Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
2
Compatibilidad
VLT Aqua Drive
totalmente compatible con
s anterior generacin
su
Si usted usaba su versin
anterior puede tener el
VLT AQUA
e incluso ms.
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
3
200 240Vac,
0,25 45kW
380 480Vac,
0,37 90kW
380 480Vac,
110 1000kW
525 600Vac,
0,75 90kW
525 690Vac,
11 1,2MW
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
4
Compatibilidad
dimensional con VLT 2800
y VLT 8000 o 6000
Montaje flexible
Horizontal
Vertical
V ti l
Lado a lado
Aprobaciones
CE
C-tick
UL and cUL
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
5
Montaje Flexible
Reemplazo fcil y
rpido de sus Drives
anteriores
Menos tiempo de
Instalacin
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
6
Diseo Compacto
Instalacin lado a
lado ahorra espacio
y dinero
Menos espacio =
Menores costos.
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
7
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
8
- hasta 57 % menor
Former width
Former IP21 H
Height
- hasta 60 % menor
New
w IP21 Height
V l
Volumen
New width,
B5
FP54%
54%
FP
VL60%
60%
VL
FP 15%
VL 11%
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
9
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
10
Si t
Sistema
d enfriamiento
de
f i
i t nico
i
Descarga
posterior
Enfriamiento posterior
Descarga
interior
Succin
S
i
Interior
Succin
posterior
Details
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
11
Posterior
Disipador
Superior
Descarga posterior
Ventilador
Sello IP54
Entrada
P t i
Posterior
Ent.
Inferior
Details
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
12
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
13
Usuario final:
Menos ventiladores de
enfriamiento
Mayor vida til
Sistema
Sistema estable y confiable
Posible montaje exterior
Costos de instalacin
reducidos.
Vida til mayor.
Uso en atmsferas agresivas
Sistema
Sistema ms confiable
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
14
22 September, 2011
Name/department
15
Placas barnizadas
Para ambientes
agresivos
En aguas blancas:
Cloro sulfato de
Cloro,
aluminio, etc.
En aguas residuales:
Sulfuro de hidrgeno,
amonaco etc.
amonaco,
etc
Proteje de polucin,
ataque qumico, polvo
Aumenta la vida til
del Drive
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
16
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
17
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
18
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
19
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
20
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
21
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
22
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
23
Value
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
24
Tablerista:
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
25
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
26
Equipos ciegos
disponibles
Display grfico
condecorado IF 2004
Fcil navegacin y
resolucin de fallos
Rpido aprendizaje
Value
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
27
End user:
No necesita un display en
t d llos d
todos
drives
i
Fcil instalacin
Ahorra tiempo y dinero
posibles en la
Ahorros p
seleccin del display.
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
28
Value
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
30
End user:
Clase
Clase
Clase
Clase
Clase
Apantallado
A
t ll d
A1/A2
150m
B
50m
A2
Hasta 25m
A1 (reducido)
50m
B (reducido)
Hasta 20m
Sin apantallar hasta 300m
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
31
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
32
Value
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
33
End user:
No hay necesidad de un
filtro exterior
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
34
Ahorra ms energa
del motor
Puede ser usada en CT y VT
Speed
Value
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
36
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
37
Value
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
38
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
39
Optimizacin energtica
Voltage Vector Control
(VVCplus)
Mxima tensin a mxima
velocidad.
No hay compensacin de motor
por temperatura.
No hay recalentamiento a
mxima carga.
Estabilidad dinmica mejorada
Value
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
40
End user:
Optimiza el rendimiento
del motor.
de
oto
Sistema ms estable y
confiable.
Reduce la necesidad de
enfriar el pnel
El modo 60 PWM
compensa redes
elctricas dbiles.
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
41
Monitoreo de energa.
Herramienta de
medicin energtica
incorporada.
Facilita el anlisis y
seguimiento del consumo
Identifica posibilidades de
mejora en el consumo de
energa en los sistemas de
bombeo.
Value
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
42
End user:
Ms fcil el proceso de
optimizacin
optimizacin,
Ms fcil el proceso de
control y optimizacin.
optimizacin
Fcil rastreo del consumo
de energa.
Fcil la comparacin
antes y despus.
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
43
22 September, 2011
Name/department
45
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
46
Quick Menu
My Personal
M
Menu
Quick Setup
Fcil programacin
Function Setup
Changes Made
Analog
reference
Closed loop
Settings
Menu Structure
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
48
Status
Quick menu
Main menu
Alarm log
General
settings
Open loop
settings
Loggings
Closed loop
settings
Ajustes de Feedback
Ajustes PID
Application
settings
Funciones de ventilador
Funciones de bomba
1/1
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
49
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
50
Tecla Info
Provee acceso al Manual
de a bordo
Disponible en el
momento
No se requiere de manual
impreso
Siempre all
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
51
Display programable
Hasta 5 variables
i bl
Display definido por el
usuario
Permite visualizar variables
de proceso:
(kPa, Bar, mmHg, PSI, kWh)
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
52
Display Grfico
Monitoreo simple de
variables.
Grficos y barras
Tamaos de letra
ajustables
Iconos
Idiomas y caracteres
adicionales disponibles
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
53
Display personalizado:
Textos y valores
Fcil de ubicar fallos
Data Logger grfico
Funcin Deshacer:
Inhabilita cambios
recienntes
Teclas Hand-Off-Auto
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
54
Puerto USB
Conexin PC-Drive Plug
and Play
Para usar con:
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
55
Opcionales
Profibus
DeviceNet
Ethernet
Modbus TCP
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
56
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
57
Terminales de potencia.
Terminales enchufables
(hasta 7,5kW)
Terminales roscados
(11 90kW)
Acceso fcil
No se requiere proteccin
EMC
Ahorro de dinero.
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
59
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
60
Terminales de control
Conexin a presin.
Borneras enchufables
Instalacin rpida.
p
Sistema confiable
A prueba de vibracin
Conexin fcil de lazos
lazos.
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
61
Inteligencia incorporada
22 September, 2011
Name/department
63
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
64
PI Auto Tune
1.
2.
Monitorea realimentacin.
3.
Ajstese manualmente la
velocidad hasta alcanzar el
punto de consigna.
4.
Presionar OK
5.
Example
l
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
65
Velocidad
Realimentacin
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
66
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
67
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
68
Mantenimiento preventivo
Pueden inplementarse
hasta 20 rutinas
Ayuda a implementar una
buena rutina de mantenimiento
preventivo.
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
69
Example
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
70
Operation
Pump
Shut off
Stop command
Less than
Start pump
Pressure
Setpoint
Compare
Pipe
pressure
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
71
Enganche en vuelo
Captura el motor en
cualquier direccin
Mantiene la p
presin en
caso de prdida
instantnea de la tensin.
Previene daos en caso de
defecto de la vlvula check.
22 September, 2011
Name/department
72
Caractersticas
i
en bombas
b
b
dedicadas.
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
74
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
75
Controlador en cascada
Control en cascada bsico
2 relevos
Alternacin de 2 bombas (1 relevo/bomba)
Control extendido
B option
2 + 3 relevos
Alternacin de 2 bombas.
Bombas no simila
similares.
es
Master / slave
Control avanzado
C option
8 relevos
Alternacin de 4 bombas
Bombas no similares.
Master / slave
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
76
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
77
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
78
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
79
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
80
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
81
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
82
Elimina
li i
golpes
l
d
de ariete.
i
Factor programable en
unidades/segundos
Rampa progrmable entre
llenado y operacin (segs)
Incrementa el rendimiento
del sistema.
sistema
22 September, 2011
Name/department
83
El PID incrementa la
presin hasta un factor
un/sec.
Time
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
84
Velocidad constante p
por un
perodo de tiempo.
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
85
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
86
Resistencia de la tubera
se reduce con menor flujo
Ahorro significativo de
energa.
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
87
Flow comp
comp. and cascade CTL
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
88
SoftWare VLT
Gratuito
- Proyectos (max 4)
- Dataloggin (max 2)
- Registro
R i
d
de alarmas
l
Ms funcionalidad:
- Full datalogging
gg g
- Historia de fallos
grabables en proyectos
- Configuracin de
opciones
- MCO305
- Recoleccin de Alarmas.
2/2
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
90
Ajuste feedback
Ajuste Setpoint
Herramienta
Cascade CTRL
set up
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
91
Ajustar cascade
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
92
1/2
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
93
VLTEnergy Box
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
94
VLTEnergy Box
Reportes
generados:
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
95
VLTEnergy Box
Reportes generados para documentacin
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
96
Confidential / Property of
22 September, 2011
Name/department
97