MANUAL PARA INVENTARIOS DE BIENES CULTURALES INMUEBLES

DANIEL STEVEEN LPEZ

FUNDACIN UNIVERSITARIA DE POPAYN

FACULTAD DE ARQUITECTURA
PROGRAMA DE ARQUITECTURA
PATRIMONIO III
POPAYN
2014

MANUAL PARA INVENTARIOS DE BIENES CULTURALES INMUEBLES

Presentado por:
DANIEL STIVEN LPEZ

Docente:
ARQ. JUAN JOS BONILLA

FUNDACIN UNIVERSITARIA DE POPAYN

FACULTAD DE ARQUITECTURA
PROGRAMA DE ARQUITECTURA
PATRIMONIO III
POPAYN
2014
INDICE

1. Introduccin ................................................................................................
2. Objetivos ......................................................................................................
3. Aspectos tericos y conceptuales ..............................................................
El ser humano en las dimensiones del tiempo y del espacio
La cultura: comunidad, territorio y memoria
El patrimonio cultural
El patrimonio inmueble
4. Inventario del Patrimonio Cultural ...............................................................
La cuestin del valor
El objeto
El contexto
El sujeto
Los valores
Criterios de Valoracin
La Proteccin del Patrimonio Cultural
5. Conclusiones ...............................................................................................
6. Bibliografa ..................................................................................................

INTRODUCCIN
Este captulo tiene como base fundamental los aspectos tericos y conceptuales
del inventario de bienes inmuebles, donde se exponen las generalidades de
cultura, patrimonio cultural y patrimonio inmueble. De esta unidad se despliega el
vinculo que tiene la valoracin: Objeto, contexto y sujeto.
Tambin vemos exteriorizado el argumento de la apreciacin y los criterios para
designar la importancia en la produccin de los inventarios y las declaratorias de
bienes de inters cultural.

OBJETIVOS

GENERAL:
Analizar la importancia terica y conceptual del inventario de
bienes
inmuebles, reflejados en las generalidades de cultura y patrimonio.

ESPECFICOS:
Conocer el vinculo del objeto, contexto y sujeto, respecto a la cultura y el
patrimonio
Reconocer la valoracin y los lineamientos para designar los valores en la
elaboracin de los inventarios.

ASPECTOS TERICOS Y CONCEPTUALES

El ser humano en las dimensiones del tiempo y del espacio:

Este manual esta direccionado a la compresin de la labor del hombre en el

espacio y en el tiempo, dimensiones ineludibles a su existencia. Las nociones de
la vida cotidiana sencillas, relacionadas con el espacio; o las de pasado, presente
y futuro, relacionadas con el tiempo, son necesarias para percibir nuestra razn de
ser. Tanto la dimensin espacial como la dimensin temporal, han sido motivo de
trabajo de las visiones filosficas, a partir de las cuales se ha hecho viable
entender los mtodos de adaptacin, adecuacin y creacin del hombre en su
entorno y de la provisin de experiencias y conocimientos en el transcurso del
tiempo.

La cultura: comunidad, territorio y memoria:

La labor desarrollada por el hombre se enumera en tres mbitos que estn

estrechamente ligados con las dimensiones de tiempo y espacio: comunidad,
territorio y memoria. El ser humano desenvuelve su actividad en un espacio
construido por l como territorio: extenso, abierto o reducido y donde estn
incluidos los objetos y los utensilios, con el paso del tiempo, va configurando y
acumulando memoria de sus actos y de sus pensamientos.
La agrupacin de estos tres mbitos comunidad, territorio y memoria precisa
definicin de cultura. As pues, la cultura, entendida como la manera en que la
sociedad entiende su mundo, lo descifra y lo trata.
Las comunidades, gozan el territorio como escenario importante de realizacin.
As mismo, ste es el mbito donde la memoria social acta como articulador de la
cultura. De esta manera, la cultura tiene como escenario el territorio; a su vez, sta
lo relaciona, lo articula y crea sus lmites. El territorio es escenario de la diversidad
y lugar de encuentro de las expresiones culturales locales, regionales y nacionales
de una comunidad.
La cultura se pondera y concreta en el patrimonio; esa es, a su vez, el fundamento
bsico sobre el cual se apoya la creacin continua de los grupos humanos. Las
expresiones de la cultura de una comunidad y su patrimonio exceden los lmites
administrativos o fsicos, con lo cual su territorio real o cultural sobrpasa esas
dimensiones.

Patrimonio cultural:

Al nacer en un lugar y dentro de una comunidad, automticamente se cuenta con

una herencia que es lo que cada uno puede llamar su patrimonio, el cual es
indispensable al ser social. No es voluntario, porque las palabras, los significados,
los hbitos, las tradiciones, los objetos, los lugares de habitacin y de relacin
social, el conocimiento y las instituciones entre varios. Toda esta serie de

elementos establece en gran medida su ser social, estipula su forma de

relacionarse con su entorno, con su ambiente y con su sociedad.
A su vez el patrimonio se desarrolla en tres subdivisiones. El patrimonio cultural,
que se define como un grupo de bienes y manifestaciones culturales materiales e
inmateriales; El patrimonio material, que a su vez se divide en dos el mueble e
inmueble; y el patrimonio inmaterial que esencialmente comprende las tradiciones
y cultura de una sociedad.

El patrimonio inmueble:

El patrimonio inmueble se caracteriza por estar in situ, tal como las edificaciones,
los conjuntos arquitectnicos, los asentamientos urbanos, y las obras de
adecuacin del territorio para fines de explotacin, produccin o recreacin. Segn
la UNESCO se incorporan elementos estticos como los vitrales, murales,
esculturas y amueblamiento que forman parte de otros bienes inmuebles.

INVENTARIO DEL PATRIMONIO CULTURAL

La cuestin del valor:

El texto compartido por el Arq. Juan Jos Bonilla Montua, permite vislumbrar que
el valor o el valer, funda argumentos que llevan a la reflexin metdica a travs
del tiempo. La axiologa, que no es otra que, "la disciplina filosfica que estudia los
valores de las cosas", y es una entidad susceptible de ser obstaculizada, es decir
vulnerable y que puede ser transgredida. Tratadistas del tema estiman, dos
valores:
la valoracin es un asunto propio y exclusivo de los objetos
la valoracin es un ejercicio que realiza un sujeto sobre las cosas.
As las cosas, la valoracin, en la primera postura, argumenta que el objeto y su
valor tienen una estrecha relacin, por tanto son inseparables. La segunda, que es
una persona idnea y versada en el tema quien le otorga valor. Las anteriores
posturas han sido cuestionadas con tesis favorables y desfavorables concretas.
Por lo anterior, se ha implantado un enfoque que armoniza, y que genera un
mbito en que se cultiva el ejercicio de la valoracin.
El texto afirma que la valoracin es el punto de confluencia de los objetos y los
sujetos dentro de un mbito de relaciones sociales, culturales o econmicas
De esta manera, da a entender que se permite el ejercicio de valorar el patrimonio,
ms an cuando es realizado por un grueso de representantes sociales, de lo que

se deriva un punto de vista positivo, encaminado al recobro y formacin de valores

ticos relacionados con el mismo, fortaleciendo vnculos entre la norma y la
proteccin concebida por la misma colectividad (representantes sociales),
incidiendo en la diligencia de la poltica pblica, para poner en marcha programas
y proyectos, orientados al posicionamiento del patrimonio como componente
esencial del desarrollo econmico y social.

El texto ensea un cuadro explicativo del anterior prrafo:

Propuesta
Inventario-valoracin
Una y La Misma Accin
En principio, toda expresin de la cultura,
sobre el territorio de una comunidad,
es susceptible de convertirse en patrimonio cultural.
En el mismo instante en que se fija
la atencin sobre una expresin de la cultura, hay valoracin.
El inventario-valoracin es un trabajo
mancomunado de la comunidad
y de los especialistas.
La magnitud de la labor explica la necesidad
de realizar el inventario valoracin por pasos.

Una tercera opcin esboza que los aspectos social-cultural-econmico, son filtros
y medio de encuentro entre el objeto y el sujeto que valora, modela y define la
importancia que se halla en los bienes. Un repaso general de la disyuntiva en el
campo de la valoracin del patrimonio en Colombia, deja entrever que la
apreciacin costumbrista ha empleado las anteriores posturas, privilegiando en un
momento alguna de ellas, pero entendiendo que las tres se hacen presentes.
Se concluye entonces que de los tres componentes hay pronunciacin y se hace
dentro de un orden anlogo que promete contar con todos los matices y facetas
para que el ejercicio se lleve a cabo.

Estructura de la
Valoracin

sujeto

entidad
objeto especialista
arquitecturaindividuo
sitio referencial
colectividad
paisaje cultural
poblaciones
ciudad

contexto
territorio socio
cultural
territorio geogrfico
comunidad

El objeto:

El cual se refiere a las memorias culturales materiales que las colectividades

conceptan al interior de su territorio. El objeto demanda una identificacin de los
elementos que lo puedan llegar a constituir, y se hace por medio de descriptores
de su localizacin en el espacio y de ubicacin en el tiempo. Es de destacar que el
objeto tiene caractersticas fsicas y formales que permiten localizarlo 1, adems
puede aparecer de forma aislada o en conjuntos, con asocio por sus
caractersticas fsicas o de uso, o bien sea integrado dentro de unidades que
muestren similitud o los diferencien. Temporalmente hablando, el objeto tiene un
origen; un desarrollo histrico que lo distingue en su creacin o modificacin,
igualmente por la razn de su uso, su transformacin fsica, o bien sea por el
acontecer histrico y por cambios en su visin dentro de un conjunto.

1 coordenadas geogrficas, nomenclatura, cdigo predial y catastral, dimensiones,

elementos decorativos, materiales de manufactura, tcnicas de elaboracin, usos, etc.

El contexto:

Dentro de esta misma estructura de valoracin, se comprende la zona geogrfica

que expresa el espacio sociocultural. Es el lugar donde la colectividad
complementa con las expresiones culturales identificadoras y la cohesin
caractersticas que le dan lazos de pertenencia, de esta manera se establece un
mbito de actuacin para el sujeto colectividad que precia o valora el objeto.
El tema socio cultural comprende la comunidad como personas o pueblos que
conviven y se relacionan bajo unas leyes comunes que constantemente se
renen, que llevan en sus experiencias historias pasadas, cronolgicamente en un
orden y en forma escrita. As tambin la cultura vista como conjunto de rasgos
distintivos, espirituales, materiales, intelectuales y emocionales que caracterizan a
los grupos humanos y que comprende, ms all de las artes y las letras, modos
de vida, derechos humanos, sistemas de valores, tradiciones y creencias
Las expresiones de cultura a travs del tiempo sufren cambios, siendo que un
objeto carente de valor puede llegar a adquirir, por el contexto en que se halla
desarrollado, una simbologa o un referente al interior de la misma o de otra
comunidad, constituyndose o elevndose a ser patrimonio. Para ello es
importante el arraigo a un territorio, por medio del cual expresa los cambios en su
concepcin del mundo y en la manera de relacionarse con l.

El sujeto:

Tomado como comunidad o individuo, es quien o quienes tienen la carga de la

labor investigativa y del anlisis crtico de la informacin que permite definir los
lineamientos de valoracin. Representa y de alguna forma perifonea acerca de los
valores expresados y producidos dentro de un contexto sociocultural. Como sujeto
colectivo o comunidad se manifiesta de manera pro-activa, sus memorias y
fundamentos culturales. Estas personas se interrelacionan dentro de un contexto
sociocultural.

Los valores:

Un inventario por lo general se refiere a la elaboracin de listas de objetos o

bienes donde se incluyen algunas caractersticas fsicas y una numeracin. No
obstante, un inventario del patrimonio cultural, en todas sus etapas, lleva consigo
la valoracin y calificacin de los bienes que lo conforman. Por tanto, la valoracin
es una actividad que debe partir paralelamente con la identificacin de los bienes
dentro de una primera aproximacin, la cual se consigna en las listas preliminares .
A continuacin se presentan una serie de valores usados para la identificacin y
reconocimiento de bienes patrimoniales:

Valor histrico
Valor esttico

Valor simblico

Criterios de valoracin:

Son las herramientas conceptuales que, en la elaboracin de la lista preliminar y la

seleccin final de bienes, de acuerdo con los objetivos del inventario, permiten
calificar los bienes como de valor cultural. El valor cultural de un bien no depende
estrictamente del cumplimiento de cada uno de los valores que se proponen en
este documento. Tampoco es una sumatoria de valores en el sentido aritmtico.
Se trata, ms bien, de una ponderacin de valores que debe arrojar su calificacin
como bien cultural.
Existe una amplia gama de posibilidades de valores que, inscritos en los valores
marco, se pueden inmiscuir unos con otros y permiten la declaracin de los bienes
culturales a travs de la definicin de su significacin cultural, entendindose que:
La significacin cultural implica valor esttico, histrico, cientfico o social para las
generaciones pasadas, presentes y futuras.
El hecho de que un edificio haya sido construido por un arquitecto reconocido no
es criterio suficiente para empezar a poseer un valor importante. Habra que
analizarse en relacin con otros criterios, como el formal y de contexto urbano por
ejemplo, para establecer su significacin cultural.
Los criterios en correlacin con el objeto utilizados en el ejercicio del inventario
son aquellos en los que se tienen en cuenta la observacin y la documentacin de
dicho bien; el objeto por s mismo posee unas caractersticas fsicas y formales
que pueden llegar a convertirse en valores, ms an si stas son nicas,
irrepetibles o singulares, de manera que el papel del observador en este caso es
reconocerlas y registrarlas.
Constitucin del bien, se refiere a los materiales y a las tcnicas constructivas con
los cuales est constituido el bien. Existen bienes que por su antigedad poseen
materiales y tcnicas en desuso o desaparecidas que merecen ser destacadas en
el ejercicio de la valoracin, tambin pueden existir bienes con materiales o
combinacin de tcnicas modernas; a esta clasificacin tambin podemos
agregarle las siguientes formas de anlisis:

La forma
La antigedad
El estado de conservacin
La autora

La proteccin del patrimonio cultural:

Cuando la sociedad conoce y valora el patrimonio, por lo normal, adelantan

acciones dirigidas a su proteccin y conservacin. As, las estructuras urbanas y
arquitectnicas consolidadas, en especial en el perodo colonial, lograron su
supervivencia gracias a la accin mancomunada del Estado y de la poblacin y a
la existencia de normas jurdicas que contribuyeron a su proteccin, que vimos en
capitulo anterior.
El valor cultural permite que el bien pueda ser protegido mediante una declaratoria
como Bien de Inters Cultural en el marco de la Ley 397 de 1997, para lo cual se
deber tener en cuenta su importancia en el mbito correspondiente.
"Para definir cules de los bienes inventariados deben ser protegidos legalmente
se realiza, inicialmente, una seleccin que consiste en precisar sus condiciones de
cronologa, de organizacin espacial, de tcnica y de lenguaje formal, entre otros,
para establecer escalas de importancia".
La seleccin abre la conformidad a la comunidad de escoger y jerarquizar aquellos
bienes que presentan caractersticas excepcionales y merecen ser protegidos
mediante declaratoria. De este anlisis, que implica una nueva valoracin, a partir
de la ya ejecutada durante el proceso de inventario, deben salir los bienes
caractersticos del conjunto.
"Los departamentos sern los encargados de acopiar y validar la informacin del
inventario proveniente de los distritos, municipios y territorios indgenas y remitirla
al Ministerio de Cultura, este ltimo responsable de administrar el Registro
Nacional del Patrimonio Cultural".

CONCLUSIONES:
Lo anterior me permite concluir en la importancia de conocer los vnculos de
contexto y sujeto respecto a la cultura y el patrimonio tambin a tener en cuenta la
importancia terica y conceptual del inventario de bienes patrimoniales.

BIBLIOGRAFA:

Manual para inventarios de bienes culturales inmuebles -MINCULTURA