Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Comercial
Captulo
V
2
Cuando se present el proyecto original al
Parlamento en 1992 y se pidi la opinin de las diversas Facultades de Derecho, emitimos un informe en representacin de las Universidades de
Concepcin y Diego Portales de Santiago, donde
expresamos nuestro apoyo a la iniciativa, siempre
que se le dieran los fundamentos doctrinarios apropiados. No hemos participado en manera alguna
del grupo de expertos que asesor al Ministerio de
Economa para proponer las indicaciones a la Cmara de Diputados que condujeron a la aprobacin
de la ley sobre esta materia.
1
Vase MONTERO, P AULA, Destacan ley que autoriza creacin de empresas individuales de responsabilidad limitada, en La Semana Jurdica. Crnica. Ao
3, N 120, Semana del 24 de febrero al 2 de marzo
de 2003, Lexis Nexis.
173
3
En el Derecho Romano el pater familiae poda encomendar a un esclavo la administracin de
un determinado negocio al cual destinaba un cierto peculium; al ser as, el pater familiae slo poda ser
demandado mediante la actio peculium por los contratos celebrados por tal esclavo, respondiendo hasta el monto del peculium afectado a ese negocio.
Vase FIGUEROA YEZ, G ONZALO El Patrimonio, Editorial Jurdica de Chile, 1991, p. 578.
En el Derecho Comercial Martimo, la limitacin de responsabilidad se hizo sobre la base de la
nocin de Fortuna de Mar, que comprenda tan solo
la nave y todos los fletes, de manera que todos los
riesgos y responsabilidades de la denominada aventura martima quedaban restringidos a ese sector aislado y singularizado del patrimonio del armador o
naviero. Vase CORNEJO FULLER, EUGENIO, Derecho
Martimo. Explicaciones sobre el Libro III del Cdigo de
Comercio: De la Navegacin y el Comercio Martimos,
Ediciones Universitarias de Valparaso, 2003.
4
En Inglaterra se estableci a nivel legislativo
la admisin de la sociedades de un solo socio (one
man company) a raz del caso Salomon vs. Salomon de
fines del siglo XIX, en el que Aaron Salomon constituy una sociedad annima en la cual suscribi
prcticamente la totalidad de las acciones, salvo 6,
que distribuy entre su familia; esta sociedad quebr y los acreedores solicitaron que Salomon respondiera con su patrimonio personal, tesis que fue
acogida por los tribunales de primera instancia y de
apelaciones, pero la Cmara de los Lores finalmente decidi que la compaa, a pesar de que en el
hecho estaba formada por un solo hombre, era una
persona distinta de los accionistas. Vase GRISOLI,
Angelo, Sociedades Unipersonales y Empresa Individual
de Responsabilidad limitada, en Libro de Homenaje
a Roberto Goldsschidt. Facultad de Derecho Universidad Central de Venezuela.
174
Derecho Comercial
5
Tambin pudo haberse resuelto el problema
de la limitacin de responsabilidad del empresario
175
inexistente. A decir verdad, las disposiciones legales y tributarias aplicables a las sociedades comerciales de responsabilidad limitada
no existen, toda vez que la Ley N 3.918,
de 1923, no contiene normas especficas
para disciplinar a las sociedades comerciales de responsabilidad limitada, sino que reglamenta, indistintamente, sociedades de
responsabilidad limitada civiles y comerciales.
Parece curioso, por decir lo menos,
que Ley N 19.857, sobre la materia, haya
intentado dejar establecida la aplicacin
supletoria de las normas relativas a sociedades comerciales de responsabilidad limitada que no tienen existencia en
nuestro ordenamiento jurdico y adems
que trate de hacerlo habiendo elegido la
figura de la EIRL, cuya naturaleza jurdica
no es precisamente la de una sociedad,
sino la de una empresa.
Es lamentable que la Ley N 19.857,
que introduce en nuestro derecho objetivo una nueva entidad jurdica, no haya
optado por la alternativa de instituirla bajo
la forma de sociedad unipersonal de responsabilidad limitada, caso en el que habra quedado sustentada en una categora
jurdica bsica, la nocin de sociedad, consagrada en nuestro ordenamiento legal y
al mismo tiempo orientada por unos principios doctrinarios reconocidos universalmente. As tambin se habra resuelto,
apropiadamente, el problema de la legislacin supletoria aplicable.
Al privilegiar la aludida ley la figura
de la EIRL, tendra que haber incorporado en nuestra legislacin mercantil las
categoras jurdicas de empresa y de empresario mercantil, respondiendo de esta suerte a los requerimientos que plantea el
trfico comercial moderno. La creacin
de dichas categoras jurdicas habra sido
plenamente justificada, si se tiene en cuenta que la actividad econmica de nuestros
das se caracteriza por una produccin y
una demanda masivas, de manera que
quienes la llevan a cabo han de adoptar
la organizacin de empresa. Incorporados en el derecho objetivo mercantil los
conceptos de empresa y de empresario, re176
Derecho Comercial
dad limitada es una persona jurdica con patrimonio propio distinto al del titular, es siempre comercial y est sometida al Cdigo de
Comercio cualquiera sea su objeto; podr realizar toda clase de operaciones civiles y comerciales, excepto las reservadas por la ley a las
sociedades annimas.
Nos parece que la nocin as definida no es la apropiada, porque las figuras
jurdicas deben ser descritas sobre la base
de los elementos que las integran y una
vez que ellos se han indicado en el concepto, sus rasgos singulares se deducen
sin necesidad de mencionarlos. No ocurre as en la definicin contenida en la
norma transcrita precedentemente, en la
cual el nico elemento de la EIRL que se
indica es la personalidad jurdica, ya que
el patrimonio propio distinto del de su
titular no es sino una consecuencia de
aqulla.
Asimismo es censurable que en la definicin del concepto se exprese que la
entidad es mercantil por su forma, prescindiendo de las actividades que constituyan su objeto, porque esta caracterstica
debe sealarse en un inciso aparte.
Tampoco es propio de una definicin
indicar, como lo hace el artculo 2 de la
ley, las normas a las cuales est sometida
la figura jurdica de que se trata, ni menos sealar que ella pueda realizar toda
clase de operaciones civiles y comerciales, porque las instituciones jurdicas se definen
por lo que son y no por lo que pueden
hacer.
Aparte de que el concepto de EIRL
est mal definido, por lo que hemos expresado anteriormente, constituye un
error que la norma citada establezca que
ella est sometida al Cdigo de Comercio cualquiera sea su objeto, porque como hemos
dicho, este cuerpo de leyes no contiene
norma alguna que regule la empresa ni
menos una individual con responsabilidad limitada.
Si la intencin del legislador fue precisar las reglas a las cuales quedaba sujeta
la entidad creada, debi haberse dicho en
un artculo distinto de la definicin que
ella estara sometida a la Ley N 19.857,
Seccin II
6
El artculo 125 de la Ley 21/1995, de 23 marzo, del reino de Espaa, dispone que la sociedad
individual de responsabilidad limitada puede ser
formada tanto por una persona fsica como por una
persona jurdica.
177
Prrafo II
Formalidades de constitucin
Derecho Comercial
olvidemos que es el titular el que responde en todos los casos en que no se aplica
la limitacin de responsabilidad prevista
en esta ley.
256. Enunciacin referente al nombre de
la empresa. Cuando el legislador alude a
esta indicacin seala que el nombre de
la empresa contendr, al menos, el nombre
y apellido del constituyente, pudiendo tener tambin un nombre de fantasa, sumado al de las
actividades que constituirn el objeto o el giro
de la empresa y deber concluir con las palabras empresa individual de responsabilidad
limitada o la abreviatura E.I.R.L..
La redaccin del citado precepto origina dudas en cuanto a la manera de
configurar el nombre de esta entidad.
En efecto, la norma exige en forma imperativa que la denominacin de la EIRL
contenga el nombre y apellido del constituyente y al mismo tiempo permite que
tambin pueda llevar un nombre de fantasa. Entonces pudiera pensarse que se
trata de situaciones alternativas, es decir,
que la exigencia se cumplira tanto en el
caso en que la denominacin se forme
con el nombre y apellido del constituyente, como en el evento en que se le
ponga slo un nombre de fantasa. Ahora bien, siguiendo el texto del artculo
indicado, cuando la denominacin se integra slo con el nombre de fantasa y no
con el nombre y apellido del titular, habra que agregar las actividades econmicas que constituyan el objeto o el giro de
la empresa. Con todo, tanto en el caso
en que el nombre de la entidad se forme
con el nombre y apellido del titular, como
en el caso en que se integre con el nombre de fantasa sumado al de las actividades que constituyen su objeto, deber
concluir con las palabras empresa individual
de responsabilidad limitada o la abreviatura
E.I.R.L.. Ntese que la letra b) de este
artculo emplea las expresiones objeto o
giro como si tuvieran un significado diferente y en la letra d) del mismo precepto
se alude al objeto o giro de la empresa
como una misma y nica cosa, lo que
pone en evidencia el limitado dominio
7
Vase nuestra obra, Derecho Comercial, t. I,
vol. II, Sociedades de personas y de capital, nmeros: 377, 378 y 382, 5 edicin, Editorial Jurdica de Chile.
180
Derecho Comercial
La expresin extracto, en sentido natural y obvio de la palabra, significa resumen, de manera que resulta curioso que
este resumen contenga a su vez un resumen de las menciones sealadas en el artculo
anterior. El empleo inapropiado del lenguaje por la ley podra llevar a entender
que el extracto puede contener algunas,
pero no todas, las menciones de la escritura fundacional, lo que implica que no se
cumplira la finalidad de dar a conocer a
terceros todos los elementos y todas las caractersticas de la entidad de que se trata.
Por ltimo, dejamos constancia que
toda modificacin que se haga de una
EIRL ya constituida deber observar las
solemnidades propias de la formacin de
la misma, aunque el artculo 6 se refiere
a Toda modificacin de las menciones sealadas en el artculo 4, entendemos que
quiso aludir a toda reforma de una entidad ya formada.
Queda en evidencia, en forma reiterada, la falta de una adecuada tcnica
legislativa, de la que adolecen los legisladores incorporados al Congreso Nacional despus de 1990.
Prrafo III
El beneficio de la limitacin
de responsabilidad
261. Responsabilidad de la empresa individual y del titular. En virtud del artculo
8 de la Ley N 19.857, la EIRL responde
exclusivamente de las obligaciones contradas dentro de su giro, con todos sus
bienes.
Para determinar el verdadero alcance de esta responsabilidad, es preciso recordar que existe una relacin directa
entre ella y el objeto de la entidad.
182
Derecho Comercial
gado personalmente, y como toda responsabilidad personal, sta ser siempre ilimitada.
En este caso es errneo que la responsabilidad se circunscriba, segn el texto de la ley, tan solo al pago de las
obligaciones emanadas de esos actos y
contratos, porque estamos ante la regla
general de la responsabilidad contractual.
Al ser as, la frase para cumplir las obligaciones que emanen de esos actos y contratos
est absolutamente de ms y es inductiva
a error.
Prrafo IV
Funcionamiento de la EIRL
Derecho Comercial
Puede advertirse que la disposicin transcrita precedentemente es una copia textual de una parte del artculo 40 de la
Ley N 18.046, sobre sociedades annimas. Por tal razn, el artculo 9 inciso 2
de la Ley N 19.857 alude al objeto social, a pesar que la entidad que se crea
no es una sociedad, sino una empresa.
Asimismo, atendida la fuente de inspiracin de la norma antes citada, habra
que entender que el titular EIRL est investido de poderes legales de administracin
y de disposicin, que no sera necesario
indicarlos en la escritura fundacional. Tratndose de esta clase de atribuciones, el
administrador de la EIRL gozar de las
ms amplias facultades para actuar en
toda circunstancia en nombre de ella, ejercindolas dentro de los lmites del objeto, sin que sea necesario distinguir entre
poderes de administracin, de conservacin o de disposicin.
Ahora bien, la extensin de los poderes legales del administrador de este tipo
de empresa est limitada por su objeto,
el que en consecuencia debe quedar perfectamente determinado, lo que no ocurre en este caso, segn las exigencias que
el legislador formula respecto de su descripcin en la escritura fundacional, como
ya tuvimos oportunidad de comentarlo.
En el caso de la sociedad annima, se
admite que el Directorio, como rgano
de administracin, est dotado por ley
de todas las facultades de administracin
y de disposicin, salvo aquellas que son
privativas de la Junta General de Accionistas, porque ellas pertenecen al rgano
y no a sus integrantes y se ejercen en sala
legalmente constituida.
Despus que el artculo 9 inciso 2
de la Ley N 19.857 dispone que la administracin de la EIRL corresponde a su
titular, el inciso siguiente establece que:
El titular o su mandatario debidamente facultado, podr designar un gerente general,
que tendr todas las facultades del administrador, excepto las que excluya expresamente....
Es curioso que, segn el tenor de la norma recin citada, tanto el propio titular
de la EIRL, como el mandatario que l
designa para la administracin de la misma, puedan nombrar a un gerente, porque no se divisa la necesidad de hacerlo,
a no ser que se trate de un mandatario
especial. Lo grave consiste en que la ley
permita que este gerente tenga todas las
facultades del administrador, porque hay
que suponer que el titular conserva tambin las suyas, caso en el cual habra dos
rganos de administracin para este tipo
de empresa, con similares atribuciones,
salvo aquellas que se hubieren excluido
expresamente en la escritura pblica que
contiene su nombramiento.
Se desvirta la caracterstica de que el
titular sea el administrador de la EIRL, al
establecer que puede nombrar un gerente con todas las facultades que l mismo
posee. Adems se contempla la posibilidad del titular para conferir mandatos
generales y especiales para actuar a nombre de la empresa, con lo que si estos
mandatos contienen facultades generales
de administracin de la empresa, vamos
a tener a un cmulo de administradores,
lo que sin duda perjudica la seguridad y
la certeza que debe existir en esta materia, para la proteccin de los terceros que
contraten con esta entidad.
En el caso de la sociedad annima,
cuando se faculta al Directorio para nombrar al gerente, el rgano de gestin slo
puede delegar parte de sus atribuciones
y no todas ellas en el gerente.
264. Requisitos para que la EIRL resulte
obligada frente a terceros. De conformidad
con lo previsto en los artculos 8 y 9 de
la Ley N 19.857, para que la EIRL resulte
obligada, es preciso que se cumplan tres
exigencias, a saber:
a) Que la obligacin sea contrada
dentro del objeto o giro de la empresa;
b) Que el acto o contrato del que
nace la obligacin sea ejecutado o celebrado por su administrador; y
c) Que el administrador al ejecutar
el acto o al convenir el contrato acte en
nombre y representacin de la empresa.
Ya hemos sealado las dificultades que
originar la falta de precisin con la que
185
el legislador ha descrito la exigencia relativa al objeto en la escritura de formacin de esta clase de empresa y el alcance
que tiene sobre la responsabilidad de ella
y de su titular respecto de dichas obligaciones. No insistiremos sobre este punto.
Interesa referirse a ciertas actuaciones del
administrador, como veremos enseguida.
Prrafo V
Terminacin de la EIRL
266. Causales de disolucin. Esta entidad se disuelve en los casos que seala el
artculo 15 de la Ley N 19.857, a saber:
a) por voluntad del empresario. Aqu
no se emplea la expresin constituyente
ni titular, como en otras disposiciones de
esta ley, de manera que hay suponer que
este empresario no es otro que el titular
de la entidad, el que al estar autorizado
para crearla, est facultado asimismo para
ponerle fin;
b) por la llegada del plazo previsto en el
acto constitutivo. Esta causa de disolucin
slo tiene lugar cuando este plazo se ha
186
Derecho Comercial
La disposicin recin transcrita se contradice con la del artculo 15, letra d),
segn el cual la quiebra causa la disolucin de la EIRL, porque la frase podr
continuar con ella, en cuanto titular implica que el legislador admite que esa continuacin importa la sobrevivencia de la
EIRL, ya disuelta por la declaracin en
quiebra, disolucin que quedara sin efecto, cumplindose las formalidades constitutivas.
Tambin habra que entender que en
el caso antes sealado existe continuacin
de la personalidad jurdica, aunque el precepto alude ms adelante al cumplimiento de las formalidades constitutivas de la
entidad. Asimismo, esta situacin supondra que el adjudicatario nico se hizo
dueo de todo el activo de la EIRL, que
seguramente pudo haberse realizado
como un conjunto o unidad econmica.
EIRL.
188
Derecho Comercial
ellas una empresa de este tipo, cumpliendo las formalidades constitutivas previstas en la Ley N 19.857.
La escritura pblica respectiva contendr la individualizacin de la sociedad
que se transforma, la expresin de voluntad del titular de las acciones o de las
cuotas sociales de convertir la sociedad
en una EIRL y deber otorgarse dentro
de los treinta das siguientes a la fecha
en que se produjo la reunin de todos
derechos sociales en sus manos. De esta
escritura se formar un extracto, que se
inscribe en el Registro de Comercio del
domicilio de la empresa y se publica por
una sola vez en el Diario Oficial, dentro
de 60 das, contados desde la fecha de
dicha escritura.
Transformada la sociedad en EIRL , se
produce la continuidad en el goce de la
personalidad jurdica, para fines tributarios no se requerir hacer trmino de
giro y habr continuacin empresarial,
desde el punto de vista de las relaciones
laborales.
Asimismo, se contempla la posibilidad
de que una EIRL se transforme en sociedad de cualquier naturaleza, a condicin
de que se cumplan las exigencias de fondo y de forma de la compaa de que se
trate, segn la normativa legal que la regula. Este caso supone el aporte de todo
el patrimonio de la EIRL a la sociedad en
la cual ella se transforma, con todo su
activo y pasivo. Nuevamente habr continuidad de personalidad jurdica y se producirn las consecuencias jurdicas ya
indicadas.
BIBLIOGRAFA
RIPERT, GEORGES: Aspectos jurdicos del capitalismo moderno, Ediciones Jurdicas Europa-Amrica, Buenos aires, 1950.
RIPERT, GEORGES: Trait lmentaire de droit Commercial, 7 edition, par Ren Roblot, Pars, 1972.
RIVAROLA, MARIO: Sociedades annimas, 2 ed.,
Editorial Argentina de Cs. Polticas, Buenos Aires, 1924, t. 1.
ROIG Y BERGAGA, JOS: Las sociedades de responsabilidad limitada, 2 ed., Librera Bosch, Barcelona, 1930.
SANDOVAL, RICARDO: Manual de Derecho Comercial, 3 ed., Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 1990, t. I y III.
SATANOWSKY, MARCOS: Tratado de Derecho Comercial, Editorial TEA, Buenos Aires, 1957, t. 1.
SERICK, ROLF: Apariencia y realidad en las sociedades mercantiles. El abuso del derecho por medio de la
persona jurdica. Ediciones Ariel, Barcelona, 1958.
VIVANTE, CSAR: Tratado de Derecho Mercantil, Editorial Reus 1932, t. 1.
190
Derecho Comercial
191
SOL CAIZARES, FELIPE DE: La crisis del concepto clsico de la sociedad annima, Rev. de Der. y
Jurispr., Chile, 1947, t. XLXI, pp. 149-154.
SOL CAIZARES, FELIPE DE: Necesidad de revisin del estatuto jurdico de las empresas modernas,
Rev. Jur. Argentina La Ley, 3 de mayo de 1947,
t. 46, pp. 1-3.
SOL CAIZARES, FELIPE DE: La crisis del concepto clsico aplicable a las sociedades por acciones,
Rev. Jur. Argentina La Ley, 4 de mayo de 1947,
t. 46, pp. 1-3.
SOL CAIZARES, FELIPE DE: Lentreprise individuelle responsabilit limite, Revue Trimestrielle
de Droit Commercial, 1948, pp. 376-387.
STRATTA, OSVALDO: La empresa individual de responsabilidad limitada, Rev. Jur. Argentina La Ley,
11 de agosto de 1949, t. 55, pp. 1-4.
SUREZ, JOS MARA: Las sociedades de un solo
socio, ficcin o realidad, Rev. Jur. Catalua, Espaa, 1987, ao LXXXVI, N 30, p. 735.
THOMAS, BEATRICE: Lentreprise unipersonelle responsabilit limite, La vie judiciaire, Francia, 1986,
N 2084, pp. 2 y ss.
THOMAS, BEATRICE: Lentreprise unipersonelle responsabilit limite (suite), La vie judiciaire, Francia, 1986, N 2085, pp. 2 y ss.
VAN DERE MENSBRUGGHE, FRANCOIS: La loi
du 14 juillet 1987, Revue Beige de la Comptabilit et de linformatique, 1987, N 3, pp. 1-10.
VAN RYN, JEAN: La socit unipersonelle dans le cadre du droit de lentreprise, Journal des Tribunaux,
Blgica, 1988, pp. 241-243.
VICENTE Y GELLA, AGUSTN: La responsabilidad
limitada de la empresa individual, Rev. de Derecho Mercantil, Espaa, 1953, vol. XVI, N 4748, pp. 153-195.
WETTLIN MORENO, ERWIN: Mecanismos de limitacin de responsabilidad en materia mercantil, Memoria de prueba, Univ. de Concepcin, 1977.
192