Reporte de

tendencias
Otoo/Fin de ao 2014

Gemas de
medianoche

Pres
enta
mos
Gem
as d
e

la co
lecc
me
in
dia
n

CO
MO
LAS
YE
GEM
LB
AS
RIL
PRE
LO
SI P
CIO
INC
ARA
SAS
ON
B
F
U
R
SE
ND
YU
IND
ILU
IBL
NS
ART
MIN
ED
INF
E
AN
EE
UN
N D
AL
STO
AP
EP
AL
ALE
S
O
UZ
T
SIB
T
El
O
A
N
DE
ILID
look
DE
O
SC
LA
ADE
TON
sofi
cele
AUT
LUN
stic
bra
S
O
S IR
PAR
cin ado
IVAN
A, L
de l
de e
R
ujo
A
a lo
A IN
T
E
EL D
ES
SIS
sta
s pe
emp y los
TEN
S
T
t
e
r

E
t
I
fi
A
le
m
BLE
o
SID
F
YL
U
la n a el en nos d les fem porad
ND
ME
AD
A
e
uev
e
a
c
N
EN
NTE
OC
edic a col anto d piedras ninos, es tod
ENT
HE.
HER
ec
lo
e
a
i
p
RE
M
pr n limit cin G las pie recios s mate una
O
ctic
ada
d
r
a
S
e
i
a
r
s
mas
OS
as p
l
.M
a de
yc
ar es
re
d

och
ed
ee
dic
in
lim
itad
a

y
re
e
c
s m a una median iosas e Kay
c
ate
n
DO
NEG oss,
y lu ombin oche d
ER
a
min
GR
oso cin m e
OU
*TH
s
P
ED
uy
.
*
ON
DE
E
Jam

THE

ie R

tono

GE
M
INT ODAS R GR
ERN
REC OUP
A
O
E
LA
CIU CIONA NOCI S UN
AC
DA
D
LC
BRI
AD
AS
A
ON
ND
DE
SED NIVEL A
NU
TEN A PR
DEN ON EVA Y E EN
OR
STI
DE
CIA
KQ
CO
M
S
UE
CO ODA Y A LAS S DE
NO
B
M
ELL
ARC LAS
CID
E
AS
DEL ZA M AS
S
MU
ND
O.

DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

Anna luce la NUEVA

paleta de sombras
Sapphire Noir de
edicin limitada,
delineador de ojos
Violet Ink, rmel Lash
Love Lengthening
en I black, polvo
bronceador LightMedium, delineador
labial Clear, el NUEVO
lpiz labial semimate
Ruby Night de edicin
limitada y el NUEVO
esmalte para uas
Night Diamond de
edicin limitada.

Busca los consejos de

belleza de los Maquillistas
Internacionales Mary Kay
Sally Wang y Gregg
Brockington en marykay.com

Am

ELEGANTE DE DA

ma

La moda este otoo es

elegante y de corte sastre.
Las siluetas femeninas se
enfatizan con pantalones
entallados y blusas amplias
de seda o satn. Con la ayuda
una paoleta muy femenina
solo harn falta accesorios
minimalistas para darle
el toque final a tu look
inspirado en las pasarelas.

tista

TO
RN
Idea
AS
par l para
OL
a
ima un al usar d
AD
m
e
un gen d uerzo da e
A
n
m
tor aqu e ma entre la ofi

q
c
n
i
con asola llista uillaj amiga ina o
s
e
c
y un un lab das s ombin crea , esta
ton as u ial rub uaves a som da po
a
oN

r
y
ight s aud encan sofis bras
Dia aces tado ticad
mo
as
r
nd. en

ESMALTE PERFECTO
Dale el toque final a tu nuevo
look con dos tonos luminosos
de esmaltes para uas
inspirados en las pasarelas.

DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

Anna luce la NUEVA

paleta de sombras
Sapphire Noir de
edicin limitada,
delineador de ojos
Violet Ink, rmel Lash
Love LengtheningTM
en I black, rubor
con minerales
en Sunny Spice,
delineador labial
Neutral, el NUEVO
lpiz labial semimate
Ruby Night de
edicin limitada y el
NUEVO esmalte para
uas Night Diamond
de edicin limitada.
Para asegurarte
de que los tonos
de sombras no
se diluyan, se
recomienda usar
dos pinceles (uno
para cada sombra).
Aplica el segundo
tono de sombra
con golpecitos o
presionando. Luego,
puedes difuminar los
tonos en los bordes
solamente.
Sally Wang
Maquillista Internacional Mary Kay

MIRA EL VIDEO

Descubre cmo transformar tu look

zafiro diurno a nocturno con los
consejos del Maquillista Internacional
Mary Kay, Gregg Brockington.

DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

CAUTIVANTE
DE NOCHE

Zafiro
SEDUCTOR

Transforma tu look
de da a uno de
noche con unos
cuantos cambios
sencillos. Permite
que tus ojos sigan
siendo el centro de
atencin cambiando
tu blusa en tono
oscuro por una en
tono neutro con
elaborados ribetes
en el cuello. Aade
algunos accesorios
llamativos como
por ejemplo, un
anillo grande y unas
sandalias metlicas
y estars lista para
robarte el show.

Para la noche, aplica en capas sombras en gris intenso y zafiro radiante para lograr los ojos
exquisitos de este look de maquillista. Esta temporada te ofrece un nuevo ojo ahumado en dos
tonos con un toque de color inesperado a lo largo de la base de las pestaas inferiores.

Me encantan estos
lpices labiales semimate.
Pink Moonstone es uno
de mis tonos nuevos
favoritos. Es fabuloso
para lograr el balance
perfecto cuando tienes
unos ojos ahumados.
Sally Wang
Maquillista Internacional Mary Kay

Heather luce la NUEVA

paleta de sombras Emerald
Noir de edicin limitada,
delineador de ojos Rich
Jade, rmel
Lash Love LengtheningTM
en I black, rubor con
minerales en Shy Blush,
delineador labial Clear,
el NUEVO lpiz labial
semimate Pink Moonstone
de edicin limitada, brillo
labial NouriShine Plus
en Au Naturel y el NUEVO
esmalte para uas Sapphire
Noir de
edicin limitada.

DE MATE SUAVE A
ESPECTACULAR BRILLO
El look de esta temporada
es una combinacin
de tonos con elegante
sofisticacin y acabados
diversos que van desde
suaves a mate cremosos
y luminosos prismticos
para que llames la
atencin de una
manera fresca
y moderna.

Jade

DE USO DIARIO
Este prctico y hermoso look de maquillista combina
tonos neutros clidos con impresionantes toques de verdes
azulados preciosos, para que luzcas elegante y a la moda.

EL VESTIDO NEGRO PARA USAR DE DA

E
 l traje negro de esta temporada, tanto clsico como universal,
s e puede usar durante el da con unos zapatos cerrados negros
de taco mediano, un anillo llamativo y elegante, y un cinturn
que destaque la silueta. Termina el look con la carterita tipo
sobre muy de moda este otoo.

DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

Heather luce la NUEVA

paleta de sombras
Emerald Noir de edicin
limitada, delineador
de ojos Deep Brown,
rmel Lash Love
LengtheningTM en
I black, rubor con
minerales Shy Blush,
polvo bronceador LightMedium, delineador
labial Clear, el NUEVO
lpiz labial semimate
Ruby Night de edicin
limitada
y el NUEVO esmalte
para uas Sapphire Noir
de edicin limitada.

Usa sombra en lugar de delineador de ojos a lo largo de la base de

las pestaas inferiores. Aplica solo un poco de sombra y difumina
de un extremo al otro o solo en la comisura exterior de los ojos.
Sally Wang

10

Maquillista Internacional Mary Kay

MIRA EL VIDEO
Descubre cmo transformar tu look
esmeralda de diurno a nocturno con los
consejos de aplicacin del Maquillista
Internacional Mary Kay, Gregg Brockington.

envidia
ESMERALDA DE

Lleva tu look a la moda al siguiente

nivel con capas de sombras en tono
esmeralda ahumado en los ojos
y un acabado rub satinado en los labios.

EL VESTIDO NEGRO PARA USAR DE NOCHE

 No tienes tiempo para cambiar tu vestido despus del

trabajo? Solo tienes que cambiar algunos accesorios
y tu clsico vestido negro estar listo para tu velada
durante la noche. Un anillo grande con mucho
b
 rillo, una pulsera grande dorada y unas
m
 odernas sandalias negras de tacn
y hebilla grande, crean un look
sofisticado y a la moda.

DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

11

Anna luce las sombras con

minerales Brilliant Black y
Rosegold, delineador de ojos
Violet Ink, rmel Lash Love
LengtheningTM en I black,
rubor con minerales Sunny
Spice, polvo bronceador
Light-Medium, delineador
labial Neutral y el lpiz labial
Whipped Berries.

PESTAAS
EXUBERANTES
El indispensable toque
final para unos ojos
ahumados son unas
pestaas espectaculares.
El rmel Lash Love
LengtheningTM crea una
pestaas audaces sper
largas al instante y les da
lift, las riza y las separa
muy bien.

12

Smoky
SUTIL

Esta versin de ojo ahumado muy chic

es muy sutil para que puedas usar este
look de maquillista tanto de da como
de noche. Y si quieres una imagen a la
moda pero no tienes mucho tiempo para
maquillarte, este es el look ideal para ti!

MIRA EL VIDEO
Descubre otras maneras para lograr una imagen a
la moda con la ayuda de tus productos Mary Kay
favoritos y los consejos de aplicacin del Maquillista
Internacional Mary Kay, Gregg Brockington.

13

look

CAMBIA TU

Otras tendencias
directo de las
pasarelas para
explorar esta
temporada.

TODA UNA DAMA

Las faldas, cinturas entalladas y los lindos accesorios establecen un tono muy
femenino y moderno. Para captar la belleza de esta tendencia sencilla y cmoda
sugerimos lo siguiente:
1. S
 ombras con minerales Mary Kay en Precious Pink, Polished Stone
y Sweet Cream.
2. Delineador de ojos Mary Kay en Steely.
3. Rubor con minerales Mary Kay en Strawberry Cream.

4. Lpiz labial Mary Kay True Dimensions en Natural Beaut.

5. Rmel Mary Kay Lash Love Lengthening en I black.
1

4
5

14

Elementos tpicos del estilo atrevido de los aos 90 y la moda punk de los 70 se combinan
para transformar el estilo clsico rockero y crear esta nueva y audaz tendencia. El cuero, las
chaquetas tipo motociclista, y los accesorios en metal reciben un makeover para crear un
look ms femenino. Sugerimos que combines tu look Rebelde y chic con lo siguiente:
1. Sombras con minerales Mary Kay en Crystalline, Brilliant Black y Coal.
2. Mary Kay Gel Eyeliner With Expandable Brush Applicator en Jet Black.
3. Mary Kay Ultimate Mascara en Black.
4. Brillo labial Mary Kay NouriShine Plus en Rock n Red.
5. Lpiz labial cremoso Mary Kay en Amber Suede.

REBELDE Y CHIC
3

15

GRATIS*

Mary Kay se une a los aficionados de

la moda con lo ltimo en consejos
y tendencias de OTOO para ti!

REGALO CON
COMPRA

Patrocinador oficial de la belleza

Mary Kay se enorgullece de ser el Patrocinador

oficial de la belleza de la Temporada 13 de
Project Runway en Lifetime. Sintoniza el
programa los jueves a las 9/8 c!

Logra las imgenes de maquillaje publicadas

en People en Espaol ! Maquillistas y estilistas
de celebridades se unen para combinar el
maquillaje Mary Kay con las tendencias de
la moda ms candentes de este otoo. Visita
marykay.com/peopleenespanol.
Lista para comenzar a hacer tus compras con
tu propia Consultora de Belleza Independiente?

Esta elegante y matizada

carterita de noche es tuya
GRATIS* con la compra
de un esmalte para uas,
una paleta de sombras y
un lpiz labial semimate
($49.50 sugerido al
menudeo) de la NUEVA
coleccin Gemas de
medianoche de
edicin limitada.

*Disponible hasta agotar

existencias solo a travs
de Consultoras de Belleza
Independientes participante.

Encuentra la tuya ahora!

i
c
c
n
e
l

i
o
c
i
C
d
!
e
e
t
e
n
d
a
v
e
ti
u
h
a
c
c
o
o
n
g
l
a
i
a
d
e
e
t
a
l
m

g
e
e
d
R
s
a
cia
m
n
a
e
eleg
G
Project Runway es una marca registrada
de Fashion Cent LLC.
Lifetime es una marca registrada de
Lifetime Entertainment Services, LLC
People en Espaol es una marca
registrada de Time Inc.

e tu
u
q
.
Deja ral brille
natu

n
o co
nos ado al la
i
m
lu
in rmu
f
alte o sat
Esm cabad nueva ha
c
u
s
un a nte. S on mu n
leta
a
u
o.
a
p
c
t
s
ins esliza brinda urader
esta onos
d
d
e
y
y
d
se isin erte
a
nt s
uer
a un s co
ra
acq
prec ado fu
L
l
i
Cad ombra n pied inco
b
Na
a,
c
e
aca
de s irados ncluye ntes
ay limitad
K
i
e
y
r
p
r
ins iosas, n dife
Ma dicin
o
e
hire
e
prec bras c
d
c/u
r
app d
0
o
S
l
.
m
5
s
.
o
n
o
n
o
s
e
$9
eC
bad
ible t Diamo
Ey
n
n
o
aca

i
ay edic
Disp y Nigh
ry K
r
Ma tte de 24 c/u
Noi
e a , $
ire
l
h
a
p
P
Sap
itad
lim
e en d Noir
l
b
i
on
ral
Disp y Eme
te
r
i
No
oso ro
m
e
r
rade
al c
labi lor du imate
z
i
lp a co
em
Este orcion bado s
p
pro un aca te.
atte
i-M
con elegan
m
Se
in
muy
Kay e edic u
y
r
Ma tick d 16 c/
ight
$
s
Lip ada ,
by N
u
R
t
i
lim
e
e en
nibl onston
o
p
s
i
o
D
nk M
y Pi
PRECIOS SUGERIDOS AL MENUDEO

Explora todo lo que Mary Kay ofrece y

.
a
d
a
t
i
lim

DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

hoy en marykay.com/midnightjewels.