Proyectos e Ingeniera

Rev. 2

Especificaciones
Para el Desarrollo de la
Ingeniera de Proyectos

Jul 05

FMJ / EHV

Pg. 1 de 9

1. OBJETIVO
El objetivo de la presente especificacin es determinar los parmetros generales para el desarrollo de la Ingeniera de Proyectos contratados por Consorcio Terminales.
2. ALCANCES
El desarrollo de la ingeniera de proyectos comprende la Presentacin y Anlisis Tcnico Econmico de
Alternativas, la Ingeniera Bsica y la Ingeniera de Detalle. En el desarrollo de la ingeniera se aplicarn en lo
que resulte pertinente los estndares de Oiltanking y de Consorcio Terminales, as como los Reglamentos
Nacionales y Estndares Internacionales tales como API, ANSI, ASME, ASTM, IEC, IEEE, NEC, NEMA,
NACE, NFPA, UL, etc., cuya aplicacin deber ser especficamente sealada.
En caso exista duda sobre la aplicabilidad de las normas y/o estndares al diseo, sta ser resuelta en
ltima instancia por Consorcio Terminales previa consulta.
Presentacin y Anlisis Tcnico Econmico de Alternativas
Debe incluir la presentacin de las alternativas que cumplan con los objetivos del proyecto, los criterios de
evaluacin de las mismas, los aspectos a favor y en contra, montos estimados para la implementacin de las
mismas, as como gastos operativos y de mantenimiento durante el perodo de vida del proyecto, ventajas y
desventajas comparativas y recomendacin final.
Ingeniera Bsica
Se desarrollar la Ingeniera Bsica de la alternativa seleccionada y aprobada en el paso anterior.
Comprende:

La relacin de equipos principales y descripcin de las obras civiles, metalmecnicas, elctricas y de

instrumentacin y automatizacin necesarias.

Los parmetros de diseo y sealar los estndares o prcticas internacionales, normas legales y/o
tcnicas que son aplicables.

Hojas de Clculo; todos los clculos se presentarn ordenada y detalladamente de forma que sean
entendibles por el tcnico de la disciplina correspondiente. Incluir, datos e hiptesis, procedimientos,
cdigos de diseo y clculo, normas de clculo, normas sismorresistente y detalle de resultados.

Especificaciones de diseo particulares al proyecto.

Inversin desagregada
La inversin debe separarse en los siguientes rubros:
9 Ingeniera y Estudios
9 Equipos Principales
9 Materiales y Mano de Obra con arreglo a las partidas presentadas en el Budget Calculation List ,
que se adjunta.
9 Supervisin

Proyectos e Ingeniera
Rev. 2

Especificaciones
Para el Desarrollo de la
Ingeniera de Proyectos

Jul 05

FMJ / EHV

Pg. 2 de 9

9 Imprevistos

Cronograma de Ejecucin

Informacin Ambiental
Debe describir los posibles impactos, positivos y negativos, de la implementacin del proyecto.

Ingeniera de Detalle (Expediente Tcnico)

La Ingeniera de Detalle debe desarrollarse luego de la aprobacin de la Ingeniera Bsica y estar orientada
hacia la construccin real de la obra, teniendo en cuenta las consideraciones mencionadas en el Apndice 1.
Comprende:

Memoria Descriptiva; donde se indicarn los alcances del proyecto y una descripcin detallada de los
trabajos a realizar.

Especificaciones, Normas y Documentos Aplicables; incluye:

Reglamentos y normas nacionales e internacionales vigentes durante el desarrollo del proyecto.

Especificaciones tcnicas de construccin aplicables al proyecto.

Especificaciones tcnicas de todos los equipos e instrumentos a utilizar en el proyecto (Data

Sheet)

Especificaciones tcnicas de todos los materiales a utilizar en el proyecto.

Metrados y Presupuestos
Los metrados y presupuestos deben agruparse en los siguientes rubros:
9 Ingeniera y Estudios
9 Equipos (separados en dos categoras: Suministrados por Consorcio Terminales y Suministrados
por el Contratista)
9 Listado de repuestos crticos de equipos.
9 Materiales y Mano de Obra
Se presupuestarn con arreglo a las partidas presentadas en el Budget Calculation List, que se
adjunta, cada partida deber contar con una descripcin detallada del trabajo involucrado y con
su respectivo anlisis de costos separando para tal efecto las subpartidas en los rubros de:
Materiales
Equipos
Mano de Obra
9 Supervisin
9 Imprevistos

Proyectos e Ingeniera
Rev. 2

Especificaciones
Para el Desarrollo de la
Ingeniera de Proyectos

Jul 05

FMJ / EHV

Pg. 3 de 9

Licencias y Autorizaciones requeridas para la ejecucin del proyecto, as como autoridad ante la cual
se debe gestionar dichos trmites, incluyendo requisitos.

Procedimientos de pruebas aplicables al proyecto y puesta en marcha.

Determinar la secuencia y el plan de Precomisionamiento, comisionamiento y recepcin provisoria de
las obras, que deber incluir:
9 Limpieza de lneas y equipos.
9 Pruebas hidrostticas.
9 Pruebas elctricas.
9 Pruebas de equipos mecnicos.
9 Pruebas de equipos de sistemas de emergencias.
9 Pruebas de equipos de sistemas de control.
9 Inspeccin y cierre de tanques y recipientes.
9 Etc.

Manual de operacin

PMA de la obra y Plan de Abandono

Cronograma de Ejecucin, con indicacin de ruta crtica.

Planos de Obras civiles, metal-mecnicas, elctricas e instrumentacin de acuerdo a especificaciones

contenidas en este documento. Los planos deben cubrir todos los detalles de la fabricacin y montaje
de los elementos de la obra.

Plan de contingencia para la etapa de construccin y puesta en marcha del proyecto.

Informes
Adems de los expedientes de Ingeniera Bsica y de Detalle, el proyectista deber entregar:

Informes quincenales de avances del servicio, que deber incluir el cronograma valorizado y el
avance actualizado del servicio.

Informe de seleccin de alternativas tcnico - econmicas

Entrega de Proyectos
Tanto la Ingeniera Bsica como la de Detalle sern presentadas en Original y 2 copias en formato A4 en
archivador color blanco de 3 agujeros, los planos y diagramas sern presentados en separadores plsticos a
razn de un plano por separador y doblados de manera que sea visible el ttulo del plano.
Luego de su revisin y aprobacin el proyectista entregar una copia en medio electrnico, un CD conteniendo los archivos de la Ingeniera Bsica y la Ingeniera de Detalle. Los archivos contenidos en el CD debern
encontrarse en formato DOC de MS Word para textos, XLS de MS Excel para tablas, cuadros y grficos, MPP
de MS Project para cronogramas, PPT de MS PowerPoint para presentaciones y DWG de AutoCad para pla-

Especificaciones
Para el Desarrollo de la
Ingeniera de Proyectos

Proyectos e Ingeniera
Rev. 2

Jul 05

FMJ / EHV

Pg. 4 de 9

nos, todos ellos en formato accesible para edicin posterior por Consorcio Terminales. Todo el material entregado pasar a ser propiedad intelectual de Consorcio Terminales.
Planos
Todo proyecto debe contener planos completos de Ensamble y Despiece que permitan la correcta ejecucin
de la obra, los planos entregados en formato electrnico deben adems contener toda la informacin para la
correcta impresin de los mismos, tal como escala de ploteo, tamao de lmina, espesor y color de lneas,
etc.
Planos de Ensamble
Los planos de ensamble deben incluir un listado de los materiales que intervienen en el ensamble
mostrado, indicando por cada componente la siguiente informacin:
Item

Cantidad Descripcin

Material

Observaciones

En la descripcin del material debe consignarse la designacin comercial del mismo o en caso sea un
equipo o un elemento que requiera ser fabricado, hacer referencia al nmero de hoja de especificaciones tcnicas o del plano de despiece correspondientes.
Todo item que deba ser fabricado debe contar con su plano de despiece respectivo, en caso el item
pueda ser adquirido y no se trate de un material comercial estandarizado deber contar con la hoja de
especificaciones tcnicas que contenga la informacin necesaria para su adquisicin.
Planos de Despiece
En el plano de despiece debe aparecer toda la informacin necesaria para la fabricacin del item tal
como medidas, tolerancias, material, soldadura, acabado superficial, pintura y cualquier otro detalle
constructivo.
Codificacin de Planos
La codificacin de planos deber incluir un cdigo mnimo como el siguiente:

CT-XXXX-YYY-Z-NNN
Donde:

XXXX (Cdigo del proyecto asignado por Consorcio Terminales)

YYY

(Grupo: MEC, CIV, ELE, INS, GEN)

(Tipo: E ensamble o D Despiece)

NNN

(Correlativo)

Proyectos e Ingeniera
Rev. 2

Especificaciones
Para el Desarrollo de la
Ingeniera de Proyectos

Jul 05

FMJ / EHV

Pg. 5 de 9

Agrupacin
Todo Expediente tcnico debe estar acompaado de los respectivos planos del proyecto los
cuales se agruparn en:
MEC: Estructuras y Construcciones Metalmecnicas
CIV:

Construccin Civil

ELE:

Planos Elctricos

INS:

Instrumentacin

GEN: Planos generales tales como diagrama de principios, ubicacin, etc.

Proyectos e Ingeniera
Rev. 2

Especificaciones
Para el Desarrollo de la
Ingeniera de Proyectos

Jul 05

FMJ / EHV

Pg. 6 de 9

APENDICE 1
CONSIDERACIONES DE CONSTRUCTIBILIDAD
Aspectos Generales de Ingeniera

Revisar todos los suministros paquetizados para asegurar una clara definicin de sus alcances y
trabajos relacionados, incluyendo los requerimientos de piping de interconexin, electricidad e
instrumentacin.

Maximizar lo siguiente:
Modulacin.
Prefabricacin.
Paquetizacin.

Producir planos en tamao A1 o tamao menor, o garantizar que cuando se reduzcan los planos de
mayor tamao, las reducciones sean legibles.

Precomisionamiento y Comisionamiento

Determinar la secuencia y el plan de precomisionamiento, comisionamiento y recepcin provisoria de

las obras.

Aspectos Generales de Construccin

Analizar la realizacin de las siguientes tareas para minimizar el empleo de andamios:

Prefabricacin y preensamble de tuberas, bandejas para cables y conductos.
Preparacin de prefabricados a nivel del terreno, incluyendo plataformas, escaleras, tuberas,
instalaciones elctricas, instrumentos y aislamiento.

Desarrollar planes de contingencia para las actividades crticas.

Distribucin General

Optimizar la ubicacin de las salas de control y de las salas de tablero, para minimizar la longitud del
cableado.

Definir la clasificacin de reas del proyecto.

Obras Civiles

Disear anticipadamente los servicios y construcciones subterrneas, incluyendo las tuberas

enterradas, conductos, zanjas para cables, drenajes, etc. previendo que la construccin subterrnea
se pueda completar en etapa temprana, para permitir trabajos posteriores, incluso la pavimentacin.

Minimizar la profundidad de todos los trabajos subterrneos para reducir los requisitos de
apuntalamiento y bombeo de agua subterrnea.

Analizar la conveniencia de unificar la cota inferior de las fundaciones para permitir excavaciones
masivas.

Proyectos e Ingeniera
Rev. 2

Especificaciones
Para el Desarrollo de la
Ingeniera de Proyectos

Jul 05

FMJ / EHV

Pg. 7 de 9

Disear y construir anticipadamente el desage pluvial, para utilizarlo como desage durante el
perodo de construccin.

Utilizar los pavimentos y caminos permanentes durante el perodo de construccin con la base o
subbase definitiva y aadir la carpeta de desgaste al final del proyecto.

Disear y construir previamente el cerco permanente para asegurar la obra durante el perodo de
construccin.

Utilizar piezas premoldeadas de hormign para cmaras de desage, sleepers y otras aplicaciones
que el diseo permita.

Emplear el diseo estandarizado de pernos de anclaje.

Normalizar las dimensiones de las columnas, vigas y fundaciones para posibilitar la reutilizacin de
los encofrados.

Estandarizar las fundaciones de bombas para permitir la reutilizacin de los encofrados.

Estandarizar el diseo de sleepers, adaptando solamente su longitud.

El diseo de los encofrados ser efectuado por un ingeniero especialista, debindose seleccionar el
sistema con antelacin al comienzo del diseo civil.

Analizar la conveniencia de la compra de armaduras cortadas/dobladas as como de mallas

electrosoldadas especiales.

Estructuras Metlicas

Reducir al mximo posible el uso de diferentes tamaos de perfiles estructurales esto simplifica la
adquisicin de perfiles, normaliza las protecciones contra incendio y los detalles de unin y puede
reducir el desperdicio de material.

Determinar cuales son los perfiles estructurales de inmediato requerimiento en el lugar del proyecto y
en el taller de fabricacin, antes de comenzar con el diseo de los detalles.

Enfatizar el diseo y la construccin anticipada de los racks de tuberas para acelerar la fabricacin y
montaje.

Utilizar estructuras metlicas estndar o de construccin modular prefabricada. Maximizar armado en

taller hasta dimensiones compatibles con el transporte.

Analizar la conveniencia entre el galvanizado y la pintura.

Recipientes Y Tanques

Se deben evitar las uniones soldadas entre los equipos y las tuberas.

Evitar las uniones soldadas de materiales diferentes en obra entre los equipos y tuberas. Cuando
fuera necesario, realizar uniones soldadas de materiales diferentes, realizarlas en el taller.

Dimensionar las entradas de hombre considerando el tamao de las piezas que deben atravesar las
mismas.

Proyectos e Ingeniera
Rev. 2

Especificaciones
Para el Desarrollo de la
Ingeniera de Proyectos

Jul 05

FMJ / EHV

Pg. 8 de 9

Piping

Minimizar la cantidad de clases de caeras y de especificaciones de materiales. Evitar, por ejemplo,

crear una nueva clase por una diferencia pequea en la tolerancia de corrosin.

Determinar las conexiones necesarias para el lavado y soplado, y cuando fuera necesario,
proporcionar bridas de terminacin en lugar de tapas soldadas para realizar el lavado.

Disear tuberas y soportes ajustables y/o removibles alrededor de las bombas, para facilitar la
alineacin durante la construccin y prepuesta en servicio.

Indicar la ubicacin y tipo de soporte en los planos y/o planos isomtricos de tuberas, incluyendo el
cmputo de las cantidades de soportes, para permitir una fcil prefabricacin e instalacin.

Estandarizar el diseo de los elementos que deban ser preensamblados.

Definir las tolerancias de montaje y tabla de torque para pernos y esprragos.

Instalacin Elctrica

Cuando fuera posible, normalizar los detalles incluyendo los artefactos de iluminacin, tableros,
estaciones de control, puesta a tierra, conexiones de alimentacin, cajas de derivacin y montantes
de pulsadores.

Normalizar los tamaos de los cables y conductores.

Completar previamente el diseo del sistema de alumbrado para reducir los requerimientos
subterrneos y minimizar el riesgo de inundaciones.

Los edificios de las subestaciones debern ser elevados de forma tal, que se simplifiquen las
entradas del cableado subterrneo.

Prever el espacio suficiente para las conexiones de alta tensin a equipos.

Ubicar las cajas de derivacin en lugares de fcil acceso.

Maximizar el empleo de bandejas portacables.

Minimizar el uso de conduits de acero galvanizado en instalaciones subterrneas. Privilegiar el

empleo de tubos de PVC o polietileno. Evaluar la conveniencia de la fabricacin de curvas de PVC.

Disear las instalacin de iluminacin en racks para ser preinstalados y montados en conjunto para
evitar trabajos de altura.

Instrumentacin

Maximizar la utilizacin de instalaciones tpicas (diseos tpicos) para los montajes

mecnicos/elctricos con la menor variedad posible de materiales.

Normalizar lo mximo posible los elementos de instalacin tales como soportes, cajas de derivacin,
accesorios y cables.

Disear los circuitos minimizando los empalmes.

Utilizar cajas y gabinetes estandarizados para alojar instrumentos y otros elementos de las
instalaciones como borneras, barreras, solenoides, etc.

Ejecutar las lneas de tomas de instrumentos con tubing, evitando lneas de piping soldado.

Proyectos e Ingeniera
Rev. 2

Especificaciones
Para el Desarrollo de la
Ingeniera de Proyectos

Jul 05

FMJ / EHV

Pg. 9 de 9

Pintura, revestimiento y asilamiento

Aplicar en el taller antes de la fabricacin la mano de imprimacin sobre las tuberas.

Realizar la pintura de acabado antes del montaje para plataformas, escaleras de mano, rejillas, etc.

Los recipientes y equipos que no requieran aislamiento, debern recibir la mano de acabado en el
taller. En obra se realizarn solamente los retoques.

En lo posible, las estructuras metlicas y tuberas se entregarn en obra con pintura final.

Indicar la clase de pintura o revestimiento con que deban ser adquiridos los equipos de fbrica de
acuerdo a su aplicacin o ubicacin.