Está en la página 1de 8

Piazzolla, Daniel H. c. Telefnica Argentina S.A.

30/09/2003 | LIMITES AL DERECHO DE AUTOR


Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala K

Hechos
Una licenciataria del servicio telefnico hizo imprimir tarjetas de llamadas
internacionales realizadas desde fuera del pas con el dibujo realizado por un
clebre dibujante sobre un msico popular tambin famoso, que haba sido
donado a una institucin dedicada a la promocin de la cultura. Los sucesores
de este ltimo promovieron accin de daos y perjuicios contra la
empresa telefnica. La alzada, confirmando el fallo de primera instancia,
rechaz la pretensin esgrimida.

Sumarios
Debe rechazarse la accin de daos y perjuicios promovida por los sucesores
de un artista famoso contra la licenciataria del servicio telefnico que emple,
para comercializar sus productos -en el caso, tarjetas de llamadas
internacionales realizadas desde fuera del pas-, un dibujo de aqul realizado
por un dibujante tambin clebre y previamente donado a una institucin
dedicada a la promocin cultural, pues se tiende a la difusin en el exterior de
hechos pertenecientes al mbito cultural de la Nacin, supuesto excepcional
que est excluido de la prohibicin de reproduccin de la imagen -art. 31 "in
fine", ley 11.723 (Adla, 1920-1940, 443)-.

Ribak, Marcos c. Zicolillo, Jorge 14/11/2008 |


AUTOR. PLAGIO.
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D

Hechos
Un escritor interpuso una accin de daos y perjuicios invocando plagio a un
libro suyo. El juez de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda.
Contra dicho pronunciamiento se alzaron ambas partes. El actor se agravi en
cuanto se desestim el reclamo por dao material, mientras que el accionado
se quej de la admisin de la demanda. La Cmara confirm el
pronunciamiento recurrido.

Sumarios
Corresponde hacer lugar a la accin de daos y perjuicios promovida por un
escritor a fin de que le sea resarcido el dao ocasionado por el "plagio" de una
obra literaria de su autora, toda vez que se acredit que los personajes de
ficcin descriptos en el libro del actor fueron imitados en la obra del accionado,
quien transcribi fragmentos de aqul sin delimitarlos con marcas lingsticas o
grficas que permitiesen percibir que pertenecan a otro autor, ni especific
con referencias que mostraran de donde se haban tomado las distintas citas,

sin que el emplazado hubiese acreditado que contaba con la autorizacin


debida del actor para su utilizacin.
Constituye "plagio" el apoderamiento ideal de todos o de algunos elementos
originales contenidos en la obra de otro autor, presentndolos como propios,
sustitucin esta que puede ser textual (servil) o disfrazada (inteligente). Se
trata pues de la forma mas corriente de violar el derecho de un autor siendo el
medio ms perjudicial y grave que lesiona profundamente la esencia de su
derecho.

Rodrguez Monzn, Nlida E. 13/04/2005 |


AUTOR. DELITOS PENALES | DERECHO DE
REPRODUCCION Y DISTRIBUCION
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, sala I

Hechos
Era una vieja que tena una fotocopiadora a la vuelta de la UADE (posta) y
venda los libros fotocopiados. La procesaron por plagio y ella dijo que no tena
ni idea de qu hacan eso en su negocio. La defensa apel el auto que decret
el procesamiento en orden a la infraccin de la ley 11.723 respecto de quien
venda reproducciones de libros de texto sin tener para ello la debida
autorizacin de sus autores o derechohabientes. La Cmara confirm el
procesamiento.

Sumarios
Cabe confirmar el procesamiento decretado en orden al delito previsto en el
art. 72 inc. a) de la ley 11.723 (Adla, 1920-1940, 443) respecto de quien venda
reproducciones de libros de texto sin tener para ello la debida autorizacin de
sus autores o derechohabientes, en tanto se han tenido en cuenta los
elementos ya valorados en el procesamiento de los socios del imputado para
corroborar su participacin en los hechos que se investigan, resultando
inverosmil el argumento referido a que ste desconoca el objeto del negocio,
mxime si se tiene en cuenta que tal tipo de venta era una de las actividades
principales del comercio.

Pierre Fabre c INPI | MARCAS MARCAS


EVOCATIVAS
Quieren registrar CURACNE. Se lo deniegan por considerarlo descriptivo, o
sea, poda hace que la gente pensaba que efectivamente CURABA EL ACNE. La
demandante argumenta que anteriormente el INPI permiti registrar TRATACNE
y PARACNE.
El fallo es adverso, confirma el rechazo del INPI en virtud de considerar que la
marca es descriptiva, que puede inducir al error o a pensar que tiene ciertas
propiedades.

Mars contra Arcor | MARCAS SIGNOS


REGISTRABLES
Mars quera registrar una combinacin de colores como marca de chocolate.
Pero esos colores no eran novedosos ni distintivos, sino que ya eran de uso
comn en la categora. Arcor se opone diciendo que la mera combinacin de
colores per se no es un signo distintivo. En primera instancia se lo deniegan y
en cmara le hacen lugar. Dicen:
-

Es importante la imposibilidad de registrar colores porque constituye una


caracterstica natural de un producto lo cual producira un monopolio
Las combinaciones de colores debe ser idnea para transmitir distincin
e identificar un producto especfico, y no la categora.
Un color que corresponde naturalmente a un producto es difuso y
corriente y a causa de su generalidad, carece de poder distintivo.

AUTODESK INC. S/ RECURSO DE CASACIN.


DERECHO INFORMATICO PROTECCION PENAL
CAMARA NACIONAL DE CASACION PENAL, CAPITAL FEDERAL 1995

PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: ALCANCES-OBRAS INTELECTUALESINTERPRETACION DE LA LEY-TIPO PENAL-LEY PENAL EN BLANCO


El software es una obra sui generis, y, por lo tanto, no puede incluirse en el tipo penal a estudio so riesgo de
violar el principio nullum crimen sine praevia lege p oenale. En efecto, extender el tipo penal aludido a la
proteccin de esas obras sui generis, importara quebrar la garanta de la realizacin del derecho penal liberal
en cuanto limita las fuentes del poder represivo, propias del Poder Legislativo, ya que es facultad del Poder
Judicial aplicar las leyes pero no sancionarlas.
Al no existir una legislacin especial para esta proteccin, ni adecuarse sta a ningn tipo penal, de mediar
una lesin al derecho de propiedad, deber encontrar reparacin en sede civil, como actualmente acontece. Si
bien el artculo 1 de la ley 11.723 define cules son las obras del intelecto protegidas (artsticas, literarias,
cientficas y didcticas) y hasta las enuncia (aunque de manera no taxativa), el reconocimiento de la calidad
de obra a otras no incluidas en la ejemplificacin debe provenir de la interpretacin judicial de ese elemento
normativo del tipo, pero no es funcin que este ltimo delegue en una norma complementaria, como ocurre en
las leyes penales en blanco en sentido propio.
Es inadmisible entender que este decreto ha venido a definir conductas que antes no se hallaban penalmente
reprimidas, al complementar el precepto del artculo 72, inciso a de la ley de propiedad intelectual.

ERREPAR C/ NAHAS
Nahas haba tomado unas leyes en su texto original de una base de datos de
Errepar y las haba volcado en una revista. Errepar invoca violacin a los
derechos de autor por tomar su informacin y plagiarla. La cmara decide
que no peude haber plagio por el uso de datos ajenos en una compilacin de

base de datos. El orden de los datos est protegido, pero el dato mismo en
especial de una ley, que resulta de dominio pblico, no est amparado dentro
de la proteccin a las bases de datos. En todo caso se trata de una violacin
contractual.

Hechos
La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda
incoada por empresa editorial y orden al demandado el cese en la utilizacin
de los datos compilados en la base de datos electrnica de la editorial, sin la
debida autorizacin. Ambas partes se alzaron contra la resolucin. La Alzada
rechaz la demanda fundamentada en la responsabilidad extracontractual del
demandado derivada de la aplicacin de la ley 11.723, y la confirm en lo
dems que decide.

Sumarios
1 - La transcripcin en una revista de resoluciones administrativas, normas y
leyes, en sus textos lisos y llanos, que se encontraban en la base de datos de
una empresa editora, no puede entenderse plagio de la propiedad intelectual
ajena, pues se trata de material de dominio pblico, que por ello no puede ser
utilizado por terceros como material "propio"
2 - Configura un incumplimiento contractual y no una infraccin comprendida
en el rgimen legal de Propiedad Intelectual, la conducta de quien en una
revista transcribi los textos lisos y llanos de resoluciones administrativas,
normas y leyes existentes en la base de datos de propiedad de la demandante,
de la cual era suscriptor, ya que, ms all de la incorporacin de los programas
de computacin en la ley 25.036 (Adla, LVIII-E, 5040), lo comprendido en ella
sigue siendo la proteccin, amparo y defensa del trabajo intelectual.

Battifori, Bernardo c/ABN Amro s/Sumarsimo


Fecha: 12-06-2009 | HABEAS DATA.
AUTODETERMINACION INFORMATIVA. DERECHO
AL OLVIDO
Tribunal: Cm. Nac. de Apelaciones en lo Comercial - Sala C

Sumarios
Corresponde condenar al Banco a realizar las gestiones necesarias para que se
elimine la informacin relativa al actor de todas las bases de datos, teniendo
en cuenta que se encuentra vencido el plazo previsto por el art. 26 inc. 4 de la
Ley N 25.326, en cuanto dispone que solo podrn publicarse datos
significativos para evaluar la solvencia econmico-financiera de los afectados
durante los ltimos cinco aos, siendo que debe contarse desde la ltima
informacin significativa que revel la existencia y cuanta de la deuda.
El Decreto N 1558/2001 eglament la ley de proteccin de datos personales y
en su art. 26 prescribe que para apreciar la solvencia econmica-financiera de

una persona, conforme a lo establecido en el art. 26, inc. 4, de la Ley N


25.326, se tendr en cuenta toda la informacin disponible desde el nacimiento
de cada obligacin hasta su extincin; para el cmputo de cinco aos, se
contar a partir de la fecha de la ltima informacin adversa archivada que
revele que dicha deuda era exigible.
Hbeas Data es el proceso constitucional que tiene por objeto tutelar el
derecho a la intimidad con relacin a los datos (autodeterminacin informativa)
que sobre una persona hayan colectado registros o bancos de datos pblicos o
privados destinados a proveer informes, es un amparo especializado.
La Ley N 25.326 tiene por objeto la proteccin integral de los datos personales
asentados en archivos, registros, bancos de datos u otros medios tcnicos de
tratamiento de datos, sean estos pblicos, o privados destinados a dar
informes, para garantizar el derecho al honor y a la intimidad de las personas,
as como tambin el acceso a la informacin que sobre las mismas se registre,
de conformidad con lo establecido en el art. 43, prrafo tercero, de la
Constitucin Nacional.
Derecho al olvido es el principio segn el cual ciertas informaciones deben ser
eliminadas de los archivos transcurrido un determinado espacio de tiempo
desde el momento en que acaeci el hecho a que se refieren, para evitar que
el individuo quede prisionero de su pasado.

TANS c/ COSA s/ HABEAS DATA


PROTECCION DE DATOS PERSONALES. MARKETING. BASES DE DATOS. HABEAS
DATA .
La ley 25.326 en su art. 27, permite el tratamiento de datos que sean aptos
para establecer perfiles determinados con fines promocionales, comerciales,
publicitarios, o que permitan establecer hbitos de consumo cuando stos
figuren en documentos accesibles al pblico (inc. 1). No obstante, la norma
prev la posibilidad de que, en cualquier momento, el titular solicite el retiro o
bloqueo de su nombre de los referidos bancos de datos (inc. 3).
4) La accin de corpus data con origen en el art. 43 de la Constitucin
Nacional y posterior reglamentacin en la ley 25.326- constituye un subtipode
amparo destinado por un lado, a tomar conocimiento de los datos que obran en
un registro o banco de datos pblico o privado, creado con el objeto de
proporcionar informes as como de la finalidad que persiguen y, por el otro, a
obtener la supresin, rectificacin, confidencialidad o actualizacin de ellos, en
caso de falsedad, inexactitud, desactualizacin o tratamiento prohibido (art.
33).
De este modo, adems del dao apuntado precedentemente, la actividad de
los demandados comporta una invasin en la esfera de la intimidad de los
actores y de su tranquilidad, por cuanto se ven sometidos a la intromisin en
sus datos personales que se ve reflejada en el envo masivo de mensajes no

solicitados y la oferta de comercializacin de esos datos que efectan a


terceros, cuando ya haban requerido el cese del envo y el bloqueo de esa
informacin de la base respectiva, conforme lo previsto en el ya citado art. 27
de la ley 25.326 (ver considerando 4). Y esta nueva faceta de la vida ntima de
las personas que se pone de manifiesto con el avance de las comunicacionesmerece el resguardo del ordenamiento jurdico como los otros aspectos de ella,
contemplados en el art. 1071 bis del Cdigo Civil.
Es dable destacar en idntico sentido la jurisprudencia extranjera, que ha
sostenido en la materia que la garanta de la intimidad se traduce en un
derecho de control sobre los datos relativos a la propia persona, siendo la
liberad informtica el derecho a controlar el uso de los mismos insertos en un
programa informtico, pudiendo el ciudadano oponerse a que determinados
datos personales sean utilizados para fines distintos de aquel legtimo que
justific su obtencin (T. Constitucional, Espaa, Sala 1, 8-11-1999, La Ley,
2001 D-545). Por ende, estimo que se encuentran reunidos los elementos
suficientes para admitir la pretensin deducida por los actores.

AXESOR
Demanda penal. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional,
sala I

hechos
Se le atribuye al imputado haber accedido a travs de un sitio de consulta de
Internet al servicio Sistema Alerta Crdito (SAC) brindado onerosamente por la
firma NOSIS -que fue registrado segn las previsiones legales especficas
relativas a la propiedad intelectual-para copiar fraudulentamente y sin
derechos, los datos exclusivos del programa para su comercializacin como
informacin financiera en la pgina www.axesor.com
c) derechos vulnerados
Art. 2. El derecho de propiedad de una obra cientfica, literaria o artstica,
comprende para su autor la facultad de disponer de ella, de publicarla, de
ejecutarla, de representarla, y exponerla en pblico, de enajenarla, de
traducirla, de adaptarla o de autorizar su traduccin y de reproducirla en
cualquier forma.
Art. 72. Sin perjuicio de la disposicin general del artculo precedente, se
consideran casos especiales de defraudacin y sufrirn la pena que l
establece, adems del secuestro de la edicin ilcita: a) El que edite, venda o
reproduzca por cualquier medio o instrumento, una obra indita o publicada sin
autorizacin de su autor o derechohabientes; b) El que falsifique obras
intelectuales, entendindose como tal la edicin de una obra ya editada,
ostentando falsamente el nombre del editor autorizado al efecto; c) El que
edite, venda o reproduzca una obra suprimiendo o cambiando el
nombre del autor, el ttulo de la misma o alterando dolosamente su
texto;

d) normas en las que se fundan los reclamos

Por ley 25.036 se modific el art. 1 de la ley 11.723 incluyndose "las


compilaciones de datos y otros materiales".

El decreto 165/94 (art. 1) y el Acuerdo ADPIC (art. 10) tambin mencionan


las bases de datos. En la obra citada se aclara que la seleccin y disposicin
de los miembros del conjunto derive de una tarea intelectual; esto es a) que
la actividad del compilador no sea meramente fsica, y b) que el resultado
de la actividad intelectual sea original de quien se identifica como autor y
no provenga de la copia (plagio) de otra compilacin (p. 59).

e) lo resuelto por el tribunal u rgano actuante (tomando en


consideracin lo que puedan haber decidido tribunales de instancia
inferior, si es el caso)
A efectos de determinar la configuracin del delito de defraudacin en los
derechos de propiedad intelectual resulta indispensable basarse en el
contenido de la informacin presuntamente copiada en forma
fraudulenta, ms que en el soporte y la forma, toda vez que lo que se
protege es la compilacin de datos efectuada originalmente, y no la forma en
que ella sea repetida.
Confirma el procesamiento del fundador de la pgina por el delito de

Analisis de fallos: IMAGEN SATELITAL VS


CUEVANA
a) tipo de reclamo
Medida cautelar. Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 1

b) los hechos
La parte actora solicit que se decrete una medida cautelar consistente en
ordenar a los
proveedores de servicios de valor agregado en Internet (ISP) de Argentina, que
tomen las
medidas tendientes para detectar cualquier pedido que un usuario realice a
travs del sitio
WEB CUEVANA T.V. requiriendo "acceso a" o "recepcin" de los contenidos de la
propiedad
intelectual de la actora correspondientes a las series "Bric", "Falling Skies" y
"26 personas

para salvar al mundo", e impedir que aqullos pedidos lleguen a sus


destinatarios.

c) derechos vulnerados
Fund la verosimilitud del derecho en su carcter de titular de los derechos de
autor de
las series individualizadas precedentemente, conforme surge la documentacin
acompaada
con el escrito de inicio y en el art.9 de la ley 11.723 que establece que "nadie
tiene derecho
a publicar, sin permiso de sus autores o de sus derechohabientes, una
produccin cientfica,
literaria, artstica o musical que se haya anotado o copiado durante su lectura,
ejecucin o exposicin pblicas o privadas.".

d) normas en las que se fundan los reclamos


art 17 constitucion nacional
ley 11723

e) lo resuelto por el tribunal


Hacer lugar a la medida cautelar solicitada en los trminos del art.232 del
CPCC y art.79
de la ley 11.723: 2) Ordenar a las empresas proveedoras de servicios de
acceso a Internet
(ISP), identificadas en la lista aportada por la actora, que, en forma inmediata,
procedan a bloquear el acceso de cualquier usuario de Internet a los
recursos del sitio Web conocido
como CUEVANA, en tanto lo por ellos requerido sea la reproduccin o
comunicacin
de las obras audiovisuales "Falling Skies", "Bric" y "26 personas para
salvar el mundo"