HOJA DE SEGURIDAD

Hilo de Soldar 60EN X39

60EN X39 1.00 RS-ES 29.10.04

M ULTICO RE SO LDERS
Henkel Lo ctite Adhesives Lt d
Product Safety & Regulatory Affairs

ESSD0112
V 1.0 Chip3 comp
RS 436-4897; 436-4904; 436-4910

Esta ficha de datos de seguridad est compilada de acuerdo con las exigencias de la Directiva
1999/45/EC y 2001/58/EC y proporciona informaciones relacionadas con el manejo y uso seguros
del producto.

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA/PREPARADO Y DE LA
SOCIEDAD/EMPRESA
Cdigo del Producto
Fabricante/Proveedor
Direccin

60EN X39

Telfono
Nmero de FAX
Telfono para Emergencias

2.

HLA Multicore
Kelsey House, Wood Lane End,
Hemel Hempstead, Herts HP2 4RQ,
United Kingdom
+44 (0) 1442 233233
+44 (0) 1442 269554
+44 (0) 1442 233233

COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

Naturaleza

Hilo de soldar

Componentes Peligrosos en el Producto para la CE

Nombre del Componente
Aleacin de Estao/Plomo
Colofonia modificada

3.

No. CAS
-

No. EINECS Concentracin

-

95 - 99
1-5

Frases R Clasificacin
-

IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Este producto contiene resina de trementina modificada. Las emanaciones del fundente emitidas
durante el reflujo irritan la nariz y garganta y pueden producir una reaccin de tipo asmtico.
Puede liberarse humo y/o vapores txicos de plomo a temperaturas superiores a 500C.

4.

PRIMEROS AUXILIOS
Primeros Auxilios - Inhalacin
Trasladar el paciente al aire fresco. En caso de dificultades respiratorias llamar al mdico.
Primeros Auxilios - Piel
Lave la piel profusamente con agua y jabn. Si aparece irritacin consultar a un mdico.
Primeros Auxilios - Ojos
Lavar inmediatamente los ojos con agua abundante al menos durante 15 minutos. Si la irritacin
persiste, bruscar atencin mdica.
Primeros Auxilios - Ingestin
Llamar al mdico.

5.

MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

No combustible. Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededares. No emplear agua donde haya metal fundido. Unas altas temperaturas
podran producir polvo, humos y/o vapores txicos de metales pesados. Usar equipos
autnomos de respiracin.

6.

MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

No corresponde.

7.

MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Utilcese solo en zonas bien ventiladas. No comer ni beber ni fumar mientras se maneja.
Lvense las manos antes de los descansos e inmediatamente despus de manipular la

MSDS_IE

Pgina 1 de 3

HOJA DE SEGURIDAD
Hilo de Soldar 60EN X39
60EN X39 1.00 RS-ES 29.10.04

M ULTICO RE SO LDERS
Henkel Lo ctite Adhesives Lt d
Product Safety & Regulatory Affairs

7.

MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
sustancia.
Almacenamiento
Almacenar en lugar fresco y seco. Mantngase fuera del alcance de los nios. Mantener alejado
de alimentos.

8.

CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

Normas de Exposicin Ocupacional
Plomo
Colofonia modificada
(Como total de cidos de resina)

9.

0.15 mg/m VLA-ED

3
UK EH40: MEL 0.05mg/m 8h TWA
3
UK EH40: MEL 0.15mg/m 15min TWA

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado Fsico
Color
Olor
pH
Punto de Fundicin C
Punto de inflamabilidad (PMCC) C
Peso especfico
Solubilidad en agua (kg/m)
Solubilidad en acetona
Presin de Vapor (mmHg @ 25C)
Lmites de Explosin %

Slido
Gris
Ninguno
No corresponde
183 (Soldar)
No corresponde
8.5
Insoluble
Insoluble
No corresponde
No corresponde

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estable en condiciones normales. La aleacin de la soldadura reacciona con cido ntrico
concentrado, liberando xidos txicos de nitrgeno.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Inhalacin
Los humos emitidos a temperatura de soldadura causarn irritacin de las mucosas, la garganta
y los pulmones. La exposicin prolongada o repetida a humos de fundente de colofonia puede
causar sensibilizacin para personas sensibles.
Piel
Los humos emitidos a temperatura de soldadura causarn irritacin de la piel.
Ojos
Los humos emitidos a temperatura de soldadura causarn irritacin de los ojos.
Ingestin
El exceso de exposicin al plomo, puede daar la formacin sangunea, los nervios y los
sistemas urinario y reproductor. Una fuerte intoxicacin con plomo puede causar esterilidad,
riesgo de aborto, mortalidad y enfermedades en los neonatos.

12. INFORMACIONES ECOLGICAS

Se supone que el producto es resistente a la biodegradacin.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN

Elimnese segn las disposiciones locales y nacionales que correspondan. En la medida de lo
MSDS_IE

Pgina 2 de 3

HOJA DE SEGURIDAD
Hilo de Soldar 60EN X39
60EN X39 1.00 RS-ES 29.10.04

M ULTICO RE SO LDERS
Henkel Lo ctite Adhesives Lt d
Product Safety & Regulatory Affairs

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN

posible, reciclar la aleacin de soldar para recuperar el metal.

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Nmero NU
Areo (IATA)
Martimo (IMO)
Terrestre/ferrocarril (ADR/RID)

Ninguno
No regulada
No regulada
No restringido

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Clasificacin CE

Frases R
Frases S
Etiquetado adicional

No clasificado
Ninguno
Ninguno
Contiene plomo que puede provocar efectos reproductores
adversos - tal como defectos de nacimiento, abortos, o esterilidad.
Evtese la inhalacin de los humos emitidos durante la soldaduda.
El flujo de humos puede irritar la nariz y la garganta, pudiendo
causar una reaccin tipo asmtica.
Lvense las manos despus de manipular la sustancia.
Mantngase fuera del alcance de los nios.

16. OTRAS INFORMACIONES

29 octubre 2004
Primera Emisin MSDS:
Definicin de la Seccin 2 Frases-R
No corresponde
Compilado por:
Barry Chase
Senior Specialist
Product Safety & Regulatory Affairs - Europe
Para ms informacin dirjanse a:HLA Multicore
Kelsey House
Wood Lane End
Hemel Hempstead
Hertfordshire HP2 4RQ
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1442 233233
Fax: +44 (0) 1442 269554
Las informaciones indicadas en esta hoja de datos de seguridad proceden de fuentes acreditadas
y, a nuestro mejor saber y entender, es exacta y actual en la fecha indicada .
Ni HLA Multicore ni sus subsidiarias aceptan ninguna responsabilidad por el uso hecho de las
informaciones aqu indicadas, o el empleo, aplicacin o proceso del producto o productos
descritos ms arriba.
Se advierte a los usuarios de los posibles peligros derivados del uso inapropiado de este
producto o productos.
MSDS_IE

Pgina 3 de 3

HOJA DE SEGURIDAD
M ULTICO RE SO LDERS
Henkel Lo ctite Adhesives Lt d
Product Safety & Regulatory Affairs

Hilo de Soldar 60EN X39

60EN X39 1.00 RS-ES 29.10.04

Esta ficha de datos de seguridad est compilada de acuerdo a la Directiva de la Comisin

2001/59/EC, adaptndola al progreso tcnico en su 28 edicin, segn la Directiva del Consejo
67/548/EEC y la Directiva de la Comisin 1999/45/EC.

MSDS_IE

Pgina 4 de 3