuesta por SAVIA en 2013 por
un importe de 589.237,99 respecto a la UTE y de 188.385,60
respecto a los tcnicos llamados al
proceso, el delegado de Urbanismo
y vicepresidente de SAVIA, Fernando Gutirrez, ha anunciado que
el Gobierno local ha recurrido la
sentencia y que hay motivos sufi-

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

El Juzgado de Instruccin N 3 de
Aranjuez ha estimado la demanda
interpuesta por la UTE que construy el Polideportivo Las Olivas
contra SAVIA reclamndole casi
400.000 euros en concepto de retenciones a modo de garantas para la reparacin del suelo del pabe-

cientes para seguir reclamando los


718.000 euros o bien por defectos
de construccin o por los vicios
ocultos que tienen un perodo de
prescripcin de ms de 10 aos.
[ Pgina 6 ]

Jos Luis Moreno


dice adis a su
El mercado de abastos iniciar las
actividad como
obras el prximo mes de junio
concejal despus
El mercado de abastos incorporar una zona de ocio y restauracin
de 28 aos [ Pgina 4 ] en el patio central del edificio, al estilo de mercados tan reconociEl Ejecutivo
desmiente el hurto
de chatarra por
parte de un
trabajador [ Pgina 4 ]

bles como el de San Antn o San Miguel en Madrid. As lo anunciaba el consejero de Hacienda de la Comunidad de Madrid, Enrique
Ossorio, que, junto a la alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos Martnez, realiz una visita para conocer de primera mano el proyecto.
Para llevarlo a efecto, el Gobierno regional subvencionar la obra
con 250.000 euros. Las obras comenzarn el prximo mes de junio
y est previsto que concluyan a mediados de agosto.

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

[ Pgina 5 ]

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[2]

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

ELECCIONES [ MUNICIPALES Y AUTONMICAS ] 2015. ESPACIO GRATUITO CEDIDO POR SEMANARIO MS


[ PARTIDO SOCIALISTA ]

[ PARTIDO POPULAR ]

IO
C
A
ESP

Gobernar para la mayora


Aranjuez y los ribereos nos jugamos
nuestro futuro este domingo. En estos
cuatro aos hemos podido comprobar cmo gobierna la derecha local: escudada en
la mentira y en la zafiedad, sin un proyecto claro de ciudad y pisoteando los derechos de los ciudadanos y de los trabajadores municipales.
Ante esta realidad, que todos los ciudadanos han podido comprobar en mayor o
menor medida, el Partido Socialista propone un gobierno para la mayora. Gobernar para la mayora no es hacerlo para los
que evaden impuestos y tienen cuentas en
Suiza. Gobernar para la mayora es defender el empleo en Unilever y reclamar a la
Comunidad de Madrid ms plazas de residencia para nuestros mayores. Gobernar
para la mayora no es legalizar la esclavitud en la administracin, es defender la
negociacin colectiva y los derechos de los
trabajadores. Gobernar para la mayora
no es esconderse en un despacho para no
molestar a los de arriba, esperando no se
sabe muy bien a qu, sino reclamar que se
terminen las obras de la estacin para hacerla accesible y exigirle al Gobierno ms
agua para el ro Tajo, origen de lo que hoy
somos. Gobernar para la mayora no es
dar lo que nos sobra, es compartir lo que
tenemos, es garantizar una sociedad justa
en la que los ciudadanos tengan derechos
y no dependan de la caridad de los que
ms tienen. Gobernar para la mayora es

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

garantizar que se aplica la Ley de Dependencia, que los enfermos de Parkinsson y


Alzheimer recuperen sus talleres de psicoestimulacin, que los discapacitados no se
encuentren con barreras que les impiden
moverse por la ciudad, es defender la educacin pblica impidiendo el cierre de colegios y aulas pblicas, es defender una sanidad pblica de calidad y no permitir el
negocio de unos cuantos con nuestro hospital an a costa de un peor servicio al ciudadano.
Solo un partido como el Partido Socialista, es capaz de garantizar ese gobierno
de mayoras. Ni la derecha que nos malgobierna ni la que se anuncia como marca
blanca de la misma, son solucin a nada.
Son sus polticas las que nos han trado
hasta aqu. Tampoco lo son las nuevas
aventuras polticas que, o bien desde la
buena voluntad de algunos o desde el rencor, la estridencia y el individualismo de
otros, suponen un experimento que no sabemos a dnde nos conduce. Hoy el cambio tranquilo, seguro y preparado para tomar decisiones en el Gobierno desde el
minuto uno lo encarna solo el PSOE. Si tu
voto quiere cambio, vota socialista. Cualquier otra opcin, dejar el gobierno en
manos de los mismos.

O
D
A
N
I
L
C
E
D
El Partido Popular ha decidido
no utilizar el espacio que el semanario
MS les ha cedido, de manera gratuita,
para que puedan hacer uso de l de cara a
las Elecciones Municipales y
Autonmicas que se celebran este
domingo, 24 de mayo.

Cristina Moreno Moreno


Candidata por el PSOE
a la alcalda de Aranjuez

CTRA. ANDALUCA
Dplex en segunda planta de 75 m2, con
la planta de arriba abuhardillada. 2 dormitorios, 1 bao, cocina amueblada con
tendedero, gas natural, a/a, armarios
empotrados, parquet, garaje y trastero.
95.000

FOSO
Vivienda exterior en planta baja, de 75
m2, 3 dormitorios, 1 bao completo,
cocina amueblada y calefaccin de gas
natural. La vivienda est totalmente
reformada. 100.000

AVDA. PLAZA DE TOROS


Vivienda exterior en primera planta, de
100 m2, 3 dormitorios, 2 baos completos, cocina amueblada, gas natural,
armarios empotrados, parquet, pintura
lisa, ascensor, garaje y trastero.
190.000

NUEVO ARANJUEZ
Estudio totalmente reformado en cuarta
planta, de 25 m2, 1 dormitorio, 1 bao
completo, cocina americana, calefaccin
elctrica (bomba calor y fro), suelo de
tarima y pintura lisa.
22.000

Ctra. Andaluca, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

[3]

ELECCIONES [ MUNICIPALES Y AUTONMICAS ] 2015. ESPACIO GRATUITO CEDIDO POR SEMANARIO MS


El Foro Cvico, como colectivo interesado en acciones culturales con incidencia en nuestra realidad social y econmica,
propuso un campo de reflexin en torno a cuatro grandes
temas en los que plantear la riqueza natural y cultural como
base del desarrollo y el bienestar de Aranjuez: ro y ciudad;
La ciudad y las huertas; Turismo y casco antiguo; y Patri-

monio histrico y vida cultural. Para profundizar en cada


uno de ellos, se celebraron dos encuentros de debate en el
restaurante El rana Verde, abiertos a la participacin de
todos los que quisieron aportar sus ideas, inquietudes y propuestas. El resultado de esta puesta en comn ha sido condensado en una breve serie de preguntas concretas que aho-

ra, con la colaboracin del semanario Nuevo MS, el Foro


traslada a las candidaturas de las prximas elecciones municipales, invitndolas a sumarse a esta reflexin colectiva y
a exponer las medidas con las que, en caso de asumir las
responsabilidades correspondientes, daran respuesta a
nuestras preguntas.

Patrimonio y futuro
1. El ro y la ciudad. Qu actuaciones concretas considera
necesarias, y posibles, para que
el ro Tajo recupere sus valores
ecolgicos y, a la vez, sea un elemento fundamental y transformador del desarrollo econmico y turstico de Aranjuez?
2. Patrimonio histrico y
vida cultural. Considera que
el Ayuntamiento tiene la capacidad necesaria y suficiente para gestionar el Paisaje Cultural
Patrimonio de la Humanidad o
sera conveniente la creacin de
una entidad gestora interadministrativa y participativa, con
mayor capacidad ejecutiva?

[ PSOE ]
1. Lo primero que hay que hacer es
ser valientes y encabezar la lucha
por la defensa del ro y denunciar al
Ministerio de Medio Ambiente, gobierne quien gobierne, siempre que
se incumpla la ley en relacin con el
caudal mnimo ecolgico. Desde el
Gobierno municipal hay que exigir
el final de trasvase Tajo-Segura y
empezar a concienciar a la poblacin, junto a la Asamblea en Defensa del Tajo, de la importancia del ro
en Aranjuez. Nos planteamos realizar actividades en el ro como la Bajada de los Gancheros o la recuperacin de las zonas tradicionales de

bao, de forma que la CHT se vea


obligada a garantizar el caudal del
ro. El ro conforma nuestra identidad como ciudad y sin l, Aranjuez
no sera hoy lo que es. Llegaremos
hasta donde tengamos que llegar,
incluso a Europa, para defenderlo.
2. Lo primero que hay que hacer es
incluir la declaracin de Aranjuez
como Paisaje Cultural Patrimonio
Mundial en el PGOU para convertirlo en ley, a travs del Plan Director y de Gestin del Paisaje. Entendemos que la Fundacin Aranjuez
Paisaje Cultural es un buen instrumento para gestionar esa declaracin, pero en la actualidad no tiene
ningn contenido y el resto de administraciones implicadas en nuestra ciudad, como la CHT, Patrimonio Nacional o la Comunidad de
Madrid, no aportan un solo euro
para la conservacin de un legado
que no es solo de los ribereos, sino
de la humanidad. Se trata de sentarles a la mesa, de hacerles ver que
tienen un compromiso con esta ciudad, y que debemos plantear acciones comunes para poner en valor la
Marca Aranjuez. y ah es necesaria
no solo la buena voluntad de cada
uno, sino una aportacin econmica acorde a sus responsabilidades
con Aranjuez.

viva de espaldas a l. Exigir la derogacin del Trasvase es imprescindible para que el Tajo recupere un
caudal vivo y mejore la calidad de
sus aguas, permitiendo la recuperacin de actividades ldicas y deportivas ligadas al ro (recuperacin zonas de bao, actividades culturales,
tursticas) adems de recuperar
elementos hidrulicos y elementos
como puente verde, pasarelas Embocador y Puente de la reina para
que vuelva a ser el referente medioambiental y turstico de Aranjuez.
2. El rea declarada Paisaje Cultural en Aranjuez es muy extensa y su
gestin no recae en una nica administracin sino en un conglomerado de estas con intereses diversos
(Comunidad de Madrid, Patrimonio Nacional, Confederacin Hidrogrfica del Tajo, Adif) lo cual
exige la creacin de un organismo
capaz de coordinarlas y comprometerlas presupuestariamente de manera que se pueda cumplir eficientemente el propsito de conservacin y mejora. La antigua Fundacin Aranjuez Natural (ahora Paisaje de la Humanidad) es el instrumento idneo para ese fin.

[ IU-LV ]

[ ACIPA ]
1. La progresiva degradacin del ro
ha hecho que la ciudad de Aranjuez

1. Desde IU Aranjuez, siempre se


ha defendido que el ro Tajo debe
de llevar su caudal natural, ya que
es la nica forma de que se regenere totalmente y vuelva a ser lo que

siempre fue. Hay que decir al respecto, que el hecho de que el ro


trajese su caudal natural hara, que
ste estuviese, absolutamente limpio, sin necesidad de invertir un
dinero en limpiarlo, artificialmente que, como se ha podido comprobar en mas de una ocasin, es dinero mal gastado que no sirve para otra cosa que para un lavado de
cara por poco tiempo, mientras
que de la otra forma se limpiara,
de forma natural y constantemente. Para que esto suceda, no queda
otra solucin, que el fin del trasvase Tajo-Segura, verdadero cncer
del ro y su cuenca, ya que con ello,
adems de regenerarse, como ya
se ha dicho anteriormente, volviera a ser, el generador de una riqueza, que en la actualidad est bastante mermada. En este sentido no
hay que olvidar, que la vega de
Aranjuez, siempre ha sido inmensamente rica en su produccin
agrcola. Asimismo, el que recuperara el caudal natural hara, que
sus aguas volvieran a estar en condiciones ptimas, regenerndose
en su fauna, en la actualidad bastante degradada y con especies no
autctonas, no deseables en absoluto para esta formacin. Por otra
parte, no hay que olvidar otro problema importante como es la bajada del nivel fretico, que esta produciendo el que especies de rboles centenarios, se estn secando,
acabando con un conjunto natural,
prcticamente nico en el Planeta,
eso sin olvidar, que gracias a este
entorno natural, Aranjuez posee,
en la actualidad, el ttulo de Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad. Por ltimo, debera de
tomarse muy en serio, la contami-

nacin existente debido, fundamentalmente, a los vertidos existentes, que deberan de prohibirse,
absolutamente. Para ello, debera
de exigirse, no solo al Ayuntamiento, sino al resto de autoridades
competentes, que tomaran las medidas oportunas, para su erradicacin total.
2. Es evidente que no, y bajo nuestro punto de vista y en base a los
distintos organismos que conviven en Aranjuez y que tienen que
ver con el Patrimonio existente en
este real Sitio como son, entre
otros: Patrimonio Nacional, CHT,
IMIDrA y Ayuntamiento, adems
de otras entidades que vigilan, que
el Patrimonio no sea deteriorado,
como por ejemplo, ICOMOS, Hispania Nostra o la Academia de Bellas Artes de S. Fernando, debera
de crearse una entidad supramunicipal, que vigilara y gestionara,
constantemente, el citado Patrimonio, con un presupuesto acorde
a la importancia que posee el mencionado Patrimonio, para poder
llevar a cabo con xito su labor, importantsima, debido a la enorme
creacin de riqueza, que bien gestionada, puede generarse en Aranjuez.

Nota: Las formaciones del Partido Popular (PP) y de Unin,


Progreso y Democracia (UPyD)
han declinado participar en este espacio y han preferido abstenerse de dar su opinin en las
preguntas formuladas por el
Foro Cvico a pesar de que, por
supuesto, tambin estaban invitados.

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

ARANJUEZ

ActUAlidAd

Aranjuez se suma
a la celebracin del Da
Internacional de la Familia
[ Redaccin. Aranjuez ]
El Ayuntamiento ha organizado, este sbado 23 de mayo en la Plaza de la Constitucin de 10 de la maana y
hasta las 14.00 horas, numerosas actividades y juegos,
para todas las edades, para
conmemorar el Da Internacional de la Familia.
El lema elegido para este
ao, Compartir y Conciliar, refleja la importancia
de la familia como pilar de la
sociedad, cuna de la educacin de los ciudadanos y lugar privilegiado de encuentro de las diferentes generaciones. La familia es el lugar
de crecimiento, donde encontramos proteccin y seguridad, donde aprendemos
a compartir y fomentar la
igualdad entre hombres y
mujeres del dentro del mbito familiar. Por todo ello,
el Ayuntamiento se suma a
la celebracin de este Da
Internacional.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[4]

Para poder participar en


las actividades, los nios debern ir acompaados por
un adulto, miembro de su

Para poder participar


en las actividades, los
nios debern ir
acompaados por un
adulto, que sea
miembro de su
unidad familiar

unidad familiar. Entre las


familias participantes se
sortear unDa de Aventura
en familia en las instalaciones de Danco Aventura. No
es necesaria la inscripcin
previa.

El Mercado de Abastos iniciar


su reforma en el mes de junio
[ Paco Novales. Aranjuez ]
El mercado de abastos iniciar sus
obras de reforma el prximo mes
de junio para concluir a mediados
de agosto. As lo anunciaba el Consejero de Economa, Enrique Ossorio, acompaado de la alcaldesa de
Aranjuez, Mara Jos Martnez, en
una visita a las instalaciones del
mercado.
Ossorio record que para materializar estas obras, la Comunidad
de Madrid ha dotado a la empresa
gestora del mercado de una subvencin de 250.000 euros, que se
suman a un crdito concedido por
Aval Madrid de 115.000 euros.
Entre las obras a ejecutar, inform el Consejero, se encuentran el
cambio de la iluminacin y la climatizacin, que ayudarn a mejorar los servicios de ocio y restauracin que se piensan instalar en el
patio central del mercado, integrndolos con el comercio tradicional.
Por su parte, la alcaldesa de
Aranjuez, Mara Jos Martnez,
afirm que, con estas obras, no
slo se rehabilita el mercado de
abastos, sino que se revitaliza el

comercio del centro de la ciudad.


Martnez record que la empresa
Mercaranjuez, que gestiona el mercado, se ha comprometido a contar
con la hostelera que ya est instalada en el municipio para ocupar
estos espacios destinados a la restauracin y al ocio. Adems, ha
destacado la colaboracin entre entidades pblicas y privadas para
llevar a cabo este proyecto.
El presidente de la Asociacin de
comerciantes del Mercado (ASCOMAr), Pedro Gonzlez, seal que
este espacio comercial aspira a con-

vertirse en una especie de Mercado


de San Antn o San Miguel, que tan
buena aceptacin estn teniendo
en Madrid, incorporando el ocio y
la restauracin como nuevas sinergias para atraer clientes.
Sobre el transcurso de las obras,
Gonzlez matiz que slo se van a
cerrar algunas zonas del mercado
para que se siga funcionando con
total normalidad.
El mercado de abastos es un edificio histrico que data de 1894 y,
en la actualidad, cuenta con 42 locales comerciales distribuidos en
casi 3.500 m2 de superficie.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

[5]

ARANJUEZ

ActUAlidAd

El Gobierno municipal desmiente el


hurto de chatarra por parte de un
trabajador del Ayuntamiento
[ Paco Novales. Aranjuez ]
El concejal de Urbanismo, Fernando Gutirrez, ha contestado a las
acusaciones del socialista, Jos Luis
Moreno, en las que aseguraba que
l mismo fue testigo de cmo un camin recoga chatarra de los almacenes municipales para ser depositados en una empresa de desguaces, con el consentimiento de un
cargo de confianza del PP, sin que
queden reflejado ningn ingreso en
las arcas municipales por esta cuestin, producindose, segn Moreno, hurto de chatarra que, presuntamente, podra haber acabado en
el bolsillo del trabajador o como va
de financiacin ilegal del propio
Partido Popular.
Es infame que los socialistas realicen estas acusaciones e intenten
vincular estas falsedades con el Partido Popular. El Gobierno municipal y el partido que lo sustenta, ambos liderados por Mara Jos Martnez, es transparente y riguroso, ha
afirmado el Tercer Teniente de Alcalde, quien ha subrayado que el
trabajador acusado de presunto
hurto va a presentar una denuncia

contra el PSOE ante las graves falsedades que se han vertido contra
l. Por otro lado, el concejal ha manifestado que es rotundamente falso que se haya producido ningn
robo de chatarra en los almacenes
municipales por parte de ningn
trabajador del Ayuntamiento y no
vamos a consentir que los socialistas mientan para intentar emponzoar la campaa. Segn Gutirrez
lo que Moreno pretende vender
como un robo es consecuencia de
unos trabajos de limpieza y mejora
realizados en los almacenes municipales a instancia de la Inspeccin de
Trabajo, y aada que el trabajador
se limit a solicitar a una empresa
dedicada a la gestin de residuos
que se llevara la basura, sin coste
para la empresa ni para el Ayuntamiento.

Proceso sin certificar


El Grupo Municipal Socialista en el
Ayuntamiento de Aranjuez ha incidido hoy en sealar que ningn trabajador municipal ha certificado
qu chatarra y de qu material sali
el pasado 18 de febrero de los Alma-

cenes Municipales con la supervisin de un cargo de confianza de la


alcaldesa Martnez, vinculado a la
Delegacin de Urbanismo, Obras y
Servicios. El documento que ha difundido la alcaldesa para justificar
un posible hurto de chatarra, fechado el pasado 13 de mayo, es la mejor
prueba de la irregularidad, ha dicho hoy el portavoz adjunto del
PSOE en el Ayuntamiento, Jos
Luis Moreno, que se ha preguntado
por quin eligi a esa empresa y
por qu lo hizo. Al no haber participacin de los funcionarios nadie
sabe a ciencia cierta qu tipo de material se ha vendido y cul ha sido el
importe econmico del presunto
hurto. Hay que recordar que los
precios de la chatarra van desde los
250/T del hierro a los 15.000/T
del estao. Moreno ha sealado
que recuperaciones FErVI y Desguaces FErry tienen un mismo
propietario y la misma sede social,
insistiendo de nuevo en que no
existe expediente que justifique la
salida de esa chatarra ni en los departamentos de Contratacin ni
de Patrimonio Municipal.

Jos Luis Moreno dice adis


a su actividad como concejal
despus de 28 aos
[ Paco Novales. Aranjuez ]
El concejal socialista, Jos Luis
Moreno Tristn, ofreci , el pasado martes, su ltima rueda de
prensa como edil del Ayuntamiento de Aranjuez, tras 28
aos manteniendo su acta en la
casa consistorial. Animal poltico, con detractores y seguidores
a la par, Moreno daba un paso
atrs en la primera lnea de la
poltica, aunque seguir trabajando en el seno del partido que
le ha permitido conocer los entresijos de la poltica municipal: el PSOE.
En su ltima rueda de prensa,
en la que estuvo acompaado
por el joven concejal socialista,
David Estrada, Jos Luis Moreno record preguntado por los
periodistas que en los aos
que estuvo dedicado a la poltica Aranjuez pas de ser un
pueblo a una ciudad.
Moreno destac que la mayora de las infraestructuras con
las que cuenta la ciudad, se han
hecho durante los mandatos socialistas y se mostr especialmente orgulloso del C.C. Isabel

de Farnesio, la Escuela de Idiomas, haber ayudado en el nombramiento de Aranjuez como


Paisaje Cultural Patrimonio de
la Humanidad o la recuperacin del Teatro real.
En la parte negativa, destac
el hecho de no haber medido
mejor sus fuerzas en el conflicto que mantuvo con la Polica
Local, cuando intent suprimir
unas guardias que no se hacan
y se pagaban. A pesar de todo,
lo volvera hacer, sentenci.
Su dilatada trayectoria poltica, le han permitido estar al
frente de prcticamente todas
la delegaciones habidas y por
haber, aunque admiti tener
una espinita clavada con Medio
Ambiente, materia que nunca
dirigi.
En sus 28 aos como concejal
ha visto pasar a multitud de
compaeros de corporacin. De
entre todos, destac a Fernando Cuerva como amigo forjado
en la actividad poltica, y al exconcejal popular, Miguel ngel
Glvez, como gran adversario
con el que le gustaba debatir.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[6]

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

ARANJUEZ

ActUAlidAd

SAVIA, condenada a pagar 400.000 a la empresa


constructora de Las Olivas por no devolverle los avales
l El concejal de Urbanismo, Fernando Gutirrez ha informado de que el Gobierno municipal ha recurrido la sentencia
[ Jos . Rodrguez. Aranjuez ]
El Juzgado de Instruccin N 3 de
Aranjuez ha estimado la demanda
interpuesta por la UTE que construy el Polideportivo Las Olivas
contra SAVIA reclamndole casi
400.000 euros en concepto de retenciones a modo de garantas para
la reparacin del suelo del pabelln.
En fallo del 10 de noviembre pasado pero dado a conocer este
martes por el PSOE, el Juzgado de
Aranjuez declar resuelto el contrato entre la Unin Temporal de
Empresas (UTE) que edific el polideportivo y la promotora de la

obra, la Sociedad Local de Suelo y


Vivienda (SAVIA), empresa municipal en vas de extincin, condenando a sta al abono de
394.169,82 euros.
El proceso se inici en cuando
las compaas Obrum Urbanismo
y Construcciones, Calidad Deportiva e Infraestructuras Terrestres
formando una UTE- solicitaron
judicialmente el trmino del contrato con SAVIA y la reclamacin
de 395.181,82 ms intereses de
demora y costas.
El contrato para la ejecucin de
la obra se firm el 18 de enero de

2007 y entre sus clusulas se estableci que a modo de garanta


de la calidad de los trabajos SAVIA retuviera un 5% del importe
a pagar en cada relacin valorada
mensualmente.
La cantidad total retenida fue
de 821.748,45 euros, de los que
se reintegraron 427.578,45 ,
siendo el resto lo que la UTE ha
reclamado.
El contrato tambin establece
que la devolucin de esta fianza se
debera haber hecho transcurrido
el perodo de garanta de un ao
desde la recepcin de la obra siem-

pre que los desperfectos estuvieran solucionados.


Aun as, la UTE explic que el
arreglo del parqu no estaba vinculado a la devolucin de las retenciones, puesto que el 21 de febrero
de 2011 SAVIA ya tendra que haberle abonado si no los 400.000
euros al menos la diferencia con el
gasto estimado del suelo,
258.687,47 netos, extremo que
no se produjo.
SAVIA argument que no devolva el aval debido al lamentable estado del suelo del pabelln, que
hubo de cambiarse totalmente
despus de su instalacin y que esta deficiencia se conoci dentro del
tiempo de garanta.
Las partes han litigado sobre
ese plazo, pero el Juzgado ha dado la razn a la UTE. SAVIA expres que el tiempo contara desde la recepcin definitiva de la
obra (21 de febrero de 2011), por
lo que los defectos del suelo estaran dentro del plazo que expirara al ao siguiente. La UTE por
su parte sostiene que el plazo corre desde la recepcin total de la
obra (10 de noviembre de 2009),
por lo que en noviembre de 2010
ya haba finalizado.
Los concejales socialistas Jos
Luis Moreno y David Estrada, consejeros de SAVIA, han manifestado que es nuestra obligacin dar a
conocer una sentencia que el PP ha
intentado ocultar, sobre todo de
cara a advertir lo que nos podamos
encontrar a partir del prximo domingo, cuando se produzca un
cambio de gobierno en Aranjuez.
El Gobierno recurre la sentencia
Aunque el Juzgado ha desestimado la demanda reconvencional interpuesta por SAVIA en 2013 por
un importe de 589.237,99 respecto a la UTE y de 188.385,60
respecto a los tcnicos llamados

al proceso, el delegado de Urbanismo y vicepresidente de SAVIA,


Fernando Gutirrez, ha anunciado que el Gobierno local ha recurrido la sentencia y que hay motivos suficientes para seguir reclamando los 718.000 euros o bien
por defectos de construccin o
por los vicios ocultos que tienen
un perodo de prescripcin de
ms de 10 aos. Tenemos la
obligacin de pelearlo para que
nos devuelvan los 299.000 euros
abonados de manera indebida,
que nos reparen los desperfectos
que suman 185.000 y asuman
los 234.000 de los costes del
suelo.
Gutirrez adems ha justificado su decisin personal de paralizar los trabajos de sustitucin
del suelo de madera del pabelln
cubierto al considerar que UTE
tena a trabajadores en una situacin irresponsable, con el
riesgo adems que conlleva para
las personas ejercer su trabajo en
esas condiciones.
El delegado de Urbanismo ha
dicho que la empresa no tena a
los trabajadores dados de alta en la
Seguridad Social, ni tena la apertura del centro de trabajo, incumpla las normas de seguridad y salud laboral y los trabajadores carecan de medios de proteccin individual.
Adems, la Gutirrez ha explicado que la empresa constructora
nos dijo que con levantar el 10%
del pavimento se resolva el problema, a lo que nos negamos, porque los informes decan que haba
que levantarlo ntegro.
Les dimos un plazo de 48 horas para subsanar estas deficiencias y que si no lo hacan ejecutaramos los avales. No se produjeron y entonces se abri el proceso para hacer la obra a travs de
un concurso.

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

ELECCIONES [ MUNICIPALES Y AUTONMICAS ] 2015.

Tania Snchez muestra su


apoyo a Aranjuez Ahora
[ Paco Novales. Aranjuez ]
La lder de Convocatoria por
Madrid (CxM), Tania Snchez,
acudi el pasado martes a Aranjuez para apoyar la candidatura
de unidad ciudadana Aranjuez
Ahora, y a su candidata, Eva
Abril.
Snchez subray la importancia de los espacios unitarios para
la mejora de las condiciones de
la ciudadana y record el desprecio con que las grandes siglas se han referido a ellos.
Ahora, esos partidos estn
nerviosos. Tan nerviosos que
han llamado a Aznar para movilizar a las masas, y vuelven a sacar la lacra tan fea del terrorismo
para ganar votantes, asegur.
Asimismo, afirm que se ha
acabado el tiempo de los grandes partidos decidiendo cosas en
sitios cerrados. Ahora el poder
est en las plazas. En este sentido critic el modelo instalado en
la Comunidad de Madrid, bajo
los gobiernos del PP, basado en
el crecimiento del ladrillo y el
modelo de la corrupcin, bajo
el paraguas del oscurantismo.
Por su parte, la candidata
por Aranjuez Ahora, Eva Abril,

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[8]

asegur que su primera medida ser realizar una auditora


para conocer el estado real de
las cuentas.
Una vez que sepamos cul es
la situacin real de las arcas, renegociaremos los crditos concedidos al Ayuntamiento de
Aranjuez y bajaremos en tres
millones de euros, los gastos corrientes del consistorio, aadi.
La candidata por Aranjuez
Ahora acus al PP de haber intentado comprar voluntades,
con los programas de reinsercin laboral y para parados de
larga duracin.
Sobre posibles pactos, tras
la celebracin de las elecciones, Abril dijo que siempre se
harn, en caso de ser necesarios, con su programa sobre la
mesa porque no vamos a dar
carta blanca.

Martnez, Cifuentes y Cospedal se


toman un caf con mujeres
[ Paco Novales. Aranjuez ]
Las candidatas populares Mara
Jos Martnez, Cristina Cifuentes y Mara Dolores de Cospedal
participaron el pasado martes en
un acto dirigido a las mujeres en
el restaurante El rana Verde.
La alcaldesa de Aranjuez y
candidata a la alcalda por el
PP, Mara Jos Martnez, destac que las mujeres del Partido Popular no somos una cuota. Nadie nos ha abierto el camino por el hecho de ser mujeres y no queremos ese hueco
slo por esa circunstancia sino
por ser capaces de llevar adelante una gestin pblica de
manera impecable.
Martnez insisti en que el PP
es garanta de buena gestin y el
nico partido capaz de hacer crecer la ciudad por el camino que
conviene a los ciudadanos.
No olvidamos los desastrosos gobiernos de izquierdas que
nos han tocado padecer, afirm la candidata riberea, quien
advirti de que tampoco hay
que dejarse engaar por aquellos que no conocen la realidad
de cada da.
La candidata a la Presidencia
de la Comunidad de Madrid,

Cristina Cifuentes, anim a militantes y simpatizantes a no sentirse avergonzados de pertenecer


al Partido Popular, pero s de
compaeros que lo han utilizado para enriquecerse.
Cifuentes critic la gestin econmica de los gobiernos socialistas
en todas las administraciones y
alab las medidas econmicas implementadas por el PP, que calific
como logros econmicos que
han impedido que Espaa est
dentro del tnel negro. La candidata regional se comprometi a

poner en marcha un Plan de Familia con ayudas directas y bonificaciones, adems de rebajas de
impuestos. Adems, anunci la
ampliacin del abono trasporte
hasta los 26 aos.
Por su parte, la secretaria general de los populares, Mara
Dolores de Cospedal, explic que
las polticas del PP estn dirigidas a crear empleo, generar
igualdad de oportunidades entre
todos los espaoles y mantener
unos servicios sociales de la mejor calidad.

ESPECIAL JARDINERA
Barbacoas - Cortacspedes - Herramientas
Sillas y terraza - Sombrillas, toldos y cenadores
Abonos - Caizos, celosas
AL MEJOR PRECIO
Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/ Antonio Guardiola Sez, 49-51.

NUEVO TELFONO
91 189 47 99

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

[9]

ELECCIONES [ MUNICIPALES Y AUTONMICAS ] 2015.

Cristina Moreno propone la Marca


Aranjuez para dejar de ser pobres en
una ciudad llena de tesoros
[ Paco Novales. Aranjuez ]
La candidata a la Alcalda de Aranjuez, Cristina Moreno, se comprometi a sacar provecho a la Marca
Aranjuez desarrollando las potencialidades de la ciudad para que los
ribereos dejen de ser pobres en
una ciudad llena de tesoros. Moreno hizo esta promesa en el acto
central de campaa de los socialistas, que cont con la presencia del
candidato regional por el PSOE,
ngel Gabilondo. Tenemos elementos que no tiene nadie ms, tenemos cosas en nuestra ciudad que
son nicas, que nos diferencian del
resto de municipios, dijo Cristina
Moreno, asegurando que la salida
a la crisis es por la izquierda y recordando que hay ms de 2.000
desempleados en Aranjuez que no
cobran ninguna prestacin y que
hay 300 familias percibiendo la
renta Mnima de Insercin y ms
de 250 que llevan un ao esperando a cobrarla.
La candidata se comprometi a
acabar con las polticas autoritarias del PP y a gobernar para la
mayora, gobernar para la gente
comn, seal. En este sentido,
Moreno indic que gobernar para

la mayora es acabar con las obras


de la estacin que permita el acceso de las personas con discapacidad , evitar que cierren aulas en
las escuelas pblicas o no mirar
para otro lado con el cierre de Unilever.
La candidata socialista explic la
necesidad de revisar el PGOU y de
seguir apostando por un Aranjuez
universitario, comprometindose a
crear una residencia de estudiantes
en la Casa de Fogones. Hemos tomado nota del mensaje que los ciudadanos nos dieron en 2011 y, por
eso hemos, llevado a cabo un proceso de renovacin en todas nues-

tras estructura, afirm Moreno,


quien pidi la colaboracin de todos los vecinos para llevar adelante
un proyecto comn en el que no sobra nadie.
Por su parte, el candidato del
PSOE a la Comunidad de Madrid,
ngel Gabilondo, asegur que va a
gobernar para todos los madrileos, del color que sean, para lo
que est dispuesto a anteponer los
intereses de los ciudadanos a los
del partido.
Gabilondo declar que es un enfermo del consenso, por lo que
trabajar por los ciudadanos voten lo que voten.

IU propone un
Plan de
Choque
municipal
contra el paro

Acipa se
compromete a
acabar con los
barrios de
segunda

[ Redaccin. Aranjuez ]
La coalicin Izquierda UnidaLos Verdes propone la puesta
en marcha de un Plan estratgico para Aranjuez que evale
los recursos disponibles y su
utilizacin y poner en marcha
un Plan de Choque municipal
para paliar el paro en el municipio. El Plan se centra en la
Agricultura y la Ganadera, la
Industria y Comercio y el Turismo.
Sobre la Agricultura, IU
apuesta por la recuperacin
de Sotomayor como una finca explotada por cooperativas; en Industria, defendern a aquellas empresas
asentadas en Aranjuez garantizando su continuidad y
sus posibles ampliaciones y
tendern a la municipalizacin de todos los servicios
pblicos privatizadas. En
materia de Turismo, implementarn lo que han venido
a llamara como Centro de
Iniciativas Tursticas.

[ Redaccin. Aranjuez ]
La candidatura de ACIPA se
ha comprometido a acabar
con las diferencias entre barrios de primera y de segunda,
en virtud de los servicios que
recibe cada uno. Para ello, su
candidata, Pilar Quintana, se
ha comprometido a potenciar
los cauces de comunicacin,
reforzando los consejos de
barrio, dando prioridad a las
denuncias que lleguen a la Oficina de Atencin al Ciudadano. Asimismo ha anunciado
la creacin de una brigada
municipal de intervencin rpida, rescindiendo el contrato con la empresa privada que
gestiona el servicio de guardias, ha dicho.
Por otra parte, Quintana
ha sealado que consensuar
los planes de inversin con
vecinos y comerciantes,
priorizando la inversin en
base a resolucin de los problemas de muchas zonas de
Aranjuez.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 10 ]

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

OPiNiN
Nos hemos pasado una legislatura
entera exigiendo a los polticos
que escuchen a los ciudadanos,
que gobiernen con honradez, eficacia y eficiencia, y les hemos reprochado aquello que hemos considerado decisiones errneas.
Pero ahora no son ellos, sino los
ciudadanos los que tenemos la palabra, y eso requiere un alto grado
de responsabilidad. No vale mirar
para otro lado y no tomarse en serio nuestro papel como electores,
porque es ahora cuando debemos
evaluar las polticas y comportamientos de los diferentes partidos
con la exigencia suficiente como
para depositar nuestro voto con
criterio, porque nos jugamos mucho. Somos los ciudadanos los responsables de elegir un modelo de
gobierno que defienda la toleran-

Editorial
Responsabilidad ciudadana
cia, el respeto por los dems y la
diversidad; un gobierno que construya y gestione para todos y no
solo para unos pocos; un gobierno
que cuente con sus vecinos a la
largo de cuatro aos y no slo en
ao electoral; un gobierno, en definitiva, fiable y al servicio de la
ciudadana.
y ese aspecto, en teora deseable por todos los votantes, podemos decidirlo participando en
las elecciones, acudiendo a las
urnas y participando en lo que
se ha venido a llamar gran fiesta
de la democracia. Pero los retos
que se nos plantean como veci-

Es ahora cuando
debemos evaluar las
polticas
y comportamientos de
los diferentes partidos
con la exigencia
suficiente como para
depositar nuestro voto
con criterio

nos van mucho ms all. Las reivindicaciones que han sacudido


la vida poltica, a todos los niveles, en los ltimos aos han provocado que el concepto participacin ciudadana se haya colado
en la mayora de los programas
electorales, que han incorporado mecanismos que amplan la
participacin de los vecinos, para que dejen de ser sujetos pasivos en las decisiones que afectan
a la ciudad.
Ahora la pelota est en nuestro
tejado y tenemos la oportunidad
de poner de manifiesto que efectivamente queremos participar de

En el objetivo

manera activa en los temas esenciales de nuestro municipio.


Para ello, el primer paso hay
que darlo acudiendo este domingo
a los colegios electorales y depositar all nuestro voto sin dejarnos
llevar por el desnimo y el descontento. Es tiempo de estar a la altura y materializar todo aquellos que
hemos venido pensando a lo largo
de estos cuatro aos, a travs de
nuestro derecho al sufragio.
Es el momento de los ciudadanos y somos nosotros los que tenemos la oportunidad de apostar
por lo que consideramos que es lo
mejor para nuestra ciudad y nuestra comunidad. No acudir a votar
sera simple y llanamente no
cumplir con nuestra responsabilidad como ciudadanos de una sociedad democrtica.

EL MS
El Mercado de Abastos est dispuesto a cambiar de cara y, para ello, todos los comerciantes
que integran este comercio tradicional en nuestra ciudad van
a realizar un gran esfuerzo para
ofrecer a los ribereos y, tambin a los futuros visitantes, un
nuevo concepto que aglutina el
comercio de toda la vida con
nuevas sinergias, como la restauracin y el ocio. Una buena
iniciativa que pretende reactivar el centro comercial neurlgico en nuestra ciudad y que,
sin lugar a dudas, parece una
apuesta decidida.

EL MENOS

[ TOMS RUIZ. imagen y texto ]


Mar de Ontgola. Obra de Juan Bautista de Toledo, finalizada por Juan de Herrera y Jernimo Gili en 1572. Sus aguas servan para
alimentar las fuentes del Jardn de la Isla y regar los prados del regajal y diversas huertas. Dedicado bsicamente a la diversin de los
reyes , en donde practicaban la pesca y la caza. En el centro existi una pequea isla, mandada construir por Felipe IV en 1625.

Los partidos polticos no pueden perder los papeles frente a


las crticas de los ciudadanos.
Precisamente, son ellos los que
tienen que dar ejemplo, y ante
insultos y descalificaciones deben estar a la altura y responder con la capacidad intelectual y de respeto que se le presupone a un partido que a da
de hoy gobierna para todos los
ciudadanos. No es de recibo algunos comentarios que se han
publicado en el perfil de twitter del PP que en algunos casos
roza lo grosero. No es manera
de ejercer.

Edita: OPINA [ Organizacin de Profesionales de la informacin de Aranjuez, S.c.M. ]. telfono: 626 618 058. redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: tO
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Direccin: Paco Novales. Redaccin: Paco Novales, Jos ngel Rodrguez. Cultura: Ricardo lorenzo Diseo y maquetacin:
Emilio Vega, Pepe Maran. tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: Jos Vaquero tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: la direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. El equipo de redaccin se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos pblicamente. citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo
hagas con estas condiciones: Reconocer la autora, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Ms). Si es en formato
digital, debes aadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pgina principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MS, slo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como sta (con las mismas condiciones).

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

[ 11 ]

OPiNiN
Esther Benito Merino en Pikara
escribe: y si fueran futbolistas en
vez de mujeres asesinadas? y reflexiona sobre que pasara si esto sucediera. En 2007 una Ley Orgnica se vot en el Congreso de los Diputados, a iniciativa del Gobierno
de zapatero, para lograr la igualdad efectiva de mujeres y hombres, supone la ausencia de toda
discriminacin por razn de sexo,
tanto directa como indirecta. Esta ley coloc sobre la mesa el drama que sufren tantas mujeres, se
estima que ms del doce por ciento de las mujeres espaolas han
sufrido y sufren algn tipo de maltrato. Esta ley, como todas, es el
marco, el instrumento, que facilita
recorrer en este caso un largo camino, camino minado, en donde
una cultura machista se aferra a
sus privilegios con uas y dientes,
con cuchillos, armas de fuego y garrotes. ya no suele decirse la mat
porque era ma, la mat porque
la amaba con locura. En cuanto a
las vctimas se les suele reprochar
por qu no lo denunci; algunas
retiran inclusive la denuncia (Sndrome de Estocolmo).
Si fueran futbolistas... Segn las
Naciones Unidas en 2012 unas
cien mil mujeres en el mundo fueron asesinadas; la mitad por su
pareja, ex-pareja, familiares. En la

Crisis

Hctor Anabitarte
[ Periodista y escritor ]

Si fueran
futbolistas...
medida que cada vez ms mujeres
estudian, trabajan, deciden cuando tener descendencia, participan
en organizaciones sociales, en
partidos polticos, sindicatos, en
la cultura, el deporte, el machismo no por ello disminuye. Se agazapa, siempre le han tenido miedo
a las mujeres, pero ahora ms. Cada vez al machismo le cuesta
conquistar a una mujer obediente, que est a su servicio.
Proteccin: en 2013 el 18% de
las mujeres asesinadas pidieron
proteccin, pero slo el 8% la tenan. y las medidas de proteccin
no suelen ser eficaces. El asesino

viola las limitaciones que deciden


los jueces; no le importa ser detenido y pasar aos en la crcel. No
le importa matar a la madre de
sus hijos. Algunos, despus, se
suicidan, despus, no antes. y no
se trata de enfermos mentales. Es
una cuestin que tiene que ver
con la educacin, con las costumbres. Tan convencidos como los
miembros del Estado Islmico
cuando ejecutan a sus vctimas:
no sienten la ms mnima consideracin, matan siguiendo un estricto protocolo sabiendo que son
filmados.
Si fueran futbolistas... Pero no,
son mujeres. En esta campaa
electoral hay que tener en cuenta
este problema. Desde los ayuntamientos no es poco lo que se puede hacer. Hoy viernes, 13 mujeres asesinadas este ao. Este genocidio merece que en la actual
campaa electoral se hable del
asunto, se trata de un genocidio,
tan antiguo, que no sorprende.
No basta con el minuto de silencio. La vida de ms de la mitad de
la poblacin est en... peligro.
Pero, afortunadamente, este fin
de semana hay futbol, es posible
que en el trascurso de los partidos otra mujer sea asesinada. y
cuando se est votando otra mujer ser asesinada.

Lo que se dice en las REDES SOCIALES


@pparanjuez
Para nuestros fans, les dedicamos nuestro programa
electoral si es que saben leer
pparanjuez.es/programa
@seoritapuri
El PP de Aranjuez ponindose farruco cuando les
recuerdan que su partido est lleno de ladrones
@AranjuezToday
ltima hora, los candidatos a la Alcalda de Aranjuez
acuerdan que el alcalde sea el ms fuerte, no el ms
votado
@TurismoMadrid
Un destino turstico excepcional y una escapada
inolvidable: Aranjuez

@hermanospou
con nuestro compaero de equipo en @redbullESP y
varias veces campen del mundo de trial
@AdamRagaSans en Aranjuez

EL OJO PBLICO
Un lector nos escribe indignado ante la ausencia de recogida de residuos de uno
de los contenedores de vidrio del municipio ribereo.
No le falta razn si da tras
da y durante varios aos
desde todas las instituciones, con razn, nos insisten
en que tenemos que reciclar
para favorecer el medio ambiente. Harto de acudir a
diario a depositar sus cristales no se le ocurri otra
cosa que colgar un cartel
para llamar la atencin de
quienes correspondan. Nos
sumamos a su protesta y
desde este espacio reivindicamos que los servicios de
recogida de residuos presten ms atencin a estas cosas. Estarn haciendo un favor al medio ambiente.

TxINO MARAON
Este sera un lugar muy Bueno para poner una
pancarta dando las Gracias a la corporacin Municipal
por el trato que han dado al Ro tajo estos 4 ltimos
Aos!!!
tRASVASE NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!

PUBLICACIN DE CARTAS AL DIRECTOR y FOTOGRAFAS EN EL OJO PBLICO


Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direccin de correo
redaccion@nuevomas.com acompaado de tu nombre y tu d.N.i. la direccin del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservar el derecho a publicarlo si va en contra de su tica profesional. Y si quieres publicar una fotografa, sea de denuncia o de felicitacin, en el ojo pblico debes
enviarnos la instantnea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

SGUENOS EN:

@masaranjuez

semanariomas

nuevo

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

CULTURA [ Y OCIO ]

Teatro

Po y Antonia: pareja abierta


El sbado 23, a las 20,30 h., en el teatro Real carlos iii, Mabel del Pozo y Jos Tornadijo,
dirigidos por Ot Valls, reeditan la cida y desternillante stira sobre la vida conyugal,
escrita al alimn por una pareja de bufones insuperables: Daro F y Franca Rami
[ Ricardo Lorenzo. MS ]
Daro F, mucho antes de ganar
el Premio Nobel de Literatura, era
un autor consagrado en los circuitos off de Madrid. Desde la ya legendaria Sala Cadarso o en escenarios improvisados en los activos colegios mayores de entonces, comienzos de la transicin, Muerte
accidental de un anarquista fue la
obra que lo dio a conocer entre nosotros. Muy pronto ser l (solo o
en compaa de Franca Rami, su
mujer y cmplice), en vivo y en directo, quien cosecha el fervor de un
pblico contestario que lo corona
como su bufn preferido, ese que
enfrenta, con traje de clown, al poder establecido.
Pareja abierta, estrenada en
1983 por Magui Mira y ngel de
Andrs Lpez, dirigidos por
Emilio Hernndez, fue el primer montaje de F que salta el cerco del off y alcanza mayores audiencias. Pareja abierta es un ejercicio teatral que busca la catarsis
mediante el humor (un humor que
en manos de F-Rami puede ro-

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

zar la ternura o hacerte estallar entre las manos un cartucho de dinamita verbal). El tema es universal:
la pareja. Estamos ante una stira
sobre la idea de los nuevos modos
de vivir la pareja bajo los preceptos
de la libertad sexual post-68. La
Pareja abierta y sus lmites. Las
delicias envenenadas de la vida
conyugal.
Po y Antonia (Jos Tornadijo y Mabel del Pozo) son los personajes de Pareja abierta. l, para
disfrutar de sus aventuras extraconyugales con jovencitas, induce a
ella a que haga lo mismo. Ella responde con simulacros de suicidio,
recriminaciones, chantajes emocionales... En fin, lo que en las manos de Edward Albee es Quin
le teme a Virginia Woolf?, en las de
F-Rami se transforma en sangrante, divertida, stira genial y en
una catarata de risas encadenadas.
Mabel del Pozo, su protagonista, escribe sobre la obra que maana sube al escenario del Teatro
real: A travs del humor, el amor
y el dolor, Po y Antonia, nuestra

Pareja Abierta, analizan y detallan


frente al pblico los sinsabores de
su vida conyugal. Ambos personajes, dominados por el desencanto
y la derrota de los ideales, buscan
desesperadamente sobrevivir a la
rutina y salvar su vnculo. Pareja
abierta toma de la mano al espectador y lo hace cmplice, partcipe,
invitndole a reir y reflexionar:

Qu limites ponemos en nuestras


relaciones? De qu manera nos limitan? Pueden convivir la libertad individual y el compromiso
conyugal? Estamos preparados
para romper los esquemas establecidos que definen una pareja? Locos, irnicos, divertidos, tristes,
amargados, vivos, muertos Po y
Antonia.

Cursos

La UNED
impartir los
das 6, 7 y 8 de
julio un curso
de verano
[ Ricardo Lorenzo. MS ]
El mundo vegetal, en el real
Sitio de Aranjuez: la botnica
del poder es el atractivo titulo
del curso que la UNED impartir en julio. El curso, dirigido
por el arquitecto Daniel Ruiz
Zurita, contar con una serie
de intervenciones de destacados especialistas.
El programa anuncia las
siguientes ponencias: Encuentros con Flora, por
Joaqun Araujo, naturalista y autor; La sabidura
tradicional sobre las plantas: su conservacin y recuperacin, por Emilio
Blanco, doctor en biologa
por la UAM; El nacimiento
del real Sitio de Aranjuez:
mundo vegetal, representacin y poder, por Pedro
Snchez, bilogo y editor;
A travs de los ocenos:
expediciones cientficas,
por Miguel ngel PuigSamper, historiador; La
filosofa en el jardn, por
Jos Mara Losada, doctor dpto Filosofa y Filosofa Moral y poltica, de
Uned; Botnica ms agricultura: ciencia til, por
Carmen Lozano Cabedo, Doctora en Antropologa Social, UNED; Agua de
riego en Aranjuez, por
Esther Asedegbega, dra.
de Qumica Inrganica,
UNED; y El tiempo en el
jardn: composicin vegetal y evolucin de los jardines de Aranjuez, por Coro
Millares, ingeniera agrnoma, miembro de la Asociacin de Paisajistas.

Ferias
Este fin de
semana,
Alfaranjuez
Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar

[ Redaccin. MS ]
Este fin de semana comienza la XXXIV edicin de la
tradicional feria de barro y
cermica Alfaranjuez, la
segunda ms antigua de
Espaa. Como ya viene
siendo habitual, la feria estar ubicada en el lateral
del Jardn de Isabel II.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

[ 13 ]

CULTURA Y OCIO

ActUAlidAd

Cine y literatura
Los Siete Locos, de Roberto Arlt en
un filme de Leopoldo Torre Nilsson
El lunes 25, a las 19,30 h., comienza en La Espiral el ciclo Literatura
y Cine en el que se proyectarn adaptaciones cinematogrficas de
grandes novelas de todos los tiempos
[ Ricardo Lorenzo. MS ]
Con Roberto Arlt (1900-1942)
nace en Buenos Aires la novela
urbana, rabiosamente existencialista, dostoievskana. Arlt, hijo de
inmigrantes, crecido en la miseria, sin estudios conocidos, pero
voraz lector y febril escritor de
descuidado estilo, encontr refugio en el periodismo, en la seccin
policiales y sucesos y posteriormente en sus Aguafuertes porteas (deudoras de Larra, a quien
homenajear en sus Aguafuertes
espaolas) en las que tomaba el
pulso inmisericorde y lcido a la
ciudad y sus gentes. En 1926 public una novela con tintes autobiogrficos que puso patas arriba
la literatura argentina: El juguete
rabioso que tena como protagonista a un adolescente y su aprendizaje de los cdigos del hampa.
En 1931 publica Los siete Locos y
en 1931 Los lanzallamas. Primera y segunda parte de una obra
sorprendente por su ferocidad,
pero tambin por su clarividen-

cia, al pintar, a travs de unos


personajes marginales y resentidos, un estrafalario grupo terrorista, una sociedad en descomposicin que augura el ascenso de
los totalitarismos extremos que
desencadenarn las dcadas infames que culminaron en la Segunda Guerra Mundial, en los campos nazis y en los gulags soviticos. Tiempos miserables que encontraron en Arlt a su mejor cronista.
En 1973, Leopoldo Torre
Nilsson (1924-1978), el director
de cine argentino con mayor
proyeccin internacional, logr
en el Festival Internacional de
Berln el Oso de Plata con Los
Siete Locos. La pelcula no slo
impresion al jurado sino que
gan tambin el favor de los pblicos. Hasta entonces Torre
Nilsson era asociado a filmes
para minoras de Arte y Ensayo,
infaltables en los festivales, pero
deficitarios en taquilla. Torre
Nilsson, aunque de clase alta,

tambin era bastante arltiano (a


l lo perdan el juego y las mujeres, el whisky y los excesos trasnochadores) y encontr en Los
siete locos un material de primera para dar rienda suelta a su
creacin echando mano de actores magnficos (Alfredo Alcn,
Norma Aleandro, Hctor Alterio, Sergio Renn, Osvaldo
Terranova, Telma Biral, Jos Slavin) para corporizar en la
pantalla su idea del cine que quera hacer: Un cine que ande parsito entre las afligentes tinieblas de un mundo en descomposicin. Intuyendo, ganando pequeas y tremendas batallas para el espritu, gritndonos que el
hombre todava no ha sido derrotado por el hombre. Ajeno a
superficiales modismos de presuntas minoras. Vital y sangrante. Vivo y necesario. Ni cine-teatro, ni cine-pintura, ni de vanguardia, ni de masas. Un cine clido y autntico, producto de mi
soledad, mi oficio y mi tristeza.

Emblemtica foto de Roberto Arlt desde un balcn de Buenos Aires.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 14 ]

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

CULTURA Y OCIO

programacin cultural

ActUAlidAd

[ TEATRO ]
AUDITORIO JOAQUN RODRIGO
Viernes 22 de Mayo
20:15 h.
REPRESENtAciN dE lA PERA
ELIxIR DE AMOR de Gaetano
donizetti.
diREctORA MUSicAl: Ana craciun
diREctOR dE EScENA: Javier ibarz
Reparto:
AdiNA: teresa Garca Villuendas
(Soprano)
NEMORiNO: Juan A. Sanabria (tenor)
dUlcAMARA: Eric Mauricio torres
(Bartono)
BElcORE: Mario Villoria (Bartono)
GiANEttA: Blanca Valido (Soprano)
coro: Ensamble donizett
BUtAcA PBlicO: 15 BUtAcA
SOciO: 12
SOciO JOVEN: 6 ANFitEAtRO: 12
Organiza: Asociacin Amigos de la
pera de Aranjuez.
www.operaranjuez.es

[ MSICA ]
FESTIVAL DE MSICA ANTIGUA
Sbado 23 Mayo
20:00 h. - capilla Palacio Real
IAGOVA FANLO &ALBERTO
MARTNEZ MOLINA
J.S. Bach, Boccherini y sonatas inditas de domenico Porretti
Sbado 30 Mayo
20:00 h. - capilla Palacio Real
LINA TUR BONET & MUSICA
ALCHEMICA. Vivaldi Premiers.
Sonatas inditas de Vivalvi
Sbado 23 de Mayo
19:00 h.
ENCUENTRO DE BANDAS JUVENILES
Banda Juvenil Unin Musical Sta.
cecilia de dosbarrios
Banda Juvenil de la E.M.M. Joaqun
Rodrigo Aranjuez
Entrada Gratuita
Jueves 28 de Mayo
19:00 h.
ACTUACIN DEL GRUPO DE
VARIEDADES ARTSTICAS DEL
CENTRO DE MAYORES REAL SITIO

[ FERIAS ]
xxxIV edicin de la Feria de Barro
de Aranjuez
Viernes 22, Sbado 23 y domingo 24

de Mayo
lateral del Jardn isabel ii

[ TEATRO REAL ]

MUSICAL-CONCIERTO
LRollin Roads-Clarinet Band. Una
experiencia nica, concierto de una
banda con un criterio y una visin
abierta al mundo musical de raz,
intrpidos y con un estilo propio.
Viernes 22 de mayo de 2015
20:30 horas
COMEDIA
Pareja Abierta. Una comedia de
daro Fo y Franca Rame, interpretada
por Mabel del Pozo y Jos tornadijo
Sbado 23 de mayo de 2015
Horario: 20:00 horas
FAMILIAR-TTERES
La Cenicienta. El mejor teatro de
tteres en este clsico cuento por la
compaa los claveles.
Domingo 24 de mayo de 2015
12:00 horas
CONCIERTO
Grandes obras de msica de cmara.
Un recorrido por la obra de Haydn,
Schumann, Rachmaninov y
Shostakovich, de la mano de la
Orquesta de la UAX.
Domingo 24 de mayo de 2015
19:00 horas

[ CONTRAPUNTO ]
TOS SECRET
TRIBUTO A LOS SECRETOS
Viernes 22 de mayo
22.30 h.

[ GALA CULTURAL ]
Premios a la cultura. Espiral 2015.
la Espiral realiza junto a la colaboracin
de el Restaurante Rana Verde el SBAdO
6 de Junio a las 21h una GAlA dE PREMiOS a la cultura Riberea, fomentando
as la labor del trabajo cultural, que en
estos ltimos aos se est incrementando mucho desde las asociaciones y
empresas privadas con una alta movilizacin arancetana complementando as
y dando mayor riqueza junto al programa
cultural municipal.
coste del cubierto en el Rte.Rana Verde:
25 euros a reservar en este email, o
recogerlos en la libreria Aranjuez o
Espiral Espacio cultural

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

[ 15 ]

PASARON POR AQU [ PERFILES HISTRICOS ]


la regin del Maule (ro de la lluvia en araucano) es una de las quince regiones de chile. All, en la ciudad de talca, naci Nicols de la Cruz
Bahamonde, el futuro conde de Maule, en una familia de ricos hacendados deseosos de unir su riqueza a un ttulo de nobleza. Nicols de la Cruz
(1760-1828) se instal en cdiz, en 1778, donde actualmente una calle lo recuerda, form una familia, hizo negocios, poltica, espionaje y sin dejar
de escribir un solo da. Personaje a descubrir que pertenece tanto a la historia de chile como a la de Espaa.

Nicols de la Cruz Bahamonde: la visita a


Aranjuez del conde chileno, los cuadros
regalados y la explicacin del jardinero
Ricardo lorenzo
[ Periodista y escritor ]

n su casa de Cdiz se refugi OHiggins, el padre


de la patria chileno, de
quien fue tutor y, al mismo tiempo estuvo cerca de Carlos IV y
de Fernando VII quien, en
abril de 1808, tras el Motn de
Aranjuez, lo nombr Conde de
Maule. Su influencia fue clave
para lograr el regreso de los jesuitas a Espaa, en 1815, despus de la expulsin ordenada
por Carlos III.
Nicols de la Cruz, conde
de Maule, escriba a trompicones, en un estilo nada florido.
Nos ha dejado una monumental
obra, Viage de Espaa, Francia, e Italia.1806-1813, en XIV
tomos y un Epistolario que da
cuenta de su andariega vida. En
abril de 1797 se encuentra en
Aranjuez. En este real Sitio Nicols de la Cruz, como si de
un aplicado notario se tratara,
realiza un verdadero, minucioso informe, empezando por la
riqueza de la pinacoteca del Palacio real donde seala la ausencia de ciertas obras que dejan significativos espacios vacos delatores.
En suma los cuadros pasan de
quinientos, y muchos nos han
parecido de excelentes autores.
Ponz (Antonio) dice que se
trasladaron del Escorial a este sitio ms de cuatrocientos, entre
ellos originales de Guido Rha-

ni, de Gercino, de Ribera, de


Vandik, de Rubens, de Ticiano, de Lanfranco, de Pousin,
de Giorgione, de Castiglioni,
de Jordn, de Vacaro, de
Marta, de Romanelli, de Solimena, pases y vistas de Wovermans, de Peternef y Claudio de Lorena. Habiendo observado unos doce huecos entre
los cuadros, pregunt si los estaban limpiando o mudando y me
respondieron que el rey (Carlos
IV) se los haba regalado al Prncipe de la Paz (Godoy) !Que bondad!.
El jardn, los jardines, merecen tambin su atencin y ms
de dos siglos despus la nuestra:
Este jardn sirve para el verano,
as es espeso y sombro; los rboles se elevan a mucha altura, y en
las lneas procuran poner hayas
y an yedras para que no penetren los rayos del Sol. El ro Tajo
es el que forma la isla del jardn,
y en su esquina se dividen sus
aguas en dos cauces formando
en el principal una cascada. Hay
otros jardines con los nombres
de Primavera, de Palacio, del Infante Don Antonio, de la reina, del Vergel, del Deleite, huertas grandes o de pico tajo, texeras y depsito. Por manera que el
conjunto de todos, incluyendo
las huertas flamencas, la valenciana y praderas de Serrano,
compondrn cinco o seis leguas
de circunferencia. Las flores en
primavera y la sombra y los frutales en el esto hacen este deliciossimo. No solo contienen be-

llos arbolados, sino buenas tierras de labor y abundantes pastos para los ganados.
y hablando de jardines, mencin especial para este pasaje dedicado a los jardineros, a los
Boutelou, y a los sucesivos mi-

Escriba a
trompicones, en un
estilo nada florido. Nos
ha dejado una
monumental obra,
Viage de Espaa,
Francia, e italia
1806-1813, en XiV
tomos y un Epistolario
que da cuenta de su
andariega vida
Fernando Vii, en abril de
1808, tras el Motn de
Aranjuez, lo nombr
Conde de Maule

nistros que posibilitaron que trabajaran continuadamente en este semillero universal.

Don Pablo Boutelou jardinero mayor de S.M. despus de


hacerme ver los jardines en compaa de sus dos hijos que acababan de llegar de Londres y Pars
muy instruidos en este arte, tuvo
la bondad de darme la siguiente
idea de las plantaciones practicadas en dichos jardines en el
tiempo de varios ministros

(War, Grimaldi, Floridablanca y Godoy) incluyendo


las plantas americanas y asiticas; en ella qual se observa que
sus plantaciones no son solo de
recreo, sino de utilidad de la nacin, respecto que se trasladan
francamente a otras partes sirviendo por su amenidad este real
sitio de semillero universal.

!'

111

'(6 ,
- + '* )!.

* !

, )&/!3

Paellas por encargo Conejo al ajillo - Raciones


Alitas de toda la vida
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !%
%

(4#&.

1;-%)/'
'+
'20 5&#

@ , )&/!3
)2/#-.#,:1)%#

' !(*,*

'+

!'

+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

, )&/!3
*(

Tu calor es oro.
Confa en los
especialistas

4'-#5)23#
'+

@ %).*

ya hemos
abie 7
terraza de rto nuestra
verano
PARRiLLA
S AbiERTA .
S
PbLiCO y
bARbACO AL
A

CLIMATIZACIN - HOSTELERA
-: ,- :-7;1-4*9INDUSTRIAL
- DOMSTICA
P
# ! "#
#

,@

'+
=5)+

4-0)42
5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
@ =-5;9-:+)

)#!'$!,) ) *

#++'

$- '%( !-

)1#2)'11#
1#-*4'7

$>>> +

)+71(2
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

Abierto desde las


8,00 h. hasta cierre
todos los das.
Desayunos
y aperitivos
Los domingos
paella de aperitivo
CANAL+ todo ftbol
medios a dos euros

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

TABERNA GALLEGA

2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

2()+%
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
B

4)'-2 3)4521%
&

' D 4=1'-3)
!)/

!)/

NUEVOS mENS DE FiN DE


SEmANA (SbADOS y FESTiVOS)
Primeros
Cctel de marisco
Ensalada con cebolla caramelizada y frutos secos
Sopa de marisco
Salmorejo Las Cabezadas
Pimientos del piquillo rellenos
Esprragos verdes plancha
Segundos
Entrecot de ternera con panaderas
Redondo de cerdo relleno de ciruelas asado
con compota de manzana
Bacalao a la riojana con panaderas
Merluza al gusto (plancha, romana o vasca)
Postres
Caseros o fruta del tiempo
bebidas. Cerveza, o vino o agua. Precio 14,00

Restaurante
& wine bar

RESTAURANTE

CTRA. DE TOLEDO, 96 JUNTO A Gim. OZONO.


TEL. 918 913 469
www.restaurantelascabezadas.com

A Terra DELAPiO
$-99)
!

mENS ESPECiALES PARA COmUNiONES

):)

+<-5;)
796.-:165
:< +6+15)
4731) 6
,- +
,- 3)

8)1
99
'%5%(

%44)4% () 1(%/7'=%
A

&156: @ )+-1;-:CLIMATIZACIN

)4*<
6 7-

PARA
PARTICULARES
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91) E INDUSTRIAL

8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:


ESTABLECIMIENTO ADHERIDO
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:
A KOMUNICARD
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
$1-5- =156: ,-:;)+),6: :<: J:>1;K
NGEL HERNANDO
96:),6 @ ;15;6 -5 ,1:;15;): )F),):
Tel. 918 922 389.

)99) ,

Mvil 607 26 21 48
/%&24% 57 8-12 () %7624
&%.2 /% 0%4'%
$
angelhernando@ahsclima.es.
999 /%+71%0%(4-( '20 Calle
+ 33-:+): L
&133)+65-26:

#- ),

Mirasierra, 6 Aranjuez

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)


,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

FLORIN MOLINA
Carretera de Toledo, 96
28300 Aranjuez. Madrid
Telf. : 91 891 34 69
Mvil: 609 008 615
florian.molina.espasa@hotmail.com
belen,garcia.ariza@hotmail.com

Carrera de Andaluca, 85
Tel. 918 910 807
www.restaurantedelacalle.com

-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
@ +15+6 :-/<5,6: ) -3-/19

" !

ARANJUEZ

14

#
8

!'

2<5;6 )

"
"

A
"

111

'(6 ,
- + '* )!.

, )&/!3

1:.9

;9) ,- $63-,6
!)/

3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3


%'
769 :G36
-<96:

!'5"*)* ,!-!,0 * !,)

*,

, )&/!3

!2

A656

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

[ 17 ]

[ EMPRESAS ]

AHS: calidad, atencin y


buen funcionamiento
[ Redaccin. MS ]
Segn la AEMT (Agencia Estatal de Meteorologa) se espera que este ao haya mayor probabilidad de que la
temperatura alcance valores
superiores a los normales en
la pennsula y Baleares, y por
ello, AHS ya est pensando
en ayudarnos a soportarlo
ms fcilmente: en AHS nos
dedicamos a la Venta, Montaje, Instalacin y reparacin de Maquinaria de Climatizacin y Hostelera, con
Servicio Tcnico propio.
AHS est integrada por trabajadores con sobrada experiencia en el sector e Instaladores Autorizados por Industria, condicin indispensable

hoy da, ya que por normativa, el Montaje y Mantenimiento de Instalaciones Trmicas slo puede hacerse por
empresas autorizadas.
Una buena eleccin de la maquinaria, la instalacin y un
buen rendimiento son condiciones indispensables para nuestros clientes, y por tanto, nuestra prioridad. Adems de ofrecer la posibilidad de contratar
un Servicio de Mantenimiento,
nos preocupamos por cumplir
con la normativa vigente.
Nos gusta tratar a nuestros
clientes como nos gustara
que nos tratasen
Para nosotros, son tan importantes las instalaciones pequeas y de particulares como

las de empresas grandes y con


mayor demanda de mquinas:
la calidad, la atencin personal
y un buen funcionamiento son

Una buena eleccin de


la maquinaria, la
instalacin y un buen
rendimiento son
condiciones
indispensables para
nuestros clientes, y por
tanto, nuestra prioridad
las cualidades ms importantes que os ofrecemos...

El Teatro Real Carlos III


estrena la Sala Farinelli
A partir del prximo 28 de mayo
Gran teatro Aranjuez pone en marcha su nueva sala Farinelli en la
planta baja del recinto con un interesante ciclo de conciertos dedicados al Jazz y otras msicas encargada a la empresa especializada
Gestin Music y su proyecto
Jazz&Wine. La nueva sala cuenta
con una zona de caf-bar .
Ciclo de conciertos de Jazz y
msicas del mundo, del 28 de
mayo al 26 de junio de 2015.
l Noa Lur & Eliseo Lloreda.

Jueves 28 de mayo 21:00 h.


l Norman Hogue & Marce Merino
quartet. Viernes 29 mayo 22:30 h.
l Krull vs Krull - Cecilia y richard
Krull. Viernes 5 de junio 22:30 h.
l Isabel H.Dimas & Juan Snchez.
Jueves 11 de junio 21:00 h.
l Flavia Enne Tro. Jueves 18 de junio 21:00 h.
l Amelia Bernet Tro.Viernes 26 de
junio 22:30 h.
VENTA ANTICIPADA
teatroaranjuez.es/cartelera/jazz-yotras-musicas/#!

Compara
precios sin
compromiso
Con nosotros tendrs la
garanta de una empresa
cercana, que cumple con
la normativa y que te ofrece maquinaria de calidad
que responder seguro a
tus necesidades. Adelntate a lo que venga y consulta con los profesionales T y los tuyos no
merecis menos.
AHServicios
Clima
y Hostelera
C/ Mirasierra, 6
91 892 23 89
607 26 21 48

Joyas sobre ruedas en


El Embocador

ahsclimatizacion@gmail.com

La Estacin de Servicio El Embocador, en las inmediaciones


del real Cortijo de San Isidro,
organiz el pasado sbado la I
reunin de Coches Clsicos e
Histricos Embocador, que congreg a joyas de las cuatro rue-

das desde los aos 1930 a 1970


que hicieron las delicias de los
aficionados y curiosos al mundo
del motor. La muestra estuvo
expuesta de nueve de la maana a tres de la tarde con gran
afluencia de pblico.

Litteratos
como balas
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El V Cross de Litterator lleg el domingo a la calle Patrimonio Mundial del barrio de La Montaa con
casi un millar de participantes y el
apoyo a la labor solidaria de Mdicos Sin Fronteras bajo el lema Ser
humano salva vidas. Organizado
por la Asociacin de Padres de
Alumnos, la cita tuvo21 salidas desde la categora cadete hasta los
nacidos en 2012 y posteriores- incluyendo pruebas para discapacitados y veteranos. Las distancias oscilaron entre los 1.350 y los 50 metros. Hubo bolsa del corredor para
todos los participantes inscritos y
trofeos para los tres primeros clasificados en cada prueba adems de
una medalla para los puestos del 4
al 10 en las categoras previas a
Litteratones y de sta en adelante incluida la de discapacitados- todos
tuvieron presea. Alejandra Almonacid, de Salesianos Loyola, gan su carrera de renacuajos por
lo que slo le resta una victoria
para conquistar el trofeo Campen de CAMPEONES.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

34567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ ArANJUEz
, 22 DE MAyO DE 2015
]
567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ 19 ]

34567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ ATLETISMO ]

[ NATACIN ]

90+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

7890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

90+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

7890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

De Andrs, quinto en el
Europeo de Duatln
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El deportista de Aranjuez Juan
Luis de Andrs se clasific en
quinta posicin en la categora
PT3 (paratriatln) en el Campeonato de Europa de Duatln en Alcobendas. La prueba estuvo dividida en tres sectores: 4.800 metros de carrera, 20 km de bicicleta y otros 2.500 a pie.
En el primero, cuatro vueltas a
un circuito urbano de 1,2 km con
una cuesta arriba de salida, las
posiciones de cabeza se definieron desde los inicios, pudindome colocar en una quinta posicin a la entrada a la transicin,
explica De Andrs, quien invirti

un tiempo de 1946. Logr salir


al sector ciclista en cuarta posicin. Las rotondas, el pavimento
irregular con resaltes y las subidas y bajadas hicieron que las
cuatro vueltas del circuito resul[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
di hasta septiembre su curso de
taran ser bastante delicadas y
cha esta iniciativa, son ya casi
invierno.
con constantes cambios en las
veinte las ediciones del curso de
Mundo Acutico Aranjuez tuvi la
En la actualidad el club que
posiciones. 4326 fue el regisnatacin que Mundo Acutico
clausura de su XIX Curso de Nadesarrolla su actividad en la pistro del actual subcampen de Esdesarrolla con nios desde los
tacin en la piscina de Las Olivas
cina de Las Olivas es una de las
paa.
tres aos de Aranjuez y su cocon la participacin de ms de
primeras escuelas nacionales
A la entrada de la segunda
marca.
250 nios. Tras una exhibicin
homologadas por la real Fedetransicin logr mantener la
Acompaados por el plantel
en el agua segn sus edades, toracin Espaola de Natacin paquinta posicin que finalmente
de monitores -que alcanza la dodos recibieron de manos de sus
ra impartir su programa Nadar
despus de la carrera a pie, sera
cena- con nadadores internaciomonitores una medalla conmees
Vida, que a travs de certificami clasificacin 1234567890
final, con un
nales
como
Sergio
Gmez,
Almorativa.
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
dos oficiales premia el esfuerzo
tiempo parcial de 1231 para una
berto Morano o Loly Correas enDesde que en 1996 el aorado
de los alumnos.
marca global de 1h1731.
tre ellos, Mundo Acutico despiAntonio Correas pusiera en mar-

Clausura del curso de Mundo Acutico

1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

Nuevo ttulo de maratn


de montaa
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El atleta del Club Marathn Aranjuez Jorge Mateo ha revalidado su
ttulo de campen de la Comunidad de Madrid de Maratn de
Montaa en la categora veterano
tras la disputa de la prueba Trail
Marathon Guadarrama con un recorrido de 42,2 km con unos desniveles de +1.718 metros y -1.800 m.

[ PESCA ]

Madrid, quinto en el Nacional de Pesca

Mateo
fue el 35 de la general ypri1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
mer veterano A con un tiempo de
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
result 24, Carlos ruiz fue 26,
4h5639, rebajando su registro
Espaa de Agua Dulce en Forta1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
Alberto romn se situ 58, Jopersonal 24 minutos respecto al loleny (Valencia) en una competiLa seleccin de Madrid, con cins Alberto Gonzlez se coloc
grado el pasado ao.
cin con once federaciones en lico componentes del Centro Cul61, Alvaro Garca fue 70
Adems, en la carrera de 21 kilza que gan Catalua. respecto
tural de Pesca Fluvial de Aran(7.910) y Juan Jos Prez el 72
metros (II Campeonato de Madrid
a la clasificacin individual de aljuez, se clasific en quinta poside 102 participantes.
de Trail Corto), estuvo ral Martta competicin, Juan Jos Prez
cin en el XLVII Campeonato de
nez, del Club Atltico Kiona, quien
acab en el 57 puesto.

34567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ >>> MARCADOR ]

Flower Power con arcos y flechas

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

7890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
7890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

El Campo de Tiro de Aranjuez se


impregn del espritu hippy con
la disputa de la II Tirada Flower
Power de Aranjuez.
Con un recorrido de animales
3D acordes a la filosofa de la tirada, el Club Arqueros ribereos recibi la visita de multitud
de arqueros de diversas localidades ataviados para la ocasin.
En arco instintivo masculino el
ganador fue el ribereo Alfonso
Garca (CTAr), con Antonio Cmara (CAMS) como segundo clasificado y con Mayo Hervs (Henarco) como tercero de la tabla.
En damas se impuso Mnica
Ortega, presidenta del ribereos, con Ainhoa Jimnez (Arqueros de Hrcules) y Pilar Castejn (Sesea) completando el
podio.
En la especialidad de longbow
gan Jos Miguel Nova (Henarco), segundo fue Jess Alsasua
(CAMS) y tercero, Angel Monedero (CAMS), mientras que en
mujeres la mejor fue Libertad
Hervs (Henarco) seguida por
Pilar Alcubierre (CAMS).
En poleas venci Iaki Gallego
y segundo fue Juan Mara Martija, ambos del ribereos.
En las categoras infantiles sobresalieron Alejandro Fernndez (Henarco), Jos Durn (HeAranjuez y su presidente, Francorrespondi a Laura Lima (Henarco), Bruno Fernndez (ribecisco Gil, y al diario deportivo
narco) y el trofeo a ms puntuareos) y Carlos Lpez y Paula
34567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
CAMPEONES
de Aranjuez otorcin
0,0
recay
en
yokaini
TaMoriigo,
Jimena
Fernndez
y
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
gados por el concejal del PSOE
mayo. Adems hubo trofeos por
Sara Martija, todas del riberescar Blanco.
su colaboracin al Club de Tiro
os.
premio al mejor
disfraz
34567890
El
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ FTBOL ]

Campeones de la Liga Local de Ftbol

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

7890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ J. .
como tercer clasificado con 52
de esta competicin que orgaRodrguez. Aranjuez ]
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

7890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
puntos. Por su parte, Bar Estaniza la Delegacin de Deportes.
Tras la disputa de la 26 y ltima jornada de la Liga Local de
Ftbol de Aranjuez, Alumisolana-Postas-El rinconcito y Bar
Estadio-Carmauto han sido los
campeones de los Grupos I y II

Alumisolana se ha erigido en
vencedor del Grupo I con 65
puntos, cuatro ms que rumana, varias semanas lder, y con
Tennessee-Almagro-New Team

dio ha sido primero del Grupo


II con 62 puntos, con Danco como segundo de la tabla (56) y
con Pantoja/Veteranos como
tercero con 54.

nuevo

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ TIRO CON ARCO ]

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

34567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ 20 ]

[ ATLETISMO ]

[ FTBOL SALA ]

CARRERA DE LA MUJER (7,2 kM)


Sara Morales 3149, Andrea Avils
3149, Paz Mateo 3254, Esther
Romn 3510, Olga Mateo 3517,
Alicia de la Granja 3928, Eva
Wruszak 3928, Vernica
Guzikowska 3955, luz
culquicondor 4008, Natalia
Redondo 4203, cristina campillo
4430, Gemma Peinado 4445,
chelo, laura, isa, isa, Elena y
Andrea (44- 50), Silvia Prieto
4630, Merche 4630, Paloma
Rojas 4754, Sonia Palencia
5043, chus casales 5043,
carmen Salmern 5043, diana
Bermejo 5045, Rafaela Ramrez
5045, luca Valdivia 5820,
lourdes Martn 5822, Ana M
Nogales 5920, Sandra Molina
5926, Mara Rivas 1h0227,
Gema Ochoa 1h0227, Gemma Gil
1h0229, Alicia Gil 1h0229,
cristina Mateo 1h0536, Beatriz
Pozo 1h0552, Beatriz Serrada
1h0604, Sonia Alda 1h0604,
cristina Molina 1h0604, ins
Mateo 1h1607, laura Esteban
1h2214.

DON PALPIE FS
Juvenil 9 - FS legans 8
ASCENSO A NACIONAL
Moraleja Enmedio 1 - Preferente 10
Infantil 6 - legans FS 2
cd El Valle 3 - Alevn 3

[ FTBOL ]
REAL ARANJUEZ
Villaverde-Boetti.r 1 - Preferente 0
Juvenil Pre. 2 - AdYc Pinto 3
colmenar Oreja 0 - Cadete 2 5
Infantil 1 4 - Sesea cF 4
Alevn 1 1 - Unin 2000 0
cd Yuncos 2 - Alevn F-7 4
SITIO ARANJUEZ
2 Regional 2 - Rayo la cierva 1
Juvenil 1 Aut. 0 - At. Pinto 4
cd cubas 0 - Juvenil 2 12
Mstoles URJc 4 - Cadete Pre. 3
Mstoles URJc 0 - Infantil Pre. 2
cd Parque Verde 0 - Alevn Pre. 3
ANCORA ARANJUEZ
cd Fortuna B 1 - 2 Regional 2
cdA Navalcarnero 6 - Juvenil Pre. 3
Cadete 1 1 - At. Pinto 2
Infantil 1 10 - EMF Valdemoro 2
Alevn Pre. 2 - AdcR lemans 4
Alevn F-7 3 - Racing calipso 1
ESCUELA QUINI ALVAREZ
Alevn F-7 4 - Moraleja Enmedio 0

[ BALONMANO ]
BALONMANO SANTIAGO
4 Infantil 23 - BMc Promesas 21
Bacovi 22 - 2 Senior 30
BMc 30 - 1 Cadete 21
2 Infantil 20 - BM Guadalajara 37

[ GOLF ARANJUEZ ]
Torneo Social
44 participantes - Stableford
1 scratch: Juan corchero 34 p
1c: Juan Manuel lpez 39 p
2c: luis Mariano Ruiz 44 p
3c: Vctor Pozo 43 p
Mejor golpe: Juan Jos cerrn

[ PDEL ]
LIGA MADRILEA PDEL
Pdel Up 3 - Pdel Aranjuez A 3
Gusanillo 3 - Barcel Aranjuez A 3
cd Amanecer 4 - Pdel Ar. B 2
Pdel Aranjuez C 1 - tP Villalba 5
Barcel Ar. B 4 - Seoro Pdel 2

[ BALONCESTO ]
VILLA DE ARANJUEZ
V. the Barros 50 - Senior Fem. 44
Villalbasket 60 - Cadete Mas. 50
Cadete Fem. 50 - Baloncesto 86 31
Infantil Mas. 37 - Baloncesto 86 38
Infantil Fem. 54 - Villav. Odn 4
Paracuellos 24 - Preinf. Fem. 27
OLMPICO ARANJUEZ
B. Aristos 70 - Senior Mas. A 58
Arroyom. 59 - Senior Mas. B 73
A. Pozuelo 58 - Cadete Mas. A 55
Cadete Mas. B 46 - i. Veritas 60
cB Getafe 69 - Cadete Mas. C 30
Cadete Fem. A 39 - Plenilunio 38
Cadete Fem. B 62 - M. Amors 23
Cadete Fem. C 9 - Fuentel. 48
Inf. Mas. A 39 - J. Henares 35
Infantil Mas. B 15 - Pozuelo cB 68
Estudio 45 - Infantil Fem. A 36
Infantil Fem. B 17 - San Fern. 39
Preinfantil Mas. descans
Preinfantil Fem. 44 - Boadilla 38

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ 21 ]

1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ DARDOS ]

[ >>> BREVES ]

Dos becas ADO en Aranjuez


1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
La palista Mara Corbera (CE
Piragismo Aranjuez) y el halterfilo Alejandro Gonzlez
(AranBox) han sido elegidos
para recibir una de las 176 becas del Programa ADO (Asociacin de Deportes Olmpicos) de cara a los Juegos de

ro de Janeiro de 2016. Aunque 1234567890


ADO mantiene la cuanta+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
de la anterior olimpiada, con
60.000 euros como ayuda mxima, este ao no ha revelado
la cantidad total que recibir
cada deportista aunque el programa repartira este ao
8.929.190 euros.

Copa Coca Cola y SuperCup


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El CD Sitio de Aranjuez concluy particip en la III Copa
Coca Cola en los campos federativos Ernesto Cotorruelo de
Madrid. El equipo de 3 Cadete cay 3-0 con el real Madrid
de 1 Autonmica en el primer
partido y perdi 0-2 con el AV
Santa Ana de Preferente den-

tro de su Grupo A. Adems el


Infantil 2 estuvo en la SuperCup Madrid en Villamantilla.
Tras pasar la primera ronda
ganando 2-0 y 6-1 y empatando a 1, los verderones ganaron
1-0 al Serranillos del Valle y se
colaron en semifinales, donde
fueron derrotados 1-0 por el
Ciudad Getafe B.

Copa de Espaa de Natacin


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El nadador local de la UCAM
Fuensanta, Sergio Gmez, tom
parte en la XX Copa de Espaa
de Clubes de 2 Divisin en las
instalaciones de Son Hugo de

Palma de Mallorca con el objetivo de la permanencia conseguido. El ribereo nad los 50 y


100 braza (4 y 13) y form
parte del 4x50 estilos en la posta de braza (sexto).

Triunfo en el Jcar
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El Club Escuela Piragismo
Aranjuez se proclam campen del VIII Trofeo Piragismo Diputacin de Cuenca con tres oros, cuatro platas y seis bronces. Aranjuez
sum 661 puntos en este
Campeonato Abierto Jve-

nes Promesas de Castilla-La


Mancha por delante del anfitrin, el Cuenca con Carcter
(551 puntos), y del Piragismo Silla (321) de un total de
seis entidades que incluyeron equipos de Castelln,
Valencia y Murcia con 130
palistas en liza.

Triatln en Benidorm
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Pablo de Santos, atleta de
Aranjuez del Club Triatln
Clavera Mstoles, particip
en el Triatln de Alicante, de la
Triwhite Cup, clasificndose

24 de la general en la modalidad olmpico (1.500 metros de


nado, 42 km de ciclismo y 10
km de carrera) con 212 participantes con un tiempo total de
2h1435.

Tirada en Perales de Tajua


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El Club de Tiro Aranjuez organiz una tirada con motivo de
las Fiestas Patronales de Perales
de Tajua con 50 participantes

en la que se impuso Gonzalo


Aguado, con 10 puntos. Con
nueve empataron Luis Arena,
Jos Priego y Francisco Gil, ganador como mejor veterano.

Campen de Madrid de ajedrez


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Juan Jos ramrez, alumno
del IES Domnico Scarlatti, ha
resultado campen cadete en
el Autonmico Escolar de la
Comunidad Madrid en la modalidad de ajedrez.
ramrez venci en la categora cadete (nacidos en 1999 y
2000) en el III Campeonato

celebrado en el Polideportivo
La Nevera del IES ramiro de
Maeztu.
La competicin, para jugadores sin clasificacin ELO, se
desarroll bajo el sistema suizo de emparejamientos en tres
categoras (infantil, cadete y
juvenil) a ocho rondas con un
ritmo de juego de 10 a finish.

Oro y dos platas en el Campeonato


de Espaa de Dardos
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Los dardistas de Aranjuez han cosechado grandes xitos en el XIII
Campeonato de Espaa AED celebrado en el Hotel Agora de Pescola (Castelln).
Mari Solana se proclam campeona de Espaa por selecciones
como integrante del equipo de
Madrid al imponerse a Tarragona

y Barcelona, segundo y tercer conjuntos clasificados, por lo que se


ha clasificado para disputar el
Campeonato de Europa en Salou
(Tarragona) el prximo mes de
agosto.
Santiago Daz (El rincn de Barruelo) result subcampen en la
modalidad individual y en la 1 categora tras el alicantino Isaac roca

mientras que el conjunto Aranjuez


Team (Tarantino) formado por Sami Sackach, Fernando Crdoba,
Ari Mencegue y Oscar ruiz tambin logr la plata por equipos. El
resto de la nutrida expedicin riberea de la Asociacin Dardos Aranjuez tuvo tambin una destacada
actuacin aunque no lograran ascender al podio.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 22 ]

[ ArANJUEz, 22 DE MAyO DE 2015 ]

SERVICIOS
FARMACIAS
Viernes, 22
c/ Aves, 13
tel.: 91 891 14 36
Sbado, 23
Hipermercado E. leclerc
tel.: 91 892 49 20
Domingo, 24
c/ San Antonio, 86
tel.: 91 891 05 18
Lunes, 25
Avd. Plaza de toros, 36
tel.: 91 891 14 85
Martes, 26
c/ Foso, 24
tel.: 91 891 64 70
Mircoles, 27
Avd. de loyola, 9
tel.: 91 891 84 89
Jueves, 28
Hipermercado E. leclerc
tel.: 91 892 49 20

TELFONOS
AISA. 91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17 - 91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04 - 91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30 - 061
Asesora Jurdica Gratuita
de Mujeres. 91 809 03 05
Atencin al Ciudadano
900 154 900 - 91 809 03 62
Ayuntamiento. 91 809 03 60
Bomberos. 91 891 00 80
Canal Isabel II. 900 02 26 25
C.C. Isabel de Farnesio
91 892 43 86
Centro de Da. 91 891 19 77
Centro de Informacin
Juvenil. 91 892 46 38
Correos y Telgrafos
91 891 11 32
Cruz Roja. 91 360 95 85
Emergencias. 112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00 - 91 892 27 05
Juzgados. 91 891 01 67
Notara de Aranjuez
(D. Luis Novoa Snchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Informacin
Turstica. 91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Polica Local. 91 809 09 80
Polica Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Proteccin Civil
91 809 0039
Registro Civil. 91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENFE (Informacin)
902 240 202
SAMAR. 91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis. 91 891 11 39

## "5%

) %", 0

-! %+&) %0 /

...

"&

&& *

!(,!' +!& *

% &%

'+&

$1*

$!#! )

)*&% # , #! !
&
,# *
'+
*
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&

Traspaso Bar
POSADA DE TAPAS
Totalmente equipado
Junto a Gran teatro
en Aranjuez
Tel. de contacto
658 06 93 32

AMG

ASESORA JURDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS

PARTICULARES, AUTNOMOS, COMUNIDADES DE


BIENES, SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1 J. Tel. 91 809 09 70


Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

ALQUILER
DE APARTAMENTOS,
Cocheras, plazas de garaje
y trasteros.
650 69 70 40
626 72 54 58

SE NECESITA
PERSONAL PARA COCINA
Con experiencia
acreditada
Interesados entregar
Curriculum en
TABANCO EL RELO
C/ Almibar, 144
Aranjuez