CANTOS DEL ARQUITECTO DESCALZO

JOHAN VAN LENGEN

SMC
MELHORflfVlEIMDB

<

CONTENIDO
* :

.. .,. .

OBRAS
preparar toda la obra
aplicar los materiales

cimienios
INTRODUCCIN

DISEO
dibujo
formas de vivienda
los espacios
como proyectar
maquetas
lmanos
ambiente
iluminacin
edil icios
agrupamjenlos
clima
espacios urbanos
siluar las casas
circulacin

MATERIALES
seleccin de materiales
tierra
terrocemento
tepetate
arena
cal
madera
bamb
nopal
ixtlo
flKlfCfClO

9
10
13
16
18
24
26
28
36
45
53
58
63
40
66

77
78
79
88
94
92
93
95
98
97
101
102

paredes
paneles
tochos
puertas y ventanas
pisos
servicios
obras especiales
herramientas
las ccoiecnicas

TRPICO HMEDO
lechos
oslrucluras
plagas
ventilacin
humedad
caminos y puentes

TRPICO SECO
lorma de la casa
ventilacin
techos
ventanas

105
107
110
113
120
148
154
169
152
180
103
189
194

197
199
204
222
226
227
230

237
238
240
247
256

ZONA TEMPLADA
clima
producir calor
invernadores
calentadores

261
262
265
267
270

ENERGA
calor y movimiento
molinos
calor solar
estutas

275
276
277
280
289

AGUA
ubicacin
bombas
iransporlar agua
cisternas
liltros
purificacin
riego

295
296
290
305
309
313
315
321

DESECHOS
sanitarios
basn
digestores
cobn
drenaje

327
328
332
340
338
344

MAPAS Y TABLAS
materiales y calor
mezclas
medidas
climas y 2onas
grados
glosario

347
348
350
349
352
354
358

BIBLIOGRAFA

359

NDICE ALFABTICO

360

INTRODUCCIN
6

''

..-.

'' .

^ '
./
? , ' .:,,.....:.;;;.;.

Quin es el arquitecto descalzo?

Es .1 persona que disea y construye las edificaciones pequeas
en una comunidad, o quien dirige a un grupo de personas que
han decidido construir junts una obra ms grande para beneficio del pueblo.
Espero que estas personas lo consulten y encuentren en l algunas soluciones que faciliten su trabajo de construir los asentamientos. Este manual se hizo para gente que tiene conocimien*
tos escasos o prcticos en construccin, sin ayuda de planos o
dibujos. Sin embargo, la informacin que se proporciona es por
medio de varios dibujos, casi siempre en perspectiva, pensando
que sean claros y que una imagen puede ser ms explicativa que
varios textos.

El libro tambin servir al tcnico-promotor. En mltiples ocasiones, en un programa de mejoramiento de vivienda, hay instructores que capacitan a pequeos constructores, a travs de
proyectos para la comunidad. Aqu se busca que muchas de laa
tcnicas descritas sean tiles a partir de una primera orientacin
para que, posteriormente, el constructor sea capaz de aplicarlas
por s mismo.

Otra intencin es crear un libro de referencias para quienes

ocupan cargos relacionados con la planificacin y desarrollle
los pequeos centros de poblacin del pas.

En este manual no se trata de inducir a la <jente a construir su

propia casa slo de manera tradicional. El mundo ha cambiado
mucho; hay escasez de materiales tradicionales de construccin
Y, inte KtO, tal tipo do informacin sera una frustracin para
Li jume. Ms bien se trata de responder a los problemas actuales
tie vivienda y presentar soluciones, aplicando en la construccin
m u <;unil>in,icin con tcnicas tradicionales y modernas.

: # ; : -
,. : ^ ; ; - . - . : . ;

tv>W;::

'

-.-'. .
x

La informacin no est completa en detalle, por dos razones:

la primera, porque el propsito es estimular a la gente para que
intente nuevas tcnicas de construccin y llegue as a sus propas soluciones y aplicaciones. Se trata de ir de lo ms elemental
a cuestiones ms complicadas, pero siempre manteniendo la
autonoma regional en trminos de construccin. Algunos temas
son descritos con ms detalle porque constituyen nuevas mate*
ras y en consecuencia, son poco conocidos. La segunda, porque
ste no es un manual slo para carpinteros o atbailes, arquitectos o ingenieros. La informacin har que un artesano se con*
vierta en tcnico de la comunidad y pueda realizar as mejor su
trabajo.

Acerca de las tcnicas, puedo decir que no todas fueron probadas o investigadas personalmente por el autor. Sin embargo,
algunas fueron conocidas por visitas a obras en proceso y otras
fueron explicadas detalladamente por gente que las haba aplicado. Adems, no todos los sistemas funcionan igual en las distintas regiones del pas. Todo depender de ta disponibilidad
de materiales, mano de obra y un buen diseo, acorde con el
clima y el medio ambiente natural y cultural del lugar.

Las mismas tcnicas no debern aplicarse a gran escala sin previo

conocimiento de la regin. Es mejor hacer un solo tipo con algunas posibilidades de cambio en el diseo para adaptarlo a las
condiciones naturales y culturales del lugar.

Tampoco se debe pensar que con slo utilizar una de las tcnicas propuestas el constructor vaya a obtener que su vivienda sea
un milagro de progreso. Es, ms bien, la combinacin de varas
tcnicas las que darn un ambiente ms cmodo para vivir.

En las culturas donde el progreso tecnolgico todava no ha llegado,

la gente canta, igual como en los tiempos pasados, cuando hace su
trabajo; cuando pesca, recoge la cosecha o construye su casa. Como
si las vibraciones de sus voces no slo alivian un trabajo montono
sino que tambin dejan algo en et agua, ta tierra o la casa.
Recuerdo cuando era nio en el viejo Amsterdam, cuando haba los
das de sol los repartidores en sus tricicletas de carga cantaban y silbaban. Aos despus, ya en Mxico, en el estado de Veracruz escuchaba a la gente cantar cuando levantaba los muros de su obra. Hay
que volver a cantar y en el caso que otros van a construir nuestra casa,
por lo menos podemos cantar mientras proyectamos.
En la antigedad, tos primeros arquitectos pisaban la tierra para elaborar el material de construccin. Arquitectos descalzos pisando la
tierra. Una imagen tal vez alejada de nuestra realidad, que se aparta
cada vez ms de la naturaleza. Pensamos a dnde vamos?, muchas
veces tan solos, tan separados de los dems. Nos han enseado a
competir para ganar, a costa de lo que sea, aun de nosotros mismos.
En vez de competir podemos trabajar juntos y unir nuestras voces para
cantar.
Obviamente no soy autor de las tcnicas incluidas en este libro; mucha gente me ha companido sus experiencias, entre ellos, pienso en
Alvaro Ortega, Claudio Favier, Gabriel Cmara, Gemot Minke, Sjoerd
Nienhuvs. Vatdo Fclinlo, Yvos Cabannes, 26 Marins...
Quiero agradecer en primer lugar a la maestra Marta Acevedo, por su
apoyo para esta nueva edicin; a Ernestina Loyo porque sin su ayuda el texto sera una mezcla de varios idiomas castellanizados por m.
Y a otros amigos quienes me apoyaron en el trabajo para hacer el
manuscrito: Adriano Heitmann, Ricardo y Tulla Salas.
Sin embargo, quien realmente me inspir para juntar estos conocimientos de construccin y compartirlos, le la gente del campo y de
las zonas "precarias" de las grandes ciudades. Su confianza en la
posibilidad de mejorar sus condiciones de vida, a pesar de todas las
dificultades que enfrentan, le la base de esta obra.

Quieio agradecer a mi esposa Rose, quien con mucha paciencia me apoy

duranlo eltiempoque tom realizar esto libro.
COMO USAR ESTE MANUAL

El manual no dice cmo hacer una casa de cierta manera y con

qu materiales, sino seala la forma de cmo mejorar lo que se
est haciendo. Ciertamente, no ser posible aplicar todo loque
se dice aqu; puede ser que falten los materiales, falte dinero,
falte sol o lluvia; tal vez que falte la voluntad de la genio o,
hasta falte, simplemente, la necesidad.

Entonces, cuando se piense construir, es necesario consultar

algunos conceptos y detalles contenidos en este manual para
saber cmo se pueden aplicar en la obra. Es importante considerar que las cosas o conceptos que se vayan a utilizar sean
conforme al clima de la regin, con el propsito de que el resultado sea, el mximo de comodidad con el mnimo de costo.

Como en el presente libro se habla un poco de todo, ser mejor

primero leerlo por completo y despus escoger los diseos ms
recomendables.

FORMAS DE VIVIENDA
LOS ESPACIOS
ftth'lMSKW*;

MAQUET
JAMADOS
AMBIENT
MINAC
EDIFICIOS
AGRUPAM ENTOS

MA I
I
h-~g3Pftetes4mBAW
SITUAR LAS
CIRCULACI

10

DIBUJO
i :-

';

fe .-V-V.
-:;>

Para construir una casa, muchas veces no es necesario hacer

dibujes antes. Pero cuando se trata de discutir o explicar con la
comunidad las deas para hacer una escuela, por ejemplo, es
mejor dibujar primero los planos. Tambin para obtener financiamiento o asistencia tcnica de organizaciones estatales y fedrale-, es necesario pasar las ideas al papel.

j fes

Los dibujos en perspectiva dan una idea general de la obra No

obstante para llevarla a la prctica, se necesitan dibujos ms
detallados que indiquen exactamente los pasos 3 seguir en su
construccin* Por ello es preciso en printer lugar que las dimensiones
aparezcan claramente definidas en plaas y secciones. El dibujo de
la lachada y los alzados muestra la apariencia exterior de la obra

EL DIUUJO DE UNA VIVIENDA O EDIFICACIN

Bsicaneme, hay tres maneras de representar la forma de una
edificacin:

cortado por IJS paredes

t i t o st llama
la PLANTA

esto se llama
el CORTE
o tevCin
cortado por el piso
v e| tveho

vislo por el rtnie

o los latios

esto se Jlama
fa FACHADA
o el alzado

: ;' : \

mmmmmmmmmmmmmm^
En la plaa se indica donde hay puertas y ventanas:

11

Adems, el dibujo se hace a escala; es decir, que las medidas

del dibujo estn en relacin con la construccin, pero ms
chicas. Por ejemplo, cuando la distancia entre dos paredes es de
cinco metros, en la planta se dibuja a una distancia de cinco
centmetros. Entonces, las medidas verdaderas son cien veces
ms grandes que las del dibujo. Se dice que la escala es de uno
a cien y se escribe 1; 100.

ventana

pueria .

4>
v

Tambin es necesario sealar las medidas entre las paredes y las

funciones de los espacios.

En el corte o elevacin se marca la altura de las paredes y

5l techo:
palapa

/" tierra

gffQis
Tambin se debe poner en el corte los materiales de la construccin.

En los dibujos de construcciones ms grandes se indican tambin

las tuberas de agua y drenaje, y la localizacin de la instalacin
de luz, as como sus tomas.

Asimismo deben dibujarse los liles sanitarios en el lugar donde

estarn situados dentro del cuarto de bao, para comprobar si
el tamao y la lorma de este ltimo son los ms adecuados:

Bo

o
&>

D "

40

En la fachada se dibuja la posicin de las puertas y las ventanas, forma del techo y otras edificaciones alrededor.

fachada frontal

12

:.,,.

PLANTA DE UBICACIN O LOCALIZARON

Oiro po de dibujo es aqul en que se localizan casas, calles.
mercados, ros, rboles.
Cuando dibujamos una planta de ubicacin, usamos los siguientes smbolos para representar lo que hay en el terreno o pueblo:

cD

edificio

carretera

rro

casa

puente

cerro

calle
En este plano se pueden identificar los smbolos Podra hacerlo?
*mw

ferrocarril

Un campo de camino*, ros, casas...

NORTE

'

FORMAS DE VIVIENDA
En muchas zona rurales -donde la gente pasa gran pane de su
tiempo al aire libre la parte cubierta de la casa tiene generalmente slo dos reas: una para preparar comida y otra para
estar y dormir. Los sanitarios se encuentran fuera de la casa.

13
cocina

3
entrada

Las paredes de divisin son del mismo material que las paredes
de afuera o ms livianas; se usan tambin los muebles, armarios
o roperos para separar tas reas de la casa.

En el tercer ejemplo se contina el techo para tener un rea

protegida de la lluvia para comer, entre la sala y la cocina.

Las puertas son localizadas en relacin a la calle o la direccin

del viento dominante.

COMO PROYECTAR UNA VIVIENDA

En las siguientes pginas vamos a ver cmo debe proyectarse
una vivienda; qu espacios se necesitan y dnde ubicarlos.
Tres tipos bsicos:
Nota: Los dibujos siguientes muestran solamente la mitad de
la altura de las paredes, tal como si se estuvieran construyendo
an. Aparece la localizacin de las puertas.

En el primer tipo (1) tambin se puede extender el techo hacia

atrs para tener un pasillo cubierto para estar protegido de la
lluvia o del fuerte sol.
En el otro tipo (2} hay dos posibilidades para cubrir ms rea:

entrada
>ald con cocina atrs

Cocina

Sala con cocina a un lado

de lado

14
Usando )a misma distribucin, se puede incluir el bao:
bao

Este tipo de vivienda se podra localizar en un rea del trpico

hmedo, terreno plano con brisa de un lado:

Haciendo ms grande las paiedes

laterales se hace una vivienda con
dos recmaras:

recamaras
Otro paso sera separar la cocina de la sala o def rea de estar:

La misma casa tendra otra distribucin en una zona del trpico

seco, con todos los cuartos hacia un patio interior:

plaa dt distribucin
Adems se puede dividir la sala de
las recmaras y aadir pasillos
cubiertos para sombraNota: No estn indicadas las ventanas; sus posiciones dependern mucho de la orientacin y direccin del viento para la ventilacin. Vea la parte de ILUMINACIN.

vista de la casa

Este ejemplo nos muestra slo un tipo de distribucin de los

espacios que no debe ser visto como un modelo, La distribucin
puede y debe ser diferente, porque depende mucho del clima,
orientacin del terreno, vegetacin del lugar, tamao de la familia y sus condiciones de vida, adamas de la seleccin de materiales de construccin.

15
Los cuartos en forma rectai
on ms fciles de construir
y arreglar, pero, por otro !
\$ formas irregulares pueden
dar at ambiente un aspecto Oiicfente e inesperado, pero agradable.

Cuando el terreno de la construccin no es muy plano, se

pueden componer los espacios a niveles distintos, unidos por
escaleras:

un espacio rectangular de un cuarto

<

pane baja
un espacio con una parte saliente
para que entre mas sol.

las recmaras estn arriba

n ese caso, se deben manejar en el mismo nivel los espacios
relacionados; como por ejemplo, la cocina con el comedor, o
las recmaras con el bao.

un espacio en forma de letra " L "

para vpr mejor un rbol.

Por olro lado, en un terreno plano, los plafones de los cuartos

pueden estar a varios niveles para facilitar el flujo del aire y
mejorar la ventilacin; especialmente en las zonas del trpico
hmedo. As el "tapanco" est en niveles diferentes.

un espacio con pared redonda

para seguir la barranca.

Tambin la forma del terreno o la vegetacin hace que los

espacios cambien de forma.

De osla manera tambin dar ms vista a los espacios de la casa.

LOS ESPACIOS

16

c t .'
LBA

X .

L L L

. . .

L,.

La distribucin serta diferente en una zona ui baa, ya que en la

ciudad, los terrenos son ms chicos, y obligan a construir hacia
arriba o sea en dos pisos:

Las reas que se dan a los diferentes espacios de la casa dependen mucho del tipo de vida que tendrn los habitantes. Para
quienes la preparacin de comida es un momento importante,
se hace la cocina de dimensiones considerables. A otros les gusta
tomar el fresco por la noche; entonces, sus recmaras debern
tener una terraza hacia el jardn o, cuando estn en un segundo
piso, debern tener un balcn grande.

piso alto:
B - bao
R - rccamaia

comedor-cocina
piso bajo:
S sata
C - cocina
E - escalera

recmara-balcn

Al proyectar los espacios, hay que pensar en el uso que se dar

a sus habitaciones y hasta en los muebles que entrarn.

planta tpica de uno casa urbana

Lo ms importante es ( la familia disfrute sus espacios y <jue
no trato de copiar las viviendas de otr gente o de otras regiones
o ciudades. La vivienda debe ser construida al gusto propio y no
para ser admirada por los vecinos!

la casa urbana y su ambienta , . ,

it

:
. :: .

'*

x' 'L i" f

.'L

<Ml^'MgL'!*:

Una buena disposicin de los espacios puede ahorrar rea. Por

ejemplo, si la posicin del pasillo no ocupa mucho espacio y al
mismo tiempo da fcil acceso a las dems reas, se puede lograr
que los cuartos sean ms grandes, en el mismo espacio de la
casa.

,;..:...,:.^,

.....u:-.;.

,:.,-..,;^

diseo A:

8x7

rea tota!:
56 metros cuadrados
con 3 recmaras:

pasillo: 5 metros c.
sala:
12 metros c.

Las viviendas de dc> pisos se pueden dividir as:

-*& piso alio
con j recamaras

diseo B:

pasillo: 2 metros c.
sala:
15 metros c.

piso bajo

con 4 recmaras;
Los otros espacios, como recmaras, baos y cocina tienen las
mismas reas en los dos ejemplos, sin embargo, en la composicin cid ejemplo B, la sala gana tres metros cuadrados.

fc\.,V

k V

Abajo se muestran otras composiciones de vivienda de un piso:

con 2 recmara:*:
Vamos a comparar dos diseos de una casa, que nene
metros, o sea 56 metros cuadrados (56 m 2 ) :

En la parle de abajo queda la sala y la cocina.

1(

COMO PROYECTAR
^.:-/r',:.:..Kv.-- :

Para entender mejor el proceso de diseno y distribucin de los

espacios, utilizaremos como ejemplo el de una casa pequea de unos
6x9 m, con dos habitaciones, una sala, cocina y cuarto de Dao (la
unidad cocina y cuarto de bao la llamaremos COBANJ

*-

. v , ' Vi '>*-

La patio rayada dol dibujo indica la parto ms alia o mas baja

DISTRIBUCIN DE LOS ESPACIOS

empezaremos por el cobn

gL ASPECTO

B!
Para evitar que la casa se parezca demasiado a una caja podemos
desplazar las distintas estancias, dndole asf una lorma irregular que
resulla ms acogedora, visla desde el exterior.

3n
- >

despus la sala-comedor

,-L,
4-

R
*

linalmenie las dos recmaras

... .

u horizontal

La primera planta ya est proyectada; lodavia talla:

A

desplazamiento vertical
pero no demasiado:
dara una sensacin contusa

situar las puedas y las ventanas

=N

^~C-,
Cuando el terreno no es plano hay que dejar una parte ms alia que
otra y conectarlas medanle escalones.

redondear las esquinas suaviza la lorma de "caja*

19

i^X'

-,;"

;:-:",

EL LUGAR

CRECIMIENTO

Obviamente la ubicacin de la casa sobre el terreno cambia con el

acceso de la calle,

Supongamos que en lugar de dos, necesitamos Ires recamaras;

r - , -; - i

*(<t n " '

**** i

. *-***

La planta se hace ms grande, para mejorar la intercomunicacin

entre los espacios, aadamos un pasillo (p). y aumentamos el lamano
de la sala, o agregamos a la entrada de la casa una baranda. En el
trpico hmedo, el pasillo se deja abierto a la altura del techo para
establecer una ventilacin cruzada en tas recmaras.

o la posicin del sol

FOT
sol naciente

I r
R B

Otra lorma de agrandar la

planta es deslizar un espacio.
Juera del contorno del
rectngulo. En este caso
tenernos 4 recmaras.

En climas secos incluimos un palio interior

LII
ieJ observa que la lorma de la sala pasa de sercuadrada a rectangular.
V

I*s importante IK> ser rgido al disear. Un poco de tlexibilidad posibilita

1.1 apa licin de nuevas formas.

Los espacios de esta plantasala y habitaciones- son

mayores. El pasillo tiene lorma
de "L" para permitir el acceso
a.jodos los cuartos.

20

i'l

:
:..; :.;.C;V::;5&i^>-;: .^..
.:;;.

La plaa anterior resulta algo complicada. Desplazando ligeramente

los espacios conseguimos oir planta ms clara:

Las recmaras se comunican

con la sala atravs de unpasillo
corto.
Situar los pisos al mismo nivel
natural del terreno garantiza
un ambiente ms variado e
:nieresante.

Muchas veces nuestra intuicin nos da la mejor solucin en la primera

idea. En lugar de buscar y buscar entre diferentes soluciones, resulta
ms prctico quedarse con una sota y mejorarla hasta que el

*
resultado
sea satisfactorio.
Claro esl que si no resulla, lo mejor es
resultado sea satisfactorio. Claro
abandonar esa idea y buscar oir
Como es ms difcil reducir las dimensiones en un plano que
aumeniarlas, es mejor iniciar el diserto con espacios mnimos.
Aumentarlos ms larde no crear problemas.

TiVf^

L_

S esta misma plaa se encontrase en un terreno inclinado , la mejor

so'ucin para comunicar los espacios, seria aadir una escalera a la
san:

Si se incluye en el plano algn taller o lienda unida a la vivienda.

sia debe quedar a un lado de la sala para no quilar privacidad al
resto de la casa.

rS
taller
c
.

perspectiva del dibujo anterior

En terrenos muy eslrechos, ser necesario incluir palios inieriores

enire la sala y las recmaras, para conseguir ms aire y luz.

21

. its**

CAMBIAR ESPACIOS

Usando nuestra planta inicial

como ejemplo las 2 recmaras
deben ponerse en la parte de
arriba. La escalera puede
apoyarse contra la pared del
coban.

Si no es posible orientar la
piar unen relacin con puertas
y ventanas porque la situacin
lo hace difcil-

LJL
*

Con un nico lecho y un espacio ms alto en la sala, conseguimos

tener una casa pequea pero agradable.
Cuando el terreno es muy estrecho y adems inclinado, los espacios
se colocan uno tras otro, comenzando por la sala.

podemos colocar el cobn al otro lado de la sala:

Observar que para incluir la

escalera, debemos cambiar las
dimensiones de las recmaras.
En lugar de 3 x 3, tendremos
4 x 2.5 mts.
Si la casa luese mayor,
necesitamos un tedio ms alto
para acomodar las ventanas
de la cocina y de una recmara.

lo importante es situar las recmaras hacia el Este, o al menos, al

Noroeste o Sureste.
SEGUNDA PLANTA
En terrenos muy pequeftos algunas dependencias se suben a una
segunda planta:
B
utili/ar la misma pared como
apoyo del piso superior. El
acceso a las recamaras se
nMii/a I travs de un pasillo.

,_.JHl
on planta

en perspectiva

 . .,:

22
ARMARIOS

La planta en perspectiva;

Un buen lugar para construir los armarios empotrados es a la enirada

de las recmaras, a lo largo de sus paredes divisorias (a)-.

vDl,'
la planta de la derecha dispone a la vez de un armario abierto hacia
el pasillo.

Este diseno no tiene ningn rasgo que llame especialmente la

atencin.
Pero s desplazamos varios espacios, moviendo tres paredes haca
afuera o hacia deniro.aumeniamos poco el cosi de la oDra, y
conseguimos un diseo bien ms atractivo:

COMO DISEAR UNA CASA CONFORTABLE

Con frecuencia pensamos que para tener una casa agradable
debemos electuar enormes gastos en materiales y realizar grandes
esfuerzos. Sin embargo conviene recordar que no siempre el lujo y
confort de una vivienda van unidos a su tamao ni al tipo de
materiales empleados en su construccin. El verdadero ujo consiste
en vivir en una casa que se acomode perfectamente a nuestras
costumbres y modo de vida.

!
<

on plaa

Hemos visto en estas pginas cmo proyectar, cmo lomar nuestros

sueos y convertirlos en espacios.
Seis espacios para descansar,
comer, dormir, trabajar...

en pefspeciiva
1
1
I

Este dibujo aporta nuevas ideas:

juntos forman una vivienda.

a.

un lugar para estantes de libros

b.

un banco largo, lal vez con baranda

c.

una maceta grande con flores

v vi-;:

';:, :; -

23

---, 'SsAt** -:-fty/K> #* '"->[.

diferentes inclinaciones

EL CLIMA LOCAL
l n el trpico soco .donde los techos deben ser planos, podemos jugar
con Lis paredes para variar el diseo:

o vatios tedios

desplazando los espacios

o las alturas de los espacios

En cualquier clima se puede jugar con:

balcones
o amos.

En el trpico hmedo o en climas templados, se juega con los lechos:

portales

a diturcnics alturas

ventanas o galeras

MAQUETAS
24

:.-..'.

:
- . : . <
;' '. - '-," '- _' ..
- " - * > '. '. '.' it *s

Corlar las tiras por la longitud Uo las paredes del dibujo y pegarlas
siguiendo las lneas trazadas en el papel.

PROYECTAR CON MAQUETAS

Es difcil imaginar iodos los dibujos juntos, es decir, unir en una sola
imagen la planta, el corte y las lachadas. Para saber si el tamao de
los esp icios es el adecuado y si la casa tendr buena apariencia, lo
mejor S hacer una maqueta en cartulina o cartn. Una maquela a
escala 1:50 se hace de la siguiente manera:

1 Cortarrasdecanulinade5cmde ancho. Estas tirasrepreseniarn

Comprobar si esta planta representa la idea que tenamos en

mente. Quizs sea necesario hacer algunas modificaciones en
las paredes o puertas.

paredes de 2.5 m de altura.

Dibujar el croquis de la planta sobre el papel, de manera que

cada metro real mida 2 cm en el dibujo.

Cuando todo lo anterior le agrade, se pueden recortar o dibujar

las ventanas.

6 Dibujar sobre ia misma maqueta, las lneas por donde van a pasar
las tuberas do agua, tuz y drenaje, as como la situacin de los
puntos de tuz:

-A

.:

-^",^.,,

.:.:,-.

25

,.

Ejemplo de una casa sencilla para quien tiene poco dinero y un

terreno difcil.
En la pane alta se distribuyen
la recmara y el bao. En la
parte baja la sala de estar y
un arca para la cocina.

Decidir que tipo de techo es el ms apropiado segn el clima y tos

materiales a utilizar;

Los cimientos se disponen tambin a diferentes alturas.

clima soco
i

clima (ampiado
y M int.i 1.1 (.11111)1.1 i"..U di; articulo, manos a la obra!

Dibujando las paredes hasta la mitad de su altura, podemos ver la

distribucin de los espacios interiores.
Esta planta sirve tanto para una casa de playa como de montana

IAMAOS
26

' .':

\ l i t J

, ,.-:.. ::: y. V^y,.[-^J.^^A^^

Para tener alguna idea sobre el tamao de la casa que vamos a

proyecta, podemos lomar como referencia las medidas de la
habitacin donde* estamos dibujando en esos momentos.

:. \'

'[;

Vamos a dibujar la casa ejemplo;

LLas paredes se representan con una linea doble. Tambin indicamos

la posicin de puertas y ventanas.
t**P-

La manera ms rpida de proyectar las primeras ideas es dibujarlas

sobre un papel cuadriculado en el que cada cuadricula, de i cm de
lado, puede representar la medida de un metro. t J . . . , i -' *
i

i
J

"T i; i

Si al proyectar la sala decidimos que sea dos veces mayor que el

espacio donde estamos dibujando, le daremos entonces unas
medidas de 2 x 3 X 3 m., o sea, de 18 m 2 . Hay que ser flexible al
tomar decisiones con respecto a los espacios; as lomamos la (orma
ms adecuada:

Para (acuitar el trabajo de diseo, as como para situar las paredes

en la obra, es recomendable tomar una esquina y trazar las medidas
desde ese punto:
Ms tarde, marcando la posicin de las paredes en el terreno:

-foo

- |

2c*o(

**

-|* * * '#!)"'<****#"

-i

r?ff

.4

^7T
r
I

'

: ;
- I

= : ! : :
' '

i
.

i
-

'
-

:
'

:
-

Las cepas se trazan desde dicho punto, con sus medidas anotadas
a un costado.

despus juniando ms espacios, se observa cules encajan mejor.

LAS MEDIDAS
Una vez decididas las dimensiones y la relacin de los espacios en
un dibujo sencillo, debemos hacer un nuevo plano de la planta para
uso del consirucior o maestro de obras.

Ahora se pueden excavar las cepas.

-v

Los lmanos mito usados:

-:> i k ,

...

Supongamos que una pared de 3 x 7 m. y 40 cm de espesor quo

sostiene un techo.tieno un factor de resistencia de "5". Si cambiamos
las medidas, este (actor aumenta o disminuye en la siguiente
proporcin:

nv

espesor
20

Cocina

- -..:

, ' ^-.

20

12
bao

10
350
altura

1000

LA ESTRUCTURA
En zonas de sismos se pueden evitar muchos problemas con la
mamposteria, si se recuerda que:

una pared gruesa es ms resislenie.

400

largo
la misma pared con dilerenles techos:

una pared larga se dobla fcilmente

una pared alta se quiebra con igual (acuidad
un techo pesado empuja las paredes

Cuanto ms bajo sea el factor, mayor ser su resistencia al colapso

las esquinas rectangulares se abren ms fcilmente

*.

La forma de las esquinas tambin es importante; una pared semicircular tendr la misma resistencia que otra recta, relorzada con una
cadena de hormign.

27

AMBIENTE
28

mmm^^m^mm

;;>-

Como la casa sirve para proteyeiuos tic las condiciones del clima
como el calor, fro, lluvia o humedad, es importance ver primero
qu condiciones se presentan.

Bsicamente h*jy tres condiciones:

1
2
3

thrX^<

"

!-<*

w3

;.:-

TRPICO HMEDO
Ubicar las viviendas cerca de lomas o en elevaciones donde el
movimiento del aire es constante.
Paredes livianas, para que no conserven la humedad.

l upeo hmedo, el cual es caliente, pero con mucha

lluvia, hurlante vegetacin y poca diferencia de temperaturas entro el da y la noche,

Techos muy inclinados para que corra la lluvia.

El trpico-buco, tambin e caliente, coo poca lluvia, un

ambiente de pocd vegetacin y grandes cambios de temperatura entre ul da y la noche.

Ventanas grandes, para mejorar la ventilacin.

El clima templado hay pocas del ao en que hace bastante

U io. especialmente durante las noches*

Uso de pasillos abiertos alrededor de la vivienda para proteccin de lluvia.

Materiales: madera, otate y zacates.

Casas separadas, para que pase la brisa para refrescar.

Piso elevado para evitar la humedad del suelo.

Un error que se ve con frecuencia, es el de la gente que llega
a nuevas regiones y construye sus casas con las mismas formas
de sus lugares de origen, que pueden tener un clima muy diferente. As muchas veces estas casas quedan demasiado calientes o fras.

Es mejor observar la forma en que la gente de la localidad han

construido sus viviendas. De esta forma no se caer en el error
de importar diseos y materiales que no van bien con las condicionus locales. La vivienda responde al clima y no el clima a
la casa.

En los captulos 3, 4 y 5 podremos ver cmo las diferentes caractersticas de estos climas cambian totalmente cmo son de
los diseos y obras de construccin.

29

. . : ... I

IHOINCOSECO

TEMPLADO

Uhic< las viviendas en las partes bajas de la montaa donde

hiy ms movimiento de aire.

Ubicar tas viviendas en las reas ms abiertas al sol.

Paiudes gruesas, que retarden la penetracin del calor del da

y el fro de la noche.

Paredes gruesas para que no se pierda el calor de las habitaciones.

*
i

Techos con poca inclinacin.

Techos con inclinacin mediana.

i

Materiales: piedra, adobe, tabicn y bloques.

Materiales: madera, adobe, tabiques, bloques, etc.

Ventanas pequeas, evitando polvo y sol. .

Ventanas pequeas al norte y grandes al sur.

Casas muy juntas, para tener menos paredes expuestas ul sol.

Una de sombra a otra.

Proteger la casa contra los vientos con vegetacin y barreras

de tierra.

Uso de patios, para ventilar los cuartos.

Uso del sol para calentar las habitaciones.

Piso de tierra para captar lo fresco del suelo.

Aislar el piso contra el fro del suelo.

' - .

f e OO
f

30

.. ::..:-.

Muchas veces las condiciones del ambiente para construir no

estn ten claramente definidas. Hay regiones trpico-hmedo,
donde se ha acabado con los recursos forestales, resultando en
escasez de madera. Tambin existen regiones en el trpico-seco
con valles verdes llenos de palmeras, donde la gente ha construido todas sus casas de madera.

Sin embargo, si hay condiciones para construir casas en armona

con el medio ambiente, es mejor hacerlo.
Claro, hoy en da se tiene la oportunidad de utilizar materiales
nuevos - a veces importados- pero es mejor utilizar estos materiales en armona con el tipo de construccin tradicional. Cambiar todos los aspectos materiales, como la forma de ta casa,
divisin interior, uso de espacios, siempre dar mas tarde muchos problemas de malestar.
__

agua estancada <\

Por ejemplo:

-e^c\

/C*"******^

'

En otras palabras necesitamos:

piso

ifl /
parades

gnu us

U*
V

mu no sol

Muchas veces los problemas de mantenimiento de la casa, como filtraciones de agua, insectos, calor o fro excesivo ocurren
en primer lugar en las juntas o conexiones de estas partes: techo,
piso y paredes.

LA CASA Y SUS PARTES

aqu

Son tres las funciones bsicas que debe tener una casa, en cuanto
a su abrigo:
y aqu

1 proteccin del sol y lluvia

2 proteccin de la humedad del suelo.
3 proteccin del viento
Y claro, no debe caerse con un "temblorcito", o cuando pasa un
camin.

Igualmente, las fallas de construccin, a travs de los efectos de

viento, lluvia o temblores, frecuentemente empiezan a ser notorios en estos puntos.

l'^

-3%

i r.rt.LicniMiu.'iii las influencias del medio ambiente nos son medio

li.'sCuMOcita y las aprovechamos mal. En estas ocasiones no slo
la proteccin que presta una casa resulla incompleta sino que
ademas ra menle sabemos transformar las influencias negativas en
positivas.
No resulto muy acertado imitar elementos o estilos de construccin
do otros lugares. Por ejemplo, una veniana en un lugar Iro permite
que unir el sol y caliente la habitacin, pero la misma ventana en
un zona de trpico seco, calentar el cuarto hasta hacerlo
insoportable.

DONDE LOCALIZAR LAS VIVIENDAS EN TERRENOS CON

DECLIVES.
A veces se construye la casa en un terreno con declive, como si
fuera terreno plano. E1 resultado es que se gasta ms dinero
en la construccin de la cimentacin que en tos muros de arriba y adems, se destruye parte del ambiente natural. Es obvio,
que cuando el declive es muy pronunciado, hay que hacer cambios en el terreno, pero mejor ser que la planta de la casa siga
la forma del terreno:
muro de retencin
muro

relleno
Se puede utilizar este tipo de terreno para hacer una casa muy
eficiente, localizando los espacios en varios niveles. Los techos
pueden tener varias formas:
(a] un techo plano
~

(b) un techo inclinado

_ -

r escalera

aprovechar

_ * v - ^ _
raclar

bloquear

l l u-i.iiu. ()!:') y paitiliJ, duben aprovechar o evitar tas condiciones

Un-na*. o rn.ii.i-. i\ii\ .iniljionli! natural.

cortos de viviendas
cjun techo de 2 planos
Entonces Jo que se iba a gastar en muros y nivelaciones del
terreno, se puede destinar para construir ms espacios dentro
del mismo lmite de* reas.

31

32

' :

iTiM|W"1

SOL Y VIENTO ALREDEDOR DE L A CASA

Para r o tener una temperatura alta en casa, se puede:

Evitar que los rayos del sol alcancen la pared:

con tceno granite

con aleros

Cuando los rayos del sol pegan en una pared, sta se calienta de
afuera para adentro. Despus de algn tiempo, el calor empieza
a penetrar el espacio interior de la casa y la temperatura adentro
sube.

T Binbin hay que evitar que los rayos se reflejen:

No tener casas con muchas ventanas, pues los rayos se reflejan

de un lado a otro:
/
/

las grandes ventanas.

enejan el calor hacia
el vecino

"'''

con rboles
/

con orientar la casa

Ids paredes grandes
reciben menos sol.

el agua tambin
reflua "l calor

No tener pavimento negro pues absorbe el calor, lo irradia y se

transmite al interior.
/

con pintar de blanco

el pavimento
absoibe e irradia
el calor

"'--''

'

La mejor proteccin afuera son las plantas y rboles t|u ni

reflejan, ni guardan calor.

o u t
\ 11 A \ V 5

+H
L - - - - -*

L1:T, * *' tN

&1V . > > - . .

33

':..

Ventile I>it;n los espacios para que el calor circule, y no se

estlenme ah.

Esto depende m u c h o de las posiciones de las ventanas y puertas:

.JLC^
ventanas altas:
id brisa no alcanza

ventanas bajas:
ta brisa refresca

alta y bjala bis Uu lili:4sr./tj

baja y alia:
la brisa refresca

-Z3=^
voladizos lijos:
la brisa sube y
no alcanza

voladizos sueltos:
la brisa bajo y
nos refresca

distintos niveles:
el movimiento
es diferente

ventanas de linterna:
aqu el calor del
li'tihfMintrtt

ventanas de linterna:
aqu el calor del
cuarto puede salir

rboles bajos:
la brisa sube
y no entra

paredes entre cuartos;

mejor aberturas abajo

rboles altos:'
la brisa baja
y refresca

34

;*A

.'-

--.

E^iKES^V.S^A..-. 2,& :"7*3S

^a;^^;

Ld distancia entre I<JS plantas o arboles y u casa tambin es h i v

portante, por ejemplo:

N Y ? :

^;

Los setos alrededor de la casa tambin pueden cambiar el m o vimiento de la brisa dominante;

31

sin planta:
la brisa pasa por lucra

>eiu <t b melius:

lo bn^d crUrjcun
seto de frente:
la brisa posa ms
lejos todava

ftia& lUL'fZd

Sin emburyo, un rbof queda mejor a menos distancia:

seto por airas:

la brisa entra y refresca

fbol d 6 nileos:
Id brisa entra poqq

setode frente v.airas.

la brisa UN con rts fuerza
rbol a 3 menos:
la brisa entra mejor

*-3mf

btsa dominan tu

.s

A l i L I U U R A S DE V E N T I l

ON EN EL TECHO

Una manera de evitar que

tinas en IS partes de ar.
que el aire caliente de U
siempre sube.

'a calor en la casa, es hacer ubur

las paredes, o en el tedio, pun
tos pueda salir. El .lire caliente

?*& '

;,:..

para dejar entrar el aire fresco de afuera

con aire caliente afuera:

no se permite entrar
a esto aire

Existen tres tipos de movimientos de airo:

Ejemplo del tipo B:
/ \

para dejar salir el aire caliente de adentro

cut inte Iitisco tilucra:
se ejj >**! it el jire
pura que el aiie ms

aislar Id
habitacin
del calor

ffl'tCU mili u

i&aiuwvxMmxwuuuuw OVIMMJJ

Ejemplos del tipo A ;

para sacar el aire caliente entre el techo y el tapanco.

m^

nrn
aberturas en
las paredes

con techo plano:

la brisa "chupa"
el calor que pasa
por el techo

Ejemplo del tipo C :

lliUUklttlUtW<UUUUu

1 .mi' i dlirnti' (Mm *(l|tif

ri)crturas en el (echo

la brisa pasa por ladrillos abiertos

35

ILUMINACIN
36

IL >^^yii^J^^^i^v^^fi-^t^^M>^^i^-^&

m s^mm^ * S !

COMO | i_UM fNAfi UNA CASA

La iluminacin natural es una manera de dar claridad en las
habitaciones durante el da usando la luz del sol. Hemos visto
como ubicar las ventanas para tener ventilacin y una brisa
agradabl* en la casa. Ahora vamos a ver como tener luz en la
casa. Por ejemplo, en algunas situaciones queremos poner una
ventana chica en una habitacin, para no dejar entrar el calor o
el ruido; o tal vez por no tener los materiales madera o v i d r i o para hacer una ventana grande. Necesitamos saber cmo, a pesar
de tener una ventana pequea, meter suficiente luz en este
cuarto.

rayos del sol

Seguimos con algunos puntos que determinarn la calidad de la

luz en una habitacin:

El tamao de la ventana.

La orientacin (fe la ctta, un cuarto lacia el sur recibe ms

luz que un cuarto hacia el norte.

lado norte

Jydg suf

El reflejo del sol afuera. Una superficie clara y reflectante

dirigir ms luz hacia el interior de la casa. (Pero tambin
ms calor).

vegetacin

ventana chic*

ventana grande

La forma de la habitacin, un cuarto de poca profundidad

recibir ms luz.

cancrcio

Lay reas de las ventanas son iguales, la forma ci diferente.

37

El reflejo del sol de otros edificios o plantas. Hay muchas

condiciones que pueden mejorar o empeorar que la luz
entre a la casa.

La topografa del terreno alrededor de la casa puede cambiar la cantidad de luz a ciertas horas del da.

Por la maana hay poca luz, despus mejorara . . .

8
vidrio refleja la Iu2

La sombra de otros edificios o plantas. Un edificio alto

puede detener la luz. La altura y la densidad del follaje de
los rboles igualmente detendr la luz.

El reflejo causado por el tipo de los materiales y los colores

de la habitacin. Un color claro refleja bastante ms la luz
que un color obscuro.

rboles, la selva

al piso

el desierto

La condicin del clima: si el cielo est muchas veces cubierto con nubes (como en el caso del trpico hmedo)
o si est casi siempre limpio (como en el trpico seco)*

a la pared

til tt*tho

seco

hmedo

-mu

38
Entonces la decisin de dnde colocar la ventana y cul ser
su tamao, depende de las condiciones del lugar.
Ahora bien, s despus de considerar todas las condiciones del
lugar, por alguna razn no se puedan resolver los problemas de
la iluminacin, deben tomarse otras decisiones:
entra demasiada luz, hay que poner persianas, re> Cuando
jifias, cortinas o plantas.
v

lecho inclinado: ventanas altas

ALTURAS DE VENTANAS
-

Tambin hay que considerar que tipo de actividad se va hacer

dentro de los espacios de la vivienda. As las ventanas se disearn en relacin con los trabajos.
persianas

tejtlfas

Por ejemplo:

^ja

sala

comedor

cortinas

plantos

* *

Py)> Cuando entra poca lu por las ventanas, hay que colocar
" ^ otras entradas de luz.

E0
oficina

taller
techo plano: tragaluz

cocina

bao

Todas las medidas estn dadas en centmetros.

-- 'yv'''f' r %"-'*?**
:.;f. : -.-K:-

LUZ TAMBIN ES SALUD

CUIDADO CON LA VISTA

Cuandotosrayos del sol no entran en los cuartos porque las venianas

son demasiado chicas, o por estar siempres cerradas habr
oportunidad de que bacterias y virus crezcan.

Cuando se construye la casa en un lugar con una bonita vista, se

colocan grandes ventanales o paredes de vidrio. Pero uno se
acostumbra rpido a este placer y despus de algn tiempo no se
nota ms el paisaje.

Esto har que los habitantes se enfermen ms lacilmente.

Por lo tanto, se trata de ubicar las ventanas de tal modo que los rayos
puedan entrar y sanear el interior de la casa:

vista ya conocida

vista para descubrir

aqui hay aire impuro

aqui, hay aire limpio

Como es muy difcil imaginar de antemano todos los delatles de cada

habitacin, las decisiones se pueden dividir; algunas se deben tomar
cuando se empieza la obra, pero otras se van lomando ms tarde.
Por ejemplo, una vez que se sabe el tamao de las ventanas, se
compran, o se hacen o tambin se pueden aprovechar ventanas
usadas.
Ahora se levantan las paredes hasta medio metro y desde adentro
de la casa en obra se decide, donde exactamente ubicarlas ventanas.

En el caso de que uno quiera que el sol solamente entre por una
vontana grande cu atufe hace trio, se planta un rbol que pierde sus
itojs durante H invierno

las bases do las paiodos nos ayudan a imaginar la casa lorminada

39

SITUAR LAS CASAS

..;j--,..ii...:

Hay muchas formas de contaminacin; Olores, ruidos, humos,

agua sucia, zonas feas, destruccin de la naturaleza, falta de infraestructura, etc.

Muchas veces, se culpa slo a las actividades industriales de la

contaminacin de las ciudades.

No obstante, se puede disminuir bastante la contaminacin, s

las fbricas se localizan de tal manera que su contaminacin no
afecte a la poblacin. Adems, las fbricas pueden instalar aparatos para tratar sus desechos antes de lanzarlos al ambiente.

COMO FRACCIONAR TERRENOS

Las mejores reas deben destinarse para sitios de reunin: parques, plazas, escuelas, teatros, mercados, etc. Es mejor tener
terrenos de belleza natural; como bosques, vistas, brisa agradable, ele. Hay Que planear qui; toda la gente tenga acceso fcil
a estos espacios.
Las peores reas pueden asignarse para funciones que necesitan
mucha construccin y que provoquen un cambio total del ambiente natural, como estacin de autobuses, estacionamiento,
fbricas, plantas de energa, vas de acceso o estacionamientos
para vehculos.
Localizar las calles y plazas, de tal forma que necesiten muy
poco movimiento de tierrj pjra ser construidas y que sigan el
patrn de drenaje natural, paia evitar que las aguas de la lluvia
las inunden.

Las reas fraccionadas pequeas para viviendas deben incluir

lotes para las actividades comerciales de la comunidad, evitando
as una concentracin cu uiid sola zona comercial.
Es un error dividir el terreno en lotes iguales. N toda rea tiene
igual valor: hay lugares con rboles, agua, mejor vista, con declives cuyos valores deben considerarse. Adems no todos los
compradores disponen de la misma cantidad de dinero ni pueden construir en poco tiempo sus viviendas.
Vistadoun torruno
i oies

Aqu los desechos de la fbrica no afectan a la gume del uuulilo, el ro

corre hacia afuera.

i:

Nota: Entonces, debemos localizar las casas en reas lejanas de

fuentes de contaminacin.

Cdllt

La divisin de un terreno

1
-

'

'

\
1

i
L

i
L

<

-.

Entonces ser mejor que en vez del fraccionamiento comn

como ste, se haya un fraccionamiento que empiece as:

* *

: '"':

;:?

Las dimensiones de los lotes para viviendas en el trpico hmedo, tendrn diferentes proporciones a las del trpico seco.

La calle sigue el nivel de terreno.

Se empieza con algunos lotes, marcando bien los lmites
con respecto a la calle que puede estar curva; los otros lmites entre los lotes podrn ser de forma irregular, dependiendo de cuntos metros compra cada familia.
aqu se vive mefur.. .

"T-"1
1
1
l

fJ

"

una divisin con

ms imaginacin . . .

rf

lotes en el
trpico hmedo
jardn alrededor
de la casa; la
ventilacin por
fuera

^^

mmmom

i'

f^>^
\

'

''

calk
y

-L !_- \
Despus de algn tiempo se tendr un fraccionamiento menos
rgido y ms agradable.
I

Si algunas personas piensan que el valor de un terreno depende

slo del tamao de metros cuadrados, tales personas no valoran
la belleza del terreno ni sus posibilidades de hacer ah una vivienda agradable.
LOTES EN CLIMAS DIFERENTES
Para obtener mejor ventilacin, y as refrescar la casa, hay que
hacer que los lotes en zonas hmedas sean anchos del frente
que da a la catle. Por to contrario en zonas secas los lotes son
ms estrechos y largos, juntando las paredes. Para ms detalles
ver los captulos 4 y 5.
Siempre cuando haya rboles en el terreno, stos se deben dejar
para los futuros habitantes. Las hojas dan sombra y las races
piotiMjirn al subsuelo. Hay que respetar u tos rboles.

lotes en el
trpico seco:
jardn en patio
interior, la
ventilacin por
adentro. La
parte de atrs
es para alargar
la casa.

41

42
Por que dividir un terreno en toles iguales? Obviamente es ms fcil
para el vendedor calcular sus precios. Sin embargo, los compradores
van a reducir su iniciativa para crear una vecindad atractiva.

ARMONIZAR LA CASA CON EL TERRENO.

Cerros

4>

calis irregular
para dar sombras

La casa o un grupo de casas no se deben ubicar ni en la cumbre

ni en la Dase del cerro:
zona para construir

Ro o mar
agua y luz

r \ Agrupar las casas donde el agua entra hacia la tierra.

Con dimensiones irregulares la gente liene una oportunidad mejor

para seleccionar sus lerrenos.
La divisin entre dos calles debe ser recta para que por all pasen
las lneas de agua y electricidad.

$TS

rgrzzsa

$&jp**%m
X*s

e >

. -

*-"

aqu no, (ierra enira en agua

Bm% MM
0
0

EJ uso de nuevos sistemas de saneamiento permite trazar las calles

menos rgidas por no necesitar de alcantarillados.

aqu, SJ

Cuando la casa est ubicada sobre una pendiente, el camino

no debe ser recto:'

- / ( - .

eviiar acceso directo

mejor as

En un terreno grande es ms difcil decidir dnde ubicar las casas.

Existen muchas posibilidades y razones para situar la casa aqu o
all o ms all. En este caso (o mejor es seguir nuestra intuicin para
decidir el lugar. Caminando en el terreno se puede sentir dnde
pacece que hay un vaco. Ah precisamente se deber construir.

Wm

43

.;'';:':::

La casa est ubicada de tal torma que integra los elementos del
terreno:

FORMA DE LA CASA
La gente percibe que en ciertas reas de su casa se siente mejor. Claro
que muchas vece;; el sentido de bienestar depende de ta orientacin
de los espacios, si entra sol. si estn bien venlilados, o del tipo de
acabado o de los colores de las paredes.
Adems, la torma de la casa misma puede cambiar nuestra energa:

.-#

- piedras

c i > estas areas no sirven para

ubicar recmaras

Existen muchas posibilidades;

no ubicar recmaras por este
lado

4>

terreno baldo: ubicar la casa

en cualquier lado de la lnea
del centro.

completar la escuadra del

conjunto con un rbol, piedra o
agua.

terreno con un elemento:

ubicar la casa al lado
opuesto.

zona de poder, muy buena

para sala o recmara principal

terreno en desequilibrio: los

elementos naturales y
construidos estn demasiado
juntos.

Ms all del abrigo...

La casa es ms que una construccin para protegernos de la lluvia,
sol o (ro. Debe ser un lugar donde la familia se sienta bien acogida
y donde podamos recibir a los amigos. Nuestra casa tambin debe
contar con pequeos espacios en los que podamos estar a solas y
trabajar o descansar, lanto dentro como fuera.

MBS?

44

UNA VIVIENDA EN ZONAS INUNDABLES

En zonas inundables y suelos fangosos, es recomendable construir una casa sobre postes o plataformas. Especialmente en
zonas que no estn urbanizadas, es decir sin calles pavimentada; y un drenaje adecuado.

La urbanizacin siempre ha sido as: primero hay edificaciones

sencillas y a menudo pobres. Sin embargo, con el tiempo la
gente mejora sus viviendas, hasta que se llega a casas bonitas a
los lados de calles agradables.

Posteriormente, cuando se haya construido la calle, y cuando

no hay ms peligro de inundaciones o suelos fangosos -que son
malos para la salud- la gente puede construir las paredes de abajo para tener ms espacios cerrados.

hace varios aos

I empieza

despus de algn tiempo

ahora ya es asi

ffl fio m
-

y finalmente.
Finalmente, cuando la zona est bien establecida, y tambin por
las necesidades de una familia grande, si se tienen los recursos
necesarios, se puede aadir ms espacio todava.

"Quien no hace mejoras a su vivienda esi cerca de su muerte \

refrn rabe

EDIFICIOS
45

ORIENTACIN

y
**

Para tener buena ventilacin, hay que ubicar los servicios

-bao y cocina- siempre al lado de una pared que d
hacia un jardn, patio o calle.

^ 7 / Tambin hay que pensar que los servicios estn bien ubicados para que cuando el viento dominante sople, no pase
el calor y los olores a otros cuartos.

En las zonas trpico-caliente, la cocina queda orientada

hacia el norte, porque as evitar el calor de! sol, que toca
las paredes del sur y poniente.

En muchas ocasiones la gente de una comunidad construye tambin sus propios edificios pblicos. Uno de los problemas, es
que cuando crece la comunidad, hay que aadir ms espacios a
estos edificios, y por lo tanto hay que dejar lugar para poder
crecer.
Para asegurar un crecimiento adecuado en las siguientes pginas
se recomiendan algunas posibilidades con ejemplos de este tipo
de construcciones.
Hay que pensar tambin en las consecuencias cuando se proyecta un edificio muy grande. Se va a tener ms movimiento de
vehculos y se va a necesitar lugar para estacionamiento. Hay
que separar bien los accesos del pblico y de los servicios.

Los cuartos para dormir se ubican mejor al lado oriente de

la vivienda. En zonas fras, el sol calienta las recmaras por
las maanas, cuando la gente se levanta. En zonas calientes,
el sol de la tarde -que entra en las reas ponientes-, no
debe calentar las recmaras. La gente a la hora de dormir
prefiere una recmara fresca, as que es mejor ubicar estos
cuartos al oriente.

servicio

Las estancias quedan mejor orientadas al poniente. En zonas fras son las reas ms calientes de la casa por la tarde
-hora en que la gente comienza a usar estas reas.

pblico

expansin futura

ESCUELA

La planta bsica da para extensiones tanto laterales como frontales.

FUNCIONES
A
B
C
0

aula (40 alumnos)

sala de profesores
baos nios
baos nias

DIMENSIONES

50 a 60 m 2
20
m2
10
m2
10
m2

>
hacia un lado

Distribucin dtf los espacios:

tJL/t

<V
hacia el frente
La manera de extensin depender de fas dimensiones del terreno, direccin del acceso, tipo de vegetacin y suelo.

 f c

47

/:

Nuestra planta bsica puede adaptarse a terrenos inclinados:

Muchas veces con el crecimiento de la escuela, entrarn otras

(unciones que necesitan espacios especiales;
Una sala ijranUe para gimnasia y conferencias; servir tambin para las fiestas y reuniones sociales.

4?

Un taller, que servir para capacitar tanto a los alumnos

de la escuela como a sus padres, y tambin se pueden hacer
herramientas para la comunidad.

Los espacios estn en tres niveles, subiendo de la izquierda hacia

la derecha, del nivel 1 hasta el nivel 3, el cual est ms alto.

OBSERVACIONES;
Las escuelas primaras no debern ser muy grandes. Si la
comunidad crece debern abrirse nuevas escuelas en otras
reas, para que los alumnos no tengan que caminar demasiado.
Se debe ubicar la escuela en reas tranquilas, lejos de zonas
con trfico, especialmente de carreteras.
Tampoco pueden localizarse en zonas cercanas a industrias
o a otras actividades ruidosas y contaminantes, para no
perjudicar la salud.
-

Hay que usar para la construccin, los mismos materiales

que se usan (ocalmente para las viviendas. La escuela debera acoplarse al aspecto de la comunidad y no ser un
elemento visual extrao.

Aqu los espacios estn tambin en tres niveles pero ahora suben
del frente hacia los lados.

Alrededor de los edificios de fa escuela, en las reas de

juego, hay que plantar rboles que darn sombra y frutos
a los alumnos.

48
CLNICA

Las expansiones para hacer una clnica con ms servicios de

medicina, se harn como se indica:

FUNCIONES
A
B
C
D
E
F
G
H
1

recepcin espera
sala de examen
laboratorio
despensa, almacn
sala de ciruga menor
enfermos
cocina
baos
sala de personal

DIMENSIONES

expansion

40 m 2
10 m 2
20 m 2
20 m 2
20 m 2
40 m 2
20 m 2
20 m 2
20 m 2

planta bsica

expansin

t
servicios de
internacin

entrada

tratamientos

Agu se ha aumentado la pane central (1) con otra pane donde

hay ms camas (2) y una pane con ms oficinas para la clnica
(3).

Distribucin de los espacios;

entrada de
personal

Para una ampliacin mayor de los servicios, necesitar los servicios de un especialista, ya que un plan mal pensado puede
causar graves prdidas de tiempo y de circulacin en un hospital. Hay que considerar tambin el clima local para que los
espacios de los pacientes no queden hmedos o calientes.
Adems, en un hospital se utilizan muchos instrumentos que
necesitan electricidad y agua as que desde el principio el diseador debe considerar muy bien donde ubicar las tuberas de
servicios de dotacin.

entrada pblica

Tambin una sala de radiografa por ejemplo, necesita un acabado especial, para que los rayos no caucen daos a las personas
de otras salas.

49
DESCRIPCIN DEL USO DEL ESPACIO:

OBSERVACIONES;

El rea de recepcin y espera sirve para el primer contacto

con los pacientes. Una enfermera-recepcionista decide si el
tratamiento es inmediato o si es necesaria la intervencin
de un mdico.

Las salas de examen, son varios cubculos con rea de vestidores. mesa para instrumentos y una camilla.

El laboratorio es para pruebas sencillas, tambin se usa

para guardar el instrumental y equipo mdico.

El acceso a la clnica debe ser fcil; una ubicacin cntrica,

pero al mismo tiempo en un lugar silencioso, sera esencial.
Muchas de las recomendaciones para las escuelas tambin
se aplican a clnicas, como es el uso de materiales, el evitar
la contaminacin y aspectos de vegetacin alrededor de los
edificios.

La despensa se usa para guardar los medicamentos y los

materiales de la sala de enfermos (sbanas, etc.). Tambin
se usa para distribuir medicinas a los pacientes externos.
La sala de ciruga menor es para pequeas operaciones de
emergencia.

Se trata de tener las entradas de pacientes, emergencia y

servicio (alimentos, materiales), separados uno de otro.
Se debe hacer en la fachada del frente, una entrada muy
amplia y protegida, pues sta sirve para la llegada de pacientes -proteccin del sol y lluvia-. En caso de desastre,
los pacientes podran esperar ah, mientras se usa el rea de
recepcin para exmenes y tratamientos.

La sala de los enfermos se utiliza para la recuperacin de

operaciones; por ejemplo partos y casos de tratamiento
local.
Una cocina, tanto para preparar la comida de los enfermos
como del personal.
H

Sala de personal para descansar, vestirse y guardas sus efectos personales.

una vi$T] clti U entrada

50
La distribucin muestra la relacin entre los espacios. El rea de
recepcin tiene una sola entrada para control de acceso desde la
calle. Al mismo tiempo, hay acceso del pblico a los espacios,,
como la administracin y a las salas de autoridades.

AYUNTAMIENTO

FUNCIONES
A
B
C
0
E

recepcin y control
administracin
salas de autoridades
archivo
sala de reuniones
rea de servicio, baos

DIMENSIONES
variable
depende del
tamao del
municipio

La administracin de la municipalidad est al lado del archivo,

y las autoridades tienen su sala de reuniones cerca. Las reas de
servicio -almacn, baos, tal vez una cocina con restaurante-,
quedan al fondo con su propio acceso de materiales.

Como muchas veces el ayuntamiento es el edificio ms grande

en un municipio pequeo, sera recomendable darle importancia a su construccin. Generalmente se coloca en la plaza mayor, el zcalo, y puede tener ms de un piso. En la parte baja
se colocan las reas A, B, D y F, mientras que C y E se colocan
en el segundo piso.

Distribucin de los espacios:

en un piso

entrada

*V- *

en dos pisos

.... ...::..,-.:i

= .;.

'.

.:...:

ILJjSRBk

HOTEL

A
8
C
D
E
F
G
H

.-.A

OBSERVACIONES:

FUNCIONES

DIMENSIONES

cuarto 2 personas con bao)

comedor
cocina
lavandera
vestidores personal
oficina
almacn
estacionamiento

mn. 20 m 2
2
1
0.5
1
0.5
1
16

El tipo de cuarto depende totalmente del ambiente natural

(con balcones, terrazas o jardn) y el uso previsto, como
estancia temporal (cerca de una estacin) o una estancia
de ms tiempo (cerca de una playa o ciudad turstica).

Se trata de distribuir los espacios segn sus usos e intercambios. Por ejemplo, un comedor junto a la sala de espera
y un patrio se pueden convertir en una gran rea para un
baile. Por otro lado, se ponen las reas de servicio con sus
tuberas juntas: cocina, lavandera, personal.

Distribucin de los espacios:

>
entrada

pblica

H
servicio

Vfs,

no lodos los CUJ tos estn en el dibujo, hay ms.

Es muy difcil hacer un plano nico para el diseo de un

hotel, ya que ste es construido para el agrado de sus huspedes. Es muy importante colocar los cuartos y espacios,
como comedor y sala de espera, de tal manera que se disfruten ms las ventajas ambientales, ya sea una vista al
paisaje natural o a un edificio histrico, por ejemplo.

Hay que tomar en cuenta la contaminacin turstica. Nunca se deben poner los edificios cerca de las atracciones
tursticas como cascadas, bosques, monumentos. Los servicios de estacionamiento, tiendas, ruido de camiones y
coches -fcilmente pueden terminar con el placer, que fue
el motivo inicial de atraccin.

Nota: Las dimensiones son de dos en relacin con el nmero de

cuartos. Por ejemplo, un hotel con 20 cuartos tendr una cocina
de 20 x 1 e 20 metros cuadrados.-

51

MERCADO

DESCRIPCIN DE LOS ESPACIOS:

FUNCIONES
A
B
C
D
E
F

Es un rea cubierta y cerrada, donde se guarda el equipo

para armar las tiendas en la zona abierta del mercado. Tambin se puede incluir ah una sala para la administracin
del mercado.

DIMENSIONES

equrpo de tiendas
lavandera
baos pblicos
basurero
basurero
zona de puestos

variable
variable
mn. 20 m 2
mn. 20 m 2
mn. 10 m 2

Una sala cubierta para lavar el equipo del mercado y guardar el material de limpieza.

Baos pblicos.

Basurero para guardar la basura del da hasta que se la

lleven los camiones,
Esta rea se puede dividir en tres espacios de construccin
distintos. El primero - e l ms grande es el rea del
tianguis, donde los vendedores levantan sus tiendas desmontables, hechas con materiales propios o rentados por
el municipio. (1).

Distribucin de los espacios:

acceso de servicio v vehculos

El segundo espacio es cubierto, puede ser un portal ancho

donde los vendedores ponen sus cosas sobre mesas. (2).
La tercera es una rea ya construida en forma de locales
permanentes. (3).

rea de expansin
*

E
2

'^r^'
entrada del pblico

...-

.
..

...

jMm

...

OBSERVACIONES:
El acceso es muy importante. Si es posible debe separar
el estacionamiento de camiones de carga del acceso del
pblico.
Junto al acceso de los camiones rea de descarga- hay
que colocar los servicios: almacenamiento, baos, basureros, lavandera. Estos servicios deben agruparse por facilidad y economa.
Es recomendable tener un rea para expansin, que servira
de estacionamiento provisionalmente.
El rea abierta del mercado podra servir en ocasiones para
exhibiciones o fiestas. Por lo tanto, debe procurarse que el
lugar sea agradable, con terrazas y rboles al lado.

jU

AGRUPAMIENTOS

El dibujo muestra una forma de colocar los espacios. Es slo

un ejemplo, pues hay muchas posibilidades, dependiendo de la
situacin del terreno, las vas de acceso y los edificios cercanos
existen les.

Las viviendas de zonas trpico-hmedo tienen una forma diferente de las de las zonas secas .o fras. Igualmente un grupo de
viviendas, sea de una aldea o una ciudad, tienen su propia forma,
dependiendo de las condiciones de sus alrededores o su medio
ambiente.

53

54

sf
^ < t f ) # ~ ^

TRPICO HMEDO:

TRPICO SECO:

(1) Plazas arboladas.

(2) Areas comerciales con portales para proteccin contra la
lluvia.
(3) Viviendas con espacio alrededor para ventilacin.
4) Calles anchas con rboles-sombra.
(5) Techos grandes sobre columnas para actividades pblicas.
(6) Calles que siguen los niveles del terreno, con drenaje para
ros o lagos.

(1) Plazas pequeas con edificios ms altos para tener ms

sombra.
(2) Areas comerciales con por tal es-sombra.
(3) Calles principales, direccin norte-sur, as siempre un
lado tendr sombra.
(4) Calles estrechas, tienen ms sombra.
(5} Casas juntas con patios arbolados.
(6) Parque en la parte ms baja donde se acumule el drenaje.

55

AREA PANTANOSA:

AREA FORESTAL:

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

(D La ciudad consiste en un grupo de claros en la selva, con

Placas menos grandes al lado de canales.

Calles estrechas, transporte a travs de canales.
Arboles al lado de canales para proteccin de los bordes.
Casas juntas, ventilacin por la va de los canales.
Viviendas de varios pisos con almacenes abajo,
Zonas de comercio donde hay un cruce de canal y calle
(alrededor de los puentes).

(2)
(3)
(4)
(5)

sus caminos de conexin entre los rboles.

Bajo los rboles del borde habr plaza; los edificios
llenan los claros y tienen grandes techos con aleros.
Casas separadas para mejor ventilacin.
Hacer claros en las partes ms altas del. terreno, drenaje
hacia la parte de la selva no talada.
Los caminos son elevados del suelo para que no se inunden durante las lluvias.

56
CONSrRUIR EN PANTANOS

ASENTAMIENTOS EN LA SELVA

Com empezar un asentamiento en una zona inundable o pantanosa:

Para preparar el terreno de un asentamiento en la selva, hay que

tomar en cuenta lo siguiente:
La vegetacin las plantas forman tambin un agrupamiento
natural, donde una especie depende mucho de la otra. Los claros
naturales, por ejemplo donde hay cauces de un ro tiene rboles
ms chicos cerca, mientras los ms grandes quedan ms alejados.

* t

Hacer diques y plantar rboles tipo "ahuejotls".

Talar [a selva para hacer grandes claros, invariablemente destruir toda la localidad, y lo. que era un rea verde queda rpidamente convertida en un desierto, el cual no ser nunca ms
como antes fue.
Adems las viviendas construidas all, quedan incmodas.
Hacer canales e islas, utilizando la tierra de los canales para
llenar el rea entre los diques.

Cuando no haya tierra firme, construir casas ligeras. Cuando

el suelo est ms asentado construir lo dems.

como nuestras chinampas...

un claro natural licne la forma do "v" de un rio.

57

Un claro mal hecho

Un claro bien hecho

Porqu?
Las races de los rboles altos generalmente no son muy
profundas, entonces, sin el apoyo natural de los rboles
chicos, los rboles grandes caen hacia el centro por un
viento fuerte.

Los rboles grandes tienen apoyo de los ms chicos. En la

parte (A) del claro se talan todos, en la parte (BJ slo los
rboles ms altos.

Despus de la lluvia, el agua seguir goteando durante

mucho tiempo.

Las aguas de lluvia corren en pequeos canales desde el

claro hacia la selva. Es importante evitar que haya agua estancada, la cual dar por resultado la creacin de mosquitos.

Los rayos del sol no alcanzan a penetrar en el claro para

secar el suelo y los techos de las casas.

El sol puede penetrar para secar las casas.

Nota: El dibujo de arriba muestra un corte de la floresta con

la fachada de las casas. El corte se muestra con una lnea ms
gruesa.

Entre las casas se plantan rboles para dar frutos y sombra.

CLIMA
f9&0..?&fcCj*.
-*A<

Tenemos tes aspectos del clima a considerar para el diseo de

una vivienda, el sol, la lluvia y ef viento.

mBca .1...

.....

v a* .*Mir

Los dibujos de esta pgina son del tipo vista en corte.

No es tan difcil construir una vivienda cornuda.

SOL
Tenemos que ubicar las casas de tal forma que unas no calienten
a otras a travs de la reflexin de los rayos solares.
Abajo se v un corte de una calle en un agrupamiento mal proyectado, mala orientacin y forma del grupo:

Hay que pensar cmo evitar calor excesivo, causado por los
rayos solares. Claro, toda edificiacin se calienta, pero algunas
ms que otras. Y poner aparatos para enfriar es muy caro, se
gasta mucha energa.
Vale la pena pensar antes, dnde el calor no puede entrar, Cuando es inevitable, entonces piensa cmo este calor puede salir.
Recuerda que el aire caliente sube.
Es mejor hacer:

n
<
\

cuartos de
un edificio

calle
-.

(1)

Los rayos del sol caen sobre un edificio con fachada de

vidrio, stos < st. -J^I son reflejados a la calle y otras edificaciones, dando calor por todas parles.

(1)

Los rayos caen sobre una fachada irregular; la fachada da

sombra a ella misma.

(2) Hay rboles que dan sombra sobre el asfalto.

{2}

Calle de asfalto, absorbe mucho calor que irradia a la gente.

(3)

(3)

Los techos planos reflejan los rayos hacia la fachada del

edificio opuesto y calientan las habitaciones.

Los techos son de diferentes formas e inclinados, entonces

hay una refleccin irregular; adems partes ms elevadas
dan sombra a las otras partes.

59
LLUVIA:

VIENTO:

Tenemos que ubicar los agrupamientos y sus casas cu las reas

ms altas de una zona, dirigiendo e! agua a las partes bajas
donde estn plantados los rboles. Esto es en zonas lluviosas,
en zonas secas es al contrario.

Tenemos que evitar que en zonas calientes la brisa, la cual proviene del aire fresco, se "deslice" sin penetrar en las habitaciones.

Aqu las casas en la parte baja se inundan . . .

El- viento pasa por los edificios casi sin tocarlos, cuando se construyen con grandes planos. t
direccin del viento
dominante.

Aqu las casas quedan bien arriba de las aguas:

el viento refresca . . .

w&
Sa s&^tS^S:

El viento tiene que dar muchas vueltas, refrescando las fachadas

y techos. Esto se consigue, construyendo.balcones y techos con
inclinaciones.

60
As e* tambin en la ubicacin de aldeas en relacin con los
aspectos del ambiente, como las caractersticas del suelo por
ejemp'o colinas- y sol o vientos.

Por el contrario, cuando estamos en una zona caliente, el pueblo

queda ai otro lado de la colina para tener por lo menos algunas
horas de sombra.

Abajo se pueden ver los efectos del sol y del viento sobre una
aldea bien ubicada.

el pueblo queda ei la sombra

los fayos del sol calienta el pueblo

*.

Aqu estamos en una zona fra. Entonces hay que ubicar el

pueblo de tal manera que el sol pueda calentar las viviendas.

En el ambiente caliente se ha ubicado el pueblo del lado donde

se recibe el mximo beneficio de las brisas.

brisa fresca

el viento fro pasa por encima

mm^~.

UOW&

En la zona hay que buscar proteccin de los vientos fros. La

colina forma una barrera natural contra el fro trado por el
viento.

la brisa entia en la habitaciones

61
Los edificios grandes pueden ser ubicados para ayudar a otros
edificios con proteccin o ventilacin de los vientos dominantes.

ORIENTACIN DE CALLES

direccin del viento

rante el verano
VENTILACIN

direccin cjel viento dominante

casas

El viento est siendo dirigido hacia las viviendas mas bajas para
enfriarlas.

Mala orientacin de la calle: las casas de un lado hacen imposible la ventilacin a| otro lado de la calle.

PROTECCIN

casas

edificio
El viento muchas veces no solamente trae aire fro, sino que
dems saca el calor de las habitaciones. Aqu se nota que los
edificios altos forman barrera y los vientos pasan por encima
de las casas. Asi se hace en zonas fras.

Buena orientacin: el viento dominante alcanza a todas las casas.

62
Los dibujos de esta pgina muestran cmo se soluciona el problema de ubicar espacios donde hay actividades del pueblo;
cada loc.il necesita su propio arreglo.
A - funciones cvicas
B - funciones religiosas
C -- funciones comerciales

Aqu, en terreno plano se puso un edificio, en este caso la

iglesia, para crear tres espacios distintos, cada uno con sus funciones particulares.

Esta forma se hace muchas veces en terrenos montaosos para

hacer el menor movimiento posible de tierra durante la construccin. Adems el drenaje funciona mejor as, especialmente
en las zonas hmedas.

En zonas pantanosas se puede aprovechar el agua para formar

canales que dividan los espacios.

ESPACIOS URBANOS

. :'$N^

Casi todas las ciudades se inician como aldeas pequeas; algunas

crecen muy rpido y otras muy lentamente. Pero es importante
que el primer trazo del lugar ya contenga los elementos que
hacen agradable un asentamiento humano.

Muchas ciudades grandes, e incluso algunas pequeas, presentan

problemas de trnsito.
humo

63

el viento refresca _J,

Las reas verdes son muy importantes de tenerse. No solo en los

alrededores, sino tambin en el centro. Las reas verdes son
llamadas los "pulmones" de la ciudad. Para que sea fresca hay
que plantar los rboles y arbustos de tal manera que el aire
pueda circular para refrescar a la gente.

humo

Vamos a ver ahora qu<> actividades y funciones se efectan en

una localidad, no importando su tamao.
LOS ESPACIOS DE USO PUBLICO
Hay un nmero de actividades que todo centro urbano o rural
tiene, y si en un principio se realizan en un cuarto, algn da
necesitarn un edificio. Como por ejemplo una escuela.

Toda ciudad tiene su plaza principal, su zcalo. Vamos a ver

qu pasa ah y cmo planear los espacios.
Bsicamente hay tres funciones:

Al mismo tiempo, podemos decidir qu tipo de espacio se necesita para cada funcin y, si es necesario, darle un acceso para
vehculos.
Sera un error poner todas estas funciones en un solo lugar,
porque asi se concontrara el trfico. Claro que todo edificio
debera tener un acceso para el caso de mudanzas, emergencia
o incendios.

Cvicas en el ayuntamiento
Religiosas en la iglesia
Comerciales - en el mercado pblico

Muchas veces, estas funciones se hacen en el mismo espacio:

la plaza central. Pero tambin se puede dividir el espacio de
manera diferente.

64

Ey&SfS***A a Z,* to,

En ald:as y ciudades muy pequeas, a veces slo se cuenta con

una plaza central. Sin embargo hay que planear para el futuro
otras plazas para los vecinos de las zonas retiradas del zcalo.
En esas plazas, se puede instalar un mercado o una escuela,
algn teatro o casas comerciales.

Aqu se dan cuatro ejemplos:

K\.

rboles frondosos.,.

.jl

Cada obra pblica tiene viviendas y tiendas alrededor de sus espacios

PLAZAS
Las plazas deben localizarse en los mejores lugares, ya que sern
los espacios ms usados por la gente. Pueden tener rboles bonitos, una vista agradable, situarse en la cima de una loma o al
lado de un ro, como se ve en los dibujos tie al Isdo.

vista agradable

65
PLAZUELAS

Es importante evitar la concentracin de funciones, por

ejemplo de tipo centro comercial, porque esto causa mucho trfico y el cliente tiene que caminar mucho o usar un
coche. Lo mejor es planear entre las reas de viviendas,
sitios para futuras reas pblicas o comerciales.

Es bueno ensanchar las calles donde hay un cambio de direccin,

cruces, vistas agradables, o donde existen rboles pari) crear un
lugar de reunin. Adems los comerciantes en pequeo pueden
poner sus mercancas en estos espacios.

donde ya existen bosques

coches.

Hay que evitar este tipo de centros comerciales

iloiklu luy cambio tie direccin

Es moor hacer varios ceiros pequeos ..

66

CIRCULACIN
'::-- -::}.:
.-::;.

Cuando las aldeas son pequeas no hay problemas con el trfico

de vehculos. Pero en el momento que sta llega a ser una pequea ciudad, empieza la confusin. Muchas veces todo este
movimiento no es para la gente de ah; es solo un "paso" para
ir a oir-3 parte.

Hay que tratar que las vas de acceso pasen fuera de la comunidad y que el crecimiento ocurra hacia tres lados en vez de
cuatro:

bosque

CnitO

En un poblado es mejor que los talleres o fbricas se ubiquen

al otro lado de la carretera:

fbricas

Otro problema es que con el fuerte crecimiento de un asentamiento a los lados de una va de transporte, la comunidad ser
cortada en dos, lo que crea muchos problemas de circulacin.

as nunca

En el caso de que el pueblo ya exista y se vaya a construir una

carretera, es mejor que sta pase por un lado con una entrada
y salida.

asi. s
ruido

ruido

arV^H^nJ^' ;2
escuro

CVIUQ

*?:M3
....

SERVICIOS:
Se recomienda que las viviendas se construyan con sanitarios
secos, para que no se gaste el agua potable y no se contaminen
los ros o la tierra. El agua usada para el bao de humanos o el
agua que sale de la cocina se puede pasar por un filtro y s u t i lizarla en riego de jardines o parques. Por esta razn los terrenos
ms bajos sern para reas con plantas. Ver captulos 8 y 9.

b '*

67

'

Los ayrupamientos de las viviendas no deben quedar lejos o separados de las reas comerciales o de recreacin, para evitar el
exceso de movimiento de trfico. Es mejor que cada barrio o
grupo de casas tenga su pequeo centro, donde haya tiendas y
talleres de trabajo.

De esta manera no ser necesario poner alcantarillado, ni plantas

de tratamiento de agua.

Muchas comunidades ya tienen energa, (electricidad) para sus

necesidades de alumbrado. Pero raramente es usada para cocinar
es muy caro y la gente acostumbra usar gas o lea. En las
zonas rurales donde la poblacin tiene animales, se puede usar
el estircol para generar gas. Ver captulo 9.

1
2
3
4
5
6

En este caso se utilizarn los desechos de un grupo de viviendas

para generar el gas, de unas 10 o ms familias. As es ms
fcil construir un digestor nico para todos, con menos trabajo
en su mantenimiento.

Las pequeas plantas de energa, donde se usa petrleo para

generar electricidad, no deben estar junto a las viviendas, por
causar ruido las mquinas, el olor y el movimiento de camiones.
Pero tampoco deben alejarse mucho, porque se pierde mucha
energa en la red de distribucin.
En muchas ocasiones, no es posible satisfacer desde los primeros
das a cada vivienda de una comunidad que apenas se establece,
con servicio de luz y agua, especialmente s las viviendas estn
muy lejos una de otra.
En osle caso, hay que poner varios ceiros de energa para no
perder mucha electricidad en las redes de distribucin. Estos
centros pueden funcionar con plantas que usan petrleo, gas o
lambi" dusechos.

zcalo
iglesia
escuela
talleres
deportes
parque

Vista de grupo de viviendas con sus centros

Abajo hay un corte de una ciudad chica:

I
nb

Areas pblicas

BaEUaclga
Viviendas

Areas de trabajoy servicios

Las reas pblicas tienen los edificios de las autoridades o escuelas, clnicas, deportes y otras reas para recreacin.

68
Adems de la construccin de las viviendas y los edificios de
apoyo como escuelas, mercados, cfnicas, administracin, talleres
y lugares de recreacin, se debe disear sobie este plano las redes
de servicios, como calles, agua potable y electricidad.

Se determina el punto de la toma de agua (d), el tanque de

almacenamiento fe) y l<i red de distribucin (f).

Finalmente se sita la planta de energa elctrica - e n un

sitio que no moleste a la comunidad y cerca de sus ms
importantes usuarios, como los talleres por ejemplo.

ti

Primero se colocan las reas de uso comn, parques (a),

plaa ceremonial (b), reas cvicas c), en los lugares con
beltoa natural.

Posteriormente se determina la red de accesos a las reas

comunes y las reas de fraccionamiento, respetando los niveles del terreno para facilitar el desge de las lluvias.

siBASUHERO MUNICIPAL:

Este dibujo no es un plano de ubicacin, sino slo muestra las

relaciones entre los diferentes sectores urbanos.

La basura orgnica, es decir todo tipo de basura de origen natural, puede utilizarse para fertilizar el jardn. Hay que ubicar
un lugar ofl el jardn, excavar un hoyo y depositar la basura,
siempre cubrindola con una capa de tierra. Despus de algunos
meses se hace otro hoyo; usando la tierra-basura del primero
como abono.

va de acceso

Sin embargo, la basura no-orgnica, es decir todo lo que sea de

fabricacin -como latas, plsticos, vidrio, etc.- se puede usar
para llenar tierras bajas alrededor de la comunidad. Mejor todava es utilizar este tipo de basura para recclar, hay industrias
que re-utilizan estos desechos.
Se deben seleccionar terrenos que no se van a utilizar para construccin, porque estos terrenos ms tarde no son muy estables.
Se puede usar para caminos, pero no para carreteras, habr que
compactarlos bien.
Otra forma es cubriendo con una carnada de tierra y hacer un
parque con vegetacin.

A reas pblicas
B comercio
C fbricas

El plano real depender mucho det ambiente natural -es decir

las colinas, ros y bosques de la regin.

LAS CALLES:

I M bAturtint <|D hoy mmlc iur tos |Uio,uei del inuAanii

Vista en planta.

',

En el trazo de las calles hay que cuidar mucho que no haya

muchas perturbaciones del terreno. Cuando hay demasiado movimiento de tierra que ya es muy costoso puede ser que
despus se formen inundaciones o deslizamientos de tierra, que
podran llegar a derrumbar el camino construido. Un desage
mal hecho o mal colocado puede destruir todo el trabajo en
poco tiempo.

69

70
Es importante que las calles tengan un drenaje bien planeado,
para que an con lluvias torrenciales el agua corra fcilmente
hacia aoajo, a un ro o valle. Por esta razn, es conveniente
trazar las calles siguiendo los mismos niveles naturales del lugarEs evidente que esto es ms trabajo durante la fase del diseo;
sin embargo, los resultados son mejores para los habitantes, y
con menores costos ms tarde.

Es importante que las calles del centro brinden sombra y proteccin contra la lluvia.
Esto se puede lograr de las siguientes maneras:
E^y Orientacin de las calles, para que los edificios den sombra.
calle norttf-sur

un trazado contra los niveles

un trazado siguiendo los niveles

Tambin es importante que el viento circule por las calles, para

enfriar el ambiente y limpiarlo de polvo.

El trazo de las calles principales debe hacerse en la direccin de

los vientos dominantes.
^

direccin del viento

El viento "chupa" el aire caliente de las calles

Da buenos resultados ensanchar las esquinas, para cambiar la
velocidad del viento, que entonces "chupar" el aire de las
calles donde el viento no entra.

Adems, estas esquinas abiertas son buenas para los pequeos

comerciantes y no impiden el trnsito.

sombra de larde
0< vistas de una callo, que corre de norte a sur. Durante la maana el lado
oriente tendr sombra y durante la larde el lado poniente.

71
Adems con calles de oriente a poniente se debe:
Disear edificios pblicos y comerciales con portales donde
haya mucho movimiento de peatones o alrededor do las
plazas. (A)
Disear casas y tiendas con grandes aleros. (B)
Plantar rboles al lado. (C)
Arriba del primer piso, los otros pisos pueden salir. (D)

portales

aleros

rboles

pisos salientes

Vista de las fachadas de casas y tiendas.

PLAZAS
Como las plazas son hechas para que ta gente las disfrute, hay
que evitar que los vehculos entren a ellas, ya sea para cruzarlas
o para estacionarse. Esto se consigue proyectando barreras naturales como escalones, rboles, desniveles, canales, portales,
etc.
Los vehculos pueden aproximarse a la plaza, pero no pueden
tntrar.

r#

Las calles que van al zcalo y las que conectan con las plazas
menores, son de dos tipos: con mucha gente y poco trfico o
con poca gente y mucho trfico.

Cuando lodas las calles en zonas de moniaa esln pavimentadas,

el agua de la lluvia que corre hacia abajo, causar inundaciones.
Mientras lano los rboles de la parte alia morirn por falla de agua:

Las del primer tipo, tendrn tiendas y las del segundo, los talleres de los artesanos. De esta manera, la gente tendr amplio
espacio para circular.
aqu las plantas se secan
aqu.demasiada agua
Las calles en tierras inclinadas deben tener de vez en cuando suelo
de absorcin, donde las aguas se filtran al subsuelo:

Tiendas: mucha gente y pocos camiones

pavimienio cerrado
pavimiento medio abieno
Cuando la calle esl nivelada de acuerdo con la forma del terreno
las aguas se captan por los lados:
t-trfico
2-drenaje
Talleres: poca genio y muchos camiones
Despus de ubicar las reas pblicas -plazas, calles, etc. no
slo hay que preservar los rboles existentes que no obstruyan
el trfico, sino que hay que plantar nuevos rboles para que den
sombra y den un aspecto agradable a las calles.

medio
abilo

f
I

* * ** *

=, *,A

t i zonas muy secas se pueden utilizar las calles y plazuelas para

captar la lluvia y guardar el agua en cisternas pblicas.

oslernas

&* <*?*

>

3>

&

hay que construir el sistema de calles de tal manera que se

empiece en los puntos ms altos de la aldea y termine en los
lugares ms bajos, donde estn las cisternas:
fuente municipal
con cisterna abajo

Para el comercio o escuela, todos tienen que caminar mucho, o usar camiones. Es un plano mal concebido.

una plaza hundida

>

Adems las plazuelas debern estar en un nivel ms bajo. Los

edificios pblicos que estn al lado de la plaza se construirn
con cisternas.

La gente vive alrededor de un pequeo centro de servicios, hay que caminar poco. Es un fraccionamiento bien hecho.

eolio

i&J
plaza

a-
M

fuente
cisterna

Si la genio no necesita agua por tetter pozos, al menos podr sacarla

do la cisterna para hacer un pla/a con muchos libles.

Tambin de esta manera.se puede ubicar la aldea en las tierras

menos frtiles. Con el tiempo se mejorar la tierra de su huerto,
con la "composta" y agua que sale de la casa.
Los agrupamientos deben ser para el bien de las personas, no
para el bien de los automviles.

73

74

y.

AREAS VERDES

EL AMBIENTE Y NUESTROS OJOS

No se debe dejar que las comunidades crezcan sin ninguna rea

verde. Cuando no hay un lugar de belleza natural, ">e deben dejar
algunos terrenos para que la gente del barrio tenga un parque en
el futuro.

Cuando los ojos no se mueven mucho, sus msculos se endurecen.

Para mejorar la vista, se recomienda que los ojos viajen ms sobre
los objetos que ven, como si lueran tocndolos linea por lnea.
Lo mismo ocurre cuando se miran las lneas desu casa:

Igual cuando se hace el trazo de una calle, lo que primero se

deber hacer es plantar rboles. En el caso de un asentamiento
nuevo en la selva, se debern dejar grupos de rboles para el disfrute de la futura poblacin.

los ojos quedan tensos

aqu tos ojos se mueven

Con eslas lneas los ojos van a perder su elasticidad.

aqu las lineas de los edificios estimulan a los ojos para moverse.
En zonas rurales agrcolas la gente tiene huertas alrededor de la
casa, mientras los campos de cultivo quedan ms lejos alrededor
del poblado, con una zona de crecimiento medio. Nunca se deben ubicar las casas alineadas a un lado de la carretera. Hay que
pensar que en una aldea con trazo lineal si el campo de cultivo
est cerca no es problema; pero el resto de las familias tienen
que caminar mucho. Mientras en una aldea con trazo redondo,
solo el que trabaja en el campo camina ms.

75
CONTAMINACIN:

Se habla mucho de la contaminacin. As se dice que el aire de

nuestras grandes ciudades no es tan puro como el aire que respiramos en el campo.
Esto es causado por los humos que salen de fbricas, de los camiones y coches. Por esta razn se deben ubicar las industrias y
las carreteras fuera de las reas donde tenemos las viviendas.

Pero esto no es todo. Hay otras formas de causar contaminacin. Por ejemplo, hay contaminacin para nuestros odos; el
ruido de los camiones tambin nos molesta. Conocemos la contaminacin del agua, que nos provoca enfermedades.

0 .

sft.Bg^3

Poco se habla de la contaminacin de nuestra vista, es decir que

en vez de ver un paisaje bonito, o una plaza con sus edificios
bien hechos, se ve solamente montones de basura o grandes letreros o agolpamientos de viviendas mal hechas.

Debemos cuidar el lugar donde vivimos y tratar de evitar la contaminacin.

En este dibujo: qu tipo de contaminacin tenemos?

T X fz

*%a

'BAM I
'NOPAL
IXTLE
MARCRETO

78

SfcLfcCCION DE MATERIALES
Antes de elegir algunos materiales para construir casas o edificios para la comunidad hay que pensar en:

>

Cmo es su mantenimiento. Ser necesario poner mucho

dinero y esfuerzo para mantener sus condic'Ones durante
la vida de la casa.
Cmo responde el material contra el fro o el calor, es
decir, si el material ayuda a mantener su casa confortable.
ty Si los materiales son de fa regin;si hay suficiente, que no
se dependa de otras personas o condiciones de fabricacin
y transporte -estamos hablando de los materiales bsico,
claro que existen algunas cosas nuevas que vienen de afuera de !a zona-.

4>

Si en la regin existe la posibilidad de convertir la materia

prima en materiales de construccin como madera, taller
de fabricacin de tabiques.

Si hay en la comunidad bastante mano de obra para utilizar tal tipo de material. Por ejemplo, no se van a instalar
ventanas de hierro si no hay herrero; entonces el carpintero local las hace de madera.

Cuando no hay suficiente material local/cmo se va a traer

de afuera para que no se rompa y mientras se tiene guardado, cmo evitar que se eche a perder.

$ >

Cul es el tiempo de duracin de los materiales y si son

apropiados para el clima de la regin. Algunos materiales
se desgastan muy rpido en un clima y duran ms en otro.

Cmo usar un material junto a otro. Por ejemplo, un techo

de material pesado sobre paredes livianas va a pedir una estructura que puede ser costosa. Al igual, en techo de lmina sobre muros gruesos no va a servir bien. El fro o calor
no va a entrar por las paredes, puro s por el techo.

La persona o la familia que tenga para comprar todos los

materiales necesarios para terminar la obra que se pueda
habitar al menos una parte de la casa. Sucede varias veces
que la gente tenga que parar la obra porque gastaron su
dinero en la compra del material tal vez menos adecuado
para las condiciones del lugar.

TIERRA
:'

PROBAR LOS MATERIALES

. ,:

79

sedimentacin

Casi todos los tipos de tierra sirven para la construccin de

muros, ya sea por medio de bloques adobe- o por medio
de muros apisonados. Como hay diferentes tipos de tierra en
su composicin, aun dentro de regiones pequeas, muchas veces
hay que combinar varios tipos. Es decir, se usa la tierra del lugar,
pero aadiendo ms arcilla cuando es pobre o aadiendo arena
cuando es demasiado rica.

Se llenan 2/3 de un vaso

de vidrio con tierra y el
espacio restante con agua y
dos cucharadas de sal. Oe
preferencia un vaso cilindrico.

Se remueve el contenido con

fuerza durante un tiempo.

Esperar a que se note la separacin de los materiales.

Cmo saber si la tierra es buena para hacer adobes:

Para conseguir las mueslras hay que hacer algunas excavaciones
en dilerenles lugares de sutole.Primero se lira la carnada de encima
que no sirve para los adobes por tener mucho material vegetal.
Despus se sacan muestras de tierra en diferentes profundidades
que servirn para las pruebas.
LAS PRUEBAS
color
$ >

negra, grasosa
blanco, arenosa
castao
rojo
amarillo clara

son intiles para

adobes

agua
arcilla
arena

cintnia

Se amasa tierra molida con agua y se hace una cenlilla de 20 cms.

de longitud. Ahora hay que exiender sobre la mano para ver a que
dimensin se rompe.
*

son los mejores

Si se rompe antes de 5 cm
es demasiado arenosa.

olor

4>

evitar la tierra con olor a moho; es vegetal

Si se rompe pasados los 15 cm

es que tiene mucha arcilla.
[

mordedura
si no rechina, es arcilloso
si rechina poco, es limoso
si rechina mucho, es arenoso

Entre 5 cm y 15 cm.es buena para labricar adobes.

80
Ahora, habr que hacer algunos tabiques y probar iu resistencia:

PROBAR LOS ADOBES:

Si la cantidad de arena es igual o hasta dos veces la cantidad de

arcilla, la tierra estar bien para construir y si no habr que
aadir arcilla o arena a la mezcla para compensar.

Para probar si el adobe es bastante fuerte para ser usado en

construccin, habr que hacer tres cosas:

La mezcla;
MATERIAL

arena
arcilla
agua
asfalto

PROPORCIN

8 partes
4 partes
4 partes
1 parte

Para hacer el adobe resistente contra la humedad hay que aadir

emulsion de asfalto. Cuando se utiliza aceite quemado en lugar
de asfalto, solamente se usar la mitad de fa cantidad. Otra parte
de la mezcla puede ser estircol de caballo en pequeas proporciones. Tambin se puede agregar paja, zacate u hojas de pino.
Es evidente que habr necesidad de pequeas variaciones en la
mezcla, dependiendo de las condiciones locales de la tierra, pero
bsicamente es sta:
Usando por ejemplo, un bote de 20 litros se necesitar para
hacer una pared de 20 cms con 3 metros de altura y 12 metros
de largo los siguientes materiales:

arena
arcilla
agua
asfalto

80
40
10
10

botes
botes
bous
botes

Cuando se termina la mezcla, deber estar libre de vetas de

colores diferentes -como el mrmol.

Poner adobe sobre otros dos

1 aguantar
y pisar con fuerza. Debe
y no romperse.

Mantener un adobe bajo

2 agua
por 4 horas; quebrarlo
y ver que la parte mojada
penetracin de agua no
sea mayor de un centmetro.

Mantener un adobe bajo

agua por 4 horas y colocarlo
encima de otros 2; enseguida colocarle encima 6 adobes ms. Deber aguantar el
peso por lo menos un minuto antes de romperse.

Cuando los adobes no sean muy resistentes se debe cambiar la

mezcla o bien, slo se pueden usar estos adobes para paredes
interiores, que no soporten el peso de la estructura del techo.

81

4
5

Cuando la separacin no sea

muy clara, remover de nuevo y dejar reposar durante
varias horas.

Si la separacin es clara, medir la proporcin de arcilla

y arena (en el ejemplo la
proporcin es de 1 a 2).

PREPARACIN DE LA TIERRA
Si se puede, es ms fcil amontonar estircol de caballo o burro,
sacarlo de los corrales ya mezclado con paja quebrada, y dejarlo
secar. Despus en el lugar donde se encontr las mejores pruebas
hay que:

1 excavar la tierra
2 dejar lalierra amontonada por algunos das cubierta con estircol

Despus se hace una mezcla moldeable que se coloca en una

cajita de 4 x 4 x 40 cms.

echar una palada de arena y dos de polvo de esliercol

to,

Se deja secar en la sombra:

Cuando la mezcla se levanta en
forma curva en el centro como
un pastel, la tierra no sirve.
Se deber buscar otro tipo de
tierra.
Normalmente la mezcla se encoge y muestra grietas. Se coloca
toda la mezcla de un lado y se miden los centmetros que la
mezcla ha encogido.
"NAA

La mezcla no debe encoger

mis tie 1/10 parte de su largo,
o teu 4 cms.

4 sacar unas dos carretillas de la mezcla, echar agua y voltear

con pala.

pisar con los pies descalzos hasta que est bien mezclado

82

\'Mtt

LOS MOLDES

Cuando se levante el molde, los adobes debern mantener

su forma. Si se aplastan es que hay demasiada agua en la
mezcla.

Los adobes pueden tener varas dimensiones, algunas de las ms

usadas son: 5 x 1 0 x 2 0 , 8 x l 0 x 4 0 10 x 1 5 x 3 0 . Los moldes
puede j estar hechos de madera o metal. A los lados se le clava
una ti'd para facilitar su manejo.

lira de 3 x 3

Al contrario si parte de la mezcla queda en el molde, es

que falt agua en la mezcla.
COMO HACER LOS ADOBES

4 jybes de tamao igual

mojar el molde con agua

echar una palada de mezcla y

golpear bien en las esquinas

La madera debe estar limpia y lisa en su supeificie. Para hacer

ef molde ressteme al agua, hay que aplicarle una capa de aceite
quemado, o chapopote rebajado con petrleo.
O

echar una palada ms y

nivelar la pane de arriba.

mojarse las manos y alisar la superficie.

levantar con cuidado el molde.

LA MEZCLA

deiar secar i o 2 das segn sea el clima.

Primero se deja la mezcla con un poco de agua por unos tres

das para "agriar". Despus se le agrega ms agua hasta que sea
flexible para ponerse en los moldes.

2 ilubes enteros
1 fiirio J J U L ' S

Cuando se hacen adobes ms delgados, se puede hacer un

molde que permita hacer dos adobes enteros y dos medioadobes a la vee.

Poner los bloques de lado y dejados secando por 20 das anles

de usarlos.

83
SECADO DEL ADOBE

MOLDES PARA ADOBES REDONDEADOS

Despus de hacer los adobes.no se debern dejar secar muy rpido

con el sol. Si no se pueden secar a la sombra, habr que cubrirlos
entonces con hojas. De vez en cuando habr que mojarlos.

Como las esquinas de los muros hechos con adobe son las ms
expuestas a golpes o a efectos del clima, es conveniente hacerlas
redondeadas. Para encajar bien, tos otros adobes deben tener una
proporcin de ancho a largo de 2:1.

Cuando ya estn endurecidos, hay que ponerlos en hileras abiertas

para que el aire pueda circular. Se debern dejar en esta forma alrededor de 15 das.
Es mejor secar los adobes lentamente para evitar grietas o deformaciones:

grietas,
el adobe se abre

*&r

deformacin ,
el adobe se curva

En climas muy secos, se moldean los bloques durante la tarde,

para que sequen durante la noche. Tambin se puede regar agua
de vez en cuando o cubrirlos con paja durante el primer da.
Dos das despus de moldeados debern ponerse de lado.

detalle de una esquina hecha con adobes redondeados

CON MATERIALES DE DESECHO

secado

cubrir con paja

colocar de lado

Los adobes redondeados darn un aspecto muy bonito, tanto a las

esquinas corno n las aberturas en la pared, ya sean puertas o ventanas.

Se pueden hacer adobes ms ligeros, metiendo materiales de

desecho dentro, como latas, botellas, cajas de leche u olotes.
Pero en este caso, la mezcla debe ser hecha con cemento, grava
y arena en proporcin de 1:3:2.

latas

botellas

cartones

olotes

84

:.;.:....

MOLDES PARA TABIQUES CON REFUERZO

ALGUNOS OTROS TIPOS DE MOLDES

Para hacer ios moldes ms resstanles a los temblores, se retuerzan

con varillas o tiras de madera. Los tabiques en este caso necesitan
tener huecos para dejar pasar los refuerzos.

Tambin se pueden hacer moldes de furnias diferentes:

Se construye un molde de tres o cuatro espacios para hacer
bloques con un lado ms grande que el otro.

Con estos adobes se construyen paredes con esquinas curvas:

Los cuatro lados son del mismo tamao, tambin se hacen mediostabiques.

UK SUPER MOLDE

Aqu tambin se necesitan medios adobes para hacer las esquinas

para hacer muchos al mismo tiempo

85

...

MOLDE DE METAL
Usando un molde de metal y con una mezcla de tierra-cemento
su hacen bloques-huecos bastante resistentes para usarse en pequeas construcciones.

El molde est hecho de una lmina metlica y algunas varillas

soldadas a los lados:

el molde

Poner el molde cerca del rea donde

se mezclar. Meter la placa interior
dentro del molde.

Llenar el molde con la mezcla usando una pala.

Golpear con un palo para compactar bien la mezcla y que quede al

ras del molde.

Llevarla al rea de secado para los

bloques.

Colocar y dar vuelta hacia los bloques que se estn secando.

Levantar cuidadosamente el molde.

Sacar con cuidado la placa interior.

la parte interior

Adems de los moldes se necesita un palo de madera dura y

pesado para compactar la mezcla dentro del molde.
el pato
FABRICACIN

area de mezclar y llenar el molde

rea de vaciar el molde y secado

Ver captulo 10 sobre proporciones de mezcla.

^>"

Para mejorar la tierra pobre se mezcla con cemento, la proporcin

es de 1 volumen de cemento por 12 de tierra. Tambin se usa cal,
se pone 1 volumen de cemento, 2 de cal y 24 de tierra.

cemento
1
1

cal

tierra
12
24

LA BLOQUERA
Para comprimir las tierras arenosas en bloques suficientemente resistentes, se usa una maquina cloquera.

tapadera
tubo du pjiancj

Cuando la tierra es muy arenosa se puede mejorar la mezcla poniendo 1 parte de cemento por 10 de tierra. Como el cemento es malo
para la piel, la mezcla no se debe amasar con los pies. Esta mezcla
se usa solamente en prensas mecnicas.
Una caja con estas dimensiones facilita proporcionar la mezcla.
10 cajas es 1 meiro cbico.

gancho
acero 1/4"

medidas interiores
placa de toMEZCLA CON CEMENTO Y CAL
6
1
2

1
2
3

cajas de tierra tamizada (tamiz 8 mm)

saco de cemento
sacos deca

preparar la mezcla seca de tierra y cemento

base de tnadota

mezclar cal apagando con agua

El molde mido abntr : " , : i x iy ,... . L o s I u b o s galvanizados miden 5

cms y sen puestos a I i> cm canto u centro.

con la regadera aadir lechada de cal con la mezcla de suelocemento

Existen varios modelos de este tipo de bloquera; el modelo original

es conocido como Inva-ram.

87
MEZCLAR CON ASFALTO

Por cada 2 metros cbicos de tierra, se necesitan 15 litros de astalto

sacar el gancho para liberar

la palanca, bajar la palanca
para comprimir la mezcla.

1 mezclar el asfalto con arena de rio y aadir agua para obtener

una mezcla fluida.

2 aadir 1/3 de la parte de la tierra y volver a mezclar con agua.

3 ATiadir
el resto de la tierra sin agregar ms agua. La mezcla debe
tener estado de masilla.
Nunca se deben echarcar las mezclas, siempre se debe usar la regadera para aadir el agua.

regresar la palanca a su posicin original hasta que se

pueda abrir la tapadera.

Se debe utilizar toda la mezcla en un espacio de una hora. Cada vez

que se hace un bloque hay que poner una plantilla en el molde.

retirar el bloque con la plantilla.

llenar el molde con la mezcla

hmeda, cerrar el molde girando la tapadera, poner la
palanca vertical.

Alwra la btoquera queda en condiciones para realizar la presin.

8 poner el bloque de canto sobre un suelo plano y retirar la

plantilla.

FERROCEMENTO
88

3fe".
., .

... . ^ . : . . ; . , , : , :

Si; llama 'elrocenierito al concreto que se usa con una malla gallinera
en ve/ (ti con un armazn de varillas. Con esle Upo de cemento, se
pueden tacor ludios, paneles y tinacos.

CONSTRUCCIN DE PANELES ABOVEDADOS.

La mali3 gallinera con las aberturas ms chicas tiene una resistencia mejDr que la malla ms abierta:

Para hacer el molde se necesitan tablas do las siguientes medidas:

Los lechinos se moldean generalmente un dimensiones de 2, 3 y 4

metros de largo por 50 cm de ancho

1 de 2 1/2x5 1/2
2 de 2 1/2 x 3
1 de 1 1/2x7
2 de 1 1/2x4 1/2
1 de 11/2x4

'Z\

b r
c
d
e

La mezcla de ferrocemento debe ser en proporcin 2:1; dos de arena y una de cemento. Es muy importante no encharcar cuando se
este' mezclando; para controlarte consistencia hay que regar.
medidas en centfmetros
TECHILLOS

y otras 20 [iras de madera para hacer la curvatura.

Los techos en lorma de bvedas, los llamaremos techilios. Con un

ancho de 50 cm se puede cubrir un claro de hasta 4 m.

Adems de ser prefabricados, este sistema del ferrocemento tiene

la ventaja de ahorrar materiales bsicos.

El canto movible se sujeta al molde con algunas bisagras y tiene

clavos donde se engancha la malla. El canto lijo tiene varios agujeros.

/:,'&*;:
~;,i$-'3ki:';m<,i<JM^J$8$l&

89

. .

para hacer un panel curvado - techillo" se empieza por doblar

la malla gallinera. Se engancha adentro del canto cerrado y se
estira. Al otro lado se atan alambres que pasan portosagujeros
para sujetar la malla:

Durante el colaJo, levantar la malla con un gancho para que la

mezcla pase por debajo.
vibrar

cania cariado

Hay que vibrar el molde con golpes rpidos de martillo. Para mantener
un espesor igual, se pasa la raspa.

4
canto lijo

Dejarlo secar por 24 horas en la sombra o cubrirlo con paja o

papel.

canto mvil

levantar panel

.* . .;"-

"

cemento

arena

la mezcla consiste en 1 volumen de cemento con 2 de arena.

-

Despus de mezclarla seca, regar con agua usando una lata

perforada. Hay que poner agua poco a poco; la mezcla debe
ser casi seca.

nunca onchateat lu mezcla.

5
6

Primero se cortan los alambres del canlo fijo, luego se levanta

el panel (resco con mucho cuidado.

Mantenerlo hmedo durante 7 das para que se endurezca el

concreto.

90
COMO HACER LOS TUFERS.

DINTELES TUFER
Para no hacer encofrados ni usar varillas, vale la pena hacer los
dinteles de las puertas y ventanas con un molde sobre el suelo. La
obra va ms rpido y sale ms baraia.

cortar una pieza de malla del largo del molde y de unos 80 cm

de ancho.

<U

=r^

Gon un solo molde se fabrican lodos los dinteles de su casa. Este

tipo de dinteles los llamaremos "tufer".
m

Primero construirnos un molde. Et tubo mide 40 cm ms que el molde.

Se pi edn Hacer figuras decorativas en el lufer.

>-M*

el interior del molde y el tubo se cubren cor aceite quemado

para que la mezcla no se pegue.

bisagras

el tubo tiene un damelo de 10 cm

para sacar el tuer. se baja
el lado movible del molda

molde cerrado

moldo abierto

Antes de colocar la malla doblada se ponen 2 cms de mezcla

sobre el fondo del molde.

91

J'-."' . ...,.":. .':.-,

;?

Empujar la malla dentro de la mezcla y meler el lubo.

CUIDADOS

aqu doblar la malla

molda
lubo

Durante la primera hora del Iraguado hay que girar el tubo de

vez en cuando. Al trmino del lubo hay dos agujeros para pasar
una varilla.

<7

Llenar el molde con la mezcla y nivelarla arriba.La malla queda

envuella cubriendo un lado con otro. No olvide dar golpes con el
martillo para vibrar el molde.
y Despus de una hora se debe quitar el tubo con cuidado. No
^ se debe dejar dentro del molde porque despus del fraguado
no saldr ms.
Durante la produccin hay que pasar aceite quemado de vez
>
V en cuando al molde y al tubo.

ladrillos para asegurar la placa

placa

Un da despus se saca el tulerdel molde.

I lay que dejarlo secar en la sombra o cubierto por 2 semanas
mojndolo.

Para hacer tufers de largos dierentes se consiruye un solo molde con

una placa de madera suelta.

ARENA

92
Unas observaciones sobre el uso correlo del ferrocemenlo:

la mezcla consisie de cemenlo. arena y agua en proporciones

de 2 kg / 3 5 kg / 1 litro.

la malla gallinera que se use debe ser del lipo ms cerrado 14.3
x 19 mm

C ^ h a y que lensionarlo y levantarlo durante el colado, librarlo de

molde.

La arena se utiliza para hacer las mezclas para los trabajos de

manipostera. Para levantar muros o paredes se usa una mezcla
con arena gruesa o sea sin "cernir", y para los acabados se usa
arena ms (na o "cernida''.
arena gruesa
arena fina

grano de 1 3 3 milmetros
grano menor de 1/2 milmetro

La arena buena para construir es la arena limpia de ro. La arena

de mar no es buena para construir.

Para seleccionar arena, mezclar un poco de cada tipo en

vasos de cristal con agua, revolver y dejar reposar. Despus
se distinguir cual es la menos sucia.

malla resiste 3 veces ms a tensin puestos como el dibujo

\o
V
de arriba.

Para limpiar, se deber pasar la arena por un panel con tela

mosquitero de alambre galvanizado, o tamiz.

C?\ se recomienda una capa de 1 cm de espesura con 2 capas de

^ malla
vibrar el moldo durante unos 4 minutos
\ descimbrar 24 lloras despus

Si la superficie del terreno lo permite es mejor colocar el tamiz

de esta manera:

ry mantener mojado; cubrir el panel con una manta de yule o papel

dejar curar por 7 das mantenindola hmeda; las mejores
condiciones son en temperatura a 22 y 100% humedad
Cuando se usa una revolvedora, poner 10% del agua, agregar arena
y cemento; despus echar.el resto del agua.

As la arena "cernida" cao directamente en la carretilla.

CAL
La cal se hace de una piedra blanca y medio blanda que se
calienta para que se transforme en un terrn frgil.

93
Antes de usar la cal para la preparacin de morteros, habr que
dejar la masa por unos 6 das cubierta de arena, as no queda
dura.

La manera ms sencilla es hacer un fuego y coloc.ir encima un

montn de piedras de cal. El fuego debe ser bastante uniforme.
Hay que mantener las piedras hasta que queden calcinadas en
forma de terrones.

EL HORNO
Para preparar grandes cantidades de cal se construye un horno
con piedras o tabiques, de 4 metros de altura y 2 1/2 de base.
El fogn tendr aberturas para que pase el calor.
Mezclando agua poco a poco con ios terrones se apaga la cal:
hay que moverlas constantemente con un rastrillo hasta que se
desbaraten.

bi

KUI-T

abertura de ventilacin -

Despus se deja el lquido reposar hasta que se forme como una

gelatina con grietas.

Se carga el horno por la boca, fuego se enciende el fuego y se

cocen las piedras. Cuando no sale ms humo por la boca, la cal
estar hecha.

94

TEPETATE

1 tepetate es una arcilla compacta, se encuentra en manius

gruesos y mac2os. Es fcil de cortar con sierra, martillo y
cincel. Es un material poroso y absorbente de acjua. Por eso se
debe colocar sobre bases de piedra bien poyadas con mortero.
{.as paredes se deben aplanar con una capa impetriiublu al agua.

Es buen aislante del fro y el calor.

Los tabicones hechos con tepetate son buenos aislantes, sin

embargo, no son muy resistentes como para soportar mucho
peso.

Por esta razn se recomienda usarfos solamente para paredes de

divisin. Cuando se use para paredes que son parte de la estructura del techo hay que hacer castillos con otro tipo de tabique
o bloques de cemento-arena.

La arena de tepetate se obtiene del mismo material y puede ser

usado como relleno para techos y bases para pisos.

Tambin se utiliza la arena de tupetuiu para la fabricacin de

tabicn. La mezcla usada ser de una parte de cemento por
once de arena de tepetate, Se usarn moldes de madera con
una tapa de presin. Se dejarn los tabicones un da en el
molde, despus habr que mantenerlos hmedos por dos o tres
das ms.

* ~ - costil os
2 hiladas
de ladrillos
tepetate

paneles de relleno
molde sin londo
con tapa de presin

Se puede usar la base del molde como estante para secarlos.

bases para estantes

MADERA
S & M :

TEJAS DE BARRO - COCIDO

Las tejas se hacen con barro en estado plstico. El grueso de la
gavera depende de la calidad del barro ( l 2 cms).

95

''-://-:' - ; : & M 1 i

En las regiones trpico-hmedo existen varios tipos de madera

que duran mucho tiempo y sufren poco dao o desgaste por
parte de los insectos.

Desafortunadamente los mejores tipos de madera son ahora escasos y es necesario usar otros tipos menos resistentes.

Para que las partes de madera de las casas duren ms tiempo hay
que:
gavera

molde

Primero se aplana el barro en-la gavera encima de una piedra

mojada. Despus se coloca encima del molde (1). Se retira el
molde (2). Se deja secar (3).

Cortar los rboles u otates en los das entre la luna llena y

la luna nueva, para que la madera dure ms tiempo.

Colocar para secar bien en una posicin que aumente la

circulacin del aire:

piedia mojada

primero parados
jalar el molde

Despus del secado se ponen en un horno. Es preferible barnizarlos pui encima p.iia que sean impermeables, contra la lluvia.

y despus acostados

TEJAMANILES

Paia cortar se necesita de una herramienta especial, un cortador.

Las tejamaniles o lujas de madera se pueden us:ir como acabado tanto en techos como en paredes en las regiones trpicohmedo,

Es necesario que la madera que se use tenga vetas rectas y se

parta fcilmente.

Despus de golpear la hoja hasta

que penetre en la madera, se mueve la manija para abrir el tronco.

PRODUCCIN

Primero se corta el tronco del rbol en secciones de 40 cm

cada una y despus se parten las secciones en bloques en
la siguiente forma:

Primero se parte a la mitad

( l ) despus en cuartos (2), el
centro (3) y as se sigue . . .

CORTADOR
Cmo hacer un cortador:

Se usa una placa de acero de unos 13 mrn de espesor y afilado

por un lado.

De los ocho bloques restantes de cada seccin se saca la

cascara y se guarda algunas semanas para secar, protegido
del sol y viento.

Ms tarde se parten los bloques:

En un lado se "sida" una manija que puede ser una varilla de

una pulgada de dimetro.

==m

manija

Siempre partiendo la parte que sobre en dos hasta que cada uno
tenga un espesor de 2 cm y un ancho de unos 16 cm.

hoja
afilar

Al final las tejas tienen:

rris fino
Y se pueden hacer con un
lado de acabado ms fino.

NOPAL
97
Mezclando agua de nopal con otros materiales de construccin
mejora bastante la calidad de muros, pisos y techos, hacindolos
ms resistentes contra los daos causados por las lluvias y la
humedad.

LAS MEZCLAS:

MATERIAL

Terciado para manipostera

PARTES

suelo
arena de tezontle
cal apagada

3
1
1

PREPARACIN:
v - * mm

Pisos aplanados de muros

y techos

arena de tezontle
cal apagada

4
1

Pintar fachadas

sal granulada
cal apagada

1
4

Llenar un tambor con nopal

1 picado.
Despus echar agua
hasta los bordes.

de una semana, el
2 Despus
lquido se cuela y estar listo para su uso.
Cuando se usa el nopal para pintar, se debe aadir un poco de
sal a la mezcla, para hacer ms fcil de manejar.
-

Hacer una excavacin poco

profunda. Echar el agua de
nopal y despus agregar cal
viva. Se usa 1 tambo de I quido por cada 2 tambos de
cal.

Se puede estimar que con una tonelada de cal viva sale 2 1/2
toneladas de cal apagada.

En todos los casos - e n el momento de aplicacin- hay que

agregar ms agua de nopal para tener una mezcla suave. Tambin hay que reposar las mezclas cuando menos por dos das,
para que el tezontle absorba bastante el agua de nopal.

Se puede obtener tambin una buena proteccin usando la

"cascara" o corteza del rbol "caulote". Se deja la cascara de
las ramas algunos das en agua hasta que suelta su resina. El
lquido o resina que sale, se mezcla con tierra para formar un
lodo para hacer pisos.

98

BAMB

'

".....-- . .

ii.:;,:;,^,^,:

... ......... ..j -

En general. Id gente Mama bamb ol tipo ms grueso, otros

nombres que se usuti son: oate, caa y carrizo.

.':., ......,.'.J -MMm

PREPARACIN DE LOS TRONCOS

Existen dos formas de preparar los troncos, una al ue libre y
otra en el agua;

Los troncos de bamb crecen a su altura final en alrededor de 3

4 meses. Una vez que llegan a su altura las paredes de los troncos se van haciendo gruesas y fuertes. Despus de unos 3 6
aos, dependiendo del tipo de bamb, los troncos Megan a su
resistencia mxima. Es entonces cuando el bamb, debe usarse para la construccin. Hay quien amarra tablitas alrededor
del tronco, cuando es pequeo, para que el tronco sea cuadrado.

Una vez cortados, los troncos se mantendrn de pie tlunliu

de una cerca de bamb. Se dejarn secar as con lodo y sus
ramas y hojas. Habr que protegerlos del sol, para que no
se sequen demasiado rpido. Se debern dejar as de A .i U
semanas, dependiendo de las condiciones del tiempo.

Con este tipo de preparacin al aire, el bamb mantendr su

color natural y no sufrir ms influencias de los hongos.
preparar al aire

U///A

CORTAR EL BAMB

o dentro de un ro

~) Hay que cortar la planta cuando llegue a su total madurez, pues de otra forma el material es frgil y de poca
rAcictuiifia

t \ L o ideal es cortar el bamb durante el perodo fro del

"
aA cuando
ru.indii hay
ha\/ menos
monrv insectos.
incnrio
ao,

>

t > El corte de los troncos se debe hacer de unos 20 cm del

suelo y cerca de un nudo para evitar que quede agua en
algn sitio del tronco y sea albergue de insectos, especialmente de mosquitos.

Re-

piedras
cerca
fttucas

no dtjar lugar para insectos

1
ames c cortar

despus de cortar

La otra manera de preparacin se loyra dejando los troncos

cortados y sin hojas en agua de algn riachuelo. Se dejarn
por lo menos 4 semanas.

Para mantenerlos en su lugar se colocan algunas estacas y se

ponen algunas piedras encima, para que los troncos queden
sumergidos.

' ** '< ^'

!fiag^VAv'.irf

SECADO
Despus de preparar los troncos de bamb, hay que secarlos,
para lo cual existen tres procedimientos:
A l aire libre: Deben dejarse dos meses en un lugar ventilado, protegidos del sol y la lluvia y colocados en carnadas
y separados por troncos gruesos. El tiempo efe socado ser
de dos meses.

99

j::< ,/ ;^>S'

Aire caliente: Es otro mtodo rpido. Se construye un

almacn con un calentador solar de aire. El calentador se
construye con bloques, latas pintadas de negro y vidrio o
pliego de plstico. El almacn debe tener paredes aislantes
para que el calor no se pierda durante la noche. De da,
se controta el flujo de aire con paneles, que por la noche'
quedan cerrados. Ver captulo 8, Calentadores Solares.

bamb para secar

panel de
ve mi I acin

paredes y techo
de madera

troncos
gruesos
<$>
v

Con fuego: Cuando los das son nublados y se requiere

secar el bamb rpidamente, se puede usar fuego.
Se hace una excavacin poco profunda y se cubre el suelo
y los cantos con tabiques para que n o se pierda et calor.
El bamb se pone a unos 50 cm arriba del fuego. Para que
se seque uniformemente, hay que girar los troncos de vez
en cuando. Con este mtodo, la pared del tronco se hace
ms resistente a los insectos, pero cuidado! si el fuego es
muy fuerte puede abrir o deformar los troncos.

salida
del aire
los troncos
estn sobre
tiras

aberturas por
donde pasa el
aire calentado
aqu entra el aire

latas negras vacas

piso de bloques
o adobe

hay que yii arlos. *

Nota: Este almacn solar tambin sirve para secar alimentos.

100
La madera ms larga se remojar primero de un lado y despus
del otro.

UN LIQUIDO DE PROTECCIN
Proteccin para madera liviana, bamb, 2aca;te y hojas contra
insectos y la posible putrefaccin:
*

Para la proteccin. Habr que tener los siguientes ingredientes

qumicos:
1

1 kg
3 kg
5 kg
6 kg

sulfato de cobre
cido brico
cloruro de zinc
dicromato de sodio

Nota: La mezcla de tierra con asfalto tambin sirve para preparar y colocar horcones.

I *

Hay que disolver estos ingredientes uno tras otro en 80 litros de

acjua, o sea en medio tambo.

Se prepara una pequea trinchera con un fondo de un pliega de

plstico. Luego se llena con la mezcla de asfalto pero lquida,
ms blanda que la normal. Despus se dejan los horcones sumergidos por algunos das.

Se pueden utiliza'' algunos tambos cortados a la mitad y unidos

en forma de baera:

Se excava un hueco y se llena parcialmente con una mezcla de

asfalto-agua, y se pone en el horcn.

Preparacin:

apoyos de madera
o cemento
la baera

PREPARAR CON FUEGO

Una manera rpida de dar proteccin a Ja base de los horcones
que quedan enterrados es quemar el exterior a fuego lento,
hasta que se ponga negro.

Los materiales antes de ser tratados, debern estar lo suficientemente secos al aire y ya cortados en su tamao final.

La duracin de la inmersin de los materiales debe ser de unas

30 horas para zacates y 40 horas para hojas y bambs.
Para tratar pequeas cantidades se puede utilizar un tambo
cortado a la mitad.

qucntoiulu

i:ilo*.ifIu

IXTLE
101
Se llama xtte a las libras del maquey. Con ellas se pueden amarrar
las maderas de la estructura del lecho. Hay que cuidar que las conexiones hechas con ixtle queden proiegidas del agua de lluvia.

2
3

Para saber si la hoja del maguey sirve para sacar las libras, se
dobla la pumita de la hoja sin quebrarla. Cuando la pumita se
levanta de nuevo por si misma, quiere decir que esta hoja sirve.

osla noja no.

Ahora dejar las libras secando por un da hasia ponerse duras.

Para usar el ixtle despus hay que mojarlo en una lata con
agua para que se ponga de nuevo flexible.

La estructura de un lecho:
acato

"V.

liMS

CIQ/1Q

vL^ \n
iruvosanos

lay vanas maneras de sacar tas fibras, aqu se muestra un ejemplo:

Solamente se debe usar el ixtle cuando est protegido de la lluvia. Por
ejemplo, para amarrar las liras, lunciona muy bien ya que despus
esln cubiertas con las tejas, zacate o hojas. Las juntas expuestas a
la lluvia deben ser tratadas con chapopote o cubiertas con manojos de
zacate.

Se corta ab.i|o y su sacan las libras do la piel empozando por

abajo

Cuidado: nunca se use el ixtle Iresco para amarrar pues las libras
lionen una savia que ataca nuestra pial. Es necesario que est seco
primero

MARCRETO
Se sumerge la jaula dentro del mar en un lugar tranquilo de pocas olas. Se conecta et extremo de un alambre a la malla y el
otro a una batera do coche (polo negativo).

La gente que vive cerca de la cosa, puede hacer tinacos o cualquier

otra conliguracin utilizando las sales del mar. u proceso es bastante
sencillo, solamente hay que tener un poco de tiempo. El mar y el
viento hacen el trabajo.

En el polo positivo conectantos otro alambre cuyo extremo se mete

en un trozo de carbn, que se suspende en el centro de la jaula.
varios ejemplos ael uso de maraoto

Para construir un tinaco, primero se hace la estructura de una

jaula con alambre; se cubre con malla de metal. Los mejores
resultados se obtienen con malla de 12 x 12 mm.

3
4

alambren

Despus de varias semanas, segn la composicin del agua

local, la malla queda cubierta con una carnada de sales, parecida al coral.

niju
Retirar el tinaco jaula del mar cuando tenga el esj)-v
deseado; como la carnada de sales requiere del sol para ond
recerse hay que sacarla con cuidado. Una vez tuura del agua
se deja secar un tiempo.

Ahora hay que dejar endurecer

manas, antes do sor usado

n : ...l!u
i

;, deportadas |>or vanas su-

' t

:.

r.

.
;.

La superficie se puede lijar antes de que endurezca.

103

--- : '-'i
,
-,y<

La carga no necesita ser constante; adems como es pequea, no

perjudica la vida martima.

Para recargar la batera se utiliza un dinamo movido por un molino

de viento, ya que generalmente hay bastante brisa en esws zonas
rt

un tinaco de coral

*-***iit-T.*t*V^

Con este mtodo uno puede hacer tubos, lavabos, basones. bancos,
canoas y muchas cosas ms!

Como la corriente no necesita ser constante, pueden conectarse los

alambres directamente al molino.

sunsComo la carga necesaria varia entre 2 y 12 voltios, se pueden usar

panos de un coche viejo, para hacer el molino.

una "fabrica" do tinacos, los "obroros" osta'n poscandoi

A CONSTRUIR

Ejecutar una obra de construccin es como hacer un viaje. Se

sabe el destino y la manera de llegar, pero no se tiene la certeza de que no habr problemas. La obra puede costar ms que
lo que se determine en los clculos, habr cambios de materiales o no se terminar a tiempo. Lo mismo haciendo su propia
t:asa con materiales naturales de! terreno, puede ocurrir que el
mal tiempo atrase el trabajo.

Hay que saber bien entonces si se dispone de dinero, materiales,

mano de obra, etc., antes de planear la construccin, en el caso
de que exista incertidumbre, entonces se har primero slo lo
mas necesario.

Son tres Jos elementos bsicos para la construccin:

pr^> Una buena cimentacin para que la casa no se hunda.
Una buena estructura, que reacia temblores y vientos
fuertes.
Un techo protector contra el sol y la lluvia,.

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

Descarga do materiales
Almacn grava y arena
Almacn cemento, modera
Taller y herramientas
Acceso a la ob;a
Obra

El resto se puede construir poco a poco, tal vez primero con

materiales baratos y menos resistentes como, paredes de paneles
livianos. Adems cuando su tiene un techo bien hecho con aleros
yrandS, los mjtenales de las paredes pueden ser ms ligeros,
pues estn b<ist,i<ile protegidas contra las lluvias y vientos.

Las actividades y sus ubicaciones en una obra.

PREPARAR LA OBRA
^?5^^^3^^'^<^^v ^ 3 '>

COMO MANEJAR LA OBRA

-

Almacenamiento de materiales de tal manera que estn piteejidos contra la lluvia y robos. Adems deben estar un un Inflar
que est cerca para su uso y con acceso a los camiones tie cargo.
Es frecuente ver que el acceso no fue planeado y entonces los
albailes pierden mucho tiempo en trasladar los maieiialus de
un lado a otro.
Lo mismo se puede decir de la mezcla de materiales como
cemento y arena. Hay que ordenar todas las actividades del
trabajo de tal manera que se guarde, mezcle y aplique dentro
de distancias cortas.

107

Es verdad que siempre se pierde herramienta en la obra. Pero

esto no debe ser razn para no reponerlas. Se puede perder
mucho tiempo trabajando con herramientas gastadas o inadecuadas.
En el caso que se construyan varias casas al mismo tiempo o
se haga una obra de gran tamao, es mejor prefabricar algunos
elementos de construccin. Cuando haya repeticin de elementos de los techos, se gasta menos tiempo hacindolos todos de
una vez.
Un ejemplo del uso de una "herramienta" til y sencilla, que
ahorra movimientos en la obra es un "mandil". Especialmente
para carpinteros y albailes, sirve para guardar su cinta mtrica,
escuadras, hilos, plomada, martillos, claves o tornillos, etc.

Es importante organizar la llegada de materiales. Si llegan muy

temprano, hay prdidas por quedar expuestos al sol, la lluvia y
al robo. En el caso de que lleguen retrasados, los obreros no
podrn trabajar y perdern horas o das en la obra.
Muchas veces es necesario agregar a la obra un taller sencillo
para la produccin de elementos de construccin, especialmente
de madera. Tarimas, marcos de puertas y ventanas, partes de la
estructura del techo como apoyos o secciones de armarios. No
importa si es muy sencilla la construccin del taller, es siempre
mejor trabajar bajo sombra y en un lugar con piso plano, libres
de desechos de materiales y con herramientas a la mano.

gomo mandil

un carpintero listo
para atacar la obra
como cmturon
Es fcil de hacer con lona o cualquier tela fuerte.

-.

':.:

LA OBRA
Ames <Jo determinar la forma y el tamao de una consiruccin
hay que saber del usuario:

Por ejemplo, muchas veces la municipalidad permite construcciones sin planos o permisos cuando en la localidad no se tienen
servicios. Entonces se hace la casa en dos partes separadas pero
juntas. Una parte, la ms ijrande, con todos los cuartos que se
construyen primero y despus la otra parte, la cocina y el bao,
que se hacen con un "pianito".

* > El uso tie (os diferentes espacios, como el nmero y tamao

^ de recmaras; tipo de taller, qu cosas va a almacenar.

i>

La cantidad de dinero disponible; tal vez haya la necesidad

de construir la obra en varias etapas.

Adems, se necesita informacin sobre;

La disponibilidad de conexin a las redes de luz, agua potable y drenaje.
G / Los costos y disponibilidad de materiales de mano de obra.
&/

Las leyes municipales y estatales de planificacin y uso del

suelo.

Con esta informacin, se puede decidir en el terreno:

*

La localizacin de la construccin, tipo de cimentacin y

las conexiones a las redes de servicios.
La localizacin de las entradas especialmente para vehculos, tanto para la obra como para despus.
pT*> La conservacin, o en otros CSOS, el mejoramiento del
*/ terreno, los rboles y movimiento de tierra.

MANO DE OBRA
Lo ms sencillo es cuando una familia est construyendo su
propia casa. Apenas si hay trabajos donde se necesita ms esfuerzo, como poner la estructura del techo. Entonces los amigos
y vecinos ayudan.

Pero cuando uno empieza a construir para otros, es necesario

organizar la mano de obra. Hay que ver en qu momento se
va a usar gente especializada, como carpinteros, albailes o
plomeros. Hay que preparar la construccin y que todo est
listo para que ellos puedan empezar inmediatamente.

Saber cundo usar la maquinaria y sus operadores, es importante pata avanzar en la obra. A veces hay equipo ocioso durante
los fines de semana, equipo de compaas privadas o del Uubmr
no que se puede remar.

y> Cmo encausar el agua de lluvias que no inunden la obra.

; ; y Dnde guardar los materiales durante la construccin.
Dnde local liar el taller de a obra, para no tener un desperdicio de movimiento entre almacn, taller y obra.

Es por esto que habr que ver cmo hacer un arreglo para darle
un uso ms intensivo. En las pequeas comunidades la gente
puede organizarse para hacer un trabajo pblico, como la creacin de un parque o la construccin de un pabelln que sea para
el bien de toda la poblacin.

109

;
J'L ' i ' t

. . :\ .

DIVIDIR EL TRABAJO

TECHO:

Con su tipo de estructura y materiales de cubierta.

PAREDES

PREPARACIN DEL TERRENO;

^ >

Ubicacin de la construccin, proteccin de la vegetacin existente, plantar rboles (frutas y sombra), excavacin.

Siempre tratando de hacer de estas paredes unidades de almacenamiento, como armarios. As, tambin son ms resistentes
contra los temblores.

CIMIENTOS:
-

Ya incluyendo construccin de sistemas y tubera: agua, drenaje, ventilacin.

4>

ESTRUCTURA:

Construccin de columnas (castillos) o paredes de apoyo. Tales

paredes deber ser construidas en ngulos.
entre recmaras

entre cocina y
comedor

INSTALACIONES:
^ >

Cuando se use un "clivus" ser conveniente tener la cocina y el bao

junios. Adems se puede combinar Id tubera. Ver captulo 9.

Agua electricidad. Toda la tubera bsica debe ser instalada durante ta construccin de paredes y de acceso fcil para casos de
reparaciones. Se tratar siempre de colocar la tubera en paredes
que no sean de apoyo, sino que sirvan slo de divisin.

S /

PUERTAS Y VENTANAS:

Colocar los marcos durante la construccin de las paredes.

e \
A1vtmt fminjt i|fl I'IIIIIIIKI.II cotirui (c| y liaoi (b)

ACABADO:

Pisos, paredes y elementos de servicio.

APLICAR LOS MATERIALES

USO DE MATERIALES

Caja de transporte que en el sitio se convierte en armario:

Hay dos punios importantes cuando se decide que materiales

usar:
ventana
Si los materiales sirven para proteccin del clima, es decir:
de las lluvias, del calor o del fro, ataques de insectos, temblores, etc. Tambin si van a durar mucho tiempo y si son
fciles de mantener en buen estado.
S los materiales son de la regin, porque de ser as, sern
ms econmicos -menos transporte y no hay que esperar
para conseguirlos. Adems se pueden conservar ms )c:l
mente, cuando haya que hacer reparaciones a la casa.

arcano
Uiid vez puesto entre las paredes, su tiene una ventana (1) un
armario (2) y una puerta (3),

Tambin es importante combinar materiales d desperdicio de

agricultura o de la industria, lo que se llama "recalar" los materiales, con los materiales mas comunes de construccin.
Por ejemplo: el uso de nopal para acabado impermeable o las
botellas en los tabiques.

rmanos
pared de adobe

Lo que no se debe hacer, es escoger un material slo porque

parece bonito o porque un vecino lo us. Un material debe
responder al uso que se pretende hacer del mismo.

En algunos casos, la gente construye sus casas pero todava no

est segura de la tendencia de la tierra. A h sera mejor utilizar
materiales ligeros y hacer "paredes-armarios" con la estructura
del tedio desmontable. Cuando ocurre que hay que cambiar de
lugar, por lo menos se pueden llevar secciones de la casa y
erigirla un otro lugar. Las otras paredes se construyen con ado
bes o tierra.

El techo se construye con una estructura de madera, cubierta

con lminas, que son materiales fciles de transportar.

Este sistema sirve tambin para la gente que trabaja por algn
tiempo en la construccin de grandes obras. Cuando acaba la
obra, se lleva la casa para un nuevo sitio, dejando solamente
algunas paredes de tierra.

111
CANTIDAD DE MATERIALES
Para saber cuntos tabiques se necesitan para hacer una casa,
se debe saber de antemano el tamao de la casa, sus divisiones
y aberturas y. adems, el tamao del tabique que se va a usar.

Entonces tenemos 3 + 3 t 1 +- 2 + 24-4+3 + 5 metros = 2 4

metros de paredes exteriores. Adentro tenemos 2+ 2 + 4 +
3 metros = 11 metros de paredes interiores.

Son un total de 35 metros con 2 1/2 de altura o 2 1/2 x 35

87,5 u 88 metros cuadrados de tabique;
Por ejemplo, con el uso de un tabique de 10 x 20 x -10 y colocados al hilo, es decir, una pared con espesor di' 20 cm se ntcestar la siguiente cantidad de ladrillos por un metro cuadra
do de pared:
8 hileras (con dos centmetros ms o menos para las juntas). Y 21/2 de tabique por hilera, son 8 x 21/2 = 20
tabiques.

Ahora hay que reftar las aberturas de las puertas y ventanas:

Son 4 puertas (a 2 metros cuadrados cada una) 8 metros

cuadrados y 5 ventanas (con promedio de 1 1/2 metro cuadrado cada una 7 1/2 metros cuadrados). Es un total de
15 1/2 16 metros cuadrados.
O sea, que vamos a necesitar para las paredes 88 metros cuadrados menos las aberturas, lo que nos dar 72 metros cuadrados.

1 metru cuadrado
de pared licno 20 tabiques

72 metros cuadrados a 20 tabiques cada uno, sern 1440

tabiques. Digamos que durante el transporte y la construccin se quebrarn un 1 0 % , entonces ser mejor agregar
un margen y tener 1600 tabiques.

Supongamos que la planta de la casa es as:

Soo

3oo

f.
Zoo

planta de
una casa de
5 x 7 metros

*H>0

Y la altura de las paredes dos metros y medio, o 250 cm.

Los tabiques quebrados se podrn utilizar para hacer polvo de

ladrillo para la mezcla de revestimiento.

112
EL TRAZO

Despus se marcan los anchos de las cepas, usando estacas e

hilos y formando crucetas.

Antes de todo debemos hacer un trazo para saber dnde poner

los muros.

S3
. - - ^ -

crucetas
Para hacer un trazo correcto y que la cimentacin est bien
colocada, se necesitan algunos instrumentos simples:
1 una cinta mtrica
,

2 una cuerda de doce nudos a un metro de distancia

.-*-

f\\-a
S
^N
f*S\
hitos
^*

3 una plomada

1
i

4 una manguera de plstico transparente (nivel).

pluntilla

Para verificar s el trazo est cuadrado se pasa un hilo entre dos

esquinas opuestas; la medida de una parte (a), debe ser igual a

ib).
Aqu ya se excav y apison con "pisn". Despus se le har
una plantilla de arena, grava o piedra.

Usando estos instrumentos se puede marcar el trazo de la construccin que indicar los centros de las cepas, en donde se v a
construir los cimientos.

El pisn se hace con un palo colocado dentro de una lata y sta

llena con concreto. Hay que poner unos clavos en la pane que
entra en la mezcla, para que no se salga fcilmente.

0a -T*
hilo con peso

Aqu hay unj plomada

hecha con un hilo, un peso
y 4 piezas de tablas

lt cun
concreto

CIMIENTOS
113
A pesar de que muchas veces la gente simplemente eniicrra los
horcones y construye las paredes de madura o tierra directamente encima del suelo, es mejor separar la estructura del techo y
de las paredes del suelo, haciendo un cimiento pata disminuir
el problema de debilitamiento de los materiales, causado por
hundimientos o humedad del suelo.

Este tipo de casa sobre palafitos tambin se puede construir en

reas montaosas con superficies muy irregulares, duras o muy
inclinadas;

postes o palafitos
Cuando hay mucha madera y en zonas de suelo muy hmedo,
por ejemplo zonas pantanosas, es mejor construir el piso separado del suelo, sobre postes.
Una casa hecha en su totalidad de madera y con conexiones
bien elaboradas, puede quedar casi suelta del suelo. En caso de
un temblor, este tipo de casa "baila" encima de la tierra, pero
no se derrumba. Pero es necesario que todas las juntas o uniones
de la estructura estn "trianguladas" . Ver capitulo 4.

irregular, los posies son

de tamao diferente

Los suelos arcillosos y duros son peligrosos porque se hinchan al

absorber una cierta canlidad de agua. Cuando esto ocurre los suelos
se levanian y los cimientos se mueven provocando grietas en las
paredes.
pantano, los posies sobre zapatas

En otras situaciones, con suelos firmes, en reas ms planas, se

har un cimiento corrido:

suolo arcilloso

.. j -

-a-KC- arena

Jf

Para hacer una obra en tal tipo de suelo, es necesario primero retirar toda la tierra que queda por debajo de la casa y rellenar el hueco
con aro na.

el cimiento est en forma

de anillo, debajo de Us paredes

i&&&*&&:;MM^

A L T U R A Y ANCHO DE CIMIENTOS
m

Es conveniente hacer el piso ms alto que el nivel del terreno,

pa a que el agua de la lluvia no entre a los cuartos. El cimiento
debe subir por lo menos 20 cm arriba del suelo, de esta forma
el .jgua que corre sobre el terreno no puede destruir la pared
que generalmente es hecha de material menos resistente que del

DIMENSIONES;
TIPO DE SUELO

CIMIENTOS

ZAPATAS

blanda

cimiento.

&

Cimiento de
piedra
corona

pared -y
{ >
piso tie mezcla de
cemento

medio

duro

base
El ancho depende de la resistencia del suelo, si es blando o si es
duro. Depende tambin del peso de los muros y del techo. Una
casa hecha con paredes de otate y techo de polapa, necesita u n
cimiento menos ancho que un cimiento para una casa de tabiques. La corona puede ser menos ancha que la base, formando
un talud.

Para una casa ligera de madera, las dimensiones pueden ser menores y para una casa pesada de tabiques un poco ms grandes.

MUROS DE CONTENCIN

Se pueden usar tambin otros materiales para los cimientos:

Asimismo, en los muros que se construyen para contener el suelo

de un terreno ms alto la presin de la tierra sobre el muro, es
rns fuerte en la base que ms arriba, entonces tambin se forma
un talud.

car a
en talud

poc<t presin
mucha pregn

tabique
slo con ladrillos
du buena ivlidatl

ptcdio ItJJJ

Mirilla tujl<i

nccclitj mu ho mdi
ftiurltno <|uu tHioi

115

Un cimiento simple, sin embargo ms elaborado,' cine us recomendable para suelos irregulares -partesblandas y parles chiraso en reas con temblores frecuentes, se construye as:

Adems, en suelos muy blandos con muy poca resistencia al

peso de la casa, donde el ancho del cimiento sera tan grande
que significara un gran gasto en materiales, se puede mejorar
la base de la cimentacin con una plantilla de 40 cm de espesor
de arena.

Primero se levanta la mitad del cimiento de piedra encima una base . Se deja un canal de unos 20 cm y se pone
una trabe de varilla a lo largo del cimiento.
\

suelo

. canal con trabe

relleno

Cimiento

plantilla de arena

vai illas

Los espacios encima de la base de arena y entre la cara del cimiento y la cara de la zanja, se puede llenar despus con tierra.
trabe

LA EXCAVACIN

Se llena el canal con concreto. Cuando seca, se termina la

otra mitad del cimiento con piedra y mortero hasta la altura necesaria. Cuando se usen castillos de concreto habr
que empezarlos al nivel de la trabe y amarrar las trabes del
castillo a la trabe del cimiento.

Cuando se excava una cepa

se echa la tierra hacia afuera.

despus hay que volver a

echar la tierra hacia adentro
para rellenar el espacio entre
los cimientos.

viga de concreto
i

cimicniQ

base

Ser mejor echar la tierra hacia adeniro desde el principio.

.
- . ^ :

Cuando un cimiento continuo se construye en terrenos inclinados la base de la cimentacin debe seguir al terreno en escalones y nunca hacerlo con la base inclinada:

PREPARACIN DE LA BASE

inclinado NUNCA
f

'

Se llena la cepa con piedras y una mezcla de cemento y

arena para formar la base o cimiento.

con escalones. SI

Otra manera puede ser la de seguir el declive con pisos a niveles

diferentes, entonces tos cimientos y los pisos quedan en varios
niveles del terreno:
*

de dos pisos separados

Hay que continuar la base unos 20 40 cm arriba del nivel

del suelo. Se usa un ngulo hecho de tiras de madera pura
checar el ngulo de la esquina.

*
*

Vale la puna poner ms refuerzo en la construccin de los cimientos, Muchas v(Xes el dueo de una casa est gastando
tiempo y dinero un reparaciones de paredes y pisos. )ue se
quiebran o deslizan, por causa de cimientos inicialmentc mal

hechos.

MORTEROS
Ver cuptulu 10 sobro Me/cljs para diler un tes ucubud.

117

SM^^WWBSrWBw

Si se dispone solamente de piedras pequeas e irregulares para

hacer ios cimientos, en esle caso vale la pena hacer bloques de piedras
Primero se hace un molde o marco de 30 x 20 x 15 cm. Se ponen
las piedras en el molde con una mezcla de bastante arena y un poco
de cemento o ca! y se hacen tos bloques.

SUELO CEMENTO
En viviendas de uno o dos pisos, es posible hacer tas cimentaciones de suelo cemento.
las tablas on su lugar

UN CIMIENTO DE LODO Y BAMB

zanja con piedras
estacas para mantener
I;
C.

Excavar la cepa
Mojar la tierra extrada

Rellenar la cepa con la tierra

mojada sobre varias liras de
bamb puestas a unos 10 cm
de separacin.

n zonas secas o medio secas las cimentaciones se hacen con una ,

mezcla de tierra y cemento en proporciones de 10 a 1. Hay que apisonar la mezcla con martillos de 5 kilos.

levantar unos 40 cms antes de baja

>

La mezcla debe ser usada inmediatamente, porque el cemento se

(ragua muy rpido en este tipo de mezcla. Despus del colado, hay
que mojarlo durante un da y mantenerlo ligeramente hmedo durante una semana.
Tambin se puede levantar
los cimientos unos 40 cm
por encima del suelo para
haciif bancos

Las tierras ricas en barro no es recomendable mezclarlas con cemento. En estos casos es mejor usar cal; pero no ms de 1 volumen
de cal por 20 de tierra.

CONSTRUIR SOBRE DECLIVES

Cuando .'os muros de retencin no han sido bien conslruidos, se

desmoronan con el primer temblor. Hacerlos con columnas de concreto sera muy costoso. Debemos encontrar otras maneras para
construir una casa en tal terreno.

espacios sobre niveles dilerentes

Cuando el terreno est muy inclinado ser necesario proyectar la casa

como si estuviera sentada sobre una gran escalera. De esta manera
se reducen los altos costos de la estructura y cimientos.

nivel 1

piso de la recmara

nivel 2

base do la cama

nivel 3

piso del cuano

nivel 4

base del armario

espacos y algunos muebles

sobre niveles diferentes

piso plano sobre declive

Para evilar que la cimentacin se deslice sobre la lierra se le ponen

patas;
muro

mejor os poner un piso escalado

uuillo de la cimentacin

<u
. Obviamente habr ms trabajo en hacer el diserto en el segunao
caso, pero se ahorra en la obra si construimos parte de los espacios
que no necesitan empezar a nivel de piso: armarios, despensa,
bancos.

anillo

palos

dulllu d la ovqtnnj

119
COLUMNAS DE TRONCOS U HORCONES
Cumulo el sucio es firme y duro; permite clavar los horcones.

Tambin se pueden usar los

troncos para horcones inclinados.
COLUMNAS DE CONCRETO

horcn inclinado

Se pueden constru.r columnas con ladrillos y cemento o ladrillos

quebrados en el centro.' Cuando hay que soportar ms de un
piso, se deben poner algunas varillas junto con el cemento.
Sin embargo, cuando el suelo es arenoso o menos firme, hay
que dejar los horcones sin punta y colocarlos sobre una piedra
o bloque.

concreto

ladrillos

COLUMNAS DE TABIQUES

poner piedra

cavar hoyo

Las columnas de tabiques pueden tener diferentes medidas; dependiendo de los espacios entre stas y el peso de la estructura
que lleva arriba.

poner horcn

llenar

En regiones donde no se encuentran piedras o bloques, se pueden usar pedazos de troncos de madera, ya sea madera dura,
que no se pudra o madera preparada como se explic antes en
Materiales.

uno y medio

dos

dos y medio

..

Cf?

iSUP
cavar hoyo
poner ironco
Hay que cortar una muesca
para dar un asiento para el
horcn.

mmm
poner horcn

lear

S*"^ - "} muesca

tres

cuatro

cuatro y medio

Aqu se muestran algunas maneras de construir columnas, usando tabiques.

fggAREDES

'*

120 f
.. .Para la construccin de las paredes se puede utilizar diferentes
. materiales, dependiendo de cul se encuentra ms-fcilmente.
"

PAREDES DE ADOBE
Hay que poner una capa gruesa de chapopote sobre la cimentacin para evitar que la humedad suba y se debiliten los muros
de adobe.

*-

PAREDES DE PIEDRA

esta pared se va abrir

chapopote

jumas alternadas son ms resistentes

adobes
cimiento ladrillos o piedras
En regiones con mucha madera se puede usar los aubes para
llenar los espacios entre los tablones de una estructura de madera*.
Se debern alternar las juntas de piedra de una hilada a otra para
que la pared no se agriete con los temblores. Por un lado se pone
una "cruceta" con dos luios, para asegurarse qu la pared quedar bien recta.

estructura du madera

pared de piedra
cruceta de madera

chapopote
adobes
cimiento
. cimiento

varillas que salen del cimiento

121
En zonas de temblores, es mejor cruzar las esquinas hacia afuera
para lograr mayor resistencia.

TAMAOS DEL ADOBE

Un tamao de fcil fabricacin y manejo ser de 8 x 39 x 39
cm. Los adobes para terminar hiladas en esquinas tendrn
8 x 18 x 39 cm.

cimiento

En los dibujos de abajo se muestra la posicin de la prxima

hilada " f l o t a n d o " para que sea ms claro.

Las hiladas se cruzan, y

sobresale el ancho de un
adobe

La forma de colocar los adobes depende mucho de los tamaos,

abajo se muestra una pared hecha de adobes gruesos.

Cruce de hiladas en
esquinas

Cruce de hiladas donde hay

entronque de paredes

lyujiltmuitu como con las piedras se ponen los adobes alternndolos pun tvilii Ufittis verticales un los muros.

Una pared delgada con

los adobes puestos de
lado necesita adobes
ms gruesos

wHnP

122
Se recomienda reforzar Jas esquinas de los muros de adobe, con
ladrillos de barro cocido para evitar cantos quebrados.

PAREDES DE TIERRA
Cuando se construyen las paredes de tierra, se recomienda que:

S Los cimientos sean de ladiillo o piedra y que salgan por lo

v ^ menos 30 cm encima del sucio (1 j .
Impermeabilizar todas las uniones de la pared con los cimientos, ventanas y puertas de asfalto o encajndolos (2).

c'ondu hay esquinas

! >

Reforzar las esquinas y coronas con varillas, madera o

bamb (3).

o puertas y ventanas
Los ladrillos cocidos en hornos se mojan antes de colocarlos en
los muros. Importante: tos adobes NO se deben mojar antes de
usarlos.

Los adobes tienen muchas ventajas:

Impermeable cuando las proporciones arcilla/arena es correa
ta y bien mezclada.

Lo ms sencillo es hacer una tejido de varas, carrizo; otate o

bamb partido, en donde se aplica tierra.

Buen aislante contra el fro, calor y ruido.

Resistente a insectos.

< -

acabado con lodo y opa.

horcn

Resistente al fuego.

Fcil de moldear.
Fcil de trabajar, perforar o reparar.

Imagnese, la tierra de su propio terreno pue'de ser el material

de su casa. iBaratol

cmiiento

eacote y lodo

" "'

-b L

123

L [\w\

Otra manera de construir con tierra es utilizar tablas por afuera

como cimbra. Se usa una mezcla ms seca y se va apisonando
bien la tierra entre las tablas.

Cuando se construye en regiones con pocos temblores, no es

necesario usar un tejido o alambre. En los dibujos de abajo se
presenta otra forma de apoyo con mordazas hechas de madera
Valambre'

m o t d ,za

tabla gruesa

poste

labias
cimiento de piedra.
cimiento

apoyo
alambre
Se colocan las tablas en ambos lados formando un cajn de 30
cm de altura de ancho variable, segn el espesor del muro. Las
tablas se soportan con puntales inclinados.

La estructura dentro de la pared est hecha de alambre gallinero

clavado a los horcones.
Las tablas se mojan de vez en cuando con agua, para que se
deslicen fcilmente.

hueco en
el extremo
de la mordaza

Primero se hace la parte baja de la pared cuando se seca la tierra,

se quitan las tablas, para hacer otra seccin arriba.

segunda seccin
Una buena mezcla con cemento, cal y tierra en proporciones de
1:1:4. La tierra se pasa por un tamiz de alambre con aberturas
de 1/2 cm.
Es posible usar una mezcla diferente para cada lado del alambre.
Por ejemplo del lado interior, la mezcla puede tener aserrn o
una tierra de color diferente al de la mezcla del lado de afuera.
Otros tipos ele mezcla incluyen semillas de rboles de eucalipto,
cascaras de nueces, paja, desechos de caf , maz o caa.
El lado exterior podra tener un aplanado de una mezcla de tierra con asfalto, chapopote o haba de nopal.

primera seccin

As se contina, haciendo por secciones la pared, una encima de

la otra, hasta que se tenga la altura deseada.


^ " "

124
y- A -

PAREDES DE TIERRA Y BAMB

PAREDES DE TIERRA Y ZACATH

Despus de dejar secar el zacate por algunos das en la sombra

se mezcla un manojo con Iodo y se cuelga en las tiras, que son
amarradas a los horcones. El zacate no debe ser muy seco, porque se vuelve quebradizo.
liras <Je bamb u otate

Hay dos manera de hacer un tejido de tiras de bamb, parados

o acostados. En ambos casos la estructura de madera y el cimiento es igual. Tampoco las mezclas de la pared y el acabado
cambian de otro tipo.

esuucia
de madera

horcn

acabado con
lodo de tierra y nopal
manojos de zacate

- mezcla de acabado

con liras paradas

LA MEZCLA
E lodo tambin despus de la primera mezcla cuando es necesario de combinar un tipo de tierra con o t r o - , se deja algunos
das en un lugar bajo sombra para agriar. Antes de mezclar esta
tierra con el zacate, se echa bastante agua para que se forme un
lodo aguado. Ahora se hacen manojos de tierra-zacate y se cuelgan en las tiras.
con tiras acostadas
Cuando la pared est medio seca se pone otra capa delgada de
lodo para tener un acabado liso.

125

,; ;.

PAREDES DE FIBRA

Una pared hecha con tallos o varas

En regiones trpico hmedas donde las paredes deben ser livianas se construyen los muros con tiras de bamb, ramas y con
manojos de zacate.

varas

horcn.

Las razones de ser livianas son:

&/

iira_r>

Para que no absorban calor.

Para que sequen rpido despus de la lluvia.
Para ventilar bien las habitaciones.

Los tallos de hojas de palma se fijan con clavos o bejuco a una

armadura de ramas o madera.

Una pared con bamb ms delgado y partido:

horcn

tiros de oate o famas

l\

vhiladas con
manojos

tK9S

horcn
tronco o tabln

base
Los manojos tic zacate son amarrados arriba y colocados en hileras sot)(Li las tiras horizontales o acostados de bamb que estn
atados a los hu cones,

Los -bambs se parlen en dos. Nunca se deben usar otates enteros, porque dar "habitacin" a insectos.

126

tax

Una pared hecha con pencas de maguey:

PAREDES DE MADERA

llfS

En regiones templadas, donde todava se encuentra suficiente

madera, se pueden construir las paredes de tablas gruesas, bien
juntas para que n penetre el fro.

Tira delgada para cubrir

las juntas
horcn
tibias
pencas de maguey
Las pencas se doblan sobre las tiras en hiladas alternadas.

Finalmente una pared hecha con paneles de bamb:

durmiente

Tabla delgada para que

a lluvia no pase entre
las tablas y el durmiente

La madera de buena calidad puede ser expuesta al sol y a la

lluvia. -

clavos

horcn

paneles

tablas du madea

cimiento

Ver captulo 4 Cmo tejer el bamb.

acabado de
tejamaniles

tira para quo la puniera

hilada salga y no est en
contacto con el cimiento

La madera de menor calidad necesitar un acabado de tejamanil

de madera. Se les pone de tal manera que la hilada de arriba
cubra los clavos de la hilada de abajo.

127

MWffiiSIHUMill^lWi^^l
MUROS DE TABIQUE
Los tabiques de barro cocido son generalmente de un tamao
ms pequeo que los adobes. Hay muchas maneras de colocarlos en hiladas.

Un forma ms compleja de
hacer hiladas.
Nota: en las esquinas la forma de las hiladas cambian.

siguiente hilada

Una forma sencilla es en

hitadas longitudinales construir paredes delgadas.

Para las paredes anchas se

B colocan
los tabiques transversalmente. Las esquinas
se terminan con dos tabiques a 3/4 del tamao.

Otra manera de hacer las esquinas. Se necesitan porciones de 3/4, de 1/2 y d e l / 4

de tabique.

Tambin se pueden combinar tabiques y tabicones del mismo

tamao pero de espesores diferentes. Una hilada se hace con
tabicones y dos hiladas con ladrillo.
i

-una hilada
dos hiladas

En acabado aparente se alternan las hiladas para hacer

un dibujo diferente.

los cruces do las esquinas

son sencillos

Corte de una pared que

muestra un cambio en
las hiladas

-.r-

I I

Cuando se ponen bloques de concreto se pueden usar los huecos

para hacer los castillos, llenndolos en las esquinas y cruce de
muros. Las varillas de los castillos se conectan con la cimentacin y la trabe de la corona.

.'ALGUNAS PAREDES ESPECIALES

-:

Con bloques de concreto:

i

Pared construida de ladrillos y

bloques de concreto. Los bloques en el lado interior que
despus se recubre. En el lado
de afuera se tiene el acabado
aparente de los tabiques*

Para la corona se necesita un

tipo especial de bloque que est abierto por el lado de arriba.
Son bloques con la mitad del
tamao de un bloque comn.

exterior
nierior
Para zonas hmedas:.

varillas de
la corona

Pared hueca para zonas calientes y hmedas. La humedad

tarda -mucho para llegar al n.terior. Adems $eca ms rpido despus de las lluvias.
Pared hueca en que la humedad queda solamente en las hiladas
de afuera. Hay que usar alambron para unir las dos hiladas.
y marco de puerta
anclas
varillas del
cimiento

ncla hecho
de una varilla

,- ,
^

_,_...-

^
^
el agua que se acumula
por adentro, sale por tubitos
Se coloca el alambron o varilla para anclar a cada 8 hiladas y a
un metro de distancia.

Cuando se usan tabiques en

paredes aparentes -es decir sin
acubados se logran diseos
bonitos en las hiladas.

,-';. -..>;&:. v~m:-::^m^ >Wm '^M'' 7/WM

129

Cuando los ladrillos son de tamafios irregulares, hay que acomodarlos

de lorma que la parte de afuera del muro quede plano.

LAS JUNTAS
t

Se pueden colocar otros materiales en las uniones cuando las

hiladas ya estn hechas y la mezcla todava est fresca.

i:::C=p;;:f^3^
despus con el acabado adentro se rellenan los huecos y las juntas,
creando asi un diseno agradable.

As, no solamente se usa menos mezcla, sino que d ms proteccin en la junta contra la lluvia. Adems, cuando se quiere
dar un revestimiento o acabado la mezcla agarra mejor.
^

"

>sj

Con un molde modificado hacemos ladrillos sesgados. Significa muy

poco trabajo adicional y da un acabado ms bonito para muros y
pretiles.
ladrillos sesgados

\(

ff

*<jo o o

FfcJ
_Jt
CMs_P o

o o
_}(_

^vX

piedras
redondas

piedras
quebradas

piezas
de tejas
quebradas

JUNTAS CONTRA AGUA

V.

Para hacer buenas juntas en paredes de manipostera que no

tendr revestimiento posterior, hay que sacar un poco de mortero de las juntas despus de terminar un rea construida, y
limpiar bien los ladrillos con una escoba dura o cepillo.

muro

Este trabajo se har cuando el mortero de las juntas todava est

fresco. Despus se acabar la junta con una mezcla de cemento,
cal y arena en proporcin de 1:2:6 para que la junta tenga resistencia a las aguas.

Usando su imaginacin.
afuera
vista de afuera

. DCZ30 QSQ!
OSOSO!

JODCDD

!D

inrinnnransDimDcziT

*i

f
mezcla fresca

3:

sacar algo

poner mezcla
1:2:6

Algunas recomendaciones para la construccin con tabiques en

zonas con temblores;

CONTRA TEMBLORES
i

En zonas con frecuentes temblores, hay que reforzar las esquinas y los encuentros de paredes con castillos y vigas de
concreto.
Usando este sistema de proteccin se puede disminuir el espesor de las paredes y colocar los ladrillos o tabiques en una sola
hilera.

cotona
cantillo
*

..'ms de 3 metros
cimiento
Cuando el largo de una pared es ms de tres metros, hay que
poner un castillo iiueimedio (a).

Pero en regiones trpico-seco o templadas es mejor tener paredes gruesas que darn mejor proteccin contra los cambios de
temperaturas.

Q Usar mortero de buena cali- D No usar tabiques que estn

quebrados.
dad: (ver captulo 10).

C Corona o dala de concreto

a la altura de las puertas'y
ventanas,

Q 100 cm mnimos de distartcia entre la puerta y las ventanas.

Cimentacin de piedras o
bloques de concreto..

Mnimo espesor en la pared

1/12 de la altura.

Q El largo de una pared sin h Plantillas de chapopote o de

apoyos interiores no debe
mortero rico, para evitar que
ser ms que 30 veces el
la humedad del suelo entre
espesor.
en los tabiques.

131
TEMBLORES

con una cadena

o con secciones ms gruesas

Para hacer la vivienda ms resistente a los danos de terremotos, hay

que lomar en cuenta:

es obvio que un muro sin apoyo

va a caer en los primeros
movimientos de un temblor

CZy con esquinas resiste ms

entre el techo y la cadena se
dejan aberturas en el muro para
que salga el aire caliente.
\ un muro se debilita cuando es
" largo o
Durante los temblores se lorman grietas en los muros y las esquinas son las primeras partes que se abren.

cuando hay muchasaberturas

de puertas y ventanas juntas

MEJORAS EN EL DISEO
Los muros se proyectan con "entradas" y "salidas" y se utiliza el techo o la loza para amarrar los muros,

Las aberturas de puertas y ventanas no deben quedar muy cerca

una de la otra ni tampoco de las esquinas.

132

$R
...... \>
;'. v . "

" * * + *

*
1 *

'

iTd?

&i

Para mayor resistencia, usar

estas dimensiones para proyectar las aberturas.

Vale la pena construir unrincno una pared ms fuerte en su casa

para dar proteccin en caso de no haber tiempo para salir. Tambin
se puede incluir una pequea rea reforzada para guardar sus cosas
de valor. Las personas muchas veces quedan atrapadas por tratar
de salvar sus cosas queridas.

a.alluradelmuro

Para quien le gustan las frmulas:

P + V = M/2

Generalmente las casas no se caen con el primer temblor. Pero sucede que la familia no logra abrir la puerta porque el marco qued
torcido. En zonas ssmicas hay que construir el marco ms fuerte,
con tablas gruesas.

La suma del ancho de la puerta ms el ancho de la ventana no puede

ser ms grande que la mitad del largo del muro.

Por ejemplo, con un muro de 4 metros y una puerta de 80 cm, el ancho de la ventana debe quedar con 120 cm o menos.
labias bien gruesas
\

mitad del muro

puerta
queda para ventana

= 200
= 80
= 120

>

marco de ta puerta de entrada

Cuando se quiera una ventana ms ancha hay que poner un pilar.

Durante la noche, mucha gente no despierta a tiempo para salir du

la casa. Una campana colgada en la recmara sonar con ol primor
movimiento.

.:::
; :-

ESQUINAS
En reas con temblores es mejor reforzar las esquinas con pequeas estructuras:

133

.:.

Cuando la manipostera est hecha con bloques de suelo cemento

ser mejor reforzar las esquinas. Cuando no hay varillas, pueden
usarse tiras de bamb o nervios de hoja de palmera, stos se cubren con chapopote y arena gruesa para que peguen mejor.
liras

Tiras de madera con el mismo espesor'que el tabique.

Lo mismo con tiras ms

fuertes, aqu solo se coloca
este ngulo a la altura de la
corona.

liras da bamb
esquina reforzada

De la misma manera se construyen los muros con adobes de tamano cuadrado.

Lo mismo con tiras ms del
gadas.
varillas

Un ngulo hecho de concreto con dos partes de varillas

que enganchen a la esquina.

Fjese bien como se usan los

medio-bloques para hacer las
esquinas.
Una manera ms fcil, es el
uso de una tela de alambre
que so cruza en la esquina.

Se pasan varillas o tiras de bamb por los huecos para relorzar esquinas y cruces de muros.

WUfrtf7HVC4

134

$
v

Cuando se usa una cadena en una pared gruesa de adoDes, se ponen patas en las esquinas para aumentar la resistencia.

COMO HACER FAVIEROS

vt$!a tte adeniro

vt$ia di afuera

Sin embargo la mejor manera de reforzar esquinas de adobe es poner castillos. Para evitar los danos que siempre ocurren a las esquinas, se utilizan adobes redondeados.

Los cimientos tienen un rea triangular dentro de cada esquina; cuando tienen varillas, hay que conectarlas a las varillas del
laviero.

y varillas

muro

alambre de pa

lavioros

amienio

Adentro construimos castillos en forma de tringulo, llamados

"favieros".

Cada cuatro hiladas hay que poner 2 metros de alambre de pas

en las Juntas; el alambre lambin da vuolta a las varillas.

3 Con
unas 10 hiladas poner una tabla en la esquina; llenar el
espacio con concreto. Vibrar con golpes la tabla para evitar
huecos en el concreto.

135
PARED DE MADERA Y TABIQUES
En regiones donde no hay diferencia en el costo entre la madera y
los tabiques, so pueden combinar los dos materiales para hacer paredes.

labia
postes de madera
tabla

tablas conadas de la
parte exterior del tronco

pintar esta parte con

aceite quemado

apcyo

base alta de tabiques

o bloques

Al terminar el muro, conectar las varillas del aviero a la cadena

del permetro de los muros.
faviero
muro

En zonas donde llueve mucho la manipostera ser ms alta y adems el techo debe tener un votado adecuado para proteger la madera. En las otras zonas la manipostera ser de dos o tres hiladas.

acabado

p;so

Ms tarde se da un acabado interior con una curva suave en las

esquinas

zonas lluviosas

zonas socas

136

''" ~

;:;.,... SI

AISLAR CONTRA EL CALOR O FRIO

Una pared hecha con adobes da ms proteccin contra el calor
o fro que una de bloques. Cuando se usan bloques huecos de
concreto se puede mejorar el aislamiento llenando los huecos
con tierra o arena at tiempo que se hace cada hilada.

Antes de poner la segunda fila se llena la primera. De esta manera se mejora la resistencia al
paso del fro o del calor de un factor de 32 a 56.
Ver capitulo 10 para los factocs.

La parte de arriba se llena con tierra para cultivar legumbres y

alimentar en parte algunos pollos o conejos que se tengan en
unos compartimientos ms abajo; los animales a su vez procurarn el fertilizante para la tierra de encima. Este anaquel sirve
tambin para guardar cosas como herramientas y materiales.
Donde hay animales se pueden poner afuera algunos ladrillos
con huecos.

vista desde el patio

PARED PARA ALIMENTACIN

^ ^

En zonas, donde fas casas estn muy juntas y donde sobra poco
terreno para tener un jardn, se puede construir una pared para
alimentos hecha de tabiques, ladrillos o bloques. Esta pared se
puede ubicar entre la calle y el patio de entrada.

vi>L.I du*ri I j cullu

137

Cuando no se dispone de buena tierra y el espacio es muy reducido

se pueden hacer huertas en lorma de paredes usando tubos.

Enuntubode metal de 2.5 mts

de largo se hacen cortes
alternados a unos 20 cms de
distancia.

Otra manera ms sera encajar varias macetas hechas de barro en

forma como muestra el dibujo:

o
I

Se empuja la parte arriba del

corle hacia adentro para hacer
balconcitos.

aqu entra lo de abajo

Este tipo de pared necesita muy poca tierra y agua. Los tubos se
riegan a travs de cuerdas mojadas, que salen de un medio tubo por
el que corre agua.
Se llena el tubo con tierra
buena y se meten diversas
plantas como: tresas, legumbres, hieibas medicinales.

agua

i i

Con bamb de gran espesor se pueden hacer cortes. Ver el captulo sobre agua para saber cmo talar un palo de bamb.
^

La pane de abajo se entierra en el piso del palio o del invernadero.

138

:-'':-

PARED DE OLLAS -

ABERTURAS EN PAREDES
f

Primero se hace una pared de eslacas con liras amarradas a ambos

lados. Sobre las tiras se colocan ollas con las bocas hacia abajo.
ollas

Las aberturas en las paredes tales como ventanas y puertas,

llevarn viguetas. Tales viguetas pueden ser hechas con madera,
ladrillos o concreto.
Una abertura de un metro o menos se puede cerrar con ladrillos.
Sin embargo, ahora el marco de la ventana o puerta debe ser
construido de madera gruesa.

hoicon

acabado

IdS

Aberturas mas anchas se cierran con una viga de concreto con

varillas de hierro.

amonio

T- )

Al linal se le da un acabado con una mezcla de lodo, arena y zacate

o paja corlada.
*

JUNTAS DE ADOBE
Las juntas no deben ser mas que la mitad o una tercera parte del
espesor del adobe.
r

-^T^r

Ceiidmrento

O con ladrillos haciendo un arco plano.

TT3

proporcin del adobe

1.5

Este tipo de arcos su usan con frecuencia \uu J consum los

portales en las calles del centro.

,--.-

139

.,---:. .-.-

Otra manera ser sacando medio ladrillo hacia el centro de la aDerlura

con cada hilada.
no ms encolados

Los mismos ladrillos pueden ser utilizados como un molde perdido

con una viga de concreto dentro.

no esperar para desencolar la obra, se puede continuar luego

varillas

v^T

Cuando hay un peso rnuy grande encima se deben pasar unas varillas por el vacio del centro y llenarlo con concreto.
mucho peso

EL TUFER
' '

un solo mold para muchas aberturas

.

a
Q

vef.Ol capitulo do mniorinlos como fabricar ol lufor

Igual con claros.

140
-

"-.> VENTANAS EN ARCOS

"

alamljro

En caso de que se construyan ventanas en forma de arcos se

pueden hacer de dos maneras, para tener una cimbra durante
la colocacin de los ladrillos o tabiques-

*.

varillas
i

*
*

Apoyo con tabiques

*

Segn la forma de la ventana se ponen los ladrillos sin mortero

para despus sacarlos cuando los arcos de ladrillos fijos estn
secos.

hace la forma de la aber1Se

tura en ladrillos sin mortero.

Colocar un arco de ladrillos

con mortero y continuar las
otras hiladas de la pared.

los ladrillos sueltos de

3 Sacar
la abertura.

Apoyo con cimbra

Hacer como cimbra, un molde sencillo con varillas y amarradas

con alambre. La ventaja es que este tipo de apoyo se puede utilizar para otras ventanas, iiju.tiniente si es de forma diferente: es
fcil de dar una u otra forma al molde.

Colocar la cimbra en la forma de la abertura.

un marco de ladri2 Colocar

llos y las hiladas de la pared.

3 Sacar la cimbra.

hvKRi**5w<w - i r

MOP

MUROS DECORATIVOS
Cuando se dispone de tabiques de buena calidad o bloques de
concreto que no requieren un acabado es recomendable que se
le d un aspecto decorativo.

pared saliente

En regiones secas con mucho polvo en el aire, se recomienda en

forma plana. En otras regiones pueden colocarse los tabiques de
forma que entren y salgan. Adems hace que los muros sean
menos calientes, porque tendrn su propia sombra, y circular
mejor la brisa.
pared plan

Muro plano: el polvo no se qued

ALGUNOS EJEMPLOS:

El tabique o ladrillo irregular sirve muy bien para hacer paredes

y muros ms interesantes:

Primero haciendo los tabiques

se pueden cambiar los colores,
usando una arena distinta. El
resultado ser una pared as:

Muro saliente: tendr sombra propia

Otra idea ser la de meter botellas adentro con el fondo tocando el lado exterior.

E$ mejur hacer la parte baja de un muro plano, porque los ladillos cuando salen pueden quebrarse ms fcilmente cuando
ion golpeados cot fuer/a. Por ejemplo, causado por; vehculos,
hanuniH'HtrtS M jriuln, animales y nios quienes traten de subir.

meter una botella

con fondo afuera

141

^iWfflf&S&t
Pero con tabiques sin ninguna adicin se puede conseguir formas
decorativas.

Con hiladas cara a cara;

Haciendo que uno salga y otro que

enue:

0 muros de divisin o de jardn en forma abierta:

Una pared plana por dentro que

quiera hacerse con acabado agradable y con salientes en la parte de
afuera;

Colocados de pie.

Con salientes en ambos lados;

Colocados acocados.
En hiladas en la misma direccin:

-<

F*-^

S hiladas opuestas:

M.
jm

><''*

Cerrados con colores

ir

* /

. a B*

143

.;. : : . , ^ : V . ; :
,:..,^V:

Con tabiques rectangulares tambin se consiguen algunas formas:

Siempre hay que tener cuidado en utilizar tabiques de buena

calidad para que no se quiebren fcilmente.

Puestos a un ngulo pequeo.

REMATE DE MUROS
Para evitar que la lluvia entre por las uniones de los ladrillos se
termina el muro con una especie de techo de tabique.
mezcla
Colocarlos acostados 2 cm adentro
Este tipo de pared provoca sombra

muro

Los bloques de concreto tambin podrn ser usados en formas

decorativas;

Una o dos hiladas salen y entran alternativamente, la hilada de abajo y encima se pone
normalmente.

Para muros de jardines se pueden hacer hileras abiertas en la

parte ms alta:

En regiones lluviosas hay que usar para la hilada final un mortero ms rico para que el agua no quiebre las juntas (a). Otra
solucin ser dar un acabado de cemento (b)

144

vVyg^l^;

HffEHSS

&

VH&9

W^Stflr

.V

Para los muros como barandales se usa muchas veces tejas cortas.

De esta manera uno puede hacer dilerentes tormas para llenar el

espacio entre la balaustrada y la Dase.

bada
*

lejas

hiladas de basa
.

Los espacios se dejan abiertos o se llenan con mortero, despus se

pinian con cal:

linos
*

Para rematar la parte de arriba se coloca una hilada de ladrillos,

puestos en otro sentido:

Estos barandales tambin se pueden usar en la construccin de

muros para jardines.
ladrillos

una mezcla de tejos o ladrillos

145

!&$

Tambin sale bonito usarlos adeniro;

aqu est bien . . .

madera

madera
I

base de tabique

EL USO DE DIFERENTES MATERIALES EN PAREDES

No es necesario que todas las paredes de una casa o un edificio
estn hechas de la misma forma o del mismo material.

tabique
EL ESPESOR DE LAS PAREDES DE ADOBE

Tampoco es necesario hacer las paredes del mismo material al

mismo tiempo durante la construccin. Se puede empezar con
materiales livianos, que despus de algn tiempo se cambian por
materiales ms resistentes.

Pero es importante tener desde el principio buena cimentacin

y una buena estructura que puede ser parte de las paredes o
no para el apoyo de la techumbre. Las paredes, no obstante,
deberan ser de un mismo material en un tramo solamente.

madera

Pero asi NO

Cuando se construyen casas de dos pisos, habr que hacer la pared del primer piso la mitad ms gruesa que la del piso superior.

i.

30 cm

45 cm

TmMsLmmmmJswm
Otra manera de calcular el espesor de la pared es haciedo
1/10
parte de la altura; como por ejemplo con una pared de 3 metros
de altura tendr un espeor de 30 cms.

i ^ .

tabique
Esto depender por supuesto de los materiales que se usen y el
clima donde se construya la casa.

146
APLANADO DE CAL

TARIMA PARA CIMBRAS

Para hacer el trabajo de aplanado se necesitan algunas herramientas especiales. Ver parte final de este captulo de cmo
hacerlas.

En la construccin de pisos y techos de concreto, muchas veces

hay'un gasto innecesario de materiales, causado por la falta de
planeacin en las dimensiones de los espacios.
Especialmente en cuanto se construye una unidad habitacional,
vale la pena modular, es decir, repetir la medida bsica de los
tamaos de las cimbras. Se gasta mucha madera, porque las
piezas cortadas muchas veces no se pueden utilizar despus
Adems, la construccin con concreto ser ms cara por el costo
elevado de la madera, que se usa slo una vez.
Abajo se muestra un dibujo con un mdulo de 50 cm.:

6 mo, = Gx 50:

| Despus de mojar la pared O Rectificar a plomo la pared

* se aplica la mezcla.

este plano no est

modulado

este plano est modulado

iodo a 50 cm.
CONSTRUCCIN MODULAR:

Aplanar con regla de madera.^" Afinar con una llana plana

^ " H * madera.
-

Primero hay que decidir qu mdulo es el ms conveniente con

respecto a los tamaos de las tablas de madera que se encuentren en la regin para no tener mucho desperdicio cuando se
corta la madera. Despus hay que ver cmo se pueden hacer
las plantas de tu ^asa USJIKIO este Upo de mdulo.

147

:.; -.-mv-< JJSgag

: -.-, :: - . :...-; ;
Formas de construir las tarimas:
Supongamos que hacemos mdulos de un metro por uno y
medio. Hay que considerar tambin, para su manejo, que las
tarimas no sean demasiado grandes y pesadas. Tarimas hechas
con tablas sern de tamao ms chico.
marco de 5 x 10 cm
;

Una planta tpica de una casa pequea podra ser as:

1.50 mu.
Tarima con triplay

4.50 mis.

3 mis.
2 mts.
3 mts.
Nota: Las dimensiones en metros de los cuartos son tomadas de
pared a pared. Son las medidas interiores de la casa; no estn incluidos los espesores de las paredes.
CUARTO

TIPO

MDULOS

A
B
C
D

recmaras
bao
cocina
safa

12
2
3
15

Tarima con tablas

armado de
varillas

tarimas

DIMENSION

" 3x3m
2x 1.5m
, 3 x 1.5 m
r 5x4.5m

Total
32
Se sabe entonces que se necesitan 32 mdulos de cimbra. O
por lo menos 18 para hacer cuarto por cuarto y la sala en tres
secciones con 2 vigas de apoyo.

En caso de que escasee la madera para apoyos en la regin (a),

habr que colocar los paneles sobre la fila de tabiques que sobresalgan (b).

 vS*!
- nX ...

NELES

J.'.-,

,*'--

%-

148 !

f*

--i^-^sw-:,

Ahora hay que colocar las ramas con las trenzas en las
vigas. Primero se pone un lado en una viga y despus se
coloca el otro jado en la otra viga.

-'. ':V';'Muchas veces es conveniente prefabricar panelea paracubrr los

:. espacios entre el' techo y las reas habitadas, A estos paneles se
' '' les llama plafones o techo falso.
Existen varias maneras de hacerlos. Pueden ser de arcilla con
zacate, de yeso con henequn o de bamb con cemento.

PANELES DE ARCILLA CON ZACATE

Estos materiales sirven para hacer plafones gruesos que puedan
- soportar cosas que se almacenen.

Al final se da un acabado liso con una mezcla de arcilla y

arena por abajo y por-arriba.

1
Antes de colocar las vigas se taladran huecos en los centros
* ' V d las vigas.

vigas perforadas

pared

Despus se hacen unas "trenzas" de paja o zacate.con arcilla, stas se enrollan sobre ramas. Las ramas con ms
largas que la distancia entre tas vigas.

PANELES DE OTATE CON LODO Y ZACATE

El panel est hecho con mitades de otates y una mezcla de lodo
y zacate picado.

medios
otate?
[rcpza

La parte redonda del otate es hacia arriba para que abajo haya
mayor adherencia con el lodo.

j+HKsifffl

*WsH*s: /

.vrvAvvA t

149

PANELES DE BAMB Y MORTERO

Este tipo de panel o losa sirve tambin para construir paredes
de divisin.
3<3

.Colocar una'malla de bamb hecha con cintas de bamb

de 2 mm de espesor, un centmetro de ancho y separaciones de 4 a 5 cm. Cuando el bamb est seco, se pintar con
chapopote y se le rosear con arena fina. Dejar secar. Empujar bien ta malla sobre la capa del mortero.
un molde de triplay con bordes de madera de 3 x
1 3Hacer
cm. '

Aplicar aceite quemado sobre la base y bordes.

Cubrir toda la malla con mortero hasta los bordes del molde y sacar el material sobrante con una regla. Despus habr
que afinar la superficie.
Una vez terminado, se deja curar por 8 das. Slo se puede
colocar el panel en la construccin despus de 3 semanas
de estarlo secando.
-.*..'

Para usar menos madera se puede hacer solamente un marco de

madera. (3 x 3 cm) y usar como base un rea bien plana cubierta
con papel o peridicos.

Poner una capa de mortero sobre la base, la mezcla es de

una parte de cemento con dos de arena.

Nota: Para fabricar losas para mesas de cocina, hay que aumentar el espesor del panel hasta 5 cm.

150

>

L "

O
**

PANELES DE YESO Y HENEQUN

Con yeso y henequn se pueden fabricar en la obra paneles livianos que sirven para plafones que no soportan ms que, su
propio peso".
Encima de una mesa o un caballete se coloca una placa de vidrio.
A los bordes se les mete tiras de madera de un centmetro de
espesor, fijndolas con mordazas hechas con varillas.
mordaza

Cubrir y hundir en la superficie una capa delgada de he*

nequn.

hilos de henequn
.

vidrio

^ - tira de
|. x 3 cm
mordaza
de
varilla

/I

Dejar secar unos cuantos minu tos.

panol

Se mezcla una pequea cantidad de yeso, suficiente para

una placa (las placas' generalmente son de unos 50 x
100 cm). '

Sacar Jas tiras y retirar el panel terminado.

Como colocar los paneles:

capa de yeso

*y
*

Llenar ahora el espacio entre las tiras con yeso al nivel de

las tiras.

Se pueden colgar los paneles con yeso a las viguetas de los

techos. Mientras una persona sostiene un panel con sus manos
otro impregnar algunos hilos o lazos de henequn con yeso y
despus aplicar el panel rodeando la vigueta (ver dibujo al
lado). La persona abajo sostiene el panel por un tiempo hasta
que seque.

wmmmmmaauusm
Ufan
mmmf^m^^mi^^W^^^

151
Para evitar que se formen grietas con los temblores hay que
dejar un espacio digamos de 2 cm entre la pared y los paneles. Para que no se vea tal ranura se coloca una tira de madera
moldura abajo.

torones de henequn
y yeso.

Yiga

parod

amarra

apoyando el
panol

moldura de madera
Otra manera de colocar los paneles - e n el caso que los pisos
sean losas de concretoes fijndolos a cuas en pequeos orificios:
losa del piso arriba
~*~;*-

Ms tarde se agregar yeso entre las ranuras ci los paneles, quedando un acabado liso.

J_ V * **-_

* r

fijando
tapnos
o cua?

_
O

Haciendo orificios con martillo y cincel,

Fijando bien los taquetes con golpes.

2 Amarrando los paneles a los taqutes

con laos impregnados con yeso.

Aplanando las ranuras-

Una ventaja es que estos paneles son fciles de taladrar o cortar,

cuando se va a colocar la instalacin elctrica.

tf*3#

PS&mi&4*

ENTREPISO DE TEJAS

PISO DE LADRILLO Y BAMB

Sobre las vigas se colocan tejas de ta! manera que la parte ms ancha alterne con la menos ancha de la prxima teja.

Aprendimos en el captulo de los materiales cmo preparar el bamb para construccin. El dibujo muestra cmo debe conseguir un piso
tuerte y barato:

Poner una malla gallinera encima y cubrir todo con una carnada de
unos 5 cm de concreto. Hay que levantar la malla durante el colado
para que quede bien encajada en el concreto.
concreto

vigas

colocar los bambes de pared a pared,

meter los ladrillos segn el diseo,

poner una varilla en tos valles,

4
5

rellenar los valles con concreto,

cubrir toda la superficie con una lechada de cemento.
*

Se recomienda que antes de usar el bamb en combinacin con

concreto para construir losas, se hacen algunas pruebas con
placas de 1 x 2 metros. No iodos los tipos de bamb son buenos
para construir y hay qu dar antes un tratamiento rgido; ver
captulo de materiales.

vslo por airiba

piso

visto por abajo

Para dar un aspecto bonito al platn visto desde abajo, se puede

pintar cada segunda teja con cal.
muro d8 apoyo
La decoracin de la casa no se Umita solamente a las paredes o al
piso. B techo tambin cuenta; asi ta gente puede mirar nacia arriEntre cada tira de bamb se debe dejar un espacio de 5 cm..
ba.

153

"*

I fcCHOS

154

"1H

. . .

Aqu se*muestra cmo constluif un techo bsico con horcones

y vigas ce madera. No se muestran los tamaos porque .dependen det tipo de madera y de las dimensiones de la casa.
W

Sujetar b en |#s vigas nelinadas del techo.

i":

&
S..J

i ft

Se colocan los horcones en

hoyos sobre unas piedras
planas.

Hay que atar bien las vigas

principales para que no se
salgan con los temblores o
vientos.

Tambin atar bien- las vigas

secundarias para formar los
aleros. .

f5

Para tener una estructura

ms rgida hay que poner
tiras cruzadas y unas vigas
a la mitad de las vigas inclinadas del lecho.

Hay que atar las viguetas de

la techumbre hasta los aleros. Estas sirven para recibir"
las tiras de material con el
cual se cubre el techo,

Las paredes se pueden construir con

decir libre de la estructura del techo.

sus propios horcones, es

i :-;::

#^;

LL .-L _ L L'. L - ' J l " > ' I d

f ^ ^ ^ b \ -e^i v

f*m V L V ^ . L ^ . .

A q u hay otras dos formas distintas de techo. El tipo de la estructura es igual, pero los espacios abajo tienen otra forma; en
este caso se construyen las paredes usando los horcones del
techo.

estructura de techo
para una casa
en forma cuadrada

155

:.,-,.VL-:\

Se les amarra de la siguiente manera

travesano
/

atando los travesanos a las

vigas vista de dentro

poste

travesanos

bejuco

cumbrera

atando dos travesanos

viga

poste

I 4-s

estructura de techo
para una casa con
paredes redondas

atando una viga al poste de apoyo

COMO A T A R LAS VIGAS

Cuando no se encuentran troncos que sirvan para hacer horcones, es mejor tallar los postes y darles forma de horcones a las.
vigas.

poste de
apoyo

vEQuetas

travesanos

poste

tiras

atar las tiras de

la pared al poste

i/^ir" r'* ' u \ ^ ' .'\<-' ^ - '". " ,vL .....! .:

Xir'i'

TECHOS CUBIERTOS DE TULE

El tule se pone en bultos de 15 cms. de dimetro.

Para hacer un buen, techo de tule, se necesita alambre, cuerdas

y tule de ms o menos 2 metros de largo.

La primera hilera:
bulto alambre

Se deja secar bien el tule, pero no demasiado para evitar que

se quiebre.

cuerda

La construccin del techo es as:

travesano

5x 15

aguja
La parte baja d la siguiente hilera cubre el alambre y la cuerda
de las primeras hileras de bul Los abajo.

La segundo hilera:
alambres

pared
Estructura

Se empieza a coser una serie de rollos en la primera tira. La segunda carnada de rollos se cose con una cuerda que pasa tambin
por la primera carnada de tule. Las carnadas deben encimarse
2/3 partes, de esta manera cada carnada se cose 3 veces. Hay que
pasar la aguja a un ngulo para no dejar espacios entre los rollos.
La aguja se hace de madera con las siguientes dimensiones.
6 x 1 2 mm

murillo
durmiente

21/2 cm

segunda hilera
primera hilera
corte

smaWMSB

F#f#PI9SilP^^B^B^^^^

^^^f^'^!

S3

Vi't'

TECHOS DE TULE Y LODO EN PANELES

TECHO DE TEJAMANIL

Los techos deben tener una inclinacin de ms de 15 grados, de

otra manera el viento puede sacar las tejas. Se fijar cada teja-'
manil con dos clavos en el centro, empezando con la primera
fila abajo trabajando hacia arriba. De esta manera cada tejamanil se est clavando dos veces. Las fajllas estn puestas de tal
manera que un tejamanil abarque-tres tiras.

Primero se construye una mesa de trabajo.

Se coloca el tule sobre la mesa con la parte ms fina hacia

abajo, saliendo del marco. Con cuidado para no quebrar el
tule se coloca una tira en las muescas.
canto

con tejamanil sobre tiras

tira

mesa da trabajo

Despus se llena con lodo la moldura y se dobla la parte

fina del tule empujndolos dentro del lodo;
doblar tule

lodo

tule

canto de 5 x 10

con tejamanil sobre tablas

Se jala el panel y se le coloca sobre el suelo para secarse.

Para montarlos sobre el techo se les fija con alambre a las tiras
de la estructura. El alambre se pasa por el canal dejado en la
tira.
El techo debe tener ms de 45 grados de inclinactn, para que el
agua de lluvia corra bien.

Una forma diferente es la de primero hacer un techo con tablas

y cubrirlas despus con tejamanil.
*

Nunca hay que colocar los tejamaniles cuando no estn completamente secos. Es mejor colocar primero tablas de base, pero en
regiones.donde falta equipo para serrar tablas, se pueden colocar
los tajamaniles directamente sobre la estructura del techo.

157

1 tamao de los. tejamaniles depende mucho de la calidad de la madera como tarnb n del upo de clima.

Detalle de la manera cmo ubicar las tejas para que no pase la lluvia
con vienlos luertes:

in clima ms hmedo

tacho do 4 aguas

clima ms seco

En regiones donde llueve mucho y los vientos son luertes, es importante orientar el techo en relacin con fa direccin del viento.
techo de 2 aguas

\
1

Cortes decorativos;

Generafment los tejamaniles del techo son ms giusos y corios.que

del tipo usado para las paredes.

viento dominante

;,

\ ^ K ---'ni
V

^****"

El viento pega en #1 rea menor del lech.

14 i

'

'

'

'

'

159

.L. . ..L_L .. LL . .. L LL VLL . L. L L. . L.L . L L

'

L .. LL ...... .LL. ' L . L_L L LL ' ' . L L" ~ '. 'L" L

. L 'L . X L 'L ..." . . . L ' .. 'L" . .
.,-,.,-...,-.-,,,,..--,,, - . . . ; > > - i ^ - : v o - ; , : , - , , ; , ,

'

'
-

,
i

,
L

'
-

,
i

.
'

'

'
r

,
L

,
L

,
T

"
i

TECHOS DE LAMINAS

'

'

"

"
'

'

"
'

'

'

'

"

'

>

i
L

1
"

>

"

"

L -

'

'
i

"
-

'

'

'

'

.
-

'

.
^

.
^

,
-

.
^

'

'*

"

<

,
'

.
*

>

;
*

.
*

.
*

En reas con mucho viento hay que pasar alambres por

encima para asegurar los materiales aislantes.

Los techos cubiertos con lminas de metal o de asbesto cemento

se hacen casi planos. Un poco de inclinacin es necesaria para
que el agua de la lluvia no se quede sobre el techo.

hojas tie palma

alambre

Como un techo hecho de lminas deja pasar muy fcilmente el

calor o el fro, hay que buscar otras maneras de proteccin:
brisa

El uso de un techo falso o plafn abajo de las lminas. La

circulacin del aire entre los dos techos hace a la habitacin
de abajo ms fresca. En zonas fras hay que usar materiales
aislantes: en el plafn para que as el calor de las habitaciones no se pierda hacia arriba.

material aislante para

absorber el calor

T--

En zonas con muchas lluvias donde se usan aleros grandes para

proteger las paredes hay que sacar las vigas para apoyar las lminas. Cuando se dejan las lminas sobresalir de las paredes sin
apoyos, las lminas se rompen con el viento.

brisa
aleros

plafn de

paneles

E] uso de materiales aislantes encima del techo. Hay que

colocar la orientacin de los canales de las lminas en sentido contrario a los vientos dominantes. Se llenan los canales
con materiales de hoja de palma, manojos de tule o zacate,

Avis: Durante la construccin de la armadura dlos techos hay

que tener cuidado de que los travesanos y las tiras sean rectos y
colocarlos a nivel, sino habr problemas posteriores cuando se
quieran colocar tejas u otros materiales para cubrir el techo.

i m ^ | j | i 8 i i i 0
TECHOS CUBIERTOS CON ZACATE U HOJAS
Para cubrir un techo con zacate hay que hacer primero manojos,
amarrndolos con un lazo de acate.

Las hojas de la palmera de abanico se pueden usar de varias

maneras: Tejidos o amarrados con una tira ele la hoja misma.
el tallo se dej
para tejerse

Despus se meten los manojos como "jinetes" sobre Jas tiras de

la estructura del techo.
travesanos

abanico
/ T _ tira

horcn

Otra manera es doblando un extremo del manojo sobre la tira y

atarlo.

el tallo se corta y . . .

manojos atados

se saca el lazo
de la misma hoja

"

i "

"

'

"

^X

'L

"

L "

"

'

'

161

Las hojas de la palmera se doblan sobre los tallos o se parten

a lo largo. S atan directamente a los travesanos, stos pueden
ser ms delgados pero se colocan ms cerca uno del otro.

Tambin se pueden utilizarlas pencas de maguey.

palmer

penca doblada

atar aqu

Manojos o bultos de paja o tule. Hay que usar una aguia de madera para atarlos a las tiras.

. . . . o partes de los tallos de las grandes palmeras imperiales,

usndolos como tejas.

Se corta pedazos de 20x40 cm

y se deja secar plano y despus
se pinta con barniz para sellar.

aguja ^-\^7

Ver captulo 5 donde vienen otros tipos d techo con materiales

del trpico hmedo.

Vi H' sSfiaiUfi nape S S J & N ^ 4

'

'

"

'

'

"

r^\*.*4^?

Tres maneras de colocar tejas de barro.

TECHOS CON TEJAS DE BARRO

i

Para evitar que la lluvia pase

hay que colocar las lejas as.

La inclinacin del techo debe ser entre 30 y 45 grados- .

material de cubierta

travesano
La manera ms fcil es Ja de colocarlos
directamente arriba de la$ tifas o fajillas
clavadas a los travesanos

Un .techo sin tapanco;'

Aqu los travesanos inclinados clavados al durmiente, estn
apoyados sobre la. pared.

lime

Para disminuir el paso de color o fro

por medio de las tejas, se les pone una
primera cubierta dfi otates o.carrizos,
sobre los travesanos.

pared
vigai

Un techo con tapanco:

-

Esta es una solucin mejor si hay madera suficiente.

Hay ms proteccin contra cambios de temperatura. Adems
los aleros mantienen protegida a la pared de la lluvia y el sol.
Note que el durmiente est puesto de lado,

En regiones con bastante madera se

puede colocar primero un cubierta
de tablas, para colocar luego las tejas

wmMmmmmmmm
m^&mmxmmsmmmffiffl&i%im<CANALETAS

163

La canaleta lambin lacilila Ja junta inclinada del techo al muro;

En el caso que uno quiera captar el agua de lluvia, se necesita clavar

unas canaletas a los travesanos de la estructura de) lecho.
canaleta clavada al extremo del travesano

La mitad de un lubo de drenaje de 20 cm de dimetro, tambin sirve

como canaleta.

TECHOS CON TEJA*LMINA DE CEMENTO

*

canaleta clavada al volado de la viga

lejas-^

Algunos lechos se hacen con un tipo de teja de cemento:

jy

laja larga de 40 x 80 cm

Itvasao
*"

canaleta drenadero hecha de tres tablas

como lacho
-

.
-
*
*r

rei -

* / y
'

r'rm

ft ^

1 (

A "

- <SS "',. V
A / - \ :.-.-;;- , /*
* 1 * *
-,

Las mismas tejas sirven para hacer un piso o un techo plano:

piso

construir el armazn de madera y tale con una ihdiiiciun

mnima de 1:10

laja larga
oales

vigas de madera
o. concreto.

muro de apoyo
Iravesano

durmiente
/ N ^ y pared
Sobre las tejas se pone una malla gallinera y se cubre con 5 cm de
concreto. Hay que levantar la malla para que entre el concreto. Para
hacer un. piso ms resistente, se ponen varillas continuas en los valles de fas lejas..

en vez de otates se pueden usar tablas o paneles de triplay

clavar una tabla como canto y poner un lienzo de plstico para

evitar que el agua de lluvia se filtr

TECHOS DE PASTO
Se puede hacer un techo bonito y com materiales naturales como
otates, tierra y pasto. Este tipo de techo protege contra temperaturas excesivas: .

fri

calor

lienzo

despus de pasar el plstico por arriba del canto, se fija con una tira..-

r ~ff! " "*t"^r v ^ i

\

ssea^issifii^^^^a
/Il iA'irtvWi*'*****

'*.. L LtL

contra el canto se coloca un tubo perforado cada 20 cm para

drenar el techo: despus se le cubre con grava.

165

frff* H***r YJOWOBV

Un lecho de pasto puede tomar muchas formas, pues la tierra es muy

Hfivir

tierra

paslo S%
WA

o combinar con lechos de tejas.

4>

tubo da 4 cm
do dlmita

p&rorar on ambos lados

Escoger entre los diferentes tipos de pasto que crecen en la

reQln.el ms adecuado. Ser mejor probar con varios, ya que' .
la Horra oa.pooa hay que cuidar que las rafoea no sa sequen.
i -

cubrir con unos 15 cm de (ierra buena y plantar el pasto.

pasto ~

Puede suceder que caigan semillas de arbustos o rboles; se .;

recomienda sacar de vez 'en cuando las piantitas que no sean .
pasto.

,,
Para dar un aspecto agradable s plantan llores o pastos de colores
dilerentes:

mg tu
agua de lluvia

Durante los meses de secas hay que regar con una manguera perforada, colocada encima de la cumbrera.

...tambin hierbas de olor y curativas para la cocina y la salud-

166
ARMADURAS

Las piezas de las armaduras se unen con tornillos y tuercas.

Puede ocurrir que la gente no tenga troncos largos, sino solamente

pedazos de madera; entonces para hacer una estructura de un techo habr que hacer armaduras. Por ejemplo, se pueden "reusar"
los durmientes de ferrocarril.
Manera de cortar los durmientes:
(generalmente son de 20 x 20 cms.)

0#=gfc=^
tornillos

tuerca

Aqu se dan algunas formas de como se pueden armar las piezas

para alcanzar claros, desde 6 hasta 20 metros.

8 piezas de 5 x 10 cm

4 piezas de 5 x 20 cm

4 piezas de 5 x 15 cm
2 piezas de 5 x 10 cm

Conviene tener piezas rectangulares para que soporten casi el

peso de una pieza cuadrada, pero con Ja mitad de material.
Siempre se deben colocar, apoyadas en lado menor.

.En detalle son construidos asi

5x20
tornillo

10 ni

viga cuadrada

viga rectangular
mal colocada

viga rectangular
bien colocada

Por ejemplo una armadura hecha de 5 x 20 arriba y 5 x 10 abajo

da para cubrir un claro de 10 metros.

167
UNA ARMADURA HECHA CON MADERA Y ALAMBRN

Entre ms larga sea la estaca, menor tensin habr en el alambrn.

labia

"

En los dos ejemplos el claro mide. 3 metros. Con una estaca de 15

cm la armadura soporta un peso de 50 hitos- La misma armadura
con una estaca de 60 cm soportar un peso cualro veces mayor a
200 kilos.

]|1

alambrn

Como hay mucha tencin porel

alambre, los exiremos se retuerzan con una pieza de madera dura o lata.

Hecha de 15 cm

flechada 60cm

Hacer un lazo al final del alabre

y clavar muy bien a la labia.

En vez de alambrn se puede

usar el Upo de cinta metlica
que se usa para cerrar grandes
cajas.

Para armar la pieza se clava primero el alambrn a los dos exiremos. Cuando se asegura el alambrn se puede calcular el tamao
de la estaca. Como las estacas se encuentran bajo presin, es mejor
que sean cuadradas, de 5 x 5 cm.

La base de la eslaca tambin se retuerza de la misma manera.

'*!

eoo

5X1S

90

apoyo an la obfa
,,**

muro

Para techar un claro de 8 metros con maderas de 5 x T5 cm la estaca deber medir por lo menos 90 cm.

Durante la obra, el peso de los trabajadores sobre la armadura va a ; .:/ * v

ser mucho mayor que lo normal.. Entonces hay que apoyar las a t ^ - ' : ^
maduras.
-".

168

gJSStst

mm^^^^^^m^MM
^v L-LvL-L-V/i-fS

EX

VllV.V.

I.' *

En e! cas.o.de que no haya madera del tamao adecuado para alcanzar los claros entre las paredes de la casa y que falten herramientas y tornillos para hacer armaduras, se debe usar una columna o poste.
Para tener ms espacio libre, ser mejor colocar la columna o
poste fuera del centro.
centro

S>*

Us

El espacio (a) es ms grande que el espacio (b).

apoyo del techo
viga de
pared

ver detalle

columna o poste
)isajxm^mmiM^^M^M!m. bimw^w bum** a

Sobre la parte ms chica del clar, se coloca la primera viga que

soportar a la segunda viga. Ms tarde se terminarn tos otros
postes del techo.

Algunas juntas en madera.

PUERTAS Y VENTANAS
169

\~ t f/ t. ^t*^A*

Vamos a ver ms tarde como es necesario construir casas en

formas diferentes para las distintas regiones climticas del pas.

En esta regin se ubican dos tipos de paredes: una media abierta

que deje pasar el aire fresco y otra cerrada que detenga ef aire
fro.

De igual manera, antes de decidir que tipo de puerta o ventana

se va a colocar hay que estar consciente de las condiciones del
clima del lugar.

Usamos en este manual tres condiciones distintas:

Trpico.hmedo, zona caliente lluviosa
Trpico seco, zona caliente rida
Templado, zona de montaas

Ver captulo 10 para ms indicaciones.

invierno:
ss detiene el viento fro
Lo mismo sucede con la ubicacin de las ventanas, hay que
colocarlas donde entre la brisa del verano, y no donde puede pegar el aire fro. O, por lo menos hacer las stas ms pequeas.
Tambin la altura y la posicin de la ventana puede hacer una
diferencia en los casos donde hay aire fresco de da y aire fro
de noche.

TRPICO HMEDO

La gente del lugar se sentir mejor en sus casas cuando haya

una brisa ligera o una buena ventilacin de las habitaciones. Casi
se puede decir que algunas aberturas hechas en las paredes tejidas
con bamb o madera sern las mejores. Pero en esta misma zona
puede ocurrir que en el tiempo de fro la gente quiera tener su
casa lo ms cubierta posible. Adems cuando se vive en reas
muy pobladas lo ms deseable es dejar la casa bien cerrada
cuando se sale.
Sin embargo hay regiones donde durante los das calurosos del
ao la brisa fresca viene de un lado, y durante los das fros el
viento hmedo y fro viene de otro lado.

durante el da la brisa
toca a la gente

durante la noche el aire

pasa por arriba

170

vSV**

C_.. .\-i-|-yiv;,'L\^ilil'l_t"lliVII",-Li'- '

Para que el aire pase tambin cuando la ventana o puerta se

encuentre cerrada, habr que hacer un panel con una parte con
rejillas para asegurar que la brisa siempre pueda pasar.
Abajo se dan algunos tipos de puertas y ventanas con rejillas.

TRPICO SECO

Se presentan otras condiciones en el trpico seco. Como

hay poca vegetacin en el suelo y pocas nubes en el cielo, existe
mucha luz brillante que entrar en la casa reflejndose en el suelo:

Paneles de puertas;

abajo

2 panes

entera

arribo

Paneles de ventanas:

entra luz y calor

BMM^

H_

a'=* t

entera

abajo

arribi

de lado

corte

Cuando se habla ae "ventilacin cruzada" se quiere decir que la

brisa entra por un lado y sale por otro lado de Ea vivienda. Esta
forma de ventilacin se consigue por medio de rejillas.

entra: abajo a travs

da la puerta

Adems como es seco, cualquier brisa llevar polvo. En esta regin ser mejor tener ventanas chicas. Solamente en las paredes
que dan a un patio cerrado donde no haya polvo se podrn colocar ventanas grandes.
Como generalmente las paredes son gruesas, se recomienda tener
una pared con vidrio metida hacia dentro, para que los rayos del
sol no calienten el panel.

^rr

los rayos no
alcanzan al
vidrio

T
*

una pared gruesa

sale: arriba por la

ventana

Un ejemplo de ventilacin cruzada usando rejillas.

i
i

Ver tambin capitulo 5, sobre el enfriamiento del espacio a travs

de las ventanas y el uso de aberturas arriba y abajo del marco de
la ventana.

171
REGION TEMPLADA

DONDE UBICAR LAS PUERTAS

En zonas donde hace fro, la mayor parte del calor que

existe dentro de la casa escapa por puertas y ventanas. Ser mejor que las ventanas que ester en direccin norte-el lado fro de
(a casa-no sean muy grandes. Al contraro las ventanas que den
al sur podrn ser grandes, para que entre ms el sol y as se caliente el i.ttenor de la casa.

En viviendas tradicionales de un solo cuarto con una o dos puer*

tas y ninguna o pocas ventanas, es correcto ubicar las puertas
en el centro de la pared.

Es muy importante tambin que los marcos estn bien construidos, pegados a los muros o a las tablas de las paredes, para que
no haya fuga de calor hacia afuera, ni entre aire fro por las ranuras. Despus se ver como se colocan los marcos para que no
pase aire.

Sin embargo, cuando se va a construir una casa con varios cuartos seperados y se van a usar ms muebles, es mejor ubicar las
puertas en un extremo de la pared.
Esto dar ms espacio para poner muebles, se ocupa menos espacio para caminar y la puerta puede abrir contra una pared.
Por ejemplo en.una recmara:

panel con vidrio

una puerta central deja

poco tugar para situar
los muebles

panel con madera

con la puerta a un lado
hay ms lugar

ventana
r

As tambin, los paneles mviles de las ventanas deben cerrar

bien. Lo mejor es tener al lado de los paneles con vidrio, otros
hechos completamente con tablas para disminuir la prdida de
calor, especialmente durante las nocfies.

es ms fcil ubicar el ropero y la cama en (a) que en (b)

172
No olvidar que una puerta siempre abre haca adentro del cuarto
o casa y nunca hacia afuera)
4

UNA TIENDA-VENTANA

hacia dentro

y nunca hacia afuero

Se puede hacer en el muro del patio o jardn una "tiendita":
habr que hacer una abertura como una ventana grande y despus amarrar dos palos con un toldo o con un petate.

VENTANAS BATIENTES
Las ventanas batientes tienen la ventaja de quecuand hay das
de lluvias, .o cielo nublado, y por consecuencia poca luz en las
habitaciones, no ser necesario cerrar los paneles de la ventana,
En ste caso se levantar ms el panel.

Adentro se coloca una mesa para guardar la mercanca. La mesa

se puede construir de tal forma que sirva como panel para cerrar
la "ventana" durante la noche.
palo de
apoyo

^k*z

mt$i

cerrada

Otra manera, ser construir el techito de madera con bisagras

para que gire, y as cerrar la ventana*
abriendo la tienda

da con sol

currad i
ta mesa mostrador se
usa pura hacer un
*f> panul de ventana

da con lluvia
j&i

WWftflS

*H ^ * *y 1. ' L L

\ L . 'l i" .1 '.l .L '' f"lj W 1

. J".. ..." | L_L l.'ll l'lf . 'i i.' .1... . .lV*b * \b \l J.W \
I " L " J . .

En climas clidos con mucha lluvia, se puede dejar la parte hmeda

de la cocina afuera de la casa usando una ventana que se amarra al
volado del lecho.
hueco de ventilacin

L L . .

X . L

. v i

173

- .

MARCOS
Para la mejor colocacin de marcos, se debe, dejar un escaln
alrededor de la abertura. Esto sera en el caso de que se levanten
las paredes antes de colocar los marcos; S cs'pdsible se levantan
las paredes con los marcas ya puestos.
As "se consigue que no haya un espacio o ranura entre la pared
y el marco, por donde pasa el aire.
mastique

mesa con tina o cubetas

mirada a la cocina

. ...,:p-^

NO

'"

,-""

'

^-1 Si

Para mejor aislamiento, s pone mastique en las esquinas..

gancho para colgai su ventana

En zonas fras el viento penetra por las ranuras enfriando bastante el interior de la casa.

El piso de afuera est inclinado para que el agua no se eslanque.

Ahora bien, en el caso de que se usen adobes sin revestimiento
de mortero, ser necesario proteger las esquinas, para que nose
desgasten o quiebren.
marco

adobes

Maneras de proteger fas esquinas, reforzndolas.

174

L-L_L . L L - . L

Cuando se han hecho adobes medio redondos, ser^ns fcil construir las aberturas con cantos proiegidos.

A l

. L 'L

L _

L" .

,
i

I l r * i *fl i > * > w A l

<

. L

<

"

'

L .
t

i ,

L
,

. .m.' " .
1

\V

y
f

>
L

'

.
-

r
V

'L

L XL _

'
^

S
.

*
\

I V F \ * / f m V V V r i ^ ^ A V / A W

^
i

' \

^
'

'
'

'

'I

L
x

'

*
.

LL
^

'

L'
"

*
.

'
i

,
7

;
'

'

'~
.

'

* S f

LL

.
'

^
T . '

\~

L" i" .

n
"

'

L L
.
L

.
L"

'

L_^ .

' f .
^

^
'

'

V A W ^ v ) v f > / f t ^ > * \ V ^ / r t V ^ T / J * < ^ A ^

J i y f f . ' l l L " . L . -- .,-

i x . . Vfx r . n _ n

^ T! * >r~* i

REP1SONES
Para proteger la pared contra las aguas de las lluvias se coloca un
repisn en la parte inferior de la abertura de la ventana.

marco

El repisn se construye de piedra, concreto, ladrillos o madera.

Por la parte de arriba debe tener una pequea inclinacin hacia
fuera, para que escurra la lluvia.
El repisn tiene una "ranura" o gotero por la parte de abajo para que el agua caiga libremente, sin mojar y ensuciar la pared.
^

adobos redondeados
marco de ventana
parte de la pared que
est sobre el repisn

La puerta se puede retirar un poco ms para que la entrada quede

bien acogedora. Adems las visitas estarn mejor protegidas de la
lluvia.

pared de la
venan*

Tambin las ventanas tienen

cantos redondeados, hechos
con ios mismos adobes.

Inclinacin

ranura o yotero
repisan*"'*'*'"^

* .,
m

anur o gatero
cotte de la parta baja de la ventana

una puerta para los enamorados

Hay que extender un poco el repisn a los lados para fijarlos

con el pesa de los tabiques; sino, el repsn se afloja y deteriora
con el tiempo.

n?^^^?
&W}

DETALLES DE CONSTRUCCIN

bisagras

Los paneles ms sencillos sern hechos de tablas con un marco

puesto en (a pared. El marco se coloca durante la construccin
de la pared, o bien se fija mediante cuas de madera puestas en
la pared.

panel

Se pueden hacer bisagras de cuero:

marco

Un pedazo de llanta o cuerp

rodillos
En regiones secas o donde las ventanas son protegidas por los
aleros del techo la ventana puede correr entre dos tiras sobre
rodillos.
BISAGRAS
Los paneles giran en sus marcos a travs de:
Si la madera no es muy
slida, se debe reforzar

clavos o tornillos.

con pedazos de hojalata.

clavo

Arriba y abajo se corta una ranura en el panel, as podr correr

sobre un perfil cuadrado clavado al marco. Para facilitarel'movimiento se colocan ruedas hechas de un pedacito de tubo, con
un tornillo de eje {slo en la ranura de abajo).
merco
marco

tueco para
clavo

hueco
hojalata

ranura
panel

panel

Esta ventana puede ser abierta sobre sus ejes hacia afuera,

Th

Ventanas corredizas que abren hacia un lado*

petacito de
im tubo

175

Otra manera es usando 2 perfiles n tiras clavadas al marco, mientras el.panel tiene el canto de abajo redondeado.

PANELES DE VENTANAS
Los paneles de tas puertas y ventanas pueden ser slidos o con
un marco de rejillas, venecianas o con vidrio.

mateo
liras

canto
redondeado

~r-iyr~

^
!

panel
Parte de arrjba

i i i. r i

Parte de abajo
mateo

PUERTAS EN CERCAS O MUROS

Como muchas veces estas puertas son muy pesadas se deforman
fcilmente con el tiempo. Para evitar sto hay que hacer paneles
triangulados. Es decir, unir dos esquinas opuestas con una tira,
formando asi dos tringulos. En lugar de bisagras se pone una
tira al panel, que gira sobre una piedra, y se amarra con alambre
en la parte de arriba.

slido

rijlas

culos ias

vidrio

Las juntas del marco debern hacerse con herramientas en

buenas condiciones para que el. trabajo sea bien hecho.
liras de bamb u otate

tira fijada al poste

tira fijada al panel

lunta escondida

alambre
bisagra
al cofitro

panol

%""Ji.
ia tira apoyada
sobre una piedra

marco

"""1

Un marco con panel sencillo

hecho con madera rstica.
juma abierta

bisagra uera
del centro

Nota: Cuando se coloca la bisagra de arriba un. poco hacia

adentro sobre el marco fuera de plomo la puerta se cierra
por su propio peso:

Hay que colocar las bisagras de manera que no se puedan sacar

los tornillos por afuera, cuando la puerta o ventana est cerrada.
El panel cubre totalmente las bisagras.

"C/flVOSC

WwWmmwmSm
Otra forma de poner rejillas es usando medios otates. Se clavan
con la parte ms brillante hacia afuera para que por adentro del
cuarto no se provoquen reflejos.

En el captulo sobre diseo fueron mostradas algunas consideraciones para que uno disene las aberturas de las puertas y ventanas.
TUFERES

marco

El tamao de los luleres es el ancho de la ventana ms el tamafto

del ladrillo usado para hacer el muro.

Rejillas de madera:

H3C

HZ3G

Marco con rejillas de madera

redondeados.
la luz entro, la vista no

bao
40x60

cocina
120 x 60

habitacin
80 x 120

sala
160x120

Puestas as, la luz podr pasar pero la visual quedara bloqueada:

Marco con persianas o celosas puestas en ranuras inclinadas:
lufer

ranuras

tiras de madera

marco

Eslas dimensiones son para una situacin comn, es decir en una

casa situada en clima templado. Segn las condiciones locales det
clima se aumentan o reducen los lamafios dados arriba,

177

178

SfflHfitSK

BMnniHnnHl!

* i w ' J U>> ** >>

MARCOS EN UNA PARED DETABJQUE

SARDINELES

Es mejor colocar los marcos cuando se est levantando la pared

y no despus cuando ya est terminada.

Un sardinel sirve para que el agua de lluvia, que corre por afuera,
no penetre al interior de la vivienda por abajo de las puertas-

marco de la ventana

marco de la puerta
mareo

cuas

pared

sardinel
apoyos

Adems da un acabado ms resistente a la parte del piso que

est cerca de la puerta. Se construyen los sardineles con tos
mismos materiales usados para los repisones.
Se fijan los marcos a la pared con cuas o clavos. Cuando se
:
usan adobes se hacen unas ranuras.

UNA CERRADURA SENCILLA

clavos para asegurar, el marco.

ranura Que se llena despus
con mortero.

cerrado
Con la palanca abajo, la puerta se airanca.
Levantndola y deslondola haca un lado, la puerta se abre.

abierto

W f W

., ^-cy'. '-/ -- ;''/ '-'- -' - ; v " '", '?^ 'iTS/r'-'i';i"-" ',' ''., i---'/-

'

' l^VTfl

179

' ' " ':

>^ '

JW HflmX W i S ,-L K S jft ra

Para evitar que los alacranes entren en la casa por la puerta, se utilizan botellas para hacer el sardinel. De esla forma los bichos no
pueden subir.
puerta

excavar et rea del sardinel

PISOS EXTERIORES
Los pisos de los patios o alrededor de ! casa por ejemplo un camino por el jardn pueden ser hechos con bloques que dejan pasar
el agua de la lluvia.
Tambin los bloques con
huecos que usan para los
muros de afuera se ven muy
bien en e piso.

excavacin

llenar con concreto y empujar

las botellas con el fondo hacia
arriba
Para reas donde pasan o se estacionan carros lo mejor es usar
modelos que se unan con ms fuerza.

3
4

llenar con concreto el espacio

entre el muro y las botellas

Con esta forma, los bloques

no se sueltan tan fcilmente
bajo el peso de los vehculos.

poner mortero y terminare

piso con ladrillos

Adems, se da un aspecto lindo a la entrada con un sardinel todo

colorido.

Los bloques son colocados sobre una carnada de arena con un poco
de espacio entre ellos. Una vez puestos, se los cubre con arena o tierra para llenarlas junlas y los huecos.

SERVICIOS
.i * i *-

INSTALACIN ELCTRICA
Bsicamente son pocas las partes que se tienen que instalar para
tener luz y energa -para aparatos y herramientas por ejemplo-:
A la entrada de la casa, pasando la acometida de la calle,
es donde regularmente se encuentra el switch con el cual se
controla y apaga toda la red de electricidad.
Despus de un tapn fusible, que sirve cuando hay algn
"corto", evitando un incendio o un choque elctrico a la
persona por si acaso llega a tocar un alambre descubierto.

Para fijar los alambres usar grapas aisladas o un clavo doblado,

pero cuidando que no penetre al aislante del alambre, que causara daos a la red. Doblar con golpes suaves.
doblando clavos
para fijar alambres

grapa

Tambin se pueden usar medios otates o carrizos para proteger

los alambres a lo largo de las tiras de madera. Estos se colocan
de tal manera que cubran los alambres.
alambre

"Yl^" -Q

Hay varios sockets.para colocar los focos de luz.

Cerca de los sockets se coloca un-apagador para cada uno.
Finalmente s colocan algunos contactos para toma de
corriente.

"

L>mie

Hay que cubrir bien las uniones con cinta aislante y no colocar
piezas o hacer uniones con los alambres cerca de una techumbre
de [jalapa. Puede suceder que gotas de aguas de lluvia pasen y
caigan sobre una unin mal hecha, causando as fuego en el techo.
En regiones hmedas es mejor meter los alambres en tubos dantro de las paredes.

COMO INSTALAR
Toda pie2a necesita dos alambres, un directo y otro con un apagador:
^socket
_. --'apagador
r J L

& f
foqode luz
/V~~r3k- -.--.-V**.-toma de
corriente

Antes de levantar las paredes ya se debe saber dnde van a ir los

alambres y donde estarn los contactos y apagadores, para colocar los alambres durante |a cunstiuccidn.

aparatos
toma o contacto
/

toma

apagador y dos focos

Solamente use el tipo de alambre que est protegido con plstico.

salidas para
contactos
**

n , T
. t .SI-..^"^C"

^L_^-1 M T i

181

Antes de instalar los alambres hay que poner los aisladores en la

pared. Se fijan por medio de taquetes de madera en lugares prximos
a los contactos y apagadores. Tambin en donde los alambres
cambian de direccin. Note como en la cocina y en el bao los contactos estn ms altos.

Un ejemplo de una instalacin sencilla:

red ce alimentacin de luz

a la red de alimentacin

ti); switch
(2) contacto
{3J apagador
(4J foco

toma de corrienia
-a la casa

Pasar los alambres arriba de las paredes, fuera del alcance de los
nios, y tambin cuidar bien de que la humedad no llegue a !a
instalacin.
Sera mejor todava colocar tubos de plstico para despus
meter dentro del tubo el alambre.

loco

apagador
contado

1
2
3
4

sala
cocina
bao
recmara
recmara

li%$$%E*&

***

" :-?;,

fr Jt'Vffii^tfi &fl Wfit*'* r?^+ *> * A V W V A

UBICACIN PE SAUDAS DE LUZ Y CONTACTOS

INSTALACIN DEi- AGUA POTABLE

Una instalacin de agua para Id vivienda debe servir al bao {lavabo y regadera), la cocina (fregadero), y un lavadero en el patio.

en un cuarto de
forma cuadrada

El agua se puede calentar con un calentador solar. n el captulo

7 se muestran como construir algunos tipos.
Para usar menos agua y para no contaminar mucho los ros y
las tierras de la regin es mejor usar un sanitario seco, ver captulo 8,

en un cuarto de
forma rectangular
Normalmente se usan tubos de meda pulgada para las instalaciones.
Los apagadores se ubican, en un lado de la puerta de entrada al
cuarto, de tal manera que cuando uno entra o sale puede encender o apagar la luz.

Igual como se hace con los alambres, que*se ocultan, se deben

colocar los tubos en las paredes durante la construccin.

Los contactos o tomas se ubican a unos 20 cms, arriba del piso

terminado.

En lugares donde hay un mueble fijo -por ejemplo en la cocina

como es el fregadero y la estufa* se colocan los contactos arriba
du estos muebles.

(l)caleiHacIor solar
(2) jarro de aira
(3) loiador
[Ai tinaco de almacenamiento
(5) Have de nariz
(6} ilave de globo o dv paso
(7J medidor do la toma

OBRAS ESPECIALES
^S

y <f?vY+i
L

183

;: -.-..- .: ' - '' ' v" .-''-."."li'" .-,'-:',,*:.&

ffifferaWR

En el diseo de la casa se trata de ubicar Ea cocina o el bao cerca

uno del 'otro, o uno arriba del otro para no gastar mucho en tubera. Adems es necesario pensar en la ampliacin de la casa,
para que en el futuro sea ms fcil poner ms tubos para otros
baos. Tambin hay que colocar los tubos en lugares accesibles
-detrs de armarios, por ejemplo- para cuando haya reparaciones
no sea necesario abrir y romper muchos muros o pisos.
Las aguas usadas para lavar que salen de la vivienda a travs de lo.
tubos para riego. Estas deben pasar primero por una trampa con
un sello de agua para que los olores de la red de tubera no penetren en las habitaciones.
Have,

<-pared
lavabo

BVEDAS DE HORNO
Un horno puede servir para hacer pan o pasteles, Se hace formando una armazn de otates tejidos que tiene forma de arco.
Esta armazn se va cubriendo por afuera con lodo en varias capas y al final una mezcla de lodo con zacate. -

Cundo el lodo est seco se hace la primera coccin. Se le prenden leos adentro, lo que va a quemar los otates que forman la
estructura.

sello de aguaEsta trampa se hace de una pieza de tubo doblado, de tal manera que siempre quede un poco de agua en el codo ms bajo,
cerrando as el paso de olores.

En el caso de que no se
encuentren este tipo de
accesorios, se hace una
trampa en el piso con 2
tubos en ngulo (90) y
una tapa. As se puede
limpiar la trampa o extraer objetos que se fueron por el lavabo.

tapa

piso

cimiento

,* .

R lodo se coce y forma una estructura rgida.

bveda

uogo

Por un lado del horno hay una puertita (a) donde se meten y
sacan tas cosas a cocer,
*~
%

-,V-fi-*

ESCALERAS
Una escalera cmoda est hecha con 30 cms. de ancho de huella
y 7 cms. de peralte entre escalones.

Las escaleras de piedra, tabique o concreto pueden tener muchas

formas, dependiendo de como se les quiera usar.
Por ejemplo:
cuando hay puco espacio
se pueden hacer escalones
con tres lados

La distancia entre los escalones y el techo debe ser por lo menos

180 cms.
Para hacer una escaler de madera se cortan dos apoyos de ma' dera (vigas) de unos 5 cms. por 15 cms.

Hacer lugares para

almacenar cosas
Cuando hay menos espacio todava, una escalera muy inclinada
de madera..

ir" largo

[/
Los escalones se hacen de tablas de 3 4 cms. de espesor,

Igual usando tabiques se puede

hacer una forma que ocupa
poco espacio.
^

' ^ ' ' ^ ^ ' ^ ^>rHV ^" S-Sf.^-bfrVrtA

I

PROTECCIN
Las maderas tienen frecuentemente el problema de los insectos
que salen del suelo hmedo y empiezan a destruir la madera.
Hay que evitar el contacto directo entre la madera de las estructuras del techo y de las paredes con el suelo.

LLL

1 A

L
L

c** V * * ' ^ ' ^ ?{* ^ ^ ^ f ^ V i V f T ^ T h - V l

'L

X.

&M^^^^"MMMM^S^
'

'

'

'

.YY^Vrt/-Y>-*W* Y? v*Y V * YV Vi
X

"

"

Proteccin de los "palafitos" o casa en zonas con suelos enchar*

cados.
pasar el horcn por una lata con
el fondo para arriba y clavarla en
el horcn

Se puede impermeabilizar la me2cta o pintar las partes de madera en contacto con el suelo con chapopote.

horcn
' m y ^ \

os dientes sirven
para clavar la
ata al poste

corlar hueco
con "dientes"
el cimiento sube por lo
menos 20 cm arriba del
suelo

Las hormigas no pueden subir en un borde delgado y doblado

hacia abajo.
horcn
- >

pared

lata doblada
marco de
la puerta
la zapa sube
por lo menos
15 cm arribo
del suelo

^x?

base de
cemento

sardinal- -

Marcos de puertas empiezan 15 cm arriba del piso

zapata
zapata
el cimiento est ms
alto que el suelo
Antes de colocar la base del horcn en un bloque de concreto,
se pondr dentro de una lata, cuyo borde ha sido doblado por
afuera y para abajo.

Ver el captulo de trpico hmedo para ms detalles. En esta

zona so usa ms la madera que cualquier otro material.

185

186

LA CONSTRUCCIN DE GRANEROS
Los graneros para guardar maz o trigo se construyen de
lodo .y zacate. Son de forma redonda para evitar que las ratas
suban.

-4 Poner en el suelo un poco

de zacate.

Tambin esta forma permite que el granero no se caliente mucho

con el sol ni que se moje tanto con la lluvia como pasara con
una forma cuadrada.

Aadir dos "puados

lodo.

Golpear para que el lodo entre en el zacate.

de

4 Hacer un rollo de la mezcla.

5
La base se har de piedra y encima tendr un "tcchito" de
zacate.
PREPARACIN
Se debe preparar la mezcla: poner partes iguales de arena y
arcilla, aadir agua hasta que se tenga una mezcla que se pueda
moldear. Se deja esta algunos das en un lugar con sombra para
que se agre-pudra.
Despus se combina el zacate con la tierra de la siguiente forma:

El rollo o "tamal" parece

un pescado con dos colas.

6 Aplanar el tamal y curvarlo.

Ahora hay que dejar secar los "tamales" por un da.

w*' vt/yz><i\ "

187

Kft

Construir un anillo con "tamales" puestos de lado, con

un dimetro de dos metros. Hay que inclinar cada tama!
ligeramente para dentro.

Finalmente se cubre el lado de arriba con cenizas para que la

segunda serie de anillos no se peguen entre si.

1 Al da siguiente se hace otro "anilln" con tres anillos en cima del primero y ms inclinado hacia,el centro; este
"anilln" ser entonces ms chico que el primero.

Juntar con lodo, pero dejar las

colas afuera y adentro alternadamente.

cenizi

Colocar un segundo anillo con lodo encima del primer

anillo.

Poner ceniza de nuevo y

dejar secar una noche.

se hace un "anilln" ms chico. As se tendrn tres

12 Ahora
"anillones", separados uno de otro por una capa de ceniza.
Colocar un tercer anillo. Todos irn inclinados por adentro,
para que la boca de arriba tenga un dimetro ms pequeo
que la base. Todava las colas estarn descubiertas.
hay que cruzar las colas y cubrirlas con ms lodo,
10 Ahora
cuidando que de esta manera los tres anillos se unan, Este

tercer anillan
segundo anilln

primer anilln

trabajo se hace por fuera y por dentro, hasta que se tenga

una superficie lisa por los dos lados.

Hay que hacer una marca sobre los Ires anillones para poder
montarlos despus, ya que se montan uno encima del otro sin
usar mezcla. De esta manera, siguiendo el rayado se asientan
bien.

13
14

^^^^^^^^^iiiSl^lS^^SiSiSl^liiii
Despus bay que hacer oros Ires "anillones", igual a ios anteriores. Dejndolos secar (odos por una semana. Mientras lunio
se prepara la Dase de piedra o tierra apisonada para la ubicacin
linal del granero.
i

Sobre uno de los^ montes de anillones se construye el lecho.

La estructura se nace con ramas amarradas con ixtle.

16 nopal
Despus de montarlos, dar un acabado de lodo con baba de
por dentro y por luera.

17

Hay.que ponerle una camisa al quescomatl. Se pegan manojos

de zacate, uno al otro en Ires hiladas. Primero se echa el lodo
contra la pared para pegar despus el zacate.
hilada 2

lado cefrado; orientar el techo

con este lado hacia la direccin
del viento domname

"

"

'

"

"

hilada 1 de zacate

fado abierto
lodp

Se utilizan los mismos manojos de zacate para cubrir la estructura.

Uno de los iados del lecho se deja descubierto; es el lado por donde
se llena el quescomatl con los granos.

anillos mo/itados
JO

Para montarlos se colocan los seis anillones encima de la base,

empezando con uno de los ms chicos.

acabado de
baba do

segunda hilada

primera hilada
I O.

En la parte ms baja se corta una ventanilla para que se puedan

sacar los granos. La ventanilla se tapa con un pedazo de malta
mosquitera. As no entran bichos pero se deja el aire pasar.

^ ^ N

Antes de colocar el siguiente anulo hay que poner lodo-sobre el anillo anterior para que tos anillos se peguen. Adentro se da un
revestimiento con lodo para que quede bien liso.

Al final se sube el techo y se fija con cuatro piedras en cada esquina. Un vanlo luerte puede llevarse el techo, sin daftar al quescomatl.

HERRAMIENTAS
r f r w '

*M'M%$%.&

Es muy importante tener las herramientas adecuadas para el tipo

de trabajo que se quiere hacer. Muchas veces.se atrasa la obra
por falta de stas. Aqu se muestran unas formas de fabricar algunas piezas para facilitar el trabajo.

SwSSYv^m L'/,'

OTROS MODELOS

Usando una manguera con agua,

HERRAMIENTAS DE MEDICIN
Abajo se muestra un instrumento para nivelar un terreno en la
construccin de caminos o los cimientos de los edificios.

i-

clavo
^
^

ffi
"'

1 nivel se hace con dos pedazos de

madera, de tot forma que uno gire
sobre e! otro.

o una cruz con cuatro plomos.

nivel

o con una ranura llena de agua,

: ! ' '
J

lodas esias herramientas deben girar sobre sus estacas de apoyo.

usando al nivel
Sobre el pedazo (a) se fija un tubo de plstico con burbuja. Se
ponen dos clavos a u n extremo y uno del otro lado, a ta misma
altura. El pedazo (b) lleva una tira de madera cruzada a una distancia de un metro.

En la obra misma, se usa una manguera iransparente, llena de agua,

para medir las alturas.

ahora las ventanas quedan a la misma allura

189

190

mffl&m
El nivel se usa unto con una balisa de dos metros, pintado con
tramos blancos y negros a cada 20 centmetros:

Ahora hay que usar un nivel de carpintero para calibrar arreglar- su nivel. Se coloca, un hilo a nivel (usando el nivel de carpintero) entre dos postes cerca. Despus colgando su nivel se
da vuelta a uno de los ganchos para que la burbuja quede en el
centro de la dos lneas.

= E ^
1 Marcar el contio con
dos tincas

Se entierra el nivel de tal manera que girando.la parte (a) la burbuja siempre est en el nivel. En el ejemplo de arriba, se ve que
el lugar donde queda el asistente con La balisa, el piso est 20 cm
ms alto que donde est el hombre con el nivel.

C. burbujas por un lado

hay que subir yancho
izquierdo

it^r

Posicin correcta

Ejemplo: Para ver a qu altura se debe levantar el otro muro

para que est al mismo nivel que el ya hecho, se tensa bien un
hilo y se cuelga su nivel. CudM.fo la burbuja est en el centro se
mide la altura. Ahora se sabe cuntos centmetros faltan para
levantar el nuevo muro.

Otro tipo de nivel puede ser hecho con tubo plstico:

Cortar un pedacito, de 5 a 8 cm de un "tubto" 'de plstico
transparente. Colocar un "taponcito" de madera con un alambre en forma de gancho, curvando un poco et tubo.
2 lneas
alambre
con burbuja

JJi-

Uniones hechas con clavos para unir placas metlicas:

tapono to
tubto

Llenar con agua y se coloca otro taponcito, de tal manera que

quede una burbuja de aire. Hacer otro gancho, pero fijo slo en
Id tapa, para que se pueda arreglar la burbuja despus. Hay que
poner una poca de cera en las tapas para evitar que el agua pase
la madera.

y
un clavo . . ,

se carta . . .

se abre . . . se pone rondana . . . y se dobla

191

vr<^ / 'H^^ v >^; v^-yv h , < ^j^ . : . j.. . .,;...;^,..;::.: ._.: -

.""'"; -,/ '- "> " '" --, --^,-,--i;-i^--^:';;,:-:^. < ::-,-. -:.t--:.,-
^

L !L LL 11 4 111 W . I I 4 A \ 4 * * T L dfl f

f.

"

"

"

'

'

<

<

<

HER RAM ( E N T A P A R A CORTAR

CONSTRUIR UN TOHNO

De un pedazo de acero se puede hacer un "cortador" o abre

tatas para abrir tambos.

El torno de abajo, es un ejemplo de una herramienta bsica,

Depende de las circunstancias del lugar presencia de agua y
viento constante para poder mejorar el funcionamiento del
torno conectndolo a un molino de agua o viento, ver captulo.
7.

La base del torno se hace de tablas gruesas. Encima hay un

apoyo de dos tablas bien fijas. Entre las dos tablas se pone un
rodillo de madera con un eje de metal. Un rodillo ms delgado
Oir ms rpidamente. A l Jado de la mesa se entierra un palo
flexible. Por encima se fija una cuerda que da vuelta al rodillo
y despus es fijada a una palanca al suelo.

ranura afilada
mencras se ala el cortador
se golpea con martillo al
punto (a)

COMPACTADO R
Para compactar tierra tambin se pueden usar tambos.
Se soldn dos barras de 3 mm de espesor cruzadas en los dos
lados para fijar los ejes que estarn hechos de hierro redondo
con su extremo remachado. Se hacen dos jaladeras de hierro.
barras

armadura

mesa

jaladera

tirador

Pisando la palanca, la cuerda baja y empieza a girar el rodillo, la

tensin del palo hace que la cuerda regrese dando vueltas al eje.

Se puede colocar una pieza de madera para facilitar e1 movimiento, cuando es hecho a mano. O se puede colocar un animal
para jalar e1 compactados
BOTE PARA MEDIR MATERIALES
Para compactar se llena el tambo con agua. Cuando se termina
el trabajo, se vaca el tambo para hacer ms fcil el traslado de
un lugar a otro.

Para preparar las mezclas se usa un bote alcoholero sin. tapa.

Para facilitar su manejo se le pone una tira de madera de 2. 4 &
- v
3 cm.
&*%$*&*
_<- : o -.*
S'Stf
p

i/g99X?ipi**
jftiH"^M

CARRT!LLAS

HERRAMIENTAS PARA APLANAR

Para fa transportacin de materiales de construccin, se pueden

hacer vehculos o carretillas.

Se van a necesitar cuatro herramientas:

Yesera con fondo inclinado para mezclas.
TaJacha para poner mezcla.

, Tipo placaforma
Para el traslado de ladrillos,
bloques, madera, piedras,
adobes, etc.

Batidor para mezclar dentro de la yesera.

Llana de metal para afinar.

Tipo caja

finando

HI

Para el traslado de tierra,

concreto, arena.

Hay que reforzar las esquinas de la plataforma y de la caja con

pedazos d metal.

Como rueda se puede utilizar una rueda chica de motocicleta o

hacer una de madera con un anillo de metal.
m
m

Otra manera es usando un medio tambor con una estructura de

hierro o madera. Se corta con soplete el tambor por Ja mitad
pero dejando un lado ms grande que el otro.
medio tarnbo

rueda

193
SOLDADURA

ESCALERA

Se conecta un cable del switch hacia la pieza a soldar, tierra. La otra

coneccin pasa por una cubeta con 18 litros de agua y 5 kg de sal.

Escalera hecha de la tlor de los magueyes:

Se deja secar bien el'tronco o

tallo de la flor; luego se hacen
una serie de cortes por un lado
con distancias de 30 cms.

cable num. 8 .
pinzas aislantes

cortes

Hacer los escalones con madera dura:

cbela de plstico de 20 litros.

La potencia de la energa al soldar depender de la profundidad de

las varillas en el agua. La tapa de la cubeta tambin debe ser de
plstico y las varillas tienen un separador aislante.

madera dura

alambre con vueltas

Se amarran ta escalera con tres pedazos da alambre para juntar los

dos lados.

I.AS ECOTCNICAS
; ' , L

, - ^ : : . V L , . , -

lfSMMl
.

Qu son ecotcnicas para construccin y qu las hace diferen

tes a otras tcnicas?
Pongamos un ejemplo: cuando se establece una industria
en determinada regin/ puede mejorar Jas condiciones de
vida de la poblacin. Pero no siempre es as, algunas veces
unj nueva actividad industrial slo beneficia a unos cuantos y resulta-negativa para todos las dems. Otras veces
Ja industria mejora las condiciones de toda la comunidad,
entonces se puede decir que se utilizan ecotcnicas;

Lo mismo, sucede en Ja construccin, si el uso de algunos materiales ocasiona temperaturas desagradables dentro de la casa no
se utiliz ninguna ecotcnica.

Antes de que la gente de la comunidad disee o construya sus

casas, tiendas, talleres, o lo que sea, debe preguntarse si estn
utilizando ecotcnicas. Para saberlo, es necesario responder los
siguientes puntos:

*p La nueva tcnca dar satisfaccin a las necesidades bsicas

de la gente, como abrigo, alimentacin, salud y eduacin?
*}

Se est utilizando la mano de obra local y los materiales

de la regin para la construccin?

-) En la aplicacin de esta tcnica participa mucha gente de

la zona bajo su propia direccin e iniciativa?
*

*}
.

Los valores tradicionales de la comunidad forman parte

de e$ta nueva tcnica?

QUE ES ENTONCES UA ECOTCNICA

Es la tcnica sencilla y se presta para la participacin crea*

tiva de la gente?

Calentar agua con energa solar, en lugar de quemar l e a , . .

sto es una ecotcnica. Usar los desperdicios para producir gas
y hacer una bomba para subir agua, con partes de una bicicleta
vieja . , son tambin ecotcnicas.

*~ La tcnica no provoca la desaparecido de materiales o la

contaminacin del ambiente?
*J Se mejora con esa tcnica el aspecto de las edificaciones
y del medio ambiente que hay a su alrededor?

POR QUE?
Porque este calentador solaf pueefe ser hecho con materiales
locales. Otra caracterstica de las ecotcnicas es que hacen a Ja
comunidad ms independiente de Jas industrias de fuera. l_a
produccin de adobes utilizando arcilla local, fes otra ecotcnica, porque el recurso se obtiene de la regin y su elaboracin
dar empleo a [os habitantes de esa zona.

Kr* **'. M ^

195

ffissfff?*

Aqu se ven afgunos ejemplos de ecolgicas.. Pueden identificarlos? - .

^UJ

mm
Mi
TECHOS
ESTRUCTURAS
PISO?
VENTILACIN
PUERTAS Y VENTANAS
PLAGAS
HUMEDAD
CAMILOS

&

' ' 4 */

198

NHHK

*ws

S^&@ffiP^^^c^^^^^K^fi^&^^^^^^^^^ffiS^^^^te^^ffil^ffiiA^^^^W &MMlgMfe
Entonces la forma de la casa depende de muchos factores:

.LA VIVIENDA EN EL TRPICO HMEDO

Sera imposible hacer un modelo de una casa tpica para el trpico hmedo. Hay demasiados factores locales que determinan
a forma de la construccin como;

el tamao de la familia
la disponibilidad de materiales o el dinero para comprarlos

Presencia de materiales; tipo de mano de obra; costumbres tradicionales; posibilidad de usar materiales de otras regiones; situacin financiera de la comunidad y muchos otros.

la manera de la construccin tradicional

la imaginacin y creatividad de la poblacin
el clima de la regin

Un ejemplo es el uso de madera o tierra para paredes, si

se tienen estos* materiales, las casas se pueden hacer de
varios tipos:

las costumbres del uso de los espacios de la regin

t

las condiciones del terreno

Este manual no puede dar un tipo de vivienda nico a construir
para toda la gente, ni el mismo para todas las regiones. Cada
valle, cada colina, cada bosque, dan condiciones diferentes. As
tambin en cada grupo de gente que vive en una comunidad.
Adems, la ocupacin de la gente es muy diferente una de la
otra; un carpintero necesita una vivienda distinta a la de un
comerciante.

iodo madera

iodo tierra

O se .pueden combinar los dos materiales:

madura

madera
nena

Por esta razn, slo vamos a mostrar algunas maneras de construir, para que el constructor seleccione la ms conveniente en
cada caso.
Las siguientes pginas muestran una variedad de formas y estructuras todas para una zona de trpico hmedo- para dar
una idea de qu se puede hacer.
, Ante todo S deben estudiar las posibilidades y despus hacer
la cusa segn la propia imaginacin combinando las formas
como uno quiera.

LOS TECHOS

s / y j v j

: . T ' \ * : - ; : ; - : : ' / C :

;;*

199

I?^l^^^pgfc7M

LOS TECHOS

Con algunos detalles se logra que en el interior de la casa, la

gente se sienta ms fresca.

Los techos de las viviendas en la 2ona del trpico hmedo tienen

ms inclinacin que las casas en otras regiones por estas razones:

La forma bsica es de 4 planos,

cuyos aleros sobresaten bastante
por sus lados.

Paa mejor ventilacin, se abre

la parte ms alta de los planos
ms Chicos-

Para evitar que la lluvia entre, hay

que continuar tas cumbres de los
planes ms grandes.
^ *";

la lluvia corre ms rpidamente.

La abertura de (a ventilacin, se cierra con ventilas hechas de

tiras de madera y puestas de tal manera que la lluvia no penetre;

el sol no calienta tanto los materiales del techo (un plano

inclinado a los rayos solares calienta menos que un plano
en ngulo recto).
encimo de los espacios en que vivimos, hay un colchn de
aire que evita la penetracin de! calor.

muchas veces, ios materiales disponibles como zacate,

hojas, tejas, no se pueden colocar planos.

' - .*r

techo

rejillas

'

LOS ALEROS

UNA BUENA VENTILACIN

Para proteger [as paredes contra el desgaste causado por el sol y

lluvias hay Que dar aleros a los techos.
Como los aleros deben salir sobre las paredes, se puede hacer la
parte de abajo de los planos con una inclinacin menos iuerte.

Bajando un laclo del techo se obtiene una mejor ventilacin. 1

aire caliente sube y sale por la ventana de arriba, mientras el aire
ms fresco entra por la ventana de abajo.
techos con doble inclinacin

Abajo hay un corte de una casa con sus aleros en un plano iguai
del techo. La casa no podra tener ventanas tan bajas;

ventana demasiada Uaj

Otro corte es de una-casa con sus aleros en un plano diferente
que el del lecho. Ahora si se pueden tener ventanas;

, . . -r- " . . . ,

Ejemplo de una casa en el trpico hmedo, donde las lecmaras

tienen el piso ms elevado que el resto de las habitaciones.
ip

aqu est bien , ,.

Hay un techo de .tres aguas, con un lado contra la direccin del

viento dominante y una abertura cerca de la cumbrera para ventilacin. l aire caliente que est abajo del tucho puede salir y
ef aire fresco que est cerca del suelo entrar.

201

**

Para utilizar mejor el espacio entre el techo y el tapanco; se

puede subir parle del techo:

ser como levantar la parte

central del techo.

entre los dos techos se colocan

ventanas a los 2 lados.

se pueden colocar las ventanas

por un slo lado.

tambin esia forma se combina

con techos de 4 aguas.

Corle du una casa mostrando los cuartos de la planta baja (1} y

planta alta (2). El rea abajo del techo se utiliza.para guardar
cosas (3}.

En regiones donde no se encuentre madera de tamao suficiente

para hacer grandes estructuras de techos, se tendr que hacer en
cada habitacin un techo independiente.

202

,>*-*# i - .'

TECHOS PARA CUBRIR GRANDES CLAROS

v un un a

Estos tipo:; de estructuras pueden servir para escuelas, mercados

yotros de servicio a la comunidad. Sin embargo son estructuras
para construirse en zonas forestales, donde se pueden encontrar
troncos laigos. Como el techo va a ser muy alto y pesado, hay
que enterrar piedras planas para apoyar los postes u horcones.
uisia

corte

Tres ejemplos de techos de grandes claros. Todos tienen aberturas de ventilacin en sus techos.

Una forma de estructura que necesita troncos bastante largos.

La parte central es ms alta y a los lados se construye un entrepiso o galera elevada, los techos laterales deben ser colocados
ms bajos para tener una ventana triangular grande para iluminar el centro.

vista del lecho

visca

_ corte <le la estructura

Una estructura sencilla con apoyos .centrales. Alrededor del espacio central se hace una arcada. Adentro hay dos pisos para
tener una rea de almacenamiento arriba, los espacios laterales
puedensertiendas (a).
Nota: Las zapatas de la parte central son ms grandes.

Corle

Una estructura ms elaborada: los horcones (a), son enterrados

y deben estar bien amarrados a las vigas del techo, las vigas se
apoyan sobre los postes (b). Arriba hay un anillo de ramas
ju.ntas y atadas con refuerzos diagonales (c), Arriba del anillo
existe otro techo. Los puntos son vigas-anillos.

203
FASES DE CONSTRUCCIN

Ms tarde se contina el primer piso tanto abajo como a los

lados.

Cuando la gente dispone de terrenos chicos, y va a construir

casas de dos pisos, generalmente se levanta una estructura con
.techo de losa de concreto. Cuando falta dinero para hacer toda
la construccin de una sola vez, se vive en la planta baja, para
que posteriormente se le aada el piso de arriba.
Un problema es que en el trpico, este tipo de vivienda no da
suficiente proteccin contra el sol ni la lluvia; da demasiado
calor a la vivienda y en poca de lluvia queda muy hmeda por
causa de las aguas estancadas en los techos. Adems, este tipo de
techo no proporciona proteccin a las paredes contra la lluvia.

agua estancada

solamente piso bajo

Entonces en vez de:

Es mejor construir primero el segundo piso con un buen techo
de proteccin. De esta manera las paredes pueden ser construidas con materiales ms ligeros y ms baratos. El espacio bajo la
losa sirve por algn tiempo de rea sombreada donde la gente
come, trabaja o descansa.

aos despus

Se debe hacer:

aos despus
r:;-

^mmm
iV-VV*1

1$*$

solamente piso alto

\i&$-

> SsY>^f^t

, .LAS

ESTRUCTURAS.

. Cuando las paredes son de materiales resistentes y durables al

' clima, como tabicones, piedras o bloques de concreto, la estructura del techo se puede construir encima de la pared.
la patsd apoyando
la estructura
horcones
VHJS

La siguiente estructura es para el techo bsico de-una casa pequea. Las casas ms grandes deberan tener ms horcones y
vigas principales:

Ni U*
T
11

'**"

11 " ^
>

cumbrera

la pared afuera
de la estructura

En otros casos, cuando las paredes no son tan resistentes y van

a ser reconstruidas de vex en cuando; es mejor hacer el soporte
del techo separado de la pared,

Pero sin importar qu material se utilice para las paredes, hay

que construirlas bajo un techo inclinado con uno o ms lados
{es decir de 1, 2 6 4 aguas). Siempre deben tener-grandes aleros
para proteger las paredes de las lluvias.

travesanos o morillos

205
Se pueden hacer variaciones en la posicin de tos horcones que
soporten la estructura del techo con respecto a las paredes;
.i

Cuando no hay madera gruesa paro jos horcones y vigas, se

atan algunos postes ms chicos, usando alambre o bejuco para
amarrar.
viga de ramas

A Los horcones cuando estn dentro

de las paredes, e$tn protegidos
contra la humedad.

cuando estn afuera

B deLoslashorcones,
parede$ no ocupan espacio
f

dentro de ta casa, '

la unta de horcones y viga

en madera gruesa
dos posibles manera de
atar horcones

Lo mejor es poner los horcones

pane atuwa v pa^e adentro.
Adems, las paredes con ms
esquinas son mucho ms
resistentes a los temblores.

Los tapancos pueden ser parte de la estructura del techo o ser

parte de la estructura de las paredes;

tapaiico sobre
horcones "

En este ejemplo se ha utilizado la

D posicin
de los horcones para poner
una ventana grande o pared celosa,
la pared est protegida de la lluvia.

Poniendo los horcones ms afuera

todava se hace una rea cubierta
do terrazas.

tapa neo sobre

paredes

206
TAPANCOS

DURMIENTES

Los tapancos sirven para mejorai la ventilacin de los espacios

y tambin para almacenar cosas o secar granos, semillas y frutos.
Los tapancos pueden ser hechos de petates de bamb o de carrizos y con una capa fina de mortero o de carrizos con una capa
de lodo y zacate.

Los durmientes que reciben los trabesaos inclinados del techo

se apoyan sobre el muro.

durmiente
travesano

pafed
me2da,

trajimos

otates

muro
tira gruesa

durmiente sobre estructura

Cuando es posible hay que cambiar ta altura de los techos o

plafones en cuartos adyacentes para ventilar ios espacios;
^

sobre muro de bajareque

Cuando se construye un techo con doble inclinacin, se usan

tres durmientes.
travo so
del techo

durmiente
jf

Et aire caliente sube

y pasa por el techo

ladrillos
huecos
0 C|0$35

Detalle de la construccin; uso de ladrillos abiertos para que el

aire caliente escape.
Ver captulo 3, como construir paneles para el piso de los la*
pancoso plafones.

travesanos de
las aleros

vjtJUtita de
lapanco

principa

durmiente

El durmiente debe estar bien fijo sobre las paredes. Se corre el

peligro de que si ste se desliza, las vigas del techo se pueden
soltar y ta estructura podra caer.

fH8wHS

?'-yrii?i*SfSiSi-3~i

lf*T'Z%f*-V*<
1

L i.

L V L , L L . \ L . 1

L_

^ \

^ V ZI / L ' L V / . L L V . ..

ALEROS

BAMB EN LA OBRA

Cuando ios aleros salen mucho, el travesano necesiia apoyo. Las

vigas del tapanco sirven de apoyo si se pasan entre los muros.

Hemos visto en el segundo captulo como tratar el bamb para que

dure ms tiempo. Antes de usar el bamb en la obra de una casa se
recomienda primero hacer unos banquitos para ganar experiencia:

Los techos con volados ms grandes se usan en regiones con mucha lluvia para dar ms proteccin ai acabado de! muro:

travesaa

207

L'

A un pedazo de bamb se hacen dos cortes grandes con un

"codo" bien delgado para poder doblar el bamb. Esle pedazo
en forma de "U" sirve tanto como pierna y como viga de fa mesa.
A las patas se da otro corte ms chico. Usar vapor facilita el
trabajo de doblar.

piso del tapanco S<

2
Viga

Despus de doblar se amarran las dos patas con otro pedazo

de bamb ms delgado, que se mantiene en su lugar cpn dos
pernos, para que las patas no se abran.

parte de la viga que apoya el iravesao

pernos

cuando no hay lapanco. se atraviesan pedazos de vigas en el muro

Abrir el bamb para hacer la parte plana de arriba

#->*

208
ESTRUCTURAS DE BAMB

En una casa ms grande se colocan las paredes de divisin donde

hay tiras de rigidez en en centro.

El bamb es un material para las estructuras del techo pero hay

que poner mucho cuidado en fas uniones entre troncos. No solamente es importante amarrarlos bien sino tambin moldear las
partes en contacto. .

i*T-Jl

viga

Siempre trate de poner las uniones cerca de los nudos. Las partes
de enmedio pueden quebrarse ms fcilmente que en los nudos.

"

tira

Los cortes ms usados para moldearlos son:

(a) asiento simple
(b) asiento con lengeta
(c) asiento con perno.

O (r\^
r^l
r"-33!

"
^

-l"

Se usa un perno de madera dura para atar las cuerdas o alambres.

una unin de tres.

Un tronco se apoya
Sb una viga, STIrrndoJa, y o I horcn
inclinado se lija con
perno.

Estructura de una casa pequea sin divisiones por adentro.

rfit*

tira

cumbrera

otro tipo de- unin

enire horcn y vieja:
orcn se cortil
dejando is una lengeta.
^

* , -

Nota; Los circuios muestran ios detalles que se "explican en dibujos ms grandes y claros.

3rriba dos maneras de unir una viga sobre el horcn.

209
OTRAS CONEXIONES EN BAMB
nudos

Cortar a la mitad

Las conexiones o juntas de bamb se hacen con pernos y bejucos o cuerdas. Normalmente se colocan los pernos cerca de las
divisiones (nudos) que hay en el bamb. Despus se hace u n
empalme bien unido. Como proteccin contra insectos se cubre
el empalme con chapopote o aceite quemado.

empalme

Arriba so muestro uno Junte o unin* cuando no so va a taer

presin o poso tmelma.

asiento
hueco

perno

bejuco

La viga ce une al horcn, asentndola en al asiento y amarrada

con bejuco, alrededor del perno.
lengeta

CI

cortar un
labio

im-

viga

doblar el "labio"
*>**Nff

i_ empalme
A q u se muestra otro tipo de junta, cuando vaya existir presin
por encima. Hay que dejar los primeros nudos para dejar pasar
la lengeta. Es una junta bastante resistente.

Otra manera es cortar un labio al poste (encima del nudo) doblando ste y despus amarrarlo,

pernos

(ffriri~n-3)

- bejuco

poste'

cortar y taladrar
huecos
cumbrera sencilla
atar

Cuando haya mucha ms presin, es mejor hacer una junta con

algunos pernos de madera dura. De esta manera la junta no se
abre.

cumbrera reforzada

Las cumbreras se atan igualmente, cortando un asiento y poniendo pernos.

.

Nunca se debern usar clavos en estructuras de bamb porque

ste se debilita y se puede partir.

r
i

. '.VI*"*

210

L . L L

- L . L - L

*k *V L^y rib .il "

L".

Una casa con horcones centrales. En ios centros donde hay estos
horcones se pue.den ubicar las paredes de divisin entre las habitaciones,-Esta casa tiene 2 claros de 4 metros cada uno.
Detalles de las uniones; no se
indican en estos dibujos los
trbesenos!

rHM

Detalles de la estructura del techo: cumbreras y travesanos.

cumbrera

sencilla

En regiones con muchos y fuertes vientos, se usan dos cumbreras con una tira enmedio.
horcn cenwal
lira

horcn de
la pared.

(t forzada
Tambin en techos can mucha inclinacin se tienen los postes
de la cumbrera uno arriba del otro. En un techo menos inclinado se les tiene uno al lado del otro.

inclinacin fuerte

inclinacin suave

Amarrando bien los dos postes de la cumbrera se dar mucha

ms estabilidad a los travesanos.
Cuando el material que se utiliza para el amarre es veyetal, se
corre el peligro de un ataque de insectos, y por otra parte, si
este material es metlico (por ejemplo alambre) ste podr
oxidarse.
Por esta razn los empalmes debern quedar visibles para inspecciones de vez en cuando para reemplazarlos, cuando sea
necesario,

211

tf.
v ViV*V.f^^^' : ^'to?ri^Vfl

COMO TEJER PANELES DE BAMB

Para hacer petates de bamb para paredes, divisiones o pisos
elevados, hay que partir el tronco de bamb y sacar los nudos
dentro de los troncos, Despus se abren y se dejan secar con un
peso encima para que queden pianos.

El bamb se puede tejer de dos maneras:

Cuando no hay vientos fros y se quiere una pared muy
ligera que deje pasar la brisa pero que de privacidad, se
tejer abierto.
pared mejor acabada se hace con un tejido cerrado.
B SeUnacubre
el lado exterior con chapopote y despus los dos
lados se pintas con una mezcla de cal y nopal.

nc

u
tejido abierto

Para las casas ms modestas se dejan las placas enteras para

cubrir pisos o paredes, amerndolas unas con otras.

Sin embargo es mejor hacer paneles ms rgidos, tejiendo tiras,

que debern tener unos 3 cm de ancho.

Generalmente los paneles tienen la altura de la mitad de un

cuarto o sea 1.20 metros y con 80 centmetros de ancho.

-L-

S(

tejido cerrado

En un panel recin hecho es necesario quemar los peltos. Despus se coloca el panel en el suelo y se pinta con chapopote y
arena. Antes de dar la segunda mano, se dejar secar bien al sol.
Si no est completamente seco cuando se coloca en la pared,
no se podr pintar bien con la cal, porque el negro del chapo-,
pote aparecer a travs de la pintura.
Los bordes se refuerzas con otras dos tiras una de cada ladoamarrado con hilos.o alambre las tiras que se encuentran en las
esquinas formando un marco. En lugar de tiras tambin se puede
usar un otate partido.

C titas de bamb
otate partido
i: : -i. _,

212
ESTRUCTURAS DE TRONCOS
Se puede cortar un poco Ja madera para las uniones sin hacerla
ms Jbt. Para estructuras pequeas, basta amarrar tas uniones;
en estructuras ms grandes, es mejor usar tornillos.
Las juntas se amarran con cuerda, bejuco o se fijan con tornillos
y tuercas. La madera debe.ser recta y antes de usarla se le debe
quitar la cascara.
_ empalmt
m

En seguida se indican otras maneras de armar las estructuras de

los techos de las casas. Las columnas se pueden hacer de bamb
o de otra manera. D todos modos hay que dar proteccin a las
partes enterradas con chapopote o aceite quemado.
- *

Una casa chica con paredes tie igual tamao, con un poste como
apoyo central.

Arriba se muestra una junta, con pedacitos de madera, se fijan

los empalmes. Note el corte.

travesanos

travesanos

J *

Ua

vigueta**^
poste ~ " ^
vi
3*
unta con
tornillos
apoyo
Tambin se corta una pequea muesca en las viguetas y travesanos.
Lravesano
bejuco durmime

horcones

'"? apoyo central

Una casa dos veces mas grande, necesita una estructura del
techo ms elaborada. Ms hojcones y un apoyo central doble.

travesanos

vieja

Una junta del poste Con el apoyo

^**

poste

Aqu se muestra como usar zapatas hechas dtj troncos

muesca

Fijarse bien, donde hay que hacer muescas en los troncos.

horconas

--? . O U

"y"14 4.^^ .m--^

tMfll^^

213

Para los talleres o almacenes se pueden usar estructuras ms ligeras, cuando el techo se cubre con lminas y no tendr paredes.
.'"**

b/

Cuando el claro es ms grande todava, hay que reforzar la

estructura con una tira a la mitad entre la cumbre y los aleros.
Abajo se indican cuales son las tiras.

cumbrera

trabe san o

travesano

horcones

<0^
durmientes

estructura grande paro almacn o taller

t ; 4 .no

se muestran aqu los horcones

Abajo algunos detalles de la Gumbrera: '

En regiones con suelos muy hmedos, es mejor subir los pisos:

detalle de la unin
El secreto de hacer un buen techo, es hacer las conexiones con
mucho cuidado y bien atadas- Corte las puntas de tos troncos
cerca de los nudos y use pernos para atar las cuerdas. Es ms
trabajo . , . pero el techo dura ms.

estructura
del techo
y paredes

estructura
dy| pi$o

La estructura bsica del techo se cubreprimerocon unaestruc*

tura ligera de tiras que recibirn el acabado. Las tiras se usan
para amarrar la capa final.

v W - l j V

Cuando se levanta el piso, hay que darle una estructura d e a p o y q ^ . J ^ ^ ;

separada de las paredes y el techo. "
{,- % - *". I ^ H S ^ C W Y ^ J

y-

:^m^mmm:

214
ESTRUCTURAS DE MADERA CORTADA
Para edificios de usos pblicos como clnicas o escuelas, es mejor
usar madera trabajada, como sale del aserradero. Las juntas son
hechas con tornillos, tuercas y con rondanas dentadas.

Los detalles de abajo muestran la.estructura de lado, que tiene

6 metros de claro. El piso es de concreto pulido con cemento o
losetas.

mu M no

La altura de la cumbrera es de 5 t/2 metros arriba del piso. Las

columnas y vigas ms largas son do 4 x 16, las otras vigas son de
3 x 12 y los durmientes de 8 x 12. Los travesanos pueden ser
de 5 x 10; dependiendo de los tamaos con que se cuenten. Si
son muy delgados, hay que colocarlos ms juntos.
Slo estn dadas las dimensiones de las columnas y vigas ms
importantes en centmetros. En el dibujo se muestra una viga
que mide 4 x 16. Si hay un nmero entre parntesis quiere decir
cuntas piezas entran.

Q*.\2.

:-rti:
A ^ * Y f* t A ' ^ i * V r t i

aKtsvarv^

&

&

215

' '" '*lf' ' ' 'l~i~'L'l

;

mV t y J h V / r t

La viga de la cumbrera y los durmientes son colocados de tal

manera que no se muevan con el peso de los travesanos.

tornillo

Ver detalle {c} donde el durmiente tiene a un lado una tira un

poco hundida en la viga principal de 4 x 16.

El dibujo de abajo muestra un ejemplo de una estructura ligera

de 12 metros que puede servir para taller o mercado. Los detalles de las uniones son semejantes al edificio anterior de 6 metros. De hecho son dos de estas construcciones bajo un solo
techo. El detatle (e) muestra la unin de las columnas centrales.
Ntese que hay una cumbre que permite salir el aire caliente.
Los dibujos no indican las tiras sobre los travesanos, ni el material para cubrir el techo.

asiento de
concreto

Una cimentacin continua debe tener bloques enterrados para

conectar las columnas. Adems hay que poner bases de concreto
para que la madera no se pudra. El bloque tiene tambin 4 x 16
y debe ser pintado con aceite quemado u otro tipo de proteccin. Ver captulo 2.

4 * (*)

lornillas
abajo el mismo detalle en corte.

lomillos

216

IY** "ir?

$&?&

COMO TEJER HOJAS DH PALMA

Primero se corean las partes gruesos y finas de una hoja. Despus
se parte ta hoja por enmedio y se redondean los bordes de 1a
"espina" para que no corte a) tomarlo.

Abajo, hay otra manera de preparar hojas de palma para cubrir

los techos. Es un poco ms laboriosa, pero el resultado ser
mejor.

Se sacan las hojitas de una rama de la palma. Despus habr que

doblarlas una por una sobre la tira, la "espina" partida de la
rama. Con otras dos tiras a cada tado se fijarn las hojitas con
un hilo.

liras

| cortar tos extremos

espina

hilo

hojitas

2 Partir en dos

3 redondear

Ahora se tejer cada uno de los lados en una tira ancha de

petate.

Un techo cubierto con este tipo de petates, durar muchos aos.

tiras
un petate tejido
Para tener hilo con que amarrar las hojas, se corta un pedazo de
bamb en tiras muy linas.

la manera de tejer
bamb
un petate terminado

hilos para amarrar

217
Cuando se colocan petates sobre ia estructura del techo, habr
que sobreponerlos por lo menos en una tercera parte.
parte.
trabesaos

COMO CUBRIR LAS CUMBRERAS CON PETATES

Otra manera de proteger la cumbrera es construir un tabln de
hojas.
Primero se hace una cubierta de 4 petates, sobre los cuales se
amarran otros 4 pares de tiras fuertes de bamb:
Colocar 4 petates

ptales

Amarrar cuatro tiras a cada lado, dejando el centro abierto.

Para hacer ms fuerte la cobertura de la cumbre, se debe cubrir
con otates amarrados, bien juntos. Despus se amarra este
"tabln" de otates a las tiras de la techumbre. Se pasan las
cuerdas a travs de los petates para fijarlos por dentro.

tiras

Doblar'y amarrar las tiras a la

estructura.

Abajo se indica en corte como se pasa el alambre en las tiras de

la cumbrera.
tabln
tiras
alambre, cuerda o bejuco
En zonas con vientos fuertes se hace una red de otates que se
cuelgan sobre la cubierta d& hojas desde las cumbreras, para quo
el viento no vuele los petates o las hojas.

N>^s- petates
' travesanos

corte de la cumbrera \\V>^

". ,

-. " i . - >-AW

218
' UNA VIVIENDA TODA HECHA CON PALMA

En muchas regiones crece Ja palmera abanico. Es posible hacer

una casa confortable con materiales de esta palma solamente,
Claro que se van a necesitar varios troncos.

Cuando nace un beb, los padres deben plantar algunas palmeras para que, cuando creca el nio y salga de la casa tenga ya
materiales para construir su propia casa.

Las hojas se utilizan para cubrir el techo, los tallos para cubrir
las paredes y
El tronco (a) para los horcones.
El tronco ib) para las viejas.
El tronco (c) para las liras del techo y de las paredes.
Las partes (b) y (c) del tronco se parten en las secciones necesarias para la estructoia.
{a} es la parte ms delgada del tronco, las partes ib) y c) se
sacan de la pane ms gruesa del tronco, de la parte de abajo.
hoja*
tallos

tronco
bajo

JUSH^JL.

La "palmera abanico", tambin es conocida como palma sabal,

palma real oapatl.

Nota: El tronco de palma slo sirve de horcn en reas secas.

En reas hmedas se pudre rpidamente, y se deben usar horcones de un* rbol diferente, ms resistente que se encuentre en la
regin.

5 ,\".
v.\v.v -jtf*HK itW

f^mmmmmmm^^mmOl^mmMm

219

PAREDES DE DIVISION

MADERAS Y TIERRA

Estas paredes sirven para separar los cuartos, que por medio de
paneles se fijan a soportes.

Un ejemplo de una casa en que se han usado varios tipos de

materiales; como techo de tejas y paredes de bamb con tierra
{bajareque). Se muestran las diferentes fases de la construccin
de la pared exterior.

b_c,a3VOS
^_-hlo

Cuando los postes son de madera slida se pueden clavar los

paneles..
Abajo se v un dibujo de una casita hecha de bamb con la
mitad del piso para sentarse, acostarse y guardar sus cosas.

piezas inclinadas

La estructura de la pared con l interior de bamb partido

a la mitad a lo largo.

aqu se sientan
por aqu

Cuando se construye sobre un terreno inclinado en una colina,

hay que hacer una serie de plataformas para formar los pisos.
Cuando la superficie es muy irregular habr que colocar piedras
o construir "zapatas" de concreto en las reos ms planas y fuertes de la colina. De ah se levantarn los postes para'formar la
primera plataforma.

Afuera se amarran tiras de bamb a unos 10 cm de distancia.

*l

Se llena el espacio con tierra y paja,

Acabado con cal.

Ntese que la pared tiene algunas piezas inclinadas para dar

resistencia contra los temblores, llamado triangulacin.

220
La cuesta de una colina se puede convertir en una comunidad
con viviendas, calles v jardines.

TRIANGULACIN
Cuando se construye slo de madera, todos los marcos o escuadras de las paredes deben ser "triangulados".

El terreno como
era antes ...
y con peso

Cuando el carpintero no hace la triangulacin, es decir cuando

no hay una tira que haga de la escuadra tringulos, la estructura
no tendr resistencia al puso y a [os temblores; va a caer.
Sin embargo, con la tira diagonal, la
escuadra resiste mucho ms a las
tensiones por las que pasa la estructura.
Aquj' se muestra como se triangula la estructura de los pisos:

puente
Construyendo las casas , . ,
a los 2 lados de la Calle
en vez de muros se hace un puente

221
Los mejores pisos en el trpico hmedo son hechos con piedra,
ladrillo, azulejos o cemento; porque:
Es fcil limpiarlos con agua; el material no se daa,

Los bloques son de madera dura y generalmente miden 6 x 25 cm

con un espesor de 2 cm. Se les coloca chapopote fresco. Despus
de colocarlos hay que lijarlos bien y pintarlos con aceite para su
proteccin.

C l E s t o s materiales son ms frescos.

Los insectos no pueden deteriorar ni vivir en estos pisos.

Cuando se usan maderas de colores distintas se pueden hacer

dibujos en el piso:

uu

PISOS DE LOSETAS
pared

ii

obelos

fell 1

ill

mezcla con nopal

arena

tierra
PISO DE MADERA

PISO DE BAMB

En reas donde las temperaturas bajan en el invierno, se puede

colocar un piso de pequeos bloques de madera sobre un piso

Los pisos elevados, en zonas con suelos muy hmedos, se hacen

con petates sobre viguetas de bamb. Se fijan los petates con
tiras por arriba y amarradas a las viguetas.

de cemento.
bloques de
madera

apopte

cemento ,

cimientoarena

viga del piso

horcn del techo

MAGAS

fe

222
Cmo evitar que las ratas y los insectos aniden en ta estructura.
" '

Hay dos aspectos por considerar y cuidar:

Las paredes, tanto exteriores como interiores, deben ser cubiertas siempre de un lado y nunca en forma doble porque los
animales se esconden entre los petates. Con una sola cubierta
son ms visibles.

Primero, manejar las juntas de una manera, que no se presenten lugares donde los animales tengan la oportunidad
de hacer sus nidos.

Segundo, hay que. manej'ar los detalles de la construccin

de forma, que sea posible hacer inspecciones de vez en
cuando. En otras palabras, es necesario que se puedan ver
todas las esquinas.y ngulos de la estructura. Adems ser
mejor pintar con cal la cumbrera adentro para que cualquier nido sea ms visible.para destruirse.

Un buen ejemplo es como colocar la viga de la cumbrera. Si est

puesta cmo una viga comn, de manera plana, dar oportunidad a las ratas de hacer ah su.nido. Cuando los travesanos son
de bamb, hay que tapar los huecos.
nido de rata

los onimales.se esconden

enire los dos paneles
\-"*mejor un solo panel
Otra solucin es. hacer las paredes con tiras de bamb y despus
llenar el espacio desde afuera con una mezcla de tierra con paja
o zacate en pedacitos. Cuando todo est bien seco, se dar un
acabado con cal.
Tambin las partes voladizadas de la viga principal donde se
apoyen los durmientes hay t[ue cortar en ngulo para que no
quede lugar para nido de raid*.

tapn

durmiente ,

nido da
nsectos

nido de (atas

Viga de la cumbrera mal puesta.

Bien puesta, de lado.

Aqu SI hay luyar

Aqu NO Hay lugai

223
Cuando hay otro techo abajo del principal no se debe dejar .
apoyo con reas planas en los durmientes de abajo.

Con una fila de botellas en el cimiento se evita que los escorpiones,

suban a los muros y pasen por las ventanas.
piso

primera hilada del mua

petate
durmiente
Las botellas se fijan por el
cuello en la cimentacin; Se
llena y nivela el piso de cemento entre las botellas y se
contina con los muros.

durmiente
casa con techo alto
y techo bajo.

relleno

cimiento con botellas

La obra se hace en tres etapas:

travesanos del techo bajo
Los bambs que forman el piso elevado, deben ser visibles de
afuera para ser controlados. Adems se les tapa o s cortan cerca
de los* nudos.

meter las botellas en la cimentacin fresca;

pared de petates
petates del piso

rellenar el espacio entre las botellas con cemento (10 cm) sobre
una base de grava y arena;

viga del piso

3
Ver tambin el captulo 2. donde se dice cmo preparar los materiales de construccin para que resistan las plagas.

levantar los muros

No es recomendable usar este sistema en casas de ms
piSOS.

'

"'

" ' ^ M ^ C S S ' : : :

PSS
CIRCULACIN DEL

H U M O

Uno de los problemas de los otates, caizos y otros vegetales

cuando se usan para el techo, es el desgaste provocado por
insectos.como (a polilla o termita.

Contra el marco de la puerta, que estar formando parte de la

estructura de la pared, se amarra otro marco, el cual formar
parte del panel de la puerta.
viga de la pared

Una manera de prevenir sto es hacer que la circulacin deJ

humo caliente de la cocina va secando el tapando, e impide que
los insectos hagan sus nidos. '
viento
dominante

amanes

plafn
abierta
plafn

cerrado -

cocina

corte d una casa ventilado con humo

Hay que orientar la cocina y la ventana del techo, de tal forma,
que. el viento dominante "chupe" el humo a travs de los espacios; La. habitacin tiene el.plafn cerrado, mientras el de la
cocina est abierto.
OTRAS MANERAS DE CONTROL
Mateo del panel

Hacer una mezcla de chiles, tabaco fuerte y comino. Se

quema una pequea cantidad de esta mezcla v se cierra
toda la casa por algunas horas,
Tambin se puede quemar incienso de copal o eucalipto
con los mismos resultados.'
Alrededor de la casa, cerca de las paredes se hace un rea
de jardn en donde se siembran plantas olorosas como:
epazote, albahaca, ruda, hinojo "huele de noche" para
que no penetren insectos.
^ >

Cuando se pintan las reas donde generalmente hay mucha

mosca (establos, cocina) con un color azul, se van a tener
menos insectos ah.

Mateo de (a puurta

La pieza a del marco es la misma en los dos dibujos, tienen dos

lengetas para fijarse al marco de la puerta. El sardinel se fija
clavndolo al suelo o con lengetas al marco. El panel est cubierto con petates de bamb tejido y gira sobre una piedra colocada abajo del sardinel.

Nota: En todos estos detalles hay que cuidar que los extremos
del bamb no permitan la entrada de insectos. Hay que cortar
cerca de los nudos o tapar.

lilSlsfllilf

x < i j :

:*<<

- :

225

&//<**

Las ventanas se hacen de igual manera. Hay tres tipos de bisagras; el primero es igual al de la puerta -gira dentro del marco-.
Otra forma es hacer las ventanas deslizantes o hacerlas colgantes. La pieza (a} se amarra a la parte (bi del marco de la ventana,

r
i-

1 panel de la ventana deslizante corre entre dos secciones da

la pared, sobre un carril hecho de tiras de madera dura. Una
seccin est cubierta con petates y la otra tiene una parte
abierta para formar la ventana.

viga de la pared

ventana
carril

ventana .
entra aqu

i;

carril

I
la ventana
suelo

marco de una ventana deslizante

Los carrlej se fijan al
marco con bloques de
madera

marco de la puerta

bloque
marco de
la ventana

Marco de la ventana
El panel de ta ventana colgante se mantendr abierto con un
palo o con un gancho agarrado a los aleros del techo. Las bisagras son empalmes medio sueltos.

BISAGRAS
marco

empalme
^marres
Detalle de la bisagra
K.

En lugar de bamb se usa aqu un bloque de madera amarrada al

marco.

. panel

marco de
la pared".

v<* .

Y'.
t

"- v i " . '*$ ::

226

VENTILACIN
En el trpico hmedo se debe hacer un tapanco cerrado, que no
e pase el aire, y ventilar el espacio entre el tapanco y et techo.
El tapanco puede ser de medios otates, zacate y lodo.

ABERTURAS EN EL TECHO PARA VENTILACIN

A tos lados de la techumbre se abre un tringulo abajo de los
aleros del lado de las dos inclinaciones,

En el captulo 3 ya vimos como el aire caliente tiende a subir y

que hay que dejar aberturas para que. pueda salir este aire. No
olvidar que es necesairo dejar aberturas abajo para que el aire
fresco de afuera pueda entrar.
con techo a 2 aguas
Existen varias maneras de ventilar, dependiendo del tipo de materiales disponibles, de la direccin a\ viento y de la forma del
techo.

con lecho a 4 #gu3s

Otra forma es por medio de una ventila cerca de la cumbrera. Se

mantiene abierto con un pato. Este tipo se usa ms on caso de
que el techo sea de cuatro aguas.

brisa do una said dileccin,

aberturas en'la pared encima
del tapanco

Abajo los detdltos de construccin

curnbrcra
\

poca brisa, el aire caliente

entra por tos alero*
abertura
palo para abrir
Cuando no hay lluvia, se puede dejar la ventila abierta con un
palo horizontal;

brisa constante de una solo

direccin

palo

HUMEDAD
i^B^MSli^^^Sl^^^^^^^^l^S^^S^^^SS^^iiiSl
Para que las casas duren ms tiempo, es necesario proteger la
madera contra la humedad. Por lo tanto, se tratar de mantener
la madera siempre lo ms seca posible. Hay varias formas:

" ' \ *

; * > " tw

- ' . v

S L

227

Empezar el acabado arriba del suelo. El acabado de las

paredes como otate, tablas finas, capa de. argamasa, no
resisten bien la humedad del suelo. As que los primeros
20 a 40 cm debern ser de materiales resistentes como
piedras, concreto, ladrillos o troncos de madera que resistan la humedad.

Usar aleros. Estos sirven tanto para proteger las paredes de

la lluvia como para el calor del soL Por lo menos deber
tener 60 cm, pero sera mejor si tuvieran r 2Qm*

aJcfre
acabado

20 cms.
o ms ^
T\
^

Proteger tas extremidades de las pie*as de madera, ya que

la humedad penetra mucho ms fcil en estas partes que
por ejemplo en los lados. Se les dar proteccin con chapopote o pintura.

cimiento
de piedra

tronco de madera

Evitar el contacto directo de los horcones con la tierra.

Proteccin con chapopote, concreto o quemando un extremo.

poste del esquina

con chapopote
pintar con chapopote
I /4 tronco
x

Otra manera ser cubrir las esquinas expuestas con un tronco

partido a la cuarta parte.

o con concreto

tfaySM
,

Jfcvr^;!^a5i^isi, ,,i!>i,;

.*

v#*
^ ^ ^ ^ ^ i i f e ^ r v w " *!-?*
p*L

-J;^;.

;^::r

' " -* ; 'L

ttMw

W,

><'

"-V

i .

J*

.;
*'

.Ahora se puede evitar j a humedad adentro hacindolodtf ijnnufasr.

MAMPOSTERI Ef^ E L TRPICO HMEDO

'...-'

:-

&

No siempre es posible proteger fas pTttXti&txritsr\^tStdtls.ti

ficaciones de li& uujas-tropicales con aleros co un echo grande.
Eiv viviendas de dos pisos por; lo. menos'se:pujcie extvnddf enel
seyunddpiso.
., T

A
"

Construir fiarede?exieriirS^MPle*. esi'ducT'de;paJij^tJiS

-sijpjiiis;ioT un spatip;yaci.SfrJi- "v

Se .cjonstrkyen ubi K ta das sepa/adas icon- UiVspaciu-ehife-s

5 cm como numo. ^ ^ ^ f p ^ ^ w ^ K f T ^ ^ u n ancoras
\js&y^-^:'!if^i.t^^^i^l^^pof
lado y cada metro arriba;su
colocan |.a$>encoras e n / e l : n ^
post cra.

^'"- es^jci piiijiicoiaj : , .' ,

^ protticciorrcon ateVQ
a s e*"
*

20.p

lo, pis

proi&Ccin -cj>n
p*so
***.
'tt'

,VlCJ0
'A J '

May que busca*' otras soluciones "Guando tys i<$\os $ti$ -yitittoi
(por falta de materiales para7 cpnstrutr pis cipos ms adecuar
dos)..'Tambjri con edificios
i^i--d^^ih^&^if^i^^iig^^
ntcsari d:otras formas de proteccin a,las jlyj.as. La humedadriosOlarnente dtiftruy&el:rfiateiria!-de la faed, sino lnibili
da un'-malestar al ambiente diraderit o,

/ - S - t b u

S-Jil

cimntu

lItfOj iiUtrif

h'lad -eMirfuw

*_^*

uyi

pi*>

Ahora la humedad fi; podr (jpmxfai en ra'Kifada faih&r, l

arjua flue fiase sUirrir pox e espacio. n el fondo abajo, se
colcala, cada dps ioeir;os^e distancia un tbd' pai\ x\uu e
ayua pueda-Correr por tuUra: tc edificio. Constp liambtnie
tfrleJbr mejorar flturJio..

.^peneircifi
~-** cte humectad
cuando llutvt* Ja huinejddenua

cuanda apa* ecc el sol

Entonces conel sol la parednose seca toda porqu \i humedad

ya asta adentro,

^ a c a b a d o ai e x t e r i o r d ^
Jar la pared jnptfflsabl; para' la llbivid; -y ei agua no pe>
oelrara.

..

*;
v

. . . . . .

--

A;

Para evitar o>e la humedad del subsuelo suba por las paredes,
hay o,ue Jonerle chapopote encima y al lado exterior de
la cimentacin.

i & En las ciudades, las partes bajas de tos muros se desgastan

^ iacilmenle. May:que proteger et acabado del muro con una base
de ladrillos.

-n

i- ...
"
V

acabado

S^JS*.

cortar un ladrillo para

cbtonar las pjazua a y' b'

.v. .
fiana'ili
chapopote

Para parar el paso .del.agua IUaY'iitie hacer un recubrirmciUo

en
pared de tierra as:
eri una p

.banqueta
Como al borde del muro la tierra es ms hmeda a causa de (a lluvia,
podra haber problemas con los puercos que escarban la tierra con
sus hocicos pueden destruir la parte baja de los muros de bajareque.
4 Se pacen pequeos hoyos en la
parodie tierra;.

2 Se aplica chapopote.
3 Revestir con una mezcla
de tierra cemento.
-^ cidiicruo
'

En zonas donde n se pueda conseguir nopal para ct tratamiento

de la uared, hay tiue protegerla c chapopote en e( exterior;

'-;.

En estos casos hay que retorzar la parte baja con un tronco o con
piedras; o se ponen los animales en un corral.

fe
<.
' \ \ "

CAMINOS Y PUENTES

A- A '-1

**r. : : ^

-.

i^UiUU-.:

. . , . *:
. . .:.. . .-. . .

En zones del trpico -hmedo, !lo* cafnoos 50rt muchas veces

interrurr-pidos por pequeos, ros a riachuelos;.Enfclas pginas Siguientes se muestra la orrna de construir un puente de madera
0 bamb 6n forma sencilla.

.i
-

: ...\:..

,:-

Cuando uI aijtia pasa atravesando el camino onif hay una tieprusin en el suelo, se uViaruna tubera abajo eii el lucilo del
camino, hecha e tubos perforadas de bamb grueso, e lat
entonces un atado .cor los bambs. y se ei'merry en el. caniiio
como alcantarillado, Vtr captulo 8 cmo perforar, para sacar
losnudOS;

CAMINOS;
t u b s (le Dairih

Los caminos generalmente se hacen en tas reas tropicales dorante la poca seca. Muchas veces, cuando llegan las lluvias,
parte del camino se destruye por desmoronamiento de las
bordos, Para evitar la destruccin-, hay cine diriyir bien I us desages reforzando Jos bordos con troncos de los iboles que se
corten al abrir e\ camino.

V^H&Wtyffi

cmm^m^mm
I corttfr.Jw imu*<lol uonco

r-St

Sin eifibaroo cuando hay una tfcp restan ms grande, Jiay tjuc
cJistruif un puente;

con ja-tierra dfsJ ci>ii*

dijl ddfiajc se rfllerja
el esfnio

PK/

LIMCO

ccnipc car b ie/i

Se-dtfjan algunas ramas para que sirvan como estacas, a fio; da
cue el relleno d(I camino no se desborde.

(Hay fv efe/ar o ms ffWBM 0 rboles pura (ue dusom/u

ni ef camino!

231

-7.\-

;E

"

PUENTES
Para hacer un buen puerile, hay que tener primero buenos
apoyos a los dos lados efe! ro. Estos apoyos sern hed os de
cuairo uoncos, dos de cada lado, fijados cor estacas;
v <#*'' *
^ tronco do linjdez
tr.noc de apoyo y ,
^
.. ~
y^
* V ~_"^*~...
estacas

Sobre los lados se coloca otro tronco de rettincin para evi iar que el relleno salga- Antes d poner el relleno tierrao adobe, se pondr una baso de hojas o petates de bamb,

relleno

base do hoja

t encode
retencin
'

1
""

Los troncos .tie apoyo reciben las.vigas-que cruzan el ro.

[ii'ihirs Jos troncos rgidos evitan que las Vigas se salgan
de su lugar con el movimiento del trfico.
v

n puente ms liviano - s l o para personas y; no para vehculos-^ se hace C09menos vigas y separadas, Entonces hay que
poner una ciJbicrta-t otates, ramas de rboles o tiras de bamb
partido;
V-

clavados -

amarrados

vista de.ufi-ladotel puente*5

Despus fte mstiilur estos t?o^

ucjjr,
.

Existen dos manera de lijar la cubierta: o se amarran las tiras " .*

a los vinas cte los extremos o se clavan las tiras solamente a las' '
vigas de adentro.

"a
I
\
rf

11 11 it
... ::
H
,JV.
-
:.ivm.-:'**-^5b:w*&..::3K>4V'**-Y*. :- :*.

Cuando s ponyan las vigas Cerradas, se pueden u&ai Jas siguientes dimensiones para lograr cubrir jos claros.

PEATONES
VEHCULOS
:LAHO EN METROS 2
.4
:4
'Oimensivn*s
22
18
5
de las vigas n
10
16
20
lux
nirneifQ 6X10 10x16 18x20 10 x 14 12xtf

;.-;:,

-K$*i

.. ..

:!!i.!v. ,

=;:^M

s&

* -

Los puentes Sttbre fids roas anchos tienu-n que llagar .poyo*
centrales a distancias entre s de tres metros, Por uiempl, un
puente sobre un rio de 12 metros tendra 3 apoyos.
ti U

6
2T
20
20

Las viyas se colocan juntas.

Puentes para distancias de ms de 4 metros:
cub muy
*.*

Vista parcial de un' puente liviano sobre iiprDncho. UtijtrV

te pesado tendr ms apoyos en su estructura como se muestra
abaje:;

Vtif u4.

viga de parad*

Viga de parada se pone para eyr que los pnsis se huruirie

el lodo del cauce.
En reas donde el lecho del ro tiene iTiOc|(:.pidr't, se deja la
viga baj (laf,,t]i lodo) ms alta para que las bases de los postes
puedan pe jetear u n p g c o e n la arena del lecho. En es le caso hay
que usa troncos de rboles para los apoyos. Bbambse utiliza
crias para las vigas y otras panes que no estn en contacto con
tagua;

:.* (I*
apoy/

-^^A vya u puidd

Nota; fiara nas claridad soliiienie s' nusiran alyunas du las

vias necesarias; tampoco es i dibujada la eiibiei ta.

-!

/'
V - :-:.: . : . : . : :

. . i . i?.

6 - l"3-:: # S v ' :

. i ^ . ,:*::- ..*.:: .

. .._.

' Y Ahora se liona la botsa con piedras, a travs de la ventano,

w< y se coloca ai lado, (jet cauco;

MEJORAMIENTO D LAS ORILLAS

Para reaiirrnar el cauce, de us'ro o para, hacer n.dicVj>, 50
puede usar bamb grueso para facilitar el trabajo de colocacin
efe piedras.
Y Piimero se corta un bamb grueso a lo laryo y a .distancias
do dos a tres cm, dejando los extremos intactos, que sirve
de manijas para levantar:

Se contina poniendo ms hileras de bolsas y despus se

cubrirn todas las bolsas con piedras y tierra;

Despus se abre, empujando por los extremos, y se tejen

tiras de bamb para formar un tipo de bolsa con una
''ventana'':
ueiuana
empurar

uns

Asf se rriejoran los bordos; los diques se construyen de

igual forma,
v^

' V ;

; -
;

- -

--

Para cru zarrios de una profundidad de tns deri.wtfo y medio es nvjar construir un puente sot>re balsas.
Se puede hacer un pueble liviano, (luante, da ttes maneras:
A Troncos de pltano unidos con lina tira de bamb. Es i~^ pido en construccin, pero dura poco tiempo.
fi

-!:"

-.

\:

Troncos o postes unidos con otro* troncos cruzados y

amarrados.

f
^

De bamb con varias carnadas, cubierto :cofi -un petate y

amarrado con cuerdas;

.--,:...

vf,

-_-.:.

--"...,;

. j.

2 ilI
, y J 5?

^^-aar
5SP-

troncos al cor nados

'

>

'

...

".

UN TRANSBORDADOR AUTO-iMPULSADQ
l _ ^ tira U I>mb

Esto (jior tlccir que la fuerza da la corriente <el ro. pune a la

Ualsa en moviro ionio.
t r o n c o s a ara
TldltUf

r&*csU-g?~2_
l roncos grutsus
U

v-

dik-ccin d la
v.ars cinms
Ci barllb

**=~&
-__*^__1_-^A-v_

plate*

Como en B| irpico-MrnedO-muchas veces es necesario cruzar

ros, y no siyinpre, os posible construir puentes, se puede cruzar
con una balsa auto-impulsada. A un lado de la balsa & nucedta
nacuertia futirte o cablyy gnu barra de fiirro.

11

fiara: catnlrtar |i direccin $ mueve el cable al otro lilotie: lo

/
him a <I* hiio

3SUIH

TS fi

i>al*a

r
J*"*

VE

**

='"

afir? " , : ' '

.-.':

' !"! "'

Ai mismo liernpo.fluc se libera a las aguas de la contaminacin;,

jus :aniniales tendrn alimento.. Hay que tornar precauciones
para cUe no haya, caracoles entre las plantas, como sucede en
cienas rts porque entonces no se podrn utilizar los lirios
corno al ment paja puercos, ya !qii les causaran ofBrn)edicJes,

cofis-vista del listadlo

^%A^

-- .- _n

<Jirec:Cion<ie
t corriente

e,

La!lcrHHCfU;i(bl>Kisu(a)
En5!O

'"v

S*5

M*W

>;'

*;;"-

Aqu se muestran dos espacios (a) y b) a los lados. El rea central,, es para poner alimentos adicionales. El piso es de tiras separadas para que el estircol pasea! agua.
^

balsa prv rnoyiriento: cortando con rejilla las plantas

despus de levantar la rejilla

Ios-puercos comen.

dibujos se indica cmose pone el cable para cruzar.

ESTABLOS FLOT^FStTES
En 'algunas ruginos del trpico hmwdo el lirio acutico crece
sobre el agua ce los ros y a*)os. pesar .d. x(iiti es un buen
iirnpiador d a(ujs contain i nadas hace mucho ciafio. porque

crece :pidaroenie ut

j^&_^^^af-0^^^B0^^.

pronto desparecen, por falta de *yeoo,

Sin embarga, se patito controlar cj crecimiento y dems puede
sor alioVepto de sus puercos, Hay t\uo con stnjiruiy establo fj.Qtanto, lyue su -'mueva' lentamente dentro lie los Ijribs acuticos;

Uii ejeinolo de un establo

diferente, donde su UsSj
una rejilla inclinada para
recolectar los lirirts con I
niavirnBhtb de la balsa.
Cuando es\h Hera, <,P sube
la i lfilla.

movimientos de la balsa

El lirio acutico tambin sirve para alimentar los digestores, ver

capitula 9.

FORMA DI
-EN-

*.

VENTANAS

" -
*>

*
* ? * *

Al>A*y\
*

- *".

<?

238

runiviA t LA CASA
.W8SmffifflmmmmmWNg*m
Un buen constructor de casas puede utilizar esta regla para
disear'formas que hagan que (a temperatura de adentro sea ms
agradable.

&&MM,

12i$>,\

-y/ Ahora el aire fresco del patio puede entrar m el cuarto.

-<<
De esta manera se pueden crear corrientes de aire fresco en
todos los cuartos de la casa. El aire en el patio se enfra en
la sombra y despus pasa a travs de los cuartos. Mejor ser
un patio L'on muchas plantas y un poco de agua.

El aire caliente es ms ligero que el aire fro. Cuando los dos se

encuentran, el aire caliente sube, dejando as un espacio por
donde el aire fro entra. As funciona la ventilacin.
La casa en una zona donde hay pocas plantas o rboles
* debe tener un patio para crear un rea con sombra, donde
el aire sea fresco.
palio es un rea con sombra
PATIOS Y CALLES

aire caliente

Afuera de la casa tambin hay una zona de sombra con aire fresco, pero ste se pierde rpidamente porque entra en contacto
con ef aire del alrededor.
el aje calienie sale

ve niana

Las casas deber str construidas una cerca de otra para que
el sol calienie fa menor iea posible de las paredes. Adems
se utiliza las calles ms estrechas y SOJ libread as como generadores de aire fresco.

wp

XWMmWi^zcm^

Tambin se puede provocar este movimiento del aire por medio

de dos patios de (amao diferente. El aire en el patio ms pequeo es ms fresco que en patio ms grande, donde hay menos
sombra. Por consecuencia el aire ah est ms caliente y sube,
jalando de esta manera el aire fresco a travs de los cuartos entre
los dos patios.
palto
Qraftd

^v

Cuando se hace una abertura o ventana en una de las paredes, el aire caliente del cuarto empieza a salir de la casa,

las plantas icfrescan ms todava

W2OTI^^

palio
chico

EL USO DE TIERRA COMO AISLANTE

En la zona de trpico seco todava existe otra maneta de proteccin contra el calor del da y tambin contra el fro de la
noche. Especialmente en el caso de que se tengan pocos ladrillos
o bloques dndonos por resultado paredes delgadas.

239

Adems se pueden dejar algunas reas menos excavadas para

formar camas y bancos. Como el techo queda ms bajo la
casa est mejor protegida contra los vientos.

entrada

Una pared delgada deja pasar rpidamente el calor. Para esto,

se utiliza tierra para cubrir la parte ms baja aislndola del
calor. En reas planas hay que poner barreras; en reas con
pendiente se pueden medio enterrar.

En reas planas

con barretas de tierra

Medio enterrado en reas de montana

Construir un techo y despus cubrir de tierra tambin ayudar

a la casa contra tos cambios de temperatura. Como hay pocas
lluvias, no habr problemas con una humedad constante.
En tos casos donde la gente dispone de muy poco dinero, se
puede ahorrar en los materiales cuando se excava parte de la
casa. As, solamente es necesario hacer la mitad de las paredes
y las ventanas con sus marcos. La puerta de entrada se pone
por un lado con algunos escalones. Con la tierra de la excavacin
se construye la base de la pared en talud para que1 el agua
de las lluvias corra hacia afuera.

corte de una pared

Las lminas de cartn asfaltado son las ms baratas para techos,

pero dejan fcilmente pasar el cajor y el fro. Pintar de blanco
las mejora. Sin embargo se recomienda cubrir las lminas con
paja y hojas, mantenindolas en su lugar con piedras, o arena
en reas muy secas.

VEIM

IILAOIUN

240

'mEiBa^m

En el trpico seco se capta mejor la brisa fresca cuando ms

altura se tenga del suelo. En el seco generalmente hay mucho
polvo, y una pared abierta o con ventanas grandes, como se usa
en climas hmedos, no dar mucha proteccin. Adems, los
grandes aleros del techo usado en tales regiones captarn todava
ms polvo.
Hay Que conocer bien las condiciones del clima del lugar. Areas
hmedas y lluviosas con grandes techos inclinados y reas secas con techos planos. Adems, como casi no hay ventilacin,
sin plantas, el aire del suelo est caliente.

CAPTAR LA BRISA
Ahora vamos a ver como se pueden hacer algunos cambios en el
techo para lograr espacios- frescos. Primero se muestra una
forma sencilla ventilando una casa de madera como se hace en
las zonas secas donde crecen palmas.

Para que entre ms aire en la casa, se dejan los-postes del

patio interior que sobresalgan unos dos metros encima del
techo.
viyas

La manera de pasar aire fresco por Ja casa y ventilarla, es bastante diferente en tas zonas secas y desrticas.
Se tratar entonces de captar el aire limpio y fresco que hay
ms arriba.
En regiones secas en el caso donde hay madera. Se construyen
las casas con un techo plano. Con poco inclinacin, ya que no
existen problemas de fuertes lluvias, o aguas estancadas:

techo plano

palma.

Despus se colocan 4 vigas a los lados y 2 vigas que cruzan

enmedio.
vigas cruzadas

cho
^T)

postes
lona o
petate

brisa

ventana y puefia
Adems las puertas y ventanas deben sor chicas, y" la casa debe
taer un rea descubierta que forme un patio para ventilar
mejor los espacios interiores.

Arriba se cubre para formar un techo chico. De las vigas

cruzadas sa cuelgan 4 pedazos de lona o de petate, los cuales se unen en el centro. De esta manera el aire queda atrapado y baja hacia los cuartos.

241
As se puede captar la brisa, no importa del lado de que venga,
abriendo algunas ventanas y cerrando otras, se puede guiarla
brisa a travs de la casa y al mismo tiempo se estar protegiendo
de polvo.
techo del captador

En regiones donde los vientos provienen principalmente del

mismo lado, se construye un captador que abre slo por donde
vienen las brisas frescas del verano.
direccin principal
del viento

brUa alta
y limpia entra
ventanas
cerradas

briso sale

brisa con
polvo no
entra

Se pueden construir varios captadores de aire de tamaos y alturas diferentes, dependiendo det uso de las reas bajo el techo.
un captador para ms cuartos

UBICACIN DELCAPTADOft
Un captador abierto por los cuatro lados con un centro cruzado
y techo plano, se usar para captar brisas que pueden venir de
cualquier ladb.
viento o brisa
un captador para cada cuarto

por un lado
en una esquina
Este tipo de captador de aire se puede localizar en cualquier
parte del techo, siempre viendo que el aire pase por las habitaciones ms usadas o ms calientes.

una calle con casas y sus captadores.

^. * v, -1-

V!

mmmmmmmmmmmmmmmmmam

242

. La manera de construir el captador depende mucho del tipo de

'viento local y los materiales disponibles.
Aqu se ven dos captadores hechos de madera o petates. El de
ua lado abierto tiene Ja estructura de tablas de madera. Cuando
hay mucho polvo en el aire es mejor cubrir fa entrada con un
tejido, fino. Hay que limpiar el tejido de vez en cuando-, si no el
polvo pegado a la tela impide el paso del aire. '
tejido un Fado abierto

CAPTADOR DE DOS NGULOS

Este tipo de captador se hace con dos muros altos que torman un
ngulo recto. Hacia la direccin deJ viento se levantan dos pretiles
para evitar que la gente caiga.
El techo, inclinado a gran ngulo puede ser de materiales ligeros
como lmina sobre una estructura de madera. Un posie apoyar la
viga de en medio.

techo muy inclinado

de captador

tablas

tabt;)S

muros

dos lados abiertos

un lado abierto
n reas con poca brisa se hace en captador con dos Jados
abiertos el techo inclinado para guiar mejor el aire hacia abajo;.

direccin
del vio mo

CAMBIAR ESPACIOS DURANTE EL DA

Otra solucin para vivir ms cmodos en zonas calientes es aprovechar el movimiento de! sol. Por la maana, cuando los rayos
tocan [as paredes del oriente, se deben ocupar las reas que dan
al poniente. Por la tarde cuando el calor aumenta en las paredes
del poniente, se utilizan Jas reas del oriente.
Igualmente, durante el verano se utiliza ms la parte deJ norte,
mientras que durante el invierno se ocupa la parte sur. Por
ejemplo, un taller es usado en lloras diferentes a las de una
recmara, entonces se colocan aquellos espacios en las zonas
de la casa que son las ms frescas durante estas horas.
Tambin la distribucin de Jos espacios, la posicin de las
paredes son importantes, algunas reciben ms sol que otras; y
los espacios que reciben ms, deben tener captadores ms altos.
y con aberturas o las ventilas ms grandes.

pietiia
cuofda

A la altura del pretil nay una lapa de madera para regular desde los
cuartos Id cantidad de aire que entra. Con una cuerda se puede
controlar la abertura. Un poco ms abajo se pone una reja para evitar la entrada de pjaros y murcilagos.

243
TORRES DE VIENTO
Se llaman "torres de viento" a los captadores ms altos, y construidos con materiales ms durables.
En las regiones con construcciones de tabiques, ladrillos o bloques de-cemento, se hacen las torres de viento, La forma y la
funcin es igual a la del captador hecho de postes y lona.
La torre funciona tambin cuando no hay brisa, porque la
temperatura dentro de la torre es diferente a la de afuera,
sntowSafl habr lempr un movimiento del mr tlleme da
la casa.

paredes cruzadas

El dibujo de abajo tiene un corte a travs de la casa y de la

torre para mostrar ta construccin. El techo las partes cruzadas
son hechas de tabiques mientras que los lados son hechos
de ladrillos con aberturas. , ,
techo
paredes
cruzadas

paredes
hienas

viga UMda

techo

a brisa chupando el aire

caliente de los cuartos

ab&rtura
de control
vista en corte de una casa con torre de viento.
El control del movimiento del aire fresco se hace con las puertas
entre la torre y las habitaciones y con las ventanas en las paredes
exteriores.

airo caliente

(orre
Con el viento entrando por un lado y saliendo por otro ele
la torre el aire caliente de los cuartos es succionado hacia la
torre, provocando que aire fresco entre por las ventanas.
Durante la poca de fro, en la regin hay que cerrar las aberturas, entre la torre y las habitaciones.

Las paredes cruzadas se empiezan encima de las puertas o .

aberturas del piso ms alto. Hay que colocar una viga cruzada de
concreto o de madera gruesa, donde se empiezan las paredes
cruzadas. Las paredes abiertas aparecen en la parte alta de la
torre. Hay que experimentar un poco con los tamaos de la
aberturas, dejando primero grandes aberturas. Con la prctica se
van cerrando, dependiendo de la. brisa, de otras casas y si hay
mucho polvo.
POSICIN DE LA TORRE
La torre puede quedar en cualquier parte del techo de la casa.
Adems se puede construir sobre casas ya construidas. Algunas
veces se hacen torres fuera de la casa con la conexin por abajo .
del suelo.
.".

LA CONSTRUCCIN DE L A TOARE

cisterna-

La torre se construye de Ja misma manera corno las paredes de

la casa.

Se empieza con la construccin de las paredes exteriores

de abajo. En torres ms altas hay que hacerlas ms gruesas
para apoyar el peso de la torre.

base de vigas
^T" tubos de conexin
^"~~ enterrados.

paredes
exteriores
de abajo

De esta manera una sola torre puede enfriar varas casas al

mismo tiempo, si se quiere la torre puede servir como estructura
de una cisterna para agua.

La base de las paredes cruzadas se construyen sobre las paredes

exteriores, y son hechas de vigas de madera o de concreto.

L A CIRCULACIN D L AIRE
:Una

buena posicin para hacer circular el aire es por ejemplo

cerca de un pasillo central para que el aire fresco circuJe por
todos ocas todos los cuartos a travs de las puertas, saliendo
por Jas ventas.
paredes cruzadas
R _ ^-

Despus se levantan las paredes cruzadas.

paredes
cruzadas
en forma
de "X**

.paredes abiertas
la circulacin del aire fresco

vista en planta de una

casa de una planta.

Nota; en el dibujo no se muestra el techo de la torre ni de Ja casa.

paredes
cerradas
Al mismo tiempo se levantan las paredes exteriores con sus aberturas.

^w-t . _, f 'i . '-

x .

fv^5*^tvM>fc

245

*ttsftfitaaHSBBBffll

Al final se cubre la torre con un techo plano que puede ser

losa de concreto o de bveda.

entrada con raja

_ techo

paredes
cruzadas
paredes
abiertas

paredes

Para captar !as aguas de lluvia que corren por la calle, "se conecta
una canaleta. Las primeras aguas no se dejan entrar porque contienen mucho polvo de la calle.

Cuando se utilizan bloques de concreto para la construccin

de las paredes de la torre, hay que llenar los vacos de los bloques con tierra para que se retarde la penetracin del calor.

Las entradas deben estar bien protegidas con rejas para que no entren ratones ni otros animales.

LAS PAREDES ABIERTAS

el aire pasa por encima del

agua de (a cislerna

Existen varas maneras de conseguir paredes abiertas con:

ladrillos puestos inclinados

/-*

ladrillos de celosa.

tejas puestas en arcos.

para evilar malos olores

hacen paredes dobtes.
intra

CISTERNAS
En zonas desrticas vale la pena contruir la casa sobre cislemas.
Los cimientos se hacen ms prolundos para lormar varias cisternas
separadas pero Interconectadas.

La casa debe tener entradas y salidas alternadas para obtener ventilacin cruzada va la cisterna.

i
i

.-\

246

8HHHffii
VENTILACIN A TRAVS DEL SUBSUELO
Otra forma de atraer aire frescoa la vivienda, es la de aprovechar
la difersncia de temperaturas que existen entre el aire y el subsuelo. L:n un da caliente la tierra es bastantes ms fresca, especialmente abajo de la superficie.

Para hacer pasar este aire, se coloca la tubera usada generalmente para drenaje. Estos tubos son du arcilla u
cemento y tienen un dimetro de unos 10 cm j& aiiecaliente
'

IMMWM
Entonces, vamos a ver crrtQ se utiliza esta diferencia para hacer
las habitaciones ms cmodas en das con calor.
Como funciona?
&,

Muchas veces, la casa es una caja, cuyas paredes y lecho se

^ calientan con el sol; a su vez el calor de las paredes pasa
adentro y la temperatura sube.

Se debe tapar ta entrada para que no entre la lluvia, pero que

deje pasar el aire. La salida hacia el cuerto tiene una tela de
mosquitero para impedir el paso de insectos. Se le fija con tornillos para poder limpiar de vez en cuando. Sobre la tela dexnosquitcro se coloca una rejilla para poder controlar la cantidad de
aire que entra.

Puede ser que el aire de afuera est ms fresco, pero no

puede entrar, a pesar de que Ja ventana est abierta.

WMW**wtiBWM^

el calor pasa de las paredes

y el techo a la gente que
est adentro

Es necesario que este aire caliente salga, y como siempre

est en movimiento hacia arriba, entonces habr que abrir
o el techo, o ta parte ms alta de la pared.

con dos aberturas

el calor sale con
la circulacin
Ahora hay ventilacin, y <sl aire de afuera entra pero seria mejor
todava si este aire tuviera una temperatura rns baja.
Para conseguir esto, se debe pasar primero el aire por debajo del
sue]o,, para que se enfre. Pasar a poca profundidad no ayuda
mucho, lo mejor es a 2 metros.

.. ,
subsuelo

J-*"

A ^ ^ tubo enterrado

\ i"
vista en corto do la tuberi

La entrada se ubica en un lugar con sombra de rboles o arbustos, donde el aire es ms fresco todava. Es mejor si se hace al
lado de una planta con flores de aroma agradable, como eJ jazmn, para que el aire perfume los cuartos.

i cunuo
a

El dibujo muestra como puede quedar la salida escondida bajo un

banco o base de un armario.

Los techos en las regiones de trpico-seco pueden ser planos

o con poca inclinacin, ya que no'hay problema de penetracin d agua. Adems un techo plano no necesita tanta
madera para su estructura como un techo inclinado, y en
estas regiones secas ya hay poca madera.

salida de aire

W%JL^

En las construcciones donde se utiliza tanto tierra como madera, los techos se hacen de la siguiente manera, con vigas, ramas
y tierra.

o radio del codo deba

[ene! ms do 70 cm
tierra
Obviamente este tipo de calefaccin no lunciona .cuando el nivel
fretico es ms alto que los tubos enterrados. Entonces, antes de
decidir que sistema usar, verique hasta que' proiundidd llega e!
agua del subsuelo.
No existe una regla para saber la longitud que debe tener el tubo.
Depende de algunas variables, como la temperatura y humedad del
subsuelo, tamao de los cuartos, vegetacin y lamano del terreno.

gotera.

"'"<J

Cuando ei terreno no es muy grande, se ponen tubos separados y

rns cortos para cada espacio.

Las vigas tienen una pendiente de 4 cm por cada metro para

que el agua de la lluvia pueda correr hacia algunas salidas
con tubos.
Durante noches muy calurosas, la gente puede dormir sobre sus
techos. El pretil protege contra la vista de otras personas y de
cadas.

247

IHSHK a

248

T^A^I

PORTAL CON TECHO

TECHOS DH TIERRA CEMENTO

*

Sobre ias vigas se colocan carrizos, otares, o varas Que se amarran, formando una tarima, sobre Ja cual se vierte Id me2cla de
tierra-cernen to, en una capa de 10 cm de espesor.
tubo

cal y nopal
chapopote
y iifena

El dibujo de abajo muestra el corte de una casa con un lecho de tierra.

Aqu el lecho sobresale por el lado de ta puerta de entrada para formar un portal:

tales

viga
pared
du rin i a fita
El acabado final con chapopote y arena se pone sobre la parte
superior de la capa, pulindola con una mezcla de cemento.
Despus se pinta el acabado con una mezcla de cal y nopal
para que Ja superficie final sea de un color claro que refleje
los rayos solares,

salida do
agua do lluvia

En regiones donde hay grandes cambios de temperatura se

puede pohef primero una capa de tierra sobre papel asfaltado
o pliegos de plstico para un mejor aislamiento.

dime I es

^ 7
viga del porta)

i i eT3'Ci! fnento

tubo

tierra

pretil

marco de *y
la puerta ^f

otutea

pared
cimiento

base de ceanlo

249
Como existen pocos arboles en las reas desrticas es dilcit encontrar vigas largas para cubrir un espacio. En esle caso se colocan las
vigas en esta lorma:
i

TECHOS DE LADRILLOS
Existen dos maneras1 de 'colocar los ladrillos. Cuando se usan
ladrillo de espesores ms gruesos se los ponen de vigas a vigas
en dos capas:
acabado
mezcla
segunda capa

Primero las cualro esquinas

en diagonal (1); luego los lados (2); y al tinal el centro (3).

mezcla
primera capa

pared

muro

ladrillos de
viga a viga
Los ladrillos ms delgados se colocan de otra manera:

1
vigas de tamaos diferentes

La primera capa se pegar con yeso preparado con una

poca de agua, para que frage rpidamente. El ladrillo se
usar seco. Con la pasta del yeso a los lados se unir a los
ya colocados.
La segunda capa se pega sobre una capa de mortero de
cemento y arena en proporcin 1:3 en sentido contrario
al de la primera capa, el acabado se hace con la lechada,
muy aguada de cemento y arena fina de 1:1

Un espacio de 4 x 4 metros se cubre con vigas de 2.80; se termina

el techo con ramas y tierra. Como se puede ver en el dibujo, el techo
del cuarto queda muy agradable.
O

Se termina el acabado con un escobillado.

capa de lechada

acabado
segunda
capa

pared
cementoarena
primera capa

;=

el techo vis lo desde abajo

oten

fi^iBS$$^
TECHOS DE 30VEDA CURVA
Los lechos de bveda curva tienen la ventaja de qu no se
necesita madera en su estructura. Son menos calientes que los
techos planos'; donde los rayos solares caen con un ngulo
menos inclinado sobre la superficie del techo. Adems la curva
aumenta el movimiento del aire que pasa por encima. Para
aprovechar ms esta prdida natural de calor, hay que colocar
las bvedas en sentido contraro aJ viento dominante.

Los lechinos o paneles curvos pueden ser fabricadas en la obra Ver

el capitulo de materiales. Cuando se Han levantado tos muros y paredes interiores, se colocan los paneles.

r.
Las juntas llevan un loque de chapopote para impermeabilizar mejo

Para espacios ms anchos se construye eJ techo en forma de

cpula. La cpula enfra con cualquier direccin del viento.

bveda a mec o-can

una cpula, con venios de cualquier lado

Lo ideal es hacer una .,;ntema en la parte de arriba, para que el

aire caliente del espacio de abajo pueda salir.

en zonas ssmicas se enlodan varillas on los valles y las cuoran con

comento

Se deja un espacio de unos 10 cm entro eJ prelil y los bordes de los

lechilios. Hay que tapar los huecos de las curvas por abajo para que
el concreto no se salga por ah.
corte de una cpula.

Como va a funcionar como cadena se debe reforzar con A varillas,

despus se pone cemento.

^mmSbmm^mmm^^^i^^^^SB^mm^m^m
En la obra hay que tomar estos cuidados:
a

Juntarlos muy bien;

techo puede caer.

si hay separacin entre los techillos el

Llenar los valles o canales con material aislante tezontle o

tepetate para evitar el paso de calor.

Poner una capa impermeabilizante con lechada de cemento

o baba de nopal.

En el captulo 2 hemos visto que los techillos fueron hechos de 2,3 o

4 metros. Obviamente se pueden hacer da cualquier medida hasla
4 metros, pero tambin se puede proyeciar la casa lomando en
cuenta tales dimensiones. En el ejemplo siguiente, la sala mide 4 ro
los cuartos 3 y la cocina y el bafio 2.

los techillos son puestos

segn los daros

Cuando los techos se construyen volados se pueden dejar algunos

espacios abiertos entre lostechillosy el muro abierto para dejar escapar el aire caliente.
RG*S&a^^2x

_
i

Los techillos tambin sirven para hacer una ventana saliente o fechos volados.

25 i

CONSTRUCCIN DE BVEDA REBAJADAS

pared de

I marcar el medio arco

apoyo

Para hacer una bveda de tipo rebajado se necesita un apoyo de

madera durante la construccin. Sin embargo, despus veremos
cmo construir bvedas sin utilizar cimbras en regiones donde
no se encuentra madera fcilmente.
tubo

-^~*>__

corie.de una bveda rebajada

Esta bveda est hecha con 2 capas de ladrillos de unos 3x14x28
cm*. Entre tas capas se pone una mezcla de cemento y arena.
Encima de la segunda capa se mete una mezcla rica en cemento
para impermeabilizar -la bveda. Las capas son puestas en
sentido contrario una de la otra.

arcos incompletos
e inclinados

CONSTRUCCIN DE BVEDAS VOLTEADAS

-

Para construir una bveda de medio can sin usar cimbra, se

hace una pared de apoyo a un lado del cuarto. Spbre esta pared se
traza la mitad de .un crculo.
Contra esa pared se colocan .los arcos de la bveda, usando una
mezcla de yeso y poca agua para que seque rpidamente.
El primer arco no es completo, son pedazos de arco a cada
lado. El segundo sube un poquito ms y slo el tercero es
completo. As se consigue que los arcos queden ligeramente
inclinados hacia la pared de apoyo.
Despus se construye arco tras arco de ladrillos inclinados.
Finalmente se termina la superficie con una capa de cemento
arena impermeabilizante.

poniendo un arco
al lado del otro

al final el acabado
sacar pared de apoyo
Terminada la bveda, se puede quitar la pared de apoyo y
llenar la abertura con ladrillos o se puede poner una ventana.

253
CONSTRUCCIN DE 80VEDAS CRUZADAS
Los ladrillos son guales a los de tos muros; pero son ms delgados,
de unos A cm de espesor.

El albafiil tiene amarradovun hilo a su mueca para verificar la curvatura del arco. Al colocar el ladriiio>un ayudante pone el otro extremo del hito en el mismo punto del muro opuesto.

El albanil torna uno y con la otra recibe un puno de yeso de su ayu

dante, quien sigue preparando pequeas entidades de yeso fresco.
Despus de poner yeso en 2 lados del ladrillo, lo coloca tirme en su
lugar.

1 ladrillo se debe lijar bien,

empujando ambos lados hacia los ladrillos ya puestos.
Se debe sostener unos momentos hasta que el yeso
comience a secar.

1- albanil
2- ayudan!
3- prepara yeso
4- suba maieria1s

El siguiente ladrillo se coloca

como se muestra en el dibujo.

Las bvedas de una sola curva son ms fciles de construir. Pero i

cuando se trate de espacios grandes se recomend usar bvedas '
cruzadas,
'

Los ladrillos se mojan antes para que no absorban el agua del yeso.
Cuando el yeso ha endurecido se puede colocar otro ladrillo. En el
momento de pegar el ladrillo se quita el exceso de yeso y se limpia
la junta, pues el interior de la bveda queda con los ladrillos aparentes, sin otro acabado.

Siempre se empieza a colocar ladrillos desde el punto ms alt del '. . .

arco. Se trabaja de arriba hacia abajo con dos arcos adyacentes para'. _ *_ .
.construir la [unta del encuentro al mismo tiempo. ...
"'--.-. r:j-
.

i"-' ' . M
: ; ; . , ' .**
- <, f * .

solo so ha dibujado una

Los siguientes dibujos muestran los pasos de la obra:

primera hada

muta

Hacer los tambores sobre los muros y pilastras en las esquinas.

Marcar los arcos y pegar la primera hilada.

encuentra

relleno

4
Desde el punto ms alto del arco se trabaja *
encuentro
de los arcos.
Con pedazos de ladrillos se construyen los encuenlros.

Cerrar la abertura central subiendo un poco e! arco para que

cuando se asiente la parle central no se hunda.

El interior de la bveda queda de ladrillo aparente; arriba se llenan (os valles con ladrillos quebrados y mortero de cal Antes
de llenar se le da una carnada de leche de cemento para evitar
el contacto de la cal con el yeso.

:-t!

mMmMfmmi
&&&

^>>>*&

Sin embargo, es rimy difcil construir un arco perfecto. Para

estar seguro de que la curva de la bveda est igual en todo
lo largo, se hace lo siguiente;

En el centro del andamio donde se para el albail, se

mete un clavo. A este clavo se le amarra un hilo; la otra
punta se la amarra el alban en la mueca. Un asistente
le pone la mezcla al ladrillo y lo da al albail. La mezcla
es igual como en la construccin de los techos planos; se
termina la bveda con una capa de cemento o cal.

CUPULAS
Las cpulas se construyen sobre bases de paredes de medio
crculo sobre las terminaciones de las bvedas;
anillos de tabiques

bveda

Se pueden utilizar ladrillos huecos para este tipo de construccin,

un espacio ms grande
con bveda y cpul

bveda

paredes en medio
crculo de apoyo

Primero se colocan los arcos de apoyo Q despus se llenan los

espacios entre los arcos, para concluir en forma circular la parte
de arriba anillo por anillo.

pared

Gracias al hilo, siempre pondr el ladrillo a la misma distancia del ccniro,

haciendo un arco perfecto-

anillo por anillo

con linterna y ventanas.

255

256

VENTANAS
.--v.;;--.;-j"*-^W

y ^ f r T j - ' 'T -

! ."k<^*h">*" \ ***\*S* "*V '** > v V -

Como ya dijimos, las ventanas son de tamao pequeo, para que

no entre el calor y el polvo. El cielo de esa regin es muy claro
y por lo tanto, no se necesitan muchas aberturas en las paredes
para iluminar el interior.

VENTILACIN
Adems de dejar entrar en la casa una luz tenue, la ventana sirve
para la ventilacin. Por eso una ventana que funciona bien,
cumple con los siguientes detalles;

Sin embargo, las aberturas de los cuartos hacia el patio interior

son ms grandes, ya que estn protegidas del polvo y no hay re*
fleos, cuando se pongan plantas y rboles ahX
*
Cuando se usan grandes aberturas, por ejemplo de un pasillo
hacia un patio, se construyen celosas. Es ms confortable para
la vista cuando los barrotes son redondos y ms juntos en la
parte baja del panel. Muchas veces el brillo del reflejo del suelo
o de las fachadas cercanas es bastante ms fuerte que el brillo
del cielo.

deja salir el airo caliente

trar luz tenue

libre la visual

deja entrar aire fresco

vista en cort
El brillo blanco del suelo (a) y de las fachadas (M es ms intenso quo el
brillo azul del cielo (c), para las personas dentro del cuarto.
Para los barrotes es mejor usar palos de madera redonda en vez
de cuadros. As el contraste entre claro y obscuro no es tan
fuerte y se cansa menos la vista.

mucho contraste

poco contrajta

Corle de un3 ventana en zonas urbanas, o donde liay menos polvo por estar pavimentadas las calles.

s^

257

# t t
,'V...

i^V^'^^^V*Yf

Para mayor proteccin todava se pueden colocar ventilas tipo

persianas por afuera, que deben dejar separadas para que e| aire
caliente pueda salir por arriba.

TO, HHM> >>>*?.-: tt,

Dos ejemplos con jarras

plafn
aire

caliente
dentro del cuart

ventilas

aberturas

1 dibujo muestra la colocacin-de dos jarras sobre el repin

que forma parte de la abertura. Como el agua pasa muy lentamente por las paredes de las arras, se pone un plato abajo para
recojer el agua filtrada.

piso

corte de un cuacio
con ventana

Vista en corto de un cuarto bien ventilado.

Las ventilas o alerones de madera funcionan mejor que las de
concreto, porque no atrapan el aire. Tampoco absorben el calor
de los rayos solares. El concreto lo guarda, aumentando as la
temperatura de la pared exterior que har que el cuarto est
ms caliente todava.

Otra manera ser poner la jarra sobre un balconcito abierto

abajo de la ventana. Arriba hay un.techo para que la jarra
quede siempre a la sombra. Abajo de la ventana hay persianas
que se pueden abrir o cerrar para que pase o no el aire.

^
i

VENTANAS CON JARRAS

Con una arra de barro sin barniz, se puede controlar la temperatura del aire dentro de la casa, Esta jarra se llena con agua
y se pone enfrente de la parte baja de la ventana o cualquier
otra abertura en la pared;

Cuando el aire que entra en la casa pasa sobre el agua, el aire

se enfra un poco y la habitacin queda ms fresca.

fuera del cuarto

llSiS^lill^i^s^liii^Bigi

258
CAPTADORES CON AGUA
Tambin se puede usar la jarra en combinacin con el captador
de aire para enfriar.

Este tipo de acondicionamiento def aire de los cuartos

necesita muy poco mantenimiento pero, como el agua
se evapora muy lentamente; es necesario de vez en cuando
aadir agua.a las jarras.
O se puede construir un pequeo tanque de agua en el
fondo del captador, al nivel del piso.

-O

B
uiXJUp^^M^^^^

ft

-nam

fe

E regiones donde el viento sopla con poca, fuerza, se puede lograr una corriente de aire ms fuerte cuando se
construye la boca ms grande que la garganta. Se debe
hacer el canal poco a poco ms estrecho hacia abajo.

polvo

Un sistema ms completo todava, ser el de colocar la

jarra arriba, cerca de la boca. Las gotas de agua caen lentamente sobre una parrilla con carbn, luego las golas
caen a un plato. Los pedacitos de carbn ayudan a capturar el polvo del aire.
En regiones donde hay mucho polvo en el aire, se pueden
dejar algunas hiladas de ladrillos saliendo adentro.de la
garganta. Cuando baja el aire, el polvo queda sobre la superficie de estos ladrillos.

^Bmmmmomm^^^i^^

Y despus, cuando su sabe cmo controlar Eas corrientes de aire

fresco en la casa, se puede hacer an ms fresca poniendo
jarras con agua en otras partes donde entra el aire.

il&sg> J i ^

by
Patio chico o angosto que da sombra
Pasillo de patio que aumenta el rea de sombra.

CAUSANTES DEL AIRE FRESCO

ISLSZII^; ; 3

Colores claros que no absorben calor.

Tanque o jarras con agua.
Plantas, o rboles.

En este dibujo se han puesto algunas ideas o formas para refrescar la casa en el trpico seco; local celas.

ZON

CLIMA)
PRODI ;1R CALOR
ROS
INVE1
!S
CALEN"
*

&

CLIMA
^%>*S.15=~;'iK?
Ki%Z-%MttM%&i

vz*m

Por-el hecho de que hay que calentar las casas en las zonas
fras, cambian mucho los aspectos que tiene el diseo de las
viviendas en otras zonas.

Tambin la manera de utilizar el viento es bastante diferente.

En zonas calientes, con brisa, se hacen paredes que dejen pasar
la corriente del aire para refrescar el interior de la casa. En zonas
fras, por el contrario, se debe construir paredes resistentes a los
vientos fros.

Para calentar la casa es importante que;

Porque un viento fuerte no solamente penetra en las habitaciones, sino que tambin saca el calor al pasar por las hendiduras,
por lo tanto, tambin es importante que todas las puertas y
ventanas cierren bien para'que no haya escapes de aire caliente.

el fro del exterior no entre y

el calor que hay adentro no saiga-

Para lograrlo es necesario que las paredes y los techos sean

construidos con materiales que resistan el paso del calor o
fro (ver captulo 10 donde se localiza una tabla con las resistencias de materiales).
Sin embargo, en las zonas templadas no hace siempre fro,
tambin hay meses o pocas del ao que hace calor. As que
durante el verano se necesita que el color no entre y durante el
invierno se requiere que el cator no salga de las habitaciones.

ORIENTACIN DE CUARTOS
Pero esto no es todo, la orientacin de a casa tambin es importante, por ejemplo, un cuarto con una ventana grande de vidrio
hacia el norte hace que el cuarto sea ms bien fro; Cuando una
ventana del mismo tamao mira hacia el sur el cuarto es caliente.
Adems el calor def sol alcanza a calentar la pared sur de la
vivienda, mientras la del norte est siempre a la sombra y nunca
calienta.

el calor no debe entrar

i NORTE

el lado fro
el cslor no debe salir

3W&tt&f^&&utfc&&&$^^

DO

Tomando entonces en cuenta los efectos de la orientacin,

hay que tener cuidado de que el calor por el lado sur no se
pierda por el lado norte. Al misrho tiempo hay que evitar que el
calor no escape por el techo, ya que el aire caliente tiende a
subir. Se debe construir un techo o plafn aislante y una pared
hacia el norte con pocas aberturas.

Hacia el lati norte de la casa colocamos el espacio donde la

gente no permanezca mucho tiempo. Algo as como un almacn,
bao. Pueden ser tambin reas que por su funcin generen
calor, como por ejemplo una cocina. En el lado sur de la casa se
colocarn las reas de estar, as como tambin hacia el poniente.
Vamos ahora a ver, como se orienta y otras formas de la casa
para que no sean fras.

Al igual que las zonas calientes, tas recmaras debern estar

al lado oriente para que el calor del sol de la maana las
caliente. Es preferible colocar las recmaras en el segundo
piso ya que el calor de los cuartos de abajo sube y en la
noche estarn calientes los espacios.de arriba.

*vmf$JS. mmwm$sx.
El sol puede calentar los cuartos cuando entra por las ventanas
que dan a la fachada sur. El muro aislante impide que se pierda
este calor rpidamente.
Muchas veces la humedad de la tierra hace que el piso est ms
fro todava, hay que construirlo de tal manera que tenga un
aislante:

Como el aire caliente siempre sube, es importante no hacer

los cuartos muy altos. Porque entonces ser necesario
calentar mucho ms el espacio para que alcance a las personas. Comparar con los dibujos de abajo:-

aire caliente
el aire arrastra la humedad

mm.
Casas de madera con el piso elevado: el fro del subsuelo se
lo lleva el aire.
barrera contra la humedad

techos altos

techos bajos
cimiento

chapopote

Casas con paredes de mampostera con entrepiso de piedra

abajo y con chapopote encima para evitar la humedad.

Ahora so entiende porque los techos en zonas calientes son

altos y cu zonas fras ms bajos.

WmmmmmSHBUSSSm
Ta/npoco se debe ventilar por el techo como en las zonas
calientes;
arbustos

aire caliente .puede salir y

aire fro va a entrar

y tambin con el uso de:

Por el contrario en sta zona hay que cerrar bien todas las
aberturas para que el aire caliente se quede en las habitaciones.

^^S

techo inclinado

TEaB^oSt

no ventilar en onas fr fas

Tambin es importante proteger la casa de los vientos fros

como Jos "nortes".

barreras dj ttifra

Se consigue sto poniendo Ja casa atrs de;

paredes gruesas

colmas

Ya hablamos de paredes gruesas en el (ado norte y de tener el

menor nmero posible de ventanas en tamao y forma.

no Hay ventana por este lado

rboies

mu*

Sin embargo hay otras maneras de tener caler.

PRODUCIR CALOR

s??;E.Pv.?:
tfjft

iV^b r'-'"'-Vi Vi i'rVl"*' i<ti'i ',* ^A # A A>

^/^AVA^^ "

CALOR DEL PISO

CALOR DEL SUBSUELO

Para aprovechar el calor del sol que entra por el lado sur y
guardarlo para la noche, es importante hacer una seccin en el
piso que reciba el calor en un depsito.

Como ya vimos la posibilidad de enfriar las casas a travs del

subsuelo en zonas calientes, igualmente es posible calentarlas
de la misma manera con tubos enterrados. Solamente que en
el caso de calefaccin habr que colocar tos tubos de tal forma
que el aire caliente pueda subir. Esto no se presentar problema, cuando la casa est en terrenos inclinados:

Entonces habr que;

265

aumentar la absorcin del calor solar con un color

obscuro, preferentemente negro.
usar material que guarde el calor, como piedras. Y
evitar que el calor se pierda hacia el subsuelo.
Se puede decir as que se utiliza el piso como un elemento
de intercambio de calor; es un elemento que recibe, guarda
y despus d calor.
el aire se calienta y sube
El calor entra: la temperatura
exterior de la casa es ms alia al
medio da.

En reas planas hay que poner un pequeo ventilador para

jalar el aire caliente dentro de las habitaciones:

afuera es igual que adentro; es la

tarde.

T>
El calor que sale: la temperatura
de afuera es ms baja que adentro; es de noche.

Adems ser mejor poner un papel asfaltado o un plstico . .

asfaltado o un plstico alrededor de los tubos, para que la*
humedad no baje la temperatura de adentro de los tubos.
./ vv-'*

CALOR DE LA BASURA

CALOR DE LA ESTUFA

En el caso de no utilizar la basura en un digestor o en sanitario

seco, se puede sacar ventaja del calor que se produce por su
descomposicin.

En la cocina se debe colocar la estufa de tal manera que el

calor pase tambin a los espacios contiguos.
Asi la mitad cel caloi se piedu hacia afuera.

Se colocan tubos de plstico dentro de un hoyo en el cual

se deposita la basura,
basura

cal untador
As tcido a] calor pasa por Ja casa.

n el hoyo, hay que colocar los tubos en forma espiral para que el aire
tenga ms contacto con el calor.

(oima tfspiraJ

En el primer ejemplo. Ja estufa est mal situada, parte del

calor se i^ierde. En eJ segundo ejemplo, el calor pasar a los
cuartos adyacentes.
CALOR DEL TECHO

1 arre fro, que es ms pesado que el aire caliente, estar ms

cerca del piso y entrar en el tubo {a). 1 aire que est en la
espiral se calienta por causa del calor de la basura y va a subir
(i). De ah pasa por el otro tubo que est ms arriba y* entra
en la casa (c). 61 aire caliente del tubo espiral que sube y sale haca la casa, jala entonces el aire fro de la casa por el tubo de
ms abajo.
Hay que levantar el brocal del hoyo para que el agua de la lluvia
no corra hacia dentro y cubrirlo con una tapa de madera o
lmina.

La forma de |a casa, la posicin de Ja ventana y la inclinacin

del techo se pueden aprovechar para captar el calor solar.
En el caso del ejemplo aqu mostrado se usa un techo y un
plafn de color claro para que refleje mejor los rayos solares.
rayos solares

luflujo de la luz
y ul calor

INVERNADEROS
mfr

267

Lv =

Una forma muy eficiente para calentar l casa es a travs de

un invernadero.
Como el invernadero tiene varios cristales, el aire dentro de
este espacio se calienta con el sol durante el da. Despus en
la noche se pasa el aire caliente hacia las otras reas de la casa.
Se deben colocar aberturas escalonadas (una arriba y otra abajo)
para dejar que el aire circule. O simplemente usando las puertas,
entre los dos espacios.

El dibujo de abajo muestra una casa con un invernadero. Est

casa se puede consiruir en dos fases, primero la parte {A) y
despus aadir la parte (B)
recamara
recamara
cocina

lectio

vidrio

En casas ya construidas puede aadirse un invernadero en el

lado sur.

habitacin

Vista en corte de la casa con calentador

lado sur

En luyar de vidrios, se pueden usar pliegos de-plstico', es ms

barato, sin embargo no duran mucho tiempo. Por la noche hay
que cubrir las ventanas, porque si no se pierde mucho el calor
por el invernadero. Cuando no se puede cubrir las ventanas se
deben cerrar las aberturas de la vivienda que da acceso al invernadero para que el calor quede en las habitaciones.
PAREDES SOLARES
Estas paredes estn hechas para que funcionen de la misma
manera que un piso colector. La casa tendr un tipo de pasillo
por el lado sur con una ventana grande como un invernadero; : .
La pared de adentro se calentar durante el da y absorber el' -'.' "/'
calor. De noche se gira la pared la cual estar construida de -\ ,.<
paneles para que ei calor pase para adentro de la casa. rzj<&&*&

En el ejemplo de abajo se ha puesto una pared de paneles

dentro de una safa,cerca de una ventana grande.

al fin Je la larde
se yira Jos paneles

lado sur

El panel est hecho de tela gallinero con una placa de triplay,

tablas de madera. Sobre un^estante abajo se coloca una hilada
de latas conteniendo agua, pintadas por afuera del color negromate. Y se Jas fija con alambre. Asi se hacen hiladas hasta
arriba. El panel mismo puede ser pintado de cualquier color.

Otra forma semejante seria colocando un marco cubierto con

latas atrs de una ventana grande. De noche se cerrar Ja ventana
con un panel de madera por fuera, para que el calor pase para
adentro (durante el verano se usa la ventana sin el marco de
luas).

taba
pared

tapadas
panel
ais l<s me

a lamb fe

i.**
I

^
ft * #*

triplay

Los cantos se cortan en

ngulo para facilitar el airo.

Se puede decir que el panel es como una puerta que en voz

de bisagras, gira por ejes centrales.

De todas formas, habr que impedir que el calor que se genere

en la casa escape. Siempre se perder calor, sin embargo se
pueden disminuir las prdidas cuidando que las ventanas y puertas cierren bien, que no haya ranuras entre el marco de las
ventanas con la pared y que no haya aberturas en el techo o
entre techa y muros. En el caso de que el Techo este medio
abierto como en el caso de las tejas habr que construir
taprteos para mantener el calor adentro de las habitaciones.

VENTANA CALENTADOR
m

Tambin se puede hacer una "ventana ciega" con una placa

de vidrio y piedras, preferiblemente obscuras; de otra forma
hay que pintarlas de negro mate. Se controla la entrada y la salida del aire por medio de paneles.

Todava hay otras maneras de captar calor solar y encauzarlo

hacia adentro de las habitaciones. Por ejemplo se puede construir
una caja calentadora abajo de las ventanas en la fachada sur.
Esta caja funcin? igual que el piso calentador. La caja tiene
una tapa de vidrio y un panel de madera quo se puede cerrar
cuando no se desea, ms calor. -

pared
entrada de oir caliente

aberturas con paneles

los cuates se ciean
durante la noche
ancl de vidrio
paneles de abajo

piedra bola

corte de una "ventana ciega"

cimiento

aire caliente]

los rayos del sol calientan

la pared e piedra
aire ir

El aire entre la pared y el vidrio se calienta y sube entrando al

cuarto. Ah poco a poco se enfran vuelve a bajar para'despus
regresar de nuevo entre la pared y el vidrio.

Se llena la caja con piedra bola, del tamao de un puo. Hay

que colocarlas medio separadas para que el. aire pueda circular
entre ellas.. El aire ms fro de los cuartos, entra en el calentador a travs de tubos enterrados;en el piso.
~
pared

piso

m
^sssaw

- NT " :'J.
-Jr-ftJ *

CALENTADORES
Sift

i&&&^^M?imm

EL PISO CALENTADOR

CUARTO CON TJRO-PISO

Detnro de ios cimientos se cotnoa una capa de cemento de 5

cms. Encima de esta capa y a los lados, se vaca una capa compuesta por chapopote con 2acate como aislante. As se forma
un tipo de cajn qu se llena con piedras redondas que sirven
{jara almacenar el calor.

Para utilizar al mximo posible e calor de la chimenea, se construye

un piso de piedras sobre canales por donde pasa el aire caliente antes de entrar en al tiro.

acatad

suelo

piso terminado

piso

v&rni MftMA3*/Kffz&&?e-

"""SS

La sala tienen un rea ter piso ms elevada y ms caliente para

seniarse.

piedras bola
arera

chapopote y acate
capa de arena-ce memo (5 cm)

Encima de las piedras se pone una capa de mortero y se le da un

acabado con azulejos obscuros o con cemento pintado de cualquier color obscuro.

chimenea

Sin embargo en zonas muy fras ser necesario construir adems

una chimenea.

\*

Tambin se puede usar la parle ms elevada como recmara y se

ponen colchones sobre el piso.

UNA CHIMENEA
Hay que ubicar la chimenea en un muro interior para que el calor
no se pierda fcilmente. El tiro de la chimenea se construye de
ladrillos alrededor de una abertura de unos 20 x 20 cm . hasta
40 x 40 como mximo. Esta abertura debe ser aplanada con una
mezcla por adentro para que funcione bien,

Para que el humo dentro del tiro no baje por la garganta con la
fuerza del viento, se construye un estante en la base del tiro.
El humo sale de la boca hacia el tiro pasando la garganta. Esta
garganta tiene una abertura rectangular y es un poco ms
grande que el tiro. En el dibujo la garganta tiene 10 x 50 cm ,

S se usa frecuentemente la chimenea se recomienda empotrar

un tubo para que se utilice ste calor, para calentar agua.

tiro
20x2G

aire del tiro

ffl7friraGcmw

ubicar entre los cuartos

corte de chimenea

viento

La salida del tiro se cubre con una tapa o "techito" para que el
viento pase mejor por las aberturas de abajo las cuales pueden
estar a dos lados opuestos, o por todos los lados, como en el
dibujo.de arriba.
La entrada de la boca de la chimenea en la parte de abajo tiene
un rea 10 veces ms grande que el rea de la abertura del tiro.
Entonces con un tiro de 20 x 20, o sea 400, la boca tendra
4000, que pueden ser tambin |as dimensiones de 50 x 80,
altura por ancho. La profundidad de la boca es la mitad de [a
altura, en este caso ser de 25 cm ,

Los lados tanto como el fondo de la boca deben tener una

pequea inclinacin para que el calor del fuego no suba por el
tiro, sino que sea lanzado hacia el espacio de la habitacin.

fondo
inclinado

Vista en corte

CHIMENEA DE METAL
Una chimenea que da mucho calor con poca lefla, se hace con una
caja de melal puesta adentro de una chimenea de ladrillos. Por abajo hay una reja, donde las cenizas caen a un cajn, un lubo sale por
arriba y se conecta al tiro.

272

m^^^^^^^^^^^^m^^^^^^^^^^^^^
l fondo de Ja caja est inclinado naca el frenle. Por deltas esi
soldada una red <e lobos por donde pasa agua para ser calentada.

lapa

varillas

r~*%

El aire atra's de la caja se calienta mucho, por eso se dejan dos

aberturas arriba en (a chimenea para dejar pasar ese aire y calentar
el cuarto.
abertura

colocar (ambo chico

y fijar con varillas

cortar tapa V ab totas para tubo y puerta

arcilla

afro caliente

rellenar ospcio

3 con arcilla
cortetiala chimenea

M soldar tapa de vuelta /"

T * con autgena

colocar jubo
3

y puerta

* - cort

cenicero

UllJQ

CHIMENEA D TAMBO
Se puede hacer un fogn con un tambo de 120 litros. Hay
que cortar una puerta para poner lea y sacar las cenizas.
Atrs se hace una abertura para conectar un tuo hecho de hojalata para que el humo salga.
Hay que colocar otro fambo ms chico sin fondo y .tapa en la
pane de abajo rellenando ef espacio entre los dos tambos con
arcilla. De esta manera el calor est mejor almacenado. Encima
del fondo se fijan algunas varillas para mantener la lea y dar
ventilacin. Como bsese pueden usar algunos ladrillos.

tambo
ardlfa
tambo
varifUs
tabiques
73ra

vista de la chimenea

273
PRESERVAR EL CALOR
Hasta ahora hemos visto algunas maneras de hacer nuestra casa
ms caliente. Pero es muy importante tambin en las zonas lempladas que el calor de nuestros cuartos no se pierda.

evitar que el aire caliente salga por las tejas; meter una barrera
de plstico y bamb:
,
plsiico
tejas

Parfl qu lo sasa qUBdtfcthWHtfi.titamwi

eviiar que la humedad del subsuelo entre;

para no ver el plstico se pone tales o bamb

COflCQlQ

piso

evitar grandes alturas en las recmaras o los cuartos donde

descansamos:

plstico
0

*~~Xi

B=
subsuelo

p*%0$*

piedras

AJk

estudio

la genle tambin es uente de calor, mejor entonces, cuando hace

tro en la casa, invitemos muchos amigos.,.

evitar que el viento Iro entre fcilmente;

que fri

puerta.hasta e1 piso

marcos bien juslos

aqu no

En caso que las ventanas y puertas no cierren bien, hay que colgar
cortinas o en las lardes cuando ya esl oscuro, por lo menos colgar
mantas.
No olvide tampoco que muchas veces existen emociones que nos provocan fro. Es Importante que en zonas fras los colores de las habitaciones
sean clidos, como naranjas, amarillos, marrn.

,*>"*"*"*.

."

"ik,u.

m
<

VIMIEi

MOLINO
CALOR SOLA
:
A

*%
*

CALOR Y MOVIMIENTO.
276

UMi^^K^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^j^^as
Erierija es calor. Tambin puede ser movimiento.

CUENTO

EJ calor lo podemos utilizar para calentar los alimentos o nuestras viviendas cuando Jiace fro. La energa sirve para mover
las mquinas o herramientas; para bombear agua o cortar
madera, por ejemplo.

Haba una vez Un lugar donde cieno da falt electricidad.

So molest mucho lo gente porque siempre haban tenido
suficiente electricidad en sus casas y ahora tenan que pasar lus
noches en la obscuridad,

'

Lo naturaleza en nuestra ambiente nos da muchas posibilidades

de sacar energa. Para tener calor se puede quemar lea, pero no
todas las reglones tienen rboles o arbustos; adems s (a gente
no planta nuevos rboles, se acabar la vegetacin.
-

Lo mejor ser buscar otras fuentes de energa:

Por ejemplo podemos producir energa usando el calor ele los
rayos solares o la fuerza del viento. Otra forma de energa est
en e movimiento del agua de los ros. Tambin se puede aprovechar el calor de la descomposicin de desechos, o sta quo sale
en forma de gas, y el gas se quema para tener calor,
Sin embarco t i Importan v*r qua cuando trabajamos con escoi,
tipos de energa no estn siempre a nuestro alcance.

S reunin la gente para buscar la solucin a $u problema.

Deca una persona: "Como no tenemos ni petrleo, ni lefia
o yas i corno conseguromos luz ?",
Deca otra: "Bueno, lo nico que tenemos son muchas flores
en nuestros campos. Por quno usamos la cera de sus abejas?
Podamos hacer un aceite de la cera y con ste calentaramos
hutatid mquinas: la? nequina Rucian electricidad y ya
tenduinos luz en nuestras casas.
Todos estaban de acuerdo. Pero entonces habl alguien ms.
"Bueno, si tener luz es nuestra intencin por que no usamos
la cera directamente?".
Se ren los dems y le dicen que era imposible. Como hacerlo?
De pronto aqul sac tie su bolsa un pedazo de cera, y los envolvi alrededor de una cuerdita y lueyo lo encendi,
IHabaluzl
La garito comprendi que lo cosa es buscar la manera ms sen..cilla da utilizar lo quu tunemos a la mano.

fs claro que una bomba de agua movida con un molino de viento, no'trabaja cuando no haya viento, asimismo un calentador
spar no calienta cuando hay lluvia. Pero s cuando hay viento
o cuando hay sol tales energas caen del cielo como regalos
no tenemos que hacer nada.
Adems la gente puede prepararse para estos das. Por ejemplo,
construyendo uno cisterna para guardar el agua para das sin
viento ose calienta el agua con la lea para cuando est nublado.

>mrJ7J '

I Hay que hacer lo Mximo con lo Mnimo!.

MOLINOS

";". : -:h.', -

277

******* ***1***, H*^\B^ |W|""Sl"" 4

MOLINO PALANCA

MOLINOS DE VIENTO

Aqu se muestra una manera bien pensada para bajar el agua de

riego de un campo ms alto a otro campo ms bajo. Al mismo
tiempo, se usa la cada del agua para moler maz o trigo.

Esie molino, de movimiento lento, estar hecho de tambores de 200 litros. Con este tipo de molinos no importar de
qu lado venga el viento, ya que siempre se mover. Se pueden
fabricar las partes de hierro, v el apoyo de madera.
El mismo molino se construyo de un tambor cortado a la mitad,
juntndolas da nuevo en un eje central, que pasa por dos placas
redondas. Hay que soldar las placas por arriba y abajo las mitades
dal tambo. Ver la planta para las medidas entre las mitades,
.como se puede ver, las placas -de metal- son ms grandes que
la base del tambor.

Una manera para moler granos, es usando una palanca momada sobre un poste con una cubeta por un lado y un peso en
el otro lado. Primero el agua llena la cubeta (a) la cual se baja al
punt ms bajo donde el agua sale y la cabeza pesada fb) d Ja
palanca cae sobre los granos en el recipiente, hecho de un
troncle).

. . .

eje del rambor

V canal de fiego

visi,i en enrt-e de dos palancas.

Se deben hacer primero algunas pruebas con una palanca

para ver cuates son los tamaos ms adecuados. Dependo
mucho tambin de la cantidad de agua que pasa de un campo
a otro. Y esto nos d las distancias entre las palancas. '

planta del molino

Existen varias maneras de utilizar el movimiento del eje del
molino. El dibujo ms grande muestra el uso de un cambio de
engranes, mientras" el dibujo de a lado tiene otro cambio,-.
usando una banda de.cuero, para mover el ere horizontal.
'% i
*

, - ;

278

;:i4*

is*

*nr.

itfTOii

. perforacin

i <

MUN - TAMBO CRUZADO

0~

<L

>2ft

Con do. , tambores de 200 .litros se puede' fabricar un upo de

molino que gira con poco viento:
:

Primero se cortan los tambores (>or le mitad y se les taladro' ur orificio arriba y otro abajo, de uny pulgada de
dimetro.

Se necesita un tubo de hierro de 3 cms. de dimetro

exterior, y de 1 ?0 cms de largo, al cual se hace una perforacin de 1 cm.
La:cruz ms pesada samanta sobre un tubo con un rodamiento o balero abajo que estara fijo sobre el palo de la
estructura de ypayo o armazn.

hoyo

distancia de 12 cms.

+1

..

Despus se I iace una cruz de madera de 10x10 cms., con

una plattf de madera de 2 cms. de espesor arriba, y otra de
hierro de 4 mm. de espesor abajo. Se pega la cruz con perjameto.y se'fijan las placas mediante 4 tornillos.
Se construye otra cruz con madera do 5 x 10 cms. de la
misma manera, pero con 2 placas de madera.
; i

-7-

huecos par*
fijar tornIHOt

7*
bomba
\-

la placada hierro esta

encima de rotiaiijeoto

Ahora se conouian los medios tambos sobre la cruz mediante mangos de escoba. Para que no se suelten se les
fija con tornillos de madera.

JL
**

Despus se monta la otra cruz encima de los. medios

tambos. La armazn est hecha de madera de 8 x 8 cms.
Se pone la armazn en un lugar alto del terreno para que el
viento llegue 5n obstrucciones. Hay que apoyar bien ef
molino y reforzar la armazn con alambres bien tensados
anclados en el suelo.

279
En regiones con vientos fuertes hay que hacerle un sistema
de seguridad que pueda cerrar las aspas cuando hay demasiado viento ya que podra destruir la bomba.

La tercera cru2 est hecha de madera de 5 k 10 y de un tamao

de 26 cms.
cmara de llanta
de bicicleta

varilL

delgado

escoba

manera de. enrielar la cmara

MOLINO DE AGUA PARA GENERAR ELECTRICIDAD

-

..

En las regiones que adems cuentan con mayor variedad de materiales y herramientas se. puede hacer un molino de metal. Este
se conecta un generador do electricidad, a una bomba o cualquier Otro mecanismo que gire.
corte y vista de dos palancas
palo
delgado

La rueda se construye con tubos cortados a la mitad, sujetados por bases.que conecian
estas mitades de tubo con la
rueda dej eje.
La rueda del molino ost con su parte baja sumergida en; la
corriente de un riachuelo. Un extremo del eje se conecta a una
banda de cuero para que mueva el generador o la bomba.
rueda del
movimiento

eje del molino

Vista parcial de un aspa de un molino. Se conecta una tercera
cruz de bielas con 2 cmaras de bicicletas a los mangos de escoba de los medios tambos (aspasj. Se puede regular la fuerza de
tensin de tes cmaras con un tornillo que, ajustado, se fija a fa
cmara.

CALOR SOLAR
CALENTADORES DE AGUA

lantlO bltiuo o papel

Vamos 3 construir un tanque que cuando es expuesto at so,

se calentar el agua que esta adentro.
Pero ames de construir uno hay que ver cmo funciona esto:
*

Lo nico que se necesita es una lata de cerveza vaca, un poco

de pintura i legra y una hoja o bolsa de plstico trans jaren te;

1
2

Par empezar se pinta t& iata afuera de negro mate.

Tambin ser conveniente colocar una hoja de papel

blanco debajo de la lata..

11

Ib

Se coloca (a lata llena de agua al lado de una pared de

ta casa, La pared tiene que ser aqueila que tanga sol
todo el da. Er> caso de que la pareo* no est pintada de
blanco, habr.de colocar una hoja de papel blanco
junto a la pared.

Se deja esta "lata-Calentador" algunas horas en el sol.

Despus se saca el agua y s e n t que ust caliente.

La fata deber estar en el sol desde a maana hasta el atardecer.

Cuidar que Ja lata no quede en la sombra por eiemplo sombra
de un balcn o un rbol cercano).
plstico tfdiWpircmc ,;

Lata pintada de %
negf o mate

piedriuis o arena pd^a

asegurar el plstico

^ * papel blanco

Cubrir la lata con un plstico, suelto paro de:'tal forma

qua s aira calante no pueda escapar.

Jsur

PJ^

Antes da ver ta forma de hacer un calentador ms grande para

una familia numerosa, haremos notar cuales son los elementos
necesarios para que funcione:

V=y El tanque del calentador deber ser neoro, para que

*"* absorba los rayos del sol.

4>

El fondo - l a pared y la base-debern ser blancas, para

que reflejen ms los. rayos hacia el tanque negro.
El tanque deber estar cubierto can un plstico o vidrio
transparente para que los rayos del sol, que darn el
calor, no puedan escapar. Adems sin cubierta el are
que pasa arriba se lleva mucho calor.
Para que el calor que se gana durante el da nose pierda
durante la noche, es necesario cubrir el tanque con
una tapa aislante, como paja o taUlas.

Los calentadores tambin funcionan an cuando est nublado. Solamente cuando hay lluvia no habr ganancia do calor.

281
Cuando se usen tubos, habr que poner la entrada, que ser
de agua fra, hasta el fondo de) tanque. La salida, del agua
caliente deber estar por arriba,

LCALENTADOR
Para hacer un calentador necesitamos:

Un tambo de 40 ESO litros (con tambos ms grandes

la cantidad de agua fra es demasiada en proporcin a
el rea exterior .del; tanque y tardar mucho tiempo en
calentarse.

La razn es muy simple, et agua caliente pesa menos que el

agua fra y cuando est dentro del tanque se caliente pasar
ala parte de arriba*.
Tal como se hizo con el experimento de la lata, hay que colocar
el tanque contra la pared que le d ms sol, en otras palabras;
la pared que d hacia e sur. La pared y la mesa o plataforma
debern estar pintadas de blanco:

-/Pintura negra mate

c/
Un pliego de plstico transparente.
Primero habr que limpiar bien el interior del tanque, para que
no le pueden olores, que podra haber sido petrleo o productos
qumicos. Adems se puede pintar l interior con pintura
anticorrosiva, para evitar la corrosin del meta). Se vaca la
pintura dentro del tanque y despus agitarlo para que la pintura
cubra todo el interior, Ms tarde se pinta el exterior del tanque
de negro mate.
En caso de que [a casa no tenga agua entubada, bastar colocar
el tanque encima de una mesa para facilitar su salida.

El tanque se cubrir despus con el pliego de plstico. Guidar

bien de que el tanque est completamente cubierto con el
plstico hasta la bese. El aire caliente entre el tanque y el plsticonodebe escapar:'.
..
Otra
forma para mantener el aire caliente es construir una
caja con tapa de vidrio,, pero en este caso se colocar el tanque
acostado. Los lados pueden ser de madera, con la parte interior
pintada de blanco,

Utnque blanco
200 1(5. o ms

tanque a
tinaco

lata pintada de
negro mate

entrada de
agua frFa
tanque
calentado*
V

1 ^ Bpoyo
con un tanque

con dos tanques

-

T-

. , ,

'

salida de agua
caliente

Mejor todava ser usar dos tanques: uno para almacenar uejua,
y el otro colocado ms abajo, para calentarla.

Adems se construye una tapa de;; madera para cubrir fa caja

dorante las noches.

i'

,,.
>::.

. ;,

-1i,- i . .

i - .

tlMtlllt

COLECTORES INTEGRADOS.
A

Eii ios ejemplos anteriores se han mostrado colectores que irn

fuera de la casa. Pero tambin es posible construir colectores
que foimen parte de ia casa. Por ejemplo encima clil bao o
cocina, ya que se cuenta con tubera, as sern ms fciles de
hacer [as conexiones.
Partelparacubrii
et tanque: durante
las noches. La
parte interior et
piolada de blanco
para guiar ms
rayos solares
encima de los
tanques.

lW1

Dentro de la estructura del techo se construye una caja, de preferencia cerca de! canto ins bajo. Para facilitar la construccin
a prueba del agua de Jas lluvias, las tejas saldrn un puco ms
arriba dcj vidrio del colector.
techo

rayos solares
vidrio encima
del calentador
En los tanques horizontales hay que adaptar el tubo de entrada
de agua fra. El tubo debe tener el extremo cerrado y tener
perforaciones. La salida se construye normalmente en la parte
superior de tanque,

En caso do que se necesite una cantidad ms grande de agua

calienta, ser mejor colocar varios tanque chicos juntos que
slo uno orande."
enfada de ,
agua fra A f
agua caliente

faZDQZZM

Si tubo perfoi ado

Abajo se muestran los detalles de construccin.

TECHO COLECTOR

Otra manera es construyendo ei colector como parte

del techo
principal de la casa. De nuevo se debe construir, arriba o por lo
menos cerca (Sel bao o. cocina para no tener mucha tubera por
toda la casa.
;
Ahora bien, en vez de tener una tapa aislante encima del vidrio,
ser ms fcil para su operacin, colocarla abajo del vidrio del
colector. Construyndola para que se pueda abrir y cerrar
'*:
desde adentro de la casa.

espacio de
uponco

cuerda para
supif'latapa

vidria

283
CALENTADOR SOLAR DE TANQUE PLANO
Uiplay

Otro calentador consiste en un tanque plano.

Con un tanque plano de gasolina se hace un calentador
ms eficiente. Et tanque, el vidrio, y eJ materia! aislante se
colocan dentro de una caja. La presin en la tubera tel agua
fra F) empuja el agua caliente de] tanque por ol tubo de
salida (C). El depsito de agua fra debe estar ms arriba que el
calentador.

aislante

depsito da
agua frrV

cajo con tanque

- '

Ente tipo de calentador no necesita vlvula de presin porque

cuando se calienta fia aumenta la presin, sta empujar et
agua fra del depsito.

Se puede usar un viejo tanque de gasolina de unos 40 litros o

ms. Estos tanques vienen en una gran variedad de formas:

'-.'-;',rl -'^rs v*.-v , >?..

CONSTRUCCIN;

.Se .limpia bien el interior y el -exterior del tanque. Despus

se preparan dos tubos, uno de 12 cms; y otro de 12 cms,
ms largo que el tanque. La seccin de este tubo, la que
quedo adentro del tanque, deber cerrarse en un extremo y
hacerle agujeros de unos 2 mm; a cada 3 cms. de separacin
en la parte que queda para abajo.

enuada
1

madera

las parta* ce un calontador da 40 Itra$

~

..*>

l~ft

msm^^^^^m^^^^^^mm^m^^^^^mmM^m^mmMm
*% Ahora liay que soldar los tubos en su luyar y probar con
*
agua a presin para ver que no haya fugas. Con pintura
negro mate se pinta el exterior del tanque.

Las dimensiones interiores ile tu caja son iguales a fas del tanque,
nas el espesor deJ materia* aslame.

tubo
"peffratt

conexin

% ,

tapa

Se ensambla (a caja y se colocan tes placas de poliuretano.

Despus se hace f tapa de la misma manera y se pone una
lmina de pape! aluminio en el interior de la tapa.
pap&r aluminio
0 pintar la
rapada blanco

La tapa puedu dejarse suelta o ser ensamblada con bisagras.

De nueva hay que cuidar bien que sta cierra bien justa y
que no haya fugas de calor..
Cuando se deja abierta la tapa hay que situarla en una posicin
que los rayos del sol reflejen sobre el ianque.
La ubicacin del calentador depende mucho del tipo de techo,
la orientacin d la casa y donde est el depsito del agua fra.

[arique neyro

palanca

r^-tdpa

mastique
cuurda - " !

molonaI
aislante
-

<;d

.i

timima tun ieciiu planu

La caja deber tener a 2 cms debajo su bordo una tira ce 3 x 3

cms para asegurar el vidrio, que se sellar bien con mastique.

arriba de la puerta

Hav que cuidar que no laya fugas parios bordes de cristal, ni

por los huecos donde entra" Y salen los tubos.
En la noche hay que cerrar la caja para que e calor ganado
durante el da no escape con el fro nocturno.

-'

abajo de lavontuna

M I tapj (me una palanca

con una cadena o cuerda
juo s& |li para ^brir el
Calentador por 'a maana.

285

CALENTADOR TIPO TERMOSIFN

La diferencia de este calentador con los anteriores es que se
almacena el agua caliente en un tanque por separado. De esta
manera no es necesario abrir y cerrar cada da el tanque colector
de energa.

Adems se construye una vlvula con flotador dentro de una

lata, Esto sirve para controlar la entrada de agua fra que viene
de la cisterna o el tinaco del almacenamiento.
--flotador

control de alimentacin
de calentador
tinaco

El tanque depsito se hace de un tambo de 120 litros que se

cubre con un material aislante, como paja u hojas de peridicos
Fiar que el agua no pierda su calor.
La caja est hecha como, los otros calentadores, de madera y
aislante y se coloca adentro una red do tubos sobre una pleca
delgada de metal. S no hay metal se puede usar papel grueso
de aluminio. La red s construye con tubos de cobre de 1/2
pulgada y de uniones, la " T " y algunos codos. La caja tiene
una placa de vidrio encima.
caa <ie
catemodor x ^

codo

fanura para
recibir el vidrio
r"~i^_, tubo de agua fra
i
tobo de agua caliente

placa de metal
pintado negro mate

tubo

7 ^ ^ ondo
irnbre

Para mantener los tubos en buen contacto con la placa de

metal se hacen agujeros en la placa y el tripiay del fondo de la
caja. Se pasa un alambre y se amarra bien para que el tubo
est en contacto con la placa. Despus se pinta toda la placa
y ios tubos, de color negro-mate.

^ solida

El tubo donde circula el agua ms caliente debe estar cubierto

con material aislante; tambin el tubo que va para la red de
agua caliente hacia la cocina y el bao. Es necesario Un -tubo
de escape ms alto que Ja vlvula de control para que cuando
la temperatura del-agua suba mucho haya un escape de presin, Se necesita, tambin, un tubo de escape para controlar ia
presin.

.,

286

lilitSM
El agua .-e calienta en los tubos y sube haca el tanque-depsito
aislado. SI #gua dentro de este tanque que est un poco menos
caliente naja haca el calentador, ah se calienta y suba. As hay
una circulacin constante de agua, que se calienta ms y ms
durante las horas de sol. Este efecto de circular el agua se llama
termosifn.

SE PUEDEN TENER PROBLEMAS

Hay que cuidar bien que los colectores solares para calentar, enfriar o destilar agua estn bien construidos y
fijados en los techos. Hoy peligro deque con los vientas
fuertes los apoyos se suelten, es mejor usar tornillos.
Adems deben ser ubicados de tal manera que reciban todo
el sol posible hacia eJsur; protegidos de los vientos usando
rboles o paredes que suban arriba del techo.

1 calentador se ubica fuera de la casa, el tanque-depsito

aislado se puede poner dentro de la casa. Pero es necesario:
que el calentador este puesto siempre a un mnimo de 30 cms.
ms abajo que este depsito,
ORJENTACION
..

El calentador estar colocado sobre el techo o a la pared queda

hacia el sur. Cuidar bien que el calentador reciba el sal en todo
el da y no haya aleros del techo o rboles que le den sombra'.
Se debe verificar Que no haya sombra ah, entre las 10 de Ja
marrara y las 4 de la tarde.
,JS

:uF

w ^

vieiUus

con pretil

con Qtbois

Otro problema que puede ocurrir es que la tubera de la

conexin quede con el tliempo tapada por causa de la
corrosin. Entonces hay que verificar de vez en cuando,
si el agua pasa con facilidad y si no hay que cambiar esto
tramo de tubera por uno nuevo,.

>

.-*

'-

<*
iff

camino del sol

Vea bien este di bujo: El calentador est bien colocado s o no?

Pueda ser que est bien, durante el invierno cuando el sol pasa
ms. inclinado. Pero durante el Verano, el rbol va a dar sombra
despus de la una. Entonces hay que cambiar el calentador hacia
ta derecha o ponerle ms alto, sobre el techo.

No se deben dejar los colectores sin agua. Sin el aya

para absorber ef calor de los rayos solares, la temperatura
dentro de la caja colector puede subir tanto que la madera
podra quemarse. Adems, el caso de que se use para
aislante material plstico, este material puede evaporizarse
y soltar humos venenosos. 't

Existen algunos otros tipos de fabricacin comercial. En general

son ms eficientes que (os de fabricacin casera, pero normalmente no necesitan temperaturas tan altas para uso domstico
como para lavar platos o aseo. Adems son oastame ms caros
y necesitan ms mantenimiento.

iivriiapniaiii^Vi ! , .

r
- v. 'iv--<!:::;
* -* ~<* . ' " ' f i n **rii;;*::r;:;;;:;;;:;;;:!*;:;;;;;
1

| | I 1 H I T [ I I I l > W L L' L
H l ' l l l ' l l l ' l l l l "
'. . | L .
I l l l l l l l tpMll t f llkt I L LI t l t l U l l l l L t l t L

287

I ISlBIBEtBB61EfSSi )ia!l9)L^SJf|^8@
L

L V L

1 1 1

'

"

- T

x f

'L

L_

"

'

'

'

'

!;(i:S!^:*sr>^t'>ri|K>:w^);T*rf.;^r*^S\y

CALENTADOR DE MANGUERA

COMO ENCONTRAR AGUA

. . . . - . ,

Con una manguera de plstico negra o verde oscuro se puede hacer

un calentador de agua muy sencillo.

1
2
3

Hay que construir una caja de madera de digamos i metro por

1 metro con cantos de 5 cm. Adems se necesita una lmina
de metal y un poco de material aislante, como lezonlle o
tepetate.
Sobre el ondo de la caja se pone 1 cm de material aislante,
encima se pone la lmina. En el centro se hace un hueca del
tamao de la manguera y se pasa como se muestra en el dibujo.
Con alamores se amarra la manguera a (a lmina. El otro lado
de la manguera pasa por un canto.
alambres

. -.. ..

En un clima de trpico hmedo no es difcil encontrar agua, el

problema radica en mantenerla pura, ya que generalmente sta
se localiza en lugares expuestos a la contaminacin por desechos
slidos o lquidos.
En las zonas templadas muchas veces se encuentra agua en tas
partes bajas det terreno, o bien en reas donde existan plantas,
en cuyo caso habr que cavar para localizarla, quedando la pro:
fundidad sujeta al tipo de plantas que se den en ese lugar.
Existen regiones en donde llueve mucho en algunas pocas det
ao. En este caso la gente puede construir aljibes para almacenar
l agua y utilizarla en temporadas.de secas,M

lrnind

En trpico seco es necesario buscar otras soluciones ya que los

manantiales son profundos y difciles de encontrar, Una manera
prctica de comprobar si hay agua en el terreno es acostndose
en el sueo antes de la salida del sol manteniendo la cabeza levantada, lo que permite ver una buenn parte del terreno. Con los.
primeros rayos del sol el sueo se callenta y en los lugares hmedos va a salir un poco de vapor, lo que indica que hay agua,
agua caliento ^ & pudindose entonces construir' un pozo.

> ^ ~ agua tra

Con vidrio se cubre la caja. Se debe montar el calentador inclinado hacia el sol con ta salida de agua caliente ms alta.

En el dibujo arriba se muestra la espiral de la manguera muy abierta

parapodervercomoeslaconstruccin.Peroen la realidad la espiral
debe ser ms bien cerrada,

v.
-

Obviamente, nada funciona si no hay agua.

'"-:

Entonces.,...

: r - : .:;-::..:>

288

*****; -.:*

El calor de los favos solares sirve tambin para secar alimentos,

calentar agua e incluso hacer hielo.

En regiones calientes y ridas, en otras palabras, los desiertos

donde la temperatura baja bastante por la noche, es posible
producir hielo.

SECADOR SOLAR
.

HACER HIELO

--

Usanco madera y vidrio se puede construir un secador que sirve

* para secar frutas ms rpidamente y al mismo tiempo proteyidas

de polvo e Insectos.

Para esto es necesario que:

m
*7/ El cielo por la noche est despejado, sin nubes.
No haya viento

El secador se coloca con la cara al sol . En el fondo ce la caa

habr tres cajones con una base de tela metlica o tiras para
que pase el aire.

Que haya poca humedad en el aire (aire seco}

La caja est hecha de tablas o triplay cort una capa adentro de

material aislante, con poliuretanos. Tanto en la base como
alrededor de. los bordes habrn huecos de ventilacin; deben
ser varios y pequeos para que no entren Insectos.

material slame

Para saber si su regin es apta para la produccin de hielo, se

har el siguiente experimento.

Excavar una trinchera en un lugar abierto, a poca distanda de la casa y de tos rboles.

huecos de veini!3ci6n.

vidrio
excavar

1
..$ Llenar conpaja, hojas, el piso para aislar.

caa de
rnadota

a), base con huecos

bj cain paca mever las fiutas, el fondo hucho con litai

Colocar algunos platos de barro con agua, do tal forma que

queden sobre la paja y un poco ms bajos quo el nivel del
suelo iBcil .)

 *.-.

ESTUFAS

liiliiiillIliSKI

289

;*-^ *';:?.:?:::::::*;::;:

Despus de una noche clara, sin viento, se encontrarn los platos

con hielo en las primeras horas de la maana. Habr que sacar
el hielo antes deque empiece a derretirse con el calor del da. 1
hielo se guardar en una caja con tapa aislante o en la jarra conservadora; ver siguiente captulo.

n muchas regiones cada vez es ms dildl encontrar lefia para las

estufas. Hay que poner el fuego de tal manara que no se pierda l
calor o energa
-.-

Por ejemplo, una olla de fondo plano, no calanla tambin como una
de fondo redondo.

En reas donde pueda haber viento durante la noche, se debe

construir un muro por un lado de una trinchera hecha de ladrillo con aplanado de cement-.

:;

muru
poco calor do los lados y mucho por abajo
chochera
el calor est mejor dis1r!bukJo y se cocina ms rpido
.Otra manera para dar proteccin contra el viento es hacer un
colector con un marco de madera y cubrirlo con un plstico:

Hay que construir el colector retirado de las edificaciones flue

irradian calor durante la noche. Tampoco puede estar cerca de
rboles que bloqueen el escape del calor del agua hacia arriba;
libretfeobstrucciones al ciclo

UNA ESTUFA DE TIERRA

-/-

Esie tipo de estula ahorra bastante lena y esl hecha de una mezcla
de bdo y arena.

poniente.. ^
Llenar el colector de arriba con unos 2 cm de agua, nos dar unos 10
kilos de hielo.

Como las proporciones varan mucho, segn la calidad de ia tierra

local, puede pasar que en la primera estufa se abran grietas: as que
uno tiene que experimentar con algunas mezclas hasta que se encuentre la mejor. Se puede empezar con una mezcla de Z volmenes de barro por 1
volumen de arena.

-*

290

FASES DH LA CONSTRUCCIN

La base de la estua se*hace de ladrillos, con un espacio abajo

para guardar lea-

Despus de dos das hay que hacer 3 huecos para las EHL \> ms
usadas y uno ms pequeo para el Uro, con cuchara mojada se
hace un hoyo y despus cori un olla moiada se gira y se lorrna
o asiento.,
lunales curvados

capa de mortero

sobre arena mojada se haca el arco;

cuando asi secse saca el falieno
..

26 mnimo

asiento

hoyo

L Se hace un encofrado de cuatro partes quo puede ser usado

muchas veces; se llena con la mezca y se compacta bien.

tablas de 15 cm

aqu bubi 5 cm

ncorrar los lados

Entro los huecos se hacen tneles de 10 cm. con mchele y

cuchillo mojados, tos tneles corren como serpientes'no deben
ser recios.cuando pasan por abajo de un hoyo, el piso sube 5
cm.

291
O

Esperar otros dos das y poner el tubo do ventilacin y las

puertitas para regular el tiro.
tirado madera

OTHAS FORMAS
Er.yaz dellercer hoyo se puede poner una lata para calentar agua.
lata con agua

agujeros cada S cm

' o
:
^^^^

. *
;
j ^ ~ - _

~ *

regulador rr$

ladrillos

tune) chico

Apoyar la lata en ladrillos.

8a[o el tiro hacer una bajada
para la circulacin del aire.

pata regular fijar la puerta con un clavo

<!

CUIDADOS
C?) despus de poner los acabados como la venWactn, se tiene
*s que esperar dos das ms anles de prender la estufa
'&f. el lubo del lirb debe quedar libre de cualquier contacto con la
w madera do la estructura del lecho
? / el tiro liene que limpiarse cada 6 meses y sacar la brea para
' evitar fuego

lea

Para incluir un horno, se cambia la posicin de los tneles. El lubo

del Uro se coloca por un lado. Por abajo de las varillas del homo se
pone c.arbn encendido que se quita del luego. EMunel entre el horno
y el tiro es ms chico, mide solo 5 cm de dimetro,

.. /'..-.

ml

ESTUCA-SOLAR

v5

Da m s trabajo hacer una estufa so!cr. Pera cuando uno vive en una
zona con mucho sol. vale la pena construirla.

'

>

I : : i i S

&

; . > . "

'

"

Bato
la caja se colocan (res o cuatro rueditas del tipo de siNon
Bajo la
de oficina.
'puerta

la caja se torra con ladrillos.

De una chapa metlica inoxidable, se nace una caja con una

boca Indinada, y el lado opuesto con una puertia.

soldar portostres lados un rio!

para su jotar la puertita

ladrillos
vista por atrs

ruedas

Ala boca se sueldan cuatro viseras, abrindolastaciaafuera

como un embudo. La parte de aue ra se piula n negro mal**-

en la boca se tija un vidrio con mastique.

' ) ~m~
xr&r

Para funcionar, se pone la estufa con Ja boca fiada el sol. Para cocinar, la comida se mete por la puertia.
asta visara a horizontal

vista por al (renta

Cada meda hora se debe girar un poco la estufa, para que quede
con la boca directamente hacia el sol.

;r

i l l

I I

t t

I B

* l

I t

I I

\.

;-

:*

293

tiro

DONDE HAY POCO SOL

salida de

agua calienta w ^

En algunas regiones o durame ciertas pocas del ao, cuando

hay nublados frecuentes o lluvias, no ser posible calentar el.
agua con energa solar. Sin embargo, existen otras formas para
calentar agua.

agua del tinaco

tambo de

Una de las formas es pasando un tubo en la pane superior

de la estufa tradicional. S el tubo da vueltas ser mejor.
Despus se conducir el agua caliente a un tanque de reserva, que deber estar bien cubierto por todos sus lados con
material aislante como paja o papel.

200 litrot^-

i. \

i*r
^ X ^

entrada
aguo fra

varillas

tanque aislante
entrada de
agua fra

j a J i d a del

agua.caliente fc

i
# tra

tubo Tapado
Y per forado

C
entufa

En reas forestales se puede construir' uh cafentadar de

atiua de un tambor para tener un uso mnima de lea.

Se utiliza un tanque de 200 litros en el que sesuelda un tubo

interior como chimenea, con una entrada-y una salida de agua.
Quemando lea sobre las barras de hierro, el agua del tanque
se calienta,

%~~ caliento

hoyo ele desechos.

red calentador
de tubos

Otra forma es colocar un tubo por el hoyo donde se meten los

desechos de la cocina los cuales se descomponen- Se pueden
utilizar despus comofertilizantespara Jardn.

Como lo descomposicin de los desechos genera calor, se

pone un red colectora de tubos dentro de la masa con cual
el agua se calentar O en vez de tubos se pueden usar radiadores
usados de camiones o coches,
t ~ \ La composta -es decir la basura en proceso de descornpoV stein- tiene una temperatura bastante elevada. Si nolo
cree, ponga huevos en su composta y va a ver que despus
de elgn tiempo ya estn cocidos. Solamente lvelos bien
antes de comer.

-i

UBICA0TON
BpNBAS
RANS^OfiTAR AGUA
CISJRNAS
TROS
PURIFICACIN
RIEGO

UBICACIN
"*' _ * n

296

111

EL AGUA Y SU L0CAL1ZACIQN

likltl* . 1A 1 _ '

i 1 -'i*

Adems:

La toma de agua potable o hidrante pblico, se encontrar:

Colocar un calentador solar para tener agua cal turne,

4>

un regiones muy secas, colocar un destilador solar para

"reutiluar" cf agua ya usada.

Cerca del lugar de abastecimiento para no gastar mucho

en los trabajos de conduccin (tubos, acueductos).
Sien accesibles 3 los usuarios; es decir ni lejos ni en declives
fuertes que obliguen a subir y bajar.

Con disposicin de terreno cerca para fu turas construcciones. Como muchas veces la gente permanece algn tiempo
cerca del hidrante, por lo que se necesitan pequeos lugares para comercio.
$

Evitar el desperdicio de agua, es mejor utilizarla para regar

ptantas.
Construir una rea con pavimento, para que el terreno no
se enlode, y en el caso de que se lave cerca, crear sombra,
con rboles o prgolas.

Los calentadores y destiladores tambin se pueden colocar

sobre el techo de un mercado pblico, donde siempre se necesita mucha agua.

Ya que el hidrante perder su funcin inicial ms tarde, cuando

las viviendas tengan su propia toma de agua, se recomienda
colocarlo en utt lugar agradable. Se debe construir en una forma
agradable, para que despus adorne y sirva de lugar de recreacin, ya que ser ej sito ms fresco del lugar.

xlachuelo o mafuintiul
b acueducto
c caja de distribucin
tuba de conduccin
calentador solar
i (Icsliladot solar
mpoda riego

297
PURIFICAR AGUA DEL RIO
Para una primera purificacin del agua el en ro se puede enterrar
un tambor o un cajn de cemento en e! cauce. La parte de arriba
estar cerrada y abajo la boca quedar abierta. El agua del
ro tendr que pasar por un filtro de grava fina y arena para despus subir por medio de una bomba.

bomba e
hidrame

vV.._/*J^/

huecos

PROTECCIN DE UN MANANTIAL
* +

Hay que hacer los trabajos de:

1
cauce del r lo
vacio

Construir una caja con paredes de manipostera con un

revestimiento de mezcla de cemento y arena.

Colocar el tubo
de sllela
.

Cubrir la caja con una tapa

arena

grava

piedras de
asiento

Hacer huecos con clavos en el fondo y a los lados.

Llenar con grava y arena 1/6 parte grava, 4/6 partes de

arena dejar vaco arriba.

fijar una manguera a una tapa.

Excavar un hoyo en e cauce y bajar el tambo

Cubrir el tambo con piedras o cualquier otro- material

del que existe en el cauce

Conectar una bomba para subir el agua.

a puede apreciar en la figura siguiente que el agua del ro pasa

por el cauce antes de entrar al tambo.

Remover el lodo y tierra hasta que se encuentre la capa

impermeable.

Excavar un canal para desviar el agua de lluvia como

canal de drenaje,

Cubrir la tapa y el tubo con tierra. En la salida de! tubo

se pone un muro de piedra o mampostera para sostener al
tubo.
....
,canal de desvio lierra
tapa
rubo de conduccin

capa Impermeable

caia
muro

manantial

BOMBAS
298

* * * i.

if
.

'

-I
t

-*wmw - ( *

It !*..)

'

POZOS ESTRECHOS
Paca subir agua ele uo pozo estrecho se puede hacer una bomba
c a t solo un tubo de hierro con un dimetro de 8 cm y un largo de 4.50 metros. Una bomba asi servir para jalar agua de un
poi'o de hasta 4 metros de profundidad. Bombeando a un yol*
pe oor segundo, se va a subir el agua fcilmente.

t:=

r;,

- 1 />

Es obvio que cuando el nivel del agua en el pozo est ms cerca

de la superficie del suelo, el tubo puede ser ms corto y tambin
ms ancho, as jalar ms agua con cada golpe.

upa
Para entender como funciona se-toma un tubo, -digamos de
2 metros y d 4 cm de dimetro - y se mete uno de sus lados
en un'pozo, se le sumerge un poco tapando con la mano el otre
extremo, abriendo un poco la mano, el agua sube y baja -tapando y destapando, al agua empieza a subir para arriba porque su
esto succionando.

bisagra

IJUCU UpHa

collar
di. metal

la pane
ill- a> rib a
ilcit tubo

"

empaqu

:- - - . .

U$t!lU

1
POIUMLJ

poste de
apoyo

La boca Ue encima d| tubo se tapa, y se le mete una bisagra, hucha ce motel, para hacer girar Ja palanca.

KL. cm

Alrededor de la boca se suelda una rondana para dar un

asiento do un centmetro para el empaque de hule.
Abajo de la boca cerrada, a 20 cm
un pedazo del mismo tubo.

so suelda a 45 grados

Hay que pulir bien la unin, para que no escape aire

cuando est cerrado.
a OIILM paldiica 60 apuracin

po/o

La palanca y el poste de apoyse hace de madera. La palanca es

de 2 metros. Para bombear agua se darn golpes cortos para que
el tubo no baje y suba ms de 20 centmetros,

La tapa estar hecha de dos i orillaras con empaque de hule entre s y asegurada con un tornillo que est conectado al alambrepalanca. La rondana de abajo ser trenos ancha para que pueda
entrar en la base del tubo. 1 empaque tapar la boca cuando el
tubo suba, igual como se hace con la mano en el ejemplo del
funcionamiento.

La bomba funciona as:

Esta bomba se puede construir con los materiales con que se
cuenten, ya sean tubos de bamb, hierro o plstico. Las dimensiones tambin son variables ya que con la prctica se encontrarn los tamaos adecuados para hacer bombas para totet los
condlofonci.

Cuando se jala la manija de la bombita, el agua que est

en la cmara sube y la cmara queda ms delgada. Ahora
hay menos agua dentro de la lata, con el resultado de que
al agua de! pose entrar a la lato a trava da ta vlvula de
nbnj,
Despus empufando la manija de la bombita; la llanta se
llena con agua, se in Ha y presiona sobre el agua .que est
dentro de la lata. El agua no puede salir por la vlvula
de abaja y entonces, pasa por ta otra vlvula, subiendo.
el ayua de la
manguera baja

el agua de la
manguera sube

vlvula currada

vlvula abtefU

1
vlvula dbtfirU
agua del pozo ^ T i L /

vlvula cecracia
cmara llena,
el gua sube.

cmara vacia,
el agua entra-

DETALLES DE CONSTRUCCIN
La bombita se construyo de un tubo de 2 pulgadas y dos
tapas perforadas. Hay que soldar un tubo de 1/2 pulgada
a una tapa. Despus de montar los empaques a ta vara se
cierra dentro del tubo poniendo las 2 tapas.
El aparato consiste en dos partes; una bombita A y una lata B
con una cmara de bicicleta ms dos vlvulas de chequeo. DE la
bombita viene una manguera llena de agua que pasa a la lata y
termina en una camarade llanta de bicicleta. De la lata sale otra
manguera para subir el agua del pozo.

vara

empaque

vapa

rondana

i>

En Ja lata se sueldan las dos vlvulas y un tubo du 1/2

puyada. Se coloca ta pane cerrada de la cmara dentro ele
la lata a travs del tubo, cuando se lleya al fondo se dobla
la pane abierta de la cmara sobre el tubo (a). Cuando se
pane el tubo de conexin con la bombita se fija al mismo
tiempo la cmara. Despus*** amarran con alambre.

;.

,:T '< -.'

IUJJO de

r^J

'

lobo o ^ 5 ^
cuerpo
baln

m3nyuerc
vlvula
abierta

vlvula

vlvula manguera

tubo t

t Lib 0 Ut

conexin

conexin

El baln cae por.su propio peso eii el espacio del tubo de abajo
cerrando la entrada! Cuando se aumenta la presin del agua
desde abajo, sube el baln y el agua entrar.
^-

<V

vahfufd

lubitotta

conexin

|a lata montada

tuito -

parte (Je

la Jata

i Tiara

Otra manera de hacer las vlvulas es utluar tubos de plstico

con una tupa redonda de hule, fijada por un lado con un tornillo.
La ventaja de este tipo de vlvula es due se puede poner tambin
de lado, pero siempre de tal manera quu el tornillo est por arriba, sino, no funciona.

vlvula

tubo de
conexin

vlvula
abierta

M ~ vlvula

tubo o
cuerpo

tomillo

- ^ t -

iiuje -r

tas vtvuas de chequeo, pueden ser hechas de tubos de hierro

pon un baln de metal, que no debe pesar tanto para que la
fuerza del agua no pueda levantarlo. A l caer debe cerrar bien.

uibodn
conexin
Una vlvula de choquuo "chec" slo deja pasar el agua en una
sola direccin.

3G1
Un tipo ms de vlvula:

UNA BOMBA DE GOLPE

Esta vlvula de chequeo se hace de un tubo ancho y dos tubitos

para conectar la manguera a los dos lados. El tuba tiene dos
tapones en donde se soldn los tubitos, un tubto est tapado y
tiene algunos huecos ceca de la tapa. Antes de fijar las tapas at
tubo hay que pasar una manga delgada de hule al tubto.

Cuando se pone una vlvula de chequeo a una manguera,

y se dan rpidamente golpeteos sobre la manguera el agua
pasar de un lugar.a otro:

tapa del c u e r p o ^

'v,vu,

manguera

huecos

vlvula du chequeo
in Dotada

uoipw X Q &

tul>o con tapn

Y tubito

sta cubeta se llena

ssa cubeta $e vaca

Se necesita por lo menos 400 golpeteos por minuto para que el

agua pase. Cuando ms rpido se den los golpes ms agua subir.
Por ejemplo con 1600 golpes v una manguera de 10 cms de dimetro se bombean ms de 1000 litros por hora.

En reyiortes donde soplo el viento regularmente se puede conectar la manija a un molino de tambo (vercapiulo 7).
eje (fc| molino

frtanija dt la bombs

t
vara de conexin

manguera

Entonces se conecta la manguera a una cisterna que est cerca.

Como podemos conseguir tantos golpes?

Para sto vamos a usar un molino-tambo. A la base del tambo se
suelda una cadena de eslabones. Los eslabones tocan con un ritmo rpido a una palanca que transmite estos golpeteos a pedazos dal tubo de hule. El tubo o manga Je hule se amarra con
alambre entre las dos partes de la manguera. Para que se mueva
con los golpes, hay que hacer un asiento de una placa metlica.
La palanca tiene una forma de tringulo y se tija con tornillos
al asiento.
hule

. palanca
cadona soldada
al tambo

ostuena

manguera
placa de metal *

po*o

armazn
. ' ' * * ! V^;!J>'

302

liSfc^
Se monta el armazn con t mo(na*tambo entre el pozo y la cisterna:
tambo
armazcm

CMO SUBIR AGUA CON LA FUERZA PROPIA

Cuando el ro presenta una pequea cada e puede construir
una bomba- que sube el agua por la fucua mecnica. Esta
bomba se llama de ariete.
Por ejemplo con una cada tie agua de 2 metros el -riete do
nuestra descripcin tendr un tubo de conduccin de 8 metros.
Con sta cada se puede subir el agua a una distancia de 20
metros con una cantidad de 200 litros por da. Subir ms alto,
digamos 40 metros, slo dar 80 litros por da.

mhguuo o cubo

Hay que ajustar el golpeteo para que trabaje tan lenta como spa
posible, cuidando que et nivel del rio siempre se mantenga por
encima de la entrada dul tubo de conduccin para que ste
nunca succione aire.
1 ariete tiene un tubo de conduccin por donde entra el agua.
Despus de pasar por algunas vlvulas el agua sube por el tubo
de descarga hacia la cisterna. La presin del agua dentro del
tubo de conduccin hace que la primera vlvula d golpes, forzando ei agua a subir.
cis lerna

As,mismo cuando no sube mucha agua, pero como siempre est

bombeando, es decir cuanti hay vient.llenar la cisterna con c
agua del pozo.

no

pichandin

a*

vBxwvnxwmwtfm^^
tubo de ixmuccin

isuiina

303
LAS PARTES

LA CONSTRUCCIN

El tubo de conduccin deber ser de acero. Debe tener un

declive de 1 a 4 15 grados y debe instalarse sin curvas o
codos. Hay que poner una pichancha o un colador en la punta
del tubo, donde entra el agua.

| tubo de descarga puede ser dehierro galvanizado.

l ariete se construye con 3 piezas de lbo " t " e 1 1/2 cms.,
con un dimetro de 5 centmetros. Ademsse necesita 1 metro
e tubo de 5 centmetros, algunos ngulos de hierro, chapa de 3
mm, conectares de 5 centmetros, 2 reducciones y un tornillo
Con tuercas.

Primero se monta la vlvula principal, usando los ngulos,

y la chapa. Hay tiue soldar todo muy bien porque los golpeteos son bastante fuertes y pueden deshacer las juntas.
Despus so monta el tornillo con sus empaques de hule y
rondanas, ajustando las tuercas para dar tensin al resorte.
El resorte se hace con un pedazo de alambre de 2 mm. por
4 cms. de lamo.
asiento de la vlvula
principal
tuercas
ngulos de 3/4 pula,

*0

resorte
\ 1/2 x 1/2 pulg. -

cmaro tic aire

tornillo de 1/2 pulg. jy

y 15 cms.
* *

tubo u descarga

vlvula principal
montada
rondana
lgve

empaque
i,
1 3/4 pulg."'

valvule principal

rondana
_ ^
1 1/2 puta.

conectr d
ujbo d e

chapa de
3 mm. *r.

**

conduccin

tubo "T

partes de IB
vlvula principal

Hay que montar bien firme toda la bomba ariete sobre una
base de madera o de concreto para soportar los movimientos del
agua.

Para empezar la prueba, se deja un espacio de 1 1/2 cms.,

emre la chapo y el empaque. Despus se arregla el ritmo de
golpeteo ajustando las tuercas de arriba.
-,.- * "*

304

.<*<**.*-*

O
**

Ahora hay que construir la otra vlvula de chequeo, que

sirve para que el agua suba y no regrese. Esta se hace de
un cOnector con una tapa perforada soldando adentro.
Por un lado se hace un orificio de 1mm. de dimetro por
donde se pone una chaveta.

iue<ca

empaquo
de 45 mm.

- * - *

^Jf*'\
/

agujeros ^^*^
de 5 mm.

vlvula Oe chequeo
nwnuKa

El promedio debe ser de 4 0 a 130 golpeteos, por minuto. Mientras ms lento sea, ms agua so bombear. La vlvula principal
debe estar ajustada para cerrar completamente.
La vlvula principal estar abierta y la vlvula de chequeo,
cerrada. El agua empezar a balar por el tubo Inclinado de
conduccin y saldr alrededor de la vlvula principal. Cuando
la velocidad sea bastante fuerte como para levantar la vlvula
sta se cerrar de inmediato, causando un golpe de presin,
la presin hace que la otra vlvula se abra.

rondana curvada **~_a

chaveta

LA OPERACIN

As, con pequeos golpes, el agua subir por ei tubo de doscarga.

orificio de
1 mm.

canec of ' &

d 5 cms.
As

La tensin del resorte de la vlvula principal debe ser cast la

misma cantidad que la usada para abrir la vlvula que est
cerrada cuando el tubo de conduccin est lleno de agua. Si
hay demasiada tensin, la vlvula no se podr cerrar. Si hay
muy poco podr quedarse pegada por la presin y detenerse.

tornillo

de A mm. T - 4
partes de la
vlvula de chequeo
Arriba do la tapa se fija Un empaque de huie, y una rondana con un tornillo. Esta rondana debe tener curvatura
para que el agua pase empujando los lados del empaque
hacia arriba.

PROBLEMAS

Cuando no funcione a pesar de tos ajustes sobre el resorte

de la vlvula principal, hay que checar tos asentamientos
de los empaques de hule para que no dejen pasar agua
cuando estn cerrados.

Cuando pasa aire en el tubo de descarga, hay que poner

una chaveta ms gruesa en la vlvula de chequeo.
\ Cuando la bomba hace mucho ruido hay que poner una
v chaveta ms delgada en la vlvula de chequeo.

Al final se montan la caara de aire que es de un tubo de 1

metro y hacen las conexiones con ios tubos de conduccin
y descarga- Entra el tubo de descarga y a la bomba se le
coloca una llave de paso.

Una vez que funcione hay poco mantenimiento. Solamente

hay que guardar que la pichancha est limpia y apretar las
tuercas que pueden aflojarse despus tie algn tiempo. Tambin
hay que verificar y, un su caso, cambiar los empaques de hule.

305

Primero veremos como se puedo o si no se puede^ empezar

la construccin de un nuevo asentamiento sin acabar las fuentes
<Iet agua.

mientras.,.
-/>Otro grupo de gente que ha construido sus casas abajo
r del bosque:

Supongamos que existe una colina Y un bosque...

Un grupo de gente va a construir su pueblo dentro del

bosque donde hay agua. Pero al no haber vectacin el
agua de ia lluvia no es absorbida. Toda esta agua correr
hacia abajo y los pocos rboles que quedan se quedaren
sin agua tambin.

y cuando llueva

!i:;!l!i'
V

1 < . ft ,

-amaL^ch
Abajo se tendr mucha agua. Sin embargo, slo por poco
tiempo ya que se evaporar y se perder en el aire. La
gente tendr que acarrear la poca que haya hacia sus
casas, arriba.

el agua se quedar capturada en el bosque, no se evaporar

y la gente tendr agua en la aldea a travs de tubos.

sin mencionar que tambin tendrn un bonito bosque

para pasear,,,
- -vis."--:

306
TUBERAS DE BAMB PARA AGUA

El taladro funciona asi:

Antsf ele construir un ducto de bamb, hay que hacer una

iierri mienta -talador- para quitar ios nudos que se encuentran
dntiO del bamb:

Mientras una persona detiene el tronco de bamb otra empaja

el "tubo-Taladro" haca adentro y una tercera persona yira el
tubo, usando una lavu "stilteon".

^
*

agarrando

Primero se fabricar la punta de un tomillo o do una barra

de acero de.12 mm. Con un martillo se'aplanar de un lado

?-. *

) aplanar un lado

ui bamb

) 12rvn.

Despus, usando una lima o piedra para afilar, se har un

filo bien fino.
^- WficiO
60 \

apoyQ

visto de lado

id punta
y

7 " j p

visto du arriba

Ahora se inserta la punta en un tubo comn de agua de

1/2 pulgada de unos 6 metros de largo: Para fijar, se taladra
un hueco de unos 4 mm, en la conexin, donde se pondr
despus un clavo, el cual se remachar.

empujando
s#; ando

lo* nudos con el taludar

En caso de que nose tenga llave "stillson", habr que hacer algo
similar con un pedazo de cuero y un trozo de madera. El cuero
se fijar con algunos clavos y un empalmo de alambre.
Eliivo*

tubo

QUUfO

hueco

alambre

CldvO

Al final se colocar ur> pedazo de bamb con un nudo,

tapado por un lado, para facilitar ei manojo del taladra.

\l\l!if

madura

llave

detalle de k llave

bamb
-=e

uvando la "ave

307
INSTALACIN DE TUBERA DE BAMB

CANALES ABIERTOS

Dependiendo de la calidad de! bamb local y las condiciones

del clima, una tubera puede durar de 4 a 6 aos, La mejor
manera de instalar la.tubera ser enterrando el bamb con
hojas y tierra. Naturalmente habr zonas donde no se puedan
enterrar los tubos, por eiemplo cuando haya barrancas profundas.

Algunos tipos de bamb no sirven para hacer tubos. En este

caso se corta el bamb y se hacen canales abiertos en la parte

Es conveniente que la tubera siempre tenga una inclinacin

continua, es decir, bajando poco a poco, para evitar que haya
ms presin en algunos tubos que en otros. Dependiendo de
la inclinacin general se podr regular el flujo del agua al final
dla tubera.
Las juntas de los tubos se harn con cuero o con pedazos de
cmara de llanta de automvil. La junta se amarrar con alambre
alambre**)
'^rZ&*
tubo

tubo

base de (erra
HIDRANTE DE BAMB
Una vez que llegue la tubera al centro del asentamiento o a fas
reas donde se va a utilizar el agua se construir el hidrante o
toma;
tapa de
madera

algodn con
chapopote

cuero
Se debe dejar el cuero remojando una noche en agua para colocarlo mojado para que cuando seque quede bien apretado el
bamb.

suelo

Una ventaja en este tipo de juntas que se puede formar ligeras

curvasen la tubera.

\ j tubera |j

LE'/*.
fuente de agua

corte

hidrante conbloquo de piedra

y tapa con cuerda para cerrar
el tubo de salida

308
DUCTOS DE TIERRA CEMENTO:

MOLINO PARA SUBIR AGUA

Se p jecle hacer un buen ducto grande para una red de distribucin de agua potable. Lo nico que se necesita es un largo tubo
de.plstico pouretano-r y de un espesor bastante grueso,
Hay que mandar a hacer este tubo con digamos una abertura
de 20 centmetros y una largura de 20 6 30 metros,

Cuando hay bastante corriente en el ro, se puede construir un

molino usando latas o tubos de bamb para subir e agua.

Se prepara Is cepa y en el fundse pone una capa delgada

detierra-ceroento;
'ipr-^

tierfa-cmento

Los tubos o cuberas se amarran a dos soportes del molino de

tal manera que estn adelante de un soporte y atrs del otro.
As los tubos van dando vueltas un poco inclinados, lo cual
ayuda a levantar el ayua cuando suben y a echara fuera cuando
bajan.
cubetas ta
bamb * l

acuedcio

tsblas

Q
*
O
*^

Se coloca e! tubo con un lado bien amarrado y despus se

cuelga el otro lado on metro encima de! suelo, atravs de
un apoyo.
Despus se Ilsna el tubo con agua. Se sube esta parce, para
dar presin al agua adentro.
oVOs

ledo amarrado

orilla alta
fondo
cerrado
poyo

Ahora se cubre el tubo engordado con tierra-cemento

una mezcla de 4 : 1 .

IJ
**

Se dejo tacar afluno dfaa. Cuando al cenwnto tfi fteeo >a

rellena el resto de a cepa con tierra.

Los extremos de los soportes se amarran entre s con tiras de

bamb y bejuco para dar ms fuerza'a la estructura de molino.
Luego, junto el tubo so fija una tabla entre lo soportes, pBra
quo la corriente del ro haga girar al molino.
manya
bamb

rellena
tubo de
plstico
cepa

tubo da
tierra-cemento

AI fina) se baja e lado alto y se deja escapar el agua. Luego

se saca el tubo casi hasta el fin para entonces repetir el proceso hasta donde se termina el tubo de la distancia deseada.

direccin de
la corrionto

- apoyo
[renco Cor tudo
con eje y buceos

El eje est hecho de un tronco grueso con huecos para conectar ios soportes. Los extremos entran en unas piezas de bamb
como si fueran baleros. Estos pedazos de bamb se apoyan en
unos postes que tieaen cortes pera que ah oir sin salirse.
Despus se construye un acueducto para guiar el agua hacia los
campos o a una cisiema.

309
En regiones con largos periodos de sequa entre pocas de
lluvia, se recomienda construir cisternas para conservar el agua
que cae. La lluvia se captar a travs de canaletas debajo de los
techos. Estas canaletas podrn ser hechas de metal, o de mitades de bamb, o de corteza de rboles.
& \ La cisterna debera estar lo ms prxima a la vivienda y lo
"** ms alejada de las reas de contaminacin, como letrinas,
establos, aguas negras. Hay que cubrir la cisterna, para que
no entren polvo o insectos.

U n buen sistema de almacenamiento de agua consiste de tres

cmaras;
A

La cisterna para almacenar el agua

v

B
Q

Un filtro tie fjrava y arena

Un tanque de sedimentacin, c! cual hay que limpiar de
vez en cuando para sacarle el Iodo del fondo.
i

aberturas con tapas

para dar acceso
pora limpieza

Zy El tamao Ue la cisterna depende del tiempo de poca de

* sequ a y ei consumo diario de la familia.
\ Cuando empieza la poca de lluvia y se capte el agua quo
^ cae sobre el techo, habr que dejar perder los primeros
litros, ya que esta agua tendr mucho polvo del que se acumul en el techo.

ontrado do
agua

bomba paT a
subir el agua

nivel del agua

lluvia
al agua pasa de
CaB a travs da
untuho'T"
Cana!e(a
dtr&ccion del soua

'picharveha
corte de une cisterna con ltfos
Hay varias maneras de ubicar las tres cmaras dependiendo del
rea disponible para hacer el atjihe.

cisterna
Cuando un techo de palapa est muy contaminado por e| humo
de la casa, el agua tendr un sabor desagradable y ser necesario
pasarla antes por un filtro.

fipt

310

v**if.' ir'V.v.v*X*-'v* ******w iviVirfiiK Ii'' *;#Jw******* vt; til nta

Los muros se construyen de piedras, bloques de cemento o

ladrillos.

entrada

Primero so apisona el piso y se acomodan piedras dejndolo asentarse por varios das.

salida

Se coloca una mezcla llenando las juntas encima de las

piedras.
O

(ases de madera
Abajo hay dos ejemplos de instalacin; primero es en una casa
construida sobre un declive y el segundo es en una casa de dos
pisos iobre terreno plano.

Se hecha agua de nopal para que selle el piso

A Se le da un'acabado pulido a mano utilizando en la me C!J

? arena fina.
Despus se repite la misma operacin para las paredes.

CISTERNAS DE TAMBOS
En zonas donde las lluvias son frecuentes y donde no hay sequas
nose necesitarn cisternas muy grandes, Estos podrn construirse
formando parte de la casa.

'

Se gua retarn las aguas de lluvia en tinacos, tanque o tambo

nterconECtodos. Se tapa para que no entre e[ polvo.
tambo*
tiol nechO
J

* ^

t5?iiJ

Los tanques debern ser colocados abajo del techo y arriba de

las reas de -uso, corno cocina y bao. De esta manera no ser
necesario instalar bombas para subir el agua;
Se pueden usar los tambos enteros o cortados por la mitad.

egeirta

cutes de las casas

En zonas urbanizadas, donde las casas se construyen cerca una

de otra, se pueden utilizar los patios y calles para captar agua.

311
CISTERNA VENECIANA
Se puede usar el palio como recogedor de agua de lluvia. En el centro o a un lado, se instala una bomba par subir el agua mirada, EI
depsito tiene paredes impermeables con perforaciones en la parle
baja por donde entra el agua.
Al nivel del terreno se colocan adoquines con las juntas abiertas para
quo pueda penetrar la lluvia, Una pequea pendiente hace que el
agua pase gradualmente por las capas de arena.
bomba
juntas abienas /"""V

lubo de ventilacin

un arco de madera, con labbnos de 10 x SO cm. con

1 Construir
un dimetro de dos metros y unidos con cincho de metal;

sobre el terreno trazar un circulo un poco ms grande que el

arco. Excavar unos cincuenta cm y colocar el arco adentro

r\
v j levantar sobre el arco un muro, dejando huecos en las primeras
4 hiladas para que el agua penetre,

*T

adoquines

cuando la altura del muro sea da 1 metro se excava poco a poco

por debajo del arco para que se vaya hundiendo el muro;

ladrillo con revest miento

base de cemento

muro del depsito con ladrillos

abiertos on la parle baja-

l a cisterna tiene un revestimiento de ladrillo con aplanado de cemento. Encaso de no tener patio, la cisterna se puede construir en
el Jardn.

EXCAVAR N P020

5
Cuando la tierra es muy suelta ser necesario hacer el pozo con
revestimiento.

cuando el muro se haya hundido hasta et suelo se va a levantar

otro metro de hiladas.
repetir esia operacin hasta que el pozo produzca agua suficiente..

312

mmmmmmmm&Mm
UN TINACO DE BAMBU-MORTHO
Utilizando ta manera ce construir paetes de bamb ver
captulo 3 se pueden hacer tinacos para almacenar agua.
Primero se pone un revestimiento de mortero sobre una canasta
grande de bamb, en la que se ha amarrado antes un oipie de
salida por un lado. Despus de cubrir la canasta por adentro y
por fuera con cuatro capas de mortero se le deja "curar" por
una semana, siempre mantenindolo hmedo con algunos trapos
mojados. Despus se la deja tres semanas ms para secar completamente.

*> colocar una primera capa

* * de 1 cm. por fuera

Abajo se muestra como aplicar las capas:

t dos das despus colocar
una capa por adentro
I

Henar un marco con 11/2

cms. de mortero

empujar el fondo de ta
canasta para pasar et mortero

un da despus colocar
una capa ms por adentro y por afuera.
::

niple da salida
Antes que se aplique e! mortero, hay que dejar la canasta bajo
de agua por unas tres horas para que e! bamb se humedezca.

" 4

La superficie de las capas finales de adentro se deben pulir con

una mezcla muy rica en cemento.

FILTROS
B V Wfl i

313

f . L L l i l i l "^*J

TRATAMIENTO DE AGUA

UN FILTRO FCIL QE MANTENER

Para filtrar agua de dudosa calidad, se construye un filtro de un

tambo. En la tapa se suelda un embudo para facilitar ta entrada
de agua.

Cuando se construye un filtro-tambo de tal manera que el

agua entra por la parte de abajo y sate por arriba se tiene menos
trabajos para limpiarlo. Se puede decir que este filtro se limpia
a s mismo.

De vez en cuando se limpio la superficie de la arena, para sacar

el sedimento. Cuando la arena llegue a la mitad de la que tena
antes, se cambiar la arena, as como tambin el carbn.

Construccin:

?^~~l

II

embudo

&

arena ^
. ' *
i

! -

ib1? ^_J~"- _"l

l,3v

grava - - ^ ^ r T ^

Cuando el agua est contaminada hay que desinfectarla primero,

y pasarla por una jarra con cal, la jarra se pone encima de arenase pone un plato abajo de los "chorritos" de agua para que no
penetre en la arena.
alambre

\v

umbo
di
200 litros

Pintar toda la parte interior con pintura anticorrosiva.

carbn , > " ^ ^ i * j _ _

a
b
c
d

Cortar un lado y ajustar

para que pueda bajar. Hacer perforaciones 2 a 3
mmf con distancias de 5
cms, entre s,
Perforar las conexiones
de entrada y salida y limpiar.

agua

yeyeti

n^m>

tapa

g <^~\

C;T)( Ju

Despus de algn tiempo de uso se necesita sacar las impurezas

que quedaron sedimentadas en la arena, habr que cerrar la
llave de agua y sacar el tapn. El agua dentro del tambo sale y
limpia la arena llevando las impurezas. Despus se tapar de
nuevo y abrir la "llave" para continuar I a circulacin del agua.
tubo de salida

, c.

piedras
arena con cal
piedras
3 guie ros

(uba de ^ f *
entrada

llave

Tambin se puede hervir unos 20 minutos el agua-y vaciarla

de una jarra a otra varias veces.

Arriba un corte del tambo-filtro.

arena
grava de 3 a 4 mm.
placa perforada

- boca de desfogue
piedras de asiento

&

 Henar ta caja con grava, carbn vegetal y arena, se

5 Despus
coloca la irampa encima y sobre slos se pono el lavadero. De

LAVAURO RLTRO
Para evaar que la lierra alrededor de la casa se contamine con las
aguas jabonosas del lavadero, se construye un lavadero con liiro.

A un lavadero comn se le extiende el tubo de salida hasta 25

cm.

tiempo entiempo se desmontan para sacar las grasas y renovar

la arena.
ladrillo para parar I cliorro

tubo e salida

U*

caja del filtro

(avaero
trampa de grasa se nace sobre una placa de cemenio; por
2 Laadentro
se le da una lechada de cemento para impermeabilizar;

tubo grueso

con dos tubos de dimetro diferente se hace Ja vlvula para

evitar que las espumas baien en el filtro
los tubos, uno deniro de oiro. en una de las esquinas.
3 SeEl clavan
de afuera es ms alto, el de adentro ms profundo y sato

tubo lino

por ta placa.
un corte del lavadero tlro con
las dimensiones de los tubos y
las carnadas de la parte baja.
fime

placa
irampa tie gf asa

La caja del filtro se hace de ladrillos o bloques sobre una placa

de concreto, Por un lado se deja Ja salida abajo y del lado
opuesto un ladrillo sale del muro para recibir la fuerza del agua,

De vez en cuando se levanta el lavadero para sacar las grasas acumuladas. Cuando por algn tiempo no se usa el filtro, es mejor tirar
el agua de la irampa para que no quede estancada.

B agua filtrada sirve para ol riego.

PURIFICACIN
PURIFICAR AGUA

DESTILADOR SOLAR

Para obtener agua potable de cualquier tipo de agua, ya sea

salada o las mismas aguas negras, se construye un evaporador
solar. Para ver si funciona en su regin se hace lo siguiente;

En regiones con poca agua y mucho sol, funcionaban un destilador de agua para purificarla cuando est salada o cuando no
est limpia.

Excavar en el suelo un hoyo de unos 60 x 60 cms., con 60

cms., do profundidad.

Efi e I fondo se col ocar una ta.

O Se cubre con un pliego de plstico, cubriendo bien los

*"* lados con arena.
A
^

Sobre el centro se coloca una piedrita, pera que el'pliego

baje un poco.

El destilador est hecho de una charola dentro de una caja de

madera con tapa de vidrio. La caja es ms alta de un lado para
que las gotas corran hacia abajo. La caja debe cerrar bien alrededor de |a charola.
Dependiendo del tipo de construccin y condiciones del clima,
un destilador con una charola de un metro cuadrado purifica de
cuatro hasta nueve litros por da.

piedra

sucio .

plstico

cuttedel hoyo

lala o vaso
el hoyo visto de arriba

COMO FUNCIONA

Los rayos del sol calientan el agua dando como resultado la

formacin de vapor (1 > que sube. Cuando el vapor llega al
vidrio se condensa en gotas de agua (21. las cuales corren por la
inclinacin del vidrio hacia un medio tubo (3) las gotas pasan
por este tubo quo est inclinado hacia una jarra,

Despus de un da claro se encontrar la lata llena de agua.

Lo que sucedi en el ejemplo anterior fue -que al subir
la temperatura debajo del pliego de plstico se evaporiza la
humedad del suelo, Y que al tocar el plstico se convierte
en gotas de agua que se conoce como condensacin. Por
la inclinacin que da la piedrita al plstico las gotas corrern
al centro y caern en la lata de abajo.
Se puede colectar ms agua todava, cuando se meten algunos
pedazos de vegetales dentro del hoyo.

vidrio
caja da i _ i ^
madera ^~)

medio tubo

chatola

El medio tubo tiene una parte entera que queda afuera de la

caja, a esta parte se le pone un tubo flexible conectado a una
jarra o lata.

-
.y-.i

316
UBICACIN

COMO SACAR MAS AGUA TODAVA

Construir e destilador que concensa poco agua y el vidrio

bien cerca y encima, pero con su inclinacin necesaria.

r\ Meter una lela negra delgada encima del agua; las fibras
</ ayudan a la evaporizaron.

Igual que como los calentadores, es necesario colocar el destilador al lado sur de la casa. Para controlar ta cantidad de agua
dentro de la charola y tambin para facilitar la limpieza de
vidrio se recomienda poner el destilador en un lugar accesible
Cuidar de que aleros y rboles cercanos no den su sombra al
destilador.

Colocar ios destiladores en tal posicin que e viento pase

por el vidrio para enfriar, ayudando a la condensacin.

<\ .^recalentar e| agua antes que entre, a travs de un catentat t \ dor solar pequeo de unos diez litros}. Hay que poner aisv lante alrededor del tubo de conexin.

Provocar vibraciones en el vidrio, para que las gotas corran

mas rpido. Un molino chico dar una ventilacin mayor
y tambin har vibrar las cajas.

ubicacin dl destitadu'

&

sur

EROPES COMUNES
Abajo hay un destilador mal hecho:

calentador
molinito de
vibracin
tubo con agua
precintado

Vista 4c los destiladoe$

slitta di* agua

purificada
CG te

Cuando se utiliza agua precaentada hay que construir un

control para que el nivel dentro de (a charola se mantenga constante. Ver calentador tipo termo-sifn y como hacer un control.

porque tiene;
aj
b)
c)
di
ej

nivel del ayua muy sito (ms de G cms.).

vidrio muy alto, habr mucho aire entre vidrio y agua.
vidrio con poca inclinacin, las gotas no corren.
mucho polvo sobre el vidrio, el agua no puede calentarse,
mucha sombra a los lad o s y sobre el agua.

M^MSMM^^mM

iilIliI

317

CONSTRUCCIN
vidrio

La charola se hace de una placa de metal de 130 x 9 0 cms.

I

Doblar los bordos unos 5 cms. y soldar bien las esquinas.

doblar y soldar
las esquines

madera

La charola se pintar por dentro de negro mate y envolver por fuera con material aislante como uncel de una
pulgada de espesor. Si no hay ese material se puede usar
una capa de aislante de fibra de coco o aserrn.

**

Despus se construye una caja de madera de triplay.

El lado ms bajo de la caja tiene un medio tubo, el cual sale

por un lado de la caja, El interior de la caja est pintado de
blanco. Hay otro tubo de entrada, por el cual pasar e( agua no
potable.

fondo cte
' material
aislante

Por encima se coloca la placa de vidrio con mastique en su

marco.
vidrio

Charola
materia
aislan 16

charola

- mastique

MANTENIMIENTO
madera

Todas los conexiones deben estar bien selladas para que el aire
caliente no pueda escapar.

Es importante que el vidrio siempre est limpio y libre de polvo

Hay que checar tambin l a ' construccin despus de algn
tiempo de uso para que no escape el aire caliente por las juntas del vidrio con la madera.
Por la maana, cuando se saque el agua pura, hay que llenar las '1
charolas con agua no potable,

u --. ,v "# ^J}M:'

OTROS TIPOS DE OESTLAPORES

rfivnilO'tutfO
fitrcifcdorde
Id b>;e

En zonas con acceso a productos industriales ms elaborados,

se puede hacer un tipo cuyo mantenimiento es ms sencillo.

pliego de

ptstiCO
transpa*flnte

7 / Tapa de plstico transparente con un tubo saliendo a

un lado. Adentro e! tubo estar partido por -enmedjo.
7 / Base de concreto, ladrillos o metal con aislante. Estar
* pintado de blanco, con excepcin del rea donde estar el agua que estar pintada de negro.

(narco e la b^su
madura

La tapa deber estar hundid* en el suelo pura evitar que el

aire caliente escape. Ver el corte abajo:
corle

nejo

Cuando se utilicen techos de asbesto cemento de un perfil

especial como por ejemplo para cubrir espacios ms grandesse pueden usar algunos canales cubrindolos con vidrio, transformndolos as en destiladores.

base
La jarra se entierra, as el agua estar ms fresca. -

viUfio -.

lmina ti ti techtf

acrHco
t>iist con
chabola

Un tipo de construccin fcil y rpida es hacer un marco tie

madera, y con un medio tubo o una tira da (ata en forma de
" V " . Para el fondo se usa un plstico negro. Se cubre con otro
plstico transparente, soportado por un palito de madera.

lmina
lomillo
salida

er l i r a d a

corie de un canal tie la lmina

319
PURIFICADOR Y ENFRIADOR

El agua purificada se ir hacia la otra caja para que se conserve

fra o conyolada. Habr una entrada para la primera caja para
llenarla de vez en cuando con agua salada o grises,

Es conveniente construir un purificador de ac.ua salada o aguas

grises y al mismo tiempo servir para enfriarla.

En la parte de arriba del marco se har una ranura para que

entre una tapa de madera, quo cubrir la caja pero colocada
de tal manera que pueda correr de un lado a otro.

Primero se construye una caja con una divisin en medio. El

fondo y los lados so cubren con un plstico negro.
medio tubo

vidrio
torro de plstico negro

entrada de agua
contaminada
saudade aftuapura
base aslenlo

Un lado de la caja deber tener un medio tubo para captar

las gotas de agua que caigan del vidrio. El vidrio deber cubrir
la caja de dos piezas inclinadas en el centro, apoyadas las dos
piezas de vidrio en una " T " invertida de hierro.

Entonces durante la noche el destilador so tapa, para que el

agua ya purificada se enfre. Durante el da a tapa est a un
tado para mantener sta agua fra.
ma*w>

vid ( o ^

medio-tubo -x--^'

gotas

n de madera
o metaf

(apa de.
f^rnadera

riel
Un corte del detalle (a|. Abaje hay un corte de la parte del
destilador.
_
vidrio
J V " caia
jr 3 =-===i '
..s
.i - * ^ T ^ " - | r " ' \ - * plstico
'.

. .

, -

.--Mf-"- t>ase aislante

plstico n floro
Detalla de la caja

Tanto la base como la tapa tenefr una placa de material aislan* ^ > . -

km&fe

320

WMffiWmKt-tim i&itms

1 purific ador-enfriad or se puede colocar encima de un techo

plano o al lado de un techo inclinado. Hay que ver de que no
habr ni sombra durante el da ni obstrucciones cerca de l.
corno por ejemplo un techo a un lado.

Las ollas tie barro que se usan en la cocina sirven tambin pura:
t-y* Para enfriar el aire que entra por la venta. Tambin se puev
de poner fa jarra en otras aberturas de la casa por donde
entre el aire. Ver captulo 5.
coi ic deunacaw
con jarea vjinltlaclur

aire caliente

bajo la veniana
con techo plano

c o n t c c n ( > d(,

<M=2

aguas

n lugares donde hay mosquitos, ser mejor cubrir 13 caja del

agua fra con un vidrio plano, o con un plstico transparente,
para evitar que el agua estancada sirva para su reproduccin.
Para mover la tapa nos serviremos de una escalera, o instala lido una cuerda para jalar (a tapa, abriendo uno u otro lado do
la caja.

cty Preservar los aumentos: Se usarn dos jarras, una barnizada

Vs por adentro y la otra sin barniz. La comida Se nieto dentro
G la jarra barnizada la cual queda dentro del agua.
ta^a
jarra barnizada

agua

larra sin barniz

Q maceta

jaira

AGUA FRESCA

Riego de plantas y rboles: Se usarn las ollas o vasijas de

barro con tapas. Cerca del fondo de stas se les harn
algunos orificios pequeos, Se entierra [a olla con la garganta saliendo. Llenndolas cada 3 6 5 dfas se gastar
menos agua que con el riego por encima de fa tierra.

il 3

Para guardar el agua fresca, se colocar la jarra en un caj6n

con arena mojada. La jarra deber estar bien tapada.

lumens

RIEGO

321

Antes de enterrar la ollas on (as camas de la huerta hay que preparar el suelo.

I Como hacer (as camas;

Despus de cobrir ta cama con una nueva capa de abono se

cavan huecos de unos 25 cm de pf olundldad y a distancias do
40 cm entre sf, pora enterrar tas ollas

Hay que dejar las tucas

tie lu da* s am etd&a u*
I* i!tri

cubrir con una ct*pa

do 10 cm de abono

JT't

;'te
*

i * nivelar ei lerrerto, des yoibarto y

aflojar una capad ID cm
lapas o piedras

aflojar otra vez unos

30 cm de tefa

_J/%

"**

Antes de ssmtwar, se llenan las ollas con agua y se las cubren

con una tapa o una piedra,

la lierra de la nueva zanja

para llenar la 2anja anterior

arra lio ja

aflojar 30 cm de llena en ai fondo

de lu zanja sin sacarla

El agua pasa lentamente por la olla directo a las falces

En huertos con rboles se deja ms distancia entre las ollas enle- ..

rradas, hasta unos 2 metros.

322
Para aprovechar ms la humedad de aire.se colocan piedras alrededor del tronco. Es oir lorma de riego.

CONSERVACIN DE ALIMENTOS.

Se construye un mueble de estantes con una charola arriba y

con otra churola abajo.
Despus se cubren todos (os lados con una tela de tejido fino
que quede en el agua de las charolas. El agua entrar lentamente
en el tejido si vaporizar y asi* bajar la temperatura,
ayua

agua

PILTRO SOLAR

Cuando se Quiere purificar solamente un poco de agua se la pasa

por una lela de tejido fino, captndola en una boielia [no use garraIones). Se deja por 2 horas directamente en el sol; la ooielfa deba
quedar tapada.
charola
agua

Adems, el tejido sirve para que no entren Insectos. Tampoco

tos insectos del suelo podrn subir.

tapada

Isla lina

llenar una botella

dejar 2 horas on el sol

No se pueda guardar el agua as tratada; hay que lomarla el mismo

da.

23

&
Otra forma de consiruir un "relrigerador" es hacerlo con paredes de
malla mosquitera y carbn vegetal. Arriba day una charola con agua
y lelas que cuelgan locando el carbon.

En reas donde casi no hay agua se puede utilizar un "atomiza.

dor" para lavarse.
El "atomizador" es una bombita evaporizadora que hace que el
agua salga de la botella como una nube de ootitas finas. Como
esas yotitas penetran bien en la superficie de la piel, no es necesario usar jabn. Uno quedar bien limpio de esta manera.

chafla

SB puctfen usar tos "atomizadores" pequeos o los ms grandes

que son para las plantas.

-rs**
base
\ ^ f
>

La cerradura se hace de un pedazo de madera y cuerda con un nudo

grueso.
malla por ambos lados

ahorrando agua con

atomizador o "spray"

COMO AHORHAR AGUA

Se gasta menos agua con;

malla

>v cibdr

El uso de un sanitario seco disminuye hasta la mitad de

la cantidad de agua que se gasta en la casa diariamente
{ver captulo 9.)
El uso do un filtro para tas "aguas negras" pero no contaminadas "aguas grises"- Se utiliza esta agua para riego
del jardn o lavar pisos, herramientas o camiones ahorrando agua.

tras marcos unios lorman la caja

marcoto5 x 5 ,

un marco para lapuoria

El uso de agua caliente para lavar ropa y platos a travs

det calentador solar hace que se use menos agua.
Finalmente, lavarse con "atomizadores" va a disminuir
ms todava el gasto de agua.
1

Jf"

324
Atolargo de esle captulo se han visto algunas formas de ahorrar
energa..

* F
Observe en los dibujos quo Upo de alternativa Sd ha usado.

v : .-,
'Va

i'::-;::;:f

325

En el invierno, aunque el sol est brilando eltiempoes fro. | joven

no soto trae su chamarra sino tamin un gorro.
Su enamorada que (o espera denlro de la casa no siente fro porqu
ser? Observe el Ilujo de la corriente, entre ms se calienta, ms
sube.

SANITARIOS
328
Bsicamente bay dos tipos de sanitarios; uno con el cual se usa
aguo para deshacerse de los desechos y otro sin aua.

ta seleccin de cul se debe instalar depender de:

LA CONSTRUCCIN
1
*

Primero hay que hacer un brocal alrededor da la boca'del

foso.
Despus se coloca una losa de concreto encima con ta
taza y una caseta.

Cantidad de agua disponible. Si falta agua, se usa un tipo

seco. *'
Si se quiere utilizar los desechos pare fertilizar los campos.
pus le*

SANITARIOS CON AGUA

Hay que cuidar bien que el agua suda del sanitario no contamine el ayua para beber. Para esto la distancia mnima al pozo
deber ser de 15 metros y la distancia mnima a la vivienda ser
do 5 metros.

Vista en corte da una letrina.

brocal

El brocal sirve para 'evitar que el peso de ta caseta derrumbe tos

bordos del foso. Adems sirve para que el agua de la lluvia no
entre en et foso, que as se puedo desbordar.
La taza puede ser hecha de madera o ladrillos,, con un
asiento y tapa da nuJu.d. Abajo se muestra una taza, hecha con
ladrillos.
-
tapa da modera

i
i
i

***

sanitario

En el caso de terrenos en pendiente, el sanitario se localizar

abajo del lugar del pozo de agua limpia.

acabado fino

tabiqu

\s lOfl

- Sf *

... * ' A - ",.

* *'

cor da la tM2k$*

329
En vez de usar una* taza es posible hacer solamente una "maldura Josa" cor un hueco que termine en un tubo de 10 15
cm de ancho y unos 30 cm deargo.
La moldura-losa se hace en el suelo sobre papel con un marco
(Je madera que se saca despus que seque eJ cemento.
hueco

zaniu

tubos de desear <KJ

lobo "V

a lavacin"
marco

losa ila da encima

vista de abajo
El tubo se entierra con el callar saliendo, el cemento se mete
da tal forma que se pesa al collar. Para no ensuciarse los pies, se
dejan dos elevaciones a los lados del hueco.

piso Inclinado

Por abajo de la losa hay un tanque construido de tabique's o

bloques. Este tanque se-vaca por medio de tubos que van a una
zanja.

LA CONSTRUCCIN
Para usar este tipo hay que aedir unos 7 litros de ayua por
persona por da. Ya 'que no es necesario usar agua limpia, es
mejor usar el ague que queda de lavar ropa o platos,
AI iniciar el uso por primera vez hay que Jenar con agua primero. Siempre deber tener suficiente agua para cubrir la boca
abajo del tubo de entrada.

Adems tienen huecos de

1 1/2 cms, a coda 2 cms.
pot los dos ledos.
Los tubos de descarga de 5 hasta 10 cms., se conectan al tanque
con una " T " para que no pasen slidos de la letrina.
tas plantas de la zanja ayudan a descontaminar ol aguo pero
no pueden ser plantas para la alimentacin.

POZO DE ABSORCIN

Despus de un tiempo da uso, se forma lodo dentro del agua.

En terrenos pequeos puede ser construido un pozo de absorcin en vez de zanjas.

Para sacar el lodo que se acumula en el fondo hay que hacer

el fondo Inclinado y la losa de la tapa suelta. Normalmente
se limpia el tanque una vez cada dos aos. Al lado se muestra
una vista en corte de la instalacin.

Las aguas que salen del foso entran en el pozo de absorcin

para luego ser absorbidas por el subsuelo alrededor del pozo.
Los tamaos y nmeros de los pozos dependern del tipo de
terreno, si absorben rpido o lento el agua.

330
El piso y las paredes son hechos de tabiques y piedras colocados abiertos as las aguas fcilmente pueden pasar.
El dibujo de abajo muestra un come por la mitad de) pozo;

a boca encima

tapa
l

ftf pueitos cenado

En stos casos con el uso de una letrina fertilizante, dar para

poder cambiar los desechos en abono
La construccin de las cmaras;

Primero se hace una excavacin de 150 a 180 cms. de

profundidad. El fondo ser el piso de la cmara.

la pared del poso

tubo tie
descarya

grava
puestos abiertos
plataforma
(dnlloi

En zonas hmudas hay que construir un piso o plataforma de

cemento.

x ^ ^ piedra$
Qfavd alradcdor de la pprod

detalle del londo

La boca est hecha de tabiques puestos cerrados,

Las cmaras para recibir los desechos se construye de ladrillos o bloques. Los dibujos muestran el uso de bloques de 10
x 2 0 x 4 0 cms.

1 espacio entre la pared y la excavacin se rellena con piedras o grava,

SANITARIOS SECOS
Muchas veces un sanitario seco es solamente un hueco profundo en el suelo. Cuando est lleno se le cubre con tierra y la
gente excava otro. Sin embargo, se puede mejorar el uso del
suelo cuando:
La gente quiere utilizar el desecho en sus jardines como
fertilizante abono.

cmaras

cepa
1 metip

j f \ el suelo hace imposible escavar un hueco profundo (en

v caso ce rocas o suelo muy nestablp.
) el agua del subsuelo sube a menos de 3 metros de la su perS ficie tlel suelo.

Construccin de la parte baja da las cmaras hasta un

metra sobre e piso. Para el apoyo de la losa hay que
meter una pequefia viga de concreto o de madera.

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

Construccin de le parte alta, Hay que dejar un Hueco

para dejar pasar el tubo de la ventilacin.
hueco

*T

La caseta puede ser hecha de los mismos materiales de

la vivienda. El tubo de ventilacin puede sor de bamb,
hojalata, plsticos; en caso de que la caseta se haya con
bloques, se dejar un espacio vertical dentro del muro.
como una chimenea.

Cuando la entrada de la caseta est por el lado sur, se pintarn

las tapas de negro.

Construccin de las dos losas de concreto. Se usar tela do

.gallinero para reforzar. Colocar un bloque de madera
donde debe quedar un hueco de entrada de los desechos.
'T

.^/*--* bloque do
C *\
madera

marco de
madera

Una' alternativa para reforzar los cantos de la excavacin es

usando troncos de madera en regiones donde es difcil conseguir
cemento.
1 sobre la excavacin
colocar A traneus

;v

Vi -

C Colocar las losas y e tubo de ventilacin lijndolos bien

** para que no haya paso de insectos. Construir dos tapas
para la parte baja, tambin de cemento.

hacer un marco con Tierra para

cubrir los (roncos
i

tubo do venlilacirv
upas

con ramas u ocatos hacer ura

cinibi a para apoyo dul piso d
lica, njando un hueco

Hacer dos tapas chicas de madera para cubrir los huecos

de las entradas.

331

332

BASON

(^tpftwipph
Oos cosas son importantes;

EL SANITARIO BASN

Evitar qua entre agua de- lluvia; hay quo colocar un buen
drenaje saliendo tie las cmaras.

Los desperdicios humanos (excrementos y orina) se mezclan

con la basura de fa cocina {cascaras, papel) y se convierten lentamente en abono en forma de tierra negra.

Esta? seguro de que as moscas que transmiten muchas

enfermedades no puedan safir de las cmaras. Para esto
todas las juntas entre tapas y (osas debern estar bien cerradas.
entran doaochoa

COMO USARLA
*

Antes de usar fa letrina por primera vez, es necesario llenar en

forma suelta la cmara con desechos vegetales, tal como aserrn,
zacate, hojas, o cualquier cosa semejante. Esto servir para
absorber [os lquidos, dar carbn para ta descomposicin y
evitar que el contenido quede muy solido.
Se debera usar una de las cmaras por un tiempo. Cuando esta
cmara est llena, se cubrir la masa con 2acate y encima ua
capa de tierra; se cierra el hueco de entrada con una tapa pesada y se empieza a usar la otra cmara.
Dentro de la caseta hay que guardar una escoba para limpiar la
losa. Tambin hay que dejar ah una capta o jarra lena de
cenizas, aserrn, tierra seca o uno mezcla de estos materiales.
Despus de cada uso da la letrina, se tirar una poca de mezcla
sobre la masa, la coniza sirve para eliminar los olores.

sala abono i

nonncesila agua

X^'"\

<V

:.'..'*

sin conexionas

/;-y*

XT'*

nocomamtna

Entonces podernos ver que:

La combinacin de los desperdicios humanos con las basuras orgnicas de cocina y jardn, se transforman con el
tiempo (uno a tres aos) en abono.

Cuando la segunda cmara est casi llena, ser tiempo de sacar la

masa de la primera, <iue estar convertida en composta o abono,

La composta estar casi seca y no tendr olores. Se saca con una

pala dejndola un poco a la intemperie y despus se podr utilizar en los campos como mejorador de suelos.

1-

Los conducios de aire y el tubo de ventilacin hacen que

no haya matos olores.
i

Sin embargo, es mejor todava, construir un"basn"...

El tipo del recipiente tiene una inclinacin) de 30 pora

facilitar el deslizamiento de fos desperdicios y. llevarlos a
una cmara baja, de donde deben ser removidos una vez
por ao.

333
lapa para que no entre la lluvia
malla de mosquitero

lubo de ventilacin

Adems de los materiales de aibanileiia* como ladrillos y cemento,

se necesitan liras do madera de 3 cm , 4 tubos de metal, tipo liio de
logn; i lubo plstico de 10 cm de dimetro, malla mosquitera y
algo de alambren.

1 Se hace una excavacin de unos 2.50 x 1.25 metros; la parle

ms profunda la cmara de abono queda u 1.20 mts bajo

el piso terminado del bafio; de ah el piso sube con una inclinacin del 30 grados.

por lo menos 3 m de largo

2
hueco dal astenia

Se coloca un lirme do 1.20 x 1.20 m de concrelo sobre ia parte

prolunda.

3 Sehiladas
levantan los muros empezando sobre el firme: cuando las
llegan a la parte inclinada, se hace un lirme con el
mortero.
3 placas de concroio
arco para apoyar muro da separacin

ladrillos delgados

piso inclinado
30 grados

piso inclinado
lirme
3 Kibos en forma de canal

deposito de abono

Para apoyar la pared de separacin, hay que levantar un arco de 60

cm del muro, a 30 cm arriba del piso. El muro ms alio debe ser
ms delgado, en vez do bloques se usan ladrillos, puestos en capuchino.

334
t

Se coloca concreto sobre la parte inclinada; ei muro lino deba

tener un acabado liso de cemento.
aqu un acabado
y. bien liso

Los tubos se corten en 2 piezas de 260 cm , y despus se cortan

a jo largo y a la mitad. En et caso de quo no haya tubos, pueden
usarse placas de metal delgado - l a t a - . Cortan en tires do 250 x,
20 y doblar por su largo; doblando otra ve* los bordos para
reforzar.

de[ar. sobre ef arco 3 huecos

para poder pasar tos canales

La junta de (os canales se coda en forma de cocjo, ios "labios* se

doblan con luego.
,c0
pi so y muros
nonocosrtan
acabado adentro
Neta: n los dibujos los blequss llenen una dimension da 20 x 40
pono de espesor.

Se corlan tos tubos de plstico por en medio, en forma do canales; para la parte inclinada se necesitan 3 canales de i .50
mts. contra la pared tina se clavan 3 canales de 50 cm.

Con las tiras se hace un molde, ver el dibujo de abafo; para hacer los huecos para el tubo de ventilacin se usa una lata y una
cubeta grandu, t alambren de refuerzo orma una red dots x 15
cm al final sa n>Bie el cemento para hacer las lozas,
,ff,* *5fv.^

clavar aqu
medic tubo de PVC -'

<_.#?.-*

9a

Tambin se pueda usar malla gallina en vez da alambrn.

paa mostra la posicin da bs canales
una parte del muro no est dibujada
y

Los canales empiezan por tos huecos arriba del arco y terminan a
unos 10 cm abajo de la parte ms alta del muro.

Las dimensiones indicadas pueden variar un poco con las dimensiones finales te los muros levantados, hay que verittear en la obra para
ajustar el molde.

Ha(j]HfJE5w!-#
B

Se asientan en mortero lastostozasde la parte meas alta;hay

que cerrar bien para no dejar grietas por donde entren insecios;
la loza ms baja se fija con mortero o chapopote para poder levantarla, para sacar el abono.

335

tei

La "ventanilla"' se hace de un marco cubierto por ambos lados con

malla mosquitera. Su tamao es igual a un bloque.

fa venianilla deba star. 15 cm

o ms arribada! suelo

*>
'-..

.-v

4>

El tubo de ventilacin - debe medir por lo menos 3 V2 metros ' se mete en la losa de tal manera que no sale por abajo de Ja losa.

que est aiuora de ia carga se pinta de negro

9 Lamate.parteAsdelel tubo
aire de adentro se calienta, sube y jala ios olores

hacia auera.
entra la tapa y la boca so pone la malla mosquitera
..
-<<-

C ~ \ Antes de tapar el blasn con.iastozasse cubre el piso inclinado

v f con hojas secas o zacate, unos 30cm para recibir las primeras
cargas.
\j

El asiento se hace de madera y tiene un seno do un Hamo de

manguera clavado ai tapn.

Tambin se puede usar un asiento comercia), pero la lapa debe cerrar muy bien, para que no entren insectos.

cz\ La losa se extiende sobre la venianilia para que no entre la iluvla.

336

Iil*^lMfiiSSii|i^iS

WWW

teCT#grus;*^tfr^

UBICACIN DEL BASN

Para evitar que agua de lluvia entre, oi basn se ubica en el Jado
ms bajo de la casa, en terreno con pendiente.

En las escuetas se construye un soto depsito abajo da las lozas,

con varias cabinas airiba. Como eniran ms lquidos, se hace una
trinchera estrecha en el fondo de ta cmara de abono. La trinchera
est abierta haca abajo y se llena con grava y carbn.

Adems hay que ubicarlo do tal forma, que la parte negra del tubo
Quede asoleada, y que rboles o casas cercanas no dejen sombra-

fin casa ya construidas sa ubica el basn por afuera pegado

a la pared.
QUE SE 0BE SABER:
En casas por construir, el basn
quedar dentro con el depsito
formando parte de la cimentacin.

Para facilitar la descomposicin Inicial, se requiere introducir

y colocar en el piso, antes de sellar las tapas de tos recipientes,
una cama de 10 cm de espesor do hojas secas, y aserrn o tierra
de 5 cm de espesor.
Esta capa absorbe tos desperdicios humanos lquidos. Ningn
otro lquido debe ser puesto en et ctivus, '
*

n el solar laminar el basn

puede quedar cerca de la casa,
pero no at lado del pozo. Agua
del pozo puede onirar en el
depsito, as parando la descomposicin.

Al inicio do la operacin es posible que aparezcan moscas, por

lo tanto, todas las entradas y salidas de aire debern estar provistas con una malta mosquitera.

Cuando no estn en uso, tas tapas del basurero y cfei sankerio

debern estar siempre cerradas.
Se pueden introducir desperdicios humanos slidos y I fquldos
papel higinico, giasa, desperdicios de cocina vegetales, cascaras

<.s

carne, huesos, etc.

Aviso; se recomienda construir el basntoms aproximado a ios dibujos. Cambios en las dimensiones o formas van a resultar en un mal
funcionamfenia.

Nunca debern echar latas, vidrio, plstica, maderas, metates,

jabn, pinturas, medicinas, deter$entes y cartn,: -CsMiSEHfa- -

:--'
*

tArV*^

337
La caja tiene una tapa de concreto o de madera. Hay que abrir
la caja de vez en cuando para sacar las natas de las grasas cuando
ya haya demasiadas.
-'

FILTROS DE ARENA
Los filtros de arena no son ms que una cafa de tabiques o concreto y llena con arena. 1 agua entra por un lado y sale por
otro.. De vez en cuando hay que cambiar la arena, dependiendo
de s el agua est muy sucio.

lapa daconcreto
UNA CASA QUE NO NECESITA ALCANTARILLADO
entrada del agua que aaio de la I jampa
-

grava >r

En el dibujo de abaja se puede ver una vivienda con sus servicios

integrados. Los desechos del bao y de la cocina entran en un
tanque (a] de un sanitario saco. El agua usada pasa primero por
una trampa de grasa (bj y dispus por un filtro de arena le), antes de ser usado para riego. Para agua potable se capta la lluvia
en una cisterna Id} mientras se la calienta por medio tie un ca
tentador soar (ej.

ajena fina

arona gruesa
10 cm arriba del piso

enlra agua gris

*..,*'
en los dibujos solajnante la miiad de la caja asi dibujada

TRAMPA PARA GRASAS

.

Cuando se usa un filtro do arena para usar de nuevo el agua

"gris", es decir agua usada para lavar, sera conveniens colocar
tambin una trampa de grasas.
E agua que sale del sanitario es Harpada "agua negra". Es la
roes difcil de purificar y slo puede ser usada para el riego
despus de ser tratada con digestores,

El agua gris tiene mugre, lo que se debe sacar. La trampa se

hace en forma de una caja de concreto o de tabique aplanado
con una capa de cemento. Tiena un tubo de entrada directa
encima del nivel del agua y una Salida hecha con un tubo en
forma de " T " .
'

huerta

Claro que esto no es todo. En regiones muy secas se puede

"reutHizar" el agua usada, pasndola por un destilador,

COBAN
338
Para economizaron materiales de bao y cocina, se pueda construir
un conjunto donde se compartan muros y tubos. Adems, con la filtracin de las aguas, grasas y la instalacin del basan, no se< necesario construir una losa sptica.

Con espacios ms grandes, mejora la circulacin y ta basura se pone

descealueraanetbason(11): "

Tampoco el municipio necesita Instalar alcantarillado, ni lana luboria

de agua potable,
Llamamos a esle conjunto "el coba'rf,

Los servicios se "concentran" en un muro con lorma da "r-r, que sirve tambin como asifucluta de apoyo del tinaco, sie queda sobre
el lecho el el tapanca.

coban para una casa ms grands

11

b&5A

2
3

eg adera
lavabo
filtro de agua
(regadero *
lavadero
uampa de grasa
filtro do arena
depsito
cisterna

4
S
6

7
B
9

to

La cocina liene ms espacio y el lugar de la

cacjo.

jadena est bien Ubii

2

3
4
5
6

7
a

9
to

captador
depsito
calenlador solar
regado**
lavabo
lavadero
wampa da grasa
miro
tambo
huerta

cobn pora una casa pequea

.

El agua de lluvia es captada y depositada en la cisterna. Una bomba

la sube hacia el tinaco, Que es ligado a un calentador solar. Toda la
tubera queda montada en la pared "H", de preferencia expuesta en
la zona de la lavandera pata facilitar as reparaciones.

El corte arriba, muestra la circulacin del aojua desde las nu6es basta
aliueria.
..**.

T i

i
;

Perspeciiva de los elementos del cobn:

La perspecliva en forma de planta:

i
L

."

caterador solar

15
I
-O

As puado sei la primera (ase do una obra; ai principio slo se colocan

los so/vicios.
Algunos aos despus cuando la obra esl ms completa:
'TI n t f t f l i

basp

o
u

ft

REC1CLARELAGLIA

1f j
fi|/Q de ajena

J---

trampa de grasa

i r"*"i*"i

-'xr--...
%

depsiio

Para tener agua en nuestra casa, la comunidad esl obligada a invertir

mucho, esfuerzo en su abastecimiento, purificacin y distribucin.
Adems qu hacemos con esta agua? Casi la mitad es usada como
medio de transporta do desechos en los sanitarios. Esa agua contaminada con nuestras enormedad6, se llama "agua negra". 1 resto
del agua que asa siendo utilizada para limpiamos o para lavar ropa,
alimenios o las habiacionos se ama "aguas grises"/

En casas donde la gente (lene un sanitario que unqlona con agua,

ser mejor hacer una separacin de los tubos a descarga, de modo
que solo el agua negra se pierda en alcantarillados. Los tubos de las
aguas grises se terminan en filtros para que esta agua sea reciclada.

Usando un sanitario seco, se resuelve e problema def agua negra.

Pasando las aguas grises por filtros podemos reutifizar esta agua para
regar huertas, yaque las partes nocivas fueron removidas. Esta agua
larnbjn sirve para lavar.

DIGESTORES
At ubicar el cobn hay que pensar en :

Buscar en esta parle una rea excavadle y menos alia para meter
el basn.

Es mejor ubicarlo en la parte ms alia, para que las aguas usadas

corran naca su huerta; adems s evitarn inundaciones por la

Un digestor es un tanque cerrado en el cual se pone estircol y

basura con agua (recuerde que en los otros tanques no se meta agua}. Como un digestor es bastante trabajoso para hacerlo
funcionar se recomienda usarlo slo en el caso de que no haya
energa-gas o electricidad en la regin. Adems se requiere que
se cuente con algunos animales para tener suficiente estircol.

lluvia.

Verlcar la condicin del subsuelo,si hay tocas o agua

o:

Orientar los oros espacios, las recmaras hacia el oriente y la

sala hacia e1 poniente.

Ubicar la entrada con relacin a la calle

Verificar las vistas, los vientos y los rboles grandes.

Ubicar las reas de obra, almacenaje de materiales y va de

acceso.

UN DIGESTOR TAMBO

Se puede hacer un tanque con dos tambores en el que se ponga

basura orgnica y estircol. Despus de unas semanas ya habr
gas -metano-, el cual se pueda utilizar para calentar comida.
La basura orgnica, es la basura que no tiene vidrios ni plsticos.
Cada mes habr que retirar del tanque los "lodos digeridos".
Este iodo es un fertilizante tmiy bueno que se puede utilizar para
la siembra, en su forma natural de lodo, o diluirlo para riego.
Descripcin de las partes:
c

f
> ^

a
b
c
d
e
f
y

Tambo de 200 litros (sin tapa)

Tambo de 120 litros (sin fondo!
Vlvula de 1 pulgada
Manguera
Colector de basura
Escape de presin
Quemador de gas

g^&=>
En las prximas pginas vamos a ver cmo se puede instalar un
digestor para generar gas para la cocina.
,.

(DI partos de uo Tamhfwfh*H***

as

SKBIHCJIMS

s;;;f$.AK&..

DETALLES DE CONSTRUCCIN

COMO HACERLO FUNCIONAR

El colector de mugre est hecho te un bote de hojalata con tapa.

En el fondo del bote se soldn dos tubos, uno de t pulgada y
otro de 1/4 de pulgada. La mugre se colecta abajo y se le saca
de vez en cuando por la tapa.

Para empezar hay que Henar parte del tanque con la mezcla
de algn digestor que ya est funcionando. Si no se tiene esa
mezcla el proceso de formacin de gas tardar varios meses. El
resto del tanque se llena con estircol y agua caliente.

<>
1/4 pulg,

1 pulf.

1/4 pulg.

1/4 pule-

cr

fe

7.v
20 cms.
I

4t

. . . . . .

ol tambo.
t ~ \ Despus de algunas semanas el tambo se empieza a llenar
** degas y va a subir poco a poco.

>

tepa
colador de mugre

Abr la vlvula y empuje el tambo pequeo completamente hacia abaj. Luego cierre la vlvula. No hay ms aire en

escape de pftiio

(CUIDADO! Nunca se queme la primera cantidad de gas,

porque cuando hay un poco de aire mezclado con gas,
habr una explosin. Deje mejor escapar el primer gas
sin que arda. Empuje de nuevo el tambo pequeo haca
abajo. Cierre la vlvula y deje que el tambo suba de nuevo.
Ahora si estamos seguros de que no abr ms aire mezclado con gas.

El escape te presin sirve para impedir explosin, se le construye con una botella de unos 20 cms. de alto. Adentro se pone
un tubo de 1/4 de pulgada, en forma de letra " T " . Se llena la
botella con unos 20 cm de agua y $e conecta a tas dos mangueras de 1/4 de pulgada.

El quemador se hace de un tubo de 1/2 pulgada y 50 cm de

largo. A un lado se suelda un pedazo de tubo de 1/4 de pulgada
para que se pueda conectar la manguera,

La cantidad de estircol para aumentar el digestor produce gas

en la proporcin de quince minutos de gas por cada kilogramo
de estircol seco.
No es necesario alimentar este tipo de digestor diariamente puede ser dos veces por mes.

bloque da arcilla
-

tornillo

Para, quemar el gas, abra el tornillo-mordaza un poquito y

encienda con un cerrillo cerca del tubo de salida. Es posible que la primera vez el gas no prenda. Djelo escapar y
espere una semana ms para captar ms gas. .

" V
anu

Hay que poner un tornillo mordaza a la manguera para regular

la flama. El tubo se pasa por un bloque de arcilla para mantener
su posicin.

DIGESTOR GRANDE
Para una comunidad pequea, o para un rancho donde hay muchos animales que dan gran cantidad de estircol, es mejor
construir un tanque da mayor capacidad.

341

342

^ 1

DIGESTOR CIBCULAR
El dibujo muestra e! corte de un cuestor circular con lecno en forma
de cpula. & tanque o depsito esta colocado en una excavacin.
Arriba se ve la entrada del estircol, on lubo por donde sale el gas.
la tapa de acceso al depsito para limpiarlo y la salida por donde se
saca el lodo fertilizante.

AI terminar cada hitada se debe

rellenar et espacio de afuera
con tierra.

5
entrada
tubo dagas
lapa da acceso
salida da lodo
gas
espuma
depsito

Levantar el muro con hiladas

circulares

La entrada comienza a la mitad

del tanque y es de 30 x 30 cm.
La salida as ms ancha para
poder bajar una cubeta y sacarla con lodo.
La cpula tiene una abertura

circular de 60 cm

El tanque se Construye con ladrillos, piedras o btoau** de cementla obra se naco de esta manera:

Detalles de la obra: la inclinacin de ta cpula es de 20 grados. La

primer hilada es con ladrillo parado. Despus se cutucan los ladrillos
de ladohilada parada^
cpula

Para un tanque con una altura

y dimetro de 2.5 mts, la
excavacin es un poco ms
grande para incluir el espesor
de tas paredes.

El cimiento se hace de concreto

sobre una base de grava.

'} %fK?

hilada circular

Es dibujo muestra la posicin

de los ladrillos puestos de larir

343
El tubo de salida queda al Jado del tapn. Llena arriba para hacer ei
techo piano y acabar con un anillo alrededor da 30 crn. de altura.
Acabado del interior:
Fregarla manipostera con agua limpia.
Aplicar una carnada lina de puro cemento:
Una carnada de arena y cemento (2:1)
Otra carnada de arena y cementoAplicar cuatro carnadas de puro cemento: hay que dejar secar
entre cada aplicacin,

Despus de sellar el lapn se checan las fugas. Sobre el rea de la

cpula se pone agua y en caso de luga, se hace la reparacin.
El quemador se hace con una cabeza da regadera conectada a un
ubo que forma un codo sobro una base de barro,

Pimero se tratan los muros, y despus el piso. Alfinalse da el mismo

acabado al exterior de la cpula,
;'S

TAMAO DEL DIGESTOR CIRCULAR

<-

entrada

tubo del gas

Et dimetro de la base debe ser igual a la aliura de adentro en el

punto ms alio. Nuesiro ejemplo de 2,5 metros de dimetro y altura,
dar un volumen de 10 metros cbicos.
,

arcilla

Para lener luz en la casa y para la eslula recomendamos:

61 lapn es un poco ms chico que et anillo. Al sellarlo, se llena la

ranura con arcilla.
tamao de la la/nilia
menos cbicos por persona
- ' -

i '

cobcoiido ol tapn

1*2
3--

3-5

2:

5 y ms
1.5

Es obvio que cuanta ms gente participa, ser mejor el rendimiento.

DRENAJE

523

SI es posible se construye la casa en la parte ms alta det terreno.

Sino, hay que poner un drenaje para que el ayua no emre en las
habitaciones.

Despus se pone ms grava por encima y a los lados para cubrir

los tubos. Despus se rellena la zanja con tierra. De sta manera
el agua puede fcilmente entrar en los tubos y correr hacia
abajo.

El drenaje hace que el agua no se encharque ni se haga lodo

alrededor de lacas. Tambin evita la cra de mosquitos en tos
charcos.

papel asfaltado

Un drenaje se construye con tubos o canales, saliendo de la

casa haca un rea afuera donde el lodo no molesta, tos tubos se
ponen con una pequea inclinacin para que el agua corra desde
ta casa,
Cuando no se encuentren estos tubos en su regin, se pueden
hacer canales de drenaje, slo con grava:

en terreno plano

" i

Cuando la cesa est construida sobre un declive hay que cuidarse

de que el agua no se quede en las partes altas de la casa. Ah se
debe instalar un drenaje por ambos Jados,

r | \ Igualmente que como con los tubos se cavan las zanjas.

v tuego se llenan estas zanjas con grava,-piedras o conchas:
Encima se pono una capa de tierra y se apisonan bien.
S En terrenos hundidos se coloca primero una lmina de
V^ papel asfaltado, para que la tierra no entre a las piedras.

drenaje on terrenos duros

LA CONSTRUCCIN
drnale en terrenos blandos
Los tubos generalmente son de unos 10 cms. de 'dimetro
y una longitud de 90 cms. Se ponen adentro de una zanja
con grava abajo. Se separan los tubos uno de otro por un
centmetro y se cubre encima con un trozo de papel asfaltado.

L lmina de
cartn asfalto

Estos tipos de drenaje tambin sirven para dejar pasar el

agua de las lluvias por debajo de un camino.

345
A lo largo el capiuto se han visto algunas lormas de lralamenio
de desechos.

Observe eo (os dioujos que* tipo da aUernalva se ha usado..,

APAS-Y
LAS
MATERIALE Y.CALOR
MEZCLAS
MEDIDAS
CLIMAS Y
-aRAOS
GLOSARIO

348

MATERIALES Y CALOR
,;<>*

cii:-;-;.*:

Oentro de una casa siempre habr temperaturas diferentes a

is de afuera. Aunque ia casa no tuviera paredes, a temperatura debajo de un techo sera diferente en la intemperie.

ALGUNOS MATERIALES Y SUS RESISTENCIAS

El cuadro abajo muestra algunos materiales y sus resistencias
al paso del calor.

Ahora, tambin depende mucho de los materiales que se utilicen para la construccin el que la yent est a gusto oa disgusto dentro de la caso.

MATERIAL

TECHOS

VALORES

lmina de hojalata
cartn asfaltado
f a

-1

concreto
tejamanil
taja recocida

' i

PAREDES
Una casa con paredes de adobe gruesas y techo de palapa
ser ms fresca en un clima caluroso que una casa con paredes
y techo de losa. Una casa con grandes ventanas con vidrio en
una zona fra sera al contrario. Ahf el calor pasar fcilmente
por el vidrio y har mucho fro adentro: hay prdida de calor,
de calor.
Se deduce que algunos materiales tienen mayor resistencia
al paso dei calor que otros materiales, Claro que tambin es
importante la cantidad del material que se utilice, el calor
penetra ms lentamente en una pared yruesa que en una delgada. -

i'

1/2
4
4
24
26
-*

vidrio 4 mm
madera (21/2}
trlplay (1)
yeso (51
mortero (5)
tierra {20)
ladrillo (201
piedra (2D)
tezontle (20!
cemento, bloque hueco (20)

1
25
12

10
40
40
24
42
32

i I indica aip&icw del mawrtal on cms.

lecho

>

4;

vemana

vidrio; calor pasa rpido

^

piso

<-

*t pared

. adobe: calor pasa lento

Hemos dado el valor 1 con que resiste una lmina de vidrio al

paso del calor. Los otros nmeros Indican cuantas veces ms
lento es el paso de calor por .este material.
Por ejemplo, una pared hecha de ladrillo da 20 cms,, con
un acabado de argamasa de 10 cms.* (5 adentro y 5 afuera)
tendr un factor de resistencia de 50 {40 + 5 4* 6).

MEDIDAS

IIII|

349

rfWfr&fttRi

DIMENSIONES PARA LAS VIGAS DE MADERA

UNIDADES DE LONGITUD
Km
m
cm

pulg

1 kilmetro

1000 metros
100 centmetros
10 milmetros
2.54 cms
12.6 mm
6.3 mm

t metro

1 centmetro
1 pulgada
1/2 10.5} pulgada
1/4 (0.251 putgadi

separacin en cm.
claro en molros
lamafiQ en cm

c
UNIDADES-DE AREA
m2
ha
h

1 metro cuadrado
1 hectrea
1 hectrea

1 metro x 1 metro
100 metros x 100 metros
10,000 metros cuadrados

UNIDADES DE PESO
kg
tn

1 kilogramo
V tonelada

1000 grataos

lOOOkiloaramos
M

PtSO
5x15
5x20
5x2$ c
8x1$
8x20
8x30
TECHO
5x15
5x20
5x2S
8x15 c
ex 20
8x25
J

UNIDADES DE VOLUMEN

1 litro
1 saco de cemento
1 lata alcoholera

1 recipiente de
10 x 10 K 10 cms
5kgs
20 litros

30

40

60

4.00
5.00
6.00
5.00
7,00
10.00

3.50
4.50
5.50
4.50
6.00
8.50

3.00
4.00
4.S0
3.50
5.00
7.50

0
5.00
7.00
9.00
6,50
6.50
11.00

4.50
6.00
0.00
5.50
9.00
10.50

3.00
5.0G
6.50
4.50
6.50
9.50

Si quiere poner un piso en un cuarto quellone 5 malros de distancia

entre las paredes s$ dice un claro de 5 meiros, con vigas do a x
20, hay que dejar una dislancla de 60 cm entre cada viga. Con vigas
mas chicas, digamos do 5 x 20, se deja una distancia de 30 cm.

MEZCLAS
350

s,,.W ,.;**! j

MEZCLAS PARA ACABADOS DE MURO

MEZCLAS PARA MORTEROS

CAL

4
4
2

CEMENTO

ARENA
GRUESA

ARENA
FINA

APLICACIN
resistente a aguas
paredes exteriores
paredes interiores
unas

12
16

Proporcin por medidas:

(cat 1, arena 5; lo que quiere decir una cubeta de cal y 5 cubetas
de orena).

Un buen acabado queresistea las lluvias y que se aplica sobra

una pared hecha de adobe es:
CAL ARENA TEPETATE POLVO 0
LADRILLO

APLICACIN
primera mano (o base}
segunda mano to superticiej

Hay dos mezclas ms, pero con stas pueden aparecer algunas
pequeas grietas con el tiempo:
ARNAGRUESA

CAL
2
1

ARENA FINA

APLICACIN
primera mano
jesurKta mana

Tambin usando cemento en vez de cal:

MEZCLAS PARA CONCRETO

CEMENTO

ARENA

APLICACIN

;o

dos mam

CEMENTO ARENA ARENA GRAVA TEZONTLE APLICACIN

GRUESA FINA
1

paneles
oblantes

1:

castillos y
vigas
(trabes}

10

resistente
al arjua

CEMENTO

YESO

APLICACIN

i'

20

aplanar muros y techos

piso de
taller
piso
aislante

Fuera de estos materiales'para hacer mezclas, se puede utilizar tambin: tezontle, paja, aserrn, concha, vidrio (botellas)
tejas,Sin embargo se recomienda hacer pruebas primero para ver
si tos tabicones hechos con estos materiales son suficientemente
resistentes.
Ver captulo 2 para cmo hacer las pruebas-

351
IMPERMEABILIZANTES

nopal

Pasar e I muro con una brocha gruesa de fibra de ixtle.

Cuando el muro este bien seco, mojado con una lechada

de cemento.

cortar y poner en agua durante una semana;

colar

Un bulto de cemento con unos 20 litros de agua aplicado con brocha.

jabn amarillo
aumbe

aceite
quemado

disolver en agua hiiviendo

;+

disolver en auga Ira

hervir y quitar Ja espuma
se puede conseguir en gasolinerias

Una voz pegado al muro, pasar un spray de agua varias

veces al da durante 5 das.

Aplicar otra lechada encima; ahora so puede aadir

pigmentos para dar un color.

c ~ \ Para hacer la madera ms resistente, se puede pintar con los

Y sobrantes de algunas pinturas de aceile a los que se aftade un
poco de chapopote. De esta forma queda de un solo color: ma
rrOn obscuro.
COMO DAR UN APLANADO OE ADOBE

Para dar un aspecto rstico a un muro hecho con bloques de

concreto, se hace asi;

Aplicar una lechada de cemento mezclado con polvo

sellador;

Aplanar con una mezcla comn do adobe.

Cuando seco, aplanar otra vez con una mezcla fina de

adobe.

Mantener hmedo por 3 das.

ACABADOS PARA MUROS DE ADQBE

arena
3
sencillo <ie aplicar.
cal
1
se debe nacer peridicamente
cemenlo
t
2 capas de chapopote; d&spus difcil de aplicar pero dura muda cada capa se pone arena cho tiempo
lavada encima
pintar con aceite de
solo en zonas secas
linaza hervida

La ltima mezcla se hace de 1 bulto de cemenio con 1 carretillas de

adobe y 6-8 liltos do impermeabilizante.

CLIMA Y ZONAS
352
Generalmente la gente habla del trpico hmedo cuando se
traa de una selva. Cuando se trata del desierto, llamamos este
ambiente el zrpico seco. La otra zona templada se encuentra
GO las partes ms altas de nuestras montaas. Ejemplos de cada
2ona son: Chiapas {trpico hmedo); Baja California |tr6pico
seco]; Mexico {templado).

-:

Sin embargo, en reas montaosos se puede encontrar los tres

cmss dentro de una sola regin: los valles son hmedos, ms
arriba est bien seco, mientras cerca del cumbre hay condiciones templadas.
Para saber en qu zona estamos para construir nuestra vivienda
en armona con el clima, podemos verificar las condiciones
abajo;
|

TRPICO HIJMEOO

/ \

TRPICO SECO

TEMPLADO

f*\

LLUVIA

casi todo el ao

a veces durante todo el verano

de [uni a septiembre pollas tardes

CIELO

nublado por las tardes cast

todo el ao

casi siempre despejado

nublado cuando hay lluvias

mucho calor durante el da y

algo de calor durante Fa noche

mucho calor durante el da y fro

en la noche, menos calor durante
el invierno, con noches fras

muy fro ert el invierno;

noches f r as con helada

HUMEDAD

siempre bastante al ta

muy poca humedad, aire muy seco

en poca de lluvia

VEGETACIN

caa, mango, palmas, almendro

henequn, nopal, cactus

pino, encino, nogal

ANIMALES

jaguar, monos, aves coloridos,

insectos (moscos), nauyaca

iguanas, faisn, venado, vboras,

insectos, alacranes

coyote, gato montes,

guilas, vboras, insectos

SUELO

tierra muy hmeda, agua cerca

de la superficie

pedregoso, rlco, agua muy

profunda

tierra negra, con muchas

hojas, piedras en las
parles altas

. TEMPERATURA

353
distribucin de los espacios

ventilacin cruzada

extraer aire caliente y humo

para sombra y vaporacin

VEGETACIN

ABERTURAS
reponer o perder aiie calante

sombra al muro, evitar

llova sobre el muro

f' l'-. . . r - - ' * "

TAPANCO

barrara conlra catar o U\o

<

cu

...

TIERRA

ft?

a
captar el calor solar y
distribuir tos espacios

i
INVERNADERO

O
paro hacor mstontala
pfdida del (rio o del calor

la brisa afta y limpia

TECHO

ENRAMADA

para lat litar lave.ntllectn

aumenta la brisa

evita la humedad y Irio

PARED

A
5

-<T**

CURVAS

siiuar correctamente paia

dar calor
CHIMENEA

,.-ia

rx

crear sombra alrededor de

los muios.

o
o

MURO

CAPTADORES
la (arma ayuda a correr la
lluvia o cjafiar elFoUincln

a
o
a

como Inteicamblador de calor

SUESUELO

PATIO

A
o

f/~

5-

forzar la corriente de aire

fresco

ORIENTACIN

VENTANAS

A
O

PISO

GRADOS
!
M.JBMiBflBUUHfli '"-"i

!!35^

354
^T
m

RELACIN DE GRADOS A INCLINACIONES

+

COMO SACAR NGULOS

Los ngulos para los colectores solares y las Inclinaciones de

[os techos: son medidas en grados o tambin en proporciones de
los lados.

Tomar un papel con todos los lados del mismo tamaa:

Pora conseguir los grados de los ngulos, hay que doblar el papel
en varias formas:

para 45 grados
doblar por la mitad

el ngulo es de 4S grados

ef ngulo es da 30 grados (mas o menus)

para 60 grados
dos terceras panes

para 30 grados
una tercera paria
el ngulo es de 15 grados
(ms orneos)

Las inclinaciones de tos techos se hacen dependiendo del clima

y los materiales para cubrir. Por ejemplo:

Techo con

MATERIAL

NGULO EN GRADOS

2 acate
tejas
tejamanil
tierra
concret

de 45 a 60
de 30 a 45
de 16 a 30
menos de 15
menus de 5

i.

i...

En zonas lluviosas se dar mas inclinacin para que c! agua corra

mejor.

para IS grado*
media tercera parte

Otra manera para 30 y 60 grados es:

355
NGULOS DE INCLINACIN PAHA COLECTORES SOLARES
Para rneior aprovechamiento del calor de los rayos solares habr
que inclinar los colectores segn el movimiento del sol.
45 Qtaclus

30 grados

Aguascalientes
Baja California N.
Baja California S.
Campeche

40
45
40
35

Coahuila
Colima
Chiapas
Chihuahua
Distrito Federal
Ouranyo
Guanajuato
Guerrero

45
35
30
45
35

Hidalgo
Jalisco
Mxico
Mlchoacn

35
35
35
35

Morelos
Nayarit
Nuevo Len
Oaxaca

35
35
40
30

Puebla
Qttordtnro
Quintana Roo
San Luis Potos

Por ejemplo, en ios estados del none del pas, habr que nclinor
el colector a un ngulo de 45 grados. Al lado se encuentra una
lista de "todos los estados con los ngulos de indicacin recomendables para cada uno.

40
L

35
30

35
3S
" 35
40

Slnaloa
Sonora
Tabasco
Temau lipas

45
45
30
40

Tlaxcal
Vftracruz
Yucatn
Zacatecas

35
35 *
35
40

356

is

fewiaBSraseasi

iff

Para obtener un ngulo recto (es de 90 grados) se hace un

tringulo con lados en proporciones de 3:4:5.
Por ejemplo, et dibujo abajo muestra Isdos de 6, 8 y 50 cms para
tener un ngulo de 90.

357
PLANTAS DE CASAS TPICAS
Las plaas en las Jiguras <Je abajo disponen de un cobn:
.

Q
LLI

'."
' 1

| ' "- " I

O
B 1

'

1 ii

O
EL

'

Estas no son plantas delinitlvas; los dibujos solo sirvan para dar algunas ideas. Como ya hemos visto, la plaa (nal de nuestra casa
dependeteitamao de la familia, inclinacin del terreno, la vegelactn
y el sol.

GLOSARIO

i!5?

358
Adobe.- Masa de barro, mezclada con paja y otras fibras veQelales,
estircol, limo o crin de caballo, es moldeada en diversos lmanos y
secada al aire.

*WW

Horcn.- Columna de madera para sostener vigas o aleros del techo.

ixile.- Fibra Jet cactus maguey.
i-

Ahuejoll.- rbol tpico de las zonas encharcadas en Mxico.

Ladrillo.- Masa de arcilla cocida en un horno.

Alero.- Porcin de lecho saliente,

Mortero.- Argamasa o mezcla que puedo hacerse con arcillas, cal y

otros materiales moideables.

Aplanado.- Apcaciin de una capa de mortero u otro material moldeablc a un muro o paced.

Nopal.- Vegaial cactceo de las zonas secas da Mxico.

Argamasa.- Mezcla moveable que se hace con varios materiales.

Panel-- Una pieza de forma rectangular, usado para puertas, ventanas, plafones o para separar habitaciones;

Basn.- Sanitario tipo seco.

Plafn.- Techo also qua orma parte del mismo.

Castillo.- Estructura que ayuda a reforsar los murosCimbra.- Armazn de maderas para sostener un material para dar

Pretil.- Muro pequeo que va sobre la azotea.

forma.

Ropisn.- Tramo interior del marco de una ventana.

Cimiento.- Base que sostiene la estructura de la casa.

Sardinel.- Parte del umbral de la puerta.

Coban.- Muro incorporando iodo servicio do la cocina y baho.

Tapanco.- Compartimiento que se usa para guardar semilla, utensilios

y oros objatos.

Composla.- Materia que se puede utilizar como abono para las plantas,
despus de que se transform con el tiempo.

Techiilo.- Panel'de ferrocemento para lechos y pisos.-

Cumbrera.- Parte del techo de la pane ms alia que orma parte de

ste.

Teja,-Pieza de barro cocido, en orma de canatqus forma parle de la

estructura del lecha

Chapopote.- Producto del petrleo que se utiliza por su capacidad da

impermeabilizar.

Tejamanil.- Pequeras piezas delgadas de madera de orma nqrnialmenie rectangular.

Tezontle.- Material porozo y ligero que se usa como aislante.

Durmientes.- Apoyo de madera lijado en el borde del muro que sirve

para apoyar las liras de madera.
Faviero.- Castillos en lorma triangular.

Trabesao.- Viga o lira con que se da la inclinacin atoste-,

chos,
Tler.- Dintel o encerramiento de errocemento.

Ferrocemento.- Concret hecho con malla en vez de varillas.

2aoata.- Cimiento,

BIBLIOGRAFA

359
Accretion, Hubert*, revista Hawaii Architect 6/82, EUA
Arquitectura Auiogoberno: Cuadernos de Material Didctico, Vol. 2.
Mexico, O.F.
Bamboe, Tool, Amsterdam. Pases Sajas.

Methane Digesters. News Letter No. 3 New Alchemy Institute. Mass.

EUA.
Molino Tambo, Pascal Delcey. Ceesiem, 1980. Mxico, D.F.
Nuovas Tcnicas de Construccin da Bamb. Lpez, CIBAM, Bogot, 1978. Colombia.

Boiwenin Indonesia, Gmefic, Uitgevery Slam. Haartem.i 953 Pas Bajos.

Radical Technology. Boyle & Harper. Pantheon Brooks, 1974, EUA.
Cartilla de la Vivienda, Colegio Nacional de Arquitectost958 Mxico.O.F.
Shelier, Shelier Publications^ Botinas. California, 1973, EUA.
Desechos y agua Cornelia Hoogesteger, 1986 Mxico. D.F.
Technical Research Bulletin P.W.O. Papua Guinea, VOL 1.
Ecotcnlcas de la Vivienda: SE DUE, 1984 Mxico D.F.
Fiches inslitute Tunisien de Technologie Aproprie: 1986, Tunesa

Ten Books on Achiieclure, Vitrivius, Dover Publications. New York,

EUA.

fiches Groupe de Recherche sur les'Techniques Rurales,

Paris 1979, Francia.

The Ecol Operation, Alvaro Ortega el at, McGill University Montreal,

1972, Canad

Freedom to build. Turner and Fichler. MacMilin CO. 1972 Mew YorK EUA
Houses, how reduce costs, Laurie Baker, Cosford 1986. Tfivandrum,
India.
Indigenous Building and the Third World Development Workshop,
Tehran. 1976. Irn.
inva-ram, Sjoerd Nienhuys, INVA, Tegucigalpa. Honduras, 1901
Manual de Construccin Rural No. 2. Michmaker, Butters y Vallot.
Gamma, Paris, 1979, Francia.
Manual de Saneamiento, SSA, 1978 Mxico, D.F.
-

Manual on Hydraulic Ram. watt. Intermediate Technology Publication,

London, 17B, Inglaterra.
Mejores Viviendas de adobe. C08E, 1978 Lima, Per

Pane del material bibliogrfico lue usado por el autor hace anos, y no
lodo est actualizado,

NDICE ALFABTICO
360
Adoba,
paredes
probar
Agolpamiento
Agua;
bombas
calentador
dreno je
filtro
liidranie
instalacin
purificar
pozos
transportar
tubera
Ayuntamiento
Balsas
Bamb
estructuras
juntas
paredes
pisos
preparar
tinaco
tubos
Sasn
Basurero
Bl o quera
Bombas,
ariete
golpes
Bvedas

120
79
53

298
280
344
313
307
182
315
311
305
306
50
234
208

209
222
223
98
312
306
332

69
86
302
301
250

Cai,
aplanar
mezclas
producir
Calentador,
agua

146
350
93
280

basura
parad
piso
termosifn
ventana
Calles
Cominos
Canaletas
Captadores
Carretillas
Cimiunios

Circulacin
Cisternas
Climas
Clnica
Coban
Columnas
Concreto
Cortar,

266
267
265
285
269
69
230
163
241
192
1.1.3
66
309
58

urbanos
vivienda
Estufa

Estructuras,
armaduras
bamb
/nadera

triangulacin
troncos
Favieros
Perrocemento
Filtros
Fraccionamiento

AS

338
119
147

bamb
tambos
Cpula
Chimenea

98
191
255
271

Declives
Destiladores
Dibujo
Digestores
Drenaje
Ductos,
bamb
cemento
Durmientes

118
315
10
340
344

Ecotcncas
Electricidad
Escaleras
Escuela
Espacios,
pblicos

194
180
184

306
308
240

46
4b

Glosario
Grados
Graneros
Hielo
Horcones,
atar
ubicar
Horno solar
Hotel
Humedad
Iluminacin
Impermeabilizantes
Instalacin,
elctrica
Invernaderos
Ixtle
Juntas,
bamb
ladrillos
madera
Luz
Lluvia

63
1S
289
166
208
214
220
212

134
88
313
40

358
354
186
268
212
205
292
51
227
36
351

Madera,
paredes
preparar
proteccin Manantial
Maquetas
Marcreto
Materiales,
resistencia

seleccionar
usar

Medidas
Marcado
Mezclas

Moldes,
adobe
ferrocemento
meta
Molino,
agua
palanca
tambo
Morteros
Muros,
aislar
contencin
decorativos
esquinas
juntas
remates

180
267
101

Nivel
Nopal

209
129
168

Obras,
divisin
modular
tamao

36
t>9

Panelas,

135.

95
227
297
24
102
348

78
110

349
52
350
82
86
85

279
277
278
350
128

m
141
133
129
143
189

97
109
146
108

WIUH r.r.;:::.:<>:

arcilla
bamb
henequn
Pantanos
Paredes,
aberturas
adobe
bamb
espesor
fibra
madera
maguey
piedra
resistencia
sotares
tabiques
tierra
zacate
Pisos,
aislar
calentador
losetas exteriores
tejas
tierra
ventilacin
Plagas
Plazas
Plazuelas
Pozo absorcin
Puentes
Puertas,
clima
marcos
ubicar
Kemates
flepi sones
niego

148
149
150
56
+

138
120
211
145
125
126
126
120
131
267

127
122
125
273
270
179
153
152
152
222
64
65
329
231
169
173
171
143
174
321

Sanitarios,

agua
basn
fosa
seco
Sardineles
Secador,
alimentos
madera
Selva
Servicios,
elctricos
urbanos
Sol,
casa
edificio
Soldadura
Tambos,
calentador
carretilla
cisterna
chimenea
filtros
purificador
Tap ancos
Tarimas
Techos,
aleros
armaduras
estructura
inclinacin
lminas
maguey
pasto
tejamanil
tejas
tule
zacate
Tejamaniles,
pared

328
332
329
330
.

178
288
99
56
180
67
32
58

193
280
192
310
272
313
297
206
146

200
166
154
199
159
161
164
157
162
156
160
- -
158

producir
tech
Tejas,
producir
Tejer,
bamb
hojas de palma
Tembl ros,
castillos
cimiento
Tepetate
Tinaco
Torno
Torre de viento
Trampa de grasa
Trazo
Triangulacin
Tufer
Vlvulas
Ventanas,
altura
arcos
calentador
luz
marcos
solar
ventilar
Ventilacin,
cumbrera
patos
pisos
subsuelo
techo
Viento
Vivienda,
ambiente
espacios
Iluminacin

pro ye to

96
157
95

techos
ventilacin

Zapat as

lll

361

199
33
114

219
216
130
115
94
312
191
243
337
112
220
90
300

38
140
269
36
173
269
256

226
238
213
246
200
32
28
16
36
18

-: