CARABINEROS DE CHILE PROTOCOLOS PARA EL MANTENIMIENTO DEL ORDEN PUBLICOPROTOCOLOS PARA EL MANTENIMIENTO DEL ORDEN PUBLICO Mediante Documnento Electrénico N° 9122521 de 17 de diciembre de 2012 la Direccién General dispuso la revisidn de los procedimientos de Fuerzas Especiales, considerando los siguientes principios: el respeto por la dignidad de las personas; uso de la fuerza sujeto a las miximas de legalidad, necesided y proporcionalidad; tato humano y justo a las personas privadas de libertad de acuerdo a su edad y sexo, finalmente, responsabilidad profesional. de los Jefes operativos. El tabajo quedé concluido en marzo de 2013 y se elaboré a pa esquemas de trabajo en uso por Ia Profectura de Fuerzas Especiales, considerando una investigaci6n académica, el andlisis pormenorizado de las pricticas policiales y Ia rovisién de las, opiniones de un panel de expertos de la sociedad civil y de orgenismos de derechos humanos. El equipo cont6, asimismo, con Ja asesoria técnica del Comité Internacional de la Cruz, Roja (cicR). Primero, se efecius un examen de conformidad de las normas nacionsles!, que regulan el mantenimiento del orden piblico, con el estindar internacional definido por las 10 principales nnormas intemacionales del sistema universal e interamericano aplicables a la funcién poticial. ? Lucgo, se desarrollé un ejercicio de transversaizacién de dichos estindares en Ia interveneién policial. En este trabajo se identifican cinco procedimientos policiales relacionados con ol ‘mantonimiento del orden piblico en manifestaciones y marchas: 1) Resguardo del derecho de imanifestacién; 2) Restablecimiento del orden piiblico; 3) Desalojos; 4) Procedimientos con infractores de ley; y 5) Trabajo con el INDH, personas y orgenizaciones de la sociedad civil y ‘medios de comunicacion social, Cada una de estos procedimientos cuenta, a su vez, con una serie de protocolos, veintinueve en total, que describen las secuencias de pasos esperados en Ia planificacién y ejecucién de las operaciones policiales y que incorporan los. principios mencionados anteriormente. Primero, se identifica por un nombre y nimero el procedimiento y luego el * Constitucién Politi de ta Repiblica (ariculo 101 incico segundo), la ley 18.961 de 1990, “Orgénica Constnucional de Carabineros” (aiculos 1 a 4), el Decreto Supremo (interior) N* 1.086 sobre "Reuniones Dablicas® de 1983, y of Decote Supreme (Defensa) N® 327 de 1993 quo orobé el “Reghamenta de Orgmizacin de CCarabineos de Chile aniculo 4, *Declaracién universal de derechos humanos” de 1948. ‘Pacto internacional de derechos elviles y pics” de 1966. "Convencién americans sobre derechos humsnos” de 1969. "Convencign cones Ia tortura atos trae © ‘pena crue, inhumanos o degradantes de 1984, “Coavencin soe los Derecho del Nio™ de 1990, "Cdigo de ‘conduct para funcionriceenceraadce de hacer cup aly" de 1979. “Dircties para J aplicacionefetiva del digo de conducts pera funcionarios encargades de hacer cuir la ley" de 1989. “Convencion imtramerieana ‘arn preveni,sancionar y erediar Ia violencia cor la mujer" de 1998. "Frncipiosbisios sobre el empleo de la uorza y do armas do fuego por los funcloneroe encargades de hacer cuniplir I ley" de 1990. “Conjunto de rncipis para la preccin de todas las personas sometdasacuslguer forma de detencion pis de 1988. 2protocolo de actuacién policial. A continuacién, se identifian las normas internacionales y legales que respaldan y determinan la forma como debe cumplitse cada protocolo y finalmente se describe Ia sucesién de acciones que permiten llevar a buen térino la actuacién policial cconsiderando, siempre, in apicacién de los pincipios antes aludidos. El trabajo fue revisado en julio de 2014 y en fa actualidad consiste en una sistematizacién de 30 actuaciones policiales destinadas al mantenimiento del orden piiblico y euyos pasos se ajustan plenamente a la normativa nacional ¢ internacional, demostrando con ello el eompromiso institucional con el respeto y proteccién de la vida, la integridad y la dignidad humana, Estos Protocolos ser permanentemente evaluados por Carabineros de Chile y en caso de modificacién y/o derogacién de alguno de ellos, se efectuarén las comunicaciones y publicaciones pertinentes, ‘Santiago 25 de julio de 2014NORMAS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS APLICABLES ALA FUNCION POLICIAL Y ABREVIATURAS EMPLEADAS Declaracion Universal de Derechos Humanos (Declaracién Universal). ‘Adoptada y proclamada por la Asamblea General en su resolucién 217 A (Ill), de 10 de diciembre de 1948, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politcas (Pacto IDCP). Adoptado y abierto a la firma, raifiacién y adhesion por la Asamblea General en su resolucién 2200 A (XX, de 16 de diciembre de 1966, Fecha de publicacién y vigensia en Chile: 29 de abril de ‘989, Convencion Americana sobre Derechos Humans (Convencion Americana), Suscrta en la Conferencia Especializada Ineramericana sobce Derechos Humanos, San José, Costa Rica 7 al 22 de noviembre de 1969. Fecha de publicacién y vigencia en Chile: 5 de enero de 1991 Convencién contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crucles, Inhumanos © Degradentes (Convencidn contra Ia Tortura). ‘Adoplada y abrta a fs firma, ratiicaciOn y adhesion por la Asamblea General en su resotucién 39/46, de 10 de diciembre de 1984, Fecha de publicacién y vigeneia en Chile: 26 de noviembre de 1988, ‘Convencidn sobre los Derechos del Nifo (Convencién Derechos del Nit). ‘Adoptada y abierta a a firma y ratificacion por Ia Asamblea General en su resohucion 44/25, de 20 {de noviembre Je 1989, Fecha de publiacion y vigencia en Chile: 27 de septiombze de 1990. Convencién Interamericena para Prevenir, Sancionar y Erradicar ta Violencia contra la Majer (Convencin de Belem do Pars). ‘Adoptada en Belem do Pard, Brasil, n el 24 Periodo de Sesiones dela Asamblea General de ta Onganizacién de los Estados Americanos, 6 de septiembre de 1994. Fecha de publicacién y vigencia en Chile: 11 de noviembre de 1998. Cédigo de conducta para funciosarios encargados de hacer cumplir In ley (Cédigo de Conducta). ‘Adoptado por la Asamblea General en su resolucin 34/168, de 17 de diciembre de 1979. ‘Direetrices para ta Aplicacién Efectiva del Cédigo de Conducta para Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir Ia Ley (Direetriess). Resolucién 1989/61 del Consejo Econdmico y Social de.24 de mayo de 1989. Prineipios Basicos sobre el Empleo de Ia Fuerza y de Armas de Fuego por los Funelonarios Encargados de Hacer Cumplir lt Ley (Prineiplos Bsicas), ‘Adoptados por ef Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre la Prevenelin del Delito y ‘Tratamiento del Delinewente, celebrado en La Habana (Cuba) del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990. 1. Conjuntos de Principios para ia Proteecién de todas las personas sometidas eualgwier forma de Detencién 0 Prisién. ‘Adoptado por Ia Asamblea General en su Resolvectén N° 43-173, de 09.12.1998.inpice PROTOCOLOS PARA EL MANTENIMIENTO DEL ORDEN POBLICO 1 RESGUARDO DEL DERECHO DE MANIFESTACION 1. Proteccién de manifestantes 1.2 Control de identidad 2. RESTABLECIMIENTO DEL ORDEN PUBLICO 2.1 Intervencién en manifestaciones paeffieas con sutorizacién 2.2 Inervencién en manifestaciones pscfficas sin autorizacién 2.3 Intervencién en manifestaciones violentas 24 Intervencién en manifestaciones agresives 2.5 Conduceién de vehiculos pesados, livianos y téctieos 2.6 Trabajo en arietes 2.7 Trabajo de vehiculo lanza aguas 2.8 Trabajo de vehiculo tictico de reaecién 2.9 Trabajo de secciones 2.10 Trabajo en escuadrones 2.11 Operaciones con vehiculos de apoyo téetico 2.12 Elementos de proteccién, 2.13 Empleo del bast6n antidisturbios 2.14 Empleo de disuasivos quimicos 2.15 Empleo de lanzadora de aire comprimido 2.16 Empleo de escopeta antidisturbios 2.17 Empleo de armas de fuego 2.18 Registro de procedimientos 3 DESALOIOS 3.1 Desalojo de lugar abierto 3.2 Desalojo frente @ ocupacisin 0 usimpacion d 4 PROCEDIMIENTOS CON INFRACTORES DE LEY 4.1 Detencién de mar 4.2 Detencién de manifestantes menotes de edad (niflos nitias y adolescentes) 4.3 Empleo de esposas de seguridad 4.4 Traslados de imputados 4.5 Registro de personas privadas de libertad 5 TRABAJO CON EL INDH, PERSONAS Y ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL Y MEDIOS DE COMUNICACION SOCIAL 5.1 Coordinacién con Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDE) 5.2 Tato y diflogo con la prensa 5.3 Trato con personas y organizaciones de Ia sock lad civilPROCEDINIBNTO ‘Resguardo del Derecho de Manifesacign PROTOCOLO, T:1_[Proteccin de Manifestantes ‘Marco Juripico INTERNACIONAL Declaracién Universal (articulos 19, 30 y 29). Pacto DCP (articulos 19,21 | y 22.2), Convencién Americana (articulos 13.2, 15, 22.4 y 32.2). Cédigo ‘de Conducta (atticulos 1, 2 y 3). Prineipios Bésicos (prineipios 12, 13 y 1), LucaL ‘Constitucion Politica de ta Repablica (a Ley 18.961 de 1990 (articulos 1 a 4). Cédigo Penal (articulo 10 N°4 a 7) Cidigo de Justici PROTECCION DE MANIFESTANTES DerecHo De REUNION 0 DE MANIPESTACION Todas las personas estén aulorizadas a participar en reaniones Ticitas, 1. | £80 es, pacffieas y sin armas, de conformidad a les garantias que confiere la Constitieién y los derechos consagrados en los principales {nsteumentos juridicos internacionales de derechos humanos. Se entiende que una manifestacion es licita, bien sea que ouenie con aulorizaciGn 0 que se trate de una actividad esponténea no autorizada que se desarrolia en espacios pablices con tranquilidad, seguridad y 4 | tspeto por los mandatos de Ia autoridad policial : Las manifestaciones ilicitas pueden ser violentas o agresivas. Es violenta cuando se contravienen tas instrueciones de Ia autoridad policial. Es agresiva cuando se generan dalos y se agrede intencionalmente a las personas o Ia autoridad policial. ‘Las personas que participan de una manifestacién no forman parte de _3 | a masa homogénea que deba tratarse como un todo. Cada persona es responsable de lo que hace y puede tomar decisiones individuslmente si se le dan instruceiones claras y e tiempo para reaceionsr. EI personal de Carabineros debe mantener una actitud ponderada para 4 | siferenciar, y reconocer, a los infractores de ley de aquellas personas gue ejercen legitimamente el derecho de manifestacién 0 de quienes no participan de la actividad. EI personal no debe reaccionar anie provocaciones verbales o gestuales de algunos manifestantes. EMeizo | DIFEREXCIADO DE EA FUERZA Ta fuerza deberé ulilizarse de manera diferenciada y gradual para 1 | detener infiactores de ley especificas o para dispersar reuniones que afecten severamente la convivencia. En todos los easos, se debe el empleo de los medios eoercitivos al minimo necesar Los supuestos basieos para el empleo de la fuerza en el manteniiiento del orden piiblico son: Principio de legatidad: El uso de la fuerza debe 2 | efectuarse en el cumplimiento del. deber_y empleando métodos (procedimientos) y medios (disuasivos o defensives) que hayan sido previamente auiorizados por Carabineros. Prineiplo de necesidad: Fl‘empleo de Ta fuerza es el Ultimo recurso frente a una resistencia o amenaza. Principio de proporcionatidad: Debe haber un equilibrio centre el grado de resistencia o de agresién que sufre un Carabinero y Ia intonsidad de la fuerza que se aplica para lograr que la persona se ‘someta al control policial DikLoco. IE jefe del servicio debe identficar si se trata de une manifestaci6n lita de acuerdo al grado de tranquilidad y de respeto en que se desarrolla. Siempre ¢5 conveniente conocer las motives (politicas, culturales, religiosos, evolégicos, sexuales y de género, entre otros) de Jas _demandas, ast como las rutas y la duracién programada de In actividad. Se deberd individualizar a Tos organizadores o Wideres de le actividad para conyocarlos a una entrevista, en Io posible, alejada de la presencia fisica del resto de los manifestantes, Se debe mantener un trato propio de una autoridad bien pososionada del ‘cargo, respetuosa y cooperadora con Ia solueién de les problemas. Debe cexistir precaucion de no emplear palabras que puedan interpretarse ‘como debilidad, intimidacién 0 desalio. Se priotizara busear puntos de comin acuerdo para 60 y desplazamientos. Se debe determinar el punto de inicio y egada de ia marcha y la forma de utilizacién de los espacios puiblicos, asf como los hhorarios involucrados. Es conveniente responsabilizar a Tos Tideres de la manifestacion del ‘comportamiento de sus integrantes. ‘Acompaiiar el desplazaniiento. de Ta marcka_o el desarrollo de Ta manifesacién. Mantener siempre el contacto visual y Ia verbalizacin pa prevenir cualquier reacign que se wansforme en desorden, INTsRVENCION OFORTUNA ‘Cuando se producen alteraciones al orden public, se debe tener presente el concepto del uso diferenciado de los medios y de la gradualidad de la intervencién, Ta fuerza siompre es el iltimo recuso y, on ef manenimiento del orden pilblco, se empleara para disolver manifestaciones ilicitas y detener fiactores de ley determinados. Los autores de contravenciones 0 delitos deben ser identificados y detenidos selectivamente con pronttud. ‘Se deben evitar las detenciones masivas e indiseriminadas[FRocupmanenro 1] Resguardo del Derecho de Manifestacion, PROTOCOLO 1.2 | Control de Wdentidad iz cE i “MARCO JURIDICO zu} DasaraiGn Unive rule 1920) Paco IDCF ares 21 y 23) Convencién Americana (articulos 13.2.b), 15, 22.4 y 32.2). Conjunto de INTERNACIONAL | | Principios (principios 8, 9, 10, 12, 16, 17, 18, 24, 36 y 37). CAdigo de Condi os 1,29 2. Céaigo Proesl Petal (aieios @, Wo, 151,13). Calg Peal iaeee. (articulos 214, 255 y 496 N° 5). Ley N° 20.620 de 2012 para Prevencién y sancin de Bech de violencia en rocintos depots con cxsion de spt de itl (ate 7 CoRROL DE INENTIOND TTT contd nid cna clin atone Carns de ile ues cet sin needa de oren previ un Fiscal Conse na bigacin panel pessoal eno aos fas que puerto esalec el digo Proce Fel ; | Reuirencesariamene in existencia deemed rousin No w debe realizar bajo cau staan ies una ould qu Carabiners pede apicara He desi, + | Que exsian inicio que la pains Tube cometdo oad comer ime se dl fala conduis cones) Coe ext nis que persona spss a comer agi Je 2 | los ctos ames rferidos (Se daben dessa eto como aspen CASO8 FUNDADOS: personal, condicién social, racial, religiosa, sexual o de géneto). CONDICIONES) Que Is que la persona pudiere suministrar informaciones 3 | ities para Ia indagacién de un crimen, simple delito o falta (testigos). + [Que une rrsna se encapoche o eminee part ocila, diel o isin Kenda oo el das) Proce iene operons ene ug donde a = cc, 1 | pormedio de documentos de entiation exenio pra torial plblica (cédula de identidad, licencia de conducir o pasaporte). Corgis felines “posible prs enone) exhib sos procennuseromx|? | Soames, Cin se sl ps cman al gt donde Earomacton Deberi registrar vestimentas, equipaje o vehiouTo, verifieando el porte de armas, droges u_oltes objetos 0 insirumentos destinados 3 |conocidamente para efectuar un delito que hagan presumir su participacién. Asimismo, deberd cotejar la existencia de dndenes dei se establece su paricipacin en el hecho lagrante, Te persona deber& set detenida, Desie ese momento se termina el procedimiento de control dle identidad. Sita conducta no es flagrante se debe adoptar el provedimiento por denuncia Si se establoce la calidad de (estigo de un crimen, simple delito 0 falta, |a persona debe ser individualizada y citada a la Fiscala. En lo posible se deberi recabar su declaracién voluntaria, ‘Si Ta persona es identificada se concluye el procedimiento, salvo que se ddeba proceder a su detencién en los siguientes casos: © Se consiate la existencia de drdenes de aprehensién pendientes. © Hays cometido un delito flagrante verificado por el personal a consecuencia del registro, ‘© EI Fiscal obtenga una orden de deteneién producto de antecedentes que aportan los Carabineros que realizan el provedimiento, © El fiscalizado agrede al personal de Carabineros, 2 Los documentos de identidad sean falsos o estén adulterados. PROCEDIMIENTO EN EA GUARDIA |__| una Unidad poticial sujeto a control de identidad, formar a la persona de su derecho a comunicarse con su familia o la persona que designe para dar a conocer que se encuentra en En Ia Unidad se le daran las facilidades para obtener su identificacion por otros medios. Identificado sera puesta de inmediato en libertad, salvo que proceda su detencién. |_| contacto con personas detenidas. No pod ser ingresado a celdas 0 Galabozoe, ol wer tantanldo ea i no resulta posible establever [a kdentidad de Ta persona se le tomara las huellas digitales con este solo fin, Cumplido el propésito se destruiré cl registro. Se dejaré consiancia de la Wentidad de la persona, hora, lugar y circunstancias en que se realiz6 este control. Sien el plazo de las 8 horas existen indicios que la persona ha ovultado ‘su verdadera identidad o ha proporeionndo una falsa, dicha persona debe ‘ser detenida. Desde este momento el control de identidad se transforma on una detencién por flagrancia Practicada Ia detencion, debe informarse al Ministerio Publica en un pplazo maximo de 12 horas. ‘Carabineros debe Hlevar al detenido ante el Juez de Garantia dentro del pplazo méximo de 24 horas contado desde que Ia detencién se verifies. TET conjunto de todas Tas actuaciones para identificar a una persona no pueden exceder del méximo de 8 horas, al término de las cuales debe ser puesta en libertad, salvo que proceda la detencién.‘ConrroLne, ipeNripaD PREVENTIVE 10 abusos que pudieren cometerse en este procedimiento, configuran el delito de vejacion injusta del articulo 255 del Cédigo Penal. TEL personal de Carabineros de Chile pouré efectuar controles de identidad preventives, con las faculiades anteriores, en los recintos Aleportivos de fitbol profesional 0 sus inmediaciones, desde una hora antes de que se abran las puertas del establecimiento, durante la realizaciOn del especticulo y hasta tres hores después de su término. El deber policial debe ejecutarse de Ia forma mds expedita posible y ‘| 10PRocepnarenro | 2 | Restablecimiento del orden pico Prorocovo | 2.1 | Infervencién en Manifestaciones Pacficas con Aulovizacion Manco Junipico Declaracién Universal (articulos 19 y 20). Pacto IDCP (articulos 21, 22 y 24). Convencién Americana (articulos 13.2.b, 15, 22.4 y 32.2). Conveneién del Nifio (articulo 13). Convencién Belém do Paré (articulo 7). INTERNACIONAL, os 19 NI2 y NIB y TON). ea Ley 18.961 de 1990 (atticulos 1 a 4). Cédigo Penal (articulo 10 N° a 7), Codigo de Justicia Mifitar (aticulos 410, 411 y 412). Decreto Supreme | 1.086 sobre Reuniones Piblicas. Ministerio del Interior, 16.09.1983 TINTERVENCION EN MANIFESTACIONES PACIFICAS CON AUTORIZACION Se entiende que una manifestacin es lita euando tiene autorizacion o se 1 | trata de una actividad espontinea y se desarroliaen espacios piblicos con ‘ranquilidad, seguridad, y respetuosa de la autorided policial. EI jefe del dispositivo o del servicio debe identifiear Ia ficitud o ieitud dea manifesiaciin de acuerdo al grado de tranquilidad y de respeto en 2 | que se desatrolla, Siempre es eonveniente conover fos motives (politicos, culturales, religiosos, ecoliaicos, sexuales y de género, entre otros) de las derandas, asi como las rutasy la duracién programada de Ia actividad. Se deberd individualizar a los organizadores o lideres de le ectividad para 3 convocarlos a una entrevista, en lo posible, alejada de la presencia fisica del resto de los manifestantes.. ‘Se debe mantener un trato propio de una autoridad bien posestonada del cargo, respetuosa y cooperadora con fa solucién de fos problemas. No se debe expresar debilidad, ni prepotencia y se debe mantener ef control de 4| la entrevista permanentemente. Debe existir precaueién de no emplear palabras que puedan interpretarse como una intimidacién 0 desaffo. ‘Siempre se debe dar tiempo al interlocutor para que éste pueda obedecer Ins érdenes, | ES conveniente responsabifizar « Tos Tees de Ta manifestacion del comportamiento de sus integrantes. ‘Acompafiar el desplazamiento de la marcha o el desarrollo de la 4g manifestacion. Mantener siempre el contacto visual y la verbalizacion con la columna o grupo para prevenir cunlquier reaccién que se ‘ransforme en desorden. Si se proshicen alteraciones al orden piblico, se debe tener presente ef 1] concepto del uso diferenciado de los medios y la gradualidad de VTERVENCION aervencion, ‘Orontuna 3 | Hos: autores. de eonttavenciones 0 delitos deben ser Wentifcados y detenidos seleetivamente con prontitud ‘Se deben evitar las detenciones masivas e indiseriminadas. DiALocoPROCEDIMIENTO. 2 | Reslablecimiento dei Orden Pablico 'PROTOCOLO 2.2 | inferveneion en Manifestaciones Pacificas Sin Autorizacion aa ‘Marco Juripico Declaracion Universal (articulos 19, 20 y 29). Pacto IDCP (arileulos 19, 21, 22 y 24). Convencion Americana (articulos 13.2:b, 15, 22.4 y 32.2), Convencién contra la Tortura (art. 1). Cor af | ncién Derechos del Nitio INTERNACIONAL | (ariculo 13). Convencidn Belén do Paté(aticulo 7), Cédigo de Conducta {articulos 1, 2 y 3). Principios Bésicos. (principio 13). Conjunto de ___| Principios. (principios 2,6, 8,10, 12,16.) ‘Constitucién Politica de Ia Republica (artculos 19 N°I2 y N°I3 y Tol). oe Ley 18.961 de 1990 (articulos | a 4). Cédigo Penal (articulo 10 N° a 7), Cédigo de Justicia Militar (articulos 410, 411 y 412). Decreto Supremo 1.086 sobre Reuniones Paiblicas. Ministerio del Interior, 16.09.1983, aoe [INTERVENCION EN MANIFESTACIONES PACIFICAS SIN AUTORIZACION Se entiende que una manifestacion es Ucita, bien sea que Guenie con |__|: | antorizacin o que se trate de una actividad espontinea no autorizada que se desaolla en espacios pablicos eon tranquilidad, seguridad y respeto por los mandatos dela autor poical. EI jefe del dispositive debe identificar la lieiiud o Wieltad de Ta manifestacion de acuerdo el grado de tanguilidad y de respeto en que se 2 | desarrolla. Siempre es conveniente conocer los motives (politicos, caturale, eligiosos, ecolégios, sexuales 0 de género) de las demandas, asi como las ruta y ka duracin programada de la actividad. ‘Se debers individualizar alos organizadores o lidores do ls actividad para 5 | convocarlos a una entrevista que, en lo posible, debiese efectuarse alejada |_| de fe presencia fisiea del resto de los manifestants. Didwoeo Se debe mantener un traio propio de una autoridad bien posestonada del ‘argo, respetuosa, y cooperadora con la sohiciéa de los problemas. No se debe expresar debilidad, ni prepotencia, y se debe mantener el control de 4 | Ia entrevista permanentemente, Debe existr precaucién de no emplear palabras. que puedan interpretarse como una intimidacién © desafi. Siempre se debe dar tiempo al interlocutor para que éste pueda obedecer fas Gre ‘Buscar puntos de comin acuerdo para eoordinar ratas y desplazamientos. 5 | Determinar punto de inicio y Hegada de Ia marche, uilizacién de espacios | piblicos y horaios. ee © | Responsabilizar a Tos ides del comportanienio de us inteyiantes, ‘Acompatiar el desplazamiento de la marcha o el deserrollo de Ta manifestacin. Mantener siempre el contacto visual y a verbalizacién con la columna o grupo para prevenir cualquier reaccién que se transforme en desorden,CoNTENCION Las primeras alieraciones se deben contener en un punlo geografico 0 finea determinada para evitar su expan: fanteria en formaciones de encuentro. DIsuAsION Emplear medios audibles para persuadir a Tos eventuales infractores que bedlezcan las instrucciones de Ia autoridad polical y advertr su intencién |__| de usar In fuerza, Ubicar el altavoz en Ta Torma més apropiada para que sea escuchado por todo el piblico (verificar direccién del viento, aciistica, intervencién de ‘uidos extrafios, etc.). Considerar que los incidentes suelen ser ‘ocasionados por grupos reducidos que los lideres no controlan, = Dar Ordenes de advertencia en tono imperative utilizando frases claras y ccortas. Seguridad en la voz, buena postura y presentacién personal, son actitudes que deben mantenerse durante el pracedimiento. ‘Uilzar personel para retrar del Tuga los manifsiantes Si no deponen su actitud ef jefe del dispositivo hard uso diferenciado y tedual de la fuerza. DISPERSION Se utlizardn eartos lanza agua con Ta nalidad de disininuir fa vesistenca de los manifestantes y permitir el ingreso de personal que detendré a tas personas identificadas como contraventores de la ley. ~ | El carro lanza agua, también debe proceder en forma gradual con el uso de la fuerza: allavoz, baliza y sirena, evoluciones de aproximacién sin usar agua, uso de agua por sus toberas y por tltimo, uso general de los 'medios. Si los vehiculos lanza aguas no logran por completo el objetivo, se procederé a interven [Las operaciones dlistinguiendo entre manifestantes violentos y personas que participan pacificamente de la manifestacion. DETENCION ‘Una vez que han ingresado los vehiculos policiales, el personal procederd 8 Ia detencién de las personas identificadas como eontraventores de ley (agitadores, -viotentisias, delincuentes). Se deben evitar detenciones imasivas e indiseriminadas.PROCEDIMIENTO. jento del Orden Pablico fal PRoTOCOLO 2.3 [Intervencién en Manifestaciones Violentas “Manco Junivico INTERNACIONAL Deciaracién Universal (artculos 19, 20 y 29). Pacio IDCP (artfeulos 15, 21, 22 y 24). Conveneién Americana (artculos 13.2.b, 15, 19, 22.4 y 32.2). Convencién contra la Tortura(articulo 1). Convencién Derechos del Nitto (artieulos 13 y 14). Convencién Belém do Paré (artionlo 7). Cédigo de Lecat, Replica (articulo 19 N°12 y NPIS y 101). Ley 18,961 de 1990 (artioulos 1 a 4). Cédigo Penal (articulo 10 N°4 a 7). Cédigo de Justicia Militar (articulos 410, 411 y 412). Decreto Suprema 1,086 sobre Reuniones Pablicas. Ministerio del Interior, 16.09.1983, IINTERVENCIGN EN MANIFESTACIONES VIOLENTAS. Disvaston Tas manifestaciones ilfeitas pueden ser violentas o agresivas. Es violenta | cuando se contravienen las instrucciones de Ia autoridad policial. Es agresiva cuando se generan daflos y se agrede intencionalmente a las personas o Ia autoridad policial, ‘Emplear medios audibles para persuadir a Tos eventuales hi 2.| obedezcan las instrucciones de la autoridad policial, ad intenci6n de usar la fuerzs. = Ubicar el altavoz en la forma mas apropiada para que sea escuchado por 43 t010 et pabiico (verificar direccién del viento, acistica, intervencién de ridos extrafios, ctc.). Considerar que los incidentes suelen ser ‘ocasionados por grupos reducidos que los lideres no controkan. Dar drdenes de advertencia en tono imperative utilizando frases elaras y 4} cortas. Seguridad en Ia voz, buena postura y presentacién personal, son actitudes que deben mantenerse durante el procedimie Desrese, {| Utilizar personal para retirar del lugar a los manifestantes. ‘Si no deponen su actitud, el jefe del dispositive hard uso diferenciado y ‘gradual de la fuerza. DISPERSION 1 | Se utlizardn carros lanza agua con Ia finalidad de disminui fa resistencia de los manifestantes y permitir el ingreso de personal de que detendri a |__| las personas iden | ET carro Janza agua, tambi el uso de la fuerza: altavo7, baliza y sitena, evoluciones de aproximacién sin uso 2.| de agua, uso de agua por sus toberas y por iltimo, uso general de los ‘medios. Si los vehiculos lanza aguas no logran por completo el objetivo, se procedera a intervenir con vehiculos lanza gas. proce’Tas operaciones policies evitrin Intervenir de Torma Tadiseriminada distinguiendo entre manifestantes violentos y personas que perticipan pacificamente de la manifestacién. DurreNcION Una vez que han ingresado los vehicules, el personal procederé a Ta detencién de las personas identificadas como contraventores de ley {agitadores, violentistas, delincuentes). Se deben evitar detenciones masivas ¢ indiscriminadas.‘PROCEDIMIENTO 2 | Restablecimiento del Orden Pal PROTOCOLO Za [itervencién en ManifestacionesAgresivas INTERNACIONAL Manco Jurinico ci Dectaracién Universal (artculos 19, 20 y 29). Pasio IDCP (areulos 19, 21, 22 y 24). Convencién Americana (aiticulos 13.2, 15, 224 y 32.2), Conveneidn contra Ia Tortura(articulo 1). Conveneién Derechos del Niio (articulos 13 y 14). Convencién Belém do Paré (ariculo 7). Cédigo de Conducta (aiiculos 1, 2, 3 y 5). Principios Basicos (prineipio 14), Conjunto de Principios (prncipios 2, 6, 8,10, 12,16) LEAL Constitucién Politica de Ia Repablica (articulos 19 N°I2 y N°I3 y 101). Ley 18.961 de 1990 (articulos 1 a 4), Ley 17.798 de 1972, Cédigo Penal {articulo 10 N*4 a 7). Cédigo de Justicia Militar (articulos 410, 411 y 412). Decreto Supremo 1.086 sobre Reuniones Pblicas. Ministerio del Interior, 16.09.1983 [EN MANIVESTACIONES AGRESIVAS DIspERsiON 1 | cuando se contravicnen las instrucciones de Ia autoridad policial. Es agresiva cuando se generan daflos y se agrede intencionalmente a las personas o Ia autoridad policial 2 | Se utilizardn eartos lanza agua con la finalidad de disminuir Ia resistencia de los manifestantes y permitir el ingreso de personal que detendré a las |__| personas identificndas como contraventores. EI carro lanza agua, también debe proceder en forma gradual con el uso 3] de Ia fuerza, Si los vehiculos lanza agua no logran por completo el objetivo, se proceders a intervenir con vehiculos lanza gas. Las operaciones policiales evitarin intervenir de forma indiseriminada 4| distinguiendo entre manifestantes violentos y personas que participan pacificamente de la manifestacién, DETENCION Una vez que han ingresado los vehiculos, el personal procederd a la | detencién de tas personas identficadas como contraventores de ley (agitadores, viotentisias, delincuentes). Se deben evitar detenciones masivas ¢ indiseriminadas. 16PRocenimENTo 2 | Restablecimiento del Orden Pablico PROTOCOLO 2.5_[ Conduecién de Vehiculos Pesados, Livianos y Tieticos ‘Manco Junipico INFERNACIONAL Deslaracin Universal (articulos 19 y 20), Pacto IDCP (articulos 21 y 22). Convencién Americana (articulos 13.2.b, 15, 224 y 32.2). Cédigo de Conducta (articulos I y 2), Directices (B.2) rca Deereto con Fuerza de Ley N° 1 de 2009, texto refund, coordinado y sistematizado dela Ley 18.290 de 1984, Ley de Trinsito, |CCION VEnICULOS PESADOS, LIVIANOS ¥ TACTICOS. Conpucci6n TEI conductor designado debe tener experiencia, conocimientos de mecca y Hieencia de conducir especial Clase F. EI conduetor debe mantener el control de su vehiculo, conducirlo conforme @ las exigencias establecidas en Ia ley y atento 2 las 4 | condiciones del irinsito (Scfiles Iuminosas, sfiléticas, velocidad, derecho preferente dc paso, cruces de peatones, abstenerse de virar en lugares prohibidos, etc.). Debe emplear balizas en todo momento y evitar hacer uso de equipos sonoros de forma indiscriminada. 3 | El vehfculo se utilizaré estricamente para el uso que fue consiruido y pata las condiciones dispuestas por el fabricante. Venicuno EI conduetor debe verificar el estado mecinico del vehfoulo y que cuente con Jos implementos minimos para emergencias (botiquin, gatas, 1 | triéngulos, manta cubre cadaver, ee.). El eonduetor deberd dar cuenta nmediata de las falls enicas que presente el vehiculo para disponer su reparaci6n,PROCEDIMIENTO 2 | Restablecimiento del Orden Piblico PROTOCOLO, 2.6 | Trabajo en Arietes ‘Marco Juninico INTERNACIONAL eciatacién Universal (articulos 19, 20 y 29). Pacto IDGP (artieulos 19, 21, 22 y 24). Convencién Americana (articulos 13.2.b, 15, 22.4 y 32.2). ‘Convencién contra la Tortura (articulo 1). Conveneién Derechos det Ni (art. 13 y 14), Convencién Belém do Paré (art. 7). Cédigo de Conducta (articulos 1, 2 y 3). Principios Bésicos ( 13). Conjunto de Principio (principios 2, 6, 8, 10, 12, 16). LucaL Constitucién Politica de la Repiblica (articulos 19 N°I2 y N° y 10. Ley 18,961 de 1990 (articulos 1 a 4). Cédigo Penal (articulo 10 N°4 a7), Codigo de Justicia Militar (atticulos 410, 411 y 412). Decreto Supremo 1.086 sobre Reuniones Pablicas. Ministerio del Interior, 16.09.1983. ‘TRABAJO EN ARneres ASPECTOS GENERALES: ET “ariete simple” esi compuesto por un jeep binidado etic de reaccidn, un carro lanza agua y una secci6n comandado por un Oficial Suboficial con experiencia en mantenimiento de orden piblico. El “aie” es “reforzado” cuando cuenta con una seccién adicional. [Las operaciones técticas deben ser en forma cohesionada, diseiplinada y coordinada, con la finalidad de contener, dispersar o detener a los ‘manifestantes. ‘Los conductores daben evitar colisiones, dafios 0 atropellos Uiifizar el protocolo de uso diferenciado y pradualidad de la fuerza. ‘Se debe identifiear y detener a las personas que provocan desérdenes evitando afectar a manifestantes que ejercen legitimamente su derecho, a) @ alo ‘Los buses deben mantenerse préximos al personal con la finalidad de brindar eobertura y resguardar la integridad de los detenidos.PROCEDIMIENTO 2 | Restablecimiento del Orden Pablico. PROTOCOLO 2.7 | Trabajo de Vehiculo Lanza Agua ‘Manco Juninico INTERNACIONAL 2). Convencién {articulo 3), Principios Basicos (principios 13 y 14.) Declaracién Universal (artieulos 19 y 20). Pacto IDCP (articulos 21 y 22.2). Convencién Americana (articulos 13 N"2, letra b), 15, 22 N'4 y 32 ntra la Tortura (articulo 1). Cédigo de Conducta, Lecat Ley 18.961 de 1990 (articulos 1 a 4), Ley N° 17.798 de 1972. Constitueién Politica de ia Repiblica (articulos 19 N°1D y NPIS y 101). ASPECTOS | GENERALES “TRABAJO DE VENICULO LANZA AGUA ] El empleo del carro lanza agua seré responsabilidad del Jefe de Avicio su supervisién directa cortespondera al Jefe del Servicio. ‘La utilizavién de agua se efectuaré conforme a las técrtcas y tacticas establecidas en ef Manual de Operaciones para el Control del Orden Piibico, El agua se uiilizara contra grupos especificos de manifestantes que desobedezcan las instrucciones de la auloridad policial. Se deberd evitar que se generen lesiones en las personas considerando el uso diferenciado y gradual de los medios,PROGEDINIENTO 2 | Resiablecimiento dél Orden Pablico, z Sea PRoroco.o 2.8 | Trabajo de Vehiculo Téctico de Reaccién MARCO Junipico a Declaracién Universal (articulos 19 y 20). Pacto IDGP (articulos 21, 22 y 24), ConvenciGn Americana (articulos 13 N°2, letra b), 15, 19, 22 N°4 y 32 N'2). Principios Basicos (principio 14). Convencién contra In Tortura [INTERNACIONAL | (articulo 1). Convencién Dereckios del Nifio (articulo 14), Convencién Belém do Paré (articulo 7). Cédigo de Conducta (articulos 3 y 5). Conjunto de Principios (principios 2, 6 8, 10, 12, 16). tea Constitucin Politica de la Repiblica (artculos 19 N°I2 y N°13 y 101). Ley 18.961 de 1990 (aticulos | a4). "FRABAJO DE. VEIICULO TACTICO DE REACCION Su misién principal es apoyar las operaciones del Tanza agua y del || | personal penetrando en concentraciones violentas, esistiendo alaques de i ariefactos incendiatios, disparos con armas de fuego, pintura, botellas | ‘con Acido, elementos eontundentes, et. ASPECTOS: EI Jefe del Dispositivo debe verificar que el personal cuenie con su GENERALES | 2 | equipamiento de seguridad y armamento y que el sistema de expulsin ‘de gases se eneuentre en condiciones de uso. 3 | Ante manifestaciones Ifcitas debe efectuar contenciones wilizando Tos ‘medios audibles para dar instruceiones a fos manifestantes. ‘Ante manifestaciones ilicitas debe hacer uso diferenciado y gradual de Ta 4 | fuerza y proteger al personal que se encuentra desplegado. 20PROCEDIMIENTO 2_| Mantenimiento de Orden Piblico PROTOCOLO 2.9 [Trabajo de Secciones ‘Marco Juripico TreTERNACIONAL! Declaracion Universal (atticulos 19 y 20), Paste IDCP (arifeulos 21, 22 y 24). Convencién Americana (articulos 13 N°2, letra b), 15, 19, 22 N'A y 32 [N?2). Principios Basicos (principios 2, 4, 13 y 14). Convencién Derechos del Nifio (articulo 14). “Convencién Belém do Paré (articulo 7), Cédigo de Conducta (artfeuto 2, 3 y 5). Conjunto de Principios (principios 2, 6, 8, 10, 12, 16), Convencién contra la Tortura (artieulo 1). Directtices (letra B-2) LecaL Constitucién Politica de la Repiblica (articulos 19 N°12 y N°13 y 101). Ley 18.961 de 1990 (articulos 1 a4). ASPECTOS GENERALES "TRABAJO DELAS SECCIONES ET jefe de dispositive debe mantener @ sa personal formaciones de encuentro y en los conceptos juridicos y téeticas del 1 | mantenimiento del orden piblico, Se desplazari normalmente en buses, ‘mientras que en operaciones especiales en vehiculos menores como furgones o jeeps blindados técticos de reaccién policial. 2 | Para_manifestaciones pacficas, el jefe de dispositive deber® disponer formaciones de encuento, ‘as (violestas y agresivas) dispondrd una intervencién diferenciada y gradual del uso de Ia fuerza, evitando el contacto fisico con los manifestantes, Deberd procurar que no resulten afectadas personas que participan en Ia actividad de forma pacifica. Ante situaciones graves | personal efectuard detenciones selectivas de las personas que cometen delitos, 21PROCEDIMIENTO 2 [Restablecimiento del orden piblico PRoTocoLo 2.10 | Trabajo en Fscusdrones MARCO Juinico eres Declaracitn Universal (articulos 19 y 20). Pacto IDCP (artieulos 31, 22 y 24). Convencidn Americana (articulos 13 N'2, letra b), 15, 19, 22 NA y 32 N°). Principios Basics (principios 2, 4, 13 y 14). Convencién Inrennacional | Derechos del Nilo (articulo 14). Convencién Belém do Pata (articulo 7). Cédigo de Conducta (articulos 2, 3 y 5). Conjunto de Principios (erticalos 2, 6, 8, 10, 12, 16). Convencién contra Ia Tortura (articulo 1). Dinectrices (letra B.2) iE an ‘Constitucién Politica de Ta Repiblica (articulos 19 N°I2 y N'13 y 101). : Ley 18.961 de 1990 (artculos 1 4), "TRABAJO EN ESCUADRONES st 1 | Conformacién del dispositivo. | [2 [Abreciacién de situacin por parte del Tete de Escuadién. Formaciones | [3 4 | Tdentficara ios manifestantes que provocen Tos desérdenes, 5 | Ocupar los espacios nevesarios, conforme al tipo de formacion. 1_| Observar el escenario donde se procedera, 2, | Cada Jefe de Seccién y personal a su cargo debe conocer este tipo InsrRucctoNEs de forrnaciones Compuenentantas [3 | Se debe proceder con disciplina 1 | b08 yehieuios en todo momento deben apoyar al personal que opera de_infanteria, z 2‘PROCEDIMIENTO Restablecimiento del Orden Pablico PROTOCOLO (Operaciones con Vehiculos de Apoyo Técticn Marco Juripico INTERNACIONAL Declaracién Universal (articvlos 19 y 20). Pacto IDCP (arifealos 21, 22 y 24). Convencién Americana (articulos 132.b), 15, 19, 22.4 y 32.2), Convencién contra la Tortura (srtculo 1), Convencién Derechos del Niio (axticulo 14). Convencién Belén do Paré (articulo 7). Principios Basicos (principios 2, 4, 13 y 14). Cédigo de Conducta (artfculos 3 y 5). Conjunto de Principios (principios 2, 6, 8, 10, 12, 16), Directrices (letra B.2) LEGAL Constitucién Politica de la Repiblica (articulos 19 N°12 y N°I3 y 101). Ley 18.961 de 1990 (articulos | a 4), Ley 17,798 de 1972. ‘OPuRACIONES CoN VEHICULOS DE Arovo TACHICO ASPECTOS GENERALES 1 | BS un vehiculo de apoyo a las operaciones para diferentes fmciones ‘como traslado de personal, logistico w otras misiones accesorias. 3 | Se debe contar con la informacién de vias de desplazamiento ripidas y Sseguras para el apoyo requerido a las operaciones osegin su funei6n, Al ser esie un vehiculo de apoyo, la Wipulacién, de igual forma 3 | mantendra un estado de alerta que sea consecuente a las condiciones de las operaciones y fmeién requerida,PROCEDIMIENTO, 2 | Restablecimiento del Orden Publica PROTOCOLO 212 | Blementos de Proteccién ee Et ~ Manco Junipico: Declaracién Universal (articulo 9). Pacto IDCP (artieulos 3, 7, 9 y 10). INTERNACIONAL, | Convencién Americana (artieulos 7 y 32.2). Cédigo de Conducta (articulos | 2), Directrices (letra B.1). Principios Bésicos (principio 20), ae ‘Constitucién Politica de la Repablica (articulos 19 N12 y N°W y 101). Ley 18.961 de 1990 (articulos 1 a4). ‘ELEMENTOS bE PROTECCION ELEMENTOS DE PROTECCION Los elementos de proteccién para el personal que participa en ef 1 | Maotenimiento del orden pablico esté compuesto a fo menos por: casco antidisturbios, bastn antidisturbios, chaleco antibalas, hombreras, codetas, canlleras, tenida anti flama y bolas comando, El jefe del servicio deberd revisar y exigir a Ia salida dal servicio que 2 | todo el personal porte y mantenga en condiciones de uso todo su equipo de proteccién. 13 | Es obligatorio para el personal portar estos elementos durante el servicio y tilizarlos al enfrentar manifestaciones violentas o agresivas GRapuatipap DESU Uso TE jefe de dispositive deterinsri In gradualad del uso de fos elementos de proteccién de acuerdo al tipo de manifestcién 0 marcha, Se debe 1 | Considerar que In apariencia de tos efetivos policiales influye en 1a valoraciin que los manifestantes hacen de Carabiners. Equivocadamente algunas personas confunden el uso de os elementos destinados a protegerse como una atid host 2 | Verificar que ef equipo de proteccién se encuentre en buen estado de utilizacion. AT bajar de Tos vehicilos ante situaciones de desérdenes violentos 0 3 | graves, el personal debe hacerlo con el equipamiento necesario para evitar lesiones o muerte EI jefe del dispositivo velaré en todo momento por la proteccion del 4 | personal, no exponiéndolo innecesariamente. La vida del personal es lo _mas importante en las operaciones de mantenimiento del orden publica, 24PROCEDIMIENTO 2 | Restablecimiento del Orden Pablico 2.13| Eimpleo del Bastén Antidisturbios ‘Manco Juripico Declaracién Universal (articulo 5). Pacto IDCP (articulo 7). Conver Americana (articulos 5 y 32). Convencién contra la'Tortura (artical 1 INTERNACIONAL. | | Csdigo de Conducta (aticulo 3), Ditectrices (letra B.2). Principios Basicos (principios 2, 4, 13, 14 y 20) a Tan ‘Constitueién Politica de la Repablica (articulos 19 N°I2 y NPIS y 101), Ley 18.961 de 1990 (articulos 1 a 4). Cédigo Penal (articulo 10 N°A 8 7). ErLeo DEL BasTON ANTIDISTURBIOS ET bastin antidisturbios es un arma defensiva cuyo porie se efectia a un ccostado y enfundaclo en el tahal ‘eserima del bastin artidisturbios exige asegurar la mano més abil introduciendola a través de la correa fijadora y tomando la empuladura, Slo debe extraerse para repeler una agresi rees0 4 | blogeargoipes reduirmacanes Ientendoe Consttuye una mala banesivo pricca porto et las manor sin que exisa la neceiad de uso Fomine | | Lot elper defenses dobar Ugiae @ zones el aetpo que Syos traumas geet el menor sg de sens. [EL empleo dt ban de servicio se suena Tow pnp de wo direc y rua ea en, tain de seviiopodrtempleaie para Te eandueslon Je deenidas Gormuceronne | | mando la mitees ques dela person privadn do bead paseo cl bastén por debajo del brazo y presionando hacia arriba, envolviéndolo,Procapmarenro [2 | Restablecimiento del Onden Pablico [Prorecoto. 2.14 | Empleo de Disuasives Quimicos ‘Manco Jurioico Deelaracin Universal (artfculos 5, 19 y 20) Pacto IDCP (arfeulos 21 y 22.2). Conveneién Americana (rticulos 5,13 N°, letra b), 15,22 N'4 y 32 N'2) INTERNACIONAL || Convencion conua la Tortura (art 1). Cédigo de Conducta (arieulo 3), ___| Ditectrices (letra B.2) Principios Bésicos (prineipios 2, 4, 13, 14 y 20). Constitucién Politica de fa Repdblica(aticulos 19 N'12 YN'I3 y 101). Ley 18.961 de 1990 (articulos 1 a4). Ley N° 17.798 de 1972. Lecan EMPLEO DE Disuasivos Quimicos nee Deben exit alteraciones al orden piblico, Observar ol espacio fsico 1 | donde se va a haver uso de gas (espacio abierto, cerrado, direccién de viento, ete.). Ta aviorizacion del uso del gas Tactimégeno, Tiquide y polvo, seré msabilidad del jefe del servicio como también el motive de su utilizacién, tales como la protecci6n del personal que esté siendo agredido sobrepasado violentamente o con el fin de evitar un mal mayor. [En 10 posible, antes de usar disuasives quimicos deben hacerse 3 | ndvertencias alos infeectores con el fin de dar @ conocer a todo el entorno de tal situacién (uso de altavoces). caepenge El uso de agua con liquide CS. slo se uilizard cow maniTesianes que as desobedezean en forma violenta o agresiva las contenciones, despejes © 4 | detenciones, o se estén cometiendo graves alteraciones al orden piblico, con el fin de evitar el contscto fisico y enfrentamientos directos © acciones de violencia, En ef sector central de las ciudades estara restringido el uso de 15 | dispositivos lacrimégenos de mano y cartuchos laccimégenos. Estos sélo 1 ‘se utilizaran frente a necesidades imperiosas y luego de haber utilizado los | |_| demés medios dispersores. a ‘De acuerdo a la actitud de la manifestacién se hard ef uso gradual de los. «6 | 88863 con el fin de conseguir el objetivo visual y psicolégico definido. Se deberd tener especial cuidado de! entorno, especialmente hospitales, colegias, jardines infantles y ottos semejantes, 26PRocepnATENTO 2 | Restablecimiento del Orden Pablico ProTocoLo 15 [Empleo de Lanzadora de Aire Comprimido MARCO JURIDICO ‘Convencién Americana (atticulos 5, 13.2b, 15, 224 y 32.2), Paco IDCP (atticulos 21 y 22.2). Convencién contra la Tortura (aitieulo 1). Cédigo de INTERNACIONAL | Conducta (articulo 3). Direitices (letra B.2). Prinipios Basicos (principios 2,4, 13, My 20). tous. |_| Constitucién Politica de la Republica (arieulos 19 N12 y N13 y TOI). Ley 18.961 de 1990 (articutos 1 a 4). Cédigo Penal (a lo 1ON"8 y 10) EMPLEO DE LANZADORA DE CAPSULA CON AIRE COMPRIMIDO Ta lanzadora de aire comprimide 0 “paintball” es un Tnstramento 1 | Policial, de neturaleza no lial y esencialmente defensivo, que dispera ‘cipsules de gelatina que pueden contener pintura, gas, goma u oes elementos. Se empleari en manifest ies en Tas que se cometan agresiones 2 | graves contra el personal policia TEI personal que willie este dispostive dBberk estar califcado en al ASPECTOS 3 | conocimiento de las earactevistieastécnicas del arma y la modalidad y GENERALES ‘oportunidad para su uso. i Los impacios de Ia lanzadora de aire comprimido 0 “painiball” pueden 4 | divigirse al cuerpo del agresor o al piso cuando se empleen gases en el intrior de la esfras. Si se toma conocimiento de haber resultado Tesionada wna persona, Se 5 | procederd, lo antes posible, a prestarle asistencia dando cuenta jinmediata al mando para adoptar el procedit ccorresponda, jento policial que 2PROCEDIMIENTO 2 | Restablecimiento del orden pablioo PROTOCOLO. 2.16 | Empleo de Escopeta Antidisturbios Marco Jurinico INTERNACIONAL Convencion Americana (articulos 5, 13.2, leiva b), 15, 20 Ny 32 1N°2), Pacto IDCP (articulos 21 y 22.2) Conveneién contra la Tortura (aut, 1). Cédigo de Conducta (atticulos 2 y 3). Prineipios Bésicos (principios 2,4, 5, 6,9, 13, 14 y 20), Ditectrices (letra B.2 LEGAL Constitucién Politica de la Repiblica (articulos 19 NPI2 y N°I3 y 101). Ley 18.961 de 1990 (articulos 1 a 4). Ley 17.798 de 1972. Cédigo (atticulo 10 N°4 a 7). Cédigo de Justicia Militar Carticulos 410, 411 y 412). ASPECTOS GENERALES. | Su empleo debard ser consecuencia de una aplicacién necesaria, legal, proporcional y progresiva de los medios. cuando el efecio de otros clementos tales como agua, gases y otros resullen inguficientes 2/ EI usuario debidamente calificado verificara que el tipo de cartuchos a utilizar sean los quo correspondan para el uso antidisturbios, tanto en ta parte legal como reglamentaria, debiendo tener éstos municién de goma, asimismo serd él quien debe utilizar, manipula, cargar y descargar dicho armamento. 3 Se debe considerar en todo momento aspecios como la distancia cnite el tirador y la muchedumbre, las caracteristicas del lugar (abiettos, cerrados, pasajes, calles, etc.), 0 si en Ia muchedumbre se encuentran participando menores, mujeres 0 ancianos, 4 En ef evento de tomar conocimiento de haberse ocasionado una lesién a una persona, se procederi lo antes posible a prestar asistencia al afectado, dar cuenta al mando, adoplar el procedimiento policial que amerite, dando a conocer si ‘correspond el decdlogo del detenido. 28PROCEDIMIENTO | 2 | Reslablecimiento del Orden Publica FrorocoLo | 2.17 | Uso de Armas de Fuego Convencién Americana (articulos 13.2.b, 15, 224 y 32.2. Pacto IDCP {articulos 21 y 22.2). Cédigo de Conducta (artculos 3 y 6). Direetices (letra INTERNACIONAL "| 5.9). Pyineipios Basicos (princpios 2,4, 5,6, 7, 9, 10, 11,13, 14,20, 22, 24 y 26). ‘Constitucion Politica de la Repablica (articulos 19 N°I2 y N°I3 y 101). Ley Lacan 18.961 de 1990 (articulos 1 a 4). Ley 17.798 de 1972. Cédigo Penal (articulo 10.N°4 a 7). Cédigo de Justicia Militar (articulos 410, 411 y 412). Uso Anwaspe Funco La Tuer2a solo debe aplicarse cuando Sea esriclamente necesaria y en Ta medida requerida para el desempefio de las funciones policiles. El empleo de armas de fuego debe considerarse una medida extrema, Estas 1 | solo pueden emplearse en circunstancias excepcionales que supongan Ia cexistencia de un peligro inminente de muerte o lesiones graves sea para el Carabinero o para cualquier ota persona letims defensa). Una vez que ia cesado fa situacin de peligro no cabe emplear armas de fuego. PRINCIRIOS Principio de Legalided: el uso de la fuerza debe efectuarse de 2 | conformidad con Ia norma legal y atendiendo un objetivo legitime. Se eben emplear asimismo métodos y medios legeles. Principio de Necesided: su empleo requiere del agolamiento de otros 3. | medios menos gravosos, considerando un objetivo legiimo y habiéadose deseartado ora aliernativa Principio de Proporcionalidad: significa que para a aplicacién de la 4 | fuerza, incluyendo armas de fuego, debe haber un equlibrio entre los medios emplesdos y la proteceién de un objetivo legitimo. | Kentificarse verbalmente como carabinero “ALTO CARABINERO” Dar al presunto infractor una advertencia clara de su intenciGn de disparar proporcionéndole tiempo suficiente para que entienda y tome una decisién. ¢, | SUELTE EL ARMA -NO SE MUEVA - MANOS ARRIBA ETAPAS. La identificacién y advertencia no se ejecutaré si se genera riesgo de rwerte lesiones graves para el personal de Carabineros u otras personas, © si la advertencia resulta evidentemente inadecuada o indtil dadas tas oe ins del caso. 7F_| Verificar que no so ponga en riesgo k 8_| Proporcionar auxilio inmecdiato al lesionado, 9 10 ‘Dar cuenta a la Jefatura Superior Elaborar un informe escrito, 29PROCEDIMIENTO 2 | Reslablecimiento del orden piblico ‘PROTOCOLD, ZI8_ | Registo de Procedimientos ‘Manco Juniico Internactonat | 32). Cédigo de Conducta (articulo 4). Principios Basicos (principio 22) Constitueién Politica de la Repibiea (articulos 19 N°T2 y NPIS y Lecan 101). Ley 18.961 de 1990 (articulos | a 4), Cédigo Procesal Penal {aiticulo 323). Cédigo Penal (articulo 269 bis) REGISTRO Dx PROCEDINAENTOS Las edmaras de registro audiovisual deberén ser uilizadas 41. | por personal con conocimienta sobre caractorsticas y uso de os equipos. ‘Antes de su so %© deberd efechar una revision del cargo! 4 | baterias, soporte de grabacién, almacenamiento, mecanismos de seguridad, bolso de transportacion, ee. |] Debera ubicarse en lugares con visibilidad © Timinaci6n suficient. Dispondré ademés, cuando sea el caso, de un 3. | acompatiante con equipo radial y/o celular, con Ia finalidad de dar informacién en tiempo real sobre ateraciones en la manifestacién. ASPECTOS: 5 | [Los registosdeberin recacr sabre Tos —hechos 0 = 4 | circunstancias que se verifiquen en el 4rea de operaciones, tbuscando registrar las sctuaciones de los manifestantes y Carabineros como medio de prusba | Tas_grabaciones serén efectusdas desde To genoral a To 5 | particular, es decir dese el entomo al escenarios espevtico Ge las operaciones, considerando los diversos actres |e tekistos se archivardn como respaldo administrative y cia probatoria si ‘estrctamente_ probit 7_ | ropstros audiovisules,exhibir odivulgar imagenes y sonido adulterar las sceuencias rogistradss.PROCIDINTENTO Desalajos PROTOCOLO, ‘Desalojo de Lugar Abierto - [- ‘Marco Juripico Declaractba Universal (articulos 19 y 20). Convenciéa Americana (aticulos INTERNACIONAL | 13 N°2, lett b), 15, 22 N°d y 32 N'2). Pacto IDCP (articulos 21 y 22.2. Cédigo de Conducta (ats. 3) Principios Bésicos (principios 12,13 y 14) aa ‘Consttucién Politica de la Repibica(articulos 19 N°12 y N°13 y 101). Ley 7 18.961 de 1990 (arts. 104). DESALOJO DE LUGAR ABIERTO = 7 [A Bes personas. y manifestantes reunidos sin autorizacion de ta autoridad administrative, se solicita retirase y disgregarse del lugar. “A los manifestanies que se encuentran reunidos sin Ta autoizacion de 2 | In autoridad adeainistrativa, por segunda vex se les soicitaretrarse y ddeponer Ia manifestacibn. Bae ‘A fos manifestantes que se encuentran reunidos, sin autorizacién, 3. | Carabineros ante la negativa de abandonar y dissregarse, proveders a Saumnocsestet __|interveniry disolver la manifestacion con sus medios INTERVENCION ‘A fos meilios de eomunieacién y piblico que no participa en esta 1g. | manifestacion no autotizada, se les solicitard ubicarse cn un lugar seguro y despeje el rea, porque Carabineros deberi proceder con sus medios, ‘A los medio de comunicacion y piblico que no participa en la 5 | manifestacién, se dari dos minutos para el retiro del. lugar, Carabineros proceserd a intervenir y a disolver la manifestacién. 6 _| Pasar protocolo de intervencién y uso gradual de los medio. 31PROCEDINIENTO. 3 | Desalojos PROTOCOLO 3.2. Desalojo frente a Oeupacién o Usurpacién de Inmueble MARCO JURIDICO Declaracidn Universal (articulas 19 y 20), Pacto IDCP (articulos ats. 21 y INTERNACIONAL bb, 15, 22.4 y 32.2). COdigo ‘de Conducta (articulo 3) Principios Basicos (principios 12, 13 y 14), ee ‘Constitucién Politica de la Repiblica (articulos 19 N°12 y N°13 y 101), Ley 18.961 de 1990 (arts. | a4). Cédigo Penal (ats. 457.0460). DEINMUROLE APRECIACION DE. SrTvacion ‘Comunicar a CENCO Ia ubicacion y caracteristicas del inmueble 1 | (establecimiento educacional, edificio pablico, casa particular) ‘coupado y tiempo que los ocupantes Hlevan en ef lugar. Es importante considerar que cl desalojo puede ser practicado por | Carabineros en dos casos: a) a peticién del duefio 0 encargado del 2 | inmueble euando fa ocupacién no ha excedido 12 horas. Después de ic al Ministerio Piblico para ial de desalojo, b) ante delito flagrante no se 5 etter canted de manifests, sexo y lad, Precoar Se in| ‘se cometen datos oagreiones. DESPLAZAMIENTO. 1_| Vetificar Ia vis mis expesita y menos Fesygosa (Considerar al menos tes rutas distinta, horas de alto flujo vehicular, etc) 2__| Usilizar balizas y aparatos sonoros para disminvir fos riesgo3_ INSTALACION Desemberear adoplando el méximo de medidas de seguridad para cevitar agresiones. FE jefe del dispositivo se deberd entrevistar: a) con el oficial teritorial a cargo del procedimiento con la finalidad de coordinar 2 | intercambiar informacién. b) con el eneargado del recinto. para que dialogue con los ocupantes o manifestantes y se le informe de un posible ingreso. ) con los organizadores o Iideres de la actividad lejos de la presencia fsica de 1os otros manifestantes. ‘Si existen mujeres se deberd solicitar apoyo de personal de Carabineros femenino. Disiribuir los medios considerando un posible ingreso. Evitar 4 | aproximaciones con todos los. dispositives de intervencién para ‘mantener el factor sorpresa. Icentificar las vulnerabilidades, acoesos y estructura del edificio y 5 | posibles refugios, para Iuego fijar los equipos de trabajo para el “ARTERACIONES DEL OnDEN POBLICO RN 1 | Contener a los manifestantes en un punto o linea determined, ‘mediante formaciones de encuentro. 32ELEXTERIOR Utilizar medios audibles pera disuadir a la multtad. Uso diferenciado y gradual de os medios Delenciones selectivas de fos manifestantes que cometen delitos Una_ver restablecido el orden piblico, se reesinblecera To antes: | posible el trinsito vehicular y peatonal en el lugar. Coordinar con el personal territorial que Ia Munieipalidad se cencargue del retiro escombros. INGRESO FOR DELITO FLAGRANTE ‘Mantener dispositivos en el ingreso principal para mant atencién del grupo més radical. Disponer medios Togisticos nevesarios para resguardar la integridad fisica de los funeionarios y facilitar el ingreso del personal Prever uso de clementos que faciliten el ingreso. Tnstalar dispositivos y vehiculos menores en todos Tos ingresos. ‘Considerar personal femenino si existen mujeres 0 menores de edad "Tener presente que el factor sorpresa y la rapidez. de los dispositivos {que intervienen en el ingreso disminuye la capacidad de resistencia y agresién. ENTREGA DEL PROCEDIMIENTO El oficial @ cargo deberd taformar en ef menor tempo posible el desglose de los detenides separarlos por edad y sexo. ‘Los jefes de secclén deberin disponer minuteros para finiguitar procedimientos. [Los traslados de imputados deberin concurrir en forma inmediata y | fen el menor tiempo posible hasta Ia unidad destinada para ia cconcentracidn de los detenidos y hacer entrega al Oficial 0 Suboficial de guardia asegurando su_custodia, ‘Si In Unidad no cuenta con un médico para 1a constatacion de Tesiones, las personas privadas de libertad debersn ser trasiadadas a lun centro asistencial, salvo en el caso de Ins excepciones en que procede la suscripeidn del Acta de Salud. Tinformar al jefe del servicio sobre carabineros o detenidos Tesionados de daios fiscales.[PRocepmmento PRoTOCOLO Manco funinico Declaracin Universal (articulos 5, 9, 19 y 20) Pasto [DCP (artiaulos 10 y 21), Convencién Americana (articles 7, 13.2, 15, 2.4 y 32.2) Convencién contra la Tortura (rticulo 1). Belém do Paré (atculo 7), Convencién de Imumsscrova|S7Emn(aaly 31:10), Caiga de Conducts 9 3) Pnelpos Bisicos (principios 4, 5b, 6, 12, 13, 14 y 22). Conjunto de Prineipios Aprineipios 1,2, 3,6,8, 10, 12, 16) a Consttucin Politi dela Republica arioalo 19 NT Tera 6) Cag Procesal Penal (articulos 26, 93,94, 95,125, 131,132,135) Dirrenciow ne Maranesrans AvuLTos Ta fuerza pox uilizase de manera diferenetada y gradual para detener 1 | infractores de ley especificos © dispersar renniones que afecten soveramente Ia convivenci, Se debe actuar con rapidez en Te dolencién de Tos delncuentes que pueden alterar una manifesacién pacifica, No olvidar que les personas intepradas en una mld no forman na masa homogénen en In que 2 | todos se comportan del mismo modo y que cada una debe ser tatada individualmente y con. respeto. La intervencién policial contra manifestantesviolentos debe efectuarse con precisén para no afetar a testgns o personas inoeentes, 5 | Distinuir al intrator de ley que se detendri slectvamente de aaverdo @ su responsabilidad, Desi caoe Contemplac los sigueniessspectos de seguridad para proceder:tereno, 4 | cobertua, cantidad de personas que aeompaftan al imputado, si porta alin elemento que pede usar como arma, El empieo de i erza se fiir al minim necesario par inmaviizar al 5 | aprehendido. TEs posible ingresar @ wn Togar cenado, mueble o Tunueble, cuando 36 6 | encontrare en actual persecucin del indviduo a quien debiere detener y slo para est efecto Tnformar al detenido el motivo de sa detenciin Gafios, Tesiones, desérdenes graves) y dar lectura de sus derechos. Informar Ia detencién y su motivo @ Ia Conial de Comunicaciones respectiva. | Kienificar al imputado y consular sus anfecedentes penal. 46 | Deja consiancia de fs detencién. ‘1 | Recoger y eutodior la mayor caniidad de evidences 1. | Utlizar personal sucinte pra lograr In reduccisn, Repuecion 34 2 | Utilizar téenicas cle inmovilizacion adecuadas para evitar Tesiones de‘aprehensores y detenidos: ‘Emnplear esposas de seguridad para asogurar la inmovilidad, ‘Mantener la cobertura necesaria mientras se practica Ia reduecion, para cevitar agresiones. ‘Llevar al imputado inmediatamente al vehiculo que lo transportard a la vunidad territorial ‘Mantener separados a los adultos de los nitios, nifias, y adolescentes y @ banal Jos hombres de las mujeres. ‘Adoptar medidas de seguridad durante el iaslado y mantener contacto {isico con ol imputado para evita fugas. ae Si desea, tiene derecho a solicitar se informe de inmediato al Consulado DerentDos Pe tos dc su pais, respecto a la privacién de libertad que le afecta, conforme al | articulo 31°, N® I Tetra b), de la Convencién de Viena,PROCHDINIENTO. | Procedimientos con infiaciores de le ‘PROTOCOL TP | Detencin. de Mnifesiantes Menoies de Edad’ (Nios, Nias y Adolescentes) ‘Manco Juripico INTERNACIONAL Declaracion Universal (articulos 5,9, 19 y 20). Pacto IDCP (articulos 10 y 21). Convencién Americana (articulos 7, 13 N°, letra b), 15, 22 N° y 32 N°2), Convencién contra Ia Tortura (articulo 1). Convencién Derechos del Nitlo (aiticulos 3.1 y 15.1). Cédigo de Conducta (asticulos 3 y 5), Principios Bésicos (principios 4, 12,13, 14 y 20). Conjunto de Principios (prineipios 1, 2, 3,6, 8, 10,12, 16). LecaL, ‘Consitueién Politica de Ia Repiblica (articulo 19 N°7 letra e). Cédigo Procesal Penal (atticulos 26, 93, 94, 95, 125, 131, 132, 135), Ley 16.618, Ley de Menores, de 1967. Ley 20,084 de 2005, sobre Responsabilidad Penal Adolescente (articulos 31 y 58). DETENCION DE MANIFESTANTES MENORES DE EDAD (Nifi0S, NINAS Y ADOLESCENTES), Aspncros (GENDRALES 2 | ta libertad de celebrar reuniones pacific. Los nifios, nifias y adolescentes tienen derecho de asociarse y cuentan con La fuerza pod utlizarse de manera diferenciada y gradual para condueit itios, niftas y conducle o detener adolescentes infiactores de ley cespecificos o dispersar reuniones que afecten severamente la convivencia, __| el orden piblico y 1a seguridad nacional. E] uso de la fuerza se deberd limitar al minimo necesario considerando dos prineipios: el fin legitimo del restablecimiento del orden y el interés superior del nifio, ‘Una vez que un delenido ha sido inmovilizado se debe confirmar si se ‘tata de un nifio, nifia 0 adolescente para adoptar las medidas de proteccion pertinentes. ‘Garantizar la soparacién entre nilios, nifias y adolescentes y adultos, asi como entre dotenidos y personas sometidas a control de identidad. No utilizar calabozos en la meciida que las condiciones de espacio y seguridad Jo permitan. ‘Mrsores pe 14 Afios: ‘Los niflos menores de 14 alios no ficnen responsabilidad penal y si participaran activamente de hechos delictuales deben adoptarse medidas {que no son penales ante los Tribunales de Fami ‘Constatar lesiones en todos los casos. ‘Aplicar principio de separacién por edad y sexo durante si traslado y yermanencia cn un cuartel. ‘Comunicecién inmediata al Juez de Familia de tumo, quien podré disponer: 1) La entrega inmediata y directa mediante acta a sus padres, un tutor 0 adulto responsable, El parte policial debe consignar la hova de privacién de libertad, bb) Entroga a un Centro de Reparacién Especializada de Administracién 36Directa (CREAD) at no existe un adullo que © haga cargo. Debe ‘entregarse copia del parte con indicacién de Ia entrega del niffo, acta de entrega y copia del certiicado de lesiones. T_| Constatarlesiones en todos las casos. 3 | Comunicar at Fiscal y al Defensor (pablen o privado) ef procedimiento que se adopté. Mayors pr 14 AROS 7 | Garantizar Tos derechos det detenido adotesconte, No olvidar que el adolescente silo puede declarar ante el Fiscal en presencia del Defensor. EI detenido puede quedar, segiin ef caso, en libertad y apercibido 0 al 5 | control de detencidn para cuyo efecto debe ser entregado a Gendarmeria en un plazo maximo de 24 horas. ‘Los mayores de 14 afios detenidos por la imputacin de un delito no requieren la presencia de un adulto responsable para su libertad ‘Considerar que en las comunidades indigenas los niffos estan presente junto a los adultos en todas las actividades. En eas0 que utilicen oto idioma, se debera priorizar su Fenguaje para centregar la informacin de deberes y derechos que establece la ley NiRos InpicEnas Tin easo de cumplimiento de Grdenesjudeifes que impliquen el wo de Te 4, | fez priors Ta asistncia de un expeto en esmovisin indigensy Se deboré afecaren Ia menor medida posible los derechos denis, is adolescents indigenas, 1 | Las declaraciones de los nos, niflas y adolescantes ante Carabineros deberdin considerar los cédigos culturales indigenasFRoceoMENTO | 4 | Procedimienios con infractores dee PROTOCOLO 3 | Empleo de Esposas de Seguridad ie Marco Junivico Declaracion Universal (articulo 5). Convencién Americana (articulos 5 y 19), Convencién contra la Tortura (articulo 1), Convencién Derechos del Nitto INTERNACIONAL | (arifoulos 3.1 y_ 15.1). Cédigo de Conducta (articulos 3 y 6). Prineipios cos (prineipios 4, 5.b). Conjunto de Principios. (principios 1, 2,3, 6). tuaak ‘Consituctén Politiea de la Repiiblica (articulos 19 N°I2 y N°IS y 101). Ley 18,961 de 1990 (articulos 1 a4). Ewrio ve Esrosas ‘Las esposas deberdn ser puestas en las mutiecas del imputado ESPOSAMIENTO | 1 Rt emily EY ‘con sus brazos en la espalda. 2 2 |__Queda probibido esposar a un imputado a un objeto Hijo PRIVADAS DE '3_|__Una vez. esposada la persona se debe colocar el seguro. LIBERTAD i: 2 i MAYORES DE ‘Se deberd verificar que las esposas estén bien puestas, procediendo 4. | aasegurar ambos ganchos de sujecidn para evitar que se aprieten y EDAD ean ‘causen dafio al inftactor. 38PROCEDIMIENTO | Procedimientos con infractores de Te ae % 'PROTOCOLO 44 | Traslado de Imputados Manco Junintco Deelaracion Universal (articulos 1, 2, 3, 5, 7, 8 9, 10, 13, 19, 20 y 29). Convencién Americana (artieulos 4, 5, 7, 19, 22 y 32). Pacto PIDCP (aticulos 7, 9 y 10). Cédigo de Conducta (anticulos 3, 5, 6 y 8). Principios Dsicos. (principios 4, 15,16, 17 y 22) i Constitucién Politica de la Repiblica (arts, 19 N°12 y N13 y 101). Ley 18.961 de 1990 (articulos 1 a 4). Constitucién Politica de Ia Repiiblica (articulo 19 N°7 lets c). Cédigo Provesal Penal (articulos 26. 93, 94, 125, 131 y 132). INPERNACIONAL Lesa asamp nTANOE . Vebiais pulcaldceminndoejelmenie pars ela de 1 | imptaion inegiado por el Jee ala candudor 2 PNA eneargados de recepcionar a los imputados. Te de dist deo verfear que VENT w omc wa cations ins de segura, untonaientoyaperatid eu oy aus a poumal do srvio pre itr ns element, rearsxsciinom, |_| sions spied minds doctp, ca “ servicio ‘iter tue cl equipo CCTV de baba, s So Sevan Hoa ae cr dpnasconiclones ane de mal al sec, comuniando Sportster mnostespecvos de algun anowalapre So Shinada peel soporte enc, quodando pestle por c apo dosu roar, pr none de sin Jeimpaads «nee ele de enrore wv nim mimo de psn us point cho y seg. 7 Bae dl cies epee ead a Tos tps {edie arecepeon, tala enzo Unied respec. 4 Ls align del sna ue tl Ts denise dood permanent cad ys. : Shor enn qe bs Spa os a5 J Toe TG, wy aloes Qnuicactonsset|— Stee de dapve de to eb snore sfonde «| Cordtncos ocedcon «a detanion do cada ua des posons piv dela = Wea’ etal dé ao Tos plan ns ona sadn de 1s | lesiones, debe ser trasladado a la brevedad a un centro de salud, (salvo Gas sue cont tcalaiv oni Uni espetia dejan ‘ors deo 39Se debs mance un iouitowo poumanents de Tos tnpuinos oo ee Calahovos dl veicul, mientras se produce su taslado 2 las Uniades, alfomade gar ea ol eyed no e'poedan ener, aici lesions ipuiados deben ser enlregados con una minuta, que indique claramente 1a identidad, hora, lugar, motivo de la detencién, ‘aprehensores y el maximo de antecedentes que sirvan de prueba para ser ppuestos a disposicién del Tribunal respective, SISTEMA DE REGISTRO Encender cémara y verificar su funcionamiento, en aquellos vehiculos que cuentan con la tecnofogia cada vez que ingrese una persons privada de libertad (detenido, cantrotado, imputado). ‘Sera responsabilidad det jefe de dispositive y del operador controlar la | activacién del sistema de grabacién, dejando las constancias en el libro respectivo. [Las imagenes se mantendrén en custodia y se entregaran a estamentos ET sistema de almacenamiento de datos (CRW) solo podrd ser operado por espacialisias del TIC, institucionales o externos a requerimiento judi 40.FROCEDINTENTO 4. | Procedimientos con infiactores de 1) PROTOCOLO 5 | Registro de Personas Privadas de Libertad Manco Jurinico ‘Declaracién Universal (arteulos 1 y 5), Conveneién Americana (articulo Inrmrnactonat, | 5.2), Pacto IDCP (articulo 5,7 y 10). Convencién contra Ia Tortura. Cédigo dde Conducta (articulo 2). Conjunto de Principios (articulos | y 3). Constitueién Polftica de Ia Repiblica (articulos 19 N° Ty 7 y art. 101). Cédigo Procesal Penal (artculo 89). Ley 18.961 de 1990 (articulos 1,3 y 4). Reglamento de Servicio para Jefes y Oficiales de Carabineros, N°7 (art. 57 y 58). Reglamento de Servicio para el Personal de Nombramiento Institueional de Carubineros, N°10 (articulo 15 N° 3). Cédigo de ética de Carabineros de Chile (articulo 28). NACIONAL. [REGISTRO DE PERSONAS PRIVADAS DE LIRERTAD Posicién de garante: Ia privacion de libertad es un momento en que 1 | 2 persona queda en un estado de indefensién que obliga a Tes funcionarios del Estado a adoptar una posicién de garante frente a su dorecho a la vida y la intepridad fisica y psiquica. Trato humano y justo: toda persona privada de libertad debe sec 2 | tratada humanamente y con el respeto debido a la dignidad inherente al sec humano. Registro superficial: al vopistro de vestimentas se hark superficialmente preferentemente por personal del mismo género. Sélo se efectuaré una revisin pormenorizada de una persona adulta cuando se le atribuya participacién en un hecho grave que haga presumir fumdadamente que oculte evidencias del delito o wn objeto poligroso. 1 | Presencia del Oficial o Subolicial de Guardia. Ei registro serd efectuado por el Cabo de Guardia en Tas sales de detencién respetando, siempre, la dignidad de la persona. 3 | Soliciar al detenido que retire, 6 mismo, cordones, cinturén, ccadenas, dinero, 1eléfono y otras especies de valor. [Registro superficial de Vestimentas usando guanles de plistico PASOS PARA EL desechables (bestilla, chaquote, bolsillos, calcatines, zapatos, etc) OBLIGACIONES (GENERALES REGISTRO 4| Las mujeres mayores de 18 afios deberdn entregar su sostén y centregarlo para custodia antes de ingresar alos calabozos. | Reto de especies de valor, efector del deito, y elemenfos que | sirvan para causar datos o lesiones | Pg | Gonservacién de especies de propiedad de detenldo y cadens de ‘custodia para fos objetos del delito [eee | Elaboracién y firma de acta de dinero y especies a‘Consiancia del registro en el Libro de Guardia ‘Cuenta a la jefatura directa en caso de reclamos del detenido por rmalos tratos al momento de la aprehensién o eventuales tratos hhumillantes durante cl proceso de registro PROWIBICIONES. ‘La privacién de libertad deja a las personas en una condicién de ‘vulnerabitidad que impone al Estado asumir una posicién de garante. Esto obliga @ los agentes policiales a adoptar procedimicntos cespecificos para resguardar el derecho a la vida, la integridad fisica y psiquica de Ins personas privadas de libertad _— informacién o de ¢ Se prohibe la tortura: son los actos mediante los cuales un agente pablico aplica intencionalmente dolor o suftimientos graves -fisicos © psicolégicos- a una persona, con el propésito de obtener astigarl. ‘Se prohiben os trafos inhumanos: son Tos actos uw omisiones intencionales que causan graves suftimientos 0 dafios mentales 0 fisicos, o constituyen un serio atague a la dignidad humané ‘Se prohiben los tratos degmadantes: son aquellos que generan un sentimiento de miedo e inferioridad con el fin de humillar, degradar de romper Ia resistencia fisica y moral dela vietima, {Los actos eonstitutivos de tortura, tratos inhumanos o degradantes administrativa, Las investigaciones administrativas deberin ser cexhaustivas,répidas e imparciales. aPROCEDINEENTO 3 | Trabajo con INDE, personas y organizaciones de Ia socieda medios de comunieac 2 ‘PROTOCOL 3.1 | CoordinaciGn con Insitwio Nacional de Derechos Humanos. Marco Juripico INTERNACIONAL Declaracion Universal (articulos 3, 5 ¥9). Pacto INDC (articulos 7,9 y 10). Convencién Americana (artleulo 5), Conveneién contra la Tortura(articulos 5 ¥ 32), Cédigo de Conducta (articulos 2 y 4). Conjunto de Principios (principio 10). fate LecaL Ley 20.405 de de 2009, del Instituto Nacional de Derechos Humanos Pasos ASPECTOS GENERALES ‘Los personeros del INDH, cuentan con la facullad Tegal de efectuar 1 | consults al personal policial. Se deberé verficar su identidad de ‘alguna de las siguientes maneras: a) Vestimenta distintive; b) Tarjeta de {dentficacién a la vista con su nombre y fotografia; c) Credencial. 7 [El Carabinero que tome contacto con algunas de esias personas Ie debe indicar que se entreviste eon el Jefe de las Oper Si el personero DD.HH., manifiesta la intencién de ingresar a un Vehiculo de traslado de detenidos se debert informar de forma 3 | inmediata esta intencién, via radial, identificando a la persona con su nombre completo y eédula de identidad, quedando constancia de ello en Ja Central de Radio y Cenco. TEI personero del INDH pouré verificar sial inferior del vehioulo policial 13, [existen © no personas civiles detenidas, pudiendo idenificarlas y conocer el motivo de su detencién y Ia Unidad policial que va ser ‘rasladado, ef 7 | Se prohibe ef ingreso de persones civiles a vehfeuls policiales, que no cesin facultados por la Ley, con excepeidn del INDH. Sil vehiculo debe emprender Ia marcha antes que haya descendido el 5 | funcionatio del INDH, este deberd permanecer a bordo, hasta a Unidad de destinoFROCEDIMENTO: 3 | Trabajo con INDE, organizaciones de Ta sociedad civil, y medi iosde © | comunicacién Prorocouo 3.2 | Trato y didlogo con Medios de Comunicacién Social “Marco Jurinico Declaracion Universal (articulos 3 y 3). Pacto IDCP (arieulo 19). Convencion INTERNACIONAL | Americana (artioulo 13). Cédigo de conducta (articulos 1, 2 y 4) lesan: Constitucién Politica de Ia Republica (articulo 19 N° 6, 12 y 13). Ley 19.733 de 2001, a Tm Cog ae CoNTRSOGHT SE a ee a osteo li ds cromapacta redo ain Se ee mane a eh ae aes SE ae at point ao a orgs SS aan gS as pon Wary er IS, siel caso o la situacién lo amerita 7 [Hes pee pe poad er 6y GE ah RETO, rere Pmogsosacetoigh afl mii ira Bes da ep galego cede, once Tas gSrECTOS De reigia innate scsyeuens sa mane ian oa Cece eta ac ie nti ake oe BaP concn seca cua om a tae seteiontdsbemedis Snake ibe 2 3 4 ‘rovocativa por parte de algin 7_| niembro de ta prensa, se debe mantener siempre una actitud de control ‘Ante cualguier siluacién en que tenga participacién un periodista, | sporteros grifico, camardgrafos, t6nicos 0 asistenes, que tengn of cardcter de delito, se debe adopiar el provedimiento que corresponds, adjuntindole el maximo de medios de prueba que se ten ‘No se debe dejar de influenciar por el Ambito del periodisSGT |S Tea NDT, pe ao OT ee civil y medios de comunicacion eos PROTOCOLO 5.3 | Trato con Personas y Organizaciones de la sociedad civil ThmcoAInGe 5 Dilan Uneaten 9 Psa TDP ates 199 25% eremacronat| Comracin Ameren ti 2) Cidigy de Cond tale { 1, 2y 4). oe Cita epi RSH TTY [Tan p namnas ¥ oneamicree A Socitoan Ca tar cone cor au pavoe qu sa pao , |tte°Stupron os DD te cmnnar gr to. uede See capacio dics enc. operand Cutins asemcros | |—TE psn pale aru oir Hs ane de 2. | Carabineros a la distancia para resguardar su integridad. Se eee dogs donna con dhs poses. 5 |i conn adie earned Carat 0 L ial teenie dni