DISPOSITIVOS DE ETIQUETADO

Cdigo: SO-C031
Versin: 01
Pgina 1 de 3

Tarjeta Personal: Tarjeta de color negro y amarillo que identifica al

trabajador que coloc est en un equipo, tablero elctrico, etc. con la finalidad de
impedir su activacin por alguna otra persona intencional o accidentalmente. Para
fines de manutencin adecuada, la tarjeta personal de bloqueo debe ser
plastificada / encimada.

Etiqueta de Peligro: Etiqueta de color rojo, blanco y negro, usada por

una persona que trabaja con un equipo en reparacin, revisin y/o mantenimiento,
a fin de evitar ser puesto en marcha o activado accidental o intencionalmente por
otra persona. Debe ser confeccionada en cartulina de modo que permita la
escritura en ella (fecha, tipo de reparacin o mantenimiento, etc.). Dimensiones:
12 x 8 cm. Debe incluir la frase PELIGRO NO OPERAR.

Etiqueta Fuera de Servicio: Etiqueta de color amarillo, blanco y negro,

usada para indicar que se ha retirado de servicio una pieza del equipo o sistema y
que ste se encuentra pendiente de reparacin o reemplazo. Dimensiones: 12 x 8
cm. Debe incluir la frase FUERA DE SERVICIO NO ACCIONAR /
ENCENDER.

Dispositivo de Bloqueo: Este debe ser suficiente para evitar que sea
removido usando la fuerza o con tcnicas inusuales como el uso de herramientas
de corte.
El retiro del bloqueo y etiquetado deber hacerse en cada interruptor de energa
elctrica por el mismo trabajador que lo coloc, quien deber asegurarse de:

Retirar herramientas u otros objetos del equipo en mantenimiento.

Retirar a los colaboradores del equipo en mantenimiento.

Informar a la jefatura de su rea el retiro del bloqueo y etiquetado.

Cerrar el Permiso de Seguridad para Trabajos de Alto Riesgo (STAR).

CC:

Cdigo: SO-C031
Versin: 01
Pgina 2 de 3

DISPOSITIVOS DE ETIQUETADO
A) MODELO DE ETIQUETA PERSONAL

SISTEMA DE BLOQUEO LOCKOUT / TAGOUT

REDONDOS S.A

FOTO

Nombres:
Puesto de trabajo:
rea:
Sede:

PELIGRO
NO RETIRAR

La tarjeta personal es de exclusivo y estricto

manejo y control del titular.
Debe ser usada conjuntamente con el candado y
tarjeta correspondiente, colocados para bloquear
energa elctrica, mecnica, hidrulica, neumtica,
etc.
Cada persona que intervenga en la labor de
reparacin, revisin y/o mantenimiento deber
colocar su tarjeta personal, candado, etiqueta y
pinza de bloqueo.
Slo deben ser retirados por el titular y cuando haya
finalizado la labor de reparacin, revisin y/o
mantenimiento.
Por ningn motivo sern retirados por otra persona
que no sea el titular, salvo en emergencia y por
conocimiento y orden del Gerente y/o Jefe de rea.
Por ningn motivo se iniciar la labor de reparacin,
revisin y/o mantenimiento si no han sido
bloqueadas correctamente las fuentes de energa o
tableros de control.

PELIGRO
NO RETIRAR

B) MODELO DE ETIQUETA DE PELIGRO

PELIGRO
Describir labor:
________________________

PELIGRO

________________________
Fecha:
________________________

NO
OPERAR

Responsable de labor:
________________________
Cargo:
________________________

C) MODELO DE ETIQUETA DE FUERA DE SERVICIO

DISPOSITIVOS DE ETIQUETADO

FUERA DE
SERVICIO
FUERA DE
SERVICIO

NO
ACCIONAR /
ENCENDER

Describir falla:
________________________
________________________
Fecha:
________________________

Cdigo: SO-C031
Versin: 01
Pgina 3 de 3