Está en la página 1de 172

Poder Judicial de la Nacin

Legajo de Investigacin n 150


causa n 11.882/2010 Testimonios-

///nos Aires, 11 de julio de 2012.AUTOS Y VISTOS:


Para
colectada

en

el

resolver

presente

sobre

Legajo

el
de

mrito

de

la

Investigacin

prueba
n

150

oportunamente formado en el marco de la investigacin dispuesta


en los testimonios de la causa n 11.882/2010 del registro
informtico

unificado

de

la

CSJN.,

caratulados

Estrada

Gonzlez, Marco Antonio y otros sobre infraccin Ley 23.737


Testimonios-",

asignados

la

Secretara

24

de

este

Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n 12.Y CONSIDERANDO:


LOS IMPUTADOS:
A

travs

del

presente

resolutorio

habr

de

USO OFICIAL

resolverse la situacin procesal de las personas que fueran


formalmente intimadas en este legajo, que a continuacin se
individualizan:
1. LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS (alias PERA, de
nacionalidad

peruana,

titular

del

Documento

Nacional

de

Identidad expedido por la Repblica del Per n 42.364.383,


carente de documento argentino, nacido el 24 de abril de 1984
en la ciudad de Lima, Repblica del Per, instruido, hijo de
LUIS MANUEL MEZA SAAVEDRA

GENOVEVA CONTRERAS HUILLCA,

actualmente

alojado en el Complejo Penitenciario Federal I -Ezeiza- del


Servicio
denunciado

Penitenciario
en

el

Federal,

pasaje

E,

casa

con
n

ltimo
568

domicilio

del

barrio

real
Ramn

Carrillo de esta ciudad, y constituido en la calle La Pampa


1517, piso 11, de esta ciudad, junto a su letrado defensor
doctor LUIS ANTONIO SASSO).2. ALBERTO ESCOBAR MIRANDA (apodado PIQUI, de
nacionalidad peruana, titular del Documento de Identidad n
40064755 expedido por las autoridades de la Repblica del Per,
nacido el 3 de febrero de 1968 en Lima, Per, instruido, hijo
de PEDRO GRISELDO ESCOBAR (f) y CECILIA MIRANDA YUPANQUI, actualmente
alojado en el Complejo Penitenciario Federal I -Ezeiza- del
Servicio Penitenciario Federal, con ltimo domicilio denunciado
en la casa n 17 de la manzana 35 de la villa 1-11-14 de esta
ciudad, y constituido junto a su letrado defensor doctor ARTURO
CSAR GOLDSTRAJ en la calle Paran 467, piso 5, departamento 19
de esta ciudad, telfono n 4371-8501).-

- 1 -

JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR

3.

(apodado

MISTER BLACK, de nacionalidad peruana, titular del Documento


Nacional de Identidad de la Repblica del Per n 43080386,
nacido el 3 de agosto de 1985 en Lima, Per, instruido, hijo de
GUILLERMO JUAN ORMEO ROCA

de

CARMEN ROSA SOTOMAYOR CAMPOS VERDE,

actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal II Marcos

Paz-

del

Servicio

Penitenciario

Federal,

con

ltimo

domicilio real denunciado en la casa n 60 de la manzana 16


de la villa 1-11-14 de esta ciudad, y constituido junto a su
letrado defensor doctor JORGE OMAR IRINEO en la calle Boedo 908,
segundo piso, oficina 23 de esta ciudad).4. CHRISTIAN DAVID VELZQUEZ LEZCANO (alias PIRU,
FLACO

PARAGUA,

de

nacionalidad

paraguaya,

con

documento

nacional de identidad n 94.755.510, nacido el 15 de febrero de


1985

en

la

instruido,

ciudad
hijo

de

de

Asuncin,

SIMN

Repblica

VELZQUEZ

del

MARA

Paraguay,

DOMINGA

LEZCANO,

actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal I Ezeiza-

del

Servicio

Penitenciario

Federal,

con

ltimo

domicilio denunciado en la casa n 64 de la manzana 15 de la


villa 1-11-14 de esta ciudad y constituido en la calle Tucumn
1531 de esta ciudad, junto a sus letrados defensores doctores
ALBINO JOS STEFANOLO y RODOLFO CSAR VIDAL).5. DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI (alias MOLE, de
nacionalidad
identidad

boliviana,

para

titular

extranjeros

del

documento

94.668.345,

nacional

nacido

el

de
de

septiembre de 1990 en Cochabamba, Bolivia, instruido, hijo de


JORGE EDUARDO VACARREZA VALDEZ y ROSALA ALPIRI CARDOZO, actualmente
alojado en el Complejo Penitenciario Federal II -Marcos Pazdel Servicio Penitenciario Federal, con ltimo domicilio real
denunciado en la casa n 113 de la manzana 21 de la villa 111-14

de

esta

ciudad,

constituido

junto

sus

letrados

defensores doctores JUAN MANUEL HURTADO y MARTN ROBERTO BAGAL, en la


calle Lavalle 1710, 2 piso, departamento 4, de esta ciudad).6. HAMINTON FLORES ROMERO (apodado CHARAPA, de
nacionalidad

peruana,

titular

del

documento

nacional

de

identidad de la Repblica del Per n 05377170, carente de


documento argentino, nacido el 20 de abril de 1974 en la ciudad
de Iquitos, provincia de Mainas, Departamento Loreto de la
Repblica del Per, instruido, hijo de ALFONSO FLORES SARAVIA y

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

GLADYS

ROMERO

ALBAN,

Penitenciario

actualmente

Federal

-Ezeiza-

alojado
del

en

el

Servicio

Complejo

Penitenciario

Federal, con ltimo domicilio denunciado en Larrazabal 2810,


piso 2, de esta ciudad, y constituido en la calle Lavalle
1710, 2 piso, departamento 4, de esta ciudad, junto a sus
letrados defensores doctores JUAN MANUEL HURTADO y MARTN ROBERTO
BAGAL).7. RAFAEL RAMN MESECKE (alias VIEJO o BIGOTE,
de nacionalidad uruguaya, titular del documento nacional para
extranjeros n 92.675.906, nacido el 1 de noviembre de 1963 en
la ciudad de Montevideo, Uruguay, instruido, hijo de HCTOR ROMN
MESECKE

(f)

LOLA PEZ,

Penitenciario

Federal

actualmente
II

alojado

-Marcos

en

Paz-

el

Complejo

del

Servicio

USO OFICIAL

Penitenciario Federal, con ltimo domicilio denunciado en la


casa carente de identificacin catastral o numrica visible
emplazada en la manzana 22 de la villa 1-11-14 de esta ciudad
donde

fuera

detenido-,

constituido

en

la

sede

de

la

Defensora Pblica Oficial ante los Tribunales Federales de


esta ciudad, junto a su letrada defensora doctora SILVIA IRENE
OTERO RELLA).8.

HCTOR

RAMN

MESECKE

(sin

apodos

ni

sobrenombres, de nacionalidad argentina, titular del Documento


Nacional de Identidad n 38.030.872, nacido el 28 de octubre
1993 en esta ciudad, instruido, hijo de RAFAEL RAMN MESECKE y
ALICIA BEATRIZ MAIDANA, actualmente alojado en el Modulo V del
Complejo Penitenciario Federal II -Marcos Paz- del Servicio
Penitenciario Federal, con ltimo domicilio denunciado en la
casa carente de identificacin catastral o numrica visible
emplazada en la manzana 22 de la villa 1-11-14 de esta ciudad
donde fuera detenido- y constituido en la sede de la Defensora
Pblica Oficial ante los Tribunales Federales de esta ciudad,
junto a su letrada defensora doctora SILVIA IRENE OTERO RELLA).9.
apodos,

de

DAVID ORLANDO VZQUEZ

nacionalidad

argentina,

(sin

titular

sobrenombres
del

ni

Documento

Nacional de Identidad n 21.938.704, nacido el 27 de diciembre


de 1970 en esta ciudad, instruido, hijo de TIBURCIO y ANA BEATRIZ
OSCAR, actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal
I

-Ezeiza-

del

Servicio

Penitenciario

Federal,

con

ltimo

domicilio denunciado en la calle lvarez Thomas 1684 de la

- 3 -

localidad de Florencio Varela, provincia de Buenos Aires, y


constituido junto con su letrado defensor doctor EDUARDO AZCUY en
la calle Riobamba 340, piso 8, oficina H de esta ciudad).10. EDDY ELMER MARTEL VALVERDE (alias CHE EDDY o
LOCO EDDY), de nacionalidad peruana, titular de la Cdula de
Identidad peruana n 11407942, nacido el 4 de septiembre de
1967, en Lima, Repblica del Per, instruido, hijo de LORENZO
MARTEL (f) y ANTONIA BALVERD, actualmente detenido en el Complejo
Penitenciario Federal I Ezeiza-, con ltimo domicilio real
denunciado en la casa n 69 de la manzana 15 de la villa 1-1114

de

esta

ciudad

constituido

junto

con

sus

letrados

defensores SUSANA BEATRIZ CAPINO y JORGE OMAR IRINEO en la calle Boedo


908, piso 2, oficina 23 de esta ciudad).
LOS HECHOS ILCITOS INVESTIGADOS:
El contexto general de la investigacin desplegada:
Conforme

se

desprende

de

la

extensa

investigacin desarrollada en el marco de la causa originaria


n

11.882/2010

testimonios

del

registro

extrados

informtico

oportunamente

de
y

la

CSJN.,

los

los

distintos

desprendimientos surgidos a partir de la misma pesquisa, se


procura en esta instancia verificar la existencia y actual
permanencia de un importante e indefinido nmero de personas
debidamente organizadas con el afn de llevar a cabo diferentes
acciones de corte delictivo, entre ellas el trfico ilcito de
droga

gran

escala

la

produccin

de

otras

conductas

delictivas en principio relacionadas con la mentada actividad,


utilizando

como

centro

de

las

actividades

el

interior

inmediaciones del asentamiento poblacional conocido como Villa


1-11-14 de esta ciudad.Ahora bien, corresponde aclarar que la hiptesis
delictiva sealada con antelacin se ha ido acreditando en
distintos momentos de la pesquisa, situacin que oblig y sigue
obligando a este juzgado instructor a efectuar intimaciones en
forma paulatina y con el cmulo de probanzas reunidas en cada
ocasin.Adems,

el

momento

de

incorporacin

de

cada

imputado a la agrupacin criminal y el grado de intervencin


que cada uno de los legitimados pasivamente registrara dentro
de la organizacin tambin impone discernir en algunos casos la

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

descripcin de los sucesos que conforman la base fctica de las


imputaciones formuladas. Ello por cuanto la individualizacin
de una persona en un momento determinado de la investigacin
como miembro del grupo no siempre coincide con las fechas de
deteccin de las concretas maniobras ilcitas surgidas durante
la pesquisa.Estas particularidades generan la necesidad de
incluir dentro del contexto de una misma asociacin criminal a
todos aquellos que van quedando involucrados en la medida del
avance de la pesquisa, pero a la vez hacer diferenciaciones
respecto de los hechos puntuales en los que cada uno de ellos
tuvo o pudo haber tenido- injerencia -directa o indirecta-.Claro est que este peculiar anlisis surge en

USO OFICIAL

la medida que nos enfrentamos a una investigacin que excede


los mrgenes comunes, es decir de aquellos expedientes en los
que aparecen personas que, de manera ocasional o frecuente, se
renen para concretar una o varias acciones de tinte criminal
fcilmente individualizables, y que sus detenciones ponen fin
en general a los delitos por aqullos cometidos.En el caso de autos, en cambio, se tratara de
un nmero de individuos cuya cantidad no es posible precisar de distinta nacionalidad, sexo y edades- que van relacionndose
hasta

conformar

mantenerse
constante

una

siempre

agrupacin

vigente

incorporacin

de

en

cuya
el

nuevos

estructura

tiempo

(a

miembros

permitira

travs

que

de

suplantan

la
a

aquellos que desertan, son expulsados, detenidos o desaparecen


por algn motivo), posibilitando as la produccin cotidiana de
una indeterminada cantidad de maniobras ilcitas (la mayora de
ellas vinculadas con el trfico de estupefacientes, aunque se
incluyen tambin la tenencia y uso efectivo de todo tipo de
armas de fuegos, intimidaciones y agresiones a terceros ajenos
a tales actividades o a posibles grupos antagnicos, delitos
contra la propiedad, etctera).Todo

esto,

geogrfico

particular,

permite

la

banda

adems,

cuyas

ocurre

en

caractersticas

mantener

el

control

un

contexto

arquitectnicas
y

la

hegemona

territorial de un vasto sector del asentamiento conocido como


Villa 1-11-14 y sus alrededores, y sera comandado por un
ncleo mucho ms pequeo de personas que, ocupando los cargos
de mayor jerarqua, se encargara de impartir las rdenes,
- 5 -

organizar

las

actividades

ilcitas

beneficiarse

en

mayor

medida con el producido de stas, muchas veces sin necesidad


siquiera de acercarse a la zona en la que los acontecimientos
tienen lugar.De esta forma, como fuera sostenido en el auto
dictado

el

25

de

octubre

de

2010

en

el

principal,

la

recoleccin de diferentes elementos probatorios y su constante


interrelacin permiti vincular diferentes antecedentes que, de
uno u otro modo, haban estado bajo la jurisdiccin de este
Tribunal,

que

dieron

origen

la

investigacin

de

mayor

envergadura que fuera desplegada en el marco de la causa n


11.882/2010 del registro informtico de la CSJN. (ver fojas
885/951 de la causa originaria 899/965 de los testimonios-).En
expediente

ese

las

investigaciones

contexto,

se

conectaron

circunstancias

desarrolladas

en

al

verificadas
las

causas

referido
en

las

6.786/2009,

14.335/2009, 15.592/2009, 2.095/2010 y 4.833/2010, 5.773/2010,


5.378/2010

del

mismo

sistema

informtico,

que

arrojaran

el

secuestro de un total aproximado que super los cuarenta y ocho


(48) kilogramos de droga (11 kilos de sustancia conformada a
base de cocana y 37 kilos de sustancia conformada a base de
marihuana), siete (7) armas de fuego y varias municiones de
diferentes calibres, permitiendo al mismo tiempo la elevacin a
juicio para el enjuiciamiento de veinte (20) personas.El avance de la investigacin dispuesta en la
causa n 11.882/2010 motiv el llamado a indagatoria de un
total de cincuenta y cinco personas -de las cuales se conoca
la

identidad

de

veinte

de

ellas

sobre

las

restantes

nicamente se saba sus apodos y descripciones fsicas- y el


allanamiento

de

cuarenta

seis

lugares

-treinta

seis

emplazados en la villa 1-11-14, ocho ubicados en otros puntos


de

esta

ciudad

de

la

provincia

de

Buenos

Aires

dos

registros concretados en los complejos penitenciarios federales


de esta ciudad y de la localidad de Ezeiza- (fojas 885/951 de
la causa originaria 899/965 de los testimonios-).Como resultado de ello, y las medidas de prueba
concretadas con posterioridad, se logr la incautacin de un
total

aproximado

superior

los

seis

(6)

kilogramos

de

sustancia estupefaciente conformada a base de cocana y a los


dos (2) kilos de sustancia conformada a base de marihuana,

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

cinco

(5)

armas

de

fuego,

gran

cantidad

de

municiones

de

distintos calibres, involucrndose por ello a otras veinte (20)


personas

ms

en

calidad

de

imputadas,

elevndose

juicio

aquella etapa con fecha 6 de mayo de 2011 a fin de permitir el


debido enjuiciamiento de las mismas (ver fojas 4999/5037 de los
principales -5705/5743 de estos testimonios-), interviniendo a
partir de entonces el Tribunal Oral en lo Criminal Federal n 3
(causa n 1.310).No obstante lo expuesto, a fin de dar acabado
cumplimiento con las recomendaciones efectuadas por la Alzada
al confirmar el auto de mrito antes sealado, el 4 de enero de
2011 en el marco de la tramitacin de la causa principal n
11.882/2010 se extrajeron testimonios para dar con la totalidad

USO OFICIAL

de personas vinculadas con las maniobras ilcitas investigadas


que, hasta ese momento, no haban sido ubicadas o no se lograra
su

individualizacin

fehaciente,

avanzar

en

el

esclarecimiento de todos los extremos restantes dirigidos a


desentraar

definitivamente

el

alcance

de

la

organizacin

criminal bajo anlisis y las conductas ilcitas desarrolladas


por sus integrantes (ver fojas 3769 de los testimonios).A partir de entonces, se profundiz la pesquisa
en pos de lograr aquellos objetivos, concretndose de forma
paulatina

la

ubicacin

detencin

de

diez

(10)

personas

buscadas desde el 25 de octubre de 2010 en virtud de las


rdenes de detencin libradas en el expediente principal n
11.882/2010,

la

aprehensin

de

otras

ocho

(8)

personas

en

principio emparentadas a la misma organizacin -todas halladas


con

droga

otros

elementos

de

inters

durante

distintos

procedimientos concretados durante el transcurso de 2011 y lo


que va de este 2012 en inmediaciones de los distintos puntos de
distribucin al menudeo de sustancias estupefacientes dentro de
la villa 1-11-14- y el secuestro de un total aproximado de 2,6
kilogramos de droga entre marihuana, cocana y sus derivados,
diseminados

la

mayor

parte

en

ms

de

1.800

envoltorios

de

similar confeccin y acondicionados para su distribucin al


menudeo (ver fojas 3855/3903, 4154/4191 y 4208/4228 de la causa
principal

11.882/201

4248/4289,

4530/4568,

4585/4606,

5113/5114, 5808/5815, 5862/5877, 5878/5887 de los testimonios,


entre otras constancias de inters).-

- 7 -

Sin

perjuicio

de

ello,

las

pruebas

recogidas

durante el pesquisa permitan sostener con fundamentos que,


pese

los

avances

realizados,

la

agrupacin

ilcita

en

cuestin no se encontraba totalmente desarticulada, sino que se


integraba

con

varias

personas

ms

amn

de

aqullas

que

registraban orden de detencin vigente-, cubriendo de forma


separada,

conjunta

alternada

los

distintos

niveles

jerrquicos que exhibira la estructura organizacional de la


banda investigada.Las diligencias ordenadas por este Tribunal en
el marco de los testimonios de la causa n 11.882/2010, y
materializadas

el

15

de

junio

de

2012

en

el

interior

inmediaciones de la villa 1-11-14 de esta ciudad, permitieron


incautar ms de 4 kilos de droga, 17 armas de fuego, almacenes
cargadores,

un

silenciador

hasta

una

granada

de

mano,

provocando en consecuencia la detencin de nueve (9) personas


ms (trtase en este caso de LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS, ALBERTO
ESCOBAR MIRANDA, JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR, CHRISTIAN DAVID VELZQUEZ
LEZCANO, DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI, HAMINTON FLORES ROMERO, RAFAEL
RAMN MESECKE, HCTOR RAMN MESECKE y DAVID ORLANDO VZQUEZ) que fueron
formalmente

intimadas

en

corresponde

en

instancia

esta

este

legajo

resolver

sobre
sus

las

que

situaciones

procesales.Al mismo tiempo, resta mencionar tambin que la


experiencia obtenida en el marco de la tramitacin de la causa
originaria n 11.882/2010 y sus derivaciones indica que el tipo
de

investigacin

que

este

magistrado

tiene

obligacin

de

realizar, muchas veces encuentra puntos de conexin con otros


expedientes

que

tramitaron,

tramitan

actualmente,

podran

llegar a tramitar en un futuro en este u otros fueros de la


justicia criminal. Ello en virtud de que la multiplicidad de
maniobras que desplegaran los integrantes de la agrupacin
perseguida ya ha generado, y sigue provocando frecuentemente,
la radicacin de denuncias o la actuacin por prevencin u
oficio de los diferentes rganos relacionados con la tarea
judicial.Ante

ello,

frente

cada

caso

advertido

corresponde al suscripto evaluar los pormenores de su objeto de


estudio, los personajes involucrados y, fundamentalmente, la
instancia

procesal

en

que

se

encuentre

cada

uno

de

tales

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

expedientes, intentndose as incluir en una sola y nica causa


todas aquellas conductas que deberan ser reprochadas al mismo
grupo

criminal,

evitndose

al

mismo

tiempo

abarcar

hechos

totalmente ajenos con el que motivara el inicio de la causa n


11.882/2010

bien

reeditar

etapas

precluidas

que

podran

provocar el doble juzgamiento de una misma accin penal.Y esto es justamente lo que ocurri con EDDY ELMER
MARTEL VALVERDE, quien fuera emparentado oportunamente con las
maniobras ilcitas aqu pesquisadas (ver fojas 5949/5953 de los
testimonios), y aprehendido el 14 de junio de este ao por
personal de la Comisara 38 de la Polica Federal en el marco
de un procedimiento policial de rutina realizado en el interior
de

la

villa

1-11-14

de

esta

ciudad,

vinculndoselo

con

la

USO OFICIAL

posesin de un arma de fuego.Dicha circunstancia motiv el llamado a prestar


declaracin

indagatoria

del

nombrado

MARTEL

VALVERDE

el

posterior requerimiento formal de inhibitoria al magistrado a


cargo del Juzgado Nacional en lo Criminal de Instruccin n 23,
concretndose el referido desplazamiento el 28 de junio prximo
pasado y la audiencia de intimacin al da siguiente, debiendo
en

consecuencia

el

suscripto

expedirse

sobre

su

situacin

procesal.Corresponde

poner

de

resalto

que,

dadas

las

caractersticas de la organizacin investigada y de los delitos


cometidos en el marco de la referida asociacin, a criterio del
suscripto la incorporacin de nuevos hechos detectados tampoco
provocara modificaciones de relevancia a la hora de calificar
las

conductas

investigadas,

puesto

que

la

mayor

menor

cantidad de droga o armas que pudiesen hallarse y formar parte


de las imputaciones no generan, en principio, la variacin del
encuadre

jurdico

en

la

medida

que,

de

corroborarse

los

extremos pertinentes, deberan aplicarse tipos penales que no


exigen

una

cantidad

exacta

de

objetos

ilcitos

sino

fundamentalmente una finalidad especfica.Y

relacionado

con

esta

situacin,

tambin

corresponde aclarar que se ha procurado desde el inicio fijar


un lapso concreto de vigencia de la banda a fin de evitar
llevar a cabo una investigacin atemporal e indefinida.Sin

embargo,

tampoco

ello

es

fcilmente

detectable pues, si bien se circunscribi el perodo desde al


- 9 -

menos el mes de mayo del ao 2009 fecha en que se verificara


el primer secuestro de droga atribuible al grupo- y hasta el
mes

de

junio

de

2012

cuando

se

produjeran

las

ltimas

incautaciones-, este margen podra verse alterado a raz de la


aparicin de otros episodios que corresponda achacar a los
integrantes de la organizacin criminal en estudio.-

Las intimaciones formuladas en esta etapa procesal:


Frente al contexto antes citado, se imput en
esta instancia a LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS (alias PERA), ALBERTO
ESCOBAR MIRANDA (alias PIQUI), JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR (alias
MISTER BLACK),
PIRU

CHRISTIAN DAVID VELZQUEZ LEZCANO

FLACO),

DANTE

EDUARDO

VACARREZA

ALPIRI

(alias PARAGUA,
(alias

MOLE),

HAMINTON FLORES ROMERO (alias CHARAPA), RAFAEL RAMN MESECKE (alias


VIEJO o BIGOTE), HCTOR RAMN MESECKE, DAVID ORLANDO VZQUEZ y EDDY
ELMER MARTEL VALVERDE (alias CHE EDDY

LOCO EDDY) haber tomado

parte junto con un importante e indefinido nmero de personas


en una asociacin destinada, primordialmente, a ejecutar en el
interior y fuera del asentamiento poblacional conocido como
Villa

1-11-14

de

esta

trfico

ilcito

de

sustancias

entre

los

mismos

ciudad

la

actos

relacionados

estupefacientes

introduccin,

con

el

(incluyndose

almacenamiento,

fraccionamiento y distribucin definitiva de distintas clases


de narcticos, entre las que se verifica aquellas conocidas
como marihuana, cocana, y sus derivados tales como PACO), ya
sea en grandes cantidades o en pequeas porciones destinadas al
consumo individual, como as tambin con la comisin de otras
acciones de corte delictivo producidas, en general, en el marco
de

esa

actividad

(especialmente

el

almacenamiento

uso

permanente de todo tipo de armamento, sus piezas, municiones y


otros elementos de corte balstico), con el claro objetivo de
mantener la hegemona territorial de la zona en la que se
producira

la

mayor

parte

del

emprendimiento

criminal

en

cuestin.Conforme

se

desprende

de

las

constancias

probatorias recolectadas, se verific que al menos desde el mes


de mayo del ao dos mil nueve y hasta el 15 de junio de 2012,
la organizacin criminal en la que habran intervenido los
imputados antes individualizados concret las acciones ilcitas

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

referidas precedentemente, constatadas a partir del secuestro


paulatino

de

sustancia

estupefaciente

conformada

base

de

marihuana, cocana y sus derivados, como as tambin a travs


de la incautacin de una considerable cantidad de armas de
fuego, sus piezas y municiones de distinto tipo y calibre,
chalecos antibalas, silenciadores, miras telescpicas y otros
elementos

balsticos,

disponiendo

para

ello

de

los

medios

econmicos necesarios dirigidos a tal fin.De

acuerdo

las

constancias

probatorias

reunidas en autos, en un primer momento de la investigacin se


constat la intervencin en esos hechos de MARCO ANTONIO ESTRADA
GONZLEZ (alias MARCOS), SILVANA ALEJANDRA SALAZAR, DANTE ROOSEVELT
PACHECO ORE (alias PIPO), ROBERTO CARLOS HANCO BULLN (alias NEGRO

USO OFICIAL

TITO

TITO),

DANNY GUSTAVO MAINZA CONTRERAS

(alias

DANNY

BIGOTE), ANDREA CONSUELO ALEJO GUTIRREZ (alias LA CHOLA), MIGUEL


NGEL MAURICIO ENCISO (alias PINDONGO), LUIS TORRES ASTUPIN (alias
ALADINO), PRISCILIANO VILLALVA CRISTALDO, PRISCILA FLORES NEZ, LUIS
FERNANDO REYES CRUZADO (alias PATACHN), GIOVANNI ARTEMIO CHULLES FRAS
(alias PIRULO o PIRULINO), CARLOS ALBERTO FLEISHMAN CULQUI (alias
FRESITA),

LUCA MELGAREJO (alias

LA FLACA),

YASSIR AHMED LAURA

SNCHEZ (alias GORDO, TAPIR o XL), ROBERTO NELSON HUAMANCHUMO


ALCALDE, CSAR AUGUSTO BULNES GUTIRREZ (alias CIEGO), MARIO HUMBERTO
MORALES GALARRETA, JOHNNY MONROY FLORES, MARA MELISA CAMPUZANO, JOS LUIS
ZEGARRA GONZLEZ (alias CHATO MINI), VCTOR HUGO PREZ RAYME (alias
FOCO), JUAN ROLANDO SONO HEREA (alias PERCHA o RODO) y ULISES
ROMERO

GODOY

(alias

acontecimientos

en

PITUFO),
el

marco

quedando
de

la

registrados

causa

esos

originaria

11.882/2010, a quienes se intimara formalmente por el secuestro


paulatino de un total aproximado de cuarenta y ocho kilogramos
de sustancia estupefaciente (entre marihuana, cocana y sus
derivados)

de

doce

armas

de

fuego

de

distintos

tipos

calibres, y gran cantidad de municiones (etapa que se encuentra


actualmente en juicio ante el Tribunal Oral en lo Criminal
Federal n 3 causa n 1.310-).Asimismo,
conformaran

la

se

organizacin

pudo

determinar

sealada

MARCO

que

FABIO

tambin

VILA

PREZ

(alias MARCO FLAVIO), quien fuera intimado en el marco del


Legajo

de

RENGO

Investigacin
PATACN),

91;

JOAN MANUEL IRIARTE ORE (alias

JHON HENRY SOSA FARFN

(alias

CHAYANE

LOCO), JONATHAN EMMANUEL OBREGN (alias DENGUE), el ya citado


- 11 -

JHONNY MONROY FLORES (alias CHATO), LUIS ALEJANDRO MEJA LAINES y EYNER
MARVIN SNCHEZ REYES, quienes fueran intimados en el marco del
Legajo de Investigacin n 103; JOS MANUEL ACUA TAIPE, LUIS EDUARDO
PACORA YANGALI y ABRAHAM PALOMINO REYES, intimados en el marco del
Legajo de Investigacin n 112; RICARDO MESECKE y JORGE LUIS GUZMN
LAURA,

intimados

en

el

Legajo

de

Investigacin

116

(tratndose en todos los casos de desprendimientos surgidos de


la causa principal n 11.882/2010, que fueran remitidos a la
instancia

de

juicio,

hallndose

bajo

la

jurisdiccin

del

Tribunal Oral en lo Criminal Federal n 3) y CRISTIAN RENATO PONCE


PORTILLA

(alias

COLITO),

RONALD

ORLANDO

HINOJOSA

CANARES

PAJARITO) y JUAN PEDRO MELGAREJO QUISPE (alias PAJARITO


quienes

fueran

Investigacin

intimados

145

en

el

marco

(actualmente

en

del

trmite

(alias
LEO),

Legajo
ante

de
esta

judicatura), a quienes se imputara formalmente por el secuestro


paulatino de idnticos objetos prohibidos adems de los que se
incautaran con posterioridad y que dieran un total aproximado
catorce

kilogramos

de

sustancia

estupefaciente

(entre

marihuana, cocana y sus derivados), catorce armas de fuego de


distintos

tipos

calibres,

un

silenciador,

un

chaleco

antibalas, una mira telescpica y gran cantidad de municiones.A ello deberan agregarse tambin los secuestros
verificados en el marco del presente Legajo de Investigacin
n 150 a raz de los procedimientos materializados el 15 de
junio de 2012, cuyos resultados permitieran incautar un total
aproximado de 2.253,763 gramos de sustancia conformada a base
de cocana (diseminada en 6.346 envoltorios) y 2.200,14 gramos
de sustancia conformada a base de marihuana (diseminada en 40
envoltorios de distintos tamaos), diecisiete (17) armas de
fuego, un (1) silenciador, varios almacenes cargadores sueltos,
gran cantidad de municiones sueltas y una (1) granada de mano,
as como las investigaciones que hoy se encuentran en trmite y
en

las

que

se

vinculara

CRISTIAN OMAR RIVERA ZAMORA (alias

MUDO), imputado en el marco del Legajo de Investigacin n


97,

FLIX

JESS

FIGUEROA

RODRGUEZ

(alias

NEGRO

JESS),

investigado en el marco del Legajo de Investigacin n 100


(legajos formados como desprendimiento que tramitan actualmente
ante este Juzgado Federal n 12) y el procedimiento concretado
por efectivos de la Gendarmera Nacional el 8 de abril de 2012,
registrado luego bajo el n de causa 4.150/2012 acumulado a

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

los testimonios de la causa n 11.882/2010 a fojas 7766/7786-,


en los que se incautara un total aproximado de ochocientos once
gramos de sustancia estupefaciente (entre marihuana, cocana y
sus

derivados),

siete

armas

de

fuego

de

distintos

tipos

calibres, seis almacenes cargadores, cuatro chalecos antibalas,


una granada y gran cantidad de municiones.Asimismo, conforme la investigacin desplegada
por este Tribunal, la organizacin bajo estudio tambin estara
integrada por FERNANDO ESTRADA GONZLEZ (alias PITI), JAIRO LEONEL
PAUCAR ESTRADA, ROLANDO JESS HUAURA ANTNEZ (alias ROLLY), JAIR DANNY
AGUILAR FERNNDEZ (o JUAN JOS SEA TORRES, alias CHOLO VAN DAM), LUIS
ALEJANDRO HUAROC BUCKLEY (alias JANO), GILMER DICKENS OR SOLRZANO
(alias DICK), VCTOR REYES ZUBIETA, JUAN EDUARDO LIMAS JUREGUI (alias

USO OFICIAL

CANCHI

PIA), MARA ANGLICA PORTILLA (alias

ANATOLIO MAYLLE FLORES (alias

TO CUADRA

TA COLITA),

MENEM), GIAN ARTHUR

AGUILAR FERNNDEZ (o ALBERTO RAMOS HERMENEGILDO), JUSTO PASTOR TRUJILLO


ORELLANA, as como tambin quienes se encuentran precariamente
identificados hasta aqu como; GLADYS; CHICO MALO; PAPAYITO;
CHATO

(o

WAIQUI);

OTE

(o

ACHACAO);

GITANO;

POPEYE;

OREJA; BURRITO; BOS; GALLETA; ROVIC; CHARLY; CAQUI;


DANNY;

TRIPA

SECA y

una

persona

de

sexo

masculino

cuya

identidad se ignora por completo (quien resultara ser hermano


del sindicado con el mote de CHATO

WAIQUI), sobre quienes

pesa orden de detencin vigente desde el 25 de octubre de 2010


librada en el marco del expediente principal n 11.882/2010;
pudiendo

hallarse

relacionados

con

la

banda

quienes

fueran

identificados como MANUEL ARMANDO ORTEGA HUANCI, JOS MARTN MRQUEZ


HUASINE (alias JETA), LVARO DAZ REPPO, MANUEL ENRIQUE VILLACORTA
JIMNEZ y JONATHAN FERNANDO ESTRADA REYES, respecto de los que se
dictara

oportunamente

falta

de

mrito

para

procesarlos

sobreseerlos en el marco de la causa principal n 11.882/2010.De

igual

forma,

la

pesquisa

tambin

permiti

conocer que la etapa que tuviera lugar entre los meses de mayo
de 2009 y abril de 2010 incluy dentro del grupo criminal
investigado a HRCULES HAROLDO ALVA HUARACA (alias CULEI), WILBER
ROMN ALEGRA y CARLOS OCHOA ZAMUDIO, quienes fueran investigados en
el marco de la causa n 6.786/2009 (luego radicada ante el
Tribunal Oral en lo Criminal Federal n 3); CARLOS ALBERTO ACOSTA,
CLARA

RAMONA

BENTEZ

VILLAMAYOR,

MIRIAM

MAGGI

CORTEZ

LPEZ

(alias

KARINA), GERSON JOS JAIR VELIZ DELGADILLO, ADRIANA ALEJANDRA VELOSO,


- 13 -

DANIEL CARLOS VELZQUEZ RODRGUEZ (alias URU), investigados en el


marco

de

la

causa

14.335/2009

(luego

radicada

ante

el

Tribunal Oral en lo Criminal Federal n 3); CSAR AUGUSTO REYES


ZUBIETA (alias CULIO

CUYO), LUIS FEDERICO DONAYRE SANTA CRUZ (alias

VIEJO SOPITA) y MARCO ANTONIO MAYLLE FLORES, investigados en el


marco

de

la

causa

15.592/2009

(radicada

luego

ante

el

Tribunal Oral en lo Criminal Federal n 4); CARLOS ALBERTO SALVADOR


(alias FAITE), MARCO ANTONIO HUAYAPA FRANCO (alias MOSTRO MARCOS,
actualmente fallecido) y MIM ZULEMA VILLACORTA DAZ, investigados
en el marco de la causa n 2.095/2010 (hoy en juicio ante el
Tribunal Oral en lo Criminal Federal n 3); PAOLA ANDREA LOZANO
QUISBERT

CARLOS

ALBERTO

LIMAS

JUREGUI

(alias

CACHETE),

investigados en el marco de la causa n 4.833/2010 (radicada


luego ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal n 3) y por
ROGER REYES ZUBIETA, investigado en la causa n 5.378/2010 (que
tramitara ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal n 1).No
anticipara

al

obstante

comienzo,

lo
las

expuesto,

tal

circunstancias

como

relatadas

se
con

antelacin han ido acreditndose en distintos momentos de la


pesquisa,

legitimados

el

grado

pasivamente

de

intervencin

oblig

al

de

cada

suscripto

uno

de

discernir

los
la

descripcin de los sucesos que conforman la base fctica de las


imputaciones
sospecha

formuladas

existente

(en

respecto

la
de

medida
la

de

la

concreta

mayor

menor

participacin

criminal en los diferentes episodios constatados).Es por ello que, en ocasin de formalizar las
intimaciones pertinentes en los trminos del artculo 294 del
Cdigo

Procesal

Penal

de

la

Nacin,

debieron

efectuarse

intimaciones diferenciadas, individualizndose a cada imputado


los puntales hechos que a continuacin se detallan:

a. Intimaciones formalizadas contra LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS,


ALBERTO ESCOBAR MIRANDA, JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR, CHRISTIAN
DAVID VELZQUEZ LEZCANO, DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI, HAMINTON FLORES
ROMERO, RAFAEL RAMN MESECKE, HCTOR RAMN MESECKE y DAVID ORLANDO
VZQUEZ:
El 18 de junio de 2012 se hicieron saber a LUIS
MANUEL MEZA CONTRERAS -alias PERA-, ALBERTO ESCOBAR MIRANDA -alias
PIQUI-,

JONATHAN

ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR

-alias

MISTER BLACK-,

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

CHRISTIAN DAVID VELZQUEZ LEZCANO -alias PARAGUA, PIRU o FLACO-,


DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI -alias MOLE, HAMINTON FLORES ROMERO alias CHARAPA-, RAFAEL RAMN MESECKE -alias VIEJO o BIGOTE-,
HCTOR RAMN MESECKE y DAVID ORLANDO VZQUEZ los siguientes episodios:
I.
Actividades

vinculadas

al

trfico

ilcito

de

sustancias estupefacientes:
27. Sucesos constatados en el marco de los procedimientos concretados
el 15 de junio de 2012, dispuestos en los testimonios de la causa n 11.882/2010 del registro
informtico unificado de la CSJN. de trmite ante la Secretara n 24 de este Tribunal (que
tramitan en el Legajo de Investigacin n 150):
La tenencia con fines de comercializacin y de
forma

organizada

de

aproximadamente

2.253,763

gramos

de

USO OFICIAL

sustancia conformada a base de cocana (diseminada en 6.346


envoltorios) y 2.200,14 gramos de sustancia conformada a base
de

marihuana

(diseminada

en

40

envoltorios

de

distintos

tamaos), suceso que fuera advertido el 15 de junio de 2012


como

consecuencia

de

los

procedimientos

ordenados

por

este

Tribunal en el interior e inmediaciones de la villa 1-11-14 de


esta ciudad.Conforme surge de las actuaciones labradas por
las fuerzas de seguridad intervinientes, en horas de la tarde
de

la

fecha

sealada

efectivos

de

la

Unidad

Especial

de

Investigaciones y Procedimientos Judiciales Cinturn Sur de


la Gendarmera Nacional, ingresaron a la villa 1-11-14 de esta
ciudad a travs del pasillo conocido como Pasaje San Juan,
pudiendo observar a la altura de la casa n 23 de la manzana 21
(sitio donde en general se emplaza el punto de distribucin de
droga al menudeo conocido como Puesto Varela) a dos personas
realizando actividades compatibles con la distribucin onerosa
de sustancias estupefacientes al menudeo, encontrndose LUIS
MANUEL MEZA CONTRERAS sentado sobre el banco de madera y portando
consigo un bolso tipo rionera, y el restante cumpliendo
funciones de custodia, mientras mantenan contacto con un grupo
de

personas

que

se

hallaban

dispuestas

en

fila

(fojas

565/590).Tras

darse

la

pertinente

voz

de

alto

identificarse como personal de las fuerzas de seguridad, los


sospechosos intentaron darse a la fuga, siendo aprehendido MEZA

- 15 -

CONTRERAS y demorados tambin dos sujetos que se hallaban en la


fila antes mencionada a fin de adquirir droga, fugando del
sitio quien acompaaba a MEZA CONTRERAS. Tras la requisa del
bolso

tipo

setenta

rionera
siete

incautado

(477)

se

envoltorios

de

hallaron
nylon

cuatrocientos
rojo

blanco

(elaborados con retazos de bolsas del supermercado Da %)


cerrados con cinta adhesiva roja y tambin con cinta adhesiva
negra,

conteniendo

amarillenta.

todos

Asimismo,

sustancia

dentro

del

en

mismo

polvo
bolso

blanca
se

hallaron

cuatro mil ochocientos once pesos ($ 4.811), discriminados en


veintisiete (27) billetes de cien, veintisis (26) billetes de
cincuenta, doce (12) billetes de veinte, cincuenta y seis (56)
billetes de diez y once pesos restantes en monedas de distinta
denominacin.De igual forma, a disposicin de MEZA CONTRERAS se
secuestr la suma de tres mil cuarenta y siete pesos ($ 3.047),
discriminados en quince (15) billetes de cien, diecisis (16)
billetes

de

cincuenta,

catorce

(14)

billetes

de

veinte,

cuarenta y dos (42) billetes de diez, siete (7) billetes de


cinco y seis (6) billetes de dos, y una billetera de color
marrn conteniendo papeles varios con anotaciones numricas y
tarjetas varias, como as tambin dos telfonos celulares (uno
"Nokia" de color gris, IMEI n 355363/04/915633/7, con batera,
chip de la empresa Movistar n 81-00-314070175 y tarjeta de
memoria SanDisk microSD, y el restante "Samsung" de color negro
y rojo, IMEI n 358161/04/022810/6, con su batera y chip de la
empresa Personal n 89543420112166472579).La droga incautada en este caso arroj un peso
total aproximado de 186,8 gramos de sustancia elaborada a base
de

cocana,

distribuida

en

477

envoltorios

(205

de

ellos

cerrados con cinta aisladora negra y 272 con cinta aisladora


roja).Adems, a pocos metros del sitio antes referido,
frente a la casa n 93 de la manzana 13, se observ a quien
luego fuera identificado como DAVID ORLANDO VZQUEZ, que intent
eludir un control que se encontraba realizando personal de
Gendarmera Nacional en el marco del procedimiento dispuesto en
aquel lugar, razn por la cual fue interceptado. Al requisar el
contenido

de

la

mochila

que

llevaba

consigo,

se

encontr

sustancia vegetal compactada protegida por cinta de embalar

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

color

ocre,

dos

chips

8954310112124165349HLR:1
correspondientes

las

de
y

la

lneas

empresa

Claro

8954310116418591862HLR:4,

11-3766-3382

11-3334-1219

respectivamente, las que se hallan con sus correspondientes


envoltorios;

una

billetera

vaca.

aparato

de

tarjeta

Sube

Asimismo,

se

telefona

359372/00/520526/7,

con

6061267043911617

incaut

celular
chip

de

la

entre

sus

una

manos

un

Nokia

IMEI

empresa

Claro

8954310112124165356, as como tambin la suma total de ciento


diez pesos ($ 110) discriminados en un billete de $ 50, dos
billetes de $ 20, un billete de $ 10 y dos billetes de $ 5
(fojas 609/627).En este caso, la droga incautada arroj un peso

USO OFICIAL

total

aproximado

de

1.166,1

gramos

de

sustancia

base

de

marihuana.Asimismo,

en

el

marco

de

los

procedimientos

materializados en inmediaciones de los diferentes puntos de


distribucin
Gendarmera

de

narcticos

Nacional

al

tambin

menudeo,

miembros

procedieron

de

la

interceptar

HAMILTON FLORES ROMERO y a JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR en la


interseccin de los pasillos conocidos como Pasaje San Juan y
Pasaje 14 de septiembre, luego que intentarar fugar tras ser
observados en cercanas del Puesto San Juan (emplazado en el
pasillo interno que divide las manzanas 19 y 21, justo donde
existe un pasillo pequeo que divide la misma manzana 19 en
dos). Tras la requisa de FLORES

ROMERO

se logr el secuestro en su

poder de una (1) pistola Glock, calibre 9mm., serie n 446737,


con su cargador y once proyectiles del mismo calibre, adems de
un

aparato

celular

351821041428818,
Movistar

con

negro

batera

072100388845753,

azul
y

con

as

Samsung,
chip

como

un

de

IMEI
la

total

empresa
de

seis

llaves.Por su parte, de la requisa de ORMEO SOTOMAYOR se


incaut en su poder un telfono celular negro Motorola, IMEI
n

000600007064830,

con

chip

de

la

empresa

Nextel

000826077887360 y un telfono celular Blackberry negro, IMEI


n

354909046264044,

con

chip

de

la

empresa

Movistar

072100343092921, un MP3 marca IPED con su cargador y puerto


USB, una billetera marrn con un Documento de Identidad de la

- 17 -

Repblica del Per n 43.080.386 y copia simple de certificado


de residencia precaria, ambos a nombre de ORMEO SOTOMAYOR, la
suma

de

quinientos

doce

pesos

($

512),

cuatro

dlares

estadounidenses (U$D 4), un billete de diez nuevos soles y un


billete

que

reza

One

Riyal

Qatar

Central

Bank

(fojas

591/608).Por otra parte, en el marco de los allanamientos


concretados ese da, se lograron los secuestros y detenciones
que a continuacin se detallan:
Durante

el

registro

de

la

casa

85

de

la

manzana 17 (identificada en la orden con el n 4), se hallaron


en una de las habitaciones de la planta baja, sobre la parte
superior de un pequeo mueble tipo ropero, tres mochilas (una
de color rosa con la inscripcin ATHLETIC, una de color azul
con vivos celestes y la inscripcin NIKE y la ltima de color
celeste con vivos grises). En el interior de la primera mochila
se

secuestraron

cincuenta

tres

(53)

envoltorios

pequeos

cerrados con cinta aisladora de color negro conteniendo todos


sustancia amarillenta; diecinueve (19) envoltorios de similar
confeccin pero cerrados con cinta aisladora de color rojo y un
pequeo envoltorio, todos con sustancia estupefaciente; dos (2)
envoltorios con sustancia de color blanco en su interior y un
(1)

pequeo

envoltorio

con

sustancia

de

color

blancuzca.

Adems, en el bolsillo delantero de aquella mochila se hallaron


restos de bolsas plsticas y tres (3) rollos de cinta aisladora
(dos de color negro y una de color rojo). De la segunda mochila
incautada se secuestraron un (1) revlver Jaguar, calibre .22
Largo, Serie n 07437, con cinta de color negro en sus cachas y
sin municin en su tambor; ocho (8) cartuchos de bala calibre
.22, una (1) agenda con la imagen de dos osos polares con
anotaciones manuscritas, una (1) hoja con anotaciones y una (1)
agenda con la imagen de un gato con anotaciones manuscritas.
Finalmente, de la tercer mochila se secuestr un (1) bolso de
mano

de

color

negro

que

contena

en

su

interior

un

(1)

envoltorio con sustancia de color blanco, una bolsa plstica


con ciento dieciocho (118) envoltorios pequeos cerrados con
cinta de color rojo con sustancia de color blancuzca, una (1)
bolsa plstica con cincuenta y nueve (59) envoltorios pequeos
similares

los

antes

descriptos

otros

quince

(15)

envoltorios ms de iguales caractersticas, todos encontrados

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

en una bolsa de nylon transparente con la inscripcin SUERTE


200-25.Por su parte, de una mesa de luz existente en el
lugar, se secuestr un telfono celular SAMSUNG de color
negro con batera, IMEI n 012453/00/136788/4, y chip colocado
de la empresa MOVISTAR n 072100403311070, la suma de cuatro
mil pesos ($ 4.000) en billetes de cien pesos; un pasaporte a
nombre

de

ALBERTO

ESCOBAR

MIRANDA;

un

Documento

Nacional

de

Identidad, una Licencia de Conducir y un Permiso Internacional


de Conducir, todos expedidos por la Repblica del Per a nombre
de HCTOR GILBERTO ESCOBAR MIRANDA (todos con fotografas que, en
principio, coincidan con el rostro de ALBERTO ESCOBAR MIRANDA).
Adems,

en

USO OFICIAL

secuestraron

un

mueble

trece

donde

(13)

se

hallaba

tarjetas

con

un

chips

televisor,
de

la

se

empresa

MOVISTAR con sus envoltorios originales, y diecisis (16)


telfonos
empresa

celulares

Movistar

(LG

011702005876867,

con

IMEI

ilegible

6100385853343;

sin

chip;

chip

Motorola

Samsung

con

con

de

la

IMEI

IMEI

354933013636653, sin chip; Samsung con IMEI ilegible, sin


chip ni batera; Samsung con IMEI n 359788010084439, sin
chip

ni

batera;

Samsung

sin

etiqueta

de

IMEI

ni

chip;

Alcatel con IMEI n 010924004575337, sin chip; Motorola con


IMEI

011637004216012,

011837000750493

8954316081363880591;

sin

chip

chip;
de

Samsung

Motorola

la
con

con

empresa
IMEI

del

IMEI

Claro
que

solo

n
n
se

pudieron leer los nmeros 8010196969, con chip de la empresa


Movistar

354873047095569,

072100342302404;
sin

chip

ni

Nokia

batera;

con

Samsung

IMEI
con

n
IMEI

ilegible y sin chip; Motorola con IMEI n 354883023999841,


sin chip; Samsung con IMEI n 012200005428042, sin chip;
Motorola con IMEI n 354883023999841, sin chip y Motorola
con IMEI n 353617018518450 y chip de la empresa Claro n
8654310111013304597).Por ltimo, en un cesto de basura se encontr
una

bolsa

que

contena

cuatro

bolsas

ms

con

restos

de

envoltorios color blanco y rojo. En aquel sitio, se procedi a


la formal detencin de quien fuera identificado como ALBERTO
ESCOBAR MIRANDA (fojas 66/82).-

- 19 -

En este caso, la droga hallada arroj un peso


total

aproximado

de

92,15

gramos

de

sustancia

base

de

cocana, distribuida en 278 envoltorios.Tambin se procedi al registro domiciliario del


inmueble carente de identificacin catastral o numrica visible
emplazado

en

la

manzana

18

(individualizado

en

la

orden

respectiva con el n 5), hallndose lo siguientes elementos:


dentro de una mesa de luz una (1) pistola BERSA THUNDER 380
SUPER, calibre .380, serie n 428335, con su cargador colocado
y sin municiones. Sobre la cama una (1) colilla de cigarrillo
de armado casero con sustancia vegetal amorronada quemada en
una

de

sus

puntas

dos

(2)

picadores

de

tabaco

(uno

transparente y otro rojizo) con restos de sustancia vegetal


similar a la antes descripta; dos (2) telfonos celulares (uno
SAMSUNG,

modelo

GT-E1086L,

serie

E1086LGSMH,

con

chip

colocado de la empresa Personal n 89543420711085574884 y el


restante NOKIA de color oscuro con la inscripcin N8).Adems, del interior de una billetera marrn se
secuestr

un

DNI.

94.755.510

nombre

de

CHRISTIAN DAVID

VELAZQUEZ LEZCANO y una (1) Cdula de la Repblica del Paraguay


n 5.123.493 a nombre de la misma persona. Sobre una mesa se
secuestr un (1) televisor LCD SONY de 32 pulgadas, color
negro, serie n 031572, un (1) cigarrillo de armado casero
quemado en una de sus puntas y conteniendo sustancia vegetal
amorronada; cinco (5) memorias MICRO SD (dos marca SANDISK,
una marca KINGSTON, una marca SONY y una sin marca); un (1)
chip telefnico de la empresa MOVISTAR n 6100316598355; un
(1) modem marca HUAWEI con inscripcin E173 que posea un
chip telefnico MOVISTAR n 072100349598921; una (1) Netbook
COMMODORE, MODELO ZR70, de color negro; un (1) llavero con
cuatro llaves de puerta y una de candado. En virtud de ello, se
procedi en el lugar a la formal detencin de quien fuera
identificado

como

CRISTIAN

DAVID

VELAZQUEZ

LEZCANO

(fojas

83/108).En este caso, la droga incautada arroj un peso


total aproximado de 0,41 gramos de sustancia conformada a base
de marihuana.Por su parte, se registr el inmueble carente de
identificacin catastral o numrica visible emplazado en la
manzana 18 (individualizado en la orden respectiva con el n

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

7). Luego de franquearse la puerta de acceso, se observ una


pequea habitacin y un bao,

pudindose apreciar a simple

vista varias cajas de herramientas, sin mobiliario alguno y sin


ocupantes.

De

la

requisa

de

aquel

sitio

se

procedi

al

secuestro de una (1) rionera negra sin inscripcin que posea


una bolsa de nylon transparente con sesenta (60) envoltorios de
nylon de color rojo y blanco encintados con cinta aisladora
roja con sustancia en polvo de color blanca; una (1) rionera
negra sin inscripciones que posea cuatro (4) bolsas de nylon
transparente,

poseyendo

la

primera

de

ellas

doce

(12)

envoltorios; la segunda ciento veintinueve (129) envoltorios;


la tercera sesenta y dos (62) envoltorios y la cuarta treinta
(30) envoltorios (todos de color rojo y blanco, encintados con

USO OFICIAL

cinta aisladora de color rojo, y con sustancia en polvo de


color

blanco);

una

agenda

multicolor

con

inscripcin

Taloffice y una hoja cuadriculada pequea con anotaciones;


una (1) rionera negra sin inscripciones que posea dos (2)
bolsas de nylon transparente, la primera con ciento treinta y
nueve (139) envoltorios de nylon blanco y rojo, cerrados con
cinta aisladora de color rojo, con sustancia en polvo de color
blanco,

la

restante

ochenta

nueve

(89)

envoltorios

similares a los anteriores, pero cerrados con cinta adhesiva de


color negro; una (1) rionera negra que posea dos (2) dos
bolsas de nylon transparente, la primera con ciento cuarenta y
cinco (145) envoltorios de nylon rojo y blanco, cerrados con
cinta

aisladora

de

color

rojo,

la

restante

ocho

(8)

envoltorios de idntica confeccin que los anteriores; una (1)


rionera negra sin inscripciones que posea una (1) bolsa de
nylon transparente con catorce (14) envoltorios de nylon rojo y
blanco, cerrados con cinta aisladora de color negro; una (1)
rionera multicolor (camuflada) sin inscripciones que posea
dos (2) bolsas de nylon transparente, la primera con nueve (9)
trozos compactos de sustancia vegetal verde amarronada, y la
restante noventa y cuatro (94) envoltorios de nylon blanco y
rojo, cerrados con cinta aisladora negra, y una agenda roja con
anotaciones y un blister con ocho (8) pastillas de Rivotril;
una (1) rionera de tela color azul que posea dos (2) bolsas
de

nylon

transparente,

cada

una

de

ellas

con

un

total

de

cincuenta (50) envoltorios de nylon blanco y rojo cerrados con


cinta

aisladora

negra;

una

(1)
- 21 -

bolsa

de

cartn

cuadros

multicolores que posea ocho (8) bolsas de nylon transparente,


la primera con cuarenta y cuatro (44) envoltorios de nylon rojo
y blanco, cerrados con cinta aisladora de color rojo, y con
sustancia

en

veinticinco
tercera

polvo

(125)

cuarenta

de

color

envoltorios
y

cinco

blanco,
idnticos

(45)

la
a

segunda
los

envoltorios

ciento

primeros,

iguales

la
los

primeros, la cuarta sesenta y cuatro (64) envoltorios iguales a


los primeros, la quinta con sesenta y siete (67) envoltorios de
igual confeccin a los primeros, la sexta con sesenta y cinco
(65) envoltorios idnticos a los primeros, la sptima sesenta y
seis (66) envoltorios iguales a los primeros y la octava con
cuarenta y cuatro (44) envoltorios de idnticas caractersticas
de confeccin a los primeros; una (1) mochila de color azul con
la inscripcin Adidas que en su interior posea una (1) bolsa
de nylon celeste con veinticinco (25) envoltorios de nylon
negro

con

sustancia

vegetal

verde

amarronada,

en

la

misma

mochila un total de catorce (14) bolsas de nylon transparente


con envoltorios de nylon blanco y rojo conteniendo sustancia en
polvo blanca, las primeras tres con ciento cincuenta (150),
treinta y ocho (38) y sesenta y seis (66) envoltorios cerrados
con

cinta

sesenta

aisladora

cinco

negra

(65),

las

sesenta

once

nueve

bolsas
(69),

restantes
veinte

con

(20),

cuarenta y tres (43), sesenta y ocho (68), cuarenta y cinco


(45), setenta y seis (76), cincuenta y siete (57), sesenta y
ocho

(68),

ochenta

dos

(82)

treinta

(30)

envoltorios

cerrados con cinta aisladora de color rojo.Adems,

se

secuestr

un

(1)

bolso

negro

sin

inscripciones que posea un total de catorce (14) bolsas de


nylon transparente, todas con envoltorios de nylon blanco y
rojo y sustancia blanca en polvo, las primeras tres con ciento
cuarenta

ocho

(148),

ochenta

(80)

doscientos

(200)

envoltorios sujetos con cinta aisladora negra, y las restantes


once con sesenta y tres (63), setenta y tres (73), setenta y
tres (73), sesenta y cinco (65), sesenta y seis (66), cuarenta
y cuatro (44), ocho (8), nueve (9), nueve (9), catorce (14) y
diez (10) envoltorios cerrados con cinta aisladora roja. En el
mismo bolso tambin se encontr una (1) balanza digital negra
con inscripcin JENNY, una (1) calculadora con inscripcin
KK-402 ELECTRONIC CALCULATOR, una (1) pistola negra BERSA
THUNDER 9, con su numeracin serial limada, sin municin en

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

recmara, con cargador colocado y doce (12) municiones calibre


9mm., una (1) pistola negra COLT, calibre 11.25mm., serie n
49960, sin municin en recmara, con cargador colocado y seis
(6)

municiones

verde.

Tambin

calibre
se

.45,

una

incaut

en

(1)
el

granada

lugar

de

una

mano

(1)

color

caja

de

herramientas negra y gris REPLAST que en su interior contena


cinco

(5)

sustancia

bolsas
verde

de

nylon

amarronada,

transparente,
y

las

otras

la

primera

cuatro

con

con

ciento

treinta y nueve (139), sesenta y cuatro (64), cuarenta y tres


(43) y sesenta y seis (66) envoltorios de nylon rojo y blanco,
cerrados con cinta aisladora roja, y con sustancia en polvo
blanca; papeles con anotaciones; una agenda de color celeste;
una tijera; dos rollos de cinta aisladora (uno rojo y uno

USO OFICIAL

negro); ocho (8) bolsas de nylon transparente vacas que tenan


escrito

con

marcador

negro

AMIGO

300-50,

AMIGO

200-25,

AMIGO 250-25, AMIGO 50-*, AMIGO 150-25, AMIGO 300-*,


AMIGO 150-25 y WENDY 600-50. Adems, se encontr una (1)
bolsa

de

conteniendo
municiones

cartn
en
en

multicolor

su

interior

su

tambor

conservacin); una (1)

con
un

la
(1)

(oxidado

inscripcin
revolver
y

en

SCOMBRO

plateado

mal

estado

sin
de

pistola sin cargador colocado (oxidada

y en mal estado de conservacin); dos (2) almacenes cargadores


sin municiones. Una (1) caja metlica que en su interior posea
una (1) pistola negra BERSA THUNDER 9, calibre 9mm., con
numeracin

serial

limada,

sin

municin

en

recmara

con

cargador colocado con diez (10) municiones calibre 9mm.; un (1)


revolver gris DOBERMAN, calibre .22 LARGO, serie n 03272C,
sin municin en su tambor; dos (2) almacenes cargadores (uno
con seis municiones calibre .45 y el otro vaco); una tijera,
papel con anotaciones, una agenda con el dibujo de dos leones
en su tapa; una caja de balas con inscripcin Magtech con
cuarenta y cinco (45) municiones calibre 9mm. con punta hueca.
Tambin se secuestr una (1) caja de herramientas negra y gris
que

presentaba

un

candado

colocado,

que

en

su

interior

contena una balanza digital TANITA, dos calculadoras, una


tijera, una cuchara, un (1) revolver plateado CUSTER, calibre
.38 Special, Serie n ED00125, sin municin en su tambor; un
(1) revolver gris calibre .32SWL, con su numeracin serial
erradicada y sin municiones en su tambor; una caja de balas
STOPPIN POWER con cuarenta y cinco (45) municiones calibre
- 23 -

.45. Se hall tambin una (1) caja de herramientas amarilla,


roja y verde, conteniendo en su interior un (1) revolver negro
con inscripcin COLT, modelo DETECTIVE SPECIAL PTFANGAMFCO
HARTFOR CTU.SA PAT DAUG51884 CULY 41905 OCT 5/926, calibre
.38, con seis (6) municiones calibre .38 en su tambor; una (1)
pistola

negra

BERSA

MINI

FIRE

STORM,

con

la

numeracin

limada, sin municin en recmara y cargador colocado con siete


(7) municiones calibre .45; dos (2) almacenes cargadores (uno
con

cinco

municiones

calibre

.45

el

restante

con

siete

municiones calibre .32); dos (2) cartuchos de escopeta calibre


12; una (1) municin calibre 7.62; dos (2) municiones calibre
9mm, diez (10) municiones calibre .38spl; veinticuatro (24)
municiones calibre .32Auto (fojas 123/138).En este sitio, la droga secuestrada arroj un
peso

total

aproximado

de

1.067,5835

gramos

de

sustancia

conformada a base de cocana distribuida en 3.268 envoltorios y


417,42 gramos de sustancia a base de marihuana distribuida en
25 envoltorios y dos bolsas.Al mismo tiempo, se procedi al allanamiento del
inmueble carente de identificacin catastral o numrica visible
emplazado

en

la

manzana

21

(individualizado

en

la

orden

respectiva con el n 8), que se encontraba ubicado en un primer


piso y posea un depsito, un living-comedor, dos habitaciones
y una cocina. En el interior de una de las habitaciones, se
secuestr debajo de un colchn la suma once mil ochocientos dos
pesos ($ 11.802) en billetes de diferente valor de curso legal;
del sector del living-comedor y del interior de un alhajero un
(1) chip de la empresa Movistar n 61-00-236016611 y dentro
de un recipiente de metal un (1) telfono celular negro Nokia
con

batera

chip

colocado

de

la

empresa

Movistar

6100371021392. Asimismo, en la restante habitacin en la que


se encontraba DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRIropero

un

(1)

aparato

de

telefona

se secuestr sobre un
celular

negro

rojo

Samsung, IMEI n 012045/00/278889/2, con chip Movistar n


8954071100379678347,

memoria

tipo

micro

sd

de

gb

su

correspondiente batera; del mismo ropero y dentro de una caja


de cartn un (1) aparato celular negro y gris Nokia sin
batera

con

chip

de

la

empresa

Personal

89543420411050502560 y un (1) aparato celular negro Motorola


con

batera

sin

tapa-

chip

de

la

empresa

Claro

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

8954312111301450845hlr:3; del interior del bolsillo izquierdo


de una campera negra que se hallaba sobre la cama se hall una
(1) municin 9mm luger pmc con plomo de color azul; sobre la
mesa de luz un (1) aparato celular negro y plateado Iphone
con

chip

de

la

empresa

Movistar

6100

370038686

un

Documento Nacional de Identidad n 94.668.345 a nombre de DANTE


EDUARDO

VACARREZA

ALPIRI.

Del

sector

tipo

depsito

se

secuestraron dos (2) aparatos celulares (uno gris Alcatel con


batera

chip

colocado

de

la

empresa

Personal

89543411209892806426 y el otro negro M con batera y chip


colocado

de

la

empresa

Movistar

072100145320546).

Del

sector de cocina y dentro de una caja negra se encontraron tres


(3) aparatos celulares (uno Nextel bordo y negro con batera

USO OFICIAL

y chip colocado de la empresa Nextel n 000826467457360, otro


rosado

Sony

Ericsson

con

batera

chip

colocado

de

la

empresa Personal n 89543420511060856086 y el tercero negro


M sin batera y con el faltante de la tapa y con el chip
colocado

de

la

empresa

Personal

89543420411048072544);

adems dentro de otra caja se secuestraron dos (2) chips de la


empresa Personal (uno n 89543410808780694173 y el otro n
89543410608763716468), un (1) chip de la empresa Nextel n
0008045687363, dos (2) chips de la empresa Movistar (uno n
51-00238061640 y el otro n 072100166280272) y un (1) aparato
celular

negro

Nextel

con

batera

chip

colocado

de

la

empresa Nextel n 000826340620360, una (1) bolsa de nylon


blanca con un blister conteniendo catorce (14) pastillas, otro
blister Diclofenaco con tres (3) pastillas; una (1) bolsa
azul con dos (2) envoltorios de nylon blanco y rojo, cerrados
con cinta adhesiva de color rojo, conteniendo ambos sustancia
en polvo blanco y diez (10) papeles con varias anotaciones.Finalmente, del interior del sector de bao, se
secuestr un (1) telfono celular negro LG con batera y chip
colocado de la empresa Movistar n 72100399123141. En aquel
sitio se procedi a la formal detencin de DANTE EDUARDO VACARREZA
ALPIRI (fojas 139/163).En este caso, la droga incautada arroj un peso
total aproximado de 1,2 gramos de sustancia conformada a base
de cocana distribuida en dos envoltorios.Tambin se procedi al registro de la totalidad
de los sectores existentes trasponiendo el pasillo interno y
- 25 -

sin salida que se emplaza en la manzana 22 (individualizado en


la

orden

respectiva

existencia

de

identificada

con

siete
por

el

10),

habitaciones

el

personal

determinndose

dos

baos.

policial

con

En

el

as

la
n

la

pieza
2

fue

encontrado HCTOR RAMN MESECKE y en la habitacin n 7 RAFAEL RAMN


MESECKE. Durante la requisa de la habitacin n 1 se encontr
dentro de una campera negra un (1) trozo pequeo de material
vegetal compactado de sustancia vegetal verde amarronada, un
(1) envoltorio de nylon negro cerrado con material similar al
antes mencionado, un trozo de cao a modo de pipa y cinta
negra.De la habitacin n 3, dentro de una (1) bolsa
negra de residuos tirada en el suelo, se hallaron restos de
envoltorios vacos y una hoja con anotaciones numricas; una
caja plstica de herramientas abierta y vaca; una caja de
herramientas cerrada con candado que se forz, hallndose un
cuaderno verde y blanco con anotaciones varias, una calculadora
KK-3181A

ELECTRONIC

CALCULATOR,

un

billete

de

cien

pesos

($100) aparentemente falso, un adaptador de memorias externas,


un (1) almacn cargador vaco de pistola BERSA 9 MM de 17
municiones, una (1) rionera negra que posea una (1) bolsa de
nylon transparente conteniendo sesenta y ocho (68) envoltorios
de

nylon

cerrados

transparente

con

con

cinta

setenta

roja,
ocho

una

(78)

(1)

bolsa

de

nylon

envoltorios

de

nylon

cerrados con cinta roja, una (1) bolsa de nylon transparente


con sesenta y siete (67) envoltorios cerrados con cinta negra,
una (1) bolsa de nylon blanco con inscripcin MIRENA que en
su interior contena cinco (5) bolsas cada una de ellas con
cuarenta y cinco (45) envoltorios cerrados con cinta roja haciendo un total de doscientos veinte cinco (225) envoltorios
iguales-, una (1) bolsa con cuarenta y cuatro (44) envoltorios
cerrados con cinta roja; una (1) bolsa blanca conteniendo tres
(3)

bolsas

transparentes

con

treinta

nueve

(39),

ciento

quince (115) y sesenta y dos (62) envoltorios respectivamente,


todos cerrados con cinta roja. Adems, dentro de otra caja de
herramientas

negra

con

tapa

roja

cerrada

con

candado

se

encontr un cuaderno con inscripcin LIDER con anotaciones,


una

(1)

rionera

negra

con

diferentes

bolsas

con

droga,

saber: una (1) bolsa con catorce (14) envoltorios cerrados con
cinta negra, una (1) bolsa con once (11) envoltorios cerrados

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

con

cinta

negra,

envoltorios

una

cerrados

(1)
con

bolsa
cinta

con

treinta

negra,

una

seis

(1)

(36)

bolsa

con

cuarenta y nueve (49) envoltorios cerrados con cinta roja, una


(1) bolsa con treinta y dos (32) envoltorios cerrados con cinta
roja, una (1) bolsa con cincuenta y nueve (59) envoltorios
cerrados con cinta roja, una (1) bolsa con ochenta y dos (82)
envoltorios cerrados con cinta roja, una (1) bolsa con cuarenta
y tres (43) envoltorios cerrados con cinta roja, una (1) bolsa
con sesenta y seis (66) envoltorios cerrados con cinta roja,
una (1) bolsa con sesenta y seis (66) envoltorios cerrados con
cinta roja, una (1) bolsa con cuarenta y tres (43) envoltorios
cerrados con cinta roja, una (1) bolsa con cuarenta tres (43)
envoltorios cerrados con cinta roja, una (1) bolsa con ochenta

USO OFICIAL

(80) envoltorios cerrados con cinta negra, una (1) bolsa con
ciento treinta y ocho (138) envoltorios cerrados con cinta
roja.

Adems,

se

secuestr

un

(1)

telfono

celular

rojo

SAMSUNG, sin batera ni tapa, IMEI n 012044/00/940309/2, con


chip de la empresa Personal n 89543420711075682739; un (1)
almacn cargador BERSA 9mm; un (1) almacn cargador TAURUS
45 ACP; una caja de municiones MAGTECH 9mm con veintids
(22) cartuchos a bala del mismo calibre; una (1) pistola BERSA
THUNDER, calibre 9mm., con su numeracin limada, bala con
punta ojival en recmara, y cargador colocado con quince (15)
municiones

(de

las

cuales

diez

exhiban

punta

hueca

las

restantes punta ojival). Dentro de otra caja de herramientas


similar a las anteriores y cerrada con candado se hall un
cuaderno

anotaciones.

En

la

misma

habitacin

sobre

un

mueble se encontr un disco rgido SAMSUNG HD 161GJ y una


memoria 512MB con identificacin 27Y0801. Detrs del mueble
antes

sealado

plstico

negra

sobre

cerrada

el

suelo

con

se

candado

encontr
que

una

contena

caja
una

de
(1)

rionera negra con cuatro (4) bolsas transparentes con cuarenta


y tres (43) envoltorios cerrados con cinta roja, ochenta y
cuatro (84) envoltorios cerrados con cinta negra, treinta (30)
envoltorios

cerrados

con

cinta

roja

veintisiete

(27)

envoltorios cerrados con cinta roja, respectivamente. Dentro de


la

misma

caja,

adems,

se

encontr

una

caja

de

municiones

MAGTECH, con cincuenta (50) cartuchos a bala; dentro de una


bolsa

negra

envoltorios

dos

(2)

cerrados

bolsas
con

transparentes

cinta
- 27 -

roja

con

tres

veintids

(3)
(22)

envoltorios cerrados con cinta roja, respectivamente; monedas


por un monto total de ciento cincuenta y ocho pesos ($ 158) y
tres (3) municiones calibre 11.25.Dentro de la habitacin n 4 se secuestr un (1)
envoltorio de nylon gris con sustancia vegetal amarronada; y
dentro de una mochila gris se secuestr un (1) telfono celular
NOKIA negro y rojo, sin IMEI ni chip, y dos bateras. En
virtud de los resultados del procedimiento, se procedi a la
formal detencin de HCTOR RAMN MESECKE y su padre RAFAEL RAMN
MESECKE (fojas 189/208).En este caso, la droga incautada arroj un peso
total aproximado de 620,18 gramos de sustancia conformada a
base de cocana distribuida en 1.639 envoltorios y 3,7 gramos
de sustancia a base de marihuana distribuida en dos trozos.Por su parte, durante el registro domiciliario
dispuesto sobre el inmueble carente de identificacin catastral
o numrica visible emplazado en la manzana 23 (individualizado
en la orden respetiva con el n 13), se constat que el sitio
contaba

con

cuatro

plantas

planta

baja

tres

pisos

superiores- y distintas habitaciones o sectores ocupados por


diferentes personas. La requisa de una de las

habitaciones

ubicadas

el

en

el

tercer

piso

identificada

por

personal

policial con el n 2- permiti determinar que, al arribo de la


comitiva, presentaba la puerta abierta y la luz encendida,
adems

en

su

interior

un

televisor

un

aparato

de

Dvd

encendidos, un equipo de audio, un aire acondicionado y una


heladera pequea Patrick con bebidas alcohlicas iniciadas.
De ese sector se procedi al secuestro de un (1) telfono
celular gris Nextel modelo i570, Imei n 000600328838780,
con batera y sin chip, y la suma de doscientos pesos ($ 200)
(hallados en una campera ubicada sobre la cama), una (1) cmara
Kodak modelo Easy Share m530, con tarjeta micro SD de 1 GB
con inscripcin Sand disk y adaptador para tarjeta micro sd y
batera (del cajn de la mesa de luz); un sobre de papel madera
con un (1) diploma a nombre de JUAN EDUARDO LIMAS JUREGUI (hallado
arriba

de

un

placard);

un

(1)

teclado

inalmbrico

con

inscripcin st1220, un (1) telfono celular LG Imei n


011092-00-275728-5,

con

batera

(todo

dentro

del

mismo

placard); una (1) bolsa de nylon verde con vivos grises y


negros

conteniendo

seis

(6)

telfonos

celulares

(un

Sony

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

Ericsson

gris

naranja,

Imei

ilegible,

sin

chip

con

batera; un TCL blanco con batera y sin chip; un Motorola


negro con batera y sin chip e Imei ilegible; un Motorola con
batera,

Imei

35472404287523,

con

chip

Movistar

072100328385340; un (1) Motorola negro con batera, Imei n


012832001196965
Samsung

chip

bord

Movistar

gris,

00007777355461/01/008777/8

072100344169165;

con

batera,

chip

Imei

un
n

Personal

89543420111017893876 (del primer cajn del placard). Desde el


piso

enchufado

tambin

se

secuestr

un

(1)

cargador

con

inscripcin HTC conectado a la vez a un (1) telfono celular


Nextel

gris

Nextel

rojo,

Imei

000826084728360,

000600160081860,

con

tarjeta

micro

con

chip

SD

GB

USO OFICIAL

Samsung. Adems, sobre una mesa pequea se secuestr un MP4


rojo y gris Sony y dentro de un adorno de la misma mesa un
(1)

mdem

Personal

con

chip

Personal

89543420511060798106, un (1) pendrive rojo con inscripcin dt


101 2 gb; un (1) pendrive azul con inscripcin Integral; un
(1) pendrive blanco con inscripcin kingston data travel 8
gb. Tambin se secuestr un (1) televisor
111nsul17718;
barras

LG, serie n

un (1) equipo de msica LG con cdigo de

004hzzm020549,

tres

(3)

parlantes

LG

(uno

con

cdigo de barras n 004csuk000038; otro con cdigo de barras n


004csxm000138

el

restante

con

cdigo

de

barras

004csxm000138), un (1) aparato porttil de aire acondicionado


Atma

gris

negro,

un

(1)

DVD

negro

Philips,

modelo

dvp3880kx/77 que tena inserto un pendrive blanco y negro con


inscripcin dt109 8 gb, un (1) codificador color negro con
inscripcin

Amrica,

inas8122011080204476a,

con

tres

(3)

cdigo

de

controles

barras

remotos;

un

n
(1)

telfono celular negro y rojo con batera colocada, Imei n


011971-00-638831-7, sin chip ni memoria. Por su parte, de una
repisa

sobre

la

pared

se

secuestr

un

estuche

plstico

de

pequeas dimensiones con un (1) chip de la empresa Claro n


8954310111308832476 y diez (10) tarjetas micro SD. Del mismo
ambiente se incaut una (1) heladera Patrick con cdigo de
barras n zn101-1156289, una (1) computadora porttil gris y
negra

HP

con

cdigo

de

barras

00192-033-146-896,

con

batera colocada. Tambin se secuestr un (1) ventilador de pie


negro con paleta y rejilla Contec.- 29 -

Por
identificada

como

otra

parte,

habitacin

de

la

habitacin
del

tercer

contigua,
piso,

se

secuestr un (1) televisor negro Groundig en regular estado


de conservacin, un (1) disco rgido Hewlett Packard, un (1)
CD Verbatim con inscripciones en marcador negro fotos de
thais; una (1) balanza digital Tanita, siete (7) pilas,
cinco (5) trinchetas de diferentes medidas; de un bolsillo de
una campera de cuero que se hallaba tirada en el piso se
secuestr la suma de dos mil pesos ($ 2.000); una (1) botella
marrn abierta conteniendo un lquido que podra ser corrosivo.
Asimismo, dentro de una caja de cartn se secuestr un (1) DNI.
n 94.607.564, a nombre de JALDIN ROCHA RUDIER, una (1) tarjeta
Monedero

5036455058493447,

una

(1)

tarjeta

Sube

6061267039494354, una (1) cedula de la Repblica de Bolivia a


nombre

de

RODRIGO

PARDO

ARGANDOA;

un

lbum

con

vistas

fotogrficas, dos cuadernos con anotaciones manuscritas; un (1)


telfono celular LG con batera colocada, Imei n

01220-00-

128440-5, sin chip; un (1) chip de la empresa Personal n


89543421011109597139 y un (1) chip de la empresa Movistar n
8954071100374469965; un (1) pendrive verde; un rollo de bolsas
de

nylon

transparente

un

resto

de

rollo

de

film

transparente.Finalmente, en un sector del primer piso del


inmueble, ocupado por la presunta propietaria del lugar, se
secuestraron

cuatro

(4)

cuadernos

de

distintos

tamaos

con

anotaciones manuscritas varias (fojas 279/300).Durante el allanamiento del sector carente de


identificacin catastral o numrica visible emplazado en la
manzana 23 (individualizado en la orden respectiva con el n
16), se procedi a registro de una habitacin (sindicada en la
orden

como

16.1),

hallndose

dentro

del

armario

all

existente una (1) computadora notebook negra TOSHIBA, serie


n IDCJ

6 UPA 36 65 W L, con batera colocada; un estreo

negro con la inscripcin PIONNER, serie n GHMD 0325 59 UC;


una billetera con la suma de doscientos sesenta y cinco pesos
($ 265). Por otra parte sobre un televisor se hallaron dos (2)
tarjetas color gris que rezan "una misa en memoria de Vctor
Ivn Donayre Aranda, a realizar el da 14 de junio a las 08.00
en

la

manzana

21

casa

103"

"misa

en

memoria

de

Israel

Gonzles, a realizar el da 10 de junio a las 06.00 pm, en el

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

local Maria". Por ultimo, se hall sobre una pequea mesa un


billete

de

cien

pesos

($

100)

aparentemente

apcrifo

con

allanamiento

del

numeracin C92076733 (fojas 333/351).Finalmente,

se

procedi

al

inmueble carente de identificacin catastral o numera visible


emplazado en la manzana 23 (que se identificara a los fines de
su individualizacin con el n 20). El registro de la vivienda
en cuestin permiti el secuestro de los siguientes elementos:
del interior de una mochila negra sin inscripcin un (1) fusil
ametralladora FMK3, calibre 9mm., serie n 30371, con cargador
colocado y cuatro municiones a bala 9mm.; del interior de una
caja plstica REPLAST PRO se secuestr una bolsa de nylon
celeste que contena seis (6) bolsas de nylon transparente,

USO OFICIAL

cada una de ellas conteniendo cuarenta y tres (43) envoltorios


de

nylon

blanco

cerrados

con

una

cinta

de

color

rojo

conteniendo sustancia en polvo blanca (arrojando un total de


doscientos

cincuenta

ocho

-258-

envoltorios);

encontraron siete (7) bolsas de nylon

tambin

se

transparente, una con

sesenta y nueve (69) envoltorios, una con sesenta y ocho (68)


envoltorios, otra con sesenta y ocho (68) envoltorios, otra
similar tambin con sesenta y ocho (68) envoltorios, una con
cincuenta y ocho (58) envoltorios, una con treinta y siete (37)
envoltorios y la ltima con cuarenta (40) envoltorios, todos
confeccionados
conteniendo

de

la

igual

misma

modo

sustancia

los
en

primeros
polvo

de

descriptos
color

blanca

(arrojando un total de cuatrocientos ocho -408- envoltorios).


De la misma caja plstica se secuestro un cuaderno de tapa
blanda

celeste

Amrica

con

anotaciones

varias,

una

calculadora KENKO, un peine plstico con cuarenta y un (41)


municiones a bala calibre 9mm. con la inscripcin Luger 9mm.
y la suma de cincuenta pesos ($ 50) en monedas. Dentro de una
bolsa blanca y envuelto en un papel de diario se secuestr un
(1) envoltorio compacto con sustancia verde amarronada que se
encuentra envuelta en una bolsa de nylon celeste y restos de
cinta de embalar marrn.Tambin

se

secuestraron

dos

(2)

rioneras

de

tela de color negro (una con inscripcin Catupecu Machu y la


restante sin inscripcin). Junto a la mesa, y sobre el piso, se
secuestr

un

(1)

Sub

fusil

Ingram,

calibre

9mm.,

con

la

inscripcin INGRAM M 10. CAL 9 M.M PAR MILITARY ARMAMENT CORP


- 31 -

POWDER

SPRINGS.

GA

USA,

numero

2-300

00400,

con

cargador

colocado y nueve (9) municiones a bala calibre 9mm.. Sobre la


misma mesa se secuestr una

bolsa Dia% que en su interior

contena una bolsa transparente y vaca con la inscripcin


manuscrita AGUAJE 2000-100. Por su parte, de una cajonera se
secuestr una (1) bolsa de nylon con catorce (14)
a

municiones

bala. Adems, de la cama existente en el sitio se secuestr

una (1) escopeta BOITO, con inscripcin Made in Brasil Mod.


PUMP G 058426-10 E.R. AMANTINO CIA LTDA y una (1) carabina
calibre .22 Largo, Serie n A7388, con inscripcin MODELO
LARGA 63 ESTABLECIMIENTO VENTURINI S.A. CAL. 22 LARGO y al
dorso inscripcin A 7388, con su respectivo cargador y sin
municin

en

el

mismo,

poseyendo

colocado

en

su

extremo

un

silenciador plateado. Asimismo, junto a la cama, y del interior


de una bolsa blanca con inscripcin IMAGEN TEST S.A., se
encontraron

doce

(12)

placas

radiogrficas

con

etiquetas

nombre de GUSTAVO ALCARZ y dentro de dicha bolsa dos (2) copias


fotostticas de una Cedula del Paraguay numero 3.031.994 a
nombre de GUSTAVO ARIEL ALCARZ y una resolucin judicial compuesta
de diecisiete hojas en la que aparece el nombre del nombrado
Alcarz.Finalmente, durante la referida

diligencia de

registro se constat la existencia de una (1) muleta, un (1)


yeso

con

un

tubo

cilndrico

en

su

extremo

modo

de

pie

ortopdico y un (1) yeso con la inscripcin ALCARAZ y un


bastn de madera. Asimismo, del patio interno y junto a la
puerta

de

acceso

la

habitacin,

entre

unas

bolsas

de

consorcio se secuestr una (1) bolsa de nylon blanca y roja con


inscripcin TODO DEPORTES conteniendo bolsas blancas y rojas
con

la

inscripcin

Da%,

recortes,

una

tijera

de

mago

plstico de color negro y rojo, dos cintas aisladoras de color


rojo, una balanza digital plateada; un (1) envoltorio de nylon
de color blanco con sustancia en polvo blanca. El registro de
la

otra

habitacin

existente

en

la

planta

baja,

permiti

secuestrar sobre un televisor y dentro de un libro una (1)


Cedula de Identidad de la Repblica del Per n 10747667-4 a
nombre de SAMUEL ESTEBAN PAREDES (fojas 448/473).En este caso, la droga incautada arroj un peso
total aproximado de 288,07 gramos de sustancia conformada a
base de cocana distribuida 666 envoltorios pequeos y uno de

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

mayor tamao, y 612,51 de sustancia a base de marihuana en un


trozo compacto en forma de pan.-

II.
Actividades

vinculadas

con

la

disposicin

manipulacin de armas de fuego de toda clase y calibre, sus


piezas y municiones:
La tenencia en forma ilegtima, sin la debida
autorizacin legal y de forma

organizada de los siguientes

objetos de corte balstico: una (1) pistola Glock, calibre


9mm., serie n 446737, con su cargador y once proyectiles del
mismo calibre; un (1) revlver Jaguar, calibre .22 Largo,
Serie n 07437, con cinta de color negro en sus cachas y sin

USO OFICIAL

municin en su tambor; ocho (8) cartuchos de bala calibre .22;


una (1) pistola BERSA THUNDER 380 SUPER, calibre .380, serie
n 428335, con su cargador colocado y sin municiones; una (1)
pistola

negra

BERSA

THUNDER

9,

con

su

numeracin

serial

limada, sin municin en recmara, con cargador colocado y doce


(12) municiones calibre 9mm.; una (1) pistola negra COLT,
calibre 11.25mm., serie n 49960, sin municin en recmara, con
cargador colocado y seis (6) municiones calibre .45; una (1)
granada

de

municiones

mano
en

color
su

verde;

tambor

un

(1)

(oxidado

revolver
y

en

plateado

sin

estado

de

mal

conservacin); una (1) pistola sin cargador colocado (oxidada y


en mal estado de conservacin); dos (2) almacenes cargadores
sin

municiones;

una

(1)

pistola

negra

BERSA

THUNDER

9,

calibre 9mm., con numeracin serial limada, sin municin en


recmara

con

cargador

colocado

con

diez

(10)

municiones

calibre 9mm.; un (1) revolver gris DOBERMAN, calibre .22


LARGO, serie n 03272C, sin municin en su tambor; dos (2)
almacenes cargadores (uno con seis municiones calibre .45 y el
otro vaco); una caja de balas con inscripcin Magtech con
cuarenta y cinco (45) municiones calibre 9mm. con punta hueca;
un (1) revolver plateado CUSTER, calibre .38 Special, Serie
n ED00125, sin municin en su tambor; un (1) revolver gris
calibre

.32SWL,

con

su

numeracin

serial

erradicada

sin

municiones en su tambor; una caja de balas STOPPIN POWER con


cuarenta y cinco (45) municiones calibre .45; un (1) revlver
negro

con

inscripcin

COLT,

modelo

DETECTIVE

SPECIAL

PTFANGAMFCO HARTFOR CTU.SA PAT DAUG51884 CULY 41905 OCT 5/926,


- 33 -

calibre .38, con seis (6) municiones calibre .38 en su tambor;


una

(1)

pistola

negra

BERSA

MINI

FIRE

STORM,

con

la

numeracin limada, sin municin en recmara y cargador colocado


con

siete

(7)

municiones

calibre

.45;

dos

(2)

almacenes

cargadores (uno con cinco municiones calibre .45 y el restante


con

siete

municiones

calibre

.32);

dos

(2)

cartuchos

de

escopeta calibre 12; una (1) municin calibre 7.62; dos (2)
municiones calibre 9mm, diez (10) municiones calibre .38spl;
veinticuatro (24) municiones calibre .32Auto; un (1) almacn
cargador vaco de pistola BERSA 9 MM de 17 municiones; un (1)
almacn cargador BERSA 9mm; un (1) almacn cargador TAURUS
45 ACP; una caja de municiones MAGTECH 9mm con veintids
(22) cartuchos a bala del mismo calibre; una (1) pistola BERSA
THUNDER, calibre 9mm., con su numeracin limada, bala con
punta ojival en recmara, y cargador colocado con quince (15)
municiones

(de

las

cuales

diez

exhiban

punta

hueca

las

restantes punta ojival); una caja de municiones MAGTECH con


cincuenta (50) cartuchos a bala; tres (3) municiones calibre
11.25.; un peine plstico con cuarenta y un (41) municiones a
bala calibre 9mm. con la inscripcin Luger 9mm.; un (1) Sub
fusil Ingram, calibre 9mm., con la inscripcin IMGRAM M 10.
CAL 9 M.M PAR MILITARY ARMAMENT CORP POWDER SPRINGS. GA USA,
numero

2-300

00400,

con

cargador

colocado

nueve

(9)

municiones a bala calibre 9mm.; una (1) bolsa de nylon con


catorce (14)

municiones

bala; una (1) escopeta BOITO,

con inscripcin Made in Brasil Mod. PUMP G 058426-10 E.R.


AMANTINO CIA LTDA y una (1) carabina calibre .22 Largo, Serie
n

A7388,

con

inscripcin

MODELO

LARGA

63

ESTABLECIMIENTO

VENTURINI S.A. CAL. 22 LARGO y al dorso inscripcin A 7388,


con

su

respectivo

cargador

sin

municin

en

el

mismo,

poseyendo colocado en su extremo un (1) silenciador plateado.El

material

referido

con

antelacin

fue

incautado el 15 de junio de 2012 en el marco de los diferentes


procedimientos materializados en el interior e inmediaciones de
la villa 1-11-14 de esta ciudad, conforme a las circunstancias
descriptas en el apartado precedente.-

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

b. Intimaciones formalizadas contra EDDY ELMER MARTEL VALVERDE:


El 29 de junio
material

de

la

Investigacin

causa

150

de 2012, tras

6.772/2012

(fojas

al

la acumulacin

presente

1300/1439),

se

Legajo

de

concret

la

audiencia de indagatoria con EDDY ELMER MARTEL VALVERDE -alias CHE


EDDY

LOCO EDDY- (fojas 1454/1475).En este sentido, se incluyeron dentro de los

hechos enumerados los episodios detectados desde el mes de mayo


de

2011,

dejndose

al

margen

otros

verificados

con

anterioridad, en razn de que el nombrado MARTEL VALVERDE fue


incorporado a la investigacin a principios de abril de ese
mismo ao (fojas 4885).De esta forma, se hicieron saber al causante

USO OFICIAL

como episodios puntuales dentro de la organizacin criminal en


la

que

se

descriptos

encontrara
en

(identificados

el
en

involucrado

acpite
los

puntos

los

de

acontecimientos

este

mismo

nmero

27-

apartado
y

II),

adicionndose los hechos que a continuacin se describen:


I.
Actividades

vinculadas

al

trfico

ilcito

de

sustancias estupefacientes:
20. Sucesos constatados en el marco del procedimiento concretado el
13 de mayo de 2011 por efectivos de la Comisara 38 de la Polica Federal (tramitando por
separado en este Tribunal bajo el Legajo de Investigacin n 103 formado en los
testimonios de la causa n 11.882/2010):
La tenencia con fines de comercializacin y de
forma organizada de aproximadamente 807,781 gramos de sustancia
conformada
sesenta

base

seis

de
(366)

marihuana,

diseminada

envoltorios

de

en

trescientos

diferentes

tamaos

confeccionados con nylon de color negro.Dicho suceso se verific el 13 de mayo de 2011 a


partir

del

procedimiento

concretado

por

efectivos

de

la

Comisara 38 de la Polica Federal en el interior de la villa


1-11-14 de esta ciudad. En aquella ocasin, fueron vistos JHON
HENRY SOSA FARFN (alias CHAYANE), JONATHAN EMANUEL OBREGN (alias
DENGUE),

JHONNY MONRROY FLORES, LUIS ALEJANDRO MEJA LAINES, EINER

SNCHEZ REYES y una persona ms cuya identidad se ignora, mientras


realizaban
objetos

en

movimientos
cercanas

compatibles
de

un

- 35 -

con

punto

el
de

intercambio

de

distribucin

de

estupefacientes conocido como Puesto San Juan, situado en un


pasillo de la manzana 19 del referido asentamiento poblacional,
hallndose uno de ellos sentado y teniendo entre sus piernas un
bolso botinero del que extraa elementos. Ahora bien, frente a
la

aparicin

policial

los

consecuentes

avisos

mediante

silbidos realizados por terceros que se encontraban en la zona,


todos los nombrados procuraron huir del lugar corriendo por un
pasillo interno de la manzana 19 que comunica a la manzana 17,
siendo alcanzados por los distintos preventores intervinientes,
logrando

nicamente

escapar

con

xito

del

sitio

el

sujeto

desconocido.Tras la requisa del bolso botinero que fuera


observado en poder de uno de los prevenidos, se incaut el
material estupefaciente antes indicado (tratndose en principio
de

31

envoltorios

grandes

335

ms

pequeos,

todos

con

marihuana y confeccionados con nylon negro y cerrados con cinta


adhesiva

1.313

en

efectivo).

Adems,

tras

la

requisa

personal de los imputados, se secuestr en poder de MONRROY


FLORES una

libreta

con

anotaciones,

un

aparato

de

telefona

celular mvil Blackberry y dos llaves; en poder de MEJA LAINES


un aparato celular Samsung de color negro, una billetera
negra con papeles y tarjetas entre las que se hallaron dos
pertenecientes a MARCELO MARCHESI-; en poder de JHON HENRY

SOSA

FARFN

se encontr un telfono celular Sony Ericsson gris y rojo; en


poder de SNCHEZ REYES se hall un aparato celular Samsung
negro y rojo, una billetera negra con vivos blancos, celestes y
violetas y en su interior la suma de $ 160, U$S 1, un chip
telefnico de la empresa Movistar y papeles varios.21. Sucesos constatados en el marco del procedimiento concretado el
31 de mayo de 2011 por efectivos de la Comisara 38a. de la Polica Federal (tramitando por
separado en este Tribunal bajo el legajo de Investigacin N 112 formado en los testimonios
de la causa N 11.882/2010):
La tenencia con fines de comercializacin y de
forma

organizada

sustancia

de

conformada

aproximadamente
a

base

de

484,2656

marihuana,

gramos

de

diseminada

en

doscientos cuarenta y nueve (249) envoltorios confeccionados


con nylon de color negro; y de aproximadamente 65,316 gramos de
sustancia conformada a base de cocana, diseminada en ciento
setenta

un

(171)

envoltorios

de

diferentes

tamaos

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

confeccionados con nylon de color blanco, una porcin de ellos


con cinta adhesiva de color negro y otra de color rojo.Dicho suceso se verific el 31 de mayo de 2011 a
partir

del

procedimiento

concretado

por

efectivos

de

la

Comisara 38 de la Polica Federal en el interior de la Villa


1-11-14

de

esta

ciudad.

En

aquella

ocasin,

el

personal

policial ingres en el asentamiento por la manzana 14, tomando


luego entre las manzanas 15 y 16, a la mitad de cuyo pasillo se
observ a un masculino sentado oficiando como "satlite", quien
al

percatarse

de

su

presencia

se

par

comenz

silbar

fuertemente para anoticiar la presencia policial, comenzando


luego a correr por una serie de pasillos internos de la manzana
15.-

USO OFICIAL

Llegado a lo que se conoce como "Cancha de los


Paraguayos", sobre la cancha pegado a la manzana 15 se hallaba
un grupo de varios masculinos. Ante el intento de fuga de todos
ellos, se procedi a la reduccin de tres sujetos que a la
postre fueron identificados como MANUEL ACUA TAIPE, LUIS EDUARDO
PACORA YANGALI y ABRAHAM PALOMINO REYES.Seguidamente

se

secuestr:

dentro

de

una

rionera de color negro, treinta y un (31) envoltorios negros


sueltos, una bolsa de nylon con ochenta y un (81) envoltorios
negros, y ciento cuarenta y ocho pesos ($148) en billetes de
baja denominacin; dentro de otra rionera tambin negra, una
bolsa

con

ciento

treinta

seis

(136)

envoltorios

blancos

cerrados con cinta negra, una bolsa con setenta y seis (76)
envoltorios, una bolsa con cincuenta y siete (57) envoltorios,
y

una

bolsa

cerrados

con

con

treinta

cinta

roja,

nueve

(39)

doscientos

envoltorios,

diez

pesos

todos

($210)

en

efectivo, un telfono celular LG; del bolsillo de la campera


que vesta ACUA, un telfono azul y gris Nokia, un reproductor
MP3, cuatro llaves, una billetera conteniendo ciento ochenta y
nueve pesos ($189) en efectivo; del bolsillo del pantaln de
Palomino Reyes, un telfono celular negro Samsung, dos llaves,
una billetera marrn con un SIM Claro y una tarjeta de memoria;
de los bolsillos del pantaln de PECORA, un telfono celular
negro Samsung, un handy marrn Motorola, dos llaves y ochenta
pesos ($80) en efectivo.-

- 37 -

22. Sucesos constatados en el marco del procedimiento concretado el 2


de junio de 2011 por efectivos de la Comisara 38 de la Polica Federal (tramitando por
separado en este Tribunal bajo el Legajo de Investigacin n 116 formado en los
testimonios de la causa n 11.882/2010):
La
sustancia

tenencia

conformada

con

fines

presuntamente

de
a

comercializacin
base

de

de

cocana

marihuana, diseminada en trescientos seis (306) envoltorios,


ochenta y ocho (88) elaborados con nylon blanco, cerrados con
cinta adhesiva roja, y doscientos dieciocho (218) elaborados
con nylon negro, cerrados con cinta de embalar transparente.De

acuerdo

las

constancias

incorporadas

en

este expediente, el 2 de junio de 2011 y en horas de la tarde,


personal de la Comisara 38a. de la Polica Federal en las
inmediaciones

del

sector

conocido

como

Cancha

de

los

Paraguayos (emplazado entre las manzanas 15, 16 y 17 de


la villa 1-11-14 de esta ciudad), advirti la presencia de
RICARDO

MESECKE

elementos

junto

con

con

terceros,

otros
momento

dos
en

sujetos
el

cual

intercambiando
todos

ellos

se

dieron a la fuga, siendo aprehendido el nombrado MESECKE a los


pocos metros, portando una bolsa que contena los envoltorios
antes descriptos. Asimismo, tras su requisa se le secuestr
tambin una libreta con tapa de color azul con anotaciones
varias.23. Sucesos constatados en el marco del procedimiento concretado el
1 de julio de 2011 en los testimonios de la causa n 11.882/2010 (sumario n 235/2011 del
registro de la Divisin Operaciones Metropolitanas):
La tenencia con fines de comercializacin y de
forma organizada de 2.491 gramos de sustancia estupefaciente
conformada a base de cocana (diseminada en 4.749 envoltorios
cerrados con cinta roja, 1.789 envoltorios cerrados con cinta
negra y 8 bolsas transparentes) y 1.923 gramos de sustancia
conformada a base de marihuana (distribuida en 684 envoltorios
de nylon negro).Conforme

se

desprende

de

las

constancias

pertinentes, el 1 de julio de 2011 efectivos de la Divisin


Operaciones Metropolitanas de la Polica Federal procedieron a
concretar

tres

registros

domiciliarios

por

orden

de

este

Tribunal. De esta forma, en el allanamiento de la vivienda


identificada en la orden con el n 1, se identific a GRISELDA

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

ELIZABETH

ARGELLO,

DUSTIN

LUIS

PAUCAR

COCHACHI,

LAUTARO

URIEL

ARGELLO, IARA PRISCILA ARGELLO, procedindose al secuestro de


aparatos de telefona celular mvil y fotografas, entre otros
objetos de inters.Por su parte, durante el registro del inmueble
identificado en la orden con el n 2, de la primer habitacin
que tena puerta propia y no haba gente en su interior se
secuestraron 2.362 envoltorios de color rojo y blanco anudados
con cinta de color rojo conteniendo sustancia estupefaciente
conformada a base de cocana, 632 envoltorios de idnticas
caractersticas pero cerrados con cinta de color negro tambin
conteniendo droga a base de cocana y 8 envoltorios de nylon
transparente, adems de una caja de herramientas, anotaciones,

USO OFICIAL

un silenciador de arma de fuego, un total de $ 11.160, cinco


cartuchos de escopeta con la inscripcin AXTRA 70mm. y en su
culote se observ la inscripcin ORBEA Cal12; una caja con la
inscripcin WAFEN conteniendo tres cartuchos de bala 9mm con la
inscripcin en sus culotes SPEER 9MM Luger; una balanza digital
DIAMOND

modelo

A0-4,

una

tijera

con

mango

azul

que

reza

MONDIAl, una calculadora KENKO y dos libretas con tapa.Finalmente,

del

inmueble

identificado

en

la

orden respectiva con el n 3, en el que tampoco se encontrara


persona alguna, se secuestr de la primer habitacin un total
de 957 envoltorios de nylon blanco y rojo cerrados con cinta de
color rojo conteniendo sustancia estupefaciente conformada a
base de cocana, 295 envoltorios similares pero cerrados con
cinta de color negro conteniendo sustancia a base de cocana,
un envoltorio de nylon negro con marihuana y 92 pastillas de
Rivotril.

Adems,

se

hall

en

aquel

espacio

una

caja

de

madera conteniendo recortes de bolsas de nylon de color roja y


blanca y bolsas enteras sin recortar con la inscripcin Da%;
cinco

rollos

de

cinta

adhesiva,

dos

de

color

negra

la

restante de color rojo, una tijera, anotaciones varias; una


balanza digital de color gris DIAMOND; varias rioneras; una
caja de municiones con la inscripcin WAffen conteniendo un
peine con 10 municiones calibre .40 con punta azul; una tijera;
un rollo de cinta adhesiva roja y un rollo de cinta adhesiva de
color transparente; dentro de una caja de herramientas de color
negra y amarilla se encontr la suma de $ 93,50 y una rionera

- 39 -

que

posea

conteniendo

seis

municiones
numeracin

municiones

calibre

municiones

similares-,
limada

la

una

.45,

dos

cargadores

calibre

.45

pistola

calibre

inscripcin

el

Ejrcito

-uno

segundo

.45

con

Argentino

7
su
y

cargador colocado con siete municiones del mismo calibre. Por


su parte, de la segunda habitacin existente se incautaron
1.430 envoltorios de nylon banco y rojo cerrados con cinta roja
con sustancia estupefaciente conformada a base de cocana, 862
similares pero cerrados con cinta negra con droga a base de
cocana

682

transparente
revolver
special,

bagullos

conteniendo

plateado
serie

con

de

nylon

sustancia
la

negro
a

base

inscripcin

ND932263

cerrados

conteniendo

de

cinta

marihuana;

Taurus
6

con

Brasil

alvolos

con

un
38
6

municiones intactas en su tambor; un chaleco antibalas, una


funda para pistola de tela de color negra, 4 tijeras, 4 rollos
de cinta adhesiva negra, dos rollos de cinta roja, una balanza
digital negra "TANITA", dos calculadoras KENKO, un molinillo
rojo, dos cucharas con restos de sustancia blanca, un rollo de
bolsas de nylon transparente, una gorra con extensiones simil
pelo, una capucha de hombre araa, dos municiones (una calibre
.38 y la segunda calibre .22).24. Sucesos constatados durante el procedimiento concretado el 2 de
noviembre de 2011 en el marco de la causa n 15.876/2011 del registro de la CSJN.
(acumulada materialmente a los testimonios de la causa n 11.882/2010 a fojas 7538/7589):
La tenencia con fines de comercializacin y de
forma de organizada de un trozo de sustancia estupefaciente
conformada a base de marihuana con un peso aproximado de 120,74
gramos. El suceso relatado tuvo lugar el 2 de noviembre de 2011
en el interior de una habitacin emplazada en la casa n 93 de
la manzana 13 de la villa 1-11-14 de esta ciudad. En aquella
oportunidad, personal de la Comisara 38 de la Polica Federal
ingres a la finca mencionada en persecucin de una persona de
sexo masculino conocida con el apodo de TAPI, a quien se
buscaba

por

su

presunta

vinculacin

con

un

homicidio,

detectando en el interior de la referida pieza, de la que


egresara corriendo un tercero a que no se logr identificar, el
material narctico antes citado, as como tambin un total de
cinco escopetas (una marca Maverick, calibre 12.70, serie n
MV67047B; una marca Beretta, calibre 12.70, con numeracin

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

ilegible; una Maverick, calibre 12.70, serie n MV65688A; una


Rexio, calibre 12.70, serie n 191451 y una Batan, calibre
12.70,

serie

Halcn,

12057),

calibre

dos

9mm.,

serie

pistolas
n

ametralladora

19600;

una

(una

Ballester

Rigault, calibre .45, serie n 6316); un fusil automtico


liviano (calibre .7,65, sin numeracin serial visible), una
carabina

automtica

(marca

Rubi

Extra,

calibre

.22

Largo

Rifle, serie n 2556), un pistoln (marca Rexio, calibre


12,70,

serie

055551),

un

revlver

(marca

Italo-Gra-,

calibre .22 Corto, Serie n 10503); una mira telescpica, tres


chalecos antibala (uno con marca Magtech, serie n 61616 y
los restantes sin marca y numeracin serial visible), siete
almacenes cargadores para armas de fuego de distintos calibres

USO OFICIAL

y mil cuatrocientos cinco municiones de distintos calibres.25. Sucesos constatados en el marco de la causa n 3.144/2012,
caratulada "Hinojosa Canares, Ronald Orlando y otro s/ infraccin ley 23.737", del
registro de la Secretara n 24 de este Tribunal (acumulada materialmente al presente Legajo
de Investigacin n 145 en trmite ante este Juzgado Federal n 12):
La tenencia con fines de comercializacin y de
forma organizada de aproximadamente 126,836 gramos de sustancia
estupefaciente conformada a base de marihuana diseminada en
sesenta y nueve (69) envoltorios de distintos tamaos y similar
confeccin.Este suceso tuvo lugar el 30 de marzo de 2012,
siendo alrededor de las 17:00 horas, en el interior de villa 111-14

de

esta

ciudad.

En

aquella

ocasin,

personal

de

la

comisara 38 de la Polica Federal advirti la presencia de un


grupo

de

personas

de

sexo

masculino

reunidas

en

un

sector

comnmente utilizado como punto de distribucin de droga al


menudeo,

emplazado

en

un

pasillo

interno

que

divide

las

manzanas 22 y 23 del referido asentamiento, divisando entre las


mismas a un sujeto que portaba un arma de fuego tipo pistola en
su cintura, a CRISTIAN RENATO PONCE PORTILLA con una bolsa en una de
sus

manos

realizando

un

intercambio

de

objetos

con

un

tercero, y a quien fuera identificado luego como RONALD ORLANDO


HINOJOSA

CANARES

acomodando

al

resto

de

personas

que,

en

principio, aguardaban para adquirir sustancias estupefacientes.


Al

acercarse

los

preventores,

tanto

PONCE PORTILLA

como

los

restantes sujetos emprendieron la huida, siendo perseguidos el

- 41 -

anterior

RONALD ORLANDO HINOJOSA CANARES

hasta

darles

alcance

frente al sitio conocido como El Corraln, emplazado entre


las manzanas 19, 20, 21 y 23 de la villa 1-11-14, donde PONCE
PORTILLA arrojara la bolsa que contena los sesenta y nueve
envoltorios con droga.Luego
fuera

del

contra

el

de

asentamiento
personal

trasladar
frente

actuante,

el
la

procedimiento
hostilidad

se

procedi

policial

de

terceros

la

formal

incautacin del referido material narctico, as como tambin


la suma de $ 222 que se hallaban en la misma bolsa con la
droga,

un

juego

de

llaves

un

papel

con

anotaciones

que

llevaba consigo CRISTIAN RENATO PONCE PORTILLA, y un juego de llaves


y la suma de $ 50 que tena en su poder RONALD ORLANDO HINOJOSA
CANARES.26. Sucesos constatados en el marco de la causa n 4.918/2012,
caratulada "Melgarejo Quispe, Juan Pedro s/ infraccin ley 23.737", del registro de la
Secretara n 24 de este Tribunal (acumulada materialmente al Legajo de Investigacin n 145
formado en los testimonios de la causa n 11.882/2010):
La

tenencia

con

fines

de

comercializacin

de

12,4 gramos de sustancia estupefaciente conformada a base de


cocana y 34,5 gramos sustancia estupefaciente conformada a
base de marihuana.Este acontecimiento fue advertido el 17 de mayo
de 2012, en horas de la noche, en virtud del procedimiento
materializado

por

Investigaciones

personal

Judiciales

de

la

Cinturn

Unidad
Sur

de

Especial
la

de

Gendarmera

Nacional en tareas generales de prevencin en el interior de la


villa

1-11-14

de

esta

ciudad,

lo

cual

tambin

permitiera

concretar la orden de captura librada respecto del imputado


JUAN PEDRO MELGAREJO QUISPE. De acuerdo a las constancias obrantes
en ese sumario, mientras se hallaban recorriendo la manzana 19
de ese asentamiento, en inmediaciones de la casa n 33, un
grupo

de

presencia

cuatro
de

los

personas
efectivos

emprendi
de

las

la

fuga

fuerzas

al
de

notar

la

seguridad,

motivando la intervencin del personal de Gendarmera, quienes


lograron apresar a quien luego fue identificado como JUAN PEDRO
MELGAREJO QUISPE.Tras la requisa practicada sobre el nombrado en
ltima instancia, en el bolsillo izquierdo de la campera que

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

vesta se hall la suma de cuatro mil cuatro pesos ($4.004),


discriminados
billetes

de

en

veinte

cincuenta,

(20)

billetes

diecisiete

de

(17)

cien,

billetes

doce
de

(12)

veinte,

ochenta y cinco (85) billetes de diez, veintiocho (28) billetes


de cinco, treinta (30) billetes de dos, tres (3) monedas de
dos, seis (6) monedas de uno, tres (3) monedas de cincuenta
centavos y dos (2) monedas de veinticinco centavos. Mientras
que en el bolsillo derecho de la misma campera se procedi al
secuestro

de

una

bolsa

que

contena

veintisiete

(27)

envoltorios de nylon rojo y blanco (veintisis cerrados con


cinta

roja

el

restante

con

cinta

negra),

conteniendo

en

principio sustancia estupefaciente elaborada a base de cocana,


como

USO OFICIAL

nylon

as

tambin

negro,

cuatro

cerrados

(4)

con

envoltorios
cinta

confeccionados

transparente,

con

conteniendo

material narctico conformado a base de marihuana.-

II.
Actividades

vinculadas

con

la

disposicin

manipulacin de armas de fuego de toda clase y calibre, sus


piezas y municiones:
La tenencia en forma ilegtima, sin la debida
autorizacin legal y de forma organizada de los objetos de
corte balstico oportunamente descriptos en el acpite a. II,
a los que se adicionaran los siguientes: un silenciador de arma
de fuego, cinco cartuchos de escopeta con la inscripcin AXTRA
70mm. y en su culote se observ la inscripcin ORBEA Cal12; una
caja con la inscripcin WAFEN conteniendo tres cartuchos de
bala 9mm con la inscripcin en sus culotes SPEER 9MM Luger; una
caja de municiones con la inscripcin WAffen conteniendo un
peine

con

10

municiones

calibre

.40

con

punta

azul;

municiones calibre .45, dos cargadores -uno conteniendo seis


municiones calibre .45 y el segundo 7 municiones similares-,
una

pistola

calibre

.45

con

su

numeracin

limada

la

inscripcin Ejrcito Argentino y cargador colocado con siete


municiones
inscripcin

del

mismo

Taurus

calibre;
Brasil

38

un

revolver

special,

plateado

serie

con

la

ND932263

conteniendo 6 alvolos con 6 municiones intactas en su tambor;


un chaleco antibalas; una funda para pistola de tela de color
negra; dos municiones -una calibre .38 y la segunda calibre
.22-

(todo

lo

anterior

incautado
- 43 -

en

los

procedimientos

materializados el 1 de julio de 2011, conforme la descripcin


efectuada en el hecho identificado con el n 23 del acpite
b.I); cinco escopetas (una marca Maverick, calibre 12.70,
serie n MV67047B; una marca Beretta, calibre 12.70, con
numeracin ilegible; una Maverick, calibre 12.70, serie n
MV65688A; una Rexio, calibre 12.70, serie n 191451 y una
Batan,

calibre

12.70,

serie

12057);

dos

pistolas

ametralladoras (una Halcn, calibre 9mm., serie n 19600 y


una Ballester Rigault, calibre .45, serie n 6316); un fusil
automtico

liviano

(calibre

.7,65,

sin

numeracin

serial

visible); una carabina automtica (marca Rubi Extra, calibre


.22 Largo Rifle, serie n 2556); un pistoln (marca Rexio,
calibre 12,70, serie n 055551); un revlver (marca ItaloGra-,

calibre

.22

Corto,

Serie

10503);

una

mira

telescpica; tres chalecos antibala (uno con marca Magtech,


serie n 61616 y los restantes sin marca y numeracin serial
visible); siete almacenes cargadores para armas de fuego de
distintos
distintos

calibres

calibres

mil

cuatrocientos

(todo

ello

cinco

municiones

de

durante

el

incautado

procedimiento concretado el 2 de noviembre de 2011, conforme la


descripcin efectuada en el hecho identificado con el n 24 del
acpite

b.I);

seis

ametralladora

Halcn,

calibre

una

.32,

(6)

armas

calibre

pistola

de

.45;

Bersa

un

fuego

(una

revlver

calibre

22;

pistola

Doberman

una

pistola

calibre 9mm.; un pistoln con doble cao; una escopeta Pica


Gaucha calibre .12/70); seis (6) almacenes cargadores para
armas de fuego; doscientos ochenta (280) balas de distintos
calibres (veintids cartuchos de bala calibre .12/70, ciento
ochenta y cinco municiones calibre .45, doce balas calibre .40
y sesenta y un municiones de diferentes calibres); cuatro (4)
chalecos antibalas y una (1) granada de mano marca Foze M213
(todo ello secuestrado en el procedimiento concretado el 8 de
abril de 2012 por miembros de la Gendarmera Nacional en el
interior de una vivienda ubicada en un pasillo interno de la
manzana 22 de la villa 1-11-14, que diera origen a la causa n
4.150/2012, actualmente acumulada a los testimonios de la causa
n 11.882/2010 a fojas 7766/7799).Claro est que al detalle de elementos realizado
con antelacin corresponde aadir la pistola calibre .40, con
su

numeracin

limada,

una

bala

en

recmara

su

almacen

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

cargador con ocho municiones, que fuera incautada a disposicin


de EDDY ELMER MARTEL VALVERDE el 14 de junio de 2012 por efectivos
de la Comisara 38 de la Polica Federal, en el marco del
procedimiento

materializado

en

inmediaciones

del

Corraln

ubicado en un pasillo interno que divide las manzanas 19, 20,


21 y 23 de la villa 1-11-14 de esta ciudad (fojas 1300/1439).Vale aclarar que por esta ltima aparicin el
causante

fue

debidamente

intimado

por

el

magistrado

que

estuviera en su momento a cargo de la investigacin aislada de


ese hallazgo (fojas 1332/1335), dictando con posterioridad la
falta de mrito para procesar o sobreseer a MARTEL VALVERDE por la
referida

disposicin

ilegtima

(fojas

1431/1437),

situacin

indefinida que, a travs de este auto de mrito, se resolver

USO OFICIAL

en un sentido concreto.-

EL DESCARGO DE LOS IMPUTADOS:


Que en el marco de la tramitacin del presente
legajo se intim formalmente a los imputados LUIS MANUEL MEZA
CONTRERAS (alias

PERA), ALBERTO ESCOBAR MIRANDA

(alias

PIQUI),

JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR (alias MISTER BLACK), CHRISTIAN DAVID


VELZQUEZ LEZCANO (alias PARAGUA, PIRU o FLACO), DANTE EDUARDO
VACARREZA

ALPIRI

(alias

MOLE),

HAMINTON

FLORES

ROMERO

(alias

CHARAPA), RAFAEL RAMN MESECKE (alias VIEJO o BIGOTE), HCTOR


RAMN MESECKE, DAVID ORLANDO VZQUEZ y EDDY ELMER MARTEL VALVERDE (alias
CHE EDDY

LOCO EDDY), en los trminos del artculo 294 del

Cdigo Procesal Penal de la Nacin y en orden a los hechos


constatados y discriminados con antelacin.En

la

primera

oportunidad,

LUIS

MANUEL

MEZA

CONTRERAS sostuvo Estaba yendo a comprar y cuando me acerco al vendedor veo que
todos corren y el vendedor tira el bolso y lo tira hacia m, cae hacia mi lado (). Iba a comprar
coca al vendedor que estaba all, iba a comprar por el valor de ochenta pesos con un billete de
cien pesos (). Ah siempre venden distintas personas, yo voy siempre los sbados. No las
podra describir porque siempre son distintas personas () consumo unos cincuenta u
ochenta pesos por semana.Por su parte, el imputado refiri no conocer a
ninguna de las personas mencionadas al describirle el hecho
achacado, como tampoco a aquellos que resultaran detenidos con
l,

agregando

que

no

se

encontraba

arrojara el bolso con la droga.-

- 45 -

entre

ellos

quien

le

Finalmente, a instancias de su letrado defensor,


expres respecto de la rionera incautada yo no la tena. Yo justo le
estaba dando la plata y l todava no me haba entregado la droga. Cuando de repente me tira el
bolso o rionera encima y sale corriendo. A la otra persona que detuvieron conmigo no la
conozco (ver acta de fojas 711/730).Asimismo,

el

imputado

MEZA

CONTRERAS

solicit

ampliar su declaracin indagatoria, ocasin en la que agreg:


Yo ese da estaba comprando estupefacientes y en eso vino los de gendarmera o polica y
todos empezaron a correr, y me tiraron al piso, justo cuando yo le estaba dando la plata al
vendedor, me tiraron al piso y tambin tiraron una rionera a dos metros de donde yo estaba.
Dicen que yo estaba sentado vendiendo, pero en ningn momento estaba sentado, y ahora que
estuve haciendo memoria agarraron a dos personas ms, y el que estaba vendiendo es el de
campera del club San Lorenzo a quien creo que llaman el cuervo

(fojas

1297/1298).A su turno, ALBERTO ESCOBAR MIRANDA argument: Yo


vivo en la manzana 85, casa 17. El mircoles a la noche, aproximadamente a las 21.30 horas,
yo sal con mi hija y encontr debajo de un coche estacionado al frente de mi casa una mochila
azul con celeste, y la levant y la met en mi casa, sin ver su contenido y me fui rpido porque
me iba a laburar. La dej en un cochecito que era de mi hija, que se encontraba en el pasillo
interno de la vivienda, pero no en mi pieza. Yo trabajo en una panadera, entro a las 22.30
horas y salgo a las 6 de la maana. Al otro da en la maana me fui a descansar hasta las
cuatro o cinco de la tarde, hasta que me levant, y me fui a ayudar a mi seora que trabaja
vendiendo pollos en un puesto en la calle, no recuerdo exactamente su lugar. Luego de ah, yo
entr a trabajar nuevamente en la panadera y, mientras yo estaba en el trabajo, mi mujer sin
saber lo que contena la mochila, la meti en mi pieza. Cuando yo llegu recin a las 6 o 7 de la
maana, recin ah abr la mochila y v lo que contena, que era una mochila chica rosada y
una celeste. Yo antes no me haba dado cuenta todo lo que haba. En ese momento, yo no saba
que era lo que tena que hacer, entonces lo dej ah y ms tarde vera lo que iba a hacer.Con respecto a los aparatos de telefona celular
mvil incautados en su domicilio, refiri el causante que los
tena para vender en la Feria de Bonorino, sealando: Ah yo
me pona una mesita y los compraba en la misma feria a las personas que se acercaban y luego
los liberaba y los venda. Lo que pasa es que como ya son aparatos viejos, la gente no me los
compra entonces yo no los llev a liberar.A instancias de su defensa, el imputado ESCOBAR
MIRANDA aclar: Cuando me refiero a mi pieza me refiero a mi casa. Yo ocupo una sola
pieza dentro de la vivienda, y las dems estn ocupadas por otras familias. Yo en mi pieza vivo

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

con mi seora, que es de nacionalidad boliviana, mi hija y una sobrina que lleg recin de
Bolivia.Finalmente, respecto del apodo con el que fuera
sindicado durante la pesquisa y reconocido por otro ocupante de
la finca durante el allanamiento, argument: En el momento del
allanamiento, mi mujer me llam papi y no piki (fojas 731/750).Por su parte, JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR explic
Yo sal de mi casa de la manzana 16 y me diriga a la casa de un amigo que vende ipod y
esas cosas, que queda en la avenida San Juan pero no recuerdo la altura, al cual le compre el
ipod que me secuestraron. Luego de eso fui a la avenida San Juan y Bolivar para comprar
unos auriculares para ese ipod y como estaba cerrado el local, regresaba para mi casa y en la
esquina haba un grupo de muchachos que yo no conozco, a lo cual cuando me acerque veo que

USO OFICIAL

una persona saca un arma y me asuste al ver que corrieron todos los que estaban ah, entonces
corr para la avenida Bolivar y me interceptaron un gente que se dio a conocer como de la
Gendarmera y me dijieron al piso, entonces yo acced al pedido. Ah uno de ellos me dijo que
haca ah, a lo que le dije que vena de comprar los auriculares, entonces luego de eso me
hicieron levantar y le volv a explicar de donde vena, agregndole que yo vivo ah en la cancha
de los paraguayos, entonces me dejo detenido y trajeron a otro muchacho que lo haban
detenido tambin, a quien yo no conozco. Luego de eso uno de los oficiales me dice mira el
arma que tena tu compaero, y yo le digo que no lo conozco, que volva para mi casa de
comprar unos auriculares que no consegu, a lo que me pregunto porque haba corrido, y yo le
dije porque me asuste cuando saco el arma y por eso empec a correr. Quiero aclarar que yo no
tengo nada que ver con esto, porque no me encontraron nada de nada y me dedico claramente a
mi carrera musical y no se porque me detuvieron a mi.En

el

marco

de

la

audiencia,

el

causante

reconoci como propios los aparatos de telefona celular que se


incautaran en su poder, afirmando adems que funcionaban.Asimismo, a instancias de su defensa, agreg Yo
no formo para de ninguna banda, es ms la nica banda de la que formo parte es la de mi
grupo musical Los que la dominan (), refiriendo que nunca estuvo
vinculado a la venta de estupefacientes (fojas 751/771).Tambin el imputado HAMINTON FLORES ROMERO manifest
Me fui a almorzar al restaurante de la villa 1-11-14 que se llama Cinco minutos termin de
almorzar y sal de ah para tomarme un remis a mi departamento. Fui a la remisera y en ese
momento entr un operativo, v que la gente corra y yo segu caminando hacia Bolvar. La
gente corra, incluso civiles, entonces me asust, pero no corr y el gendarme me grit Tirate
al piso hijo de puta, me ech al lado de un coche, cuando me ech el gendarme me torci y yo

- 47 -

senta que tena una bola con en la panza y quera ver que era, senta que tena un objeto, veo
que es y el gendarme me dijo que tena un arma, sac un arma. Yo ca encima de un arma que
haba en el piso que alguien habra tirado. El gendarme agarr el arma, me hicieron agarrarla
despus para que tuviera mis huellas, pero el gendarme la haba agarrado con sus manos
entonces me hicieron sacarme las medias para limpiarla y despus me hicieron agarrarla a mi.
Me hicieron sacar las municiones y ponerlas despus, llamaron dos testigos que dijeron que la
pistola era ma. Tambin haban trado un morocho al lado mo que tambin lo detuvieron.Por su parte, el imputado refiri no conocer a
las personas que le fueran mencionadas al describirle el hecho
endilgado,

ni

haber

escuchado

sus

nombres

apodos,

como

tampoco a quienes quedaran detenidos junto a l. A su vez,


reconoci como propio el telfono celular Samsung incautado
en su poder, agregando que tena asignada la lnea n 11-38879344. Sin embargo, neg apodarse CHARAPA, poseer armas o haber
usado alguna.Por pedido de su defensa, aclar el motivo de su
ingreso a la villa 1-11-14, esbozando: Yo sufro con la comida argentina,
como ah hay restaurantes peruanos voy a comer ah. Me hace mal a la salud la comida
argentina. Tras ello, explic el prximo mircoles bamos a Per con mi
novia para que conozca mi familia. Yo tengo en Per un trabajo estable y tengo recibos de
sueldo pero los tengo all en mi pas. Mi direccin es calle Vargas Guerra 332, ciudad de
Iquitos, provincia de Mainas, Per. La primera vez que vine a Argentina fue en septiembre del
ao pasado.Finalmente, a instancias de su defensa aclar
que ningn testigo presenci su detencin (fojas 828/849).Por

su

parte,

CHRISTIAN

DAVID

VELZQUEZ

LEZCANO

declar: quiero decir que yo no tengo nada que ver, yo tengo una vida humilde, de
zapatero, estoy re conforme con el laburo que tengo, yo no tengo nada que ver con lo que se me
nombr, no conozco a nadie de los que me nombraron, slo a Pitufo, que tiene un negocio de
distribucin de bebidas en la canchita, donde vive mi madre. Conozco de nombre a MARCOS,
lo he visto en la villa, a SILVANA, pero de nombre.Con respecto al arma de fuego incautada en el
inmueble

donde

fuera

detenido,

reconoci

que

era

suya,

sealando no tena balas, la tena por seguridad, por la zona en la que estaba.Preguntado para que aclarara el motivo por el
que se encontraba en el domicilio allanado -teniendo en cuenta
que seal residir en otro lugar-, argument: yo alquilo ah, se la
alquilo a la seora de arriba, al viejo, al esposo le dicen TO LALO, se la alquilaba por

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

ochocientos pesos mensuales, agregando respecto de TO LALO: Es peruano,


no s qu hace, pero es conocido en la villa, organiza compeonatos de ftbol en la villa, es
trabajador, su hijo una vez estuvo preso.Luego, fue interrogado para que indique quin
ocupaba el domicilio identificado en la orden respectiva como
Punto 7, sealando: no s, ni idea, yo me voy del laburo a mi casa, ni idea.Finalmente, reconci que los equipos celulares y
la computadora secuestrada eran de su propiedad, y que consume
habitualmente marihuana (fojas 790/807).Entre tanto, en la primera oportunidad que tuvo,
DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI hizo uso del derecho constitucional
de negarse a declarar (fojas 808/827).Sin

perjuicio

de

ello,

el

causante

solicit

USO OFICIAL

ampliacin de indagatoria, declarando en esta segunda ocasin:


primeramente quiero consignar que mi domicilio es el ubicado en la manzana 21, casa 113 de
la Villa 1-11-14 de esta ciudad. Ese es el domicilio en donde me detuvieron el da del
procedimiento. Cuando ingres el personal policial a mi casa pregunt si era Meseke, yo
expliqu que no era esa persona, y que no lo conoca. El personal policial empez a revisar mi
casa y empez a incautarme cosas. Entre ellas me secuestr una bolsa con celulares que tena
en la cocina. Esos celulares los haba comprado. Los celulares los compr tres o cuatro das
atrs y dentro de la bolsa haba celulares y papeles, y una tableta de Clonazepan. Eso lo tena
en una repisa en la cocina. Me dijeron que haban encontrado una bala, y yo les dije que me la
haba encontrado. La bala esa la encontr afuera, a cien metros de mi casa, no se, creo que antes
de llegar a la esquina hacia la izquierda. Con respecto al dinero, quiero aclarar que esa plata
era de mi mujer Mariana Noelia Cuenca y de mi suegra Francia Beltrn, que se dedican a la
costura, y el resto de la plata era para festejar el cumpleaos de mi hija que hoy tiene seis meses
de vida. Yo soy remisero de la remisera Virgen de Guadalupe que est por la zona de La
Quema, por los departamentos nuevos. Yo los celulares los compraba y los venda en la feria de
Bonorino los domingos. Yo trabajo de lunes a sbado con el remis y el domingo reparo
celulares, los hago desbloquear y los vendo en la feria de Bonorino.Se interrog entonces al causante respecto de
los dos envoltorios con sustancia estupefaciente hallados en el
interior de la cocina, manifestando: yo consumo cocana. Como trabajo en
la remisera, mandaba a los vaguitos, a los fisuras para que me compren. Les daba 10 o 20
pesos () los vagos se iban para el lado de Bonorino.Tambin se consult al imputado para que diga si
conoce

los

puntos

en

los

que

se

distribuyen

sustancias

estupefacientes en el interior de la villa 1-11-14 de esta

- 49 -

ciudad, manifestando: no conozco ningn punto de venta, yo salgo a trabajar de


siete de la maana a diez de la noche.Luego, se interrog a VACARREZA ALPIRI para que
diga quienes residen en la vivienda que fuera registrada y
donde se lo detuviera, manifestando: yo llevo un ao en esa casa, la casa es
de mi mujer. Yo ocupo un sector y el otro le perteneca a una seora llamada Ana que se lo
vendi a un hombre llamado Juan Carlos. En el sector mo vivimos yo, mi mujer, las dos
hijas de mi mujer con una anterior pareja -Estefany Beln Snchez (de 10 aos) y Antonella
Nicol Snchez (de 8 aos)-, y dos hijos que tenemos en comn: Aylen Aldana Cuenca (de 4
aos de edad) y Mariana Vacarreza (de seis meses de edad).Adems, respecto de otros familiares residiendo
en la villa 1-11-14 de esta ciudad, manifest mi pap que se llama
Jorge Eduardo Vacarreza Valdz, mi hermano Harold Jorge Vaccarreza Alpiri que vive en la
villa con mi padre. Despus tengo tres medio hermanos por parte de mi padre que tambin
viven all: Alvaro Vacarreza, Alejandra Vacarreza y Diego Vacarreza. En cuanto a su
hermano agreg: se que fue detenido, pero no se con quines.Preguntado
incautados,

alguno

le

si

del

perteneca

total
y

de

utilizaba

los

celulares

habitualmente,

manifest ninguno de esos usaba yo. Y a intancias de su defensa, el


imputado aclar respecto de los telfonos: se los compraba a los fisuras
y muchachos que me traan.Luego, a instancias de la defensa, se interrog
al

causante

para

que

informe

sobre

la

distribucin

de

la

vivienda en la que resida hasta su detencin para lo cual se


exhibieron las imgenes fotogrficas agregadas a fojas 151/159reconociendo en las vistas los distintos sectores que ocupaba.
Adems, aclar: En la foto de la escalera fojas 152- puede verse al final un
espacio que permite el acceso a la casa del vecino, mi casa est hacia la izquierda con una
puerta con llave, sin pasar a ese lugar.Tambin a instancias de la defensa, se pregunt
al imputado si el vecino que mencionara anteriormente contina
viviendo en ese sitio, manifestando si, si, rara vez lo vea venir. Cuando lo
usaba Ana era una vivienda particular. Pero Juan Carlos nunca lo us para dormir. El
entraba al lugar una vez por semana, capaz que lo vea a la noche o al medioda a la hora de la
comida. No s para que lo usaba. Yo siempre lo vea que entraba, deca que iba a arreglarlo, que
lo quera vender. Una vez, hace un par de meses atrs, por la noche, encontr a un sujeto del
lado de adentro del sector de Juan Carlos que estaba mirando como si estuviera interesado por
el lugar. Despus me dijo que iba a hablar con el dueo para comprarlo. Despus no lo volv a

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

ver. Era una persona mayor, de 55 aos de edad aproximadamente, de 1.70 de estatura, de pelo
canoso y corto, no tena bigotes, barba ni cicatrices, no recuerdo que tuviera alguna condicin
particular. En cuanto a la puerta de acceso principal, declar:
las llaves las tenamos mi mujer y yo, y el vecino Juan Carlos.A
causante

para

instancias
que

de

informe

la

defensa,

cunto

dinero

se

interrog

perciba

por

al
su

actividad como remisero, manifestando: vara, a veces hago $ 450 por da,
pero cambia si hay gente o no. Y consultado para que informe qu
vehculo

utilizaba

para

cumplir

su

funcin

de

remisero,

manifest un Fiat Palio Venture, patente IDK-793 de mi propiedad. Soy el titular


registral. Lo tengo hace un ao aproximadamente. Me prest plata mi pap y se la voy
devolviendo de a poco. Antes tena un VW Golf azul, no recuerdo la patente, pero estaba a
nombre de mi mujer Sandra Cuenca Rocha (fojas 1493/1495).USO OFICIAL

Paralelamente

prest

declaracin

RAFAEL

RAMN

MESECKE, refiriendo: Lo que secuestraron no es mo, mi hijo y yo simplemente


alquilamos una habitacin cada uno en el lugar, en la que la polica no encontr nada, le
alquilo a una seor que se llama Marta, a la que conoc por otro muchacho, y me cobra
cuatrocientos pesos. Del cinco al diez de cada mes nos pasa a cobrar, no tengo idea donde vive
o como ubicarla. Es todo lo que voy a decir. En la habitacin frente a la ma, donde estaba todo,
no s quien vive solo s que ingresan distintas personas (fojas 676/692).Tambin

declar

su

hijo

HCTOR

RAMN

MESECKE,

afirmando: La casa en la que vivimos posee 8 habitaciones, de las cuales dos alquilamos
nosotros. En una vivimos yo y mi hermano Ricardo y en la otra vive mi papa solo. Todo lo que
secuestraron lo encontraron en la otra habitacin. Nosotros solo alquilamos esas, pagamos
doscientos cincuenta pesos por cada habitacin por mes. Se las alquilamos a una seora que se
llama Marta, que lo nico que se de ella es que vive en la manzana 10 de la Villa y que es
boliviana. Las armas y la droga que encontraron, estaba en una habitacin vaca, yo pens que
esa habitacin estaba desocupada, no pens que viva gente. Nunca vi movimientos all. Esa
habitacin siempre tena su puerta y su ventana cerradas. No tengo idea de quien tena la
llave. Nosotros con mi padre no nos dedicamos a vender droga. Trabajamos desde las seis de la
maana hasta la noche con el carro buscando cartones. No tenemos nada que ver con la gente
que vende droga en la Villa (fojas 694/710).El

imputado

DAVID

ORLANDO

VZQUEZ

declar,

argumentando: Yo soy adicto a la cocana hace aproximadamente 8 aos. La noche que


me detuvieron yo haba ido a la Villa 1-11-14 a comparar cocana, como vi gente pens que era
la gente que me venda y me acerqu y ah me detuvieron y me tiraron al piso. Yo siempre voy
a comprar a esa esquina donde me detuvieron no se que calles son ya que no conozco los

- 51 -

nombres pero si el lugar. Siempre hay tres o cuatro personas paradas en la esquina que no
siempre son las mismas. En el lugar siempre hay cola para comprar, ah venden cocana, paco
y marihuana, pero yo solo compr cocana () hace seis aos aproximadamente que compro
cocana en ese lugar pero no se los nombres de las personas no tengo trato con ellos, yo solo
compro y me voy. Ah me sale entre $10 y $20 pesos cada envoltorio depende de la cantidad
que tenga de cocana, yo cada vez que voy gasto entre $100 y $200 pesos para no tener que
volver al otro da. Los envoltorios son de color blanco con una cinta roja.Luego, refiri: tena una mochila de color roja con ropa,
perfume, desodorante, un disco, un celular marca Nokia de color gris con negro y tena un
poco ms de cien pesos que tena para comprar la cocana. A instancias de su
defensa, manifest: Yo solo soy consumidor de cocana y a las personas de la banda
que me nombraron no conozco a ninguna, jams las v.Finalmente, exhibidos que le fueron los aparatos
de

telefona

telfono

celular

marca

359372005205067,

secuestrados

Nokia
con

color
chip

de

reconoci

gris
la

como

negro,

empresa

suyo

el

Imei

Claro

8954310112124165356 (fojas 772/789).Por ltimo, EDDY ELMER MARTEL VALVERDE declar en


primera instancia en el marco de la causa n 6772/2012 respecto
de

la

imputacin

que

se

formulara

por

el

hallazgo

su

disposicin de la pistola calibre .40 con su numeracin limada,


una bala en recmara y almacn cargador con ocho municiones.En

esa

ocasin,

neg

el

hecho

achacado,

argumentando: yo estaba en el corraln, parado como cualquier da, justo vino un auto
normal, bajaron los policas y me dijeron usted se llama loco eddy, yo le dije, no a mi me dicen
el Che. Me pidieron el documento, se los mostr, y no les import nada me dijeron sub al auto
() Esto pas ayer, a las 05:30 de la tarde. Yo estaba solo en el corraln que est en la esquina
no s de que manzana, 22 puede ser, de la villa 1-11-14. Estaba parado, estaba caminando y me
par un rato ah. Estaba esperando a una amiga, que se llama Luca, no s el apellido. No s
donde vive. No s cmo ubicarla. Ella siempre baja al barrio de casualidad y nos encontramos.
A veces hablamos por telfono. Yo la llamo pero el telfono no lo tengo ahora () Ah me
dijeron si yo era el loco eddy. Yo dije que no. Ah me arrinconaron contra el auto, me sacaron
todas las cosas que tena encima.Yo tena el celular un Nextel, un celular Samsung creo, los
dos son mos (). Me dijeron vos sos el loco eddy, sub al auto. Yo sub, y entonces fuimos a la
esquina de Bonorino y Castaares (). Ah uno de los policas me pidi plata. En s todos me
pidieron plata. Me estaban pidiendo $ 50.000 porque yo estaba buscado me decan ().
Despus los cuatro me dijeron que ahora me iba a ir por un arma de guerra (). Habr pasado

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

media hora, seran las 6:30 de la tarde, y vino un patrullero con dos policas. Esos dos policas
me subieron al mvil y me llevaron a la comisara ().A

instancias

de

su

defensa,

se

interrog

al

imputado para que informe el momento en que apareci el arma y


el cargador incautados, sealando: yo no lo vi. Yo estaba dentro del coche.
Yo no vi ese arma que dicen que yo tena. No s cuando me la pusieron () (fojas
1332/1334).Con posterioridad, el imputado MARTEL VALVERDE fue
intimado

en

este

legajo

de

investigacin

por

los

hechos

descriptos en el apartado precedente, manifestando: Yo no conozco


a ninguna de las personas antes nombradas. Desde el da en que sal en libertad yo estoy
trabajando en la feria de Bonorino. Yo vivo en la villa 1-11-14 con mi seora y mis hijos. Yo
no tengo nada que ver con la venta de droga. Al momento del allanamiento del 15 de junio yo
USO OFICIAL

estaba detenido por la causa de tenencia del arma. El 31 de mayo de 2012 yo entr de Per,
tengo el permiso de Migraciones. Yo estuve un ao y medio afuera. No conozco a ninguna de
las personas que me mencionan. Yo ando trabajando, vendo ropa en la feria de Bonorino. En
todo lo que me dicen soy inocente. Yo tengo a mi familia argentina, mi seora Noelia Sabrina
Valdz, y mis hijos Brandon Brian Martel Valdz de seis aos, Nayra Antonella Martel
Valdz de un ao y siete meses y Lionel Lorenzo Martel Valdz de treinta das de nacido.Se exhibi encontes al causante la impresin de
pantalla obtenida con sus movimientos migratorios (agregada a
fojas 1131 de este legajo de investigacin), manifestando: en el
2005 sal de una condena que tuve y me fui un ao y medio a Per. Los ingresos y salidas que
surgen son correctas. Entre el 2009 y el 2011 me fui dos veces a Per, me fui a visitar a mi
madre. No recuerdo las fechas en que sal, estuve por lo menos un mes en Per y cruc por La
Quiaca en micro, no recuerdo la empresa de transporte.Tambin
telefona

celular

se

mvil

le

exhibieron

incautados

durante

los
el

aparatos

de

procedimiento

materializado el 14 de junio de 2012 que culminara con su


detencin, manifestando: los reconozco como propios, los usaba yo. En
igual sentido, se puso a disposicin el informe efectuado por
la Divisin Apoyo Tecnolgico Judicial de la Polica Federal
respecto del contenido de los aparatos antes citados (obrante a
fojas 1391/1395 de este legajo), argumentando el causante: las
referencias que surgen las conozco, son conocidos mos.Se consult entonces al imputado para que brinde
las lneas de telefona o radio asignadas a los chips colocados
en

los

referidos

aparatos

telefnicos,

- 53 -

manifestando:

no me

acuerdo los nmeros asignados.

respecto

de

los

chips

sueltos

encontrados en su poder, manifest eran mos pero tampoco me acuerdo de


los nmeros asignados.Luego, a instancias de su defensa, se interrog
al imputado para que manifieste si su casa tiene rejas azules,
y para que informe si residi en algn momento en casas de las
manzanas

16

19

de

la

villa

1-11-14

de

esta

ciudad,

manifestando que no. Se consult entonces para que informe si


tiene conocidos dentro de la villa 1-11-14 de esta ciudad que
residan en las manzanas 16 y 19, respondiendo negativamente.Tambin a instancias de la defensa, se interrog
al causante para que informe si conoca a EDGAR MANUEL LAGUNAS RUIZ
y a una seora conocida con el nombre de ISABEL que reside en
la manzana 19 de la villa 1-11-14, manifestando que no los
conoca, y respecto de si lo conocen con el mote de Loco,
manifest que no, que solo como CHE EDDY (fojas 1454/1475).-

LAS PRUEBAS REUNIDAS EN EL EXPEDIENTE:


En

este

apartado,

habrn

de

exponerse

los

distintos elementos probatorios que fueran reunindose a lo


largo

de

la

extensa

progresiva

pesquisa

dispuesta

en

el

expediente originario n 11.882/2010 hoy en la instancia de


juicio-, as como en sus testimonios actualmente en trmite en
esta judicatura que contienen entre sus piezas la totalidad de
las constancias incorporadas a la causa principal hasta la
fecha

de

su

clausura

consecuente

elevacin-

en

los

diferentes legajos de investigacin creados para abordar con


mayor eficacia esta etapa de instruccin.Que

tales

fines,

se

exhibieron

actuaciones

originales o copias segn el caso, mantenindose en general las


foliaturas

correspondientes

la

prueba

agregada

en

el

expediente n 11.882/2010 que se elevara a juicio a fin de


facilitar la tarea futura ante el eventual paso de este y otros
legajos a la siguiente etapa procesal (aclarndose que se trata
de la foliacin obrante en el mrgen superior derecho, que se
distingue de la dispuesta en los testimonios en el centro del
margen inferior, para evitar confusiones).En

tal

sentido,

las

probanzas

resultan ser las que a continuacin se detallan:

recolectadas

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

Pruebas incorporadas a la causa n 11.882/2010: 1. Reunidas en


el marco de la causa n 6.786/2009, caratulada "Alva Huaraca,
Hrcules Haroldo y otros s/ infraccin ley 23.737": testimonios
de la causa n 2.383/2007 (fojas 1/24), declaracin testimonial
del Inspector Carlos Giaccone (fojas 31, 159 y 193), las actas
labradas

como

consecuencia

de

los

allanamientos

practicados

sobre la morada de los imputados y las ratificaciones en sede


judicial de los testigos de actuacin (fojas 34/35, 36/37,
38/39,

56/57,

120/121,

58,

122/123,

declaracin

59/60,

77,

124/125,

testimonial

78,

178,

del

80/81,

179,

Inspector

116/117,

196,

199

Gustavo

118/119,
200),

Rubn

la

Serrese

(fojas 54/55), la declaracin testimonial del Principal Luis


Ledesma (fojas 76), las actas de apertura, nmeros de entrada

USO OFICIAL

5.861/2009, 5.901/2009 y 6.042/2009, labradas por personal de


la Divisin Laboratorio Qumico de la Polica Federal Argentina
(fojas

92/93,

129

204),

los

informes

remitidos

por

las

autoridades de la Divisin Armas y Agencias (fojas 143 y 219),


la declaracin testimonial del Sargento Primero Jorge Orrego
(fojas 158 y 166/167), la declaracin testimonial del Cabo
Primero Edgardo Blaho (fojas 161), el informe remitido por el
seor Jefe de la Divisin Operaciones Metropolitanas de la
Superintendencia de Drogas Peligrosas de la Polica Federal
Argentina (fojas 176), el informe elaborado por personal de la
Divisin

Apoyo

Tecnolgico

Judicial

de

la

Polica

Federal

Argentina (fojas 180/190), estudio pericial efectuado personal


de

la

Divisin

Laboratorio

Qumico

de

la

Polica

Federal

Argentina (fojas 256/260 y 277/290), estudio practicado por


personal

de

Argentina

la

(fojas

Divisin

Balstica

291/293),

de

la

constancias

Polica

remitidas

Federal
por

las

autoridades de la Registro Provincial de Armas (fojas 370/371),


constancias

remitidas

por

las

autoridades

de

el

Registro

Nacional de Armas (fojas 420/421), actuaciones sumariales n


813/2009 del registro de la Divisin Operaciones Metropolitanas
(fojas

441/457)

registro

de

la

las

actuaciones

Divisin

sumariales

Operaciones

986/2009

Metropolitanas

del

(fojas

460/483), el testimonio del inspector Carlos Ernesto Gabriel


Giaccone

(fojas

485/487)

dems

elementos

de

prueba

recolectados durante la tramitacin de los autos referidos.- 2.


Reunidas en el marco de la causa n 14.335/2009, caratulada

- 55 -

"Acosta, Carlos Alberto y otros s/ infraccin ley 23.737": las


constancias

correspondientes

registro

informtico

apertura

realizada

de

la

por

la

causa

CSJN.

(fojas

los

2.383/2007

1/9),

especialistas

el

de

la

del

acta

de

Divisin

Laboratorio Qumico de la Polica Federal de los sobres con el


material narctico y dems elementos vinculados incautados en
los

distintos

pertinente
relacin

allanamientos

(fojas

al

(fojas

248/252),

contenido

de

la

42/43)

certificacin

inters

para

la

el

peritaje

efectuada

investigacin

en
y

respecto de los equipos celulares que fueran secuestrados a


disposicin

de

los

imputados

en

el

sumario

14.335/2009

(fojas 21/22), el estudio pericial n 11.260/09 concretado por


personal

de

la

Divisin

Laboratorio

Qumico

de

la

Polica

Federal Argentina (fojas 28/30 y 122/124), la nota remitida por


el

Subcomisario

Ignacio

Berard

de

la

Divisin

Operaciones

Metropolitanas antes referida (fojas 31), las actas en las


cuales constara el testimonio del personal policial abocado a
las medidas ordenadas por este Juzgado en orden a dar con la
persona del causante (fojas 65/75), la declaracin testimonial
prestada por el Inspector Gustavo Serrese (fojas 82/83), las
declaraciones testimoniales de Francisco Eduardo Ayala y de
Luis Alberto Martn Alfonso, quienes oficiaran como testigos en
ocasin de practicarse el allanamiento de la morada de Susana
Soledad Aguilar (fojas 87 y 88), la declaracin testimonial
prestada por el Subinspector Claudio De La Rosa (fojas 89/90),
el

testimonio

Fernndez,
sobre

el

de

quienes
inmueble

Orlando

Ren

presenciaran
de

la

Farias
el

manzana

Ricardo

allanamiento
17",

Damin

practicado

indicado

como

de

residencia del imputado (fojas 91 y 92), un plano a mano alzada


de

esta

ltima

finca

(fojas

93),

las

vistas

fotogrficas

obtenidas en relacin a los registros domiciliarios concretados


el 25 de noviembre de 2009, como as tambin del material
estupefaciente incautado en ese entonces (fojas 94/98), el acta
de

apertura

labrada

por

personal

de

la

referida

Divisin

Laboratorio Qumico de la Polica Federal Argentina en relacin


a la pericia n 11.724/09 (fojas 107), el estudio pericial n
11.724/09 elaborado por personal de la misma dependencia (fojas
120/121), las actuaciones sumariales n 1374/09 del registro de
la

Divisin

Operaciones

Metropolitanas

(fojas

148/179),

el

testimonio prestado por e Cabo Primero Daniel Alberto Heevel

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

(fojas 194/195), Las declaraciones del Inspector Gustavo Rubn


Serrese y del Inspector Carlos Ernesto Gabriel Giaccone en sede
judicial

(fojas

167/168

202/203),

las

declaraciones

testimoniales de Gonzalo Daniel Ballina, Sergio Orlando Ojea,


Facundo Joel Prez y Miguel Katz ante este Tribunal (fojas
169/170, 171/172, 173/174 y 175/176), los informes del seor
Jefe de la Divisin Armas y Agencias de la Polica Federal
Argentina (fojas 224 242), el informe elaborado por la Divisin
Balstica de la Polica Federal Argentina (fojas 264/265), las
actuaciones
Divisin

sumariales

Operaciones

1.318/2009

del

Metropolitanas

registro

(fojas

de

la

326/349),

el

testimonio del Inspector Carlos Ernesto Gabriel Giaccone (fojas


354/357), las actuaciones sumariales n 1.360/2009 del registro

USO OFICIAL

de

la

Divisin

Operaciones

Metropolitanas

(fojas

386/463),

pericias n 11.724/2009 y 11.260/2009 efectuadas por personal


de la Divisin Laboratorio Qumico de la Polica Federal (fojas
524/531);
1.374/2009

(Causa

del

1.590)

registro

las
de

actuaciones
la

sumariales

Divisin

Operaciones

Metropolitanas (fojas 148/179), el testimonio del Cabo Primero


Daniel Alberto Heevel (fojas 194/195) y dems elementos de
prueba

recolectados

durante

la

tramitacin

de

los

autos

referidos.- 3. Reunidas en el marco de la causa n 15.592/2009,


caratulada

"Donayre

infraccin

ley

Santa

23.737":

Cruz,
los

Luis

Federico

testimonios

de

otros

s/

la

causa

2.383/2007 (fojas 1/59) que contienen entre las piezas de mayor


inters la denuncia que motivara el inicio de la pesquisa en
inmediaciones de las avenidas Perito Moreno y Varela de esta
ciudad (fojas 2/5), el requerimiento de instruccin formulado
por el titular de la accin penal pblica (fojas 7), las tareas
de inteligencia llevadas a cabo por la Divisin Operaciones
Metropolitanas de la Superintendencia de Drogas Peligrosas de
la Polica Federal por disposicin de este Tribunal (fojas 8/9,
14/15

testimonio

16/44),

la

brindado

certificacin
por

una

persona

actuarial
cuya

relativa

identidad

al

fuera

reservada en los trminos del artculo 34 bis de la ley 23.737


(fojas 10/13) y la declaracin testimonial brindada por el
Inspector Carlos Ernesto Gabriel Giaccone (fojas 46/48), las
actuaciones sumariales n 1437/09 labradas como consecuencia de
los procedimientos materializados en el interior de la villa 111-14 de esta ciudad, sobre los inmuebles identificados con el
- 57 -

n 1 (fojas 64/73), n 2 (fojas 74/85), n 3 (fojas 86/107), n


4 (fojas 108/121), n 5 (fojas 122/129), n 6 (fojas 130/145) y
n

(fojas

146/157),

las

imgenes

obtenidas

durante

los

allanamientos practicados, incorporados en soporte magntico


(fojas 162), el acta de apertura correspondiente al peritaje n
12.083/09 vinculado al material estupefaciente incautado (fojas
165/168), el adelanto de las conclusiones arribadas por los
especialistas de la Divisin Laboratorio Qumico de la Polica
Federal tras el peritaje de los narcticos secuestrados (fojas
172) y el informe definitivo vinculado al material peritado
(fojas 286/289 y 307/315), la informacin contenida en algunos
de los aparatos de telefona celular mvil incautados durante
los

procedimientos

testimoniales
Marcelo

de

Catalano

(fojas

Riovana
(fojas

178/180),

Claros
229),

las

Capihuara

Leonardo

declaraciones

(fojas

Abel

216/217),

Aloisio

(fojas

230/231), Pedro Cceres Cceres (fojas 232/233) y Jos Mara


Duarte (fojas 234/235), la informacin y listados remitidos por
el

seor

Jefe

Departamento

de

de

la

Divisin

Interpol

Asuntos

(fojas

Internacionales

267/270),

la

del

informacin

enviada va e-mail por las autoridades de la empresa Arper


Express S.R.L. (fojas 290/291 y 304/306), la informacin y
listados remitidos por la empresa Personal respecto de los
aparatos, chips y lneas telefnicas surgidas a partir de los
allanamientos concretados (fojas 295/301) constancias remitidas
por la firma Argenper (fojas 305/306), pericia n 12.083/2009
elaborada por personal de la Divisin Laboratorio Qumico de la
Polica Federal (311/315), nota n 1.625/2009 del registro de
la Divisin Operaciones Metropolitanas (fojas 317), constancias
que conforman la causa n 8.071/2009 agregadas a esos autos
(fojas

318/347),

las

declaraciones

testimoniales

de

Javier

Adrin Liendo y Leonardo Ezequiel Nieto (fojas 351 y 352), las


actuaciones sumariales n 737/2009 del registro de la Divisin
Operaciones

Metropolitanas

(fojas

372/380),

pericia

6.968/2009 elaborada por personal de la Divisin Operaciones


Metropolitanas (fojas 391/396), las actuaciones sumariales n
1.492/2009 del registro de la misma Divisin (fojas 449/459),
informe pericial elaborado por personal de la Divisin Apoyo
Tecnolgico
testimonial

Judicial
de

Roberto

(fojas
de

la

507/530),
Cruz

Ruiz

la
Daz,

declaracin
Hctor

David

Barrinuevo, del Cabo Primero Edgardo Carlos Javier Blaho y de

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

Ral Alberto Fernndez (fojas 550, 551, 552 y 561) y dems


elementos de prueba recolectados durante la tramitacin de los
autos

referidos.-

4.

Reunidas

en

el

marco

de

la

causa

2.095/2010, caratulada "Salvador, Carlos Alberto y otros s/


infraccin ley 23.737": las copias certificadas de la causa n
15.667/2009 del registro de este Tribunal (fojas 1/27), entre
las que se destacan las declaraciones del inspector Carlos
Giaccone

(fojas

consecuencia

8/17),

del

las

actuaciones

allanamiento

labradas

practicado

sobre

la

como
casa

identificada con el punto "1" (fojas 32/52), conteniendo el


acta donde constara el procedimiento y las actas de detencin,
vistas

fotogrficas,

croquis

las

declaraciones

de

los

preventores y testigos de actuacin, las actuaciones labradas

USO OFICIAL

como consecuencia del allanamiento practicado sobre la casa


identificada con el punto "3" (fojas 61/73), conteniendo la
actas donde se asentara el procedimiento, vistas fotogrficas y
las declaraciones de los preventores y testigos de actuacin,
las

actuaciones

labradas

como

consecuencia

del

allanamiento

practicado sobre las casas identificadas con los puntos "5" y


"6"

(fojas

84/99),

conteniendo

el

acta

labrada

como

consecuencia del procedimiento realizado y las declaraciones de


los

preventores

testigos

de

actuacin,

las

actuaciones

labradas como consecuencia del allanamiento practicado sobre la


casa de la manzana 25 (fojas 100/117), conteniendo el acta
donde constara el procedimiento, el acta de detencin, vistas
fotogrficas y las declaraciones de los preventores y testigos
de

actuacin,

el

acta

de

apertura

realizada

por

los

especialistas de la Divisin Laboratorio Qumico de la Polica


Federal

de

los

elementos

secuestrados

(fojas

130/133),

la

constancia a travs de la cual se dejara asentado el estudio


preliminar efectuado y el estudio pericial pertinente (fojas
142,

257/259

367/76),

las

declaraciones

testimoniales

de

Vctor Emanuel Araujo, Marcos Alfredo Ignacio, Csar Enrique


Alcaraz, Juan ngel Nequi, Arnaldo Andrs Romero, Luis Emilio
Carabajal,

Mauro

Gabriel

Calizaza

Ovidio Javier Gamarra Bentez,

Gustavo

Ral

Ayalal

quienes ratificaran sus dichos

ante los estrados de este Tribunal (fojas 169, 170, 171, 172,
173, 198/199, 200, 201/202 y 255/256, respectivamente), las
constancias remitidas por la empresa Telecom Personal (fojas
207/210), las copias obtenidas en relacin a los cuadernos
- 59 -

incautados en autos (fojas 224/234) y dems elementos de prueba


recolectados durante la tramitacin de los autos referidos.- 5.
Reunidas en el marco de la causa n 4.833/2010, caratulada
"Lozano

Quisbert,

Paola

Andrea

otros

s/

infraccin

ley

23.737": los testimonios de la causa n 15.667/2009 (fojas


1/44) que contienen las actas que motivaran el inicio de la
pesquisa y su profundizacin (fojas 1 y 5), las tareas de
inteligencia

llevadas

cabo

por

la

Divisin

Operaciones

Metropolitanas de la Superintendencia de Drogas Peligrosas de


la Polica Federal por disposicin de este Tribunal (fojas
11/24) y la declaracin testimonial brindada por el Inspector
Carlos Ernesto Gabriel Giaccone (fojas 27/32), las actuaciones
sumariales

471/2010

labradas

como

consecuencia

de

los

procedimientos materializados en el interior de la villa 1-1114 de esta ciudad, sobre los inmuebles identificados con el n
1 (fojas 88/97), n 2 (fojas 51/70), n 3 (fojas 71/87), n 4
(fojas 124/138), n 5 (fojas 98/112) y n 6 (fojas 113/123),
las imgenes obtenidas durante los allanamientos practicados
(fojas 152), el acta de apertura correspondiente al peritaje n
3809/2010 vinculado al material estupefaciente incautado (fojas
157/161), y el adelanto de las conclusiones arribadas por los
especialistas de la Divisin Laboratorio Qumico de la Polica
Federal tras el peritaje de los narcticos secuestrados (fojas
166 y 308/310), las ratificaciones judiciales brindadas por
Juan Matas Zielikski (fojas 167/168), Franco Agustn Viola
(fojas 169), Gustavo Marcelo Anriquez (fojas 170/171), Jos
Daro Centurin (fojas 247/248) y Fernando Luis valdez (fojas
249/250), la informacin contenida en algunos de los aparatos
de

telefona

procedimientos
Personal

celular
(fojas

(fojas

mvil

174),

201/224),

incautados

la

remitida

la

informacin

durante
por

la

obtenida

los

empresa
de

los

registros informticos de la Direccin Nacional de Migraciones


(fojas

188/194),

las

conclusiones

del

peritaje

de

los

revlveres calibre .22 secuestrados (fojas 228 y 261/263) y la


informacin enviada por la Divisin Armas y Agencias de la
Polica

Federal

(fojas

274),

dems

elementos

de

prueba

recolectados durante la tramitacin de los autos referidos.


Asimismo, a fojas 682/679 se agregaron testimonios obtenidos en
relacin a los autos n 4.833/2010, que fueran extrados en
relacin a la orden de captura dispuesta el 9 de septiembre de

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

2010 en relacin a Juan Eduardo Limas Juregui.- 6. Reunidas en


el

marco

de

la

causa

11.882/2010,

caratulada

Estrada

Gonzlez Marco Antonio y otros s/ infraccin ley 23.737: Los


testimonios extrados de la causa n 15.667/2009, que contiene
el acta en la cual se asentara la notitia criminis que diera
inicio

aquellos

autos,

los

requerimientos

de

instruccin

formulados por el titular de la vindicta publica, copias de la


documentacin

secuestrada

en

el

marco

de

la

causa

2.095/2010, la certificacin del relato brindado por Imputado


A en el marco del incidente n 13 formado en la causa n
2.095/2010 y de una persona que declarara bajo las previsiones

USO OFICIAL

del artculo 34 bis de la ley 23.737, las primigenias tareas de


inteligencia

desplegadas

por

Operaciones

Metropolitanas

personal

(fojas

de

1/82),

la

las

Divisin

actuaciones

sumariales n 939/10 del registro de la misma divisin (el cual


presenta anexado el sumario n 1.428/2009 de trmite ante esa
dependencia), las cuales contienen el testimonio del personal
policial

que

realizara

las

discretas

medidas

de

vigilancia

(Inspector Carlos Ernesto Gabriel Giaccone, Sargento Primero


Jorge

Orrego

Sargento

Flavio

Souza),

constancias

de

la

compulsa del sitio web Pginas Doradas en relacin a Dante


Roosebelt

Pacheco

Ore,

constancias

de

compulsa

del

legajo

personal obrante ante la Polica Federal del nombrado Dante


Roosebelt Pacheco Ore, Juan Eduardo Limas Juregui, Roger Reyes
Zubieta, Jair Danny Aguilar Fernndez o Juan Jos Sea Torres,
Vctor Ral Reyes Zubieta, Lady y John Paul Revilla Estrada,
Luca Melgarejo, Gilmer Dickens Ore Solrzano, Rolando Jess
Huaura Antnez, Mayra Janco Villavicencia, Roberto CArlos Anco
Bulln, Aurelio Oyarce Ortiz y Jons Fortunato Pacheco Torres,
vistas

fotogrficas

investigadas,

de

los

constancias

sitios,

de

la

vehculos

compulsa

al

personas

sitios

web

correspondiente a la Direccin Nacional de Registros de la


Propiedad Automotor (249/337 y 487/490), un plano realizado a
mano alzada que correspondera a las fincas utilizadas por la
persona

identificada

actuaciones
divisin

en

sumariales
Operaciones

la
n

investigacin
1.233/2010

Metropolitanas,

como

del
que

ote;

registro

de

contienen

las
la
el

testimonio del personal policial que realizara las discretas


medidas

de

vigilancia

(Inspector

Carlos

Ernesto

Gabriel

Giaccone y Sargento Flavio Souza), vistas fotogrficas de los


- 61 -

sitios y los sujetos investigados, como as tambin constancias


de

los

legajos

personales

planillas

prontuariales

que

registran ante la Polica Federal (fojas 339/367), nota n


1157/2010

del

registro

Metropolitanas,

de

actuaciones

la

divisin

remitidas

por

Operaciones

el

titular

del

Juzgado n 11 del fuero en el marco de la causa n 4.943/2010,


que contienen las constancias labradas como consecuencia de
medidas de investigacin concretadas en esos autos por personal
de

la

Unidad

Especial

de

Investigaciones

Procedimientos

Judiciales Escuadrn Buenos Aires en el interior de la villa


1-11-14

de

esta

ciudad

(fojas

388/392),

sumariales

1.262/2010

del

registro

Operaciones

Metropolitanas,

que

contienen

personal

policial

que

realizara

las

las
de

el

actuaciones
la

Divisin

testimonio

discretas

del

medidas

de

vigilancia (Inspector Carlos Ernesto Gabriel Giaccone, Sargento


Primero

Jorge

Orrego

Sargento

Flavio

Souza),

vistas

fotogrficas obtenidas respecto de los sitios y de las personas


investigadas, como as tambin las constancias obtenidas de los
legajos personales que registran ante la Polica Federal, las
constancias

labradas

por

personal

de

la

Divisin

Anlisis

Criminal de Trfico Ilcito de la Polica Federal en relacin a


los

sujetos

investigados,

registros

flmicos

en

relacin

Dante Roosebelt Pacheco Ore remitidos por las autoridades de la


Polica de Seguridad Aeroportuaria, encontrndose el respectivo
disco reservado en la Secretara n 24 del Tribunal (fojas
393/465), la certificacin de los dichos del Imputado A en el
marco de los presentes autos (fojas 477/480), las actuaciones
sumariales

1.325/2010

del

registro

Operaciones

Metropolitanas,

que

contienen

de
el

la

Divisin

testimonio

del

personal policial que efectuara las tareas de investigacin


efectuadas en autos (Inspector Carlos Ernesto Gabriel Giaccone
y Subinspector Daro Rodrguez Snchez), vistas fotogrficas de
los

sitios,

vehculos

sujetos

investigados,

constancias

obtenidas de la compulsa de la pgina web correspondiente a la


Direccin Nacional de los Registros de la Propiedad Automotor
en relacin a los vehculos investigados, nota remitida por las
autoridades de la firma Direct T.V. en relacin a Susana
Soledad Aguilar, constancias correspondientes a la compulsa de
la

pgina

web

Pginas

Doradas

(fojas

493/556),

los

testimonios remitidos por el titular del Juzgado n 11 del

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

fuero

en

el

marco

de

la

causa

5.378/2010,

caratulada

Zubieta Reyes, Roger o Zubieta Arregus Roger s/ infraccin ley


23.737,

que

contiene

el

testimonio

del

Subinspector

Ariel

Oscar Quintana, a travs del cual se relatan las circunstancias


que dieran inicio a esos autos, como as tambin el testimonio
brindado

por

el

secuestro

labrada

asentaran

las

nombrado
en

esa

diligencias

ante

aquel

ocasin,

Tribunal,

el

concretadas

acta

en

como

el

acta

de

el

cual

se

consecuencia

del

allanamiento de la casa n 99 de la manzana 13 (domicilio que


fuera aportado por Vctor Ral Reyes Zubieta en esos autos),
los diferentes estudios concretados personal de la Divisin
Laboratorio

Qumico

sobre

el

material

estupefaciente

secuestrado en aquel sumario (pericia entrada n 4.223/10), el

USO OFICIAL

examen

pericial

904/10

concretado

por

personal

de

la

Divisin Balstica de la Polica Federal sobre el armamento y


municiones

incautadas

actuaciones
Divisin

en

sumariales

Operaciones

esa

causa

(fojas

1.371/2010

del

Metropolitanas,

563/619),

registro

que

de

contienen

las
la
el

testimonio del personal policial que efectuara las medidas de


vigilancia ordenadas en autos (Inspector Carlos Ernesto Gabriel
Giaccone, Subinspector Daro Rodrguez Snchez, Sargento Ral
Ricagno),
sitios

vistas

fotogrficas

personas

obtenidas

investigadas,

en

relacin

constancias

obtenidas

los
en

relacin a las visitas recibidas por Marco Antonio Estrada


Gonzlez en el Complejo I del Servicio Penitenciario Federal,
constancias obtenidas en relacin a la compulsa de la pgina
web correspondiente a la Direccin Nacional de los Registros de
la

Propiedad

en

relacin

los

vehculos

investigados,

registros flmicos relacionados con el accionar imputado, los


cuales

se

hallan

reservados

en

la

Secretara

24

del

Tribunal, planos realizados a mano alzada en relacin a los


sitios

investigados

correspondientes

(fojas
la

626/670),

causa

las

5.773/2010

constancias
(agregada

materialmente a estos autos a fojas 780/881), entre las que se


encuentran el testimonio del Subinspector Maximiliano Radziwit,
de la Comisara 38a. de la Polica Federal Argentina, a travs
del cual se relataran las circunstancias que dieran inicio a
aquellos autos, las actas de detencin de Juan Pedro Melgarejo
Quispe, Gian Arthur Aguilar Fernndez y Jos Luis Guzmn Laura,
el acta de secuestro del material estupefaciente incautado en
- 63 -

ese sumario, las declaraciones de los testigos de procedimiento


Arnaldo Morabito y Miguel ngel Cubian, el testimonios del
Sargento Eduardo Cardozo, vistas fotogrficas de los sujetos
imputados y del material secuestrado, acta de apertura y examen
pericial entrada n 4.229/2010 realizada por personal de la
Divisin Laboratorio Qumico de la Polica Federal en relacin
al material vedado incautado,
855/2010

del

registro

las actuaciones sumariales n

de

la

Divisin

Operaciones

Metropolitanas, en las cuales se volcara el resultado de las


diligencias de investigacin ordenadas en aquellos autos, la
constancia mediante la cual se dejara asentado lo sealado por
el

Imputado

en

relacin

las

vistas

fotogrficas

correspondientes a los imputados Juan Pedro Melgarejo Quispe,


Gian Arthur Aguilar Fernndez y Jos Luis Guzmn Laura, el
testimonio

del

Inspector

Carlos

Ernesto

Gabriel

Giaccone

brindado ante los estrados de este Tribunal (fojas 211/220,


380/384, 468/473 y 671/681), constancias de la compulsa del
sitio

web

Telexplorer,

constancias

correspondientes

la

compulsa del sitio web de la Direccin General de Migraciones,


el testimonios del Sargento Flavio Souza aportado ante los
estrados de este Tribunal (fojas 557/562), el testimonios del
Sargento Primero Jorge Orrego aportado ante los estrados de
este Tribunal (fojas 620/622), el testimonio brindado ante este
Tribunal por el Subinspector Daro Rodrguez Snchez (fojas
624/625), el testimonio aportado ante este Tribunal por el
Comisario Enrique Alberto Villarruel (fojas 884), Actuaciones
sumariales

339/2010

labradas

por

la

Divisin

Unidad

de

Investigacin Tcnica del Delito de la Polica Federal con


motivo de las rdenes de registro libradas por el Tribunal,
vinculadas

los

allanamientos

practicados

en

el

Complejo

Penitenciario Federal I -Ezeiza-, sobre el espacio utilizado


para alojamiento habitual de Marco Antonio Estrada Gonzlez
(fojas 991/1040), y en el Complejo Penitenciario Federal de la
Ciudad

Autnoma

de

Buenos

Aires,

sobre

los

espacios

habitualmente utilizados por los internos Csar Augusto Reyes


Zubieta, Roger Reyes Zubieta y Marco Antonio Huayapa Franco
(fojas 1041/1085). Actuaciones sumariales n 1381/2010 labradas
por

la

Divisin

Operaciones

Metropolitanas

de

la

Superintendencia de Drogas Peligrosas de la Polica Federal con


motivo de las rdenes de registro libradas por el Tribunal,

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

vinculadas

los

allanamientos

practicados

en

los

sectores

individualizados correlativamente en el auto de fojas 885/951


como 1. (fojas 1096/1114), 2. (fojas 1115/1139), 3. (fojas
1140/1157),
(fojas

4.

(fojas

1213/1234),

1158/1180),

7.

(fojas

5.

(fojas

1235/1245),

8.

1181/1212),
y

11.

6.

(fojas

1246/1261), 9. y 10. (fojas 1262/1300), 12. (fojas 1301/1321),


13. (fojas 1322/1371), 14. (fojas 1372/1397), 15. y 17. (fojas
1398/1405), 16. y 30. (fojas 1406/1438), 18. (fojas 1439/1469),
19.

(fojas

1470/1480),

1506/1532), 22. y

20.

(fojas

1481/1505),

21.

(fojas

25. (fojas 1533/1573), 23. y 24. (fojas

1574/1597), 26. y 28. (fojas 1598/1622), 27. (fojas 1623/1659),


29.

(fojas

1698/1712),

1660/1679),
33.

31.

(fojas

(fojas

1680/1697),

1713/1723),

32.

constancias

(fojas

de

fojas

USO OFICIAL

1733/1737 y 1739, y actas de apertura labradas por la Divisin


Laboratorio Qumico de la Polica Federal (fojas 1746/1759);
las actuaciones sumariales n 1.383/2010, que contienen las
constancias

labradas

como

consecuencia

del

registro

domiciliario concretado sobre el inmueble ubicado en la calle


Ro Pilcomayo 406, Las Celias, Ezeiza, provincia de Buenos
Aires

(fojas

1776/1809);

las

actuaciones

sumariales

1383/2010 labradas por la Divisin Operaciones Metropolitanas


de

la

Superintendencia

de

Drogas

Peligrosas

de

la

Polica

Federal con motivo de las rdenes de registro libradas por el


Tribunal, vinculadas a los allanamientos practicados en los
sectores individualizados correlativamente en el auto de fojas
885/951 como 39. (fojas 2248/2262), 43. (fojas 2263/2277), 44.
(fojas

2278/2293),

42.

(fojas

2294/2305),

41.

(fojas

2306/2342), 40. (fojas 2343/2353), 37. (fojas 2354/2363), 36.


(fojas

2364/2380),

35.

(fojas

2381/2398),

34.

(fojas

2399/2427); las actuaciones sumariales n 1.383/2010 labradas


por

la

Divisin

Operaciones

Metropolitanas

de

la

Superintendencia de Drogas Peligrosas de la Polica Federal que


contienen

las

constancias

de

los

registros

domiciliarios

concretados sobre los puntos identificados como 34 (fojas


2399/2427),

35

(fojas

2381/2398),

36

(fojas

2364/2380),

37 (fojas 2354/2363), 38 (fojas 1776/1809), 39 (fojas


2248/2262),

40

(fojas

2343/2353),

41

(fojas

2306/2342),

42 (fojas 2294/2305), 43 (fojas 2263/2277) y 44 (fojas


2278/2293); las constancias de fojas 1733/1737 y 1739 y las
actas de apertura labradas por la Divisin Laboratorio Qumico
- 65 -

de la Polica Federal (fojas 1746/1759); certificacin de los


dichos del Imputado A (fojas 2628/2630); copias de inters
obtenidas de la documentacin y efectos incautados en el marco
de los allanamientos concretados (fojas 2522/2627 y 2916/2918);
actas de declaracin testimonial brindadas en esta sede por los
testigos de actuacin (fojas 2631/2632, 2633/2634, 2635/2636,
2638/2639, 2640, 2641, 2642/2643, 2650/2651, 2652, 2654/2655,
2656/2657, 2664, 2667, 2670, 2671/2672, 2674/2675, 2676/2677,
2678, 2680, 2681/2682, 2683, 2684, 2685, 2686, 2687, 2688,
2723/2724, 2727/2728, 2729, 2730/2731, 2737, 2742/2743, 2745,
2746, 2747, 2764, 2765, 2862/2863 y 2882); informe labrado por
la Divisin Armas y Agencias de la Polica Federa (fojas 2637),
constancias aportadas por la empresa AMX Argentina Sociedad
Annima

(fojas

contenido

2704/2705),

de

los

certificacin

telfonos

actuarial

celulares

sobre

incautados

el

(fojas

2781/2800), constancias de la compulsa del sitio web de la


Direccin Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad
Automotor (fojas 2884/2889), Impresin de la pgina del Padrn
Electoral correspondiente a la matrcula n 23.177.083 (fojas
2893), informe de la Divisin Scopometra de la Polica Federal
respecto
(fojas

del

DNI.

2908),

Divisin

las

nombre

de

actuaciones

Laboratorio

Qumico

Miguel

Angel

originales
respecto

Gonzlez

labradas
de

los

Casas

por

la

peritajes

encomendados sobre el material estupefaciente incautado (fojas


3106/3126);

las

actuaciones

sumariales

1.550/2010

del

registro de la Divisin Operaciones Metropolitanas, labradas


como consecuencia de las detenciones de los imputados Bulnes
Gutirrez, Morales Galarreta, Monroy Flores y la vinculacin de
Jos Carlos Cruz, que contiene las actas en las cuales se
asentaran sus detenciones, el testimonio del personal policial
que interviniera, de Gastn Alejandro Del Lujn Pucciano y de
Jaime Antonio Llave Mamani, quienes oficiaran como testigos de
los procedimientos materializados, el acta de secuestro de los
elementos afectados a la causa, el acta de apertura labrada por
personal
Federal

de

la

Divisin

(pericia

Laboratorio

11.382/2010)

Qumico

labrada

de
en

la

Polica

relacin

al

material narctico incautado, el estudio preliminar sobre los


estupefacientes secuestrados, que indica en su composicin la
presencia
fueran

de

cocana

incautados

(fojas
como

3341/3382);

consecuencia

los
del

elementos

que

procedimiento

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

realizado, y que fueran detallados previamente; las actuaciones


sumariales

Operaciones

Metropolitanas,

registro

1.559/2010

materializado

del

registro

labradas

sobre

la

de

como

finca

la

Divisin

consecuencia

identificada

en

del
la

respectiva orden con el nmero 2, consecuencia de lo cual se


procediera a la detencin de Mara Meliza Campusano, las cuales
contienen las actas en las cuales se asentara la concrecin del
registro domiciliario ordenado, la detencin de la imputada,
las declaraciones de los testigos y del personal policial que
realizara

tales

medidas

(fojas

3445/3520);

el

estudio

preliminar efectuado por personal de la Divisin Laboratorio


Qumico

de

la

Polica

Federal

(fojas

3522);

las

copias

obtenidas en relacin a la documentacin hallada en el marco de

USO OFICIAL

este

ltimo

registro

ratificaciones

ante

domiciliario

este

(fojas

Tribunal

de

los

3525/3531);
testigos

las

Orlando

Modesto Cabrera y Juan Carlos Caballero (fojas 3532/3533 y


3534/3535,

respectivamente);

el

acta

mediante

la

cual

se

volcaran los dichos en audiencia indagatoria de la imputada


Campuzano
Giaccone

(fojas
y

3544/3552);

del

Cabo

el

Primero

testimonio
Blaho

en

del

Inspector

relacin

las

detenciones de los imputados Bulnes Gutirrez, Monroy Flores y


Morales

Galarreta

(fojas

3555/3558

3559/3560);

la

nota

remitida por el seor Jefe de la Divisin Armas y Agencias de


la Polica Federal (fojas 3565); la certificacin efectuada en
relacin a los dichos de una persona a quien se le preservara
su identidad (fojas 3579); la declaracin del testigo Gastn
Alejandro

del

Lujn

Pucciardo

(fojas

3594/3595);

la

nota

remitida por el seor Jefe de la citada Divisin Operaciones


Metropolitanas (3596); la nota efectuada por el Actuario en
relacin

al

abonado

11-6285-0413;

el

informe

pericial

2204/2010 elaborado por la Divisin Balstica de la Polica


Federal

(fojas

3728/3735);

los

informes

elaborado

por

las

autoridades del Registro Provincial de Armas (fojas 3743 y


3753/3754);

los

informes

periciales

acompaados

por

las

autoridades de la Divisin Laboratorio Qumico de la Polica


Federal

(fojas

3756/3772);

las

actuaciones

sumariales

307/2011 labradas por la Comisara 38. de la Polica Federal


como

consecuencia

Gonzlez,

de

conteniendo

la
el

detencin
testimonios

de
de

Jos
los

Luis

Zegarra

efectivos

que

intervinieran en esas medidas, el acta de detencin y el acta


- 67 -

de secuestro de los elementos habidos a su disposicin en esa


ocasin

-en

lo

sustancial,

diversa

cantidad

de

material

estupefaciente y dems elementos que se hallan detallados en el


acta obrante en copia a fojas 3785- y el testimonio de quienes
oficiaran de testigos de actuacin. Asimismo, se afect al
trmite de este expediente el equipo celular MOTOROLA de color
negro,

IMEI

cuya

720/0001-12,
tarjetas

con

ltima
su

SIM,

numeracin

correspondiente

tres

de

firma

las

ser
cinco

PERSONAL

89543411207720096020

89543410308756908079,
y

resulta

batera,

la

89543411006649512012,

00222604579

visible

una

la

de

ltima

la

firma

de

la

MOVISTAR
firma

51-

CLARO

8954316094379781992HLR 3, que le fueran incautados en su poder


al

momento

de

su

detencin

(fojas

3777/3792);

actuaciones

sumariales n 372/2011 labradas por personal de la Comisara


38. de la Polica Federal para averiguacin captura (fojas
3823/3848); la certificacin actuarial relativa al contenido de
la declaracin del Imputado A (fojas 3852); las actuaciones
que conforman el expediente n 436/2011 del registro de la
CSJN., vinculadas a la detencin de Vctor Hugo Prez Rayme,
entre las que se destacan los testimonios brindados por los
efectivos

policiales

preventores

testigos

de

actuacin

convocados a los fines de materializar el procedimiento, las


actas de detencin y secuestro, vistas fotogrficas del lugar
de la detencin (fojas 3855/3903); el informe efectuado por la
Divisin Laboratorio Qumico de la Polica Federal respecto de
una parte del material narctico incautado el 25 de octubre de
2010 en el interior de la villa 1-11-14 de esta ciudad (fojas
3910/3918);

las

Comisara

38

detencin

de

actuaciones
de

la

complementarias

Polica

Vctor

Hugo

Federal
Prez

labradas

relacionadas

Rayme

en

la

con

la

(3919/3931);

la

informacin remitida por la empresa de telefona celular mvil


Claro (fojas 3970/3971); las ratificaciones en sede judicial
ofrecidas
Maximiliano

por

los

Alberto

detencin

del

3972/3973

preventores
Radziwit,

imputado

Jos

3974/3975);

Pablo

encargados
Luis
las

Hernn
de

Minieri

proceder

Zegarra

Gonzlez

copias

y
la

(fojas

certificadas

correspondientes a la Investigacin Fiscal identificada como I44-11.171/2009,

iniciada

con

motivo

de

la

denuncia

por

la

sustraccin del revlver Jaguar, calibre .38, serie n 059166

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

(fojas 4010/4022); la informacin enviada por la Divisin Apoyo


Tecnolgico Judicial en virtud del anlisis del contenido de la
tarjeta Sim Card n 89543411207720096020 (fojas 4026/4029); la
declaracin
numerario

testimonial

de

la

del

Divisin

Inspector

Operaciones

Carlos

Giaccone,

Metropolitanas

de

la

Polica Federal (fojas 4030); el acta de detencin de Vctor


Hugo Prez Rayme concretada el 18 de enero de 2011 en el
interior de la Clnica Los Virreyes, emplazada en esta ciudad
(fojas 4087); el informe labrado por la Divisin Laboratorio
Qumico

de

la

estupefaciente

Polica

incautado

Federal
el

de

respecto
diciembre

del
de

material

2010

en

el

interior de la villa 1-11-14 de esta ciudad (fojas 4105/4110);


y

el

informe

elaborado

por

el

Registro

Nacional

de

Armas

USO OFICIAL

respecto de la pistola calibre 9mm., serie n 403362 (fojas


4111/4112); el sumario n 305/2011 del registro de la Comisara
38a. de la Polica Federal que fuera labrado como consecuencia
de la detencin del imputado Jos Luis Zegarra Gonzlez, que
contiene el testimonio del Subinspector Maximiliano Radziwit y
del Cabo Hernn Minieri, el acta de detencin y secuestro del
material

estupefaciente,

las

declaraciones

de

los

testigos

Abraham Vargas y Andrs Fernando Cipriano (fojas 4154/4184); el


estudio pericial n 412/2011, elaborado por personal de la
Divisin Laboratorio Qumico de la Polica Federal sobre los
estupefacientes incautados en oportunidad de procederse a la
aprehensin del imputado Zegarra Gonzlez (fojas 4185/4189);
los

efectos

que

fueran

procedimiento

(fojas

anteriormente;

las

incautados

4207),

los

actuaciones

en

el

cuales

sumariales

marco
fueran
n

del

citado

detallados

1.319/2011

del

registro de la Comisara 38a. de la Polica Federal, labradas


como consecuencia de la detencin de Juan Rolando Sono Herea
(fojas 4208/2428) que contienen la declaracin del Subinspector
Maximiliano Radziwit y del Cabo Hernn Minieri, el acta de
detencin del nombrado, el acta de secuestro, las declaraciones
de Juan Andrs Castronuovo y de Blas Ramn Vera Ovando que
oficiaran de testigos de actuacin; las ratificaciones de todos
ellos

ante

este

Tribunal

(fojas

4231,

4232,

4234/4235

4236/4237); la certificacin del contenido del telfono celular


secuestrado en poder del imputado Sono Herea (fojas 4240); las
copias

obtenidas

respecto

de

los

cuadernos

que

fueron

incautados en poder del imputado Jos Luis Zegarra Gonzlez


- 69 -

(fojas

4267/4271);

correspondiente

el

al

estudio

material

pericial

estupefaciente

476/2011

que

fuera

secuestrado a disposicin del imputado Vctor Hugo Prez Rayme


(fojas 4273/4276); las copias certificadas de algunas de las
piezas de inters agregados oportunamente los testimonios de la
causa

11.882/2010

testimonial

del

(fojas

Inspector

4278/4292);

Carlos

la

Ernesto

declaracin

Gabriel

Giaccone

(fojas 4293/4294); las actuaciones sumariales n 192/2011 de la


Divisin

Operaciones

labradas

como

ordenados,
policial

consecuencia

de

contienen

las

que
que

Metropolitanas

interviniera,

de

los

la

Polica

registros

declaraciones

las

Federal

domiciliarios
del

declaraciones

personal

de

Alejandro

Damin Bidart, Eduardo Luis Prez, Joel Ivn Valdivieso y de


Brian Alan Arrijo, quienes oficiaran de testigos de actuacin,
las actas

en las cuales se volcaran los pormenores de los

registros
entrada

domiciliarios

1888/2011

Laboratorio
material

Qumico

ordenados,

labrada

de

estupefaciente

por

la

Polica

que

fuera

el

acta

de

apertura
Divisin

personal

de

la

Federal

en

relacin

al

detallado

en

incautado

ltimo trmino (fojas 4305/4353); la certificacin de efectos


incautados

(fojas

4355);

el

estudio

pericial

1.888/2011

(fojas 4366/4368 y 4373/4377); el informe pericial n 2.532/10


elaborado por personal de la Divisin Balstica de la Polica
Federal (fojas 4378/4382); las copias certificadas obtenidas de
los testimonios de la causa n 11.882/2010 vinculadas con las
actuaciones labradas por la Divisin Operaciones Metropolitanas
de la Polica Federal en relacin a los registros domiciliarios
concretados en el interior de la villa 1-11-14 de esta ciudad
el 10 de marzo de 2011, que contiene las actas redactadas como
consecuencia y las vistas fotogrficas obtenidas en relacin a
los elementos secuestrados (fojas 4423/4432); las constancias
remitidas

por

la

firma

Telecom

Personal

S.A.

(fojas

4434/4438); el estudio pericial n 3074/2010 elaborado por la


Divisin Scopometra de la Polica Federal (fojas 4439/4458);
documentacin aportada en copias por las defensas de Yassir
Ahemd

Laura

Huamanchumo

Snchez
Alcalde

(fojas
(fojas

4551/4557)
4562/4563);

Roberto

estudio

Nelson
pericial

complementario n 1.888/11 de la Divisin Laboratorio Qumico


(fojas 4564/4567); informe pericial n 514/2011 elaborado por
la Divisin Balstica de la Polica Federal en relacin a la

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

pistola

Bersa

MiniThunder,

serie

467863,

calibre

9mm.

(fojas 4568/4572). Asimismo, se pusieron en conocimiento las


actuaciones que conformaran el Legajo de Investigacin n 70
de Ulises Romero Godoy (agregado materialmente a la causa n
11.882/2010), cuyas piezas de inters contienen las constancias
vinculadas

con

la

detencin

de

Ulises

Romero

Godoy

(fojas

4671/4674, 4677/4686), la declaracin testimonial del Inspector


Carlos G. Giaccone (fojas 4689/4694); copias de la declaracin
brindada

por

Jess

Junior

Gutirrez

Carabajal

(fojas

4695/4700); las actuaciones labradas en el sumario n 36/11


relativo a la detencin y traslado del imputado Romero Godoy

USO OFICIAL

(fojas 4707/4728); las actuaciones sumariales n 294/11 de la


Divisin

Operaciones

labradas

como

Metropolitanas

consecuencia

de

los

de

la

Polica

registros

Federal

domiciliarios

concretos el 18 de marzo de 2011 en distintos inmuebles de la


villa

1-11-14

certificacin

de

de

esta

los

ciudad

efectos

(fojas

incautados

4755/4839),

recibidos

en

la
el

Tribunal y copias de aquella documentacin de inters (fojas


4840/4851);
telefona

certificacin
celular

mvil

certificacin

actuarial

constancia

las

de

del

contenido

incautados
a

travs

vinculacin

de

los

(fojas
de

la

telefnicas

aparatos

de

4852/4858);

la

cual

se

dejara

advertidas

(fojas

4865/4866); el informe pericial n 689/2011 de la Divisin


Scopometra de la Polica Federal respecto de las licencias de
conducir

de

Ulises

Romero

Godoy

(fojas

4879/4883);

informe

pericial n 2520/11 de la Divisin Laboratorio Qumico de la


Polica Federal respecto de la droga incautada en el marco del
sumario policial n 294/2011 (fojas 4993/4996); las copias de
la documentacin incautada relativa a Jimena Lujn Orellana
Rojas (fojas 5050/5054).Pruebas incorporadas a los testimonios de la causa n 11.882/2010: La
nota remitida por el seor Jefe de la Divisin Operaciones
Metropolitanas (fojas 3782); las actuaciones remitidas por el
Juzgado

Federal

expediente

6,

49/2011

Secretara
(fojas

11,

3785/3856)

que

vinculadas

al

contienen

el

sumario n 341/2011 de la Comisara 38a. de la Polica Federal


labradas

como

consecuencia

de

las

medidas

de

investigacin

dispuestas en relacin a la detencin de Gerson Paul Lpez


Quispe

los

informes

solicitados

- 71 -

en

virtud

del

telfono

incautado

en

poder

Giaccone

(fojas

del

mismo;

3868);

el

las

testimonio

del

actuaciones

Inspector

labradas

como

consecuencia del allanamiento concretado sobre la finca que


presuntamente utilizaba el imputado Marco Fabio vila Prez,
Departamento b, piso 1, Escalera 1, monoblock 6, barrio
El Campanario, localidad de Lomas de Zamora, provincia de
Buenos Aires (fojas 3878/3899); el expediente de Exposiciones
n 883/11 de la Comisara n 38 de la Polica Federal respecto
de la aparicin de objetos contundentes en los ingresos a la
villa 1-11-14 de esta ciudad (fojas 3901/3926); las actuaciones
n

1450/2010

labradas

Metropolitanas

de

la

por

Polica

la

Divisin

Federal

(fojas

Operaciones

3929/4014);

la

copia de una tarjeta telefnica incautada en el marco de los


procedimientos materializados el 24 de febrero de 2011 (fojas
4015/4016);

las

actuaciones

sumariales

227/2011

labradas

como consecuencia de las medidas de investigacin ordenadas


sobre el imputado Juan Eduardo Limas Juregui y la investigada
Mara Anglica Portilla, y la ratificacin de su testimonio
efectuada

por

el

Inspector

Giaccone

(fojas

4019/4030

4032/4033); las actuaciones sumariales n 235/2011 del registro


de

la

Divisin

Operaciones

Metropolitanas

labradas

como

consecuencia de los registros domiciliarios dispuestos en pos


de

dar

con

el

paradero

de

los

nombrados

Limas

Juregui

Portilla (fojas 4048/4099); la certificacin de efectos y las


copias de la documentacin secuestrada durante estos registros
domiciliarios (fojas 4100/4129); las actuaciones sumariales de
la Comisara 38 de la Polica Federal labradas en virtud de la
aparicin de objetos contundentes en los accesos a la villa 111-14

de

esta

ciudad

(fojas

4845/4856

4860/4884);

el

testimonio del Subinspector Maximiliano Alberto Radziwit (fojas


4885); las actuaciones que conformaran la causa n 13.985/2010,
materialmente

agregada

los

testimonios

de

la

causa

11.882/2010, la cual tuviera su gnesis como consecuencia de la


detencin de Jonathan Nahuel Camacho y Yesica Valeria Peralta
(4886/4958);
3349/2011,
causa

las

actuaciones

acumulada

conformaran

materialmente

11.882/2010,

anoticiamiento

que

annimo

iniciada
recibido

en

los

la

causa

testimonios

como

de

consecuencia

relacin

Rolly

n
la
del
y

Vctor (fojas 4959/4971); la nota actuarial vinculada con


diferentes

causas

iniciadas

en

contra

de

algunos

de

los

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

investigados

en

autos

(fojas

4973);

las

actuaciones

que

conformaran la causa n 3992/2011, agregada materialmente a los


testimonios

11.882/2010,

iniciada

en

virtud

de

un

anoticiamiento annimo que se vinculara con la pesquisa (fojas


4981/4987);

la

declaracin

Radziwit

(fojas

4992/4993);

277/2011

de

la

Divisin

testimonial
las

del

actuaciones

Operaciones

Subinspector
sumariales

Metropolitanas

labradas

como consecuencia de las medidas de investigacin ordenadas en


pos de dar con el paradero del causante Huaura Antnez y la
ratificacin ante este Tribunal del Inspector Carlos Ernesto
Gabriel Giaccone (fojas 4997/5007 y 5009/5011); las constancias
remitidas por la empresa Personal S.A. y la certificacin de
su

contenido

USO OFICIAL

461/2011

(5019/5026);

de

la

Divisin

las

actuaciones

Operaciones

sumariales

Metropolitanas

de

la

Polica Federal (fojas 5029/5111) labradas como consecuencia de


los registros domiciliarios efectuados sobre los inmuebles que
presuntamente

utilizaba

resultado

la

de

el

imputado

detencin

del

Huaura

causante

Antnez

vila

como

Prez,

que

contienen la declaracin testimonial del Inspector De La Rosa,


el acta en la cual se dejaran asentadas las circunstancias del
registro domiciliario efectuado sobre la finca ubicada a la
derecha de la casa n 103 de la manzana 21 de la villa 1-1114 de esta ciudad (identificada en la respectiva orden con el
nmero

1),

la

declaracin

de

los

testigos

de

actuacin

Alejandro Gmez Auad y Julio Marcelo Uncos, los planos y las


vistas fotogrficas obtenidas en relacin al sitio allanado, la
declaracin del Inspector Giaccone y del Sargento Souza, el
acta de detencin del imputado Mesecke y vila Prez, las actas
de

secuestro

labradas

como

consecuencia

de

los

elementos

incautados durante aquellas diligencias, el acta de apertura


correspondiente a la pericia n 3557/2011 ordenada en relacin
al

material

efectuado

estupefaciente

sobre

los

incautado,

narcticos

el

hallados;

estudio

preliminar

certificaciones

de

efectos y del contenido de los aparatos de telefona celular


mvil incautados durante los procedimientos llevados a cabo el
15 de abril de 2011 (fojas 5112 y 5115); copias de los efectos
incautados
Roberto

(fojas

Hiplito

5116/5139);
Villarreal

la

declaracin

(fojas

5146),

testimonial
las

de

actuaciones

sumariales labradas por la Comisara 38 de la Polica Federal


en

virtud

de

la

aparicin

de

objetos

- 73 -

contundentes

en

los

accesos a la villa 1-11-14 de esta ciudad (fojas 5148/5158);


ampliacin de la certificacin del contenido de los aparatos
celulares secuestrados el 15 de abril de 2011 (fojas 5159/5161)
y las vinculaciones telefnicas encontradas (fojas 5162); el
informe pericial complementario de la Divisin Balstica de la
Polica

Federal

(fojas

5160/5168);

copias

del

informe

de

visitas recibidas por Marco Antonio Estrada Gonzlez en su


sitio de detencin (fojas 5764/5768); y copias certificadas de
las piezas de inters de los Legajos de Investigacin n 97,
100 y 103 (fojas 5769/5800 y 5808/5813); actuaciones labradas
por la Comisara 38 PFA. por remocin de barricadas (fojas
5819/5829); informe pericial de la Divisin Laboratorio Qumico
respecto

del

material

estupefaciente

secuestrado

el

de

diciembre en el marco de los procedimientos tras la detencin


de

Mario

Humberto

Morales

Galarreta

(fojas

5830/5836);

actuaciones labradas por la Comisara 38 PFA. donde se deja


constancia de la obtencin de filmaciones del puesto de venta
(Puesto San Juan) ubicado en la manzana 19 de la villa 1-11-14
durante el 27 de mayo de 2011 (fojas 5838/5840); nota donde se
deja

constancia

2966/3074/3075
actuarial

de
y

donde

la

3239
se

obtencin
del

deja

de

TOC.

copias

constancia

de

la

(fojas

que

ante

el

causa

5852);
TOF:

nota
n

tramita la causa n 1.484 seguida contra Cristian Renato Ponce


Portilla

por

drogas

Investigacin
testimonial

n
del

(fojas
116

5861);

(fojas

Subinspector

copias

del

5878/5887);

Radziwit,

Legajo

de

declaracin

numerario

de

la

Comisara 38 PFA. mediante la cual aporta imgenes en papel y


disco compacto con los puntos de venta y rostros de posibles
integrantes de la banda obtenidas el 20 de junio de 2011 y
realiza

un

detalle

pormenorizado

de

las

filmaciones

(fojas

5900/5922); actuaciones labradas por la Div. Op. Metropolitanas


PFA. respecto de tareas encomendadas por Eddy Martel Valverde
(fojas 5924/5946) y ratificacin judicial de las mismas por
parte

del

Inspector

Giaccone

(fojas

5947/5948);

actuaciones

labradas como consecuencia de los allanamientos materializados


el 1 de julio de 2011 en distintos inmuebles de la villa 1-1114 de esta ciudad (fojas 5956/6045); certificacin actuarial en
la que se vuelca el contenido de telfonos y chips incautados
en el allanamiento identificado con el n 1 durante el 1 de
julio

de

2011

(fojas

6049);

copias

certificadas

de

la

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

documentacin de inters secuestrada durante los allanamientos


materializados

el

de

julio

de

2011

(fojas

6050/6075);

declaracin testimonial de Sergio Daniel Segovia, testigo de


uno de los registros domiciliarios (fojas 6076/6077); informe
de la Div. Laboratorio Qumico respecto de la droga incautada
el

10

de

marzo

de

2011

en

las

manzanas

18

22

(fojas

6078/6084); Nota de la Div. Armas y Agencias y del RENAR.


respecto del revlver Taurus calibre .38, serie n ND932236
(fojas

6085

6090);

informe

sobre

registro

de

visitas

de

Silvana Salazar (fojas 6086/6089 y 6095/6098); informe de la


firma Amrica Blindajes S.A. por chaleco antibalas serie n
019458

(fojas

Priscila

6091);

Flores

Nez

registro
y

Luca

de

visitas

Melgarejo

de

las

(fojas

imputadas

6100/6105);

USO OFICIAL

informe pericial de la Div. Balstica respecto del armamento


incautado el 1 de julio de 2011 (fojas 6107/6111); informe de
la Div. Apoyo Tecnolgico Judicial PFA:bajan informacin de las
memorias incautadas el 1 de julio de 2011 a discos compactos
(fojas 6112/6121); registros de visitas de los imputados Jos
Luis Zegarra Gonzlez, Luis Torres Astupian y Yassir Ahmed
Laura Snchez (fojas 6122/6131); registro de visitas de Manuel
Acua Taipe (fojas 6142); registro de visitas de Eyner Snchez
Reyes (fojas 6143 y 6147); registro de visitas de Juan Rolando
Sono Herea (fojas 6144); registro de visitas de Joan Manuel
Iriarte Ore (fojas 6145); registro de visitas de Marco Antonio
Estrada
Csar

Gonzlez
Augusto

(fojas

Bulnes

6148/6149);

Gutirrez

registro

(fojas

de

6150);

visitas

de

registro

de

visitas de Vctor Hugo Prez Rayme (fojas 6151/6152); copias


del Legajo de Investigacin n 91 seguido contra Marco Fabio
Avila Prez (fojas 6154/6440); informe pericial de la Div.
Apoyo Tecnolgico Judicial respecto del chequeo de un CPU sin
marca incautado en autos (fojas 6441/6442); copias del Legajo
de Investigacin n 112 seguido contra Manuel Acua Taipe,
Abraham Palomino Reyes y Luis Eduardo Pacora Yangali (fojas
6444/6690); actuaciones relativas a la salida del pas de Jair
Danny Aguilar Fernndez cuando se encontraba vigente el pedido
de

detencin

(fojas

6709/6717,

6727/6738,

6745/6751

6768/6777); informe pericial de la Divisin Balstica de PFA.


respecto

de

la

pistola

Ballester

Molina,

calibre

.11,25,

serie n 44702 y del revlver Taurus, calibre .38 SP, serie


n ND992236 (fojas 6718/6722); copias del informe pericial de
- 75 -

la

Div.

Laboratorio

Qumico

de

PFA.

respecto

de

la

droga

incautada a Hctor Ramn Mesecke (fojas 6759/6765); nota en la


que se deja constancia de la obtencin de copias de la causa n
1.747 del TOF. n 1 Maylle Sosa, Luis y otros s/inf. Ley
23.737, que se incorporaran al Legajo A (fojas 6785); copias
del Legajo de Investigacin n 103 seguido contra Joan Manuel
Iriarte

Ore

otros

(fojas

6788/7522);

actuaciones

correspondientes a la causa n 15.876/2011 del registro de la


CSJN., iniciada en virtud del procedimiento policial llevado a
cabo el 2 de noviembre de 2011 en la que incautara droga, armas
de fuego, sus piezas y municiones, y chalecos antibalas (fojas
7538/7589); informe pericial de la Div. Laboratorio Qumico de
la PFA. respecto de la droga incautada el 1 de julio de 2011
(fojas 7590/7606); las actuaciones labradas por la Comisara
38 de la Polica Federal respecto de las tareas practicadas co
el fin de dar con las personas sobre las que an pesa orden de
detencin vigente (fojas 7618/7649); peritaje qumico efectuado
sobre el material estupefaciente incautado el 2 de noviembre de
2011 (fojas 7650/7653); actuaciones correspondientes a la causa
n

13.420/2011

denuncia

del

labrada

registro

por

de

Gendarmera

la

CSJN.,

Nacional

en

virtud

de

la

con

fecha

14

de

octubre de 2011 (fojas 7669/7750); actuaciones correspondientes


a la causa n 16.208/2011 del registro de la CSJN., en virtud
de la denuncia annima de fecha 9 de diciembre de 2011 que
motivara la actuacin de la Comisara 38 de la Polica Federal
(fojas 7751/7765); actuaciones correspondientes a la causa n
4.150/2012 del registro de la CSJN., iniciada el 8 de abril de
2012

en

virtud

del

procedimiento

materializado

por

la

Gendarmera Nacional en una vivienda empalzada en la manzana


22,

en

la

balstico
Divisin

que

se

(fojas

incautara
7766/7799);

Operaciones

droga,

armas

actuaciones

Metropolitanas

de

la

dems

labradas
Polica

material
por

la

Federal

resecto de las tareas de investigacin practicadas en la villa


1-11-14

sus

inmediaciones

(fojas

7804/7848

7864/7918);

ratificacin testimonial del Principal Carlos Ernesto Gabriel


Giaccone
contenido

(fojas
de

la

7850/7856

7920/7927);

certificacin

del

declaracin

testimonial

brindada

una

por

persona cuya identidad se preservara, y quedara identificada


como Testigo de Identidad Reservada IV (fojas 7860/7863);
ratificacin judicial del Sargento Ayudante Alfredo Lucas Garay

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

(fojas

7928/7929)

del

Sargento

Ergar

Daz

Penayo

(fojas

7930/7931); impresiones del sistema informtico de la Direccin


Nacional

de

detenciones

Migraciones
aun

se

respecto

encuentran

certificacin

del

contenido

brindada

una

persona

por

de

las

pendientes

de

cuya

la

personas

cuyas

(fojas

7932/7954);

declaracin

testimonial

identidad

se

preservara,

quedara identificada como Testigo de Identidad Reservada V


(fojas 8006/8007); el informe efectuado por los especialistas
de la Divisin Balstica de la Polica Federal respecto del
armamento incautado el 2 de noviembre de 2011 por efectivos de
la Comisara 38 de la Polica Federal (fojas 8010/8019).Pruebas reunidas en los restantes expedientes conexos y legajos creados
en el marco de la presente pesquisa que se encuentran en trmite ante este Tribunal: las

USO OFICIAL

pruebas incorporadas a los Legajos de Investigacin n 97 (de


Cristian Omar Rivera Zamora), n 100 (de Flix Jess Figueroa
Rodrguez) y n 145 (de Cristian Renato Ponce Portilla, Ronald
Orlando Hinojosa Canares y Juan Pedro Melgarejo Quispe); el
legajo

identificado

contiene

los

en

estos

testimonios

autos

extrados

con

la

de

letra

A,

diferentes

que

causas

antecedentes, el legajo identificado en estos autos con la


letra

B,

que

distintas

contiene

personas

vistas

fotogrficas

presuntamente

obtenidas

involucradas

en

de
la

organizacin investigada. De igual forma, se le hacieron saber


los elementos de prueba contenidos en el marco de la causa n
11.323/2008,

caratulada

Estrada

Gonzlez,

Marco

Antonio

otros s/infraccin ley 23.737.Pruebas reunidas en el marco del Legajo de Investigacin n 150:
1. Actuaciones sumariales n 15/12 de la Seccin
Unidad

Operativa

Especial

de

la

Superintendencia

de

Drogas

Peligrosas de la Polica Federal Argentina referidas a los


registros

domiciliarios

ordenados

por

este

Tribunal

materializados el 15 de junio de 2012 (fojas 34/562) en los


cuales lucen: I. actuaciones correspondientes al allanamiento
identificado

como

Punto

(fojas

42/52),

II.

Actuaciones

correspondientes al allanamiento identificado como Punto 3


(fojas

53/65),

III.

Actuaciones

correspondientes

al

allanamiento identificado como Punto 4 (fojas 66/82), IV.


Actuaciones correspondientes al allanamiento identificado como
Punto 5 (fojas 83/108), V. actuaciones correspondientes al

- 77 -

allanamiento identificado como Punto 6 (fojas 109/122), VI.


Actuaciones correspondientes al allanamiento identificado como
Punto 7 (fojas 123/138), VII. Actuaciones correspondientes al
allanamiento identificado como Punto 8 (fojas 139/163), VIII.
Actuaciones correspondientes al allanamiento identificado como
Punto 9 (fojas 164/188), IX. Actuaciones correspondientes al
allanamiento identificado como Punto 10 (fojas 189/208), X.
Actuaciones correspondientes al allanamiento identificado como
Punto 11.1 (fojas 209/221), XI. Actuaciones correspondientes
al allanamiento identificado como Punto 11.2 (fojas 222/238),
XII. Actuaciones correspondientes al allanamiento identificado
como

Punto

11.3

(fojas

239/254),

XIII.

Actuaciones

correspondientes al allanamiento identificado como Punto 11.4


(fojas

255/263),

XIV.

Actuaciones

correspondientes

al

allanamiento identificado como Punto 12 (fojas 264/278), XV.


Actuaciones correspondientes al allanamiento identificado como
Punto 13 (fojas 279/300), XVI. Actuaciones correspondientes
al allanamiento identificado como Punto 14 (fojas 301/316),
XVII. Actuaciones correspondientes al allanamiento identificado
como

Punto

15

(fojas

317/332),

XVIII.

Actuaciones

correspondientes al allanamiento identificado como Punto 16.1


(fojas

333/351),

XIX.

Actuaciones

correspondientes

al

allanamiento identificado como Punto 16.2 (fojas 352/367),


XX. Actuaciones correspondientes al allanamiento identificado
como

Punto

17

(fojas

368/382),

XXI.

Actuaciones

correspondientes al allanamiento identificado como Punto 18


(fojas

383/392),

XXII.

Actuaciones

correspondientes

al

allanamiento identificado como Punto 19.1 (fojas 393/407),


XXIII.

Actuaciones

identificado

como

correspondientes
Punto

19.2

al

(fojas

allanamiento

408/422),

XXIV.

Actuaciones correspondientes al allanamiento identificado como


Punto 19.3 (fojas 423/436), XXV. Actuaciones correspondientes
al allanamiento identificado como Punto 19.4 (fojas 437/447),
XXVI. Actuaciones correspondientes al allanamiento identificado
como

Punto

20

(fojas

448/473),

XXVII.

Actuaciones

correspondientes al allanamiento identificado como Punto 1


realizado por personal de Gendarmera Nacional (fojas 495/543),
XXVIII.

Actas

de

apertura

del

material

estupefaciente

secuestrado elaboradas por la Divisin Laboratorio Qumico de


la Polica Federal Argentina (fojas 546/556); 2. Actuaciones

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

sumariales n 16/12 de la Seccin Unidad Operativa Especial de


la Superintendencia de Drogas Peligrosas de la Polica Federal
Argentina referidas a las medidas materializadas por personal
de

Gendarmera

563/643,

de

nacional

las

que

el

15

de

resultan:

I.

junio

de

actas

2012

del

de

fojas

procedimiento

realizado en el pasaje San Juan, a la altura de la manzana 21,


casa 23, de la villa 1-11-14 de esta Ciudad respecto de Luis
Manuel

Meza

Contreras

procedimiento

(fojas

materializado

565/590);

en

el

Pasaje

II.

Actas

San

Juan

del
y

la

interseccin de la calle 11 de septiembre de la villa 1-11-14


de esta Ciudad respecto a Jonathan Ismael Ormeo Sotomayor y
Hamilton

Flores

Romero

(fojas

591/608);

III.

Actas

del

procedimiento llevado a cabo en el pasaje San Juan y Mercosur,

USO OFICIAL

frente a la casa 93 de la manzana 13 de la villa 1-11-14 de


esta

Ciudad

en

relacin

David

Orlando

Vsquez

(fojas

609/627); IV. Actas de apertura del material estupefaciente


secuestrado elaboradas por la Divisin Laboratorio Qumico de
la Polica Federal Argentina (fojas 640/641); 3. Certificacin
de

efectos

recibidos

precedentemente

(fojas

junto

con

651/656).

4.

los

sumarios

Certificacin

sealados
actuarial

respecto del contenido de algunos de los aparatos de telefona


celular mvil incautados durante los procedimientos concretados
el 15 de junio de 2012 (fojas 662/675 y 913); 5. Declaracin
testimonial

de

GABRIELA

MUOZ

SAUCEDO

(fojas

859/861);

6.

Declaracin testimonial del INSPECTOR GUSTAVO SERRESE (fojas


862/863); 7. Las ratificaciones judiciales de los diferentes
testigos de actuacin que participaran de los procedimientos
materializados el 15 de junio de 2012 (fojas 864, 865, 866,
867, 868, 869, 870, 871/872, 873/874, 875/876, 877, 878/879,
880/881, 882/883, 884, 885/886, 906, 907/908, 909, 1101/1102,
1103/1104); 8. Informacin remitida por la Divisin Armas y
Agencias de la Polica Federal respecto de las distintas armas
de fuego incautadas el 15 de junio de 2012 (fojas 887/889); 9.
Nota actuarial mediante la cual se dejara constancia de la
existencia del expediente n 14.162/2011 caratulado Orihuela
Huamanchumo, Nelson y otro sobre infraccin ley 23.737 (fojas
890);

10.

Impresiones

de

pantalla

obtenidas

del

sistema

informtico de la Direccin Nacional de Migraciones respecto de


los

movimientos

migratorios

de

distintas

personas

(fojas

898/903); 11. Copias de inters obtenidas de las constancias


- 79 -

documentales

incautadas

durante

los

procedimientos

materializados el 15 de junio de 2012 (fojas 914/1090); 12.


Nota actuarial mediante la cual se dejara constancia de la
existencia de distintas causas seguidas contra SAMUEL ESTEBAN
FLORES PAREDES (fojas 1105); 13. Nota actuarial mediante la
cual se dejara constancia de la detencin de EDDY ELMER MARTEL
VALVERDE el 14 de junio de 2012 (fojas 110); 14. Copias del
informe

tcnico

efectuado

sobre

los

aparatos

de

telefona

celular mvil incautados en poder de EDDY ELMER MARTEL VALVERDE


el 14 de junio de 2012 (fojas 1125/1130); 15. Impresin de
pantalla correspondiente a los movimientos migratorios de EDDY
ELMER MARTEL VALVERDE (fojas 1131); 16. Impresin de pantalla
correspondiente
aparatos

de

la

telefona

informacin
celular

obtenida

mvil

de

los

incautados

distintos

durante

los

procedimientos llevados a cabo el 15 de junio de 2012 por parte


del Area Especial de Investigaciones Telemticas de la Polica
Metropolitana (fojas 1133/1284); 17. La causa n 6.772/2012
acumulada materialmente a fojas 1300/1439 tras la inhibitoria
resuelta mediante decisorio de fojas 1431/1437 por el titular
del

Juzgado

Nacional

en

lo

Criminal

de

Instruccin

23,

Secretara n 158, donde estuviera registrada bajo el nmero


22.081/2012. Obran en la misma, entre otras actuaciones: el
acta

de

declaracin

testimonial

del

preventor

MAXIMILIANO

RADZIWIT a fojas 1300/1301, el acta de detencin de Eddy Martel


Valverde (fojas 1303), el acta de secuestro de fojas 1304, la
declaracin del testigo de actuacin Omar Hctor Bruno a fojas
1305, las actas de declaracin del testigo de actuacin Luis
Oscar Lagunas, tanto en sede prevencional como judicial a fojas
1306 y 1371/1372, croquis ilustrativo a fojas 1307, el acta de
declaracin testimonial del sargento Hernn Minieri a fojas
1309/1310, informe pericial de fojas 1311, vistas fotogrficas
de fojas 1312/1313, e informe tcnico labrado por la Divisin
Apoyo

Tecnolgico

1391/1395.

18.

Judicial

Declaracin

de

la

Polica

testimonial

del

Federal

Sargento

fojas
Carlos

Alberto Rodrguez de Gendarmera Nacional (fojas 1444/1446).


19. Declaracin testimonial de Jorge Antonio Rodrguez (fojas
1447). 20. Declaracin testimonial del Sargento Edgar Elas
Penayo de Gendarmera Nacional (fojas 1448/1450). 21. Informe
de la Divisin Investigaciones del Departamento Brigadas de
Explosivos de la Polica Federal respecto de la granada de mano

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

incautada el 15 de junio de 2012 (fojas 1480/1491); 22. La nota


actuarial

mediante

la

cual

se

volcaran

las

distintas

vinculaciones telefnicas detectadas a partir de la informacin


contenida en los celulares incautados (fojas 1498/1516); 23. El
informe labrado por los especialistas de la Divisin Drogas de
Abuso y Toxicologa de la Gendarmera Nacional respecto del
cotejo comparativo entre la droga a base de marihuana hallada
en

poder

de

DAVID

VZQUEZ

la

que

se

incautara

en

el

allanamiento del inmueble identificado con el n 20 en la orden


respectiva

(fojas

1518/1523);

24.

Los

informes

periciales

efectuados por los especialistas de la Divisin Balstica de la


Polica Federal respecto de la pistola incautada a disposicin
de EDDY ELMER MARTEL VALVERDE y del resto del armamento incautado

USO OFICIAL

durante los procedimentos materializados el 15 de junio de 2012


(fojas 1526/1529, 1540/1541 y 1545/1546); 25. La informacin
remitida por las autoridades del Registro Nacional de Armas
respecto de la registracin de EDDY MARTEL VALVERDE como legtimo
usuario de armas de fuego (fojas 1538); 26. El informe labrado
por los especialistas de la Divisin Rastros de la Polica
Federal respecto del peritaje llevado a cabo sobre la pistola
incautada en poder de EDDY MARTEL VALVERDE (fojas 1544 y 1549).-

LA VALORACIN PROBATORIA:
A fin de concretar una minuciosa evaluacin de
los

elementos

de

prueba

reunidos

durante

la

investigacin

desplegada, ordenar la exposicin y dotarla de mayor claridad


frente al extenso cmulo probatorio reunido en autos, habr de
segregarse el anlisis. Ello pues una importante cantidad de
constancias

sirven

organizacin

en

la

para
que

comprobar

habran

la

vigencia

intervenido

de

la

activamente

los

imputados LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS -alias PERA-, DAVID ALBERTO


VZQUEZ, ALBERTO ESCOBAR MIRANDA -alias PIQUI-, JONATHAN ISMAEL ORMEO
SOTOMAYOR -alias MISTER BLACK-, CHRISTIAN DAVID VELZQUEZ LEZCANO alias PARAGUA, PIRU o FLACO-, DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI -alias
MOLE-, HAMINTON FLORES ROMERO -alias CHARAPA-, RAFAEL RAMN MESECKE
-alias VIEJO o BIGOTE-, HCTOR RAMN MESECKE y EDDY ELMER MARTEL
VALVERDE alias CHE EDDY o LOCO EDDY-, acreditando adems la
vinculacin

de

la

banda

con

una

gran

cantidad

de

droga

armamento secuestrados en diferentes momentos de la pesquisa. Y

- 81 -

por

otra

parte,

existen

incorporadas

otras

constancias

que

permitiran establecer la conexin individual de los aquellos


imputados con los hechos en estudio.-

1. Las pruebas que acreditan la existencia de la organizacin:


A travs de la extensa evaluacin efectuada en
el auto de mrito dictado por este Tribunal el 16 de noviembre
de 2010, complementada luego mediante los decisorios de mrito
recados el 20 de diciembre de 2010, 27 de enero de 2011, 10 de
marzo de 2011, 5 de abril de 2011, 5 de mayo de 2011, 2 de
junio de 2011, 14 de junio de 2011, 17 de junio de 2011, 21 de
julio de 2011, 23 de abril de 2012 y 8 de junio de 2012 (a los
que corresponde remitirse en honor a la brevedad), se tuvo por
acreditada,

con

los

alcances

exigidos

para

este

estadio

procesal, la existencia de una organizacin conformada por un


vasto

indeterminado

nmero

de

integrantes,

dedicada

en

general a realizar maniobras vinculadas con el trfico ilcito


de

sustancias

marihuana,

estupefacientes

cocana

sus

gran

derivados

escala

como

(incluyendo

"PACO"),

con

la

consecuente produccin de otras conductas ilcitas en principio


relacionadas

con

la

mentada

actividad

(especialmente

la

constante disposicin de armas de fuego de distintos calibres,


sus

piezas

actividades

municiones),

el

interior

utilizando

como

inmediaciones

centro

del

de

las

asentamiento

poblacional conocido como "Villa 1-11-14" de esta ciudad.En

efecto,

como

fuera

sostenido

en

el

auto

dictado el 25 de octubre de 2010, la recoleccin de diferentes


elementos probatorios, y su constante interrelacin, permiti
vincular

diferentes

antecedentes

que,

de

uno

otro

modo,

haban estado bajo la jurisdiccin de este Tribunal, y que


dieron origen a la investigacin de mayor envergadura que fuera
desplegada en el marco de la causa n 11.882/2010 del registro
informtico

de

la

CSJN.

(ver

fojas

885/951

de

la

causa

originaria 899/965 de los testimonios-).De


expediente

las

investigaciones

esta

forma,

se

conectaron

circunstancias

desarrolladas

en

verificadas
las

causas

al

referido
en

las

6.786/2009,

14.335/2009, 15.592/2009, 2.095/2010 y 4.833/2010, 5.773/2010 y


5.378/2010

del

mismo

sistema

informtico,

que

arrojaran

el

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

secuestro de un total aproximado que super los cuarenta y ocho


(48) kilogramos de droga (11 kilos de sustancia conformada a
base de cocana y 37 kilos de sustancia conformada a base de
marihuana), siete (7) armas de fuego y varias municiones de
diferentes calibres, permitiendo al mismo tiempo la elevacin a
juicio para el debido juzgamiento de veinte (20) personas:
HRCULES HAROLDO ALVA HUARACA -alias CULEI- y WILBER ROMN ALEGRA
(quienes resultaran absueltos el 27 de junio de 2012 por el
TOF. n 3 frente a la nulidad dispuesta en el marco de la causa
n 1.321, an en plazo de ser recurrida), CARLOS OCHOA ZAMUDIO
(cumpliendo una suspensin de juicio a prueba dispuesta por el
TOF. n 4), CARLOS ALBERTO ACOSTA (condenado el 27 de junio de 2012
por el TOF. n 3 en la causa n 1.322/1323 en orden a los

USO OFICIAL

delitos de trfico de estupefacientes y portacin de arma de


guerra), CLARA RAMONA BENTEZ VILLAMAYOR, MIRIAM MAGGI CORTEZ LPEZ alias KARINA-, ADRIANA ALEJANDRA VELOSO (todas condenadas el 27 de
junio de 2012 en la causa n 1.322/1.323 por el TOF. n 3 en
orden al delito de trfico de estupefacientes), GERSON JOS JAIR
VELIZ DELGADILLO (condenado en esa misma fecha en la causa n
1.322/1.323 por la posesin de un arma de fuego), DANIEL CARLOS
VELZQUEZ RODRGUEZ -alias URU- (absuelto el 27 de junio de 2012
en el marco de causa n 1.322/1.323 del referido TOF. n 3),
CSAR AUGUSTO REYES ZUBIETA -alias CULIO

CUYO-, LUIS FEDERICO

DONAYRE SANTA CRUZ -alias VIEJO SOPITA-, MARCO ANTONIO MAYLLE FLORES
(condenados el 5 de mayo de 2011 por el TOF. n 4 en la causa
n 1.593 y en orden al delito de trfico de estupefacientes),
VCTOR IVN DONAYRE ARANDA, LUIS ARMANDO INJANTE PESANTES (absueltos por
el TOF. n 4 en la misma causa n 1.593), CARLOS ALBERTO SALVADOR alias FAITE-, MIM ZULEMA VILLACORTA DAZ, MARCO ANTONIO HUAYAPA FRANCO
-alias MOSTRO MARCOS, actualmente fallecido-, PAOLA ANDREA LOZANO
QUISBERT, CARLOS ALBERTO LIMAS JUREGUI alias CACHETE- (todos estos
actualmente en juicio ante el TOF. n 3) y ROGER REYES ZUBIETA
(condenado por el TOF. n 1 en la causa n 1.866 el 16 de
septiembre

de

2011

en

orden

los

delitos

de

trfico

de

estupefacientes, portacin de arma de guerra y encubrimiento).Luego, durante la primera etapa de investigacin


desplegada
comprob

la

en

el

expediente

presunta

originario

intervencin

en

la

11.882/2010

mentada

se

asociacin

criminal de otras veinte (20) personas ms: MARCO ANTONIO ESTRADA


GONZLEZ -alias MARCOS-, SILVANA ALEJANDRA SALAZAR, DANTE ROOSEVELT
- 83 -

PACHECO ORE -alias PIPO-, ROBERTO CARLOS HANCO BULLN -alias NEGRO
TITO

TITO-,

DANNY GUSTAVO MAINZA CONTRERAS

-alias

DANNY

BIGOTE-, ANDREA CONSUELO ALEJO GUTIRREZ -alias LA CHOLA-, MIGUEL


NGEL MAURICIO ENCISO -alias PINDONGO-, LUIS TORRES ASTUPIN -alias
ALADINO-, PRISCILIANO VILLALBA CRISTALDO, PRISCILA FLORES NEZ, LUIS
FERNANDO REYES CRUZADO -alias PATACHN-, GIOVANNI ARTEMIO CHULLES FRAS
-alias

PIRULO,

PIRULN

PIRULINO-,

CARLOS ALBERTO FLEISHMAN

CULQUI -alias FRESITA-, LUCA MELGAREJO -alias LA FLACA-, YASSIR


AHMED LAURA SNCHEZ -alias GORDO, TAPIR o XL- y ROBERTO NELSON
HUAMANCHUMO ALCALDE (todos ellos procesados en las actuaciones de
referencia

con

fecha

16

de

noviembre

de

2010,

decisin

confirmada en un todo por los integrantes de la Sala II de la


Excma. Cmara Nacional de Apelaciones del fuero -Reg. n 32.436
de fecha 30 de diciembre de 2010-), CSAR AUGUSTO BULNES GUTIRREZ
alias CIEGO-, MARIO HUMBERTO MORALES GALARRETA, JHONNY MONROY FLORES
alias

CHATO-

diciembre

de

MARA

2010,

MELISA

CAMPUZANO

temperamento

(procesados

luego

el

confirmado

20

de

por

el

superior Reg. n 32.486, de fecha 27 de enero de 2011-).Esta


diferentes

pruebas

hiptesis
reunidas

encontr
en

forma

sustento
paulatina

en
y

las

basadas

fundamentalmente en el secuestro de un total superior a los


ocho kilogramos de droga (6 kilos de sustancia estupefaciente
conformada a base de cocana y 2 kilos de sustancia conformada
a base de marihuana), cinco (5) armas de fuego, sus piezas y
gran cantidad de municiones de distintos calibres, as como una
variada

gama

de

efectos

documentacin

que,

sumadas

lo

incautado en las causas precedentes, sirvieron de una manera u


otra

para

ir

conectando

los

distintos

implicados

en

la

agrupacin en estudio. Toda esta etapa fue elevada a juicio con


fecha

de

enjuiciamiento

mayo

de

de

los

2011

imputados

fin

de

permitir

individualizados

el

debido

hasta

ese

momento (fojas 4999/5037 de los principales -5705/5743 de los


testimonios-),

hallndose

el

expediente

actualmente

bajo

la

rbita del Tribunal Oral en lo Criminal Federal n 3 (causa n


1.310).No obstante lo expuesto, a fin de dar acabado
cumplimiento con las recomendaciones efectuadas por la Alzada
al confirmar el auto de mrito antes sealado, el 4 de enero de
2011 y en el marco de la tramitacin de la causa principal n
11.882/2010 se extrajeron testimonios de aquel expediente para

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

dar con la totalidad de personas vinculadas con las maniobras


ilcitas investigadas que, hasta ese momento, no haban sido
ubicadas o no se lograra su individualizacin fehaciente, y
avanzar en el esclarecimiento de todos los extremos restantes
dirigidos

desentraar

definitivamente

el

alcance

de

la

organizacin criminal bajo anlisis y las conductas ilcitas


desarrolladas

por

sus

integrantes

(ver

fojas

3769

de

los

testimonios en trmite ante esta judicatura).A partir de entonces, se profundiz la pesquisa


en pos de lograr aquellos objetivos, concretndose de forma
paulatina

la

ubicacin

detencin

de

diez

(10)

personas

buscadas desde el 25 de octubre de 2010 en virtud de las


rdenes

libradas

tal

fin

en

el

expediente

principal

USO OFICIAL

11.882/2010: tal fue el caso de JOS LUIS ZEGARRA GONZLEZ -alias


CHATO MINI-, VCTOR HUGO PREZ RAYME -alias FOCO- y JUAN ROLANDO
SONO HEREA -alias RODO

PERCHA-, todos ellos procesados en la

causa principal; ULISES ROMERO GODOY -alias PITUFO, procesado en


el Legajo de Investigacin n 70-; MARCO FABIO AVILA PREZ -alias
MARCO FLAVIO, procesado en el Legajo de Investigacin n 91-;
JOAN MANUEL IRIARTE ORE -alias RENGO
FARFN

-alias

CHAYANE-,

PATACN- y JHON HENRY SOSA

procesados

en

el

Legajo

de

Investigacin n 103; JORGE LUIS GUZMN LAURA -O JOS LUIS GUZMN


LAURA-, procesado en el Legajo de Investigacin n 116; CRISTIAN
RENATO PONCE PORTILLA alias COLITO y JUAN PEDRO MELGAREJO QUISPE
alias PAJARITO

LEO-, ambos

procesados en el Legajo de

Investigacin n 145.Pero

tambin

aprehensin

de

otras

emparentadas

con

la

droga

otros

en

ocho

misma

elementos

ese
(8)

contexto
personas

organizacin,
de

se

inters

todas

produjo

en

principio

halladas

durante

la

con

distintos

procedimientos concretados en el transcurso de 2011 y lo que va


de

este

2012

en

inmediaciones

de

los

distintos

puntos

de

distribucin al menudeo de sustancias estupefacientes dentro de


la villa 1-11-14: se trat aqu de JHONNY MONROY FLORES que ya
haba sido detenido con antelacin en esta misma pesquisa e
individualizado prrafos antes-, JONATHAN EMANUEL OBREGN -alias
DENGUE-, LUIS ALEJANDRO MEJA LAINES y EYNER MARVIN SNCHEZ REYES (todos
procesados en el Legajo de Investigacin n 103); MANUEL ACUA
TAIPE, LUIS EDUARDO PACORA YANGALI y ABRAHAM PALOMINO REYES (procesados
en el Legajo de Investigacin n 112); RICARDO MESECKE quien se
- 85 -

hiciera pasar por su hermano HCTOR RAMN MESECKE- (procesado en el


Legajo de Investigacin n 116) y RONALD ORLANDO HINOJOSA CANARES
(procesado en el Legajo de investigacin n 145).Vale

destacar

se

secuestr

procedimientos

que
un

con

motivo

total

de

aproximado

tales
de

2,6

kilogramos de droga (entre marihuana, cocana y sus derivados),


diseminada en general en envoltorios de idntica confeccin y
acondicionados

de

forma

tal

de

posibilitar

su

inmediata

distribucin al menudeo en los especficos sectores destinados


a esa actividad.En efecto, el 13 de enero de 2011 personal de la
Comisara 38 de la Polica Federal procedi a la detencin de
JOS LUIS ZEGARRA GONZLEZ luego que aqul fuera observado en el
interior de un pasillo ubicado en la manzana 22 de la villa 111-14 de esta ciudad con dos bolsas de nylon transparente que
contenan envoltorios con droga. El procedimiento materializado
en

esa

ocasin

permiti

la

incautacin

de

44,52

gramos

de

sustancia conformada a base de cocana distribuida en ciento


diez envoltorios de nylon blanco cerrados con cinta adhesiva
roja y con cinta adhesiva negra, as como otros elementos de
inters para la investigacin (fojas 4154/4191 de la causa n
11.882/2010 -4530/4568 de los testimonios-).En horas de la tarde-noche del da siguiente (14
de enero de 2011), los mismos miembros de la citada fuerza
policial persiguieron a VCTOR HUGO PREZ RAYME por el interior de
la villa 1-11-14 de esta ciudad, luego de observarlo en un
punto

de

distribucin

de

droga,

portando

en

su

cintura

un

objeto que pareca ser un arma de fuego y en una de sus manos


una bolsa blanca, y junto a otras tres personas que lo rodeaban
y portaban rioneras. Con motivo de ese procedimiento, se logr
la detencin del nombrado y el secuestro de 87,68 gramos de
sustancia conformada a base cocana, diseminada en trozos tipo
tizas y envoltorios de nylon (fojas 3855/3903 de los autos
principales -4248/4289 de los testimonios-).Luego, el 22 de febrero de 2011 personal de la
Comisara 38 de la Polica Federal vincul a JUAN ROLANDO SONO
HEREA como aqul que usaba los apodados de RODO o PERCHA
(sobre quien pesaba orden de detencin vigente desde el 25 de
octubre de 2010), tras ser observado reunido con otras cinco
personas

ms

en

inmediaciones

del

corraln

ubicado

en

la

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

manzana 18 de la villa 1-11-14. A raz de ello, se procedi a


su formal detencin (fojas 4208/4228 de la causa n 11.882/2010
-4585/4606 de los testimonios-).Das
Operaciones

ms

tarde,

efectivos

de

Polica

Metropolitanas

la

de

la

Federal

Divisin
realizaron

distintos procedimientos en el interior de la villa 1-11-14 por


orden de este Tribunal con el fin de dar con nuevos elementos
de prueba que permitieran vincular al nombrado SONO HEREA. En
esa oportunidad, como resultado de los registros domiciliarios
materializados, y del hallazgo ocasional en un sector conocido
como punto de distribucin de droga al menudeo (Puesto de la
Cancha

de

los

Paraguayos),

se

logr

la

incautacin

de

aproximadamente 95,492 gramos de sustancia conformada a base de

USO OFICIAL

cocana (distribuida en 214 envoltorios de nylon blanco con


vivos rojos) y 910,567 gramos de sustancia conformada base de
marihuana (diseminada en 343 envoltorios de nylon negro), entre
otros elementos de inters.Vale poner de relieve que JOS LUIS ZEGARRA GONZLEZ
y VCTOR HUGO PREZ RAYME fueron vinculados procesalmente a la
pesquisa a travs del auto de mrito dictado el 27 de enero de
2011 (fojas 4031/4066 de la causa n 11.882/2010 -4421/4456 de
los

testimonios-),

intervenir

frente

siendo
a

los

confirmado

recursos

de

por

la

apelacin

Alzada

al

interpuestos

(CCCFed., Sala II, Reg. n 32.623, de fecha 3 de marzo de


2011), y JUAN ROLANDO SONO HEREA fue procesado con fecha 10 marzo
de 2011, adquiriendo la debida firmeza frente a la ausencia de
recursos (fojas 4383/4419 de la causa n 11.882/2010 -4761/4797
de

los

aquellos

testimonios-).
tres

fueron

Las

imputaciones

acumuladas

la

formalizadas
causa

contra

originaria

11.882/2010, elevada a la instancia de juicio junto con los


anteriores implicados.Por su parte, el 16 de marzo de 2011, efectivos
de la Gendarmera Nacional procedieron a la detencin de ULISES
ROMERO GODOY (alias PITUFO) mientras aqul procuraba ingresar al
pas desde Bolivia por el paso fronterizo de Salvador Mazza,
ubicado en la provincia de Salta.En virtud de ello, el 17 de marzo de ese mismo
ao se dispuso la formacin de un legajo separado para tramitar
all todas las diligencias procesales que deban realizarse a
raz de esta nueva detencin, generndose as el Legajo de
- 87 -

Investigacin n 70. En el marco de aquellos actuados, con


fecha 5 de abril de 2011 se dict el procesamiento del nombrado
en orden al delito de trfico de estupefacientes y acopio de
armas

de

fuego,

sus

piezas

municiones,

agregndose

materialmente ese legajo a la causa principal n 11.882/2010 y


elevndose a juicio junto con el resto de personajes hasta ese
momento involucrados (fojas 4663/4987 de la causa originaria 5369/5693 de los testimonios-).Posteriormente,

el

15

de

abril

de

2011

se

concretaron en el interior de la villa 1-11-14 de esta ciudad


diferentes registros domiciliarios en busca de otras personas
involucradas en la organizacin y del secuestro de droga y
dems elementos de inters para la pesquisa. All se logr la
detencin de MARCO FABIO VILA PREZ -alias "MARCO FLAVIO"-, quien
procuraba egresar del asentamiento junto a su familia y a bordo
de un automvil conducido por RAFAEL RAMN MESECKE.Aquella
"Legajo

de

testimonios),

detencin

Investigacin

incorporndose

motiv

91"
a

la

(fojas
la

formacin

5113/5114

base

de

fctica

del
los
las

circunstancias constatadas durante los mentados procedimientos


(esto es el secuestro de 4,5 gramos de sustancia conformada a
base de marihuana, dinero en efectivo, aparatos de telefona
celular mvil y otros efectos de relevancia). El 5 de mayo de
2011, en el marco de aquel legajo, se dict el procesamiento
del nombrado MARCO FABIO VILA PREZ y el sobreseimiento de RAFAEL
MESECKE (fojas 6154/6440 de los testimonios que dan cuenta de lo
actuado en el Legajo de Investigacin n 91), hiptesis que
fue confirmada por los integrantes de la Sala II de la Excma.
Cmara Nacional de Apelaciones del fuero en

oportunidad de

revisar aquel decisorio (Reg. n 33.087, de fecha 30 de junio


de 2011), siendo elevado a la siguiente etapa de juicio oral.El 11 de mayo de 2011 se logr la detencin de
JOAN MANUEL IRIARTE ORE -alias "RENGO" o "PATACN"-, sobre quien
pesaba

orden

testimonios).

de
Dos

detencin
das

ms

vigente
tarde

(ver
(13

de

fojas
mayo

5801
de

de

los

2011)

se

produjo la detencin de JHON HENRY SOSA FARFAN -o PAZ HUERTA, alias


"CHAYANE", sobre quien tambin pesaba orden restrictiva de la
libertad ambulatoria desde el 25 de octubre de 2010- mientras
se encontraba en inmediaciones de un punto de distribucin de
droga al menudeo en el interior de la villa 1-11-14 (Puesto

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

San Juan) junto con JONATHAN EMMANUEL OBREGN -alias "DENGUE"-,


JHONNY MONROY FLORES -que ya haba sido detenido en circunstancias
similares el 1 de diciembre de 2010 y elevado a juicio en la
primera etapa de la pesquisa-, EYNER MARVIN SNCHEZ REYES y LUIS
ALEJANDRO MEJA LAINES, tras un procedimiento policial llevado a
cabo en inmediaciones del Puesto San Juan que culminara con
la incautacin de aproximadamente 807,781 gramos de marihuana
distribuidos

en

trescientos

sesenta

seis

envoltorios

de

diferente tamao (fojas 5808/5815 de los testimonios).Ello

provoc

el

inicio

del

"Legajo

de

Investigacin n 103" con el fin de dar trmite urgente a los


actos procesales pertinentes vinculados con cada uno de los
prevenidos

(fojas

6788/7522

de

los

testimonios).

Las

USO OFICIAL

situaciones procesales de los seis nombrados se resolvieron el


2

de

junio

de

2011,

oportunidad

en

la

que

se

dict

el

procesamiento de todos ellos por considerar que exista un


vnculo

individual

colectivo

dentro

de

la

organizacin

investigada, as como con el comercio de estupefacientes y


dems maniobras ilcitas que se endilgara al grupo criminal en
estudio (fojas 7151/7216 de los testimonios). Este criterio fue
confirmado por los integrantes de la Sala II de la Excma.
Cmara Nacional de Apelaciones del fuero al intervenir frente a
los recursos introducidos por las partes (Reg. n 33.213, de
fecha

21

de

julio

de

2011),

remitindose

lo

actuado

la

instancia de juicio oral para su debido juzgamiento.Asimismo, el 31 de mayo de 2011, con motivo de
un nuevo procedimiento de prevencin realizado por efectivos de
la Comisara 38 de la Polica Federal en inmediaciones del
Puesto

de

la

Cancha

de

los

Paraguayos,

se

produjo

la

aprehensin de MANUEL ACUA TAIPE, LUIS EDUARDO PACORA YANGALI y ABRAHAM


PALOMINO REYES, logrndose el secuestro de doscientos cuarenta y
nueve

envoltorios

con

marihuana

(aproximadamente

484,2656

gramos) y ciento setenta y un bagullos con cocana de distinta


calidad (aproximadamente 65,316 gramos), as como aparatos de
telefona celular y otros elementos de inters (fojas 5862/5877
de los testimonios).Esta

circunstancia

provoc

la

formacin

del

Legajo de Investigacin n 112, en el que se practicaron


todos

los

actos

urgentes

relacionados

con

la

definicin

procesal de los implicados, dictndose el 14 de junio de 2011


- 89 -

el procesamiento de los tres nombrados por su conexin con la


organizacin y tambin con las acciones de corte delictivo
previamente

endilgadas

(ver

fojas

6444/6690

de

los

testimonios). Esta decisin fue confirmada por los integrantes


de la Sala II de la Cmara Federal al revisar el auto de mrito
frente a las impugnaciones presentadas (Reg. n 33.168, de
fecha 13 de julio de 2011), siendo elevado el legajo a la
instancia de juicio oral.En el nterin, el 2 de junio de 2011, se produjo
la

aprehensin

falsamente

como

de

RICARDO

MESECKE

quien

HCTOR RAMN MESECKE,

tras

se
ser

identificara
observado

por

miembros de la Comisara 38 de la Polica Federal en el punto


de distribucin de estupefacientes conocido como Puesto de la
Cancha de los Paraguayos, incautndose en esa oportunidad un
total aproximado de 465,61 gramos de droga (39,38 gramos de
sustancia

conformada

base

de

cocana

diseminada

en

88

envoltorios, y 426,23 gramos de sustancia a base de marihuana


distribuida en 218 bagullos) y una libreta pequea con algunas
anotaciones (fojas 5878/5887 de los testimonios).Registrando
pudiendo

ello

exigir

el

la

prevenido

concrecin

17
de

aos

de

trmites

edad,

urgentes

distintos a los correspondientes al resto de imputados, se opt


por la formacin del Legajo de Investigacin n 116, en el
que se volcaron todos los actos, diligencias y pruebas del
caso. Con fecha 17 de junio de 2011, se dict el procesamiento
de RICARDO MESECKE por considerarlo parte integrante del grupo
investigado y responsable de la maniobra de trfico ilcito
detectada durante su detencin, criterio que fue avalado por la
Alzada al revisar el auto de mrito respectivo (CCCFed., Sala
II, Reg. n 33.124, de fecha 21 de julio de 2011).Mientras tanto, el 9 de julio de 2011 se tom
conocimiento de la aprehensin de JORGE LUIS GUZMN LAURA cuya
detencin se encontraba pendiente desde el 25 de octubre de
2010, aunque a nombre de JOS LUIS GUZMN LAURA- en virtud de la
comunicacin telefnica efectuada por las autoridades de la
Seccin Alcaida de la Superintendencia de Drogas Peligrosas de
la

Polica

Federal

en

el

marco

del

trmite

de

libertad

dispuesta por el magistrado a cargo del Juzgado Nacional en lo


Criminal y Correccional Federal n 6, Secretara n 11, tras

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

quedar vinculado a la causa n 8.506/2011 del registro de la


CSJN..En consecuencia, el 11 de julio de 2011, en el
marco del citado Legajo de Investigacin n 116, se intim
formalmente al nombrado GUZMN LAURA en orden al episodio por el
cual

fuera

emparentado

aprehendido
claro

el

est

23

con

de
la

abril

de

2010

-aunque

de

mayores

organizacin

dimensiones aqu investigada-, dictndose su procesamiento con


fecha 21 de julio de 2011, decisin que fue luego confirmada
por los integrantes de la Sala II de la Excma. Cmara Nacional
de Apelaciones del fuero (Reg. n 33.378, de fecha 30 de agosto
de 2011). Cumplidos los actos procesales de rigor, se remiti
el Legajo de Investigacin n 116 a la siguiente etapa de

USO OFICIAL

juicio a fin de avanzar en el juzgamiento de los nombrados


MESECKE y GUZMN LAURA.Finalizando el recuento, en horas de la tarde
del 30 de marzo de 2012, efectivos de la Comisara 38 de la
Polica

Federal

advirtieron

la

presencia

de

un

grupo

de

personas de sexo masculino reunidas en el sector comnmente


utilizado

como

punto

de

distribucin

de

droga

al

menudeo

conocido como Corner de Lalo (emplazado en un pasillo interno


que divide las manzanas 22 y 23 de la villa 1-11-14).El procedimiento materializado en consecuencia
deriv en la detencin de CRISTIAN RENATO PONCE PORTILLA alias
COLITO, sobre quien pesaba orden de detencin vigente desde el
25 de octubre de 2010 en los autos principales- y RONALD ORLANDO
HINOJOSA CANARES,

as

aproximado

126,836

de

como

tambin
gramos

el

de

secuestro

sustancia

de

un

total

estupefaciente

conformada a base de marihuana diseminada en sesenta y nueve


envoltorios de distintos tamaos y similar confeccin.A fin de dar el pertinente trmite urgente a las
actuaciones relativas con los detenidos y proseguir con la
investigacin de los testimonios, se conform el Legajo de
Investigacin n 145 en el que se formalizaron imputaciones
contra los nombrados PONCE PORTILLA e HINOJOSA CANARES, dictndose el
procesamiento de ambos el 23 de abril de 2012 (fojas 170/233
del mentado legajo de investigacin), decisin que a la fecha
adquiri la debida firmeza frente al desistimiento del recurso
introducido por una de las partes (CCCFed., Sala II, Reg. n
34.548, de fecha 28 de mayo de 2012).- 91 -

Por ltimo, el 17 de mayo de 2012, en horas de


la noche, miembros de la Unidad Especial de Investigaciones
Judiciales

Cinturn

advirtieron

la

Sur

presencia

de

de
un

la

Gendarmera

grupo

de

Nacional

cuatro

personas

reunidas en inmediaciones de la casa n 33 de la manzana 19 de


la villa 1-11-14 (donde se localiza el punto de distribucin de
droga al menudeo conocido como Puesto San Juan), procurando
aqullos fugar del sitio. En virtud de ello, se procedi a
retener en el lugar a JUAN PEDRO MELGAREJO QUISPE alias PAJARITO

LEO, quien registraba orden de detencin vigente desde el 25


de

octubre

de

2010

librada

en

la

causa

11.882/2010-,

secuestrndose en su poder un total aproximado de 12,4 gramos


de

sustancia

estupefaciente

conformada

base

de

cocana

(diseminados en veintisiete envoltorios de nylon rojo y blanco)


y 34,5 gramos sustancia estupefaciente conformada a base de
marihuana (distribuidos en cuatro envoltorios confeccionados
con nylon negro, cerrados con cinta transparente), as como $
4.004 en billetes de distinto valor.Las actuaciones labradas en tal sentido fueron
incorporadas al Legajo de Investigacin n 145, donde se
intim

MELGAREJO QUISPE

en

base

los

distintos

hechos

circunstancias constatadas en la pesquisa, disponindose el 8


de junio de 2012 su procesamiento que, a la fecha, se encuentra
recurrido por la defensa del causante.Hata aqu el repaso por los procedimientos que
generaran

la

relacionadas

formal
con

detencin

las

de

personas

actividades

de

en

corte

principio
delictivo

investigadas.Ahora

bien,

las

cifras

sealadas

precedentemente que informaran sobre el secuestro de ms de


cincuenta y ocho (58) kilogramos de droga y doce (12) armas de
fuego de distintos calibres, sus piezas y gran cantidad de
municiones, corresponde aadir los resultados verificados en
otros

procedimientos

materializados

en

el

mismo

centro

geogrfico y que, por su conexin con la presente investigacin


judicial, tambin forman parte del objeto procesal seguido en
estos testimonios.Ntese

as

que

durante

los

registros

domiciliarios ordenados por este Tribunal y concretados el 10


de

marzo

de

2011

por

personal

de

la

Divisin

Operaciones

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

Metropolitanas

de

la

Polica

Federal

sobre

dos

inmuebles

ubicados en el interior de la villa 1-11-14 de esta ciudad con


el objeto de dar con JUAN EDUARDO LIMAS JUREGUI -alias CANCHI o
PIA- y MARA ANGLICA PORTILLA CERDN -alias TA COLITA- (ambos
con orden de detencin vigente desde el 25 de octubre de 2010),
se logr la incautacin de 6,5 kilogramos de droga (313,63
gramos de sustancia estupefaciente conformada a base de cocana
diseminada en 446 envoltorios y 6 bolsas con trozos y polvo, y
6.276,12 gramos de sustancia estupefaciente elaborada a base de
marihuana

diseminada

en

1.880

envoltorios,

bolsa

13

envoltorios tipo panes), un arma de fuego (la pistola Bersa


Mini Thunder, serie n 467863, calibre 9 mm.), cuarenta y un
municiones

de

distintos

calibres

diferentes

objetos

de

USO OFICIAL

inters para la pesquisa (fojas 4048/4099 de los testimonios).Asimismo,

durante

los

registros

domiciliarios

dispuestos el 1 de julio de 2011 y materializados por la


mentada

Divisin

Operaciones

Metropolitanas

de

la

Polica

Federal, se incautaron ms de 4,4 kilogramos de droga (entre


marihuana, cocana y sus derivados), dos armas de fuego, un
silenciador, un chaleco antibalas y gran cantidad de municiones
(fojas 5956/6045 de los testimonios).Por su parte, en el marco de un procedimiento de
prevencin concretado por miembros de la comisara 38 de la
Polica Federal el 2 de noviembre de 2011, se incaut en una
habitacin carente de ocupantes dentro de la casa n 93 de la
manzana 13 de la villa 1-11-14 un total de once armas de fuego
de

distintos

ametralladoras,

calibres

(cinco

un

automtico

fusil

escopetas,

dos

liviano,

pistolas

una

carabina

automtica, una pistola y un revlver), una mira telescpica,


tres

chalecos

antibala,

almacenes

cargadores

mil

cuatrocientos cinco municiones de distintos calibres, adems de


un trozo de marihuana con un peso aproximado de 120,74 gramos
(causa n 15.876/2011 del sistema informtico de la CSJN., que
tramitara inicialmente ante el Juzgado Nacional en lo Criminal
y Correccional Federal n 2, hoy acumulada materialmente a
fojas 7538/7589 de los testimonios de la causa n 11.882/2010
en trmite ante esta judicatura).Finalmente, el 8 de abril de 2012, miembros de
la

Gendarmera

Nacional,

en

el

marco

de

las

tareas

de

prevencin habituales dentro de referido predio poblacional,


- 93 -

advirtieron la presencia sospechosa de una persona de sexo


masculino a quien persiguieron por un pasillo interno de la
manzana

22,

hasta

perderlo

de

vista

luego

que

ingresara

abruptamente a una vivienda carente de identificacin catastral


o numrica visible all emplazada. La requisa de aquel sitio y
sus

inmediaciones

seiscientos

permiti

veinticinco

incautar

(5.625)

un

total

de

envoltorios

cinco

con

mil

sustancia

estupefaciente conformada a base de cocana con un peso total


aproximado de 3.099,06 gramos, cuarenta y ocho (48) bagullos
con droga a base de marihuana con un peso total aproximado de
258,3

gramos,

adems

de

seis

armas

de

fuego

de

distintos

calibres (una pistola ametralladora Halcn, serie n 55.373,


calibre

.45;

un

revlver

Doberman,

calibre

.32Largo;

una

pistola Bersa, serie n 158059, calibre .22; una pistola 9mm.


sin marca visible; un pistoln con doble cao Yol, serie n
2.047,

calibre

39.660-04,

.14

calibre

una

escopeta

.12,70);

Ica

seis

Gaucha,

almacenes

serie

cargadores;

doscientos ochenta municiones de diferentes calibres; cuatro


chalecos antibalas (dos con n de serie 163 y 013796, y los
restantes sin numeraciones visibles) y una granada de mano carente

de

aptitud

en

las

condiciones

halladas-

(fojas

7766/7787 de los testimonios).A las circunstancias develadas deberan sumarse


tambin las pesquisas que an se encuentran en trmite ante
esta judicatura a fin de definir las situaciones procesales de
FLIX JESS FIGUEROA RODRGUEZ

-alias

NEGRO JESS-, a

quien

se

detuviera el 24 de diciembre de 2010 en el interior de la villa


1-11-14

de

esta

ciudad

con

186,246

gramos

de

sustancia

conformada a base de cocana y una pistola calibre .380 (causa


n

16.131/2010

del

sistema

informtico

de

la

CSJN.,

hoy

acumulada jurdicamente a la causa n 11.882/2010 y tramitando


por separado bajo el Legajo de Investigacin n 100) y de
CRISTIAN OMAR RIVERA ZAMORA -alias MUDO-, a quien se detuviera en
el mismo asentamiento el 30 de diciembre de 2010 con 30,259
gramos de sustancia conformada a base de cocana y 594,698
gramos de droga a base de marihuana (causa n 16.326/2010,
acumulada jurdicamente a la causa n 11.882/2010 y tramitando
por separado bajo el Legajo de Investigacin n 97).Como puede advertirse de lo expuesto hasta aqu,
la extensa investigacin desplegada en la causa n 11.882/2010

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

que recabara de inicio diferentes antecedentes judiciales-,


los

testimonios

principal
fueran

los

oportunamente
distintos

conformando

extrados

legajos

de

progresivamente,

del

expediente

investigacin
permitieron

que

se

confirmar

holgadamente los extremos que guiaran la hiptesis delictiva


seguida por este Tribunal desde el comienzo de la pesquisa, y
que se vincula en definitiva con la existencia y permanencia de
un

nutrido

grupo

de

personas

organizadas

para

concretar

diferentes actos de corte ilcito relacionados especialmente


con el trfico de sustancias estupefacientes, pero tambin con
otras

conductas

prohibidas

producidas

en

el

marco

de

esa

actividad (tales como el almacenamiento y uso permanente de


todo tipo de armamento y municiones) para mantener la hegemona

USO OFICIAL

territorial de la zona en la que se producira la mayor parte


del emprendimiento criminal en cuestin.El total de objetos prohibidos incautados que
ascendera a un total superior a los setenta kilogramos de
droga

entre

marihuana,

cocana

sus

derivados,

treinta

cuatro armas de fuego de diferentes calibres, treinta y tres


almacenes

cargadores

para

armas

de

fuego

de

diferentes

calibres, dos mil cuatrocientas diez y seis municiones, ocho


chalecos antibalas, un silenciador, una mira telescpica y una
granada de mano, la corroboracin del uso de un mismo espacio
territorial para la concrecin de las actividades (se trata
siempre del interior e inmediaciones de la villa 1-11-14 de
esta ciudad), la coincidencia en el modus operandi empleado
para el despliegue de las maniobras investigadas (en especial
la

identidad

en

cuanto

la

confeccin

de

los

envoltorios

destinados a la distribucin al menudeo, la utilizacin diaria


de

los

mismos

sectores

especficamente

destinados

para

la

oferta de droga y la conformacin de equipos preparados para


afrontar la tarea en los referidos puntos de venta) y las
vinculaciones
involucrados
ndole

detectadas
(se

familiar

conocimiento

entre

verificaron
o

previo,

la

en

muchos

sentimental,
amn

de

gran

las

mayora

casos

nexos

de

relaciones
de

conexiones

amistad

los
de
y

telefnicas

detectadas), permiten a este juzgador tener por acreditada, con


los alcances exigidos para esta etapa procesal, la materialidad
de los hechos investigados.-

- 95 -

Vale
procedimientos

recalcar

en

los

que

aqu
se

que

la

totalidad

obtuviera

el

de

material

los
cuya

disposicin y uso se encuentra restringido por la ley penal


fueron

concretados

algunos

casos

por

distintas

efectivos

fuerzas

de

la

de

seguridad:

Divisin

en

Operaciones

Metropolitanas de la Polica Federal en razn de las rdenes


impartidas por este Tribunal, en otras ocasiones personal de la
Comisara 38 de la Polica Federal en el marco de las tareas
de

prevencin

investigada

habitual

y,

por

tener

finalmente

jurisdiccin

tambin,

por

en

la

miembros

zona

de

la

Gendarmera Nacional en el marco del operativo de seguridad


denominado Cinturn Sur que fuera implantado en el territorio
donde se encuentra la villa 1-11-14 a partir de julio de 2011,
situacin que permite dar mayor certeza a las hiptesis tradas
a estudio por los encargados de la prevencin.Advirtase

que

la

droga

incautada

en

ese

contexto ha registrado siempre las mismas caractersticas en


cuanto

la

forma

envoltorios

de

usados

fraccionamiento

para

su

confeccin

distribucin

al

de

los

menudeo,

verificndose la constante incautacin de bagullos armados con


retazos

de

nylon

de

rectangular

distintos

transparente

cuando

de

color

se

trata

negro

-de

tamaosde

forma

cuadrada

cerrados

preservar

la

con

cinta

marihuana,

envoltorios pequeos creados con retazos de bolsas de nylon de


color blanco y rojo en general por extraerse de las bolsas
pertenecientes

al

supermercado

Da%-,

cerrados

con

cinta

aisladora roja cuando se trata de la cocana de mejor calidad y


pureza, o con cinta aisladora negra cuando la cocana es de
menor calidad.Situacin

similar

ocurre

con

el

armamento,

municiones y dems objetos de corte balstico incautados desde


un

comienzo,

cuyas

caractersticas

tambin

se

han

ido

repitiendo en el tiempo. Particular trascendencia tiene en este


sentido la utilizacin por parte del grupo criminal de armas de
fuego de gran poder ofensivo, tales como el fusil automtico
liviano que se secuestrara el 2 de noviembre de 2011 (cuyas
municiones

fueran

halladas

en

diversos

procedimientos

anteriores) o las pistolas ametralladoras encontradas (dos de


las cuales fueran ubicadas el 2 de noviembre de 2011 y la

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

restante

el

de

abril

de

2012),

la

aparicin

que

durante

de

un

toda

la

silenciador y hasta una granada de mano.Finalmente,

vale

sealar

pesquisa se constat que la oferta al menudeo de sustancias


estupefacientes
sectores

se

desarrollaba

especialmente

desde

establecidos

por
en

los

menos

distintos

cuatro

pasillos

internos de la villa 1-11-14. Puntualmente, se identificaron


los puntos denominados Puesto Varela (emplazado en el pasillo
que divide las manzanas 13 y 21, y prximo a la manzana 22, que
operara en general las veinticuatro horas del da), Puesto
San

Juan

(emplazado

en

el

pasillo

interno

que

divide

las

manzanas 19 y 21, justo donde existe un pasillo pequeo que


divide la misma manzana 19 en dos), Corner de Lalo (que se

USO OFICIAL

emplaza en el pasillo que divide las manzanas 21, 22 y 23, que


generalmente se ubica sobre la manzana 23, con vista hacia una
de las entradas principales al asentamiento -calle Riestra-) y
Puesto de la Cancha de los Paraguayos (tambin conocido como
Puesto San Jorge, que actualmente se emplaza en un pasillo
que divide las manzanas 16, 17 y 19, y que antes se ubicaba
dentro del predio conocido como Chancha de los Paraguayos,
movindose

como

consecuencia

de

haberse

abierto

una

calle

asfaltada que permite el acceso rpido desde la avenida Varela


hacia la referida cancha).En los cuatro puntos de distribucin de droga al
menudeo se observ constantemente la presencia de una o dos
personas cumpliendo el rol de vendedores, y tambin otras
personas ms -cuyo nmero vara segn el momento del da y el
puesto de que se trate- que realizan funciones de vigilancia y
seguridad general, tratndose en el caso de los denominados
satlites

soldados,

realizando

los

primeros

la

observacin permanente de la zona en la que se emplaza el


puesto a fin de verificar quines circulan por el sector -dando
inmediato aviso o alertando por distintos medios de la sobre la
presencia policial- y los otros cuidan a los vendedores para
que no sean objeto de sustracciones de mercadera o del dinero
que tienen en su poder, evitando problemas entre quienes se
acercan a adquirir la droga -siendo que en muchos casos los
soldados se encuentran armados, exhibiendo las armas para
intimidar a los presentes-.-

- 97 -

La

investigacin

policial

las

imgenes

obtenidas en ese sentido, han permitido verificar que, en los


puestos

de

mayor

adquirentes

comercializacin

terminan

formando

filas

en

horas

para

pico,

comprar,

los

que

son

organizadazas por los referidos soldados (ver, entre otras,


fojas

7804/7848,

adems

de

7850/7856,

las

7864/7918

filmaciones

de

los

obtenidas

testimonios,

reservadas

en

Secretara).Independientemente
surgida

de

la

instruccin

de

del

lo

expuesto,

expediente

la

principal

trama
y

sus

derivados permiti demostrar que, pese al positivo avance de la


pesquisa,

el

organizacin

nivel
criminal

de

estructuracin

en

estudio

alcanzado

posibilitaba

al

por

la

grupo

la

inmediata recomposicin de sus miembros frente a la ausencia de


algunos de sus primigenios integrantes (ya sea por detenciones
sufridas,

deserciones,

expulsiones

del

grupo,

fuga

ante

la

bsqueda por parte de las fuerzas de seguridad, etctera),


logrando as mantener inclume gran parte de las actividades de
trfico ilcito de estupefacientes y dems conductas de corte
delictivo desarrolladas cotidianamente.La pesquisa realizada exhibi que, amn de la
existencia

de

veintisiete

(27)

personas

cuya

declaracin

indagatoria fuera ordenada el 25 de octubre de 2010 en el marco


del expediente principal n 11.882/2010 y que an se encuentran
pendientes

de

detencin

(tal

es

el

caso

de

FERNANDO ESTRADA

GONZLEZ alias PITI-, VCTOR RAL REYES ZUBIETA, JAIRO LEONEL PAUCAR
ESTRADA, ROLANDO JESS HUAURA ANTNEZ alias ROLLY-, JAIR DANNY AGUILAR
FERNNDEZ alias CHOLO VANDAM-, LUIS ALEJANDRO HUAROC BUCKLEY alias
JANO-, GILMER DICKENS OR SOLRZANO alias DICK-, JUAN EDUARDO LIMAS
JUREGUI -alias CANCHI

PIA-, MARA ANGLICA PORTILLA CERDN alias

TA COLITA-, ANATOLIO MAYLLE FLORES alias MENEM

TO CUADRA-,

GIAN ARTHUR AGUILAR FERNNDEZ -O ALBERTO RAMOS HERMENEGILDO-, JUSTO PASTOR


ORELLANA TRUJILLO alias

JUSTO-, as

como

tambin

quienes

se

encuentran hasta aqu precariamente identificados como GLADYS,


CHICO MALO, PAPAYITO, CHATO -O WAIQUI-; OTE -O ACHACAO-,
GITANO, POPEYE, OREJA, BURRITO, BOS, GALLETA, ROVIC,
CHARLY,

CAQUI

TRIPA

SECA),

personas

-cuyas

identidades

constantemente
cantidad

aparecieron

fehaciente

an

se

ignora-, que se iran incorporando frecuentemente a la banda

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

para reemplazar a muchos de los antes nombrados y cumplir las


funciones que dejaran aqullos.Huelga
documentales

recordar

incautadas

en

aqu

las

distintos

constancias

momentos

de

la

investigacin, de las que surgieron diferentes nombres y apodos


que perteneceran a otros integrantes del grupo que no fueran
identificados hasta aqu, tratndose de los siguientes: PIPI,
CARELO, BAGRE, MARENGO, COVIS, BAJON, MASCARA, FRANCUELA,
CHEPO, ELLA, LARRY, WENDY, CHISPA, CAMELLO, ROBIN, OSO,
SAPITO, AL PACINO, ROLINGA LENON, SUEGRA
PERITA,

PITU,

SANDY,

MARECO,

CHOLO, MANOLO,

DEL

MUTUAL,

ERICK,

TAYTE,

PIERNA, CALICHN, PELUCHE, LALO, JUANITO, MARISCO, CHIS,


CHUMBEQUE,

AGUSTN,

WALLAS,

VICENTE

CHUBEKITO,

JC,

USO OFICIAL

RATATUIS, CHINCHON, BRITO, CHATIN, PRIMO, NANO, CHEPE,


MATABUELA, XL, AGUA, KIN, KINKON, LOCE, VERDE, CHAY,
LECHE, MALE, MEDUSA, MANZANA 2, CALLE 14, QUESO, VANE y
VIEJO, no obstante existir la posibilidad de que, en algunos
casos,

se

maneras

trate

de

(fojas

una

misma

23/35,

persona

4102/4119

apodada

de

distintas

5116/5139

de

los

testimonios).En

razn

de

antelacin,

frente

medidas

prueba

posibles

de

establecer

los

la

las

circunstancias

necesidad

verdaderos

de

de

concretar

produccin

alcances

expuestas

de

todas

necesarias
la

con
las
para

investigacin

desarrollada, con fecha 2 de mayo de 2012 se encomend al Jefe


de la Direccin General de Narcocriminalidad de la Polica
Federal

Argentina

oportunamente

profundizar

realizadas

con

las
el

diligencias

de

objeto

lograr

de

pesquisa
las

detenciones de todas las personas fehacientemente identificadas


y de aqullas a quienes se conoca precariamente por nombres,
apodos

descripciones

detencin

vigente

(sobre

en

estos

las

que

actuados),

an

pesa

as

orden

como

de

tambin

determinar si todas o algunas de ellas continuaban vinculadas


al

trfico

conductas

ilcito

de

delictivas

sustancias

en

principio

estupefacientes
relacionadas

con

dems
aquella

actividad principal.En esa oportunidad, se requiri tambin procurar


la corroboracin del actual emplazamiento de los puntos de
distribucin

onerosa

ubicados

el

en

rea

de

sustancias

geogrfica
- 99 -

narcticas

cuyo

dominio

al

menudeo

territorial

ejercera la organizacin criminal investigada (villa 1-11-14


de esta ciudad), la ubicacin de los sitios utilizados para el
almacenamiento y fraccionamiento de la droga y el armamento
empleados cotidianamente, y los lugares usados como vivienda o
paraje habitual por los investigados (fojas 7660/7665 de los
testimonios).A
desarrollo

de

raz
las

de

ello,

medidas

previa

de

designacin

investigacin

de

para

la

el

Unidad

Operativa Especial de la Divisin Operaciones Metropolitanas de


la Polica Federal, y la colaboracin expresa de la Gendarmera
Nacional,

se

labraron

corroborndose

en

las

principio

actuaciones

la

mayora

de

pertinentes,
las

sospechas

vertidas con antelacin (fojas 7805/7848, 7850/7856, 7864/7918


y 7920/7927 de los testimonios), motivando la concrecin de los
distintos procedimientos que se materializaron el 15 de junio
de 2012 en el interior e inmediaciones de la villa 1-11-14 de
esta ciudad (fojas 1/31 de este Legajo de Investigacin n 150
-7956/7997 de los testimonios de la causa n 11.882/2010-).Como resultado de estas nuevas diligencias, se
logr la incautacin de un total superior a los 4,4 kilogramos
de droga (2.253,763 gramos de sustancia conformada a base de
cocana diseminada en 6.346 envoltorios, y 2.200,14 gramos de
sustancia

conformada

base

de

marihuana

diseminada

en

40

envoltorios de distintos tamaos); diecisiete armas de fuego de


distintos tipos y calibres (una pistola Glock, calibre 9mm.;
un revlver Jaguar, calibre .22 Largo; una pistola Bersa
THUNDER 380 SUPER, calibre .380; una pistola Bersa THUNDER
9,

con

su

numeracin

serial

limada;

una

pistola

Colt,

calibre 11.25mm.; un revolver y una pistola -ambos oxidados y


en mal estado de conservacin-; una pistola Bersa THUNDER 9,
calibre 9mm.; un revolver Dberman, calibre .22 Largo; un
revolver Custer, calibre .38 Special; un revolver Colt,
modelo

DETECTIVE

DAUG51884

CULY

SPECIAL

41905

OCT

PTFANGAMFCO
5/926,

HARTFOR

calibre

.38;

CTU.SA
una

PAT

pistola

Bersa MINI FIRE STORM, con la numeracin limada; una pistola


Bersa THUNDER, calibre 9mm., con su numeracin limada; un Sub
fusil

Ingram,

calibre

9mm.;

una

escopeta

Boito

una

carabina calibre .22 Largo), nueve almacences cargadores para


armas de fuego sueltos, doscientas sesenta y siete municiones
de distintos calibres sueltas (a las que corresponde sumar las

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

95 balas halladas en las armas y almacenes descriptos), una


granada de mano (idntica a la que fuera secuestrada el 8 de
abril de 2012) y un silenciador (que se hallaba colocado en la
carabina calibre .22), provocndose tambin la detencin de
LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS, DAVID ALBERTO VZQUEZ, JONATHAN ISMAEL ORMEO
SOTOMAYOR, HAMINTON FLORES ROMERO, ALBERTO ESCOBAR MIRANDA, CHRISTIAN DAVID
VELZQUEZ LEZCANO, DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI, RAFAEL RAMN MESECKE y
HCTOR

RAMN

MESECKE

(ver

fojas

34/643,

887/889,

914/1090

1480/1492 de este Legajo de Investigacin n 150).Los mentados procedimientos, por su parte, se


encuentran

avalados

con

el

testimonio

brindado

por

los

efectivos de las distintas fuerzas de seguridad intervinientes,


as como de quienes oficiaran como testigos de actuacin, la

USO OFICIAL

mayora

de

los

cuales

ratificaran

sus

dichos

en

esta

sede

judicial (ver fojas 862/863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870,
871/872, 873/874, 875/876, 877, 878/879, 880/881, 882/883, 884,
885/886, 906, 907/908, 909, 1101/1102, 1103/1104, 1444/1446,
1447 y 1448/1450 de este Legajo de Investigacin n 150).Huelga
corroboraron

agregar

idnticos

aqu

extremos

que,

que

los

nuevamente,

advertidos

en

se
las

etapas anteriores de la misma pesquisa.As, vemos que algunos de los lugares donde se
materializaron

los

procedimientos,

donde

se

verificaran

circunstancias trascendentes que derivaran en la aprehensin de


algunos de los antes nombrados, resultan ser los mismos que ya
fueran

vinculados

con

antelacin:

este

es

el

caso

de

la

detencin de LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS producida en el punto de


distribucin

de

narcticos

al

menudeo

denomindado

Puesto

Varela, la observacin de JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR y HAMINTON


FLORES ROMERO en inmediaciones del punto de oferta de droga al
menudeo denominado Puesto San Juan, y la presencia de RAFAEL
RAMN MESECKE y HCTOR RAMN MESECKE en el mismo inmueble que fuera
registrado el 25 de octubre de 2010 cuyo resultado permitiera
el secuestro de una importante cantidad de droga y municiones,
y la detencin de YASSIR AHMED LAURA SNCHEZ (hoy en juicio).Tambin en esta oportunidad se verific que la
agrupacin
amplio

mantiene

sector

de

la

inclume
villa

el

dominio

1-11-14,

territorial

teniendo

de

un

disposicin

varios sectores especialmente ubicados que se utilizan para el


almacenamiento de droga y toda clase de armamento (aquellos que
- 101 -

se individualizaran en la orden respectiva con los n 7, 10 y


20), otros sitios usados en general para el paraje diurno o
nocturno pero que tambin albergan una buena parte de objetos
prohibidos

manipulados

por

la

banda

(sera

el

caso

de

los

inmuebles identificados en la orden con los n 4, 5, 8 y 13).Lo

mismo

ocurre

con

el

tipo

de

narcticos

encontrados y la forma en la que se encontraban embalados, y el


material de corte balstico incautado. As, se verific una vez
ms la aparicin de sustancias conformadas a base de marihuana
y cocana de distinta calidad, hallndose la primera envuelta
en

trozos

tipo

pan

confeccionados

con

cinta

de

color

transparente o marrn, o pequeos envoltorios rectangulares de


nylon negro; y la cocana preservada en envoltorios pequeos
formados

con

retazos

de

bolsas

del

supermercado

Da%,

diferencindose de la mayor pureza por la presencia de cinta


aisladora de color rojo y la menor calidad por el empleo de
cinta de color negro.En cuanto al armamento, sus piezas y municiones,
se verific nuevamente la presencia de armas de fuego de gran
poder ofensivo (como es el caso del sub fusl Ingram, calibre
9mm.), pistolas y revlveres en perfectas condiciones de uso, y
la clara posibilidad de obtener otros elementos de extrema
peligrosidad

(como

el

silenciador

hallado

colocado

en

la

carabina calibre .22 o la granada de mano de idntico modelo a


la encontrada en abril de este ao en el mismo asentamiento
poblacional).Finalmente, vale destacar que las constancias
documentales

incautadas

en

los

diferentes

procedimientos

llevados a cabo el 15 de junio de 2012 permiten corroborar que


aparecen

referencias

alfa

numricas

idnticas

entre

si,

tambin coincidentes con las que se encontraran consignadas en


papeles, cuadernos y agendas secuestradas con anterioridad en
el marco de la misma pesquisa, y que haran clara alusin a los
registros cotidianos de distribucin de la droga, puntos donde
se

lleva

cabo

la

oferta

de

los

narcticos

personas

emparentadas con la comercializacin en cuestin (ver fojas


914/1090 del presente Legajo de Investigacin n 150).Ntese

as

que,

las

siguientes:

destacadas,

surgen

Marcacin,

Pierna,

Junta,

entre

las

referencias

Colecta,

Compras,

Jiro,

ms

Marca,
Pago,

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

Envo,

Debe,

Bolsas,

Adelanto,

Sobra,

Presto,

Sueltos,

Falta,

Materia;

Queda,

Alto,

Bajo,

Arriba y Abajo (se tratara de las calidades de la droga


manipulada); Canchita, Cancha y Varela (se tratara de
los

puntos

de

distribucin

individualizados),

Corraln

encuentro

control

mayor

de
(es

por

su

droga
uno

de

al

menudeo

ya

puntos

de

los

trascendente

localizacin

dentro de la villa 1-11-14), SUERTE, PERA, ORTEGA, JIRAFA,


CUBE, TITA, SOFA, LOLA, CAN, PIPE, SURY, CUADRA,
POPA, COPA, CUEVI, CHITO, CHITA, KITO, BAS, MORO,
RJ, LLAMA, CABALLO, MOLE, SCAN, ANGELUS, TOTO O TUTO-,
KORY, CUBANO, LOKO, GORDO, CABAL, PELUCA, CHAPER, NANA,
KOKI, CHOPA, HUMALA, PARAGUA, RONCO, ESCORPIN, DIABLO,

USO OFICIAL

ACOYIMO, ENANO, BABAR, PACHA, CHARAPA, MAANA, BEBECHO,


PEPE, JERMA, PERITA, TA, OSVALDO, CHATO ANDY, PACO (se
tratara de los presuntos intervinientes en las maniobras de
trfico de droga investigadas), ERIK, MSCARA, BAGO, BOCE,
RATATUIS, VERDE, CHAYA, CIEGO, NARIZN, LEDY, BAGRE,
PAJARITO (tambin responsables de las maniobras investigadas
que

se

repiten

procedimientos)

en
y

la

documental

CHOLO,

CHICO

secuestrada
MALO,

en

OREJN,

anteriores
BURRITO

POPEYE (sobre quienes an pesa orden de individualizacin y


detencin vigente desde el 25 de octubre de 2010, conforme
fuera dispuesto en los autos principales n 11.882/2010), sin
perjuicio de poder tratarse en algunos casos de las mismas
personas apodadas de varias maneras o la anotacin errtica de
algn dato o referencia en realidad coincidente.Corresponde

agregar

todo

lo

expuesto

con

antelacin las circunstancias verificadas un da antes de la


concrecin de los mentados procedimientos (es decir el 14 de
junio de 2012), cuando efectivos de la Comisara 38 de la
Polica Federal procedieran a la aprehensin de EDDY ELMER MARTEL
VALVERDE

la

incautacin

su

disposicin

de

una

pistola

calibre .40, con su numeracin limada, en condiciones aptas de


uso inmediato (ver fojas 1300/1439 y 1526/1529 del presente
Legajo de Investigacin n 150).Huega sealar que, conforme la versin policial,
aqul fue observado en inmediaciones del Corraln -ubicado
entre las manzanas 19, 20, 21 y 23 de la villa 1-11-14 de esta
ciudad-

junto

otras

dos

personas

- 103 -

de

sexo

masculino,

intentando todos ellos fugar tras advertir la presencia de los


efectivos del orden y luego de producirse all silbidos y otros
mecanismos que pusieran en alerta al causante y a los otros
sujetos que lo acompaaban.Tambin en este caso, tanto el lugar donde se
verificara

la

corraln),

la

presencia
compaa

del

de

imputado

otras

(inmediaciones

personas

junto

del

l,

la

produccin de seales por parte de terceros para alertar sobre


la aparicin de miembros de las fuerzas de seguridad (actividad
que

realizan

incautacin

durante

todo

una

pistola

de

el

da

con

los

su

satelites)

numeracin

la

limada,

en

perfectas condiciones de uso y con municiones especiales -con


punta azul- (ver fojas 1526/1529 de este legajo), se vuelve a
reiterar como se verificara a lo largo de la pesquisa dispuesta
en el expediente originario y sus derivaciones.La totalidad de circunstancias expuestas en los
prrafos precedentes no hacen ms que acreditar sobradamente,
al menos con los alcances exigidos para este estadio procesal,
la materialidad de los acontecimientos que formaran parte de
las imputaciones concretadas e individualizadas oportunamente
y,

claro

est,

la

conexin

de

estos

episodios

con

la

investigacin de mayor envergadura que se materializara en la


causa

11.882/2010,

sus

testimonios

dems

desprendimientos.-

2. La evaluacin sobre la intervencin de cada uno de los imputados:


Corresponde

ahora

avocarse

detenidamente

evaluar la relacin que podran tener los imputados con la


organizacin

criminal

investigada,

fin

de

disponer

sus

vinculaciones (o no) al extenso proceso judicial que aqu se


sigue.Para realizar el anlisis de forma clara, habr
de comenzarse con los procedimientos concretados en los puntos
de

distribucin

de

droga

al

menudeo

sus

inmediaciones-

emplazados en los pasillos de acceso pblico de la villa 1-1114 de esta ciudad, para luego valorar los hallazgos producidos
en los distintos inmuebles registrados.De esta manera, se advierte en primer trmino
que

en

horas

de

la

tarde

del

15

de

junio

de

2012,

por

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

disposicin de este Tribunal, efectivos de la Unidad Especial


de Investigaciones y Procedimientos Judiciales Cinturn Sur
de la Gendarmera Nacional, ingresaron a la villa 1-11-14 de
esta ciudad a travs del pasillo conocido como Pasaje San
Juan, dirigindose a constatar las actividades producidas en
el punto de distribucin de droga al menudeo conocido como
Puesto Varela (emplazado en cercanas de la casa n 23 de la
manzana 21). En ese sitio pudieron observar a dos personas
realizando actividades compatibles con la distribucin onerosa
de

sustancias

estupefacientes

al

menudeo

(fojas

565/590

1444/1446).Uno de ellos se trat de LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS,


quien se hallaba sentado sobre un banco de madera, portando un

USO OFICIAL

bolso tipo rionera de color negro, del que extraa la droga


que entregaba a quienes aguardaban en fila. El restante sujeto
cumpla funciones de custodia, controlando y organizando a un
grupo de diez o doce personas que se hallaban dispuestas en
fila con el fin de adquirir estupefacientes.Tras

darse

la

pertinente

voz

de

alto

identificarse como personal de las fuerzas de seguridad, el


timo de los sujetos se dio inmediatamente a la fuga, siendo
aprehendido en ese momento MEZA CONTRERAS a quien, pese a procurar
fugar corriendo, se lo intercept a un metro del lugar donde se
lo viera en primera instancia.Tras la requisa del bolso incautado se hallaron
477 envoltorios de nylon rojo y blanco (todos elaborados con
retazos

de

cerrados
adhesiva

bolsas

con

cinta

negra),

del

supermercado

adhesiva

roja

conteniendo

Da
205

%,

272

cerrados

sustancia

de

ellos

con

cinta

estupefaciente

conformada a base de cocana con un peso total aproximado de


186,8 gramos. Asimismo, dentro del mismo bolso se hallaron
cuatro mil ochocientos once pesos ($ 4.811), discriminados en
billetes y monedas de distinto valor. Adems, en poder de MEZA
CONTRERAS se secuestr la suma de tres mil cuarenta y siete pesos
($ 3.047) en billetes de distinto valor, una billetera con
papeles con anotaciones numricas y tarjetas, como as tambin
dos

telfonos

celulares

(un

"Nokia",

IMEI

355363/04/915633/7, con batera, chip de la empresa Movistar n


81-00-314070175 y tarjeta de memoria SanDisk microSD, y un

- 105 -

"Samsung", IMEI n 358161/04/022810/6, con su batera y chip de


la empresa Personal n 89543420112166472579).En el marco del referido procedimiento, por su
parte, se retuvo a dos personas que, en principio, se hallaban
en la fila a fin de adquirir estupefacientes en ese punto de
distribucin al menudeo. El testimonio recibido a aqullas en
el lugar de los hechos permiti corroborar los extremos refidos
por el personal preventor (fojas 574 y 575).Por su parte, entre las constancias documentales
halladas en poder de MEZA CONTRERAS, se incautaron anotaciones
manuscritas

con

referencias

alfa

numricas

idnticas

las

detectadas durante toda la investigacin, entre las que se


consignaran

las

palabras

Colecta

Canchita

(ver

fojas

917/919 de este Legajo de Investigacin n 150).Finalmente,

corresponde

hacer

mencin

de

la

informacin contenida en los telfonos celulares secuestrados a


disposicin de

MEZA CONTRERAS. De esta forma, en

el telfono

celular "Samsung", IMEI n 358161/04/022810/6, con chip de la


empresa

Personal

89543420112166472579,

se

detect

como

referencia de inters el contacto Mo (n 15-5724-1923).Mayor


contenida

en

el

trascendencia
telfono

tiene

celular

la

informacin

Nokia,

IMEI

355363/04/915633/7, con chip de la empresa Movistar n 81-00314070175, tambin hallado en poder de MEZA CONTRERAS, del que
surge lo siguiente:
a. La lnea n 11-3169-6093 que aparece como
Mo surge tambin como Pera en el telfono Samsung, IMEI
n

351821041428818,

072100388845753,

con

hallado

chip
en

de

la

empresa

poder

de

HAMINTON

Movistar
FLORES

ROMERO,

detenido ese mismo da en otro sector; y como Pericle y


Chato en el telfono Nokia, sin IMEI ni chip, hallado ese
mismo da en el inmueble carente de identificacin emplazado en
la manzana 22 (punto identificado con el n 10 en la orden
respectiva), donde fueran detenidos HCTOR RAMN MESECKE y RAFAEL
RAMN MESECKE.Recordemos

aqu

que

la

referencia

PERITA

aparece consignada entre la documentacin incautada, y hara


clara

alusin

uno

de

los

responsables

del

comercio

de

estupefacientes dentro de la villa 1-11-14 (fojas 914/1090 de


este legajo).-

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

b.

La

lnea

11-3887-9344

que

aparece

registrada con la referencia Charapa se encuentra como Mo


en el telfono Samsung antes detallado, hallado en poder de
HAMINTON FLORES ROMERO ese mismo da.Tambin
surge

en

las

en

este

anotaciones

caso

la

referencia

manuscritas

CHARAPA

encontradas

que

indicaran, entre otras cosas, a los responsables de la venta


de droga en aquel predio poblacional (fojas 914/1090 de este
legajo).c. La lnea n 11-6330-1352 que aparece con la
referencia

de

Veneno

surge

registrada

con

la

referencia

Peza en el telfono Samsung hallado en poder de HAMINTON


FLORES ROMERO ese mismo da.-

USO OFICIAL

d.

La

lnea

15-3515-8485

que

aparece

registrada como Pepe surge como contacto Pp en el telfono


Samsung ya citado, hallado en poder de HAMINTON FLORES ROMERO,
detenido ese mismo da, y como Pepe en el telfono LG, IMEI
n 353934-04-693057-7, incautado en poder de EDDY ELMER MARTEL
VALVERDE el 14 de junio de 2012.Tambin

aqu

la

referencia

PEPE

aparece

consignada entre la documental incautada, y hara referencia a


algn integrante de la organizacin investigada (fojas 914/1090
de este legajo).e.

La

lnea

11-4168-9928

que

aparece

registrada sin referencias y tambin como Amr, se encuentra


consignada como Ay.j en el

telfono Samsung hallado en

poder de HAMINTON FLORES ROMERO, detenido ese mismo da en otro


sector.f.

La

lnea

15-5836-1133

que

aparece

sindicada con la referencia W se registra como Willian en


el telfono Samsung que tena en su poder HAMINTON FLORES ROMERO
ese mismo da.g. La lnea n 11-3637-5375 que aparece sealada
como

Lechuguita

telfono

Samsung

surge

registrada

hallado

en

poder

como

Lechuga

en

el

HAMINTON FLORES ROMERO

al

momento de su detencin.h. La lnea n 11-6905-6590 que aparece como


Lalo

surge

consignada

como

Lalo

remis

en

el

telfono

Blackberry, IMEI n 354909046264044, con chip de la empresa

- 107 -

Movistar n 072100343092921, hallado en poder de ORMEO SOTOMAYOR,


detenido el 15 de junio de 2012 junto con HAMINTON FLORES ROMERO.i. La lnea n 11-6488-1706 que aparece como
Pern se registra como Remis en el telfono Blackberry
antes mencionado, hallado en poder de ORMEO SOTOMAYOR.j. La lnea n 11-6657-9218 aparece sindicada
como Seora y Mama en el mismo telfono.k.
referencias

La

lnea

Wiliam,

15-6152-2749

Wilian"

aparece

Filian

en

con

ese

las

mismo

telfono. Pero tambin surge como Remisero en el telfono


Nokia, sin IMEI ni chip, hallado ese mismo da en el inmueble
carente de identificacin emplazado en la manzana 22 (punto
identificado con el n 10 en la orden respectiva), donde fueran
detenidos HCTOR RAMN MESECKE y RAFAEL RAMN MESECKE.l.

La

lnea

11-4971-5405

que

aparece

registrada con la referencia R tambin aparece sindicada como


Chatito en el telfono Nokia hallado ese mismo da en el
inmueble carente de identificacin emplazado en la manzana 22
(punto identificado con el n 10 en la orden respectiva), donde
fueran detenidos HCTOR RAMN MESECKE y RAFAEL RAMN MESECKE.ll.

La

lnea

11-5149-2575

registrada

como

Guara aparece consignada como Mo en el telfono Nokia


citado

precedentemente,

incautado

en

el

sitio

donde

fueran

detenidos HCTOR RAMN MESECKE y RAFAEL RAMN MESECKE.m.


Cagategem

La

aparece

lnea

sindicada

15-4168-7428
como

registrada

Aajent

en

el

como

telfono

Sony Ericsson, IMEI n 01253000-206526-8, con chip Personal


n 89543420511060856086, incautado el 15 de junio de 2012 en el
inmueble carente de identificacin emplazado en la manzana 21
(individualizado con el n 8 en la orden respectiva), sitio
donde fuera detenido DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI.n.

La

lnea

15-3849-5921

que

aparece

registrada como Rojo tambin surge identificada como Amigo


en el telfono Nokia, sin IMEI ni chip, incautado en el sitio
donde fueran detenidos HCTOR RAMN MESECKE y RAFAEL RAMN MESECKE.
Pero adems, ese mismo abonado apareca consignado como Roj
en el telfono "Samsung", IMEI n 359751030495506, con chip de
la empresa "Personal"

n 89543410410934444488, hallado el 13

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

de mayo de 2011 en poder del imputado LUS ALEJANDRO MEJA LAINES


(actualmente en juicio en el Legajo de Investigacin n 103)..

La

lnea

11-6560-5820

que

aparece

registrada como Macedonio surge tambin como Pastelonio en


el telfono Sony Ericsson, IMEI n 01253000-206526-8, con
chip Personal n 89543420511060856086, incautado el 15 de
junio

de

2012

en

el

inmueble

carente

de

identificacin

emplazado en la manzana 21 (individualizado con el n 8 en la


orden

respectiva),

VACARREZA

ALPIRI.

sitio

Pero

donde

adems,

fuera

aparece

detenido
como

DANTE

Masedo

EDUARDO
en

el

telfono Nokia sin IMEI ni chip, incautado en el sitio donde


fueran detenidos HCTOR RAMN MESECKE y RAFAEL RAMN MESECKE.Lo

expuesto

anteriormente

demuestra

la

clara

USO OFICIAL

vinculacin del causante MEZA CONTRERAS dentro de la organizacin


criminal

investigada

en

autos

y,

especficamente,

con

los

hechos por los que se formalizaran imputaciones el pasado 18 de


junio.Continuando la evaluacin, corresponde sealar
que, frente a la casa n 93 de la manzana 13, a pocos metros
del

Puesto

Varela

donde

fuera

aprehendido

LUIS MANUEL MEZA

CONTRERAS, efectivos de la Gendarmera Nacional procedieron a


interceptar a DAVID ALBERTO VZQUEZ luego de detectar que aqul se
mostraba nervioso e intentara eludir el control desarrollado en
ese sitio.Al requisar la mochila que llevaba consigo, se
encontr

sustancia

estupefaciente

conformada

base

de

marihuana (compactada y protegida por cinta de embalar color


ocre) con un peso total aproximado de 1.166,1 gramos, dos chips
de

la

empresa

Claro

8954310116418591862HLR:4
3766-3382

8954310112124165349HLR:1

(correspondientes

11-3334-1219

respectivamente);

las

lneas

un

aparato

n
11de

telefona celular Nokia, IMEI n 359372/00/520526/7, con chip


de la empresa Claro n 8954310112124165356 y la suma total de
$

110

en

billetes

de

distinto

valor

(fojas

609/627

1448/1450).El peritaje comparativo encomendado al jefe de


la Divisin Drogas de abuso y Toxicologa de la Gendarmera
Nacional entre las sustancias narcticas secuestradas en poder
de VZQUEZ y el trozo compacto en forma de pan con material
estupefaciente conformado a base de marihuana incautado en el
- 109 -

marco del allanamiento del inmueble carente de identificacin


catastral

numrica

visible

emplazado

en

la

manzana

23

(individualizado en la orden respectiva con el n 20) permiti


corroborar la existencia de correspondencia entre las mismas
(fojas 1518/1523).Adems, resta analizar el contenido de algunos
mensajes de texto registrados en su celular, que dan cuenta de
su vinculacin con actividades de trfico de estupefacientes.
En efecto, de la obtencin de la informacin pertinente, se
desprende lo siguiente:
Nmero

Fecha y hora

SMSC

Tipo Texto

+549113258468 15/06/12 11:21:01


4
(GMT-3)

+543200
Qe ases loco.me ases una buena piedra d
Ent.
000001
50? soy isa

+549116218381 15/06/12 12:55:49


8
(GMT-3)

+543200
Mas tare t aviso estoy en berasategui aq
Ent.
000001
hora t vas

+549116218381 15/06/12 13:04:17


8
(GMT-3)

+543200
Ent. No se era para un pibe y no lo vi todava
000001

+549116218381 15/06/12 13:17:57


8
(GMT-3)

+543200
Ent. Tngo 500 peso dond anda
000001

+549116218381 15/06/12 13:33:30


8
(GMT-3)

+543200
Ent. Estoy d lope esperame e l esquina d vicho
000001

+549113486553 15/06/12 17:32:57


7
(GMT-3)

+543200
Ak en la puerta staN poarsmdo los
Ent.
000001
geNdarMes autos................

+549113486553 15/06/12 17:45:18


7
(GMT-3)

Q ago loco m stoy x ir xq en la skina stAn


+543200
Ent. parando gendarmeria s
000001
todos................................................

+549113486553 15/06/12 18:39:57


7
(GMT-3)

+543200
Estoi eN la parsada dl 133 y sta todo Tranki.
Ent.
000001
Arrimat o cNtsyam dja tiraddo

Teniendo en consideracin la conexin en cuanto


a la partida de la marihuana hallada en poder de VZQUEZ y
aquella incautada en uno de los lugares en los que ms objetos
de inters se secuestraran, su detencin a pocos metros del
punto de distribucin de droga donde tambin fue hallado MEZA
CONTRERAS, y los mensajes de texto registrados en su telfono
celular,

todo

ello

evidencia

las

claras

que

aqul

se

encontraba emparentado con la organizacin criminal investigada


y tambin con las maniobras ilcitas por las que fuera intimado
formalmente.Vale destacar que el descargo brindado por aqul
en ocasin de prestar declaracin indagatoria se contrapone con
la totalidad de probanzas reunidas en autos. Por su parte, si
bien aqul no fue visto en las tareas previas llevadas a cabo
por

los

investigadores

policiales,

no

existe

al

menos

de

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

momento una hiptesis distinta a la que guiara las imputaciones


efectuadas en su contra.Asimismo,
procedimientos
diferentes

tambin

materializados

puntos

de

en
en

distribucin

el

marco

de

los

inmediaciones

de

los

de

narcticos

al

menudeo

ubicados en accesos pblicos de la villa 1-11-14, miembros de


la Gendarmera Nacional procedieron a interceptar a HAMINTON

FLORES ROMERO y JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR en la interseccin


de los pasillos conocidos como Pasaje San Juan y Pasaje 14
de

septiembre,

luego

que

ambos

intentaran

fugar

al

ser

observados en cercanas del Puesto San Juan (fojas 591/608 y


1447).La requisa de FLORES

ROMERO

arroj el secuestro de

USO OFICIAL

la pistola Glock, calibre 9mm., serie n 446737, que tena su


correspondiente cargador y once proyectiles del mismo calibre y
un aparato celular Samsung, IMEI n 351821041428818, con chip
de la empresa Movistar n 072100388845753.El

telfono

celular

en

cuestin

contena

la

siguiente informacin de inters:


a. La lnea n 11-3887-9344 que aparece como
contacto Mo surge sindicada como Charapa en el telfono
celular Nokia incautado en poder de MEZA CONTRERAS ese mismo
da.b. El n 11-3169-6093 aparece como Pera en ese
celular, pero est sindicado como Mo en el telfono Nokia
antes

indicado,

hallado

en

poder

de

MEZA CONTRERAS,

como

Pericle y Chato en el telfono Nokia hallado donde fueran


detenidos

HCTOR

RAMN

MESECKE

su

padre

RAFAEL

RAMN

MESECKE

(allanamiento individualizado con el n 10).c. Tambin registra el contacto Peza (n 116330-1352). Este nmero aparece como Veneno en el telfono
Nokia incautado en poder de MEZA CONTRERAS.d. Registra el contacto Pp (n 15-3515-8485),
lnea que aparece como Pepe en el referido telfono Nokia
hallado en poder de MEZA CONTRERAS, y con idntica referencia
(Pepe)

en

el

telfono

LG,

IMEI

353934-04-693057-7,

incautado el 14 de junio de 2012 en poder de EDDY ELMER MARTEL


VALVERDE.-

- 111 -

e.

Registra

el

contacto

Ay.j

(n

11-4168-

9928), nmero que aparece sin referencia y tambin como Amr


en el telfono Nokia incautado en poder de MEZA CONTRERAS.f. Registra el contacto Willian (n 15-58361133), lnea que aparece como W en el telfono Nokia citado
precedentemente.g. Registra tambin el contacto Lechuga (n
11-3637-5375), lnea que aparece como Lechuguita en el mismo
telfono Nokia incautado en poder de MEZA CONTRERAS.h. Registra el contacto Karekito (n 15-50375783), lnea que aparece como Carekito" en el telfono celular
Blackberry,

IMEI

354909046264044,

hallado

en

poder

de

JONATHAN ORMEO SOTOMAYOR ese mismo da.Vale recordar aqu que con el mote de CARECO
era concoido FREDDY JORGE HUAYTA QUISPE, condenado el 7 de mayo de
2012

por

los

integrantes

del

Tribunal

Oral

en

lo

Criminal

Federal n 3 junto a MARCO ANTONIO ESTRADA GONZLEZ y SILVANA SALAZAR,


entre otros, por el delito de asociacin ilcita y trfico de
estupefacientes (causa n 1279/11 y sus conexas del registro
del mentado TOF., Sentencia n 13/12).La

observacin

del

nombrado

FLORES

ROMERO

por

parte de los miembros de la Gendarmera Nacional en el Puesto


San Juan junto a otras personas y el hallazgo de un arma de
fuego en su poder, se condicen plenamente con la modalidad
operatoria detectada, en general, en los sectores destinados a
la oferta de droga al menudeo controlados por la organizacin
investigada

y,

en

especial,

en

ese

sitio.

Recordemos

al

respecto las tareas y filmaciones previas obtenidas por los


investigadores de la Divisin Operaciones Metropolitanas de la
Polica Federal en ese mismo punto de venta que dieran cuenta
de la aparicin en escena de una o varias personas vendiendo
droga

otras

tantas

controlando

organizando

el

sitio,

algunas portando armas de fuego para intimidar a los presentes,


tratndose

en

este

caso

de

la

funcin

desplegada

por

los

Marcadores.Ello,

sumado

las

coincidencias

telefnicas

surgidas del aparato que llevaba consigo, ameritan tener por


comprobada
endilgados.-

su

conexin

con

la

banda

con

los

hechos

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

Con

respecto

al

imputado

JONATHAN

ISMAEL

ORMEO

SOTOMAYOR, vale sealar de antemano que, en el marco de los


procedimientos que se concretaran el 25 de octubre de 2010 en
el interior e inmediaciones de la villa 1-11-14 (dispuestos en
la causa n 11.882/2010), aqul haba sido aprehendido luego de
ser observado por uno de los preventores corriendo en cercanas
del inmueble carente de identificacin emplazado en la manzana
18 (individualizado en ese entonces con el n 9, donde se
incautara una gran cantidad de droga y armas, y se detuviera a
DANNY MAINZA CONTRERAS y LUIS TORRES ASTUPIAN, ambos actualmente en
juicio), vinculndoselo en ese entonces como uno de los que
cumpliera funciones de campana para la organizacin (fojas
1299/1300

de

la

causa

originaria

-1311/1312

de

los

USO OFICIAL

testimonios).No obstante ello, frente a la carencia de otros


elementos probatorios concretos que sirvieran para vincularlo
directamente con los hechos endilgados, se dict su falta de
mrito (fojas 2242/2245 de la causa n 11.882/2010 -2258/2261
de los testimonios-).Ahora bien, el 15 de junio de 2012, se lo detuvo
nuevamente luego que los miembros de otra fuerza de seguridad
en este caso la Gendarmera Nacional- lo observaran correr
desde el Puesto San Juan junto a HAMINTON FLORES ROMERO tras
advertir la sorpresiva aparicin de los agentes de la referida
fuerza de seguridad.En ese contexto, se incaut en poder de ORMEO
un

SOTOMAYOR

telfono

354909046264044,

con

072100343092921,

un

000600007064830,
000826077887360,

celular
chip

de

telfono

con
un

chip
MP3,

Blackberry,
la

empresa

celular
de

una

la

IMEI

Movistar

Motorola,
empresa

billetera

IMEI

Nextel

con

n
n
n
n

documentacin

personal, $ 512 y algunos billetes de moneda extranjera.Dentro de la informacin contenida en el celular


Blackberry surgieron las siguientes referencias de inters:
a. Registra el contacto Alex Remis (n 113931-7610), lnea que aparece de igual forma en el telfono
celular Motorola, IMEI n 35669803009989, hallado el 15 de
junio

de

catastral

2012
o

en

el

numrica

inmueble
visible

carente

emplazado

de
en

identificacin
la

manzana

23

(individualizado en la orden respectiva con el n 13), ocupado


- 113 -

hasta ese momento por JUAN EDUARDO LIMAS JUREGUI (ver fojas 279/300
y 1052/1053 de este legajo de investigacin).La lnea de mencin tambin aparece registrada
como

Alex

en

el

010715/00/133473/0,

telfono

con

celular

chip

de

la

Nokia,
empresa

IMEI

Claro

8954310111308856822HLR:3, hallado el 15 de junio de 2012 en el


inmueble carente de identificacin emplazado en la manzana 31
(individualizado en la orden respectiva con el n 18).b. Registra el contacto Alvaro (n 11-31847040) que aparece sindicado de igual forma para individualizar
la misma lnea en los telfonos celulares Motorola, IMEI n
000600086556930,

con

chip

de

la

empresa

Nextel

000821195582360, Nokia, IMEI n 010715/00/133473/0, con chip


de la empresa Claro n 8954310111308856822HLR:3 y Samsung,
IMEI n 357154/04/049992/7, sin chip, hallados el 15 de junio
de 2012 en el inmueble carente de identificacin emplazado en
la manzana 31 (individualizado en la orden respectiva con el n
18).c. Registra el contacto Brayan (n 15-62547592),

nmero

que

aparece

sindicado

como

Brenda

en

el

telfono "Samsung", IMEI n 454716033669386, con chip de la


empresa

"Movistar"

procedimiento

072100323371543,

desarrollado

el

31

de

mayo

incautado
de

2011

en
donde

el
se

detuviera a MANUEL ACUA TAIPE, LUS EDUARDO PACORA YANGALI y ABRAHAM


PALOMINO REYES.Y tambin aparece registrado como Brenda Matu
en el telfono celular Samsung, IMEI n 359743031699079, con
chip de la empresa Movistar n 1100302617453, secuestrado en
poder de ARTURO ANDA ORMEO el 8 de octubre de 2011 durante el
procedimiento
Nacional

en

llevado
el

interior

cabo
de

por

la

personal

villa

de

1-11-14,

Gendarmera
quien

fuera

procesado por su vinculacin con el trfico de estupefacientes


en ese mismo asentamiento (causa n 12.973/2011, actualmente en
juicio ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal n 3).d.
registrada

con

La
la

lnea

referencia

11-5257-7551
Caballo

que

surge

aparece

entre

las

comunicaciones mantenidas a travs del telfono celular Sony


Ericsson,

IMEI

01253000-206526-8,

con

chip

Personal

89543420511060856086, hallado el 15 de junio de 2012 en el


inmueble

carente

de

identificacin

catastral

numrica

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

emplazado

en

respectiva

la

con

manzana

el

8),

21

(individualizado

donde

fuera

en

detenido

la

orden

DANTE EDUARDO

VACARREZA ALPIRI.Huelga
consignado

entre

recordar

la

aqu

informacin

que

CABALLO

manuscrita

apareci

obrante

en

la

documentacin secuestrada, que dara cuenta de las operaciones


de

trfico

de

estupefacientes

investigadas

de

sus

responsables (fojas 914/1090 de este legajo).e. Registra el contacto Carlos Cable (n 116852-2533), lnea que aparece sindicada como Carlito en el
telfono Sony Ericsson hallado el 15 de junio de 2012 en el
inmueble

carente

emplazado

en

USO OFICIAL

respectiva

de

la

con

identificacin

manzana

el

8),

21

catastral

(individualizado

donde

fuera

numrica

en

detenido

la

orden

DANTE EDUARDO

VACARREZA ALPIRI. Adems, aparece registrada como Remis Carlitos


y

Carlitos

Remis

en

el

telfono

Motorola,

IMEI

35472404287523, con chip Movistar n 072100328385340, y en el


telfono Motorola, IMEI n 35669803009989, sin chip, ambos
incautados el 15 de junio del 2012 en el inmueble carente de
identificacin emplazado en la manzana 23 (individualizado en
la orden respectiva con el n 13).f.
6738),

lnea

Registra

que

aparece

el

contacto

registrada

Chata
como

(n

Perica

11-3815en

el

telfono Samsung, IMEI n 359751/03/224522/2, con chip de la


empresa

Claro

8954316102513557192,

hallado

el

26

de

octubre de 2010 en el inmueble ubicado en Yatay 3235 de la


localidad de Lans, provincia de Buenos Aires, donde fuera
identificada SUSANA SOLEDAD AGUILAR, pareja de LUIS ALEJANDRO HUAROC
BUCKLEY (alias JANO).g.

Registra

el

contacto

Chato

(n

11-3487-

9344). Esa lnea registra comunicaciones en el telfono Sony


Ericsson incautado el 15 de junio de 2012 en el inmueble
carente de identificacin catastral o numrica emplazado en la
manzana 21 (individualizado en la orden respectiva con el n
8), donde fuera detenido DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI.Asimismo, el abonado en cuestin tambin aparece
sindicado

como

Rudy

en

el

telfono

Motorola,

IMEI

35669803009989, sin chip, secuestrado el 15 de junio de 2012 en


el inmueble carente de identificacin emplazado en la manazana
23 (individualizado en la orden respectiva con el n 13).- 115 -

h. Registra el contacto Chato.p (n 11-65721418), nmero que aparece registrado como Remis pepe en el
telfono

Motorola,

Movistar

IMEI

072100328385340,

35472404287523,
y

como

Pepe

con

Remis

chip
en

el

telfono Motorola, IMEI n 35669803009989, sin chip, ambos


hallados el 15 de junio de 2012 en el inmueble carente de
identificacin emplazado en la manazana 23 (individualizado en
la orden respectiva con el n 13).i.

Registra

el

contacto

Cholo

(n

11-3100-

6693), lnea que aparece consignada como J.j en el telfono


celular Samsung, IMEI n 359743031699079, con chip de la
empresa

Movistar

1100302617453,

secuestrado

el

de

octubre de 2011 en poder de ARTURO ANDA ORMEO (cuyas referencias


ya se expresaran en el Punto C).Tambin en este caso, CHOLO apareci consignado
entre las referencias manuscritas que individualizaran a los
encargados de la maniobras ilcitas investigadas surgidas de la
documental incautada (fojas 914/1090 de este legajo).j. Registra el contacto Dtf (n 11-5635-9307),
lnea que aparece consignada como Paragua y como Mirna en
el telfono celular Nokia, sin IMEI ni chip, hallado el 15 de
junio

de

emplazado

2012
en

la

en

el

inmueble

manzana

22

carente

de

identificacin

(individualizado

en

la

orden

respectiva con el n 10), donde fueran detenidos HCTOR RAMN


MESECKE y RAFAEL RAMN MESECKE.Asimismo,

ese

nmero

aparece

registrado

como

Mirna en el telfono Motorola, IMEI n 35669803009989, sin


chip, hallado el 15 de junio de 2012 en el inmueble carente de
identificacin emplazado en la manazana 23 (individualizado en
la orden respectiva con el n 13).k. Registra el contacto Enano Remis (n 115469-3194). Este nmero aparece sindicado como Ciro en el
telfono Nokia, con chip de la empresa Movistar n 61-00243115075, hallado el 25 de octubre de 2010 en el inmueble
carente

de

identificacin

emplazado

en

la

manzana

22

(individualizado en ese entonces con el n 20), donde fuera


detenido JOS MARTN MRQUEZ HUASINE (sobre quien se dictara falta
de mrito en el marco de la causa n 11.882/2010).l.

Registra

el

contacto

Geta

(n

11-6901-

3625), nmero que aparece sindicado como Jeta en el telfono

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

LG, IMEI n 353934-04-693057-7, incautado en poder de EDDY


ELMER MARTEL VALVERDE.Vale recordar que JETA es uno de los apodos con
el que se identificara en su momento al nombrado JOS MARTN
MRQUEZ HUASINE.ll.

Registra

el

contacto

Jesi

(n

11-6948-

7822). Esta lnea aparece como Jesica en el telfono Nokia,


con chip de la firma Movistar n 8100217753016, habido el 25
de octubre de 2010 en el inmueble carente de identificacin
catastral

numrica

visible

emplazada

en

la

manzana

18

(individualizado en la orden respectiva con el n 8).m. Registra el contacto Lalo remis (n 116905-6590),

lnea

que

aparece

como

Lalo

en

el

telfono

USO OFICIAL

celular Nokia, IMEI n 355363/04/915633/7, incautado el 15 de


junio de 2012 en poder del detenido MEZA CONTRERAS. Asimismo,
este telfono registra llamadas salientes hacia el abonado en
cuestin.n. Registra el contacto Maguiver (n 11-54795511), nmero que aparece sindicado como Ivn en el telfono
Motorola,

IMEI

35472404287523,

con

chip

Movistar

072100328385340, y tambin en el telfono Motorola, IMEI n


35669803009989, sin chip, ambos hallados el 15 de junio de 2012
en

el

inmueble

carente

de

identificacin

emplazado

en

la

manzana 23 (individualizado en la orden respectiva con el n


13). Adems, el primero de los telfonos registra llamadas
salientes hacia la lnea en cuestin.. Registra el contacto Miki Remis (n 114399-6160).
telfono

Esta

Nokia,

lnea
con

aparece
chip

como

Miguel

Movistar

Cangoo

en

el

61-00-243115075,

hallado el 25 de octubre de 2010 en el inmueble carente de


identificacin emplazado en la manzana 22 (individualizado en
ese

entonces

con

el

20),

donde

fuera

detenido

el

ya

mencionado JOS MARTN MRQUEZ HUASINE.Asimismo, aparece registrado como Miki en el


telfono Samsung, IMEI n 012681/00/348549/0, con chip de la
empresa "Movistar" n 072100320172878, y tambin en el chip de
la

empresa

"Movistar"

072100323371535,

ambos

elementos

hallados en el marco de los procedimientos realizados el 1 de


julio de 2011 en el interior de la villa 1-11-14, en los que se

- 117 -

incatuara una importante cantidad de drogas, armas de fuego y


dems objetos de inters.o.

Registra

el

contacto

Mota

(n

11-6753-

2347), lnea que aparece como Sesa Fiat Sero en el telfono


celular Sony Ericsson, IMEI n 01253000-206526-8, hallado el
15 de junio de 2012 en el inmueble carente de identificacin
catastral

numrica

emplazado

en

la

manzana

21

(individualizado en la orden respectiva con el n 8), donde


fuera detenido DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI.p. Registra el contacto Nextel (n 678*5264)
que

aparece

sindicado

como

Mo

en

el

telfono

celular

Motorola, IMEI n 000600007064830, con chip de la empresa


Nextel n 000826077887360, hallado el 15 de junio de 2012 en
poder del propio JONATHAN ORMEO SOTOMAYOR.q. Registra el contacto Nin (n 11-6852-8211).
Esta lnea aparece como Ninfa en el telfono "Samsung", IMEI
n 359751030495506, hallado el 13 de mayo de 2011 en poder de
LUS ALEJANDRO MEJA LAINES (actualmente en juicio en el marco del
Legajo de Investigacin n 103).r. Registra el contacto Pablo remis (n 113182-0277),
telfono

nmero

Nokia,

que
con

aparece
chip

como

Pablo

Movistar

Cangoo

en

el

61-00-243115075,

hallado el 25 de octubre de 2010 en la vivienda de JOS MARTN


MRQUEZ HUASINE.Asimismo,

aparece

como

en

el

telfono

celular LG, IMEI 011303000967690, incautado el 3 de diciembre


de 2010 en poder de MARA MELISA COMPUZANO (actualmente en juicio
en el marco de la causa principal n 11.882/2010).Tambin aparece como Cangu Gris en el telfono
"Nokia", IMEI n 011959/00/038892/0, incautado el 31 de mayo de
2011 en poder del imputado MANUEL ACUA TAIPE (actualmente en
juicio en el marco del Legajo de Investigacin n 112).s. Registra el contacto Pachury (n 11-56362567).

Esta

lnea

aparece

como

Papaya

en

el

telfono

Motorola, IMEI n 35669803009989, hallado el 15 de junio de


2012 en el inmueble carente de identificacin emplazado en la
manzana 23 (individualizado en la orden respectiva con el n
13).Huelga recordar que PAPAYITO resulta ser uno de
los apodos con los que se identificara una de las personas

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

sobre las que, con fecha 25 de octubre de 2010, se dispusiera


su

individualizacin

detencin

con

el

fin

de

recibirle

decalracin indagadora en el marco de los autos principales n


11.882/2010.t. Registra

el

contacto

Remis

(n

11-6488-

1706), nmero que aparece como Pern en el telfono Nokia,


IMEI n 355363/04/915633/7, incautado el 15 de junio de 2012 en
poder del detenido MEZA CONTRERAS. Adems, este ltimo telfono
tambin registra llamadas salientes a la lnea en cuestin.u. Registra el contacto Reynaldo (n 11-69222634), que aparece como Suegro D Jota en el telfono Nokia,
con

chip

Movistar

8100217753016,

incautado

el

25

de

octubre de 2010 en el inmueble emplazado en la manzana 18

USO OFICIAL

(individualizado en la orden respectiva con el n 9).v. Registra el contacto Ros (n 11-3840-6037),


que aparece como Paloma en el telfono Nextel, IMEI n
000600160081860,

incautado

el

15

de

junio

de

2012

en

el

inmueble carente de identificacin emplazado en la manzana 23


(individualizado en la orden respectiva con el n 13).w. Registra el contacto Santiago Remis (n 113917-0562), que aparece como Santin en el telfono Samsung,
IMEI n 25-7266359498/03/018187/2, hallado el 25 de octubre de
2010 en el inmueble emplazado en la manzana 21 al que se
accediera por la Puerta n 102, individualizado en la orden
respectiva con el n 13), sitio donde fuera detenida ANDREA
CONSUELO ALEJO GUTIRREZ (actualmente en juicio en el marco de la
causa n 11.882/2010).Y tambin aparece como Pepa en el telfono
Nokia, sin IMEI ni chip, hallado el 15 de junio de 2012 en el
inmueble carente de identificacin emplazado en la manzana 22
(individualizado en la orden respectiva con el n 10), donde se
detuviera a HCTOR RAMN MESECKE y RAFAEL RAMN MESECKE.x.

Registra

el

contacto

Turbo

(n

11-5561-

2304), que aparece como Nitrgeno en el telfono Samsung,


IMEI n 357532/04/279160/9, incautado el 15 de junio de 2012 en
el inmueble carente de identificacin emplazado en la manzana
18 (individualizado en el orden respectiva con el n 5), donde
se procediera a la detencin de CHRISTIAN DAVID VELZQUEZ LEZCANO.y. Registra el contacto Wilian remis (n 114404-8752), que aparece como Fabin en el telfono Nokia,
- 119 -

sin

IMEI

ni

chip,

hallado

en

el

inmueble

carente

de

identificacin emplazado en la manzana 22 (individualizado en


la orden respectiva con el n 10), donde se detuviera a HCTOR
RAMN MESECKE y RAFAEL RAMN MESECKE.z. Registra el contacto Luis rems (n 116367-8079),
Nokia,

que

chip

aparece

de

la

como

Luis

empresa

Cangoo

Movistar

en

el

telfono

61-00-243115075,

hallado el 25 de octubre de 2010 en la vivienda de JOS MARTN


MRQUEZ HUASINE, y como Boli en el telfono HTC, IMEI n
354059024783316, incautado el 25 de octubre de 2010 en la casa
n 231 de la manzana 23, donde fuera detenido GIOVANNI ARTEMIO
CHULLES FRAS (actualmente en juicio en el marco de la causa n
11.882/2010).Por

su

parte,

en

el

restante

aparato

de

telefona celular mvil que tambin se incautara en poder del


imputado JONATHAN ORMEO SOTOMAYOR (telfono Motorola, IMEI n
000600007064830,
000826077887360),

con

chip

surgi

de
la

la

empresa

siguiente

Nextel

informacin

de

Makanaki

(n

relevancia:

54*667*5626),

a.

Registra

que

aparece

el
como

contacto
Larricon

en

el

telfono

celular Motorola, IMEI n000600052710710, hallado el 15 de


junio de 2012 en la vivienda de la manzana 21 donde fuera
detenido VACARREZA ALPIRI. Asimismo, aparece como Eri en el
telfono celular Nextel, IMEI N 000600160081860, incautado
el 15 de junio de 2012 en el inmueble carente de identificacin
emplazado

en

la

manzana

23

(individualizado

en

la

orden

respectiva con el n 13).b.


54*828*3289),

que

Registra

el

contacto

aparece

como

ngelo

Maumelo
en

el

(n

telfono

Motorola, IMEI n 000600168350710, incautado el 14 de junio


de 2012 en poder de EDDY ELMER MARTEL VALVERDE. Asimismo, este
ltimo telfono registra conexin radial con el abonado en
cuestin.c.

Registra

el

contacto

Pablo

(n

54*810*6250), que aparece como Cheve en el telfono celular


Nextel, IMEI N 000600160081860, incautado el 15 de junio de
2012 en el inmueble carente de identificacin emplazado en la
manzana 23 (individualizado en la orden respectiva con el n
13).-

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

d.

Registra

el

contacto

Pepon

(n

54*727*5354), nmero que aparece como Pep en el telfono


celular Nextel, IMEI N 000600160081860, incautado el 15 de
junio

de

emplazado

2012
en

en

la

el

inmueble

manzana

23

carente

de

identificacin

(individualizado

en

la

orden

respectiva con el n 13).e. Registra el contacto Rj (n 54*812*2755),


que aparece sindicado de la misma manera en el telfono celular
Nextel, IMEI N 000600160081860, incautado el 15 de junio de
2012 en el inmueble carente de identificacin emplazado en la
manzana 23 (individualizado en la orden respectiva con el n
13).f. Registra el contacto Rico (n 54*680*120),

USO OFICIAL

que aparece tambin sindicado como Belenciero en ese mismo


telfono Motorola.g.

Registra

el

contacto

Pericote

(n

54*743*83), nmero que aparece sindicado como Rata en el


telfono celular Nextel, Imei n 000600160081860, incautado
el 15 de junio de 2012 en el inmueble carente de identificacin
emplazado

en

la

manzana

23

(individualizado

en

la

orden

respectiva con el n 13). Asimismo, aparece como Desmuelado


en el telfono Motorola, IMEI n 000600168350710, incautado
el 14 de junio de 2012 en poder de EDDY ELMER MARTEL VALVERDE,
registrando este ltimo telfono conexin radial con el abonado
en cuestin.Vale sealar que RATA y RATATUIS surgen entre
la documentacin incautada en diferentes procedimientos como
referencias vinculadas a los encargados de la distribucin de
narcticos al menudeo.h. Por ltimo, registra el contacto Lobo (n
54*639*3267), nmero que aparece como Lobito en el telfono
celular Nextel, Imei n 000600160081860, incautado el 15 de
junio

de

emplazado

2012
en

en

la

el

inmueble

manzana

23

carente

de

identificacin

(individualizado

en

la

orden

respectiva con el n 13).A

partir

de

lo

expuesto,

criterio

del

suscripto se corrobora la hiptesis sobre la relacin de ORMEO


SOTOMAYOR con los hechos investigados por cuanto, a las sospechas
que existieran desde el 25 de octubre de 2010 respecto de su
conexin

con

las

maniobras

pesquisadas,

- 121 -

en

esta

nueva

oportunidad

el

causante

fue

observado

en

un

punto

de

distribucin de narcticos al menudeo y detenido junto a otro


integrante de agrupacin, y registraba en los dos telfonos
celulares por aqul reconocidos una gran cantidad de contactos
y referencias que, curiosamente, tambin aparecen en telfonos
usados por otros miembros de la misma banda (algunos de ellos
ya detenidos, y otros cuya captura an se pretende), varias de
los cuales, por su parte, identificaran a antiguos y nuevos
partcipes de los episodios analizados.Resta

entonces

analizar

las

vinculaciones

de

aquellos que fueran encontrados en algunos de los inmuebles


registrados durante el 15 de junio de 2012.En
encubiertas

primer

lugar,

desarrolladas

con

vale

decir

antelacin

que

las

haban

tareas

permitido

sospechar que uno de los encargados de la venta de droga al


menudeo era una persona de sexo masculino conocida con los
apodos de RULO

PIQUI quien fuera descripto como un sujeto

de unos 30 a 35 aos de edad, alto, de pelo negro enrulado y


semicorto,

tez

bigotes),

quien

Puesto

San

triguea,
fuera

Juan

contextura

visto

(ver

delgada,

intercambiando

fojas

7832,

7833

sin

barba

objetos
y

7876

en
de

ni
el
los

testimonios de la causa n 11.882/2010).En virtud de ello, se procedi al registro de la


casa n 85 de la manzana 17 (identificada en la orden con el n
4),

donde

se

caractersticas
descripcin

encontr

fsicas

coincidan

efectuada

por

ALBERTO

los

ESCOBAR

MIRANDA

plenamente

investigadores

(cuyas
con

la

policiales),

siendo identificado durante la diligencia por otro ocupante de


la vivienda con el apodo como PIQUI, coincidente con el mote
con que fuera sindicado por los efectivos a cargo de las tareas
de

pesquisa

previas

(fojas

66/82

de

este

legajo

de

investigacin).Durante la requisa del sitio,

en una de las

habitaciones de la planta baja, sobre la parte superior de un


pequeo mueble tipo ropero, se hallaron tres mochilas en cuyos
interiores
aproximado
(nuevamente

se
de

encontraron
92,15

aqu

gramos

278
de

aparecieron

envoltorios

con
base

un
de

total

sustancia

cocana

bagullos

confeccionados

con

retazos de bolsas de nylon del supermercado Da%, cerrados


con

cintas

de

aislamiento

negras

rojas

segn

el

caso-;

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

restos

de

idnticos

bolsas
colores

plsticas
a

los

rollos

de

mencionados,

cinta

el

aisladora

revlver

de

Jaguar,

calibre .22 Largo, Serie n 07437, y ocho balas sueltas del


mismo calibre agendas y hojas con anotaciones manuscritas.Por su parte, de una mesa de luz existente en el
lugar, se secuestr un telfono celular Samsung, IMEI n
012453/00/136788/4, con chip colocado de la empresa Movistar
n 072100403311070, la suma de cuatro mil pesos ($ 4.000) en
billetes de cien pesos; documentacin personal a nombre de
ALBERTO ESCOBAR MIRANDA y tambin a nombre de HCTOR GILBERTO ESCOBAR
MIRANDA. Adems, en un mueble donde se hallaba un televisor, se
secuestraron trece tarjetas con chips de la empresa Movistar
con sus envoltorios originales, y diecisis telfonos celulares

USO OFICIAL

de distintas marcas y modelos.Por ltimo, en un cesto de basura se encontr


una

bolsa

que

contena

cuatro

bolsas

ms

con

restos

de

envoltorios color blanco y rojo.Ntese


mochilas,

los

aqu

envoltorios

que
con

en

una

droga

de

las

incautados

referidas

se

hallaban

preservados a su vez en una bolsa de nylon transparente con la


inscripcin

SUERTE

200-25.

La

misma

referencia

(SUERTE)

apareci consignada en la documental secuestrada (fojas 922),


lo que permite inferir que esa partida de narcticos iba a ser
entregada a uno de los integrantes de la organizacin apodado
de

tal

forma

para

su

posterior

distribucin

al

menudeo,

circunstancia que, adems, se viene verificando de igual manera


en

anteriores

procedimientos

realizados

en

la

misma

investigacin.Adems,

entre

las

anotaciones

manuscritas

surgidas de las constancias documentales encontradas, aparecen


referencias idnticas a las observadas durante toda la pesquisa
y, en especial, en esta misma etapa, que haran clara alusin
al control de las operaciones de trfico de drogas investigado
en autos, as como la consignacin de datos que serviran para
individualizar a los actuales responsables de las mismas (ver
fojas 920/931 de este legajo de investigacin).Las circunstancias detectadas en el marco de la
referida diligencia judicial dan crdito a la versin policial
previa a la detencin de ESCOBAR MIRANDA. Ello pues a disposicin
de aqul se encontraron los diferentes elementos que son usado
- 123 -

en general en cualquiera de los puntos de distribucin de droga


al menudeo (bagullos idnticos a los secuestrados en poder del
imputado MEZA CONTRERAS en el Puesto Varela, los materiales
necesarios para confeccionar los referidos envoltorios y el
arma de fuego con sus respectivas municiones para brindar la
seguridad del sector de que se trate).Toda
tierra

la

versin

esta

evaluacin,

desincriminante

lgicamente,

ofrecida

por

el

echa

por

imputado

durante su declaracin indagatoria. Vase al respecto que, amn


de todas las conexiones citadas, en el cesto de basura de su
finca se encontraron restos de bolsas idnticas a las que se
utilizan para confeccionar los envoltorios que, por su parte,
tambin se encontraron dentro de las mochilas y son idnticos a
los incautados desde el inicio de la extensa pesquisa llevada a
cabo por este Tribunal.Tambin se dispuso el allanamiento del inmueble
carente

de

emplazado
respectiva

identificacin

en

la

con

el

manzana
n

catastral
18

5).

numrica

(individualizado

All

se

supona

que

en

visible
la

orden

resida

una

persona de sexo masculino conocida con el apodo de PARAGUA


(aunque poda ser de nacionalidad argentina, de barba candado,
contextura

fsica

delgada

tez

blanca),

que

tambin

participaba de la distribucin de narcticos al menudeo para la


banda, siendo observado intercambiando elementos con terceros
en el Puesto San Juan (ver fojas 7826, 7827 y 7850/7856 de
los testimonios).El registro en cuestin arroj como resultado la
detencin de CHRISTIAN DAVID VELZQUEZ LEZCANO y el secuestro de los
siguientes elementos de inters: dentro de una mesa de luz la
pistola

BERSA

THUNDER

380

SUPER,

calibre

.380,

serie

428335, con su cargador colocado y sin municiones; sobre la


cama una colilla de cigarrillo de armado casero con marihuana y
dos picadores de tabaco con restos de idntica sustancia; dos
telfonos celulares (un Samsung, Imei n 357532/04/279160/9,
con

chip

colocado

89543420711085574884,
Adems,

del

interior

y
de

de

la

un

Nokia

una

empresa
con

billetera

la

Personal

inscripcin

N8).

marrn

se

secuestr

documentacin personal a nombre del detenido (tanto expedida


por este pas como por la Repblica del Paraguay), sobre una
mesa se secuestr un cigarrillo de armado casero con marihuana,

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

diferentes

objetos

electrnicos

(memorias

MICRO

SD,

chips

telefnicos, un MODEM, una Netbook Commodore) y varias llaves


(fojas 83/108 y 932/933 de este legajo de investigacin).Entre la informacin contenida en el referido
telfono Samsung, IMEI n 357532/04/279160/9, se detect lo
siguiente:
a. Registraba consignado el contacto Volcan
(n 11-3437-9861) que apareciera como Momi en el telfono
Nokia, sin IMEI ni chip, hallado el 15 de juniio de 2012 en
el inmueble carente de identificacin emplazado en la manzana
22 (individualizado con el n 10 en la orden respectiva), donde
se detuviera a HCTOR RAMN MESECKE y RAFAEL RAMN MESECKE.b. Tambin contena la referencia Nitrgeno

USO OFICIAL

(n 11-5561-2304), que apareciera como Turbo en el telfono


Blackberry incautado el 15 de junio de 2012 en poder de
JONATHAN ORMEO SOTOMAYOR.Sumado a ello, de las constancias documentales
incautadas ese mismo da en otros puntos registrados surgi la
referencia

PARAGUA

distribucin

de

como

droga

al

uno

de

los

menudeo

(ver

encargados
fojas

de

la

914/1090

del

presente Legajo de Investigacin n 150).Las

circunstancias

aqu

detectadas,

por

su

parte, deben ser evaluadas conjuntamente con las incautaciones


producidas en lo que, de antemano, se sospechaba que resultaba
ser un depsito de drogas y armamentos emplazado en la manzana
18 (individualizado en la orden respectiva con el n 7).Este ltimo sector se hallaba ubicado a escasos
metros del domicilio donde fuera detenido VELZQUEZ LEZCANO (ver
fojas

7818,

incautaron

7819

varias

7850/7856
cajas

de

de

los

testimonios).

herramientas

All

-iguales

se
las

encontradas ese mismo da en el inmueble donde fueran detenidos


HTOR RAMN MESECKE y RAFAEL RAMN MESECKE-, material estupefaciente
con

un

peso

total

superior

un

kilogramo

de

sustancia

conformada a base de cocana distribuida en 3.268 envoltorios


de

idnticas

caractersticas

los

que

se

mencionaran

con

antelacin retazos de bolsas del supermercado Da% cerrados


con cintas rojas o negras- y 417,42 gramos de sustancia a base
de

marihuana

distribuida

en

25

envoltorios

bolsas,

elementos tiles para la confeccin de los referidos bagullos,

- 125 -

una gran cantidad de armas de fuego y municiones, y hasta una


granada de mano (fojas 123/138 de este legajo).Las
especial

las

registro

de

probanzas

tareas
la

reunidas

previas

vivienda

realizadas

en

la

que

fuera

su

respecto

(en

el

resultado

del

hallado),

tambin

permiten en este caso acreditar, al menos con los alcances


exigidos

para

esta

instancia

procesal,

la

vinculacin

de

VELZQUEZ LEZCANO con la totalidad de las maniobras endilgadas.Continuando con la pertinente evaluacin, el 15
de junio de este ao tambin se orden el allanamiento del
inmueble carente de identificacin catastral o numrica visible
emplazado
respectica

en

la

con

manzana

el

21

8),

(individualizado

pues

las

en

diligencias

la

orden

policiales

previas haban permitido observar a RAFAEL RAMN MESECKE -alias


BIGOTE- egresando de aquel sitio portando consigo una rionera
y trasladarse hasta el puesto de venta de droga denominado
Corner de Lalo emplazado a unos sesenta metros del domicilio
referido-,

donde

se

habra

sentado

en

una

silla

con

clara

intencin de distribuir narcticos al menudeo (fojas 7820, 7821


y 7850/7856 de los testimonios de la causa n 11.882/2010).Al registrarse la vivienda en cuestin no fue
habido el nombrado MESECKE, aunque si se identific all a DANTE
EDUARDO VACARREZA ALPIRI (fojas 139/163 de este legajo).Durante la concrecin de aquella medida se logr
constatar que el inmueble se ubicaba en un primer piso y posea
un depsito, un living-comedor, dos habitaciones y una cocina.
En el interior de una de las habitaciones se secuestr la suma
de $ 11.802 en billetes de diferente valor de curso legal. Del
sector de living-comedor un chip Movistar n 61-00-236016611
y un telfono celular Nokia, Imei n 357917/04/86/1133/3, con
chip

Movistar

habitacin

en

n
la

6100371021392.
que

fuera

Asimismo,

encontrado

en

la

restante

DANTE EDUARDO VACARREZA

ALPIRI- se incaut un aparato de telefona celular Samsung,


IMEI

012045/00/278889/2,

8954071100379678347;
358987/01/01/5314/2,

un

con

chip

Movistar

aparato

celular

Nokia,

Imei

con

chip

Personal

n
n
n

89543420411050502560 y un aparato celular Motorola, IMEI n


354713040368680, con chip Claro n 8954312111301450845hlr:3;
del

interior

del

bolsillo

izquierdo

de

una

campera

que

se

hallaba sobre la cama se hall una municin calibre 9mm. con

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

plomo de color azul; sobre la mesa de luz un aparato celular


Iphone

con

chip

Movistar

6100370038686

un

DNI.

nombre del causante. Por su parte, del sector tipo depsito


se secuestraron dos aparatos celulares (un Alcatel, con Imei
parcialmente legible n 01028100026, con chip Personal n
89543411209892806426 y un Motorola, Imei n 353617018583462,
con chip Movistar n 072100145320546). Del sector de cocina y
dentro de una caja se encontraron tres celulares (un Nextel,
Imei n 000600052710710, con chip Nextel n 000826467457360,
un

Sony

Ericsson,

Imei

01253000-206526-8,

con

chip

Personal n 89543420511060856086 y un Motorola, con Imei


ilegible y chip Personal n 89543420411048072544), dentro de
otra

caja

se

secuestraron

USO OFICIAL

89543410808780694173

el

dos

otro

chips
n

Personal

(uno

89543410608763716468),

un

chip Nextel n 0008045687363, dos chips Movistar (uno n


51-00238061640

el

otro

072100166280272)

un

aparato

celular Nextel, Imei n 001701172747910, con chip Nextel n


000826340620360, una bolsa de nylon blanca con dos blisters con
pastillas, una bolsa azul con dos (2) envoltorios de nylon
blanco y rojo, cerrados con cinta adhesiva de color rojo (es
decir,

de

idntica

anterioridad)

confeccin

conteniendo

ambos

los

detallados

sustancia

con

estupefaciente

conformada a base de cocana con un peso total aproximado de


1,2

gramos

diez

(10)

papeles

con

varias

anotaciones.

Finalmente, del interior del bao, se secuestr un telfono


celular LG, Imei n 357116-04-658428-8, con chip Movistar
n 72100399123141.Pasemos

entonces

analizar

el

contenido

de

algunos de los aparatos telefnicos descriptos precedentemente:


En

el

telfono

Motorola,

IMEI

354713040368680, con chip Claro n 8954312111301450845hlr:3,


se encontr la siguiente informacin de relevancia:
a.

La

lnea

11-5961-5056

se

encontr

registrada en ese mismo aparato como Evelyn y como Mocosa.b.


1309). Esta lnea

Registra

el

contacto

Maya

(n

11-3591-

apareci consignada como Chinit en el

telfono "Samsung", IMEI n 359751030495506, con chip de la


empresa "Personal"

n 89543410410934444488, secuestrado el 13

de mayo de 2011 en poder de LUS ALEJANDRO MEJA LAINES (actualmente


en juicio en el marco del Legajo de Investigacin n 103).- 127 -

Por su parte, en el telfono Motorola NextelImei n 001701172747910, se verific la siguiente informacin:


a. Registra el contacto Mi nmero D Radio (n
54*816*2498), nmero que aparece identificado como Mama en el
telfono Motorola, IMEI n 000600052710710, incautado ese da
en el mismo domicilio.b. Registra el contacto Mi nmero (n 11-53045842),

que

aparece

como

Ma

Su

Numero

en

el

telfono

Motorola, IMEI n 000600052710710 y como Mari Radio en el


telfono Nokia, IMEI n 358987/01/015314/2, ambos incautados
ese da en el mismo sitio.C.

Registra

el

contacto

Eduardo

(n

54*767*404). Este nmero aparece sindicado tambin como Mio


Radio

en

el

telfono

Motorola,

IMEI

n000600052710710,

incautado ese da en el mismo inmueble, y como Mole en el


telfono Nextel, IMEI n 000600160081860 incautado el 15 de
junio

de

emplazado

2012
en

la

en

el

inmueble

manzana

23

carente

de

identificacin

(individualizado

en

la

orden

respectiva con el n 13).Advirtase aqu que, curiosamente, el segundo


nombre del imputado resulta ser EDUARDO y la referencia MOLE
apareci

consignada

entre

las

anotaciones

manuscritas

que

dieran cuenta de las operaciones de trfico de estupefacientes


y

de

los

responsables

de

aquellas

actividades

(ver

fojas

914/1090 del presente Legajo de Investigacin n 150).d. Registra el contacto Edu (n 11-2217-9077 y
54*767*404). Estos nmeros tambin aparecen como Mi Numero en
el telfono Motorola, IMEI n 000600052710710, y como Mio
Nextel en el telfono Nokia, IMEI n 358987/01/015314/2,
ambos incautados el 15 de junio de 2012 en ese mismo inmueble.Asimismo, el telfono Motorola Nextel-, Imei
n 000600052710710, hallado en el inmueble donde se encontraba
DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI, contena la siguiente informacin de
inters:
a.

Registra

el

contacto

Francis

(n

54*692*4971) que aparece identificado como Yo en el telfono


Nextel, IMEI n 000600160081860, incautado el 15 de junio de
2012 en el inmueble carente de identificacin emplazado en la
manzana 23 (individualizado en la orden respectiva con el n
13).-

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

b.

Registra

el

contacto

Larricon

(n

54*667*5626). Este nmero aparece identificado como Makanaki


en el telfono Motorola, IMEI n 000600007064830, incautado
el 15 de junio de 2012 en poder de JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR y
como Eri en el telfono Nextel, IMEI n 000600160081860
incautado el 15 de junio de 2012 en el inmueble carente de
identificacin emplazado en la manzana 23 (individualizado en
la orden respectiva con el n 13).c. Registra el contacto Paragua (n 15-68975432), nmero que aparece identificado de la misma forma en el
telfono Nokia, IMEI n 358987/01/015314/2, secuestrado el 15
de junio de 2012 en ese domicilio.Huelga recordar tambin aqu que la referencia

USO OFICIAL

PARAGUA surgi de la documental secuestrada y hara alusin a


uno de los responsables de la venta de estupefacientes dentro
de la organizacin, y con ese mismo apodo sera conocido el
imputado VELZQUEZ LEZCANO.d.

Registra

el

contacto

Felis

(n

54*816*1831), nmero que aparece identificado como Felix en


el telfono Nextel, IMEI n 000600160081860 incautado el 15
de

junio

de

emplazado

2012

en

la

en

el

inmueble

manzana

23

carente

de

identificacin

(individualizado

en

la

orden

respectiva con el n 13).e. Registra el contacto Charapa (n 15-63698894).

Este

salientes

nmero
del

aparece

dentro

telfono

del

celular

listado

de

Nokia,

llamadas
IMEI

355363/04/915633/7, incautado el 15 de junio de 2012 en poder


de LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS.Tambin

en

este

caso

la

referencia

Charapa

apareci consignada en el telfono incautado en poder de MEZA


CONTRERAS aunque individualizando otra lnea-, se correspondera
con el mote con el que era conocido HAMINTON FLORES ROMERO y surge
de

las

anotaciones

manuscritas

encontradas

que

permitiran

identificar, entre otras cosas, a los responsables de la venta


de droga en aquel predio poblacional (fojas 914/1090 de este
legajo).f.

Registra

el

contacto

Mari

(n

15-6884-

6572). Este nmero aparece como Mari Personal y Mio en el


telfono Sony Ericsson, IMEI n 01253000-206526-8, y como
Mar en el telfono Nokia, IMEI n 358987/01/015314/2, ambos
- 129 -

hallados ese mismo da y en el mismo inmueble. Pero adems,


aparece

sindicado

como

Mole

en

el

telfono

celular

Motorola, IMEI n 35669803009989, incautado el 15 de junio de


2012 en el inmueble carente de identificacin emplazado en la
manzana 23 (individualizado en la orden respectiva con el n
13).g. Por ltimo, registra el contacto Cholo 3de,
(n

54*816*2486),

que

aparece

como

Alex

en

el

telfono

Nextel, IMEI n 000600160081860 incautado el 15 de junio de


2012 en el inmueble carente de identificacin emplazado en la
manzana 23 (individualizado en la orden respectiva con el n
13).Asimismo, en el telfono celular Nokia, IMEI
n

358987/01/015314/2,

detuviera

VACARREZA

encontrado

ALPIRI,

en

se

el

inmueble

constat

el

donde

registro

se
del

contacto Arturo (n 15-5147-3683), nmero que aparece como


Arturo

remis

en

el

telfono

celular

Samsung,

IMEI

012045/00/278889/2 incautado el 15 de junio de 2012 en el mismo


sitio.

Adems,

la

referencia

Arturo

remis

apareci

individualizando otra lnea (n 11-3121-1681) en el telfono


celular Sony Ericsson, IMEI n 012530002065268 incautado el
15 de junio de 2012 en el mismo sitio.-

Tambin

el

telfono

celular

Sony

Ericsson,

IMEI n 012530002065268 (hallado en el mismo inmueble) contena


los siguientes datos de inters:
a. Registra el contacto Aajent (n 11-41687428),

nmero

que

aparece

como

Cagategem

en

el

telfono

Nokia, IMEI n 355363/04/915633/7, incautado el 15 de junio


de 2012 en poder de LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS.-

b. Registra el contacto Adrian Asseret (n 155494-8888), nmero que aparece sindicado de igual forma en el
telfono Iphone con chip Movistar n 6100370038686, incautado
el 15 de junio de 2012 en el mismo sitio.c.

Registra

el

contacto

Cabesatoro

(n

15-

3213-3180). Esta lnea aparece como Muelle en el telfono


Samsung, IMEI n 359743031699079, secuestrado el 8 de octubre
de 2011 en poder de ARTURO ANDIA ORMEO durante el procedimiento
llevado

cabo

por

personal

de

Gendarmera

Nacional

en

el

interior de la villa 1-11-14, quien fuera procesado por su

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

vinculacin con el trfico de estupefacientes en ese mismo


asentamiento (causa n 12.973/2011, actualmente en juicio ante
el Tribunal Oral en lo Criminal Federal n 3).d. Registra el contacto Camama (n 11-34576680), nmero que aparece sindicado como YO en el telfono
celular Motorola, IMEI n 35669803009989, incautado el 15 de
junio

de

2012

emplazado

en

en

la

el

inmueble

manzana

23

carente

de

identificacin

(individualizado

en

la

orden

respectiva con el n 13).-

e. Registra el contacto Carlito (n 15-68522533).

Esta

lnea

aparece

Carlos

cable

en

el

telfono

Blackberry, IMEI n 354909046264044, incautado el 15 de junio


de

2012

en

poder

de

JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR.

Asimismo,

USO OFICIAL

aparece como Remis Carlitos en el telfono Motorola, IMEI


n 35472404287523 y como Carlos Remis en el telfono celular
Motorola, IMEI n 35669803009989, ambos incautados el 15 de
junio

de

emplazado

2012
en

en

la

el

inmueble

manzana

23

carente

de

identificacin

(individualizado

en

la

orden

respectiva con el n 13).El abonado en cuestin, por su parte, figura


como remitente de mensajes de texto hallados en la bandeja de
entrada del telfono sealado en el encabezado.f.

El

contacto

identificado

como

Fantasticogrupo (n 11-5929-4500) aparece como Cuerva en el


telfono Nokia, IMEI n 359348020480653, incautado el 25 de
octubre

de

2010

en

el

inmueble

carente

de

identificacin

(indivdualizado en la orden respectiva con el n 29), sitio


donde se procediera a la detencin de MIGUEL NGEL MAURICIO ENCISO
(actualmente en juicio en el marco de la causa principal n
11.882/2010).-

g. Registra el contacto Gato N (n 15-30946781).

Esta

lnea

apareci

consignada

como

toga

en

el

telfono Blackberry, IMEI n 356028029022275 y de igual forma


en

el

telfono

Alcatel,

IMEI

011946000458043,

ambos

secuestrados el 11 de mayo de 2011 a disposicin de JOAN MANUEL


IRIARTE ORE

(actualmente

en

juicio

en

el

marco

de

la

causa

principal n 11.882/2010).h. Registra el contacto Guarda (n 15-69510557),

nmero

que

aparece

como

- 131 -

Cabezona

en

el

telfono

Samsung, IMEI n 351821041428818, incautado el 15 de junio de


2012 en poder de HAMILTON FLORES ROMERO.Asimismo, ese abonado figura como remitente y
destinatario de mensajes de texto hallados en la bandeja de
entrada del telfono sealado en el encabezado.i.
3952-8934),

Registra

nmero

que

el

contacto

aparece

como

Mongoremis
Remis

(n

Jogan

en

15el

telfono Nokia, IMEI n 011900/00/317841/3, incautado el 16


de marzo de 2011 en poder de ULISES ROMERO GODOY (actualmente en
juicio en el marco de la causa principal n 11.882/2010).j. Registra el contacto Noemi (n 4632-2108)
que aparece sindicado como Casa en el telfono Nokia, con
chip Movistar n 61-00-243115075, hallado el 25 de octubre de
2010 en el inmueble emplazado en la manzana 22 (individualziado
en

la

orden

respectiva

con

el

20),

sitio

donde

fuera

detenido JOS MARTN MRQUEZ HUASINE, sobre quien an pesa falta de


mrito.Asimismo,

en

el

telfono

investigado

la

referencia Noem tambin aparece identificada con el nmero


15-3556-0747.k.

Registra

el

contacto

Pastelnio

(n

11-

6560-5820), nmero que aparece como Masedonio en el telfono


Nokia, IMEI n 355363/04/915633/7, incautado el 15 de junio
de 2012 en poder de LUS MANUEL MEZA CONTRERAS. Asimismo, aparece
como

Masedo

en

el

telfono

Nokia

carente

de

IMEI-

incautado el 15 de junio de 2012 en el inmueble carente de


identificacin emplazado en la manzana 22 (individualziado en
la orden respectiva con el n 10), donde fueran detenidos HCTOR
RAMN MESECKE y RAFAEL RAMN MESECKE.l. Registra el contacto Ricoflan (n 11-65604003). Esta lnea aparece en los listados de llamadas entrantes
(nmeros 2 y 4), salientes (nmero 1) y perdidas (nmero 7) del
telfono

celular

Samsung,

IMEI

012045/00/278889/2,

incautado el 15 de junio de 2012 en ese mismo domicilio (donde


no se identifica con referencia alguna).ll.
1634),

nmero

Registra

que

aparece

el

contacto

como

Rudi

Rudy2

en

(n

15-6903-

el

telfono

Motorola, IMEI n 35472404287523, incautado el 15 de junio de


2012 en el inmueble carente de identificacin emplazado en la

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

manzana 23 (individualizado en la orden respectiva con el n


13).-

m. Registra el contacto Sesafiatsero (n 156753-2347), nmero que aparece sindicado como Mota en el
telfono Blackberry, IMEI n 354909046264044, incautado el 15
de junio de 2012 en poder de JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR.n. Por ltimo, registra el contacto Vanesa (n
15-6643-7979),

nmero

que

aparece

como

Vaness

en

los

registros contenidos en el chip de la empresa Personal n


89543410808780694173, y consta como llamada saliente en el chip
Personal n 89543410608763716468, ambos incautados ese da y
en el mismo sitio.En

igual

sentido,

de

las

constancias

USO OFICIAL

documentales encontradas en el domicilio donde fuera detenido

DANTE

EDUARDO

VACARREZA

ALPIRI

tambin

surgieron

referencias

manuscritas que haran clara alusin a las maniobras de trfico


de estupefacientes investigadas, idnticas a las encontradas en
otros domicilios ese mismo da y tambin con antelacin. Vemos
as que aparecieron constancias numricas y referencias que se
relacionaran con el control de las operaciones de distribucin
de narcticos (entre ellas: me trajo, me debe, bolsas,
sobr, marcacin, Alto y Bajo, Arriba y Abajo), as
como los apodos de MOLE, NARIZN, OREJN, PARAGUA, RONCO y
GUASN (ver fojas 947/954 de este legajo de investigacin).Como puede colegirse del anlisis precedente, en
la vivienda donde fuera hallado DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI
(que sera su lugar de residencia habitual, conforme aqul lo
reconociera en su ampliacin indagatoria), se encontraron dos
envoltorios con cocana confeccionados de idntica forma a los
que trafica la organizacin investigada, una municin con punta
azul igual a las ya secuestradas con antelacin y en otros
procedimientos

el

mismo

15

de

junio

de

2012,

anotaciones

manuscritas con referencias coincidentes con otras halladas y


relacionadas con la banda, y una gran cantidad de contactos y
referencias

telefnicas

que

lo

emparentan

con

varios

integrantes del mismo grupo criminal (entre las que se vale


destacar aquella que lo individualizara con el mote de MOLE
en un celular que, curiosamente, se encontraba hasta el da de

- 133 -

los procedimientos a disposicin del prfugo JUAN EDUARDO LIMAS

JUREGUI CANCHI-).A la minuciosa evaluacin realizada respecto de

DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI cabe agregar que, con fecha 1 de


diciembre

de

2011,

efectivos

de

la

Gendarmera

Nacional

realizaron un procedimiento de prevencin en el Puesto Varela


logrando la aprehensin de su hermano HAROLD JORGE VACARREZA ALPIRI
junto a otras personas ms entre las que se encontraba tambin
RICARDO MESECKE, familiar de los aqu imputados RAFAEL RAMN y RAMN
HCTOR MESECKE-,

secuestrndose

disposicin

de

aqullos

una

importante cantidad de droga a base de cocana y marihuana


distribuida

en

envoltorios

de

idntica

confeccin

los

incautados durante toda la pesquisa (causa n 15.354/2011 del


registro informtico de la CSJN., cuyas copias de inters se
anexaran

fojas

1424/1484

del

Legajo

Testimonios

de

Investigaciones Previas-).De los referidos testimonios se desprende que el


2 de diciembre de 2011 se concret el allanamiento de la casa
n 10 de la manzana 21 de la villa 1-11-14 sitio aportado por
HAROLD

JORGE

VACARREZA

ALPIRI

como

lugar

de

residencia-,

encontrndose en su interior, entre otros, al aqu imputado


DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI quien,

por otra parte, aport un

domicilio distinto del que se lo encontrara el 15 de junio de


2012. Adems, del registro de contactos del aparato celular
hallado en esa ocasin a disposicin de HAROLD VACARREZA ALPIRI
tambin surgi la referencia Mole Moli con la asignacin de
la lnea n 11-6884-6572, nmero que curiosamente aparece como
Mo en el telfono Sony Ericsson, IMEI n 01253000-2065268, secuestrado en la vivienda donde fuera detenido DANTE EDUARDO
VACARREZA ALPIRI el 15 de junio de este ao (ver fojas 1465/1466 y
1468 del referido Legajo A reservado en Secretara).Estas circustancias, a criterio del suscripto,
alcanzan holgadamente para confirmar la intervencin del aqu
implicado en los hechos por los que fuera formalmente intimado,
poniendo en evidencia la mendacidad del descargo ofrecido por
VACARREZA

ALPIRI

desconocimiento

en

su

sobre

ampliacin
las

indagatoria

maniobras

personajes incolucrados en las mismas.-

respecto

investigadas

del
los

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

Continuando

con

la

valoracin

probatoria,

corresponde decir que tambin se procedi al registro de la


totalidad de los sectores existentes trasponiendo el pasillo
interno

sin

salida

que

se

emplaza

en

la

manzana

22

(individualizado en la orden respectiva con el n 10).En cuanto al referido sector, cabe sealar de
antemano que ya haba sido registrado con resultados positivos
el 25 de octubre de 2010, ocasin en la que se incautara all
una gran cantidad de estupefacientes y objetos vinculados consu
trfico, y tambin muchas municiones de variados calibres entre ellas las que serviran para ser disparadas por el FAL.
secuestrado

recin

en

noviembre

de

2011-,

disponindose

detencin de YASIR AHMED LAURA SNCHEZ -alias GORDO TAPIR

la

XL-,

USO OFICIAL

actualmente en juicio en el marco de la causa principal n


11.882/2010.En igual sentido, conforme la versin policial
que motivara el allanamiento de la totalidad del espacio antes
citado, el mismo lugar o por lo menos cuatro habitaciones all
existentes-

continuaban

siendo

usados

indistintamente

por

personas vinculadas a la organizacin para el almacenamiento de


objetos tiles para el despliegue de las actividades delictivas
analizadas y tambin para esconderse frente a la aparicin de
las fuerzas de seguridad (fojas 7921/7927 de los testimonios de
la causa n 11.882/2010).Al accederse al referido predio el 15 de junio
de 2012, se constat que la estructura interna albergaba siete
habitaciones y dos baos, siendo detenido HCTOR RAMN MESECKE en
la pieza identificada por el personal policial con el n 2 y su
padre RAFAEL RAMN MESECKE en la habitacin n 7 -tratndose esta
ltima de la misma en la que se detuviera a YASIR AHMED LAURA
SNCHEZ en octubre de 2010- (ver fojas 189/208 de este legajo).Por

su

parte,

se

requisaron

las

restantes

habitaciones, incautndose los siguientes objetos de inters


para la investigacin:
En la habitacin n 1 se encontr dentro de una
campera negra un trozo pequeo de material vegetal compactado
de sustancia conformada a base de marihuana, un envoltorio de
nylon negro cerrado con idntico material, un trozo de cao a
modo de pipa y cinta negra.-

- 135 -

Luego, en la habitacin n 3,

dentro de una

bolsa de residuos tirada en el suelo, se hallaron restos de


envoltorios
tambin

varias

cerradas
otros

vacos

con

una

cajas

plsticas

candado-,

elementos

hoja

con
de

herramientas

protegiendo

cuadernos

con

anotaciones

en

sus

numricas;
la

mayora

interiores

anotaciones

entre

manuscritas

que

haran alusin al control de las operaciones de trfico de


estupefacientes y a los responsables de aquellas actividades,
calculadoras, varios almacenes cargadores de pistola sueltos,
rioneras con varias bolsas de nylon transparente conteniendo a
la vez una gran cantidad de envoltorios de nylon blanco y rojo
cerrados

con

cinta

telfono

celular

roja

cita

Samsung,

012044/00/940309/2,

con

sin

chip

de

negra

segn

batera
la

ni

el

caso-,

un

IMEI

Personal

tapa,

empresa

89543420711075682739; dos cajas de municiones con gran cantidad


de balas, una pistola BERSA THUNDER, calibre 9mm., con su
numeracin
cargador

limada,

bala

colocado

con

con
15

punta

ojival

municiones

(de

en
las

recmara,
cuales

diez

exhiban punta hueca y las restantes punta ojival), monedas por


un

monto

total

de

158

municiones

correspondientes

al

calibre 11.25.En la habitacin n 4 se secuestr un envoltorio


de nylon gris con sustancia vegetal amarronada; y dentro de una
mochila gris se secuestr un telfono celular Nokia, sin IMEI
ni chip, y dos bateras.En

este

caso,

la

droga

incautada

en

los

distintos ambientes arroj un peso total aproximado de 620,18


gramos de sustancia conformada a base de cocana distribuida en
1.639 envoltorios y 3,7 gramos de sustancia a base de marihuana
distribuida en dos trozos.Lo expuesto precedentemente permite confirmar la
versin trada por los investigadores por cuanto, tambin en
este caso, se verific que el lugar era usado por un lado como
centro

de

almacenaje

de

una

buena

parte

de

los

elementos

utilizados cotidianamente por los miembros del grupo para el


despliegue de las maniobras ilcitas investigadas (destacndose
entre

las

mismas

el

hallazgo

de

droga

fraccionada

para

su

distribucin al menudeo igual a la que se secuestrara en poder


de MEZA CONTRERAS durante el procedimiento llevado a cabo en el
Puesto Varela, objetos utilizados para la confeccin de los

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

referidos envoltorios, rioneras idnticas a las observadas en


los puntos de oferta al menudeo de los mismos narcticos, armas
de fuego y las respectivas municiones para su efectivo empleo
en caso de ser necesario) y, por el otro, para el paraje
ocasional o estada de algunos de sus integrantes (en este caso
de los detenidos RAFAEL y HCTOR MESECKE).Huelga agregar aqu que, dado el emplazamiento
del sector registrado en el medio de una de las manzanas de
mayor

control

hegemona

por

parte

de

la

organizacin

investigada, la carencia de identificacin catastral o numrica


visible, las caracteraticas arquitectnicas de los espacios
que lo componen y, en especial, su complicado acceso desde el
pasillo pblico (por exhibir una puerta de chapa ciega que

USO OFICIAL

impide su observacin hacia el interior), hacen del sitio en


cuestin

un

punto

estratgico

para

los

referidos

fines

ilcitos.Por

su

parte,

el

contenido

del

aparato

de

telefona celular Nokia carente de IMEI- incautado en aquel


sitio,

tambin

permiti

hallar

varias

coincidencias

con

la

informacin encontrada en telfonos de otros integrantes de la


misma

banda,

especialmente

de

algunos

dedicados

la

distribucin onerosa y al menudeo de narcticos, a saber:


a. Registra el contacto Chatito (n 15-49715405), nmero que aparece como R en el telfono Nokia, IMEI
n 355363/04/915633/7, hallado el 15 de junio de 2012 en poder
de LUS MANUEL MEZA CONTRERAS.Asimismo, en aquel celular se registraron los
siguientes mensajes de texto con la lnea antes identificada:
5

01/03/08
1549715405 * Chatito 16:01:10
(GMT)

Envi
Desconocido
ados

Salientes

Causita pa q me lleves aka en


el arbolito a las 12:50

10

01/03/08
1549715405 * Chatito 16:49:45
(GMT)

Envi
Desconocido
ados

Salientes

Causa pa q me lleves al tok


nomas

b. Registra el contacto Mio (n 11-5149-2575),


nmero

que

se

encuentra

identificado

como

Guara

en

el

telfono Nokia, MEI n 355363/04/915633/7, incautado en poder


de LUS MANUEL MEZA CONTRERAS el 15 de junio de 2012.c. Registra el contacto Paragua (n 11-56359307), nmero que se encuentra identificado como Mirna en el
mismo telfono, como Dtf en el telfono Blackberry, IMEI n

- 137 -

354909046264044, incautado el 15 de junio de 2012 en poder de


JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR,

tambin

como

Mirna

en

el

telfono celular Motorola, IMEI n 35669803009989, incautado


el 15 de junio de 2012 en el inmueble carente de identificacin
emplazado

en

la

manzana

23

(individualizado

en

el

contacto

(n

la

orden

respectiva con el n 13).d.

Registra

Juan

15-3571-

1815), nmero que aparece como Chacha en el telfono Nokia,


IMEI n 011404/00/147186/2, incautado el 25 de octubre de 2010
en poder de MANUEL ARMANDO ORTEGA HUANCI, sobre quien se dictara
oportunamente falta de mrito en el marco de la causa principal
n 11.882/2010.e.
0562),

nmero

Registra

que

aparece

el
en

contacto
las

Pepa

(n

anotaciones

11-3917-

secuestradas

durante los allanamientos realizados el 1 de julio de 2011


como Santiago 11-3917-0562. Asimismo, aparece sindicado como
Satin

en

el

telfono

Samsung,

IMEI

25-

7266359498/03/018187/2, incautado el 25 de octubre de 2010 en


el inmueble emplazado en la manzana 21 al que se accediera por
la Puerta n 102- (individualizado en la orden respectiva con
el n 13), donde fuera detenida ANDREA CONSUELO ALEJO GUTIRREZ,
actualmente en juicio en el marco de la causa principal n
11.882/2010; y como el contacto Santiago Remis en el telfono
Blackberry, IMEI n 354909046264044, incautado el 15 de junio
de 2012 en poder de JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR.f.
9861),

nmero

Registra

que

aparece

el

contacto

sindicado

Momi
como

(n

Volcan

15-3437en

el

telfono Samsung, IMEI n 357532/04/279160/9, incautado el 15


de junio de 2012 en el inmueble individualiado en la orden
respectiva con el n 5, lugar donde fuera detenido CRISTIAN DAVID
VELAZQUEZ LEZCANO.g. Registra el contacto Fabian (n 11-44048752),

que

aparece

como

Wilian

remis

en

el

telfono

Blackberry, IMEI n 354909046264044, incautado el 15 de junio


de 2012 en poder de JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR.h.

Registra

el

contacto

Amigo

(n

11-3849-

5921), nmero que aparece sindicado como Roj en el telfono


"Samsung", IMEI n 359751030495506, secuestrado el 13 de mayo
de 2011 en poder de LUIS ALEJANDRO MEJA LAINES actualmente en
juicio en el marco del Legajo de Investigacin n 103- y como

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

Rojo

del

telfono

celular

Nokia,

IMEI

355363/04/915633/7, incautado el 15 de junio de 2012 en poder


LUS MANUEL MEZA CONTRERAS.i. Por ltimo, registra el contacto Remisero
(n 15-6152-2749), nmero que aparece como Wiliam y como
Wilian

en

el

telfono

celular

Nokia,

IMEI

355363/04/915633/7, incautado el 15 de junio de 2012 en poder


LUS MANUEL MEZA CONTRERAS.Las referidas probanzas, valoradas en conjunto,
permiten a este juzgador sostener que RAFAEL y HCTOR MESECKE se
encontraban, al menos en ese momento, a cargo de la custodia
del sector en cuestin y, claro est, de los objetos de corte
delictivo hallados all, hiptesis que encuentra fundamento en

USO OFICIAL

diferentes elementos probatorios.En primer lugar, las tareas policiales previas


al registro dieron cuenta de la observacin de RAFAEL MESECKE
egresando de la finca en la que finalmente se detuviera a
VACARREZA ALPIRI, la cual se ubica en la manzana 21, pero justo
enfrente

del

sitio

en

cuestin,

habindose

evaluado

ya

en

extenso la conexin de este ltimo dentro de la organizacin.Por otra parte, a travs del testimonio brindado
por

el

INSPECTOR

GUSTAVO

SERRESE

encargado

del

procedimiento

concretado en ese sector de la manzana 22-, se confirm, entre


otras cosas, que al irrumir en aquel predio encontr a HCTOR
RAMN MESECKE durmiendo en la pieza n 2 y a RAFAEL RAMN MESECKE
acostado en la pieza n 7, y que la puerta de acceso a la pieza
n 3 -en la que se encontrara la mayor parte de los objetos de
inters- se hallaba abierta -es decir que el sitio no estaba
cerrado

se

poda

acceder

al

mismo

sin

inconvenientes-,

poseyendo una ventana que permita la observacin sin problemas


hacia

su

interior

(ver

fojas

862/863

deben

obviar

de

este

legajo

de

investigacin).Tampoco
rodean

se

RAFAEL RAMN MESECKE

los

antecedentes

HCTOR RAMN MESECKE,

que

que
los

emparentan directamente con la banda. Recordemos que el primero


ya haba sido detenido en el mes de abril de 2011, cuando se lo
encontrara conduciendo el vehculo en el que intentaba fugar de
la villa MARCO FABIO AVILA PREZ (hoy en juicio en el marco del
Legajo de Investigacin n 91).-

- 139 -

Por

su

parte,

HCTOR

RAMN

MESECKE

tambin

fue

detenido el 31 de octubre de 2011 junto con otra persona (NELSON


ORIHUELA

HUAMANCHUMO,

que

luego

fuera

aprehendido

el

de

diciembre de 2011 junto a HAROLD JORGE VACARREZA ALPIRI y RICARDO


MESECKE-

en

las

inmediaciones

del

Puesto

Varela,

secuestrndose a disposicin de aquellos dos un bolso tipo


rionera con seiscientos ochenta y un envoltorios de nylon
blanco, cerrados con cinta adhesiva roja y negra segn el
caso-, conteniendo sustancia estupefaciente conformada a base
de

cocana

de

idntica

encontrados

desde

14.162/2011

del

el

confeccin

comienzo

registro

de

de

la

todos

la

los

pesquisa

CSJN.,

de

bagullos

(causa

trmite

ante

el

Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n 1,


Secretara n 2, cuya inhibitoria fuera requerida con fecha 21
de

junio

de

2012

fojas

891/892

de

este

legajo

de

investigacin-).En

este

mismo

orden

de

ideas,

tambin

vale

recalcar que ya se encuentra vinculado procesalmente a esta


extensa

pesquisa

RICARDO MESECKE

hijo

de

RAFAEL y

hermano

de

HCTOR- a quien se detuviera el 2 de junio de 2011 en uno de los


puntos de venta de droga al menudeo manejado por la agrupacin
(Puesto

de

la

Canchita

cantidad

de

envoltorios

de
con

los

Paraguayos)

droga,

la

con

mayora

una

de

gran

idntica

confeccin a los encontrados durante el allanamiento del sector


en los que estaban RAFAEL y HCTOR MESECKE, y tambin donde se lo
detuviera a MEZA CONTRERAS el 15 de junio de 2012 (actualmente en
juicio en el marco del Legajo de Investigacin n 116).Finalmente, cabe decir que la detencin de padre
e hijo juntos en el interior del inmueble que era usado como
depsito

de

contrapone

droga

armamento

diametralmente

con

en
la

horas
versin

de

la

tarde

exculpante

se
por

aqullos ofrecida, especialmente en cuanto hicieran referencia


a que el sitio era usado como morada solamente por las noches.Justamente el hecho de que en los espacios en
los que aqullos fueran encontrados no hubiese elementos de
inters

se

condice

con

la

versin

originaria

que

hiciera

alusin a que ese sector era usado como depsito y tambin


para el escondite o paraje de algunos miembros de la banda.Hasta
individual

de

cada

aqu
uno

fue
de

concretada
los

detenidos

la

evaluacin
durante

los

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

procedimientos

materializados

el

15

de

junio

de

2012

en

diferentes sectores de la villa 1-11-14 de esta ciudad y sus


alrededores. El anlisis conjunto de la totalidad de las piezas
procesales que componen la investigacin completa que se viene
realizando demuestra claramente que, al menos hasta esa fecha,
continuaba
dedicada

funcionando

en

especialmente

ese
al

territorio
trfico

una

de

organizacin

estupefacientes,

provocando en el marco de aquella actividad delitos vinculados


con la manipulacin constante de una gran cantidad de armas de
fuego de distintos tipos y calibres, sus piezas y municiones
pertinentes.La

estructuracin

del

grupo

en

cuestin

se

compadece en un todo con el diagrama que se vislumbrara en las

USO OFICIAL

anteriores etapas de esta misma pesquisa: lugares destinados al


almacenamiento y fraccionamiento de la droga luego ofrecida
para la venta al menudeo enquistados en zonas donde la banda
mantiene

un

fuerte

especficamente

usados

dominio
para

territorial,

llevar

cabo

la

sectores
distribucin

onerosa de tales narcticos tratndose de los mismos puntos de


venta

descubiertos

compuestos

por

con

antelacin-,

miembros

de

la

el

misma

armado

de

grupos

organizacin

para

desarrollar durante todo el da la oferta de droga en los


referidos puntos de venta, y la participacin de un nmero
importante pero a la vez indefinido de personas en aquellas
maniobras, intercambiando roles y funciones constantemente para
permitir la continuidad de las maniobras ilcitas en examen.Merecen
espacios

utilizados

almacenaje

de

aqu
por

drogas

una

la
y

mencin

banda
armas

para

especial
el

aquellos

ocultamiento

(comnmente

denominados

depsitos). Advirtas que, al igual que en procedimientos


concretados en distintos momentos de la investigacin que se
viene desplegando desde el ao 2009, el 15 de junio de este ao
se

verific

el

empleo

de

por

lo

menos

tres

inmuebles

especialmente destinados a esos fines.El primero de ellos, emplazado en la manzana 18


(individualizado en la orden respectiva con el n 7) albergaba
al momento de su registro un total aproximado de 1.067,5835
gramos de sustancia conformada a base de cocana distribuida en
3.268

envoltorios

417,42

gramos

de

sustancia

base

de

marihuana distribuida en 25 envoltorios y dos bolsas, diez


- 141 -

armas de fuego de distintos tipos y calibres, seis almacenes


cargadores de pistola sueltos, una gran cantidad de municiones
sueltas y hasta una granada de mano (idntica a la encontrada
ocasionalmente por miembros de la Gendarmera Nacional el 8 de
abril de 2012 en un depsito ubicado en la manzana 22). Este
sector se hallaba curiosamente en la misma manzana y a muy
pocos metros del que la banda utilizara con la misma finalidad
y que fuera registrado con xito el 25 de octubre de 2010 (en
ese

entonces

sindicado

como

punto

en

la

orden

donde

fueran

respectiva).El

segundo

se

trat

del

sitio

detenidos HCTOR y RAFAEL MESECKE (individualizado en la orden


respectiva con el n 10). En este caso, la droga incautada
arroj un peso total aproximado de 620,18 gramos de sustancia
conformada a base de cocana distribuida en 1.639 envoltorios y
3,7 gramos de sustancia a base de marihuana distribuida en dos
trozos, hallndose adems una pistola calibre 9mm. en perfectas
condiciones de uso inmediato, tres almacenes cargadores para
pistola sueltos y varias municiones de distintos calibres. Este
espacio result ser el mismo que el 25 de octubre de 2010 se
constatara que era usado con idnticos fines (individualizado
en ese entonces con el n 18) y se encuentra emplazado justo
frente al predio al que se accede por la Puerta n 102 de la
manzana 21, y a escasos metros del sitio donde personal de
Gendarmera detectara un depsito de drogas y armas el 8 de
abril de 2012.Finalmente,
identificacin

catastral

en
o

el

numera

sector
visible

carente

emplazado

en

de
la

manzana 23 (que se identificara en la orden respectiva con el


n 20), se encontr droga que arroj un peso total aproximado
de 288,07 gramos de sustancia conformada a base de cocana
distribuida 666 envoltorios pequeos y uno de mayor tamao, y
612,51 de sustancia a base de marihuana en un trozo compacto en
forma de pan, cuatro armas de fuego de gran poder ofensivo
una de ellas con un silenciador colocado- y varias munciones
sueltas. Este lugar se encontraba dentro de un pequeo pasillo
sinuoso que nace en la denominada Y, tratndose de uno de los
sitios de mayor control por parte de la banda.Huelga

recordar

que

los

envoltorios

con

sustancias estupefacientes secuestrados en los tres depsitos

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

mencionados presentan idntica confeccin que los hallados ese


mismo da en el Puesto Varela y tambin en los domicilios de
varios de los imputados detenidos en esa ocasin y, claro est,
se corresponden tambin con la forma de elaboracin verificada
desde el comienzo de la pesquisa.Luego, el manejo por parte de los implicados de
una importante cantidad de aparatos de telefona celular mvil
y chips telefnicos sueltos que les permite mantener contactos
fluidos entre ellos, impidiendo ser detectados fcilmente en el
marco del accionar ilcito desplegado habitualmente.Advirtas as que las coincidencias detectadas

USO OFICIAL

entre los diferentes telfonos y chips posiblemente no sean las


nicas

existentes;

lneas

empleadas

organizacin

sin

embargo

la

habitualmente

(circunstancia

cantidad

por

los

sobradamente

de

celulares

miembros
probada

de

esta

durante

la

pesquisa), la gran cantidad de contactos y referencias ubicadas


en algunos de los telfonos secuestrados y la necesidad de
obtener

listados

de

llamadas

prestadoras

del

pertinentes

interrelaciones,

imposible-

una

servicio

prolija

de

travs

telefona
hacen

tarea

de

muy

de

las

para

empresas

efectuar

dificultosa

seguimiento

las
sino

chequeo

de

informacin, al menos con las herramientas y dentro de los


plazos procesales hoy exigidos.No

obstante

ello,

como

se

expusiera

anteriormente, en varios de los telfonos que se hallaban al


alcance de los distintos imputados se encontraron contactos o
comunicaciones que, curiosamente, tambin fueran detectadas en
aparatos secuestrados en poder de otros integrantes ese mismo
da y de otros ya detenidos o buscados, lo que refuerza an ms
la

hiptesis

sostenida

por

este

Tribunal,

en

cuanto

la

concreta responsabilidad de todos los aqu imputados en los


hechos

investigados

en

autos,

de

conformidad

con

las

disposiciones y alcances del artculo 306 del Cdigo Procesal


Penal de la Nacin.Resta entonces analizar la relacin de EDDY ELMER
MARTEL VALVERDE alias CHE EDDY

LOCO EDDY- en los sucesos que

formaran parte de las intimaciones formuladas en su contra.Vemos as que el nombrado apareci vinculado a
la extensa investigacin que se viene desarrollando a raz del
testomonio brindado por el INSPECTOR MAXIMILIANO RADZIWIT -numerario
- 143 -

de la Comisara 38 de la Polica Federal- quien indicara que


el causante se haba hecho cargo del control de una parte de
las operaciones de trfico de estupefacientes a partir del mes
de abril de 2011 como consecuencia de la ausencia de otros
miembros de jerarqua en la villa 1-11-14 (fojas 4885 de los
testimonios de la causa n 11.882/2010).En

virtud

de

ello,

se

profundizaron

las

diligencias a fin de corroborar o descartar aquella hiptesis


(fojas

4974/4975

de

los

referidos

testimonios).

Entre

las

medidas de prueba realizadas al respecto, en primer lugar se


certificaron
nombrado

los

antecedentes

MARTEL VALVERDE,

judiciales

determinndose

que

que

registraba

aqul

haba

el

sido

detenido el 13 de agosto de 2005 en imediaciones de la villa 111-14 de esta ciudad, secuestrndose a su disposicin cuarenta
y

dos

envoltorios

de

nylon

blanco

rojo

con

sustancia

estupefaciente conformada a base de cocana.Por

aquel

suceso

el

22

de

mayo

de

2007

el

nombrado fue condenado por los integrantes del Tribunal Oral en


lo Criminal Federal n 6 en orden al delito de tenencia simple
de estupefacientes (artculo 14, prrafo primero, de la ley
23.737), aunque se unific la pena impuesta con otra anterior
dictada en orden al delito de trfico de estupefacientes. Surge
de las constancias obtenidas de ese expediente que ya en ese
entonces MARTEL VALVERDE era conocido con el apodo de EL LOCO
(causa n 1.279 del registro del TOF. n 6 ver fojas 1074/1132
del

Legajo

Testimonios

de

Investigaciones

Previas-

reservado en Secretara-).Ms tarde, fue aprehendido nuevamente el 7 de


abril

de

prfugo

2008

junto

otras

personas

JUAN EDUARDO LIMAS JUREGUI- luego

entre
de

ser

ellas

el

observado

an
en

inmediaciones del punto de distribucin de droga al menudeo


conocido como Puesto de la Cancha de los Paraguayos (causa n
4.928/2008 caratulada Limas Juregui y otros sobre infraccin
ley 23.737 ver fojas 1017/1054 del Legajo A Testimonios de
Investigaciones Previas- reservado en Secretara).Adems, en el marco de la pesquisa dispuesta en
los

testimonios

de

la

causa

11.882/2010,

se

incorpor

materialmente la causa n 3.992/2011, iniciada el 8 de abril de


2011 por una denuncia annima recibida en el Ministerio de
Seguridad de la Nacin y remitido a la Divisin Operaciones

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

Metropolitanas de la Polica Federal en la que se indicara que


en la villa 1-11-14 se comercializa droga y una de las bandas es liderada por loco edis
(ver fojas 4981/4987 de los testimonios).Tambin al procederse a la detencin de MARCO
FABIO AVILA PREZ el 15 de abril de 2011 (actualmente en juicio en
el marco del Legajo de Investigacin n 91), se constat que
entre

la

informacin

contenida

en

uno

de

los

aparatos

telefnicos incautados en su poder registraba la referencia


Amor Eddy (11-6719-7297), con la que intentara comunicarse
para esa misma fecha.Las tareas concretadas por los investigadores de
la Divisin Operaciones Metropolitanas de la Polica Federal
respecto de la presunta intervencin de MARTEL VALVERDE dentro de

USO OFICIAL

la

organizacin

participacin

permitieron

de

aqul

en

sospechar
el

grupo

sobre

la

criminal

efectiva

en

las

actividades de corte criminal analizadas (fojas 5924/5946 y


5947/5948 de los testimonios).En virtud de ello, con fecha 30 de junio de 2011
se evaluaron las circunstancias antes expuestas, disponindose
en consecuencia la realizacin de tres registros domiciliarios
sobre inmuebles emplazados en el interior de la villa 1-11-14
que, en principio, se hallaban bajo el control y disposicin de
MARTEL VALVERDE (fojas 5949/5953 de los referidos testimonios).Si bien durante los allanamientos no se pudo dar
con

el

buscado,

los

registros

materializados

de

forma

simultnea el 1 de julio de 2011 permitieron incautar ms de


4.400

gramos

derivados,

de

la

droga

gran

(entre

mayora

marihuana,

diseminada

cocana

en

sus

envoltorios

de

idntica confeccin a la que se viniera observando desde el


principio), dos armas de fuego, un silenciador, un chaleco
antibalas

elementos

de

tenor

gran

las

cantidad

inters
que

como

fueran

de

municiones,

anotaciones

valoradas

adems

de

otros

manuscritas

de

igual

precedentemente

que

se

relacionan de manera directa con el trfico de estupefacientes


(fojas 5956/6045 y 6050/6075 de los testimonios).Ahora bien, el 14 de junio de 2012, efectivos de
la

Comisara

38

de

la

Polica

Federal

procedieron

la

aprehensin de EDDY ELMER MARTEL VALVERDE mientras se encontraba


con

otras

dos

personas

que

lograron

- 145 -

fugar

del

sitio

en

inmediaciones del corraln emplazado entre las manzanas 19, 20,


22 y 23 de la villa 1-11-14 de esta ciudad.Vale

recordar

aqu

que

el

referido

sector

resulta ser uno de los puntos estratgicos en los que la banda


ejerce mayor control y hegemona, ello por la posibilidad desde
all

de

vigilar

lo

que

ocurre

en

los

distintos

puntos

de

distribucin de droga al menudeo pertenecientes al mismo grupo


criminal.Como

consecuencia

de

aquel

procedimiento

se

incaut a disposicin de MARTEL VALVERDE una pistola calibre .40,


con

su

cargador
aparato

numeracin
colocado
de

limada,
y

ocho

telefona

una

bala

municiones

celular

en
del

mvil

recmara,
mismo

LG

almacn

calibre,

un

aparato

de

un

comunicaciones Nextel, un papel con anotaciones y dos chips


telefnicos,

una

billetera

con

otro

chip

telefnico,

documentacin personal, papeles y dinero en efectivo (causa n


22.081/2012, actualmente acumulada de forma material a fojas
1300/1439 del presente Legajo de Investigacin n 150).Al

exhibirse

al

imputado

los

aparatos

telefnicos secuestrados a su disposicin el 14 de junio de


2012 y el informe que diera cuenta de la informacin contenida
en

los

mismos,

MARTEL

VALVERDE

reconoci

como

propios

los

telfonos y tambin los datos consignados en los mismos.Advirtase as que en el telfono Motorola,
IMEI n 000600168350710, con chip de la empresa "Nextel" n
000826123671360, se verificaron las siguientes coincidencias
con telfonos usados por otros integrantes de la misma banda:
a.

Registra

el

contacto

Angelo

(n

54*828*3289), nmero que aparece como Maumelo en el telfono


celular Motorola, IMEI n 000600007064830, con chip de la
empresa Nextel n 000826077887360, hallado el 15 de junio de
2012 en poder de JONATHAN ORMEO SOTOMAYOR.b.
(n

54*743*83).

Registra
Esta

tambin

lnea

la

aparece

referencia
como

Desmuelao

Pericote

en

el

telfono celular Motorola, IMEI n 000600007064830, con chip


de la empresa Nextel n 000826077887360, hallado el 15 de
junio de 2012 en poder de JONATHAN ORMEO SOTOMAYOR; y como Rata
en el telfono celular Nextel, IMEI N 000600160081860, con
chip Nextel n 000826084728360, secuestrado el 15 de junio de
2012 en el inmueble carente de identificacin emplazado en la

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

manzana 23 (individualizado en la orden respectiva con el n


13).Vale
referencias

que

recordar

que

aparecieran

RATA

consignadas

es
en

una

las

de

las

constancias

manuscritas individualizando a uno de los integrantes de la


organizacin y responsable de las operaciones de trfico de
estupefacientes investigada en autos.Asimismo, en el aparato LG, IMEI n 353934-04693057-7,

con

chip

de

la

empresa

"Movistar"

8954071100373236027, se detect lo siguiente:


a.

registra

el

contacto

Pepe

(n

11-3515-

8485). Esta lnea tambin apareci consignada como Pp en el


telfono celular Samsung, IMEI n 351821041428818, con chip

USO OFICIAL

de la empresa Movistar n 072100388845753, hallado el 15 de


junio de 2012 en poder de HAMINTON FLORES ROMERO.b.

Registra

el

contacto

Jeta

(n

15-6901-

3625), nmero que aparece como Geta en el telfono celular


Blackberry, IMEI n 354909046264044, con chip de la empresa
Movistar n 072100343092921, hallado el 15 de junio de 2012 en
poder de JONATHAN ORMEO SOTOMAYOR.Vale recordar, como ya se hiciera anteriormente,
que con el apodo de JETA era conocido JOS MARTN MRQUEZ HUASINE,
a quien se dictara flta de mrito en el marco de la causa n
11.882/2010.c.

Registra

el

contacto

Rata

(n

11-3163-

7525), apodo que, como se sostuviera anteriormente, apareci


con un nmero de radio en el otro telfono y correspondera a
uno

de

los

responsables

de

las

operaciones

ilcitas

investigadas.Huelga

sostener

que

las

vinculaciones

en

cuestin no seran las nicas, sino las ms destacables con las


probanzas reunidas hasta aqu, sin perjuicio de poder surgir en
el futuro nuevos puntos de conexin entre EDDY MARTEL VALVERDE y el
resto de los implicados en la causa.Adems, corresponde poner de relieve que de las
constancias documentales manuscritas incautadas en distintos
procedimientos

del

15

de

junio

de

2012

se

observ

la

consignacin de las referencias VERDE, LOKO, LOCO y LEDY,


que

bien

podran

en

realidad

individualizar

- 147 -

EDDY

MARTEL

VALVERDE, alias LOCO EDDY (fojas 934, 938, 961, 971, 973, 975
del presente legajo de investigacin n 150).Todos

los

elementos

cargosos

sealados

con

anterioridad alcanzan, a criterio del suscripto, para vincular


al

nombrado

MARTEL

VALVERDE

con

la

organizacin

criminal

investigada y tambin con la totalidad de hechos ilcitos por


los que se formularan imputaciones en su contra (de conformidad
con los parmetros establecidos en el artculo 306 del Cdigo
Procesal Penal de la Nacin).El descargo ofrecido por MARTEL VALVERDE aparece
contrarrestado

con

la

minuciosa

evaluacin

antes

realizada.

As, de sus propios antecedentes judiciales se corrobor que


aqul era conocido con el mote de LOCO -amn de poder usar
tambin alternativamente el apodo de CHE-.Por su parte, la excusa que esgrimiera vinculada
con su salida del pas y estada en la Repblica del Per
durante la mayor parte del tiempo donde sucedieran varios de
los episodios concretamente endilgados, se desvanece con la
simple lectura de la impresin obtenida de sus movimientos
migratorios, que dan cuenta de dos entradas a la Argentina el 8
de diciembre de 2009 y 8 de agosto de 2011 -sin registrarse
entre ambas su salida del territorio nacional-, un posterior
egreso el 15 de mayo de 2012 y su retorno el 1 de junio de
este ao (fojas 1131 de este legajo). Se advierte as no solo
que el causante estuvo en este pas en una buena parte del
perodo en el que ocurrieran los acontecimientos achacados,
sino tambin que, en principio, utilizara vas de trnsito
irregulares

para

ingresar

egresar.

Independientemente

de

ello, dadas las especiales caractersticas de la organizacin


investigada, y el rol que aqul cumplira dentro de la banda,
tampoco resulta indispensable su presencia fsica en la villa
1-11-14 de esta ciudad tal como ocurriera con otros imputados
en

la

misma

causa-

pues

no

sera

MARTEL

VALVERDE

quien

se

encargara directamente de la distribucin de la droga, sino


ms bien de controlar las operaciones desarrolladas en ese
sentido por otros miembros del grupo.Tampoco

la

justificacin

de

no

haber

tocado

nunca la pistola cuya disposicin se le imputara en el marco


del delito de acopio de armas de fuego, sus piezas y municiones
que se enrostra alcanza para desvincularlo de aquel armamento.

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

Pues

como

se

desprende

del

informe

elevado

por

los

especialistas de la Divisin Rastros de la Polica Federal no


se lograron revelar rastros papilares tiles a los fines de
identificacin fsica humana (fojas 1549), con lo que nada
aporta como prueba de cargo o de descargo. Ello as porque la
ausencia de datos al respecto impide confirmar la hiptesis
incorporada por aqul que hiciera alusin a que la pistola fue
trada

includa

irregularmente

al

procedimiento

por

los

efectivos preventores.Las circunstancias en que fuera detenido, los


antecedentes

citados

las

coincidencias

surgidas

de

los

aparatos telefnicos que aqul reconociera en el marco de su


descargo, ameritan su vinculacin procesal, en los trminos del

USO OFICIAL

artculo

306

del

Cdigo

Procesal

Penal

de

la

Nacin.

Corresponde aclarar al respecto que esta decisin incluye la


modificacin de la falta de mrito oportunamente dictada por el
magistrado

cargo

del

Juzgado

Nacional

en

lo

Criminal

de

Instruccin n 23, por cuanto la pistola Bersa Thunder 40,


calibre .40, con su numeracin serial limada, a criterio del
suscripto

forma

municiones

que

parte

del

cmulo

de

armamentos,

la

base

fctica

constituyen

piezas
del

hecho

discriminado en el acpite de Las intimaciones formuladas en esta etapa


procesal como b. II.En conclusin, entiende este juzgador que las
constancias probatorias recolectadas desde un comienzo sirven
para aseverar, con el grado de certeza exigido para esta etapa
procesal, que todos los imputados integraron junto a un nutrido
e indeterminado grupo de personas una organizacin destinada a
concretar actividades de trfico de narcticos en el interior e
inmediaciones de la villa 1-11-14 de esta ciudad, para lo cual
lograron montar un andamiaje tal que les permiti, al menos
hasta el 15 de junio de 2012, mantener la hegemona territorial
de un vasto sector de aquel asentamiento, controlando varios
pasillos e inmuebles ubicados all, empleando constantemente
una cantidad de armas de fuego, sus piezas y municiones con la
evidente

finalidad

de

impedir

la

ocurrencia

de

situaciones

conflictivas que pongan de alguna manera en riesgo el normal


desarrollo de las referidas maniobras, razn por la que habr

- 149 -

de disponer el procesamiento de todos ellos (artculo 306 y


concordantes del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).Culminando

el

anlisis

probatorio

realizado

hasta aqu, corresponde poner de relieve que, pese al tiempo


que ha insumido y continua insumiendo la presente investigacin
judicial, a criterio de este juzgador la unificacin de toda la
etapa de instruccin en una sola y nica pesquisa en la que
constantemente se va recopilando informacin sobre hechos y
circunstancias
territorial

que

que

ocurren
se

dentro

emparentan

de

un

claro

mismo

est

con

mbito

la

misma

agrupacin criminal, es lo que posibilit tanto en esta como en


anteriores

instancias

indispensables

para

del

valorar

proceso
la

contar

responsabilidad

con

datos

criminal

de

aquellos que van siendo incorporados al expediente.Ello

ha

quedado

demostrado,

fundamentalmente,

con el entrecruzamiento de los contactos registrados en la gran


cantidad

de

aparatos

celulares

que

se

incautaran

desde

el

comienzo de la investigacin a disposicin de los distintos


imputados de la causa, lo que de otra manera nunca hubiera
podido lograrse con los resultados que aqu se obtuvieran. Pero
tambin

se

constata

partir

de

la

interrelacin

de

las

constancias documentales, las personas identificadas en cada


registro domiciliario dispuesto o a travs de las referencias
surgidas de aquellos procedimientos de prevencin que ocurren
ocasionalmente y que, de otra forma, tramitan por separado y
sin el extenso cmulo probatorio reunido en la causa originaria
n 11.882/2010, los testimonios de la misma y los diferentes
legajos de investigacin conformados al efecto.Esta

peculiar

modalidad

de

investigacin

desarrollada en esta etapa de instruccin es la que, a criterio


del

suscripto,

permite

dar

acabado

cumplimiento

con

las

prerrogativas exigidas por el artculo 193 del Cdigo Procesal


Penal de la Nacin, logrando abarcar la totalidad del espectro
delictivo que forma parte del objeto procesal seguido en autos,
y

que

corresponde

implementar

dadas

las

especiales

caractersticas de la organizacin criminal cuya vigencia se


viene

comprobando

con

desarrolladas hasta aqu.-

creces

en

las

distintas

etapas

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

LA CALIFICACIN LEGAL:
La significacin legal que habr de atribuirse a
los hechos endilgados a los imputados LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS,
DAVID ALBERTO VZQUEZ, ALBERTO ESCOBAR MIRANDA,
SOTOMAYOR,

CHRISTIAN

DAVID

VELZQUEZ

LEZCANO,

JONATHAN ISMAEL ORMEO


DANTE

EDUARDO

VACARREZA

ALPIRI, HAMINTON FLORES ROMERO, RAFAEL RAMN MESECKE, HCTOR RAMN MESECKE
y EDDY ELMER MARTEL VALVERDE ha de ser conteste con aquella tratada
en extenso a travs del auto de mrito adoptado en la causa
principal el 16 de noviembre de 2010 (obrante a fojas 2926/3041
de

la

causa

originaria

11.882/2010),

con

la

salvedad

formulada por el Superior Jerrquico el 30 de diciembre de ese


ao (Registro n 32.436 de la Sala II de la Excma. Cmara
Nacional de Apelaciones del fuero).-

USO OFICIAL

De tal forma, he de decir que

los imputados

debern responder como coautores de los delitos de trfico de


estupefacientes en la modalidad de comercio agravado por la
intervencin de tres o ms personas en forma organizada para
cometerlo -en calidad de miembros-, y acopio de armas de fuego,
sus piezas y municiones, las que debern concursar de forma
real entre s (artculos 5, inciso C, y 11, inciso C, de la
ley 23.737; 45, 55 y 189 bis, inciso 3, del Cdigo Penal de la
Nacin).a. Las actividades vinculadas al trfico ilcito de sustancias
estupefacientes:
Esta

conducta

tpica

se

sustenta

en

la

incautacin de una importante cantidad de estupefacientes: a


esta

altura

ms

de

cuatro

kilogramos

entre

sustancias

conformadas a base de cocana y tambin a base de marihuana,


las que sumadas a los anteriores secuestros producidos en el
marco de la misma investigacin arrojan un total aproximado
superior

los

setenta

kilos

de

material

narctico,

cuya

tenencia ha quedado claro a lo largo de la pesquisa era guiada


por la intencin de destinar el material al trfico ilcito
(CCCFed., decisorio antes citado).Las

vinculaciones

detectadas

partir

de

las

circunstancias que fueran antes valoradas tambin robustecen


tales aspectos, a lo que corresponde agregar que todos los aqu
implicados fueron detenidos en el interior de la villa 1-11-14,
en

zonas

donde

la

organizacin

- 151 -

matiene

amplia

hegemona

territorial. En ese contexto, se verific el constante montaje


de por los menos cuatro puntos de oferta de droga al menudeo,
tratndose

de

los

denominados

Puesto

Varela,

Puesto

San

Juan, Puesto del Corner de Lalo y Puesto de la Cancha de


los Paraguayos, sitios donde habitualmente son ocupados por
integrantes de la banda que, variando en sus roles, cumplen las
funciones

especficas

indispensables

para

el

normal

despliegue de las operaciones de trfico de droga.As, aparecen los vendedores (quienes tienen
efectivamente la droga en su poder -en general preservada en
bolsos,

mochilas

rioneras-

se

ubican

en

uno

de

los

referidos sectores), rodeados a la vez por los satlites


(quienes vigilan la zona alertando sobre la posible aparicin
de las fuerzas de seguridad o de otras personas ajenas al sitio
que

puedan

eventualmente

poner

en

riesgo

la

actividad

en

cuestin, y conducen a los compradores hacia los puestos de


venta) y por los marcadores (que tambin controlan los puntos
donde se ofrecen los narcticos, hallndose en la mayora de
las oportunidades en poder de armas de fuego que exhiben con
fines intimidatorios, organizando tambin a los compradores que
se acercan a adquirir droga).Al

respecto,

la

ubicacin

de

los

puntos

de

distribucin antes referidos no resulta casual, pues se hallan


en

zonas

de

la

villa

1-11-14

de

esta

ciudad

fuertemente

custodiadas por la banda, de difcil acceso -es decir, que es


necesario

adentrarse

en

el

asentamiento-,

con

diferentes

posibles vas de escape ante una eventual irrupcin de las


fuerzas de seguridad (esto es: sitios que presentan sectores de
las manzanas con varios pasillos internos y/o emplazados cerca
de diferentes inmuebles a disposicin de la organizacin).Pero

adems,

muchos

de

los

integrantes

que

cubren los cargos antes referidos tambin pueden dedicarse en


algn momento a la custodia de la droga y el armamento que la
banda mantiene a su disposicin, ya sea en cantidades menores
tiles para cubrir las necesidades diarias de un punto de venta
(lo que ocurre habitualmente con los secuestros producidos en
los lugares usados como morada habitual) o bien en mayores
porciones (lo que se detecta en general en los denominados
depsitos).-

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

Todas estas circunstancias se


esta

etapa

de

la

instruccin

respecto

de

corroboraron en
los

diferentes

imputados en autos. Advirtase as que LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS


fue detenido mientras se encontraba ofreciendo estupefacientes
en el Puesto Varela; DAVID ALBERTO VZQUEZ fue aprehendido a
pocos metros de aquel punto, portando una mochila con ms de un
kilo de marihuana de la misma que se incautara en uno de los
depsitos a cargo de la banda. JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR y
HAMINTON FLORES ROMERO fueron observados en el Puesto San Juan y
salieron corriendo al adverir la presencia de las fuerzas de
orden, secuestrndose en poder del segundo un arma de fuego en
perfectas condiciones de uso inmediato.Por su parte, ALBERTO ESCOBAR MIRANDA y CHRISTIAN DAVID

USO OFICIAL

VELZQUEZ LEZCANO haban


vendedores

previo

encontrados

all

al
con

sido

sindicados

registro
droga

de

armas

cumpliendo
sus

de

en

viviendas,
las

que

se

rol

de

siendo
emplean

habitualmente en los referidos puntos de oferta de narcticos


emplazados en los pasillos de acceso pblico de la villa 1-1114.Al mismo tiempo, DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI, si
bien

no

haba

detencin,

los

aparecido

mencionado

elementos

incautados

hasta
en

el
su

momento
vivienda

de
y

su
las

restantes probanzas oportunamente valoradas, lo vincularon al


grupo, encargndose posiblemente del reparto de droga a quienes
luego se encargaban de ofrecerla en los puestos de venta al
menudeo.RAFAEL RAMN MESECKE y HCTOR RAMN MESECKE fueron
hallados

en

el

interior

de

un

inmueble

destinado

al

almacenamiento de drogas, armamento y dems objetos utilizados


diariamente por la banda para el despliegue de las actividades
de corte criminal analizadas, ejercriendo en esa ocasin la
funcin de custodia de tales materiales, no obstante haberse
verificado mediante la prueba producida en autos que aquellos
dos tambin habran intervenido activamente en la distribucin
de narcticos en los distintos puntos de venta al menudeo.Finalmente, EDDY ELMER MARTEL VALVERDE fue detenido
en inmediaciones de un punto de vigilancia portando un arma de
fuego cargada y lista para ser usada, circunstacia que, sumada
a los elementos probatorios reunidos a partir de abril de 2011,
serviran para indicar que aqul, en general, desarrollaba un
- 153 -

rol superior a los anteriores, vinculado al control de quienes


en la estructura criminal se encuentran debajo de l ocupando
cargos de menor jerarqua. No obstante lo cual, no se tratara
aqu

de

la

especfica

calidad

de

jefe

estabecida

en

el

artculo 7 de la ley 23.737-, sino del despliegue de un rol


diferente

los

ya

mencionados,

pero

indispensable

en

la

distribucin de actividades dentro del andamiaje construido por


la

agrupacin

en

cuestin,

impartiendo

rdenes

la

vez

recibindolas de aqullos que se encontraran en estrados ms


elevados de la banda.Independientemente de lo expuesto, corresponde
sealar

que,

de

acuerdo

organizacin

de

entendimiento

plasmado

antecedentes

similares,

con

la

carcter
por

particular

criminal
el

no

superior
es

fisonoma

de

investigada

jerrquico

requisito

en

la
el

otros

esencial

la

comprobacin del especfico rol desempeado por cada imputado,


toda

vez

ejecutaran

que,

como

una

quedara

nica

asentado,

actividad,

sino

es
que

factible
tuvieran

que

no

en

lo

cotidiano diferentes tareas que cumplir en la banda (CCCF. Sala


II, en Causa n 28.176 Lalopu Tuoque, Oscar s/procesamiento y
p.p., de fecha 1 de septiembre de 2009, Reg. n 30.303, entre
otros).Y tal como se sealara en anteriores ocasiones,
en el caso de autos diferenciar la tenencia de la droga con su
tenedor inmediato significara escindir un cuadro probatorio
que debe permanecer unido, para as comprender el real alcance
de las maniobras pesquisadas.Todos

estos

aspectos,

ya

considerados

en

el

apartado precedente, permiten sostener entonces que todos eran


activos integrantes de la organizacin delictiva investigada y
que, por lo tanto, comulgaban con esa particular disposicin
del

material

narctico

que

fuera

hallado

en

los

dintintos

domicilios utilizados por la banda, y que fuera advertida en el


marco de la presente investigacin.A travs de las consideraciones efectuadas puede
colegirse que todos los imputados debern responder en calidad
de coautores, pues se desprende claramente la intervencin
conjunta y planificada de antemano de los encartados, con una
evidente posibilidad de variar de roles durante el desarrollo

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

de la intervencin, o en oportunidades posteriores, tal como


fuera constatado durante toda la instruccin desplegada en esta
causa. Ello refiere, concretamente, a la confirmacin de que,
amn de actividades puntuales dentro de los grupos que se van
conformando da a da sealadas con antelacin-, quien se
encarga

de

la

venta

al

menudeo

puede

en

alguna

ocasin

trasladar droga, juntar el producido o comandar luego a una


nueva clula; as como tambin quien ejerce la simple funcin
de

control

vigilancia

en

un

armada

puesto
o

puede

luego

directamente

de

cubrir

el

traslado

espacio

del

de

material

narctico de un punto a otro de la villa.Todo esto es lo que amerita considerar que la


intervencin de los causantes en este aspecto cubre con creces

USO OFICIAL

las exigencias establecidas en el artculo 45 del Cdigo Penal


de la Nacin pues, a su medida, cada uno de los imputados logra
conformar

un

ncleo

con

los

restantes

para

desarrollar

la

actividad ilcita de la forma en que aparece constatada en


autos.No

est

dems

agregar

que

las

peculiares

caractersticas de la investigacin en curso, que alcanza a


todos los legajos que se encuentran en trmite hoy en da,
vienen

demostrar

la

aparicin

de

nuevos

personajes

no

conocidos o al menos no vistos- con antelacin, lo que implica


un intenso trabajo de diseccin en cada oportunidad a fin de
establecer los roles que, verdaderamente, cumplira cada uno de
los

que

van

sumndose

la

investigacin

dentro

de

la

agrupacin de considerables dimensiones estudiada hasta aqu.Por

lo

dems,

el

contexto

descripto

en

los

acpites que anteceden permite tener por acreditado el dolo y


la ultra intencin requeridos por la figura en trato, es decir
el conocimiento por parte de los imputados de la ilegalidad en
relacin a la disposicin de la sustancia estupefaciente, como
as tambin el destino ilegtimo que iba a tener la misma
(CCCF. Sala I, reg. 367).En relacin al agravante previsto por el inciso
C del artculo 11 de la ley en trato, huelga apuntar que la
totalidad de probanzas reunidas han demostrado exhaustivamente
que los imputados desarrollaran las maniobras atribuidas bajo
una estructura organizacional de alcances poco comunes, con
reparto dinmico de roles orientados en definitiva a asegurar
- 155 -

el trfico de narcticos (adquisicin, tenencia, almacenamiento


y distribucin de los alcaloides, custodia de los sectores en
los cuales se concretaran las maniobras de trfico y tambin
de aquellos encargados de la entrega al menudeo, obtencin y
posterior distribucin de armas de fuego, etctera).La

detencin

de

LUIS

MANUEL

MEZA

CONTRERAS

distribuyendo droga en uno de los puntos de venta de droga al


menudeo, por s misma, convalida la hiptesis en cuestin, amn
de

la

cantidad

de

elementos

valorados

con

antelacin

que

conectan a todos los imputados con el resto de las personas


involucradas en esta investigacin, pues claramente se advierte
la

intervencin

despliegue

de

coordinada
actividades

de
de

tres

trfico

ms
de

personas

para

el

estupefacientes,

conforme lo exigido por la legislacin penal en trato.Recordemos que las actuaciones que se incorporan
al

expediente

tras

cada

detencin,

dejan

en

evidencia

los

cambios que la organizacin produce en pos de su continuidad,


con variacin de rangos y tareas que cada uno vena cumpliendo
para suplantar a los ausentes.Valga

como

ejemplo

de

ello

lo

expuesto

al

adoptarse en la causa n 11.882/2010 el procesamiento de los


imputados JOS LUIS ZEGARRA GONZLEZ y VCTOR HUGO PREZ RAYME, por
cuanto se record lo manifestado por la imputada MARA MELISA
CAMPUZANO al decir CHATO MINI, l era marcador de MARCOS ESTRADA, despus lo
ascendieron a administrador, reciba la bomba, es decir, la droga en grandes cantidades, y se
iba a una casa a repartirla en bolsas como las que se secuestrara que deca en marcador
DAVID 500-100. Ahora, CHATO MINI es el que se encarga de manejar la droga, ya que
estn presos la mayora de los jefes. () Ac el que aparece en la pgina 79 es CHICO
MALO, no s si cay, ahora no se lo ve en la villa, ahora me enter que lo bajaron a
MARCADOR () (fojas 4031/4066 del principal, del cual obran
testimonios en Secretara).Como as tambin vale resaltar el contenido de
los cuadernos incautados en los procedimientos realizados en
autos

en

otras

investigaciones

previas,

que

denotan

la

distribucin de las funciones a cumplir por los diferentes


integrantes de la banda bajo anlisis.Tambin, las imgenes flmicas y fotogrficas
obtenidas por los investigadores policiales previamente a los
registros dispuestos el 15 de junio de 2012 muestran la clara

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

divisin de funciones que se viene exponiendo, advirtindose a


algunos imputados en actitud compatible con el comercio de
drogas y a otros custodiando el punto de venta, circunstancias
que coinciden con lo expuesto por el Imputado A oportunamente
al describir el accionar de la organizacin y, en particular,
las funciones que cumpliran cada uno de los nombrados.Entonces, el modus operandi a travs del cual se
llevaran

adelante

las

maniobras

ilcitas

en

trato

deja

en

evidencia que los aqu imputados, junto a los ya procesados en


el mismo expediente, han tenido un claro dominio de los hechos
endilgados en connivencia entre s y con un reparto flexible de
funciones, por lo cual entiendo que debern responder como
coautores

del

delito

de

trfico

de

estupefacientes

en

la

USO OFICIAL

modalidad de comercio agravado por la intervencin organizada


de tres o ms personas para cometerlo -en calidad de miembros(artculo 45 del Cdigo Penal de la Nacin).-

b. Las actividades vinculadas con la disposicin y manipulacin de


armas de fuego de toda clase y calibre, sus piezas y municiones:
En

orden

la

figura

de

acopio

de

armas

de

fuego, sus piezas y municiones (contemplada en el 189 bis,


apartado "3", primer prrafo, del Cdigo Penal), que tambin se
endilgara aqu a los imputados LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS, DAVID
ALBERTO VZQUEZ, ALBERTO ESCOBAR MIRANDA, JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR,
CHRISTIAN DAVID VELZQUEZ LEZCANO, DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI, HAMINTON
FLORES ROMERO, RAFAEL RAMN MESECKE, HCTOR RAMN MESECKE y EDDY ELMER
MARTEL VALVERDE, huelga remarcar -como se hiciera en oportunidad
de

fundar

los

decisorios

confirmados

por

el

Superior

Jerrquico- que configura el objeto de dicho delito las armas


de fuego propiamente dichas -sean indistintamente de uso civil
o de guerra-, como las piezas tiles para su conformacin
cargadores de todo tipo- y las municiones necesarias para su
empleo -cartuchos, balas o proyectiles-, en concordancia con lo
establecido por el legislador en los incisos y prrafos previos
del mismo artculo.En

tanto

el

acopio

se

consuma

cuando

en

la

tenencia se ha superado la cantidad de lo que se presume normal


para

uso

personal,

deportivo,

empresarial

no

existen

parmetros que la hagan encuadrar en el mbito coleccionista

- 157 -

(conf.

BAIGN, DAVID

ZAFFARONI, EUGENIO RAL,

"Cdigo

Penal

normas complementarias. Anlisis doctrinal y jurisprudencial",


Tomo

8,

HAMMURABI,

Buenos

Aires,

2009,

pgina

470.

Soler,

Sebastin, "Derecho Penal Argentino", Tomo IV, Editorial Tea,


Buenos Aires, 1996, pgina 609, citado en: CCCFed., Sala I,
causa 38.842 "Fortunati, Guido s/procesamiento", registro N
1397, 1/12/05).En lo que se refiere a este extremo, es oportuno
mencionar

que

la

abundancia

no

slo

implica

una

elevada

cantidad de unidades, sino tambin una determinada variedad


entre las mismas, siendo estas caractersticas las que permiten
inferir que la posesin excede en trminos especficos el mero
uso personal o comn de los materiales en trato. Aspecto que se
verifica en el caso, al haberse incautado solamente en los
procedimientos materializados el 15 de junio de 2012 un total
de diecisiete armas de fuego (entre ellas revlveres y pistolas
calibres .22, .38, .45 y 9mm., escopetas calibre .22 y 12.70, y
dos pistolas ametralladoras calibre 9mm.), almacenes cargadores
sueltos para distintas clases de armamento, una enorme cantidad
de municiones de diferentes calibres, un silenciador y hasta
una granada de mano, todo a disposicin de la banda en la
medida

de

la

distribucin

de

roles

de

sus

miembros

organizadores, a poco que se tenga en cuenta que en cada uno


descansa la plena posibilidad de disponer del armamento en
cualquier momento. Ello por cuanto en el grupo habra personas
especialmente dedicadas a conseguir el armamento, guardarlo y
repartirlo a los dems integrantes en la medida de la necesidad
de la organizacin criminal.As, la cantidad de armas y municiones de guerra
halladas en poder de la banda es realmente considerable, por lo
que debe concluirse que "el encuadre jurdico adecuado sera el
acopio de armas y municiones de guerra" (CCCFed., Sala I, causa
n

26.907

"Daz,

Jos

otro",

registro

51,

8/02/1996;

postura reafirmada recientemente en: causa n 43.137 "Ponce


Portilla, Cristian Renato s/ competencia", registro n 1061,
29/09/2009).Ello

sin

perjuicio

del

cmulo

de

armamentos,

piezas, municiones y dems material de corte baltico que se


incautara en los procedimientos previos al 15 de junio de 2012

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

y que, obviamente, tambin deberan quedar incluidos en este


mismo contexto.En

cuanto

al

aspecto

subjetivo

de

la

figura

analizada, la cual exige el dolo para su acabada configuracin,


vale decir que los acontecimientos imputados se erigieron en
direccin a concretar el objeto propio de la accin de acopio
de armamentos, lo cual se ha corroborado en su gran cantidad,
en el fin para el que se guardaron los materiales y en su modo,
en todas las circunstancias descriptas en el auto de mrito
dictado en el principal el 16 de noviembre de 2010 y en los que
fueran adoptados con posterioridad (los cuales a esta instancia
fueron confirmados por los integrantes de la Sala II de la
Excma. Cmara Nacional de Apelaciones del fuero o adquirieran

USO OFICIAL

la debida firmeza).Remrcase

sobre

este

punto

que

no

existe

elemento probatorio que permita apartarse de la conviccin de


que los aqu imputados obraron siempre con conocimiento pleno
de su accionar, as como con voluntad de consumarlo de la
manera detectada.Ntese al respecto que en los inmuebles donde
fueran encontrados ALBERTO ESCOBAR MIRANDA, CHRISTIAN DAVID VELZQUEZ
LEZCANO, RAFAEL RAMN MESECKE y HCTOR RAMN MESECKE se incautaron armas
de fuego, piezas y municiones. Por su parte, HAMINTON FLORES ROMERO
fue detenido en poder de una pistola calibre 9mm. y, junto a
l, se encontraba JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR. Situacin similar
ocurri con EDDY ELMER MARTEL VALVERDE, detenido un da antes en
poder de una pistola calibre 9mm..Asimismo, DAVID ALBERTO VZQUEZ tena en su mochila
sustancia estupefaciente conformada a base de marihuana de la
misma partida de la que fuera hallada en el inmueble carente de
identificacin emplazado en la manzana 23 (individualizado con
el n 20 en la orden respectiva), donde se incautaran varias
armas de fuego y municiones.Como puede advertirse, el funcionamiento de la
organizacin permite a sus integrantes obtener, en la medida de
las necesidades, armas de fuego y municiones aptas para la
efectiva

proteccin

de

las

actividades

de

trfico

de

estupefacientes llevadas a cabo en el interior e inmediaciones


de la villa 1-11-14. Y en este sentido, la posibilidad de
recibir droga como sera el caso de los imputados LUIS MANUEL
- 159 -

MEZA CONTRERAS y DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI- se hara extensiva a


la obtencin de armamento en caso de ser necesario, pues los
sitios

usados

como

depsitos

albergan

en

general

tanto

sustancias narcticas como el armamento usado por la banda.-

c. Del concurso de los delitos imputados:


Finalmente, ya ha quedado dicho en el expediente
que

las

figuras

achacadas

todos

los

imputados

habrn

de

concurrir de manera real entre s, ya que se trata sin lugar a


dudas de hechos independientes reprimidos con una misma especie
de pena, plenamente escindibles unos de otros, no obstante
producirse en el marco de una organizacin que tendra como
principal inters la comercializacin de droga (artculo 55 del
Cdigo Penal de la Nacin).-

LAS MEDIDAS CAUTELARES:


a) De la libertad provisional:
Sabido es que por principio constitucional la
nica fuente legtima que el Estado tiene para privar de la
libertad personal a un sujeto es la condena que culmina el
debido proceso legal, por lo que antes de ese estadio toda
facultad

para

cercenar

la

libertad

interpretarse en forma restrictiva y


De

tal

manera,

la

personal

tiene

que

proporcionada.privacin

de

la

libertad

fsica a ttulo de prisin preventiva slo es compatible con el


artculo 7 de la Convencin Americana de Derechos Humanos, si
no excede los lmites estrictamente necesarios para asegurar
que el imputado no impedir el desarrollo eficiente de las
investigaciones o que no eludir la accin de la justicia.Bajo

esas

mximas,

habr

de

valorar

minuciosamente los extremos relativos a la libertad ambulatoria


de EDDY ELMER MARTEL VALVERDE, LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS, ALBERTO ESCOBAR
MIRANDA,

JONATHAN

ISMAEL

ORMEO

SOTOMAYOR,

CHRISTIAN

DAVID

VELZQUEZ

LEZCANO, DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI, HAMINTON FLORES ROMERO, RAFAEL


RAMN MESECKE, HCTOR RAMN MESECKE y DAVID ORLANDO VZQUEZ.Habr de tenerse en cuenta como punto de partida
que los nombrados deberan responder por ser considerados en
principio

coautores

de

los

delitos

de

trfico

de

estupefacientes en la modalidad de comercio agravado por la

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

intervencin de tres o ms personas organizadas a tal fin (de


conformidad con las disposiciones del artculo 5, inciso C,
y 11, inciso C, de la ley 23.737) y acopio de armas de
fuego, piezas y municiones de stas (tipificado en el artculo
189bis, tercer prrafo, del Cdigo Penal), ambos en concurso
real entre s (artculo 55 del Cdigo Penal de la Nacin).Conforme la cronologa lgica establecida en el
digesto

procesal

vigente

(artculo

312),

la

penalidad

en

abstracto establecida para los delitos que hasta el momento se


endilgan no admitira la posibilidad de que aquellos accedan al
beneficio de la condena condicional, por superar ampliamente la
pena atribuible a dichas conductas los parmetros impuestos por
el artculo 26 del Cdigo Penal de la Nacin.-

USO OFICIAL

Si bien no escapa a este juzgador que las reglas


establecidas en el artculo 316 del cdigo de rito atinentes a
la gravedad del hecho -medida por su penalidad- constituyen una
presuncin flexible de fuga o entorpecimiento, debe admitirse
que se trata de una presuncin fuerte y puede hacrsela valer
previo

efectuar

una

verificacin

de

ciertos

indicadores

de

riesgo procesal (CCCFed., Sala II, causa n 27.274 Reggiardo,


Marco G. s/ excarcelacin, rta. el 12/11/08, Reg. n 29.164).Ya ha dicho en estos autos el Tribunal de Alzada
La amenaza de pena que se cierne sobre los encartados en
funcin

de

los

delitos

endilgados,

se

erige

como

un

dato

relevante a la hora de evaluar la posibilidad de que se fuguen


o

entorpezcan

la

investigacin,

partiendo

de

la

presuncin

prevista por el legislador en los artculos 316 y 317 del


CPPN.De

esta

forma,

el

anlisis

sobre

la

posible

intencin de los encartados de evadir la accin de la justicia,


o bien entorpecer el normal desarrollo de la investigacin
puede efectuarse, segn corresponda, valorando la severidad de
la pena conminada en abstracto, a la par de la consideracin de
la naturaleza de los delitos que se le imputan, el grado de
presuncin

de

(individuales,

culpabilidad,
morales,

sus

condiciones

familiares

personales

patrimoniales),

antecedentes registrados, si tienen arraigo y, en definitiva,


dems criterios que racionalmente puedan ser de utilidad para
tal fin.-

- 161 -

Tngase presente que la especial gravedad de los


delitos que se imputan es un parmetro al que debe atenderse al
momento de resolverse sobre la procedencia del beneficio de que
se trata, y la ratificacin por parte del Estado Argentino de
la

Convencin

de

Naciones

Unidas

contra

el

trfico

de

estupefacientes y sustancias psicotrpicas impone la necesidad


de tener en cuenta el singular dao social que generan estos
delitos y el crecimiento de tales actividades criminales de
extrema potencialidad lesiva para el cuerpo social (CNCP., Sala
III,

causa

11.502,

Mio,

Juan

Ramiro

s/

recurso

de

casacin, rta. el 05/11/09).Tambin deber tenerse en consideracin que Se


ajusta a derecho la denegatoria de excarcelacin atendiendo no
slo a la alta pena en abstracto que tiene el delito atribuido
() sino que en caso de recaer sentencia condenatoria ser de
efectivo cumplimiento, asimismo no existe elemento que permita
inferir autntica situacin de arraigo (), no se ha verificado
la realizacin de alguna actividad lcita, y tampoco el tiempo
que lleva detenido cautelarmente se presenta como irrazonable
(CNCP.,

Sala

IV,

causa

11.475,

Garay

Daz,

Ismael

s/

recurso de casacin, rta. el 17/02/10).De

seguido,

se

expondrn

aquellos

ejemplos

claros y datos concretos que se verifican en autos, de entidad


tal

como

para

sostener

vlidamente

el

encarcelamiento

preventivo de los arriba nombrados, al habilitar fundada y


razonablemente a presumir acerca de la existencia de riesgos
procesales

concretos,

tanto

de

peligro

de

fuga

como

de

entorpecimiento de la investigacin (Cdigo Procesal Penal de


la Nacin, artculo 312, inciso 2).En este sentido, debe sealarse que ha quedado
demostrado en autos que los causantes EDDY ELMER MARTEL VALVERDE,
LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS, CHRISTIAN DAVID VELZQUEZ LEZCANO y DAVID
ORLANDO

VZQUEZ

no

viviran

ni

seran

conocidos

en

aquellos

domicilios en que indicaran residir (ver a tales fines legajos


de

personalidad

respectivos

fojas

489

de

este

legajo

de

investigacin).Resultado
MESECKE

inmueble

HCTOR

RAMN

utilizado

que

MESECKE,
como

alcanz
quienes

depsito

tambin
fueran
por

la

RAFAEL

habidos

RAMN
en

el

organizacin,

constituido por distintos cuartos de uso claramente transitorio

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

y en el que se encontrara la mayor cantidad de estupefacientes,


un arma de fuego, cargadores y municiones (fojas 489).Situacin

similar

se

present

respecto

de

JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR, quien al ser detenido sostuvo en


todo momento no recordar su domicilio, para referenciar en
oportunidad de recibrsele declaracin indagatoria que viva en
la

casa

60

de

la

manzana

16,

pero

sin

que

se

aporte

constancia alguna que as lo acredite. En ese contexto, no debe


soslayarse que en oportunidad de ser detenido el 25 de octubre
de 2010, y ante las semejantes circunstancias verificadas y
arriba tratadas, inform residir en la casa n 19 de la manzana
26, cuya propietaria a la postre neg conocerlo (fojas 7 de su
Legajo de Personalidad).-

USO OFICIAL

Tambin
VACARREZA

ALPIRI

respecto

aparecen

del

elementos

imputado
que

DANTE

impiden

EDUARDO

tener

por

acreditada la hiptesis de arraigo efectivo. Ello por cuanto,


como se sostuviera en el apartado de la valoracin probatoria,
ms all de haber sido detenido en un inmueble carente de
identificacin emplazado en la manzana 21 (que aqul sindicara
en su indagatoria como Casa n 112 de la manzana 22 y su
defensa aportara una certificacin de domicilio donde surge que
sera la Casa n 113 de la manzana 21 ver fojas 1285 de este
legajo-), haba sido encontrado en la finca de su hermano HAROLD
el 2 de diciembre de 2011 (individualizada como Casa n 10 de
la manzana 21 de la villa 1-11-14), aportando en esa ocasin
como domicilio particular la Casa n 106 de la manzana 16 del
mismo

asentamiento

(ver

fojas

1465/1466

del

Legajo

Testimonios de Investigaciones Previas-)


Al mismo tiempo, se ha acreditado que LUIS MANUEL
MEZA CONTRERAS, ALBERTO ESCOBAR MIRANDA y JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR,
resultan ser extranjeros y registran una situacin migratoria
irregular

-con

visa

para

turistas

vencida-,

careciendo

de

documentacin expedida por las autoridades de nuestro pas al


igual

que

EDDY ELMER MARTEL VALVERDE,

conforme

las

constancias

obtenidas (CCCFed., Sala I, causa n 44.488 Limas Jauregui,


rta. el 15/07/10, registro 684 y causa n 44.157 Villacorta
Daz, Mimi Zulema, rta. el 29/04/10, registro n 383).Por su parte, puede afirmarse que ninguno de los
causantes

ha

podido

acreditar

empleo

ocupacin

lcita

conocida y estable actual, ms all de las manifestaciones que


- 163 -

algunos

de

ellos

realizaran

al

momento

de

celebrarse

la

audiencia que prev el artculo 294 del digesto procesal, o de


las constancias que aportara la defensa de ALBERTO ESCOBAR MIRANDA
que haran referencia a trabajos pasados, siendo que a criterio
del Superior Sin bien hemos dicho que la ausencia de un
trabajo estable... no es una pauta que en principio impida la
concesin de la libertad provisoria (...) lo cierto es que es
otro elemento que demuestra la falta de arraigo (CCCFed., Sala
I, registro 383 arriba citado).Asimismo, es dable destacar que EDDY ELMER MARTEL
VALVERDE y ALBERTO ESCOBAR MIRANDA registran trnsitos no registrados
por las autoridades pertinentes; dato que permite inferir que
disponen

de

canales

ingresos

nuestro

irregulares
pas

de

(ver

salida

legajos

al
de

exterior

personalidad

respectivos, y fojas 1131 de este legajo de investigacin).Por lo dems, LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS, CHRISTIAN
DAVID VELZQUEZ LEZCANO, HAMINTON FLORES ROMERO y DAVID ORLANDO VZQUEZ
carecen de vnculos concretos que permitan afirmar los extremos
de arraigo (permanencia continuada y por tiempo importante en
el territorio, bienes en el pas, empleo lcito que evidencie
la real y efectiva incorporacin en el mercado laboral y/o
lazos familiares estrechos e inamovibles en el pas) exigidos
por el ordenamiento procesal vigente, como para suponer el
sometimiento

de

aqullos

al

avance

del

por

dems

presente

proceso

judicial que hoy debe afrontar.Adems,

resulta

ilustrativo

el

antecedente condenatorio que registra EDDY ELMER MARTEL VALVERDE a


la

pena

nica

de

cinco

aos

de

prisin,

de

efectivo

cumplimiento, dispuesta el 22 de mayo de 2007 en el marco de la


causa

1.279

instruida

por

infraccin

la

Ley

de

Estupefacientes, y cuya caducidad en los trminos del artculo


51 del digesto penal opera el 26 de marzo de 2018. Tambin en
el

referido

expediente

se

verific

que

el

aqu

imputado

registr dos rebeldas dictadas en virtud de no haber sido


encontrado

en

los

domicilios

por

aportados,

uno

de

los

cuales, curiosamente, se trata del mismo que sealara en este


expediente casa n 70 de la manzana 15 de la villa 1-11-14 de
esta ciudad- (ver a tales fines oficio librado por el Tribunal
Oral en lo Criminal Federal n 6, agregado a fojas 14/15 de su
Legajo de Personalidad, y constancias agregadas a fojas 1089,

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

1097 y 1124/1130 del Legajo A Testimonios de Investigaciones


Previas-, reservados en Secretara).Finalmente,

como

ya

ha

dicho

el

Superior

Jerrquico al tiempo de expedirse en la causa principal las


propias

caractersticas

existencia

de

riesgos

contrarrestados
C.P.P.N.-

del

por

abonan

procesales

medios

(CCCFed.,

caso

Sala

que

menos

II,

concluir
no

lesivos

registro

pueden

-art.

en

32.436

ser

319
de

la

del
fecha

30/12/2010).No
general

de

la

debe

perderse

investigacin

de

en

vista

la

que

as

el

los

contexto

imputados

se

encuentran involucrados, pues se trata en el caso de develar la


existencia

permanencia

en

el

tiempo

de

una

organizacin

USO OFICIAL

compuesta por un indeterminado nmero de personas (aunque se


estima

que

podra

integrarse

por

ms

cien

individuos

de

distintas edades, sexo y nacionalidad) dedicada primordialmente


a ejecutar en el interior y fuera del asentamiento poblacional
conocido como Villa 1-11-14 de esta ciudad actos relacionados
con

el

trfico

ilcito

de

sustancias

estupefacientes

(incluyndose entre los mismos la introduccin, almacenamiento,


fraccionamiento y distribucin definitiva de distintas clases
de narcticos, entre las que se verifica aquellas conocidas
como marihuana, cocana, y sus derivados tales como PACO, ya
sea en grandes cantidades o en pequeas porciones destinadas al
consumo individual), como as tambin con la comisin de otras
acciones de corte delictivo producidas, en general, en el marco
de esa actividad (tales como el almacenaje y uso permanente de
todo tipo de armamento y municiones), con el claro objetivo de
mantener la hegemona territorial de la zona en la que se
producira

la

mayor

parte

del

emprendimiento

criminal

en

cuestin.Los procedimientos que se concretaran a fin de


confirmar los extremos antes referidos han permitido hasta el
momento

incautar

estupefaciente

ms

de

-entre

setenta

cocana

kilogramos

de

sustancia

marihuana-,

un

verdadero

arsenal de armas de fuego de diferentes calibres, una enorme


cantidad
distintos

de

almacenes

calibres,

cargadores

dos

granada

sueltos
de

mano,

municiones
ocho

de

chalecos

antibalas, dos silenciadores y dos miras telescpicas, as como


la

detencin

vinculacin

posterior

- 165 -

de

un

importantsimo

nmero

de

personas

que

fueran

quedando

vinculadas

con

la

pesquisa desplegada en la causa originaria n 11.882/2010, sus


desprendimientos

los

expedientes

mencionados

como

antecedentes (hallndose la gran mayora de ellas afrontando la


etapa de juicio), de otras tantas sobre las que an pesa orden
de

identificacin

detencin

vigente,

otro

grupo

considerable sobre las que resta profundizar la pesquisa a fin


de definir sus situaciones procesales.Por lo dems, debe sumarse al contexto global la
reiteracin de las maniobras de trfico de droga concretadas
por la agrupacin investigada en los mismos puntos de la villa
1-11-14

pesar

de

los

numerosos

procedimientos

que

se

materializaran y se siguen realizando, la frecuente aparicin


en ese sitio de personas cuya detencin pesa en el marco de la
pesquisa principal, el empleo de medios tendentes a dificultar
el accionar judicial (recordemos la constante colocacin de
barricadas en los diferentes accesos a la villa 1-11-14 de
esta ciudad para impedir o dificultar las diligencias en ese
asentamiento poblacional), y fundamentalmente, la disposicin y
manipulacin constante, por parte de distintos integrantes del
grupo investigado, de armas de fuego de todo tipo y calibre
muchas de ellas de gran poder ofensivo, como sera el caso de
las

pistolas

ametralladoras

el

fusil

automtico

liviano

incautados- y otros elementos de corte balstico de extrema


peligrosidad tal sera el caso de los silenciadores y las
gandas de mano halladas-.Amn de resultar un dato no menor los distintos
testimonios que informan sobre el comportamiento intimidatorio
que reiteradamente ocurre frente a vecinos del lugar en pos de
lograr su silencio (cfrme. Legajo de Identidad Reservada Incidente

seguridad

que

43-)

hasta

pretenden

en

perjuicio

cumplir

sus

de

las

funciones

fuerzas
en

la

de

zona

(recordemos aqu las amenazas mediante la exhibicin de armas


de fuego, los disparos intimidatorios producidos en ms de una
ocasin al advertir la presencia policial en la villa, los
intentos por recuperar a quienes son aprehendidos en aquel
sitio y las agresiones constantes que sufriran los efectivos
policiales por parte de quienes se acercan a los lugares donde
se producen las detenciones en cuestin).-

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

En
complejidad

de

ese
la

contexto,

cobra

organizacin

pesquisa

necesariamente

habilita

afirmar

debe

que

en

singular

criminal

investigada,

proseguir,

caso

de

valor

lo

la
cuya

cual

tambin

la

libertad

recuperar

ambulatoria cualquiera de los imputados en esta instancia no


slo podran entorpecer la investigacin, sino tambin intentar
fugarse

fin

de

evitar

responder

ante

las

eventuales

sentencias condenatorias que podran recaer sobre aqullos en


este

expediente

Delgadillo,

(CCCFed.

Gerson

Sala

Jos

Jair

I,

causa

43.808

s/

excarcelacin,

Veliz

rta.

el

11/12/09; Sala II, en causas n 25.681 Enrquez Alarcn, Lily


L. y otros s/procesamiento y p.p., de fecha 28 de septiembre
de 2007, Reg. n 27.403; n 27.589 Huayta Quispe, Freddy Jorge

USO OFICIAL

s/procesamiento y p.p., de fecha 25 de marzo de 2009, Reg. n


29.656, y n 28.002 Lara Baquedano, Willy y otros s/cese de
prisin preventiva, de fecha 23 de junio de 2009, Reg. n
30.071, entre otras resoluciones recadas al respecto).Y en ese contexto, las capturas an vigentes dan
cuenta que la organizacin cuenta con los recursos suficientes
para mantener a sus integrantes en la clandestinidad.Resta nicamente por indicar que, conforme se
evala puntualmente en el presente, aparecen manifiestos en el
caso

bajo

aplicacin

estudio
de

los

esta

dems

medida

requisitos

cautelar,

que

esto

demanda

la

grado

de

es,

conviccin respecto de la ocurrencia de la hiptesis delictiva


y

proporcionalidad

de

la

medida

frente

la

pena

en

expectativa. Es que es indiscutible la seriedad y calidad de


las

probanzas

acumuladas

respecto

de

los

nocentes,

que

autorizan a vincularlos con las conductas que se le enrostran,


tal como ut supra fuera valorado.Estos elementos analizados en su totalidad y no
aisladamente

habilitan

sospechar

que

media

en

autos

un

peligro cierto y no aparente de que en caso que los encausados


recobren
viene

su

libertad,

desarrollando

accionar

de

la

y,

entorpecern
en

justicia

el

la

futuro,

evitando

investigacin
intentarn

cumplir

la

que

se

eludir

el

pena

que

en

definitiva pudiere caberles, conforme los extremos establecidos


en el artculo 319 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin.-

- 167 -

No puede soslayarse que las presunciones o el


concepto
medida

mismo

de

cautelar

peligro

del

que

tipo

habilitan

analizado,

el

dictado

conllevan

de

una

insito

una

potencialidad -esto es, la posibilidad o sospecha- de que las


hiptesis habilitantes se den en el caso concreto y no la
necesidad de una efectiva verificacin de las mismas, lo cual
debidamente

sustentado

fundamento,

pudiendo

no

ser

hace

mella

objeto

de

la

de

su

debida

valor

como

refutacin

susceptible de prueba en contrario, lo que huelga reiterar no


se da en autos.Por el contrario, no se observan que concurran
al caso otros factores que puedan contrarrestar y/o debiliten
la fuerza convictiva de las circunstancias antes informadas.Este temperamento, por su parte, ha sido avalado
por los integrantes de la Sala II de la Excma. Cmara Nacional
del fuero en cada oportunidad en que tuvo intervencin en el
marco de estos mismos actuados, sosteniendo al respecto que las
propias

caractersticas

existencia

de

del

riesgos

caso

abonan

procesales

que

concluir
no

en

pueden

la
ser

contrarrestados por medios menos lesivos (Registros n 32.436,


32.486 y 32.623, entre otros).De

tal

forma,

la

privacin

de

la

libertad

ambulatoria de EDDY ELMER MARTEL VALVERDE, LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS,


ALBERTO ESCOBAR MIRANDA, JONATHAN ISMAEL ORMEO SOTOMAYOR, CHRISTIAN DAVID
VELZQUEZ LEZCANO, DANTE EDUARDO VACARREZA ALPIRI, HAMINTON FLORES ROMERO,
RAFAEL RAMN MESECKE, HCTOR RAMN MESECKE y DAVID ORLANDO VZQUEZ que
aqu se analiza se encuentra fundada en un anlisis global de
la pena establecida para los delitos achacados y la amenaza en
expectativa de su aplicacin, sus condiciones personales y las
dems circunstancias surgidas de la investigacin que ameritan
considerar

la

efectiva

existencia

de

riesgos

procesales

(artculos 312, 319 y concordantes del Cdigo Procesal Penal de


la Nacin).De acuerdo con los argumentos expuestos, habr
de

sostener

vienen

la

sufriendo

restriccin
(artculo

Procesal Penal de la Nacin).-

de
312

la
y

libertad

ambulatoria

concordantes

del

que

Cdigo

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

b) Del embargo:
Con

relacin

la

medida

de

ndole

real

contemplada en el artculo 518 del Cdigo Procesal Penal de la


Nacin,

debe

atenderse

las

pautas

de

determinacin

establecidas en el artculo 533 de dicho plexo normativo.El embargo preventivo que se dispondr a la luz
de dicha normativa tiende, en tanto medida cautelar, a asegurar
el resultado del proceso en lo que se refiere a la ejecucin de
eventuales condenas pecuniarias: restitucin o

indemnizacin

civil, multa y costas (conf. CLARI OLMEDO, JORGE A., "Derecho


Procesal Penal", Tomo II, RUBINZAL-CULZONI Editores, Santa Fe,
1998, pgina 387).Sobre este punto, se impone destacar que esta

USO OFICIAL

finalidad

de

asegurar

la

posibilidad

de

una

futura

responsabilidad pecuniaria y la produccin de los gastos que


significa poner en funcionamiento del aparato jurisdiccional,
se ve complementada por los futuros honorarios de las defensas
particulares designadas por los encartados cuya vinculacin se
sostiene en esta resolucin.A estos efectos, no debe perderse de vista que
la

mensuracin

del

monto

imponer

debe

guardar

el

mayor

correlato posible con el perjuicio causado que, en principio,


surge de la maniobra delictiva desplegada (conf. CCCFed., Sala
I,

causa

30.629

"Giuseppucci,

Carlos

s/procesamiento",

registro n 267, 22/04/1999; y causa n 33.010 "Ribelli, Juan


Jos s/procesamiento", registro N 842, 21/09/2001) y, claro
est,

con

la

mayor

menor

participacin

en

los

hechos

analizados.Sustentando esta postura, y en relacin a la


determinacin exacta de la cifra a imponer, tiene dicho el
Superior que "slo debe tratarse de un estimativo en atencin a
la imposibilidad de fijarlo de momento en una suma definitiva,
lo que recin podr hacerse al momento de la sentencia final
del proceso" (CCCFed., Sala I, causa n 42.495, "Dukarevich,
Pablo s/embargo", 28/05/2009).Asimismo, en vistas a la posible aplicacin del
artculo

22

bis

del

Cdigo

Penal,

habr

de

tenerse

en

consideracin que se han imputado diferentes delitos y se ha


estimado un carcter fundamentalmente econmico perseguido a

- 169 -

travs

de

la

conducta

vinculada

al

trfico

ilcito

de

estupefacientes, que conlleva a su vez el manejo de sumas de


dinero surgidas del intercambio del material en cuestin.Por otra parte, para la fijacin de la cantidad
tambin sern de relevancia las caractersticas de los hechos
(entre

ellas,

el

eventual

destino

otorgado

las

sumas

de

dinero obtenidas a travs de stos-, as como la escala de la


pena pecuniaria que prevn los delitos por los que ha de ser
procesado y las dems constancias de la causa).En particular, se destaca la gran cantidad de
dinero

secuestrado

en

poder

de

la

organizacin

dems

elementos de significacin econmica -inmuebles, vehculos y


electrodomsticos de toda clase (LCD, computadoras porttiles,
aparatos celulares, etctera)-.No puede perderse de vista tampoco el hallazgo
durante la investigacin de diferentes documentos y anotaciones
que, como se dijera, indican expresamente las elevadas sumas
que componen el intercambio comercial ilegal al que el grupo
investigado se encuentra habituado.Por

ende,

ponderando

la

totalidad

de

las

consideraciones aqu vertidas, se concluye que deber trabarse


embargo sobre los bienes y/o dinero de EDDY ELMER MARTEL VALVERDE,
LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS, ALBERTO ESCOBAR MIRANDA, JONATHAN ISMAEL ORMEO
SOTOMAYOR,

CHRISTIAN

DAVID

VELZQUEZ

LEZCANO,

DANTE

EDUARDO

VACARREZA

ALPIRI, HAMINTON FLORES ROMERO, RAFAEL RAMN MESECKE, HCTOR RAMN MESECKE
y DAVID ORLANDO VZQUEZ hasta cubrir la suma de doscientos noventa
mil pesos ($ 290.000).El monto de la medida cautelar tratada tambin
ha sido confirmado por el Superior jerrquico en anteriores
pronunciamientos en relacin a otros integrantes de la misma
organizacin (CCCFed., Sala II, Registro n 32.486, resuelta el
27 de enero de 2011, entre otros).En
derecho

que

se

funcin
han

de

los

expuesto

argumentos
valorado

de

hecho

travs

de

de
los

pargrafos que preceden, entiendo ajustado a derecho, y as,

RESUELVO:
I. DECRETAR EL PROCESAMIENTO de LUIS MANUEL MEZA
CONTRERAS,

ALBERTO

ESCOBAR

MIRANDA,

JONATHAN

ISMAEL

ORMEO

Poder Judicial de la Nacin


Legajo de Investigacin n 150
causa n 11.882/2010 Testimonios-

SOTOMAYOR,

CHRISTIAN

DAVID

VELZQUEZ

LEZCANO,

DANTE

EDUARDO

VACARREZA ALPIRI, HAMINTON FLORES ROMERO, RAFAEL RAMN MESECKE,


HCTOR RAMN MESECKE, DAVID ORLANDO VZQUEZ y EDDY ELMER MARTEL
VALVERDE, cuyas dems condiciones personales han sido citadas
en el encabezamiento del presente exordio, por considerarlos en
principio coautores del delito de trfico de estupefacientes en
la modalidad de comercializacin agravada por la intervencin
de tres o ms personas organizadas a tal fin -en calidad de
miembros- y acopio de armas de fuego, sus piezas y municiones,
ambos en concurso real entre s (Ley 23.737, artculos 5,
inciso c, y 11, inciso c; Cdigo Penal de la Nacin,
artculos 45, 55 y 189bis, tercer prrafo; y Cdigo Procesal
Penal de la Nacin, artculo 306).-

USO OFICIAL

II. CONVERTIR en PRISIN PREVENTIVA las actuales


detenciones que vienen sufriendo LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS,
ALBERTO

ESCOBAR

CHRISTIAN

MIRANDA,

DAVID

JONATHAN

VELZQUEZ

ISMAEL

LEZCANO,

ORMEO

DANTE

SOTOMAYOR,

EDUARDO

VACARREZA

ALPIRI, HAMINTON FLORES ROMERO, RAFAEL RAMN MESECKE, HCTOR


RAMN

MESECKE,

VALVERDE

DAVID

(artculo

ORLANDO

312

del

VZQUEZ
Cdigo

EDDY

Procesal

ELMER

MARTEL

Penal

de

la

Nacin).III. MANDAR TRABAR EMBARGO sobre los bienes y/o


dinero de LUIS MANUEL MEZA CONTRERAS, ALBERTO ESCOBAR MIRANDA,
JONATHAN

ISMAEL

ORMEO

LEZCANO,

DANTE

EDUARDO

ROMERO,

RAFAEL

RAMN

SOTOMAYOR,
VACARREZA

MESECKE,

CHRISTIAN
ALPIRI,

HCTOR

DAVID

VELZQUEZ

HAMINTON

RAMN

FLORES

MESECKE,

DAVID

ORLANDO VZQUEZ y EDDY ELMER MARTEL VALVERDE hasta cubrir la


suma de doscientos noventa mil pesos -$ 290.000- por cada uno
de

ellos

(artculo

518

del

Cdigo

Procesal

Penal

de

la

Nacin).Para lo cual, debern formarse los pertinentes


incidentes de embargo, disponindose all cuanto corresponda.IV. NOTIFIQUESE a las partes.A

tal

fin,

extindanse

notas

los

representantes del Ministerio Pblico Fiscal y del Ministerio


Pblico

de

la

Defensa, lbrense

diligenciar

en

el

da

las

cdulas

defensas

de

notificacin

particulares

de

LUIS

MANUEL MEZA CONTRERAS, ALBERTO ESCOBAR MIRANDA, JONATHAN ISMAEL


ORMEO

SOTOMAYOR,

CHRISTIAN

DAVID

VELZQUEZ

LEZCANO,

DANTE

EDUARDO VACARREZA ALPIRI, HAMINTON FLORES ROMERO, DAVID ORLANDO


- 171 -

VZQUEZ y EDDY ELMER MARTEL VALVERDE, y envese la comunicacin


de estilo a los imputados en el lugar donde se encuentran
alojados.Teniendo en cuenta la extensin del presente,
habr de hacerse saber a las defensas que queda el mismo a
inmediata disposicin de los interesados por el trmino de
veinticuatro (24) horas a partir de su notificacin, para que
puedan obtener fotocopias o bien copias en soporte digital.Cumplido dicho trmino comenzar a correr el
plazo

previsto

por

el

artculo

450

del

Cdigo

adjetivo

(Resolucin n 3.909/2010, CSJN.).V.

Firme

que

se

encuentre

el

presente

resolutorio, practquense las comunicaciones pertinentes a los


organismos que correspondan, librndose los oficios de estilo.-

Ante m:

En la fecha se cumpli con lo ordenado. Conste.-

En __ notifiqu al Defensor a cargo de la Defensora Pblica


Oficial n 1 por la asistencia que ejerce sobre RAFAEL RAMN
MESECKE y HCTOR RAMN MESECKE -, y firm. Doy fe.-

En __ notifiqu al Fiscal a cargo de la Fiscala Federal n 8 y


firm. Doy fe.-