Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional

Introduccin:
A travs de este catlogo, una vez ms, ponemos de relieve la misin fundamental de Isis
Internacional desde su llegada a Chile en 1984: el rescate de la memoria de los movimientos de
mujeres de Amrica Latina y el Caribe. En este documento, el ltimo que editar Isis Internacional,
ponemos de relieve las violencias que sufren y han sufrido las mujeres de la regin en distintos
mbitos: la familia; el trabajo; el sistema social, poltico, econmico y cultural; los contextos de guerra
y violencia armada; llegando a los asesinatos de mujeres por el hecho de ser mujeres.
Son escritos nacidos de las mismas organizaciones, instituciones y profesionales con perspectiva de
gnero que han abordado estos temas desde sus mbitos de trabajo y militancia, atravesando la
academia, las publicaciones seriadas, los documentos de conferencia, ensayos, investigaciones,
estudios estadsticos, etc.
Este es el cuarto catlogo que edita Isis Internacional sobre estas temticas, los cuales se encuentran
disponibles en www.isis.cl y han sido difundidos adems a travs de distintos medios y tipos de
publicaciones.
Los 90 documentos aqu contenidos han sido catalogados, digitalizados o rescatados en su versin
digital (en el caso de los documentos nacidos digitales) y puestos en lnea en los siguientes sitios:
www.isis.cl y www.feminicidio.cl. Ambos sitios, junto con www.politicaspublicas.isis.cl, albergan la
gran mayora de nuestro acervo documental. Ambos sitios fueron reestructurados entre 2011 y 2012,
aos en los que se desarrollo el proyecto para la creacin del Centro de Documentacin Digital para
las Mujeres de Amrica Latina y el Caribe, que contiene ms de 13 mil documentos y registros
documentales que son patrimonio de Isis Internacional, atesorados desde hace 28 aos.
Comenzamos con una recopilacin de los documentos referidos a los asesinatos de mujeres, para
luego abordar temticas ms generales vinculadas a la violencia contra las mujeres y finalizamos con
un listado de documentos que reflejan la situacin que atraviesan las mujeres que viven en zonas de
conflictos armados.

Ana Mara Portugal

Directora Ejecutiva de Isis Internacional
Lorena Villafae
Coordinadora de Proyectos de Isis Internacional
Diciembre de 2012
2

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional

FEMINICIDIO EN LA REGIN
1.

Feminicidio en Mxico: aproximacin, tendencias y cambios 19852009.

ONU Mujeres, Instituto Nacional de las Mujeres de Mxico y la Comisin

Especial para el Seguimiento de los Feminicidios de la Cmara de Diputados.
El estudio documenta y muestra las principales caractersticas de los crmenes de
mujeres en Mxico y evidencia las fallas en los procedimientos de su registro. Revela
que en Mxico ms de 34 mil mujeres han sido vctimas de homicidios en los ltimos
25 aos.

2.

Campo Algodonero
Medina Rosas, Andrea
Anlisis y propuestas para el seguimiento de la sentencia de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos (CIDH) en contra del Estado mexicano. El presente documento
tiene once apartados. Inicia con informacin sobre quienes participaron en el caso y
del proceso.

3.

Responsabilidad estatal por violencia de gnero: comentarios sobre el

caso Campo Algodonero en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos.
Abramovich, Vctor
El artculo analiza la violencia de gnero y su relacin con la discriminacin
estructural, y los distintos modelos de imputacin de responsabilidad internacional
del Estado por actos de terceros que se desprenden de los precedentes de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, en la sentencia del Caso Gonzlez y otras
(Campo Algodonero) vs. Mxico.

4.

Feminicidio: el significado de la impunidad

Berlanga, Mariana

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
La autora reflexiona acerca de los distintos casos de feminicidios en distintas
ciudades de Mxico y las resoluciones judiciales o polticas que han tenido. As como
las acciones que han tomado al respecto los movimientos de mujeres.

5.

Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia.

Congreso de la Union de Mexico
La presente ley tiene por objeto establecer la coordinacin entre la Federacin, las
entidades federativas, el Distrito Federal y los municipios para prevenir, sancionar y
erradicar la violencia contra las mujeres, as como los principios y modalidades para
garantizar su acceso a una vida libre de violencia que favorezca su desarrollo y
bienestar conforme a los principios de igualdad y de no discriminacin, as como para
garantizar la democracia, el desarrollo integral y sustentable que fortalezca la
soberana y el rgimen democrtico establecidos en la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos.

6.

Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Asamblea Legislativa de la Republica de El Salvador.
La presente ley tiene por objeto establecer, reconocer y garantizar el derecho de las
mujeres a una vida libre de violencia por medio de Polticas Pblicas orientadas a la
deteccin, prevencin, atencin, proteccin, reparacin y sancin de la violencia de
gnero.

7.

Tipificacion del femicidio en Chile. Un debate abierto.

Red Chilena contra la Violencia Domestica y Sexual.
La publicacin recopila exposiciones del seminario Femicidio en Chile: Tipificar para
erradicar. Adems, entrega un anlisis de la abogada feminista Patsil Toledo
Vsquez, en colaboracin con la coordinacin de la Red Chilena contra la Violencia
Domstica y Sexual, que busca contribuir a la comprensin de las claves que
sustentan este grave problema social y poltico. Adicionalmente, contiene el proyecto
de ley chileno, junto a las leyes vigentes en Costa Rica y Guatemala, pases que han
tipificado este delito.

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
8.

Tipificar el Femicidio?
Toledo Vasquez, Patsili
En este artculo, la autora analiza, a partir del desarrollo terico y conceptual del
trmino feminicidio, la necesidad de que se instale el feminicidio como delito penal
en la legislacin de los distintos pases.

9.

Estrategias, Alianzas y Desafios Feministas en Materia de Litigio

Internacional.
Auca, Anala. CLADEM.
En el presente trabajo se trata de reflejar la importancia que reviste el litigio en las
instancias internacionales como camino para lograr profundas transformaciones en
el mbito nacional y regional respecto de legislaciones, polticas pblicas y
costumbres discriminatorias basadas en el gnero. Asimismo se han sistematizado
otros dos casos: Gonzlez y otras vs. Mxico, conocido como Campo Algodonero
(Sistema Interamericano) y LMR vs. Argentina (Naciones Unidas).

10.

Crimen pasional. Contribucin a una antropologa de las emociones.

Jimeno, Myriam
La autora, a partir de la tesis central: el crimen pasional es una construccin cultural
que pretende naturalizarse a partir de un conjunto de dispositivos discursivos que le
dan sentido a las acciones personales e institucionales frente al mismo. A patir de all,
analiza el lugar que tiene el trmino crimen pasional en la estructura social
brasilea y colombiana, desde el punto de vista de la antropologa y el anlisis de
casos.

11.

Conceptos, Contextos y Escenarios del Femicidio en Centroamrica.

Carcedo, Ana
Esta investigacin centra su atencin en aquellas muertes de mujeres causadas por la
accin homicida de hombres y se limita a este tipo particular de femicidios. No hay en
esta eleccin ningn elemento de valoracin de la mayor o menor importancia o
frecuencia que puedan tener otras muertes femeninas, como las causadas por

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
suicidios, o por acciones y omisiones relacionadas con la discriminacin femenina.

12.

Informe Anual de Feminicidio 2011 Nicaragua. Acabar con la impunidad

para vivir libre de violencia.
Red de Mujeres Contra la Violencia de Nicaragua
El monitoreo estadstico que efecta la Red de Mujeres contra la Violencia de
feminicidio y/o femicidio es alimentado con la informacin que circula en los medios
de comunicacin escritos como El Nuevo Diario, La Prensa y El Peridico Hoy;
algunos medios radiales e informacin de organizaciones integrantes de esta red. En
2011 se registr una leve disminucin en comparacin con el nmero de feminicidios
registrados en 2010.

13.

Feminicidio en el Per: estudios de expedientes judiciales.

Defensora del Pueblo de la Repblica del Per.
Este documento recopila una serie de informes elaborados por la Adjunta de
Derechos de la Mujer de la Defensora del Pueblo del Per. Esta institucin se
propone identificar algunos de los criterios utilizados por los operadores y las
operadoras del sistema de justicia durante la investigacin y sancin de los casos
relacionados con homicidios de mujeres perpetrados por sus parejas o ex parejas,
con el fin de evaluar su actuacin en la problemtica de la violencia contra la mujer.

14.

Feminicidios Enero-Junio 2012 de Repblica Dominicana.

Observatorio de Ejercicio Ciudadano de las Mujeres.
El Observatorio de Ejercicio Ciudadano de las Mujeres, a partir de un llamado de
emergencia nacional por la cantidad de feminicidios registrados en este pas en 2012,
realiz un registro estadstico de los asesinatos de mujeres por provincias, con el fin
de hacer llegar este documento a las autoridades de gobierno responsables de
combatir este flagelo.

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
15.

Alerta! 64 feminicidios y asesinatos en el primer semestre de 2012 en

Bolivia.
Observatorio Manuela Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo.
El Observatorio Manuela, de CIDEM, aporta en uno de sus boletines informativos un
valioso estudio estadstico acerca de los feminicidios registrados en las distintas
regiones del pas, entre 2007 y 2012. Con estos nmeros, alza la bandera de la
necesidad de comprometer a los estados en frenar los hechos de violencia contra las
mujeres en este pas.

16.

Nos tienen miedo: Feminicidio y el odio institucionalizado.

Gigler, Amanda.
La autora reflexiona acerca del concepto de feminicidio, citando a distintas autoras
latinoamericanas que han acuado este trmino. Desde all, desarrolla la importancia
que tienen las acciones de los movimientos en ponerle freno a este fenmeno.

17.

Penalizacin del aborto, una forma de feminicidio.

Portugal, Ana Maria.
En este texto, la autora se refiere a la relacin que existe entre aborto clandestino y el
concepto de feminicidio/femicidio, a partir de las contribuciones de tericas
feministas y de las prcticas de las organizaciones de mujeres en Amrica Latina para
visibilizar el fenmeno del asesinato de gnero, uno de los mayores flagelos que
sufren las mujeres de todas las clases sociales, edades, etnias en el mundo.

18.

Crimen pasional: con el corazn en tinieblas.

Jimeno, Myriam
La autora reflexiona sobre el trmino crimen pasional a partir del anlisis de casos
concretos. La tesis principal de este texto es que el crimen pasional es un tipo de
accin violenta que hace parte de una verdadera configuracin emotiva, es decir, de
un esquema cultural que obra como una red de conexiones sistmicas que pone en
estrecha relacin ciertos pensamientos y sentimientos.
7

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
19.

Crmenes pasionales y relaciones de gnero en Mxico.

Rivera Reynaldos, Lisette Griselda
Este trabajo se propone examinar algunos aspectos concretos referentes a las
relaciones entre hombres y mujeres en el contexto del Mxico porfiriano, haciendo
nfasis en la concepcin sobre las normas conductivas morales y sociales de gnero,
perceptibles a travs del anlisis de causas de homicidio de carcter pasional
acaecidos en ciudades del centro occidente de Mxico, en particular Quertaro y
Guanajuato.

20.

El violento no es un monstruo potente, sino alguien dbil

Aitmetta, Fedra
La periodista argentina Fedra Aimetta, entrevista a la antroploga argentina Rita
Segato, quien reflexiona sobre la mayor cantidad de denuncias de casos de violencia,
la crueldad in crescendo de los feminicidios y las nuevas formas de la guerra en que
mueren las mujeres: trata, trafico de drogas, trfico de armas, trfico de influencias
en la poltica.

21.

Muerte de mujeres ocasionada por su pareja o ex-pareja ntima

Observatorio de Igualdad de Gnero de Amrica Latina y el Caribe. CEPAL
El Observatorio de Igualdad de Gnero de Amrica Latina y el Caribe presenta datos
estadsticos recopilados en distintos pases de Amrica Latina y el Caribe en relacin
a los asesinatos de mujeres en manos de sus parejas o ex parejas.

22.

Antropologa, feminismo y poltica: Violencia feminicida y derechos

humanos de las mujeres.
Lagarde, Marcela
La autora, a partir de casos registrados en distintas ciudades de Mxico, hace un
anlisis terico y antropolgico en torno a la definicin de fenmeno del feminicidio.
Da cifras estadsticas y recopila casos (algunos emblemticos) tanto de feminicidios
como de violencia femicida en este pas.
8

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
23.

Femigenocidio y feminicidio: una propuesta de tipificacin

Segato, Rita
La autora propone el trmino femigenocidio como categora, de manera que stas se
adecuen o puedan ser adaptadas al uso jurdico, tanto en cortes de jurisdiccin
nacional como frente a tribunales internacionales de los Derechos Humanos. La
importancia de alcanzar estos ltimos es que en ellos, los crmenes que juzgan, sean
estos de lesa humanidad o genocidio, no prescriben.

24.

Nos tienen miedo: Feminicidio y el odio institucionalizado.

Gigler, Amanda
La autora reflexiona acerca del concepto de feminicidio, citando a distintas autoras
latinoamericanas que han acuado este trmino. Desde all, desarrolla la importancia
que tienen las acciones de los movimientos en ponerle freno a este fenmeno.

25.

Monitoreo sobre feminicidio/femicidio en Ecuador

Ortega, Emma
La autora realiza un monitoreo de la situacin que atraviesa Ecuador con respecto a
los asesinatos de mujeres por el hecho de ser mujeres. Esta investigacin se encuadra
dentro de un proyecto de CLADEM que intenta hacer un diagnstico regional.

26.

Monitoreo sobre feminicidio/femicidio en Paraguay

Jimnez, Lidia
La autora realiza un monitoreo de la situacin que atraviesa Paraguay con respecto a
los asesinatos de mujeres por el hecho de ser mujeres. Esta investigacin se encuadra
dentro de un proyecto de CLADEM que intenta hacer un diagnstico regional.

27.

7 meses de violencia de gnero en Caracas: estudio hemerogrfico en

construccin (Febrero.-Agosto de 2012)

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
Alvarez, Ofelia; Rodrguez, Beatriz
El Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres con el apoyo de
otras instituciones realiza este monitoreo de medios en el que se toma una muestra
de cuatro peridicos de la ciudad de Caracas: El Nacional, El Universal, El Nuevo Pas
y ltimas Noticias. Entre los meses de febrero a agosto de 2010 se recopilaron 226
artculos.

28.

Feminicidios. Tragedia nacional.

Centro de Investigacin para la Accin Femenina.
En este boletn, el Centro de Investigacin para la Accin Femenina, presenta una
serie de casos emblemticos de feminicidio que han ocurrido en Repblica
Dominicana y exige un cdigo penal que respete la vida de las mujeres. Tambin se
ofrece una serie de datos estadsticos de los asesinatos de mujeres en el pas.

29.

El inventario de la muerte. Feminicidio en Bolivia.

Red Nacional de Trabajadoras de la Informacin y la Comunicacin (RED-ADA)
En este captulo del libro, RED-ADA realiza un estudio de distintos casos que se han
registrado en los anales de los feminicidios en Bolivia. Desde all realiza un anlisis de
los feminicidios en el pas.

30.

Monitoreo sobre feminicidio/femicidio en Repblica Dominicana.

Pola Zapico, Mara Jess CLADEM
Este monitoreo otorga cifras acerca de los feminicidios registrados en Repblica
Dominicana entre los aos 2000 y 2008.

31.

Informe de Investigacin de Femicidios en Argentina 2010.

Observatorio de Femicidios en Argentina de la Sociedad Civil Adriana Marisel
Zambrano"
Los datos de este documento corresponden al informe de Investigacin de Femicidios

10

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
en Argentina, que abarca el perodo 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2010 y han
sido recopilados de las Agencias informativas: Tlam y DyN y 120 diarios de
distribucin nacional y/o provincial as, como el seguimiento de cada caso en los
medios.

32.

Monitoreo sobre feminicidio/femicidio en El Salvador.

Moreno, Ledy; Guirola, Yolanda CLADEM
El documento inicia indicando la cifra de mujeres asesinadas por el hecho de ser
mujeres durante los aos 2004 y 2005 en El Salvador, para luego desglosar estos
nmeros por aos, desde 2003 hasta 2005.

33.

Feminicidio/Femicidio. Realidad Silenciada.

Mundubat
Este dossier, publicado por la organizacin Mundubat, pretende articular el debate
terico con la prctica feminista frente a las violencias. En un primer apartado se
ofrece una revisin terica de los debates existentes actualmente en la regin
latinoamericana sobre el tema.

34.

Feminicidio
Toledo Vzquez, Pastil
Este documento tiene por objeto contribuir a la clarificacin del concepto de
feminicidio en Latinoamrica, considerando los procesos de tipificacin penal en que
se encuentra actualmente leyes en Costa Rica y Guatemala, y diversas iniciativas de
ley en Mxico, Chile y Paraguay, desde una perspectiva jurdica fundada en el
Derecho Internacional de los Derechos Humanos.

35.

El fenmeno del feminicido. Una propuesta de recategorizacin

Ravelo Blancas, Patricia
Este documento analiza el concepto de feminicidio acuado por el feminismo y
11

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
propone su re-categorizacin. Este trabajo forma parte del proyecto concluido en el
CIESAS: Protesta social y acciones colectivas en torno de la violencia sexual y de
gnero en Ciudad Jurez. Varias de las reflexiones expuestas aqu fueron retomadas
de la contribucin que la autora realiz con Hctor Domnguez al Diccionario Crtico
de la Biotica en Amrica Latina (UNESCO).

36.

Tendencias del feminicidio en Sonora durante el 2012

Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio
Este documento ofrece datos estadsticos acerca de los asesinatos de mujeres por el
hecho de ser mujeres en la ciudad de Sonora, Mxico durante 2012. Analiza los
motivos, lugares donde ocurrieron los asesinatos, edades y armas utilizadas.

37.

Un feminicidio peor que el del Norte. Las muertas del Edomex son muchas
ms que las de Jurez.
Semanario emeequis
En este nmero del semanario emeequis, se da a conocer el caso de Nadia Mucio,
para graficar la realidad de un pas en el que se han contabilizado 2.881 mujeres
asesinadas entre 2000 y 2009.

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

38.

Violencia sexual y aborto: conexiones necesarias.

Maira Vargas, Gloria; Santana Nazarit, Paula; Molina Sez, Siomara; Red Chilena
contra la Violencia Domstica y Sexual
Violencia sexual y aborto: conexiones necesarias pone al descubierto la relacin entre
la violacin y la denegacin del aborto, situando esta problemtica en el contexto ms
amplio de denegacin de la libertad sexual y reproductiva de las mujeres. Entrega
informacin histrica sobre los posicionamientos de diversos actores sociales y
polticos, particularmente del sector de la salud, quienes tienen la responsabilidad de
12

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
atender y velar por la salud de las personas.

39.

Encuesta Nacional de Relaciones Familiares y Violencia de Gnero contra

las Mujeres.
Instituto Nacional de Estadsticas y Censos
En Ecuador 6 de cada 10 mujeres han vivido algn tipo de violencia de gnero; 1 de
cada 4 mujeres han experimentado violencia sexual, y el 53,9 por ciento han sido
objeto de violencia psiclogica. Estos datos corresponden a una encuesta realizada
por el Instituto Nacional de Estadstica y Censos del Ministerio del Interior, con el
apoyo de la Comisin de Transicin Hacia el Consejo de las Mujeres y la Igualdad de
Gnero.

40.

La Justicia en construccin: derechos y gnero ante los tribunales y los

medios de comunicacin de Amrica Latina.
Gherardi, Natalia, ed.; Equipo Latinoamericano de Justicia y Gnero,
Articulacin Regional Feminista por los Derechos Humanos y la Justicia de
Gnero.
Esta publicacin rene una seleccin de artculos de activistas: tericas, abogadas,
periodistas y cientistas sociales de Amrica Latina y el Caribe, integrantes de la
Articulacin Regional Feminista. El objetivo de este libro fue monitorear los derechos
de las mujeres en la regin a travs del seguimiento de sentencias de las cortes de
justicia y de las noticias publicadas en los medios de comunicacin.

41.

Respuestas para la violencia basada en Gnero en el Cono Sur: Avances,

desafos y experiencias regionales.
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). Oficina
Regional para Brasil y el Cono Sur.
El Informe Regional presenta una mirada comparativa sobre las respuestas de los
gobiernos de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguayregin del Cono Sur para
la erradicacin de la violencia domstica basada en gnero. El objetivo de este
estudio es el mapeo de los contextos normativos nacionales y las polticas pblicas en
materia de seguridad pblica, justicia, salud y asistencia social, ofreciendo atencin a

13

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional

42.

las mujeres en situacin de violencia domstica basada en gnero.

La estructura de gnero y el mandato de la violacin.

Portal Farfn, Diana Carolina. DEMUS.

EI presente anlisis se refiere a lo que la autora llama violacin cruenta, ante la falta
de una expresin ms adecuada. La violacin cruenta es la cometida en el anonimato
de las calles, por personas desconocidas, annimas, y en la cual la persuasin cumple
un papel menor; el acto se realiza por medio de la fuerza o la amenaza de su uso. A
los ojos del ciudadano comn y poco conocedor de las cuestiones de gnero, este es el
tipo de violacin que se enmarca con ms facilidad en la categora de delito.

43.

Si no se cuenta no cuenta: Informacin sobre la violencia contra las

mujeres.
Almras, Diane; Caldern Magaa, Coral.
Este libro muestra con datos la incidencia de la violencia contra las mujeres, en
ocasin del lanzamiento de la campaa nete para poner fin a la violencia contra las
mujeres en 2008. La publicacin del presente cuaderno responde a este llamado del
Secretario General de Naciones Unidas.

44.

Manual de la Ley 1600/00 Contra la Violencia Domstica. Explicacin y

Aplicacin.
Gagliardone Rivarola, Clara Rosa.
El siguiente es uno de los artculos que integran el libro Manual de la Ley 1600/00:
Contra la violencia domstica, explicacin y aplicacin, de 185p. En l la autora se
centra en brindar datos estadsticos, histricos y derribar mitos acerca de la violencia
domstica.

45.

2006-2012: Feminismos, patriarcado y perspectiva de la lucha de las

mujeres en el Ecuador.
Aguinaga, Margarita.
En el siguiente documento, Margarita Aguinaga, la autora del presente texto, analiza

14

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
las experiencias feministas en su interlocucin con el gobierno, destacando sus
distintas vertientes, producto de los procesos regionales y nacionales desarrollados
en los ltimos aos

46.

Anlisis sobre la Corte Penal Internacional. Las mujeres y la Corte Penal

Internacional.
Facio, Alda
La autora realiza un anlisis de los instrumentos internacionales vinculados a la
violencia de gnero, especialmente la violencia sexual, y busca una explicacin al
tratamiento que se realiza en los casos de conflictos armados.

47.

El cuerpo de las mujeres en el patriarcado moderno.

Snchez, Olga
En este captulo del libro "Las violencias contra las mujeres en una sociedad en
guerra", la autora reflexiona acerca de cmo el sistema socio-sexual patriarcal
contemporneo ha afinado la sumisin y deslegitimacin de las mujeres. Afirma: "se
usa la sexualidad como un acto de apropiacin que conlleva la dominacin como idea
de construccin cultural".

48.

Guardianas de la memoria
Surez, Mara
El terremoto que prcticamente destruy Puerto Prncipe, capital de Hait en enero
del ao 2010, causando miles de muertos y de personas heridas, tambin redujo a
escombros la sede de Enfofanm, organizacin emblemtica del feminismo haitiano
que albergaba un valioso centro de documentacin e informacin, nico en su gnero
en Hait. La comunicadora y activista feminista Mara Surez, relata el herosmo de la
fundadora de esta organizacin y su equipo de trabajo por salvar de las ruinas, el
valioso patrimonio documental que constituye la memoria de las mujeres haitianas.

15

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
49.

Video MZ vs Bolivia: Un caso de violencia sexual ante la Comisin

Interamericana de Derechos Humanos; Programa de Litigio de CLADEM
En Octubre de 1994, MZ, de 30 aos de edad, fue vctima de violencia sexual en su
domicilio. En noviembre de 2000, CLADEM, Oficina Jurdica de la Mujer y CEJIL
presentaron una denuncia ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos.
Luego de muchas negociaciones se logr el Acuerdo de Solucin Amistosa firmado
por el Estado en 2008. CLADEM elabor un video del caso para sensibilizar a la
opinin pblica sobre la violencia sexual que, como MZ, siguen sufriendo muchas
mujeres en el mundo.

50.

Aborto legal y seguro: una cuestin de derechos, una cuestin de

democracia. Declaraciones y Acciones 2012.
Colectiva Mujer y Salud; CIPAF
Cada ao, ms de 4 millones de mujeres en Amrica Latina y El Caribe deciden a
plena conciencia-abortar. Las legislaciones en la regin regulan la prctica, en
mrgenes que van desde la autorizacin limitada hasta la completa prohibicin. En
este documento, en el marco de la "Campaa Regional 28 de Septiembre Da por la
Despenalizacin del Aborto en Amrica Latina y el Caribe", se hace entrega de las
declaraciones y acciones a tomar.

51.

Los derechos de las mujeres en clave feminista

CLADEM - Comit de Amrica Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos
de la Mujer.
Con la finalidad de orientar la presentacin, reflexin y debate alrededor de la
estrategia de litigio internacional desarrollada en el Caso Maria da Penha ante la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos (Caso 12.051, CIDHIOEA - Maria da
Penha Vl. Brasil), se divide esta exposicin en dos partes. La primera parte, muy
breve y descriptiva, presenta un resumen del caso. La segunda se propone desplegar
los elementos de anlisis del caso, con el fin de poner en evidencia, en el marco de la
experiencia de litigio.

16

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
52.

Feminismo, gnero e igualdad

Lagarde, Marcela coord.; Valcrcel, Amelia coord.
Este volumen sobre Feminismo, gnero e igualdad, contiene relatos histricos sobre
la construccin de los derechos humanos de las mujeres. Todos los temas estn
planteados, terica y polticamente, desde la complejidad y la interdisciplinariedad
del pensamiento feminista y su concrecin institucional y normativa. La globalizacin
democrtica de las causas, las agendas y la poltica feminista estn presentes en el
anlisis de procesos discriminatorios y opresivos que afectan la vida de las mujeres, y
tambin en la creacin de alternativas para enfrentarlos.

53.

Informe diagnstico: Violencia contra mujeres periodistas en Mxico

2010-2011
Comunicacin e Informacin de la Mujer, A.C., CIMAC
Con este informe, en el que se ha recabado informacin desde 2005, CIMAC pretende
visibilizar la violencia que sufren las mujeres reporteras, destacando los casos
recopilados.

54.

Nuestras historias, nuestras palabras: Situacin de las mujeres que viven

con VIH en 14 pases de Amrica Latina.
Mario, Andrea; Movimiento Latinoamericano y del Caribe de Mujeres
Positivas; ONUSIDA UNAIDS
El documento constituye un diagnstico de la situacin de las mujeres viviendo con
VIH/sida en 14 pases de Amrica Latina: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia,
Cuba, Ecuador, Guatemala, Mxico, Panam, Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela. Es
la primera vez que se desarrolla una investigacin sobre la situacin de vida de las
mujeres viviendo con VIH en la regin. Es la primera vez que las mujeres viviendo
con VIH lideran y participan activamente en el desarrollo de todo el proceso de
investigacin.

17

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
55.

Ley contra la violencia en la familia o domstica (1674)... Sus principales

desafos.
Sanabria, Carmen Elena; Romn, Jenny
La presente ley establece la poltica del Estado contrala violencia en la familia o
domstica, los hechos que constituyen violencia en lafamilia, las sanciones que
corresponden al autor y las medidas de prevencin y proteccin inmediata a la
vctima. En esta investigacin se aborda un anlisis crtico de la formulacin de la ley
y de su aplicacin.

56.

Verdad, justicia y reparacin para las mujeres vctimas de violencias.

Corporacin Casa de la Mujer.
La cartilla presenta de manera didctica herramientas bsicas para la exigibilidad
poltica y legal de los derechos a la verdad, la justicia y la reparaci6n para las mujeres
vctimas de las violencias.

57.

Visibilizar la violencia de gnero. Sistematizacin de la experiencia en

gnero.
Bernal, Gloria Luca, comp. Agencia Alemana para la Cooperacin Internacional
GIZ
Este texto surge como producto de los seminarios realizados por el Proyecto de
Apoyo al Proceso de Paz en Colombia en el Contexto de Ley de Justicia y Paz (ProFis)
en coordinacin con la UNFJyP. Su finalidad es la de permitir sistematizar la
experiencia del Proyecto ProFis en la sensibilizacin en gnero.

58.

Ley de prevencin y sancin de la trata de personas y asistencia a sus

vctimas.
Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina.
La presente ley tiene por objeto implementar medidas destinadas a prevenir y
sancionar la trata de personas, asistir y proteger a sus vctimas. Disposiciones

18

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
Generales. Derechos de las Vctimas. Disposiciones Penales y Procesales.
Disposiciones Finales.

59.

Lydia Cacho, feminista a mucho honor

Rodrguez, Dominique. Revista Diners.
En esta entrevista, la periodista colombiana Dominique Rodrguez conversa con la
periodista mexicana Lydia Cacho, cono del periodismo de gnero, sobre las
amenazas de muerte, violacin y hudas que ha tenido que soportar por defender los
derechos de las mujeres a viva voz.

60.

La otra cara de la moneda: mujeres que practican violencia

Beltrn Glvez, Mara Antonieta
Este artculo se propone resaltar el uso de violencia como un recurso al que tambin
acuden las mujeres en la esfera domstica y fuera de esta. Algunas mujeres que viven
en barrios peligrosos y transitan en sus calles encuentran en la prctica de la
violencia una herramienta til de defensa, proteccin y respeto. Utilizando los
resultados preliminares de una investigacin etnogrfica llevada a cabo en dos
barrios populares del Gran Buenos Aires, el presente busca distinguir distintos
escenarios y relaciones interpersonales en los que mujeres adultas recurren a la
violencia, as como explicar las circunstancias que llevan a que ellas la practiquen.

61.

Gua de Atencin en casos de Violencia Sexual.

Ministerio de Salud Pblica de la Repblica de Guatemala.
La gua de atencin de Violencia Sexual es para los servicios de salud de tercer nivel u
hospitalario, la cual incluye los procedimientos contenidos en el Protocolo de
Atencin a Vctimas/Sobrevivientes de Violencia Sexual del Ministerio de Salud
Pblica y Asistencia Social, con el objetivo de facilitar las acciones de los/las
servidores/ras pblicos/cas de salud.

19

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
62.

Estimacin del Costo de la Violencia Contra las Mujeres en Chile en el

Contexto Intrafamiliar. Informe Final.
Corporacin Domos
Este estudio se ha planteado en una dimensin, estimar el monto de recursos
ejecutados por los grandes sectores y otros diversos organismos estatales con
competencia en violencia intrafamiliar, en los niveles de atencin, proteccin, sancin
y prevencin; incluyendo la identificacin de registros e informacin que limita el
clculo de costos en la materia y que constituye un desafo para estimaciones ms
amplias a futuro.

63.

Ley de Proteccin Integral para Prevenir, Sancionar y Erradicar la

Violencia contra las Mujeres en los mbitos en que desarrollen sus
relaciones interpersonales.
Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina.
La presente ley tiene por objeto promover y garantizar: a) La eliminacin de la
discriminacin entre mujeres y varones en todos los rdenes de la vida; b) El derecho
de las mujeres a vivir una vida sin violencia; entre otros.

64.

Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas,

especialmente mujeres y nios, que complementa la Convencin de las
Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
ONU
El presente Protocolo complementa la Convencin de las Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada Transnacional y se interpretar juntamente con la
Convencin. Los fines del presente Protocolo son: a) Prevenir y combatir la trata de
personas, prestando especial atencin a las mujeres y los nios; b) Proteger y ayudar
a las vctimas de dicha trata, respetando plenamente sus derechos humanos; y c)
Promover la cooperacin entre los Estados Parte para lograr esos fines.

65.

Protocolo de Accin ante vctimas de violacin

Ministerio de Salud de la Nacin Argentina
20

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
El presente protocolo define el procedimiento a seguir ante una mujer que ha sufrido
una violacin y acude a un servicio de salud. El protocolo completo es aplicable en las
consultas que se realizan en forma inmediata, ya que la anticoncepcin de
emergencia y la prevencin de VIH-SIDA pierden efectividad transcurridas 72 horas.

66.

Trata de mujeres y nias para la prostitucin un enfoque desde la

violencia contra las mujeres
Tuez, Fabiana. Asociacin Civil La Casa del Encuentro
En este artculo, la autora vincula la trata de personas a la prostitucin y la violencia
que sufren las mujeres cautivas en las redes de trata de mujeres con fines de
explotacin sexual. Entrega cifras de este crimen.

67.

Yo no pago por sexo. Pautas para trabajar la prevencin de la Explotacin

Sexual Comercial con poblacin masculina.
Campos Guadamuz, Alvaro; Salas Calvo, Jos Manuel; Instituto Costarricense de
Masculinidad, Pareja y Sexualidad (Instituto WEM)
Este documento trata acerca de la estrategia para capacitar a capacitadores que
tengan labores con hombres de base, abordando aspectos que van desde la
conformacin de la subjetividad masculina, con sus mandatos y demandas, hasta
informacin bsica de tipo legal, nacional e internacional, para que ellos puedan
trasladar ese bagaje de informacin a otros hombres, en una suerte de reaccin en
cadena.

68.

La violencia familiar y prcticas de los operadores jurdicos del derecho

penal: anlisis de cinco casos de Santa Rosa, Argentina.
Zaikoski Biscay, Daniela
El artculo analiza la vinculacin entre derecho penal y violencia familiar y procura
describir y explicar cmo funciona el discurso jurdico y cmo influyen las prcticas
judiciales en la aplicacin de las leyes de violencia de gnero.

21

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
69.

Violencia entre lesbianas

Tuez, Fabiana; Asociacin Civil La Casa del Encuentro
En este texto, la autora da cuenta de una realidad solapada entre las parejas gay: la
violencia conyugal. Ofrece estadsticas que corroboran esta realidad con cifras
preocupantes.

70.

Violencia contra las mujeres privadas de libertad. Sistematizacin

Regional. Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y Uruguay.
CLADEM - Comit de Amrica Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos
de la Mujer.
En este documento, CLADEM sistematiza el trabajo de investigacin realizado con
mujeres en situacin de crcel en distintos pases de Amrica Latina, realizado a
travs de las organizaciones que los lideraron en sus respectivos pases. Toca
aspectos como el acceso a la justicia, la salud sexual y reproductiva, la educacin, el
trabajo.

71.

Las familias, sus conflictos y el rol de la Administracin de Justicia.

Gonzlez, Manuela Graciela; Galletti, Hilda Gabriela
Partiendo del estudio de campo realizado en barrios de La Plata, Argentina, que
incluy testimonios de las mujeres, su contexto, observaciones, trabajos en grupos
focales y entrevistas en profundidad, analizamos las familias, tomando la violencia de
gnero para relacionarla con la Administracin de Justicia. Nuestro recorrido nos
lleva a sostener que la existencia de leyes protectivas de distintos niveles no
garantiza que las mujeres reciban efectiva tutela jurdica.

72.

Sentidos en disputa sobre la violencia hacia las mujeres en las polticas

pblicas. El caso de la normativa de la provincia de Crdoba, Argentina.
Rodigou, Maite; Lpez, Carlos Javier; Ceccoli, Pamela; Puche, Ivana; Aimar,
Valeria
La violencia de gnero como problema social se ha instalado hace escasamente tres
dcadas en Argentina, a partir de los debates impulsados por el activismo feminista y

22

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
los movimientos de mujeres en el reconocimiento de sus derechos. Desde estas
acciones y demandas, se generan normas, legislaciones, instituciones y recursos
desde el Estado para atender esta problemtica.

VIOLENCIA ARMADA

73. Guerras. Cuando las mujeres son el objetivo.

Portugal, Ana Mara. Isis Internacional.
En este documento referido al fenmeno de las guerras y sus secuelas en las vidas de
las mujeres y las nias, se aborda un conjunto de artculos de reflexin y reseas
informativas sobre este fenmeno.

74. Redes Feministas Internacionales contra la Guerra.

Portugal, Ana Mara.
La autora realiza un recuento de algunas experiencias de las redes feministas contra la
guerra, comprometidas con la defensa de las mujeres vctimas y sobrevivientes de los
conflictos armados. El propsito del texto (presentado en el Taller Internacional sobre
Procesos de Judicializacin de Mujeres Vctimas y Sobrevivientes de Crmenes en el
Conflicto Armado Colombiano), es dar testimonio de la importancia de que exista una
organizacin basada en la mancomunidad de intereses, el rechazo a la sinrazn
guerrera patriarcal y el hacer justicia para las vctimas de crmenes de lesa humanidad.

75. Una ideologa de subordinacin.

Yuste, Juan Carlos.
En este artculo, el autor vincula los trminos patriarcado y masculinidades al
fenmeno del militarismo en Paraguay. Realiza comparaciones valricas y comenta el
accionar de la perspectiva antimilitarista.

23

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
76. Acceso a la Justicia por parte de las mujeres vctimas de violencia sexual
durante el conflicto armado interno peruano.
Portal Farfn, Diana Carolina. DEMUS.
El presente reporte de acceso a la justicia de los casos de violencia sexual durante
conflicto armado interno, ha sido construido a partir de la experiencia de DEMUS en el
acompaamiento de casos y del trabajo realizado sobre esta problematica,en
seguimiento de las recomendaciones del Informe Final de la Comisin de la Verdad y
Reconciliaci6n (CVR). Con ello, pretendemos dar a conocer cmo se presenta el
contexto poltico, jurdico y social que deben afrontar las mujeres afectadas en su
camino por justicia y reparacin.

77. Las mujeres en la conquista de la paz.

Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer.
Con esta publicacin el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer,
Unifem, quiere reconocer el significativo aporte de guatemaltecas, salvadoreas y
nicaragenses en la conquista de la paz de sus pases y su contribucin a la regin. El
propsito es abrir un debate respecto a los desafos pendientes que limitan el logro del
desarrollo, la justicia y la paz.

78. Informe de Violacin de los Derechos Humanos y Derecho Internacional

Humanitario de las mujeres en Medelln y rea metropolitana 2005.
Corporacin Para la Vida Mujeres que Crean.
En este Informe la Corporacin Para la Vida Mujeres que Crean, quiere aportar a la
construccin de un modelo de justicia que reconozca la palabra de las mujeres, y en
especial, que recoja las voces de las mujeres vctimas del conflicto armado en la ciudad
de Medelln y el Valle de Aburr. Se busca tambin hacer visibles los derechos
humanos de las mujeres y sus niveles de desconocimiento y vulneracin.

79. Para no olvidarlas ms. Mujeres y reparaciones en el Per.

Rubio-Marn, Ruth; Guillerot, Julie
Esta publicacin, en un afn retrospectivo y crtico, propone un anlisis del Plan

24

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
Integral de Reparaciones recomendado por la CVR desde una dimensin de gnero y
de su potencial para reparar a las vctimas mujeres.

80. Cuerpos en sufrimiento: expresiones de las violencias contra las mujeres.

Snchez, Olga Amparo.
En este captulo del libro Las violencias contra las mujeres en una sociedad en
guerra, la autora aporta datos estadsticos sobre la violencia intrafamiliar y los
feminicidios en un contexto de violencia armada en Colombia.

81. Informacin para el Comit CEDAW sobre la situacin de Violencia contra

defensoras de Derechos Humanos, 52 perodo de sesiones, New York.
Consorcio para el Dilogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca, Red Mesa de
Mujeres de Ciudad Jurez, Asociadas por lo Justo (JASS), todas integrantes de la
Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos.
En este informe se seala que Mxico es uno de los pases en que se agrede ms a las
defensoras que luchan contra la impunidad y por el acceso a la justicia de las vctimas
de violaciones de derechos humanos, as como a las que promueven los derechos de
comunidades indgenas y a las dirigentes comunitarias.

82. Mujeres y fuero militar.

Lovera, Sara; Jarqun, Soledad.
La autora hace referencia a los crmenes cometidos por militares, entre ellos los
crmenes de violencia sexual contra las mujeres, y su falta de resolucin en un fuero
civil, hace que los criminales gocen de la impunidad que les da este mbito judicial. La
autora hace referencia a un artculo escrito por la periodista Soledad Jarqun Edgar, el
cual tambin se adjunta.

83. El cuerpo de las mujeres, territorio en disputa por los actores armados.
Snchez, Olga Amparo.

25

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
En este captulo del libro "Las violencias contra las mujeres en una sociedad en
guerra", la autora analiza cmo la cultura patriarcal se expresa en el cuerpo de las
mujeres a travs de los hechos de violencia y los asesinatos de mujeres cometidos en
un contexto de violencia armada en Colombia.

84. Marco normativo nacional e internacional para eliminar y sancionar las

violencias contra las mujeres.
Snchez, Olga Amparo
En este captulo del libro "Las violencias contra las mujeres en una sociedad en
guerra", la autora hace un recuento de los mecanismos internacionales desarrollados
para prevenir y sancionar la violacin sexual vinculada a los conflictos armados,
asumiendo que muchas veces las partes la utilizan como tctica de guerra y terrorismo
en Colombia.

85. Declaracin del XV Encuentro de la Red Internacional de Mujeres de Negro

contra la Guerra.
Mujeres de Negro contra la Guerra

Producto del XV Encuentro Internacional de la Red de Mujeres de Negro contra la

Guerra, surge esta declaracin en la que reafirman la necesidad de terminar con la
corrupcin que potencia la violencia contra las mujeres durante los conflictos armados
en Colombia.

86. Informe de visita a Comarca Ngbe-Bugl, Chiriqu, Panam

Surez Toro, Mara; Caravaca, Adilia; Orozco, Patricia; Thompson, Margaret
El presente informe refleja los resultados de una visita realizada por Escribana,
LIMPAL y Petateras, a la Comarca Ngbe-Bugl para ver el estado actual de los
acuerdos tomados por representantes de este pueblo con el gobierno; dar seguimiento
a violaciones a los derechos humanos de las mujeres en febrero 2012, incluyendo
violaciones sexuales y as poder identificar con las actoras y actores las acciones a las
que podemos sumarnos y coadyuvar en solidaridad.

26

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
87. Encuesta de prevalencia de violencia sexual basada en gnero en mujeres
desplazadas por el conflicto armado en Cartagena y Bolvar, Colombia.
Anlisis de datos de VSBG.
Liga de Mujeres Desplazadas; Observatorio de Gnero Democracia y Derechos
Humanos.
Este informe fue realizado por ms de medio centenar de mujeres organizadas en
Cartagena y Bolvar, en el marco de la aplicacin de la ley 975 de 2005 de Justicia y Paz.
Por lo que se espera que sea utilizado como una herramienta de reflexin y en lo
posible de prueba para las mujeres vctimas de estos crmenes atroces, que han tenido
que soportar la desproteccin del Estado frente a su derecho de acceso a la Justicia.

88. La mujer como sujeto de la violencia de gnero durante la dictadura militar

chilena: apuntes para una reflexin.
Zamora Garrao, Andrea
La investigacin se centra en el estudio de la especificidad de gnero en los castigos a
prisioneras polticas durante las sesiones de tortura y prisin poltica, en el contexto
de dictadura militar en Chile. Este castigo se orientaba hacia la reimposicin de un
orden social patriarcal-tradicional que persegua disciplinar material y
simblicamente a las mujeres disidentes.

89. Porque el conflicto golpea pero golpea distinto. Herramientas para la

apropiacin de los indicadores de gnero del Sistema de Alertas Tempranas
de la Defensora del Pueblo para el monitoreo del conflicto armado.
Defensora del Pueblo. Delegada para la Evaluacin de Riesgos de la Poblacin
Civil como Consecuencia del Conflicto Armado. Sistema De Alertas Tempranas
S.A.T.
La presente cartilla, busca contribuir exponiendo de manera pedaggica y formativa el
conjunto de indicadores de gnero que el Sistema de Alertas Tempranas de la
Defensora del Pueblo espera implementar en su quehacer preventivo a efecto de
realizar anlisis de riesgo sensibles a la equidad de gnero y, al mismo tiempo,
respetuosos de la normativa internacional relativa a la proteccin de los derechos de
las mujeres.
27

Catlogo Violencia y feminicidio en Amrica Latina y el Caribe 2012

Isis Internacional
90. La violencia sexual como forma de tortura hacia las mujeres
Matamala, Mara Isabel; Carrera, Carolina; Red de Salud de las Mujeres
Latinoamericanas y del Caribe, RSMLAC
En este nmero de la Revista Mujer Salud, de la RSMLAC, se presenta un artculo de la
psicloga chilena Carolina Carrera, referido a la investigacin Las mujeres vctimas de
violencia sexual como tortura durante la represin poltica en Chile, 1973-1990. Un
secreto a voces". Adems, una entrevista a la Dra. Mara Isabel Matamala, experta en
temas de gnero y salud de las mujeres.

28