Memorialingenieros 91

INGENIEROS
MEMORIAL DEL ARMA DE INGENIEROS
DICIEMBRE 2013
MEMORIAL DEL ARMA DE
XXV Aniversario del Mando de Ingenieros
Mquina de vapor tipo Mogul,

dotacin en el Bn. FFCC (1895)
91
TRANSMISIONES, CIS y EW
MEMORIAL
DEL
ARMA DE INGENIEROS
Nm. 91
DICIEMBRE 2013
AO CLXIX
FUNDADO EN 1846
CATLOGO GENERAL DE PUBLICACIONES OFICIALES

http://publicacionesoficiales.boe.es/
Edita:
SECRETARA
GENERAL
TCNICA
http://publicaciones.defensa.gob.es
Autor y editor, 2013

NIPO: 083-13-173-3 (impresin bajo demanda)
NIPO: 083-13-174-9 (edicin en lnea)
ISSN: 1137-411X
Fecha de edicin: diciembre 2013
Las opiniones emitidas en esta publicacin son exclusiva responsabilidad del autor de la misma.
Los derechos de explotacin de esta obra estn amparados por la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguna de las partes de
la misma puede ser reproducida, almacenada ni transmitida en ninguna forma ni por medio alguno, electrnico, mecnico
o de grabacin, incluido fotocopias, o por cualquier otra forma, sin permiso previo, expreso y por escrito de los titulares del
Copyright.
Fotos portada:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
DICIEMBRE 2013
Ingenieros
Desde los orgenes de las minas militares
hasta hoy da................................................... 7
CONSEJO DEL MEMORIAL
SUBDIRECTOR Y JEFE DE REDACCIN

Coronel secretario del Arma de la Academia de Ingenieros
CONSEJO DE REDACCIN:
Coronel jefe de Estudios; Coroneles jefes de las Jefaturas de
Adiestramiento y Doctrina de Ingenieros y de Transmisiones;
Coronel jefe del Centro Internacional de Desminado, Coronel
jefe de la Jefatura de la Escuela Militar NBQ. Jefe del Departamento de Sistemas de Armas de Ingenieros, Castrametacin y
Vas de Comunicacin; Jefe del Departamento de Instruccin y
Adiestramiento de Ingenieros; Jefe del Departamento de Sistemas de Armas y Telecomunicaciones; Jefe del Departamento de
Instruccin y Adiestramiento de Transmisiones; Jefe del Departamento de Informtica.
CONSEJO DIRECTIVO:
General jefe del Mando de Ingenieros
y General jefe de la Brigada de Transmisiones
DIRECTOR:
General director de la Academia de Ingenieros e Inspector
del Arma
Operaciones en el exterior........................... 39
Actos con motivo de la celebracin del XXV

Aniversario de la creacin del Mando de Ingenieros............................................................... 55
Cuando el Memorial recobra la memoria
Informacin general y varios

Importancia del ingeniero general D. Luis Mara Balanzat de Orvay y Briones en la Academa y Museo Especfico de Ingenieros............ 75
La arquitectura defensiva en la base naval de
Cartagena (1926-1939) y los ingenieros militares ................................................................... 86
Un proyecto del ingeniero militar teniente coronel D. Licer L. Aylln en 1881: una crcel en la
plaza de Melilla para 300 presos....................... 95
Defensa NBQ...................................................109
La revista ha llegado hasta nuestros das gracias a la colaboracin de los componentes del Arma, que con sus trabajos, que
representan nicamente la opinin de sus autores, trasmiten a
los dems el fruto de su saber y experiencia, consiguiendo que
la razn de ser del Memorial contine siendo la que pretendiera
su fundador.
Participacin del MING en operaciones y apoyo a autoridades civiles................................... 39
Apoyo a autoridades civiles......................... 48
Este Memorial se puede solicitar en papel en la modalidad

de impresin bajo demanda. Impreso de solicitud disponible al
final del Memorial.
El Memorial del Arma de Ingenieros es una revista tcnica
militar fundada el 1 de enero de 1846 por el Ingeniero General
D. Antonio Remn Zarco del Valle y Huet, con la finalidad de
difundir entre los oficiales del Cuerpo aquellos estudios y conocimientos que ms les podan interesar y, al mismo tiempo, darles
facilidades para que el resultado de sus trabajos y el fruto de su
experiencia fueran conocidos.
Monogrfico, Historial, cometidos del MING

y operaciones
Principales cometidos del MING..................... 37
APP Revistas Defensa: disponible en tienda Google Play

http://play.google.com/store para dispositivos Android, y en
App Store para iPhones y iPads, http://store.apple.com/es
Construyendo la ciberdefensa de los sistemas

de mando y control (C2) militares................... 21
Historial del Mando de Ingenieros................... 37
MAQUETACIN
Centro Geogrfico
del Ejrcito de Tierra
Los nmeros editados se pueden consultar en formato electrnico en:
http://publicaciones.defensa.gob.es/inicio/revistas
Sistemas de telecomunicaciones
e informacin
Novedades del Arma.....................................113

Noticias de la Academia...............................141
Resea bibliogrfica.....................................156
Ingenieros
DICIEMBRE 2013
DESDE LOS ORGENES DE LAS MINAS

MILITARES HASTA HOY DA
Capitn de Ingenieros
D. Jaime Quintas Bez
Resea biogrfica del autor

Ingresa en la AGM en el 2003. Recibe su despacho de teniente de Ingenieros en el 2008 y es destinado
a la UZPAC-6 en la BRIPAC VI. Asciende a capitn en el 2013 y se queda destinado en la misma unidad
hasta hoy.
Ha participado en las misiones RA-XXVI y RA-XXXI, ambas como jefe de seccin de Zapadores.
Ha sido vocal operativo durante la Fase I+D del proyecto SAZEC desde 2008 hasta 2012.
El trmino mina, empleado en el mbito militar, tiene su origen precisamente en las

obras de minera efectuadas para la extraccin de minerales bajo la superficie terrestre,
datando las ms antiguas del ao 7000 a. C en la pennsula de Anatolia (hoy en da parte
de Turqua).
Por otra parte, a comienzos de la Edad del Bronce comenzaron a surgir las primeras
ciudades amuralladas a lo largo de Oriente Medio para protegerse de invasiones vecinas. La ciudad de Jeric, en la orilla occidental del ro Jordn, justo al norte del mar
Muerto, es la ciudad amurallada ms antigua de la que se tiene constancia, datando
aproximadamente del ao 8000 a. C. Sus murallas medan aproximadamente 7 m de
alto y 4 m de espesor, y estaban rodeadas de un foso de 9 m de ancho y 3 m de
profundidad. Las primeras tcnicas de
minera militar se desarrollaron en respuesta a estas ciudades amuralladas, y
probablemente fueran concebidas por
trabajadores mineros a instancia de los
conquistadores militares. Con anterioridad a la minera militar, las opciones de
los atacantes se limitaban al asedio de
las ciudades (obligando a su poblacin a
sufrir de hambruna), la escalada de sus
murallas, el derrumbe de sus murallas
por medio de arietes (que tuvo su origen
con los egipcios hacia el ao 2000 a. C) u
otras estratagemas diversas (como el conocido caballo de Troya).
Fue el ejrcito asirio, en los tiempos de
Ashurnasirpal II (850 a. C), el primero en
Jeric desde el aire
MEMORIAL DE INGENIEROS N. 91
organizar el primer cuerpo de ingenieros conocido. Estos especialistas de lite dirigan

los sitios a las ciudades, los puentes de combate y el apoyo a la movilidad a las cudrigas de combate. Estos militares fueron los primeros en estar equipados con modernas
herramientas de hierro de zapador y en emplear minas de guerra ofensivas. Esto tuvo
lugar hacia el ao 880 a. C., cuando estos ingenieros conducan galeras (minas) bajo las
murallas y fortificaciones enemigas, para de este modo conseguir un acceso al interior
de las zonas fortificadas o abrir una brecha lo suficientemente grande para permitir un
asalto masivo. Estos ingenieros excavaban cmaras bajo las murallas y apuntalaban
el techo de las mismas mediante puntales de madera. Los puntales posteriormente se
quemaban, provocando que la cmara y la estructura (muralla) que resida sobre ella
colapsaran y se derrumbaran. De este modo las tropas atacantes procedan al asalto a
travs de la brecha abierta en las murallas. De entre tantas minas militares creadas con
xito a lo largo de la historia, son de reconocer las del emperador Alejandro Magno y su
ingeniero jefe Diades en los sitios de las ciudades de Halicarnassus (334 a. C) y Gaza
(332 a. C).
Una de las primeras minas contracarro fue descrita por el ingeniero militar Philo de Byzantium alrededor del ao 120 a. C., cuando l mismo recomend que se deberan enterrar tinajas de barro vacas enfrente de las murallas que protegan las ciudades. Estas
se disponan verticalmente con su abertura mirando hacia arriba, rellenadas a base de
algas o csped que no marchitara, y cubiertas de tierra. De esta manera las tropas podan pasar sobre las tinajas, pero las mquinas de guerra y torres de asedio se hundan
en ellas. Otro primitivo ejemplo de mina contracarro tuvo lugar durante el asedio romano
a la ciudad de Jerusaln en el ao 70 d. C., cuando los fanticos judos excavaron una
mina de tnel bajo una de las cuatro grandes mquinas de asedio romanas (potentes
arietes sobre ruedas), dando como resultado la destruccin de la misma y un cese en
los ataques de tres das.
INGENIEROS
Aunque los orgenes de la plvora negra no se conocen con seguridad, seguramente

fue desarrollada por los alquimistas chinos que buscaban el elixir de la inmortalidad
durante la dinasta Tang, alrededor del ao 850 d. C. Esta fue empleada contra la invasin del imperio mongol de Ghenghis Khan durante el ao 1209. La plvora negra
impresion de tal manera a los mongoles que estos la trajeron consigo de las conquistas, y ms tarde la introdujeron en los ejrcitos europeos tras las desastrosas batallas
de Liegnitz y Sajo en abril de 1241. Gracias a la invencin de la plvora, los ingenieros
militares chinos fueron los primeros en emplear lo que hoy conocemos como minas
explosivas contrapersonal, y lo hicieron contra los invasores mongoles de Kublai Khan
en el ao 1277. Fabricadas en muchos tamaos y formas, estas minas podan detonar
tanto a la orden como por presin, ya fuera mediante primitivas espoletas de presin
(probablemente basadas en cerillas) o por mecanismos de encendido precursores al
del trabuco de chispa. Sin embargo, estas minas rara vez se emplearon, y ya estaban
olvidadas para cuando los exploradores occidentales llegaron a Oriente.
La llegada de la plvora negra a Europa marc el comienzo de la artillera moderna. De

hecho, el trmino gunner (caonero, artillero) puede ser una variante de gynour, que significa ingeniero. La tecnologa para fabricar y hacer deflagrar la plvora negra vio sus
orgenes en Europa en el siglo XIV, y supuso el gran paso en la evolucin de las minas de
guerra. El factor sorpresa y la eficacia que las minas de tnel producan se increment
significativamente al explosionar grandes cargas de plvora negra al final de galeras
excavadas bajo las fortificaciones. La primera accin de la que se tiene constancia del
empleo de estas minas tuvo lugar en Europa en el ao 1403, durante la guerra entre
DICIEMBRE 2013
Pisa y Florencia. En dicha batalla los florentinos explosionaron una carga de plvora
en un pasaje subterrneo olvidado bajo las murallas que rodeaban Pisa. Personajes
relevantes implicados en el empleo de minas de plvora, y por tanto en el nacimiento
de las minas de guerra explosivas, fueron los ingenieros militares Leonardo Da Vinci y
el espaol Pedro Navarro. Sin embargo, la plvora negra se convirti durante mucho
tiempo en un producto escaso y costoso, por lo que el arduo y menos espectacular
trabajo de hacer arder los puntales de madera que se instalaban bajo las murallas de
las fortificaciones continu realizndose durante bastante tiempo. La lenta evolucin de
las armas de can oblig finalmente a que las elevadas murallas de los castillos de la
Edad Media fueran reemplazadas por fortificaciones abaluartadas, lo que provoc que
las tcnicas de minera militar se volvieran completamente obsoletas.
Con anterioridad al siglo XVI ya se tiene constancia del empleo de fougasses, minas
improvisadas que se creaban al excavar un hornillo en el terreno o roca, que posteriormente se rellenaba con explosivo (originalmente plvora) y proyectiles. Estos fougasses
eran simples artefactos hechos de plvora negra que se crearon originalmente para
defender fortificaciones permanentes. Estos artefactos tenan el objetivo de detonar al
paso del asaltante. Lo primero era emplazar una carga de plvora negra en un hornillo
excavado en una de las caras de la fortificacin (se disparaba horizontalmente) o justo
enfrente de la fortificacin (se disparaba verticalmente). Despus, el hornillo era atracado con diversos fragmentos, normalmente rocas o pequeas piezas de hierro, lo que
daba lugar a un fougasse de piedras, o con proyectiles explosivos de artillera, lo que
daba lugar a un fougasse de proyectiles. Si un fougasse de excavacin horizontal se
emplazaba correctamente, funcionaba como una rudimentaria mina claymore. Los fougasses de proyectiles podan actuar a modo de mina contrapersonal de salto
(C/PES) o simplemente a modo de mina contrapersonal de fragmentacin (C/PEF). Los
fougasses se detonaban a la orden mediante la ignicin manual del tren de plvora desde una posicin a cubierto y en el momento apropiado. Pero los fougasses tambin
tenan defectos: eran vulnerables a los elementos climatolgicos (incluso una humedad
moderada los dejaba inoperativos), adems de ser difciles de detonar en el momento
adecuado. Sin embargo, en adecuadas circunstancias, los fougasses causaron grandes
bajas, tal fue el caso de los sitios de Ciudad Rodrigo, Badajoz y Santander durante la
campaa del Duque de Wellington en la guerra de independencia espaola contra el
ejrcito napolenico.
Fougasse
La introduccin en 1547 del mecanismo europeo de encendido

por chispa dio como resultado la primera mina contrapersonal de activacin ante un estmulo externo en Occidente. Esta
fladdermine, desarrollada por Samuel Zimmermann (Augsburg)
en 1573, consista en aproximadamente una libra (500 g) de
plvora negra enterrada en un agujero hecho en el glacis de
un fuerte. La mina era activada cuando se pisaba sobre ella, o
cuando se tropezaba con un cable dispuesto a ras del terreno,
el cual liberaba el mecanismo de encendido por chispa activando de este modo la carga principal. Como con el fougasse,
estos artefactos se vean en gran medida afectados por la humedad y requeran del mantenimiento correspondiente. Estas
minas se emplearon principalmente en fortificaciones permanentes.
En su tratado de poliorctica (arte de atacar y defender las plazas fuertes) publicado en 1740, Sbastien Le Prestre de Vau9
ban (mariscal francs, 1630-1707) codific los principios de la minera militar que continuaron siendo vlidos durante el siglo XIX. Vauban, en lo que l consideraba el primer
manual cientfico de demoliciones, describa un mtodo para calcular las cargas y su
emplazamiento basado en las caractersticas de la fortificacin a atacar y en el efecto
deseado. La minera de tnel continu espordicamente a lo largo de la era moderna;
ejemplos de ello los vemos con Napolen en Acre (1799), la guerra de Crimea (Sebastopol), los hombres del general Grant en la Guerra de Secesin estadounidense (Vicksburg y Petersburg), la guerra ruso-japonesa (Port Arthur), la Primera Guerra Mundial
(el frente occidental y el frente de Isonzo), la Segunda Guerra Mundial (frente ruso) y
la guerra de Francia en Indochina (Dien Bien Phu). Ms recientemente, los peruanos
emplearon minas de tnel para liberar a los rehenes capturados en la residencia del
embajador japons en Lima. Por otra parte, tambin se sospecha que los norcoreanos
podran utilizar estas tcnicas en el futuro, puesto que poseen tneles bajo la conocida
zona desmilitarizada (DMZ).
En el ao 1840 tiene lugar la aparicin de trampas explosivas en Occidente durante la
guerra de Seminola. Por otra parte, la introduccin de los proyectiles explosivos en Occidente durante el siglo XVIII, combinado con la invencin del estopn a percusin por
el reverendo Alexander Forsythe (Escocia, 1841), hizo posible el consiguiente paso en
la evolucin de las minas de guerra al mejorar su resistencia a la humedad. Adems, los
ingenieros militares continuaron incorporando las ltimas tecnologas procedentes de la
minera civil. En este aspecto se incluyen explosivos ms efectivos, como la nitrocelulosa (1845, Christian Schoenbein, Alemania), la dinamita (1866, Alfred Nobel, Suecia), el
cido pcrico (1871) o el TNT (1902, C. Hausermann, Alemania). Otras mejoras incluyen
la ignicin elctrica o galvnica (dcada de 1850); con la aparicin de este tipo de cebos
la detonacin a la orden de artefactos explosivos vio un gran desarrollo.
INGENIEROS
Durante la Guerra de Secesin estadounidense (1861-1865), las minas y trampas explosivas infundieron en el asaltante cierto grado de cautela y prudencia, y causaron daos
psicolgicos mucho ms significantes que las lesiones o bajas producidas. La primera
mina incendiaria de la que se tiene constancia data de 1864. Dicha mina fue improvisada por soldados confederados cerca de Charleston, posiblemente a partir de municin
de artillera fallida que contena fuego griego, disparada por tropas de la Unin. Por
otra parte, los soldados confederados desarrollaron y emplearon minas contra trfico
ferroviario de espoleta a presin que fueron capaces de destruir dos trenes de carga
en Tennessee. Para contraatacar estas minas contra trfico ferroviario, el ejrcito de la
Unin improvis el primer rodillo de desminado, el cual consista en un vagn situado
delante de la locomotora que haca detonar las minas que se encontraran en la va.
10
Entre la Guerra de Secesin estadounidense y la Primera Guerra Mundial aparecieron

potentes explosivos militares que provocaron un incremento significativo en la letalidad
de las minas. Los britnicos emplearon minas explosivas durante las guerras Boer en
1901 para proteger las vas de tren y negar determinadas zonas de vadeo al enemigo.
En el sitio de Port Arthur, durante la guerra ruso-japonesa de 1904, los japoneses intentaron abrir brecha entre las minas rusas enviando pelotones de voluntarios suicidas que
sacrificaban sus vidas por abrir un pasaje hacia el enemigo. Segn se aproximaban a los
campos de minas, estos zapadores suicidas vean cmo las fuertes lluvias acaecidas
haban dejado al descubierto muchas de las minas.
DICIEMBRE 2013
Durante la Primera Guerra Mundial tuvo lugar el apogeo de las minas contracarro; sin
embargo, se confiaba ms en la artillera, la alambrada y el fuego de ametralladoras,
como medios para proteger sus campos de minas contracarro, que en las minas contrapersonal, por lo que el empleo de estas fue mnimo. La aparicin de la mina contrapersonal alemana tretmine (mina de presin por pisada) tuvo lugar con inmediata anterioridad a la Primera Guerra Mundial. El teniente Ernst Junger, del 73. regimiento de
fusileros de Hannover, describi a estas minas alemanas improvisadas como cabezas
de guerra que volvan letal el terreno que se extenda al frente de las trincheras. Los
zapadores alemanes tambin fueron los primeros en improvisar minas contracarro modernas durante la Primera Guerra Mundial en respuesta al innovador carro de desminado creado por los britnicos en septiembre de 1916 (teniente coronel E.D. Swinton, de
los Royal Engineers). Inicialmente, los alemanes se limitaron a enterrar municin de artillera y granadas de mortero de manera que sus espoletas apuntaran hacia arriba. Los
alemanes tambin emplearon minas de detonacin a la orden, precursoras de las minas
contracarro de ancho total. Alemania comenz a fabricar minas contracarro en serie en
1916, llegando a producir cerca de tres millones para antes del armisticio de 1918. Lamentablemente, no se posee ninguna informacin acerca de las caractersticas de estas minas de produccin en serie. Las minas contracarro alemanas fueron un factor
importante en la destruccin de los carros aliados, incluyendo alrededor de un 15% en
las bajas de los carros estadounidenses durante las batallas de St. Mihiel, Catalet-Bony,
Selle y Meuse. Los britnicos tambin improvisaron minas contracarro, de las que se
han identificado dos variantes: una basada en una carga explosiva lineal, y otra en municin de aviacin. Por otra parte, el proyecto britnico Livens, empleado por primera
vez en 1917, podra considerarse como la primera mina qumica. Los alemanes tambin
desarrollaron y emplearon en 1918 lo que los aliados apodaron la mina de Yperita;
esta mina empleaba una carga de efecto retardado que contena al agente mostaza
(Yperita). El empleo de estas minas qumicas negaba la ocupacin por parte del enemigo de los bnkers que haban sido abandonados en el repliegue.
Mina S
Tellermine 29
En 1929 los alemanes introdujeron la mina Tellermine 29, la primera mina contracarro
moderna de espoleta a presin. Las modernas minas contrapersonal de salto no toman
parte en combate hasta principios de la Segunda Guerra Mundial a lo largo de la lnea
Siegfried. Las bajas sufridas por las patrullas francesas en la lnea Siegfried debidas a
estas minas eran inexplicables por aquel momento, y se atribuan a un artefacto al que
los franceses apodaban el soldado silencioso, el cual era la famosa mina alemana S,
introducida a lo largo de 1930. Estas minas se llamaban comnmente Betty saltarina.
11
Las minas contrapersonal de fragmentacin elementales, ancladas sobre estacas al

terreno, aparecieron durante la guerra ruso-finlandesa de 1939, cuando los soldados
finlandeses las improvisaron a partir de granadas de mano. La guerra entre rusos y
finlandeses deriv a una estabilizacin del frente a lo largo de la lnea Mannerheim en
noviembre de 1939, para lo cual los rusos se vieron obligados a ejecutar la primera operacin de apertura de brechas para vehculos sobre un obstculo combinado de campo
de minas. Los rusos emplearon en esta operacin rodillos de desminado montados
sobre carros de combate y carros lanzallamas. La mina contrapersonal anclada sobre
estaca, que surgi de los comienzos de la Segunda Guerra Mundial, se emplea todava
sin grandes modificaciones en su diseo original. El ejemplo ms conocido es la mina
sovitica POMZ-2.
INGENIEROS
No fue hasta la Segunda Guerra Mundial cuando el empleo de minas contrapersonal

alcanz su madurez, y desde entonces se ha convertido en un importante factor a tener
en cuenta en todo conflicto existente. Este perodo experiment un empleo decisivo de
las minas contracarro frente a los medios acorazados de la poca; posteriormente las
minas contrapersonal se integraron en los campos de minas contracarro para evitar su
levantamiento, evitando de este modo el avance enemigo, adems de retardar a las
fuerzas ocupantes tras la retirada propia. Esta fue la primera y nica vez en la historia en
la que los campos de minas instalados alcanzaban su mxima eficacia frente a un enemigo regular acorazado. La primera mina qumica moderna, la Spruh-buchse 37 (mina
de gas de salto 37), fue desarrollada y fabricada por los alemanes durante la Segunda
Guerra Mundial, aunque nunca fue empleada en combate. A excepcin de la incorporacin en estas minas de agentes neurotxicos, su diseo apenas ha variado. Todava no
se sabe con certeza cul fue la primera mina moderna contrapersonal explosiva (toepopper), aunque se duda entre la sovitica PMK-40 (1940) y la britnica Ointment Box.
Con respecto a las minas incendiarias, los rusos emplearon lanzallamas fijos al terreno
activados por cables a traccin durante la batalla del Kursk. Los alemanes copiaron
rpidamente estos artefactos y los usaron en la Muralla Atlntica. Los britnicos tambin emplearon minas incendiarias improvisadas durante la primera batalla de El Alamein en 1942. Por otro lado, la aparicin de armas contracarro porttiles, como el bazooka estadounidense en 1942, dio origen al desarrollo de las primeras minas contracarro fuera de ruta. Las primeras minas de este tipo fueron empleadas por los alemanes y
los soviticos durante la Segunda Guerra Mundial y estaban basadas en el conocido
Panzerfaust, aunque no tienen consideracin dentro de un campo de minas.
12
Spruh-buchse 37
PMK-40
DICIEMBRE 2013
La mina rusa AKS, una mina contracarro de varilla que apareci en el frente ruso durante este conflicto, fue probablemente la primera mina contracarro de ancho total de la
historia. Si bien los alemanes desarrollaron la primera mina contracarro moderna de
ancho total para finales de la Segunda Guerra Mundial. Dicha mina, llamada HohlSprung Mine 4672, posea espoleta de varilla y carga conformada. Aunque se produjeron 59.000 de estas minas, no hay evidencias de que ninguna de ellas se empleara en
combate. Sin embargo, representaron una significante mejora en la evolucin de la mina
contracarro. Otro avance importante en la evolucin de las minas contracarro de ancho
total fue el desarrollo por parte de los rusos de espoletas de influencia, tanto ssmicas
(VZ-1) como magnticas, a lo largo de la guerra. Esta combinacin de cargas conformadas con espoletas de ancho total ha probado ser extremadamente efectiva. La mayor
cobertura que estas minas proporcionan permite a las unidades encargadas del tendido
obtener un obstculo del mismo efecto con un nmero bastante menor de minas por
kilmetro lineal de frente. Adems, este tipo de minas generalmente produca la destruccin de todo tipo de carros, ocasionando la muerte de la tripulacin. La letalidad de
estas minas hizo caer definitivamente la disposicin de la tripulacin de los carros a
atravesar zonas minadas. Para finales de la Segunda Guerra Mundial, bajo las investigaciones de los fsicos Franz Rudolf Tomanek y Hubertn Schardin, los alemanes desarrollaron una mina contrapersonal de efecto dirigido llamada mina de trinchera.
Hohl-Sprung Mine 4672
13
A medida que los sistemas de produccin modernos y las tcnicas explosivas mejoraban, el uso de minas de guerra pas a ser cada vez ms prctico y efectivo. Durante la
Guerra Fra tuvo lugar un empleo masivo de minas de guerra con el objetivo de controlar
las fronteras existentes. En esta poca tambin se desarrollaron notables avances tcnicos. En 1947 los franceses emplearon en combate una mina contrapersonal de efecto
dirigido. Los franceses tambin fueron probablemente los primeros en desplegar en
combate minas contracarro modernas de ancho total en 1948.
Durante la Guerra de Corea, unido al descubrimiento de nuevas espoletas que volvan
las minas invisibles ante la deteccin electromagntica, el empleo conveniente de minas y obstculos result ser bastante eficaz cuando estos se usaban para complementar otros medios letales de defensa, incluyendo bengalas de iluminacin, alambrada de
espino, fusilera, ametralladoras y fuego de mortero. Debido a que las minas contrapersonal no fueron capaces de detener los ataques masivos de infantera, se desarrollaron
dispositivos ms complejos, como el M14 toe-popper, la mina direccional de fragmentacin Claymore M18 o la mina britnica N 6 Carrot. Posteriormente, durante la Guerra
de Vietnam, el Viet Cong sac a las minas contrapersonal de su papel defensivo tradicional, y las us como armas ofensivas para atacar y hostigar a su adversario. En consecuencia, las minas y trampas explosivas causaron hasta un 11 % de bajas en el personal estadounidense en combate, y hasta un 15 % de heridos (comparado con menos
de un 4 % de heridos en la Segunda Guerra Mundial y en la Guerra de Corea), con la
mayora de las bajas estadounidenses teniendo lugar durante las operaciones de desminado de itinerario. EE. UU. desarroll la primera mina moderna incendiaria, la XM-55,
para ser usada en Vietnam. Dicha mina consista en una mina de salto activada a presin o mediante traccin, si bien no existen evidencias de que haya sido usada alguna
vez en combate. Minas incendiarias improvisadas, llamadas algunas veces fougasses
incendiarios, son empleadas todava ocasionalmente en combate.
INGENIEROS
M 14
14
M 18 Claymore
En los aos setenta tiene lugar la aparicin de espoletas magnticas, minas de vida
limitada para su empleo en campos de minas dispersables, y minas de activacin a distancia. Durante el conflicto de Afganistn y de las Falklands, las minas nunca tuvieron
xito frente a las infiltraciones y asaltos de infantera. Generalmente otros obstculos y
sistemas de armas resultaron ser ms eficaces. Las minas contrapersonal empleadas
meramente como obstculos resultaron ser relativamente ineficaces si la fuerza atacante llevaba a cabo un esfuerzo suficientemente planeado.
DICIEMBRE 2013
Durante la I Guerra del Golfo, las tropas iraques instalaron unos 7 millones de minas a
lo largo de Kuwait. De estas, aproximadamente 3,5 millones fueron desplegadas con
ley de formacin en 2 campos de minas a lo largo del sur de Kuwait, con profundidades que variaban de 60 a 150 m; unas 600.000 de ellas eran contracarro, de las que
haba 10 modelos diferentes. Las minas contracarro tienen la finalidad de provocar la
inmovilizacin del vehculo mediante la destruccin de las cadenas, la rueda tractora o
los rodillos. Su tripulacin tambin se vera afectada por la explosin, aunque las bajas
eran relativamente infrecuentes. Las minas contracarro ms comunes (ms de 2/3) en
los campos de minas eran las italianas Valsella VS 1.6 (1,8 kg de explosivo) y VS 2.2
(2,13 kg de explosivo), ambas de envuelta de plstico, difciles de detectar y resistentes
a la explosin por simpata, por lo que no podan ser neutralizadas mediante medios
explosivos (MICLIC o cargas FAE). En general, las minas contracarro se encontraban
protegidas por minas contrapersonal, de las que haba 8 modelos diferentes. Los modelos ms comunes de minas contrapersonal (otra vez ms de 2/3) emplazadas dentro
de campos de minas eran tambin italianas, la Valmera 69 (C/PES) y la Valsella VS-50
(C/PEE, resistente a explosin por simpata). Por lo general, se disponan tres minas
contrapersonal VS-50 en forma de tringulo (una a vanguardia de la mina contracarro,
una a la derecha y otra a la izquierda) alrededor de cada mina contracarro. El inconveniente al que se enfrentaron los iraques en cuanto al terreno era que no disponan de
vegetacin como medio para enmascarar las minas, lo que llev a que no enterraran las
minas en la mayora de los casos. Estas minas no pudieron retardar, y mucho menos
detener, las ofensivas terrestres de las fuerzas de la coalicin debido a que los iraques
fueron reacios a la hora de vigilar y proteger por el fuego sus obstculos (a diferencia de
la Segunda Guerra Mundial). Las fuerzas iraques depositaron demasiada confianza en
su artillera, y no desplegaron medios efectivos contracarro en la zona de combate. Por
otro lado, a la coalicin le bast con sus propios medios para penetrar en los campos
de minas y resto de obstculos, y tuvo una ventaja decisiva en el apoyo de artillera,
apoyo areo y maquinaria durante el desarrollo de las operaciones. El asalto a Kuwait
exigi de cinco operaciones de apertura de brecha independientes.
Las minas son un obstculo activo de bajsimo coste y fcil enmascaramiento que han
sido empleadas por ejrcitos, guerrillas y fuerzas insurgentes en los diversos conflictos
de la poca actual. Las minas han jugado un gran papel en la estrategia militar; reforzado obstculos naturales potenciando los planes de defensa, protegiendo puntos
estratgicos dentro de sus zonas de accin, evitado infiltraciones enemigas, y bsicamente negando determinadas zonas del terreno al adversario. Sin embargo, se han ido
empleando progresivamente como dispositivos de control de la poblacin por ambos
bandos en los conflictos civiles. Estas se han convertido en un problema decisivo al
finalizar el conflicto, puesto que en muchos casos no ha habido ningn esfuerzo en su
limpieza, ni tampoco intentos por conservar registros precisos de los campos minados.
Por tanto, las minas tambin han jugado otro gran papel en contra de la poblacin local,
como actor colateral, causando un gran nmero de bajas durante y una vez finalizado
el conflicto.
A pesar de todos los aspectos favorables que como obstculo activo hemos conocido
de las minas, son estas circunstancias posconflicto, basadas en su caracterstica intrnseca de no discriminacin, las que las han llevado a su desaparicin en muchos
pases occidentales. A raz del Protocolo II revisado del UNCCCW (Convencin de Naciones Unidas sobre ciertas Armas Convencionales) (1977) y del Tratado de Ottawa
(1997), Espaa decide y ratifica la prohibicin del empleo, almacenamiento, produccin
y transferencia de minas contrapersonal (adems de la destruccin de las almacena15
das). En el Protocolo II (APII) se regulan tcnicamente las caractersticas de las minas

y el control de zonas minadas. En el Tratado de Ottawa se prohbe el empleo de minas
contrapersonal, entendiendo como tal artefactos explosivos o contenedores de otra
carga destinada a herir o matar personal y con la caracterstica de ser iniciados por la
vctima; se excluyen de la prohibicin las minas contracarro, aunque estn dotadas de
sistemas antirremocin.
Es a finales del siglo XX, con el objeto de minimizar los mencionados inconvenientes
posconflicto, cuando se comienzan a redisear los ltimos modelos de minas contrapersonal de fragmentacin y de salto (C/PEF y C/PES), y ms concretamente sus espoletas, para ser iniciadas a control remoto, tanto a iniciacin elctrica por cable (M18 A1,
MVE-72,...) como por radiocontrol.
M18 A1 Claymore
Para poder cumplir los mencionados convenios internacionales, ser esencial concebir
un artefacto que:
INGENIEROS
Discrimine entre intruso y amenaza.
16
Dependa de una persona en la que recaiga el proceso de decisin.

En la primera dcada del siglo XXI comienzan a desarrollarse artefactos de defensa de
zona, ya sean de efectos letales o no, cuya principal caracterstica radica en su iniciacin remota a la orden del individuo. Tal es el caso del sistema XM7-Spider, fabricado
en EE. UU. por las empresas ATK y Textron Systems, consistente en una red integrada
de sensores de movimiento basados en cables de traccin junto a pequeos lanzadores
terrestres de submuniciones.
DICIEMBRE 2013
Por otra parte, en Espaa nace el concepto de arma

de zona, dentro del marco del Sistema de Armas de
Zona de Efecto Contrapersonal (SAZEC), como un artefacto explosivo de iniciacin remota.
El sistema SAZEC va un paso ms all, siendo un sistema donde se integran, adems de las citadas armas
de zona, diversos sensores destinados a obtener la informacin necesaria para que una persona tome expresamente la decisin de disparar dichas armas.
Unidad de control de municiones:
(MCU) del sistema XM-7 Spider
Las armas de zona presentes en el SAZEC son de dos

tipos: armas de zona de fragmentacin direccional
(AZD) y armas de zona de salto de fragmentacin omnidireccional (AZS).
Arma de zona de fragmentacin direccional (AZD)

en el SAZEC
Arma de zona de salto de fragmentacin

omnidireccional (AZS) en el SAZEC
Contienen una gran carga explosiva que les confiere unos radios letales de 25 m y 10 m,
respectivamente.
Una de sus principales ventajas es su seguridad y estabilidad durante el posconflicto.
Sus espoletas son electrnicas, y no poseen ningn elemento que contenga energa
elctrica en su interior, no siendo disparadas por cualquier descarga elctrica sino por
la seal precisa enviada exteriormente por el sistema. Por otra parte, el tren de fuego
en dichas espoletas se encuentra desalineado, procedindose a alinear justamente al
llegar la orden de fuego, momento en el cual un rotor dispuesto dentro de la espoleta
es accionado.
Adems, estando las armas de zona conectadas al sistema, el Centro de Control del
mismo dispone de un procedimiento de seguro de hombre muerto, el cual procede a
la neutralizacin (iniciacin de las espoletas sin accionar sus rotores) de las armas en el
caso de que el sistema no detecte actividad en el Centro de Control.
Los sensores del SAZEC se clasifican en dos tipos: primarios y secundarios.
Los sensores primarios consisten en sensores de movimiento basados en sensores PIR
(passive infrared). Su objetivo es detectar la intrusin en el campo de armas de zona (y
ms an, cotejando la informacin proporcionada por varios de ellos dispuestos en el
terreno), localizarla y determinar su direccin y sentido de avance.
17
Los sensores secundarios consisten en cmaras diurnas y trmicas cuyo propsito es

reconocer la intrusin e identificarla o no como amenaza.
El resto de elementos del SAZEC componen los medios de enlace (con la posibilidad
de ser por cable o por radiofrecuencia), medios para el despliegue y levantamiento del
sistema (con posicionamiento GPS) y medios de control (ordenador porttil y software
necesario).
Echando un vistazo al pasado, vemos cunto han evolucionado las minas de guerra,
pasando de ser simples, pequeos, baratos y autnomos artefactos, a otros ms complejos y costosos, aunque ms seguros, fiables y letales sistemas de armas. Aun as,
debido a los avances actuales en el campo de la electrnica, las comunicaciones y la
nanotecnologa, entre otros, puede que ni siquiera seamos capaces de llegar a imaginar
en lo que se convertirn las minas en los prximos siglos.
Resumen
Las minas en el mbito militar nacen en la Edad Antigua como galeras subterrneas
excavadas bajo las murallas enemigas. Con la invencin de la plvora aparecen ya
las primeras minas compactas, predecesoras de las minas contrapersonal actuales.
Los avances en explosivos y sistemas de encendido pirotcnico a lo largo de la Edad
Moderna hacen que estas vayan ganando terreno en el campo de batalla, pero no ser
hasta la Edad Contempornea cuando su empleo se generalice. Finalmente, los ltimos
avances en electrnica estn cambiando hoy en da el concepto de mina.
Bibliografa
Roger L. Roy; Shaye K. Friesen (octubre 1999), Historical Uses of Antipersonnel Landamines: Impact on land force operations. Research Note 9906, Department of National
Defence Canada.
DO2-006. Centro Geogrfico del Ejrcito.
The Story of 79th Armoured Division. October 1942-June 1945.
Documentacin personal elaborada durante la fase I+D del proyecto SAZEC.
INGENIEROS
http://www.globalsecurity.org/military/systems/ground/matrix.htm
18
Sistemas de telecomunicaciones
e informacin
DICIEMBRE 2013
CONSTRUYENDO LA CIBERDEFENSA
DE LOS SISTEMAS DE MANDO
Y CONTROL (C2) MILITARES
Comandante de Transmisiones
D. Salvador Llopis Snchez

El comandante de Transmisiones Salvador Llopis Snchez pertenece a la 181 promocin del Arma
de Ingenieros y a la LIV promocin de la Escala Superior de Oficiales de la Academia General Militar.
Es diplomado en Estado Mayor y Transmisiones y ha realizado, entre otros, el mster en Redes
corporativas e integracin de sistemas, el mster en Direccin y gestin de proyectos y el curso
superior en Gestin de la innovacin de las tecnologas de la informacin y las comunicaciones. Es
doctorando en Ingeniera de Telecomunicacin por la Universidad Politcnica de Valencia.
Ha estado destinado de teniente en el Regimiento de Transmisiones Tcticas n. 21 y de capitn en
el Mando de Operaciones Especiales; durante los ltimos aos ha ejercido los puestos de Oficial
INFOSEC y Oficial de G6 Operaciones en el Cuartel General de la OTAN en Btera y Oficial de Estado
Mayor en la Secretara Tcnica de la Jefatura de Sistemas de Informacin, Telecomunicaciones y
Asistencia Tcnica del Ejrcito (JCISAT). Actualmente se encuentra destinado en el Mando Conjunto
de Ciberdefensa de las Fuerzas Armadas (MCCD) del Estado Mayor de la Defensa.
No puedes defenderte. No lo puedes prever. Lo nico que puedes hacer es detectar y responder.
Bruce Schneier
Criptlogo, experto en seguridad y escritor
Introduccin
La ciberdefensa es considerada, hoy ms que nunca, una capacidad crtica que debe
atender a los desafos emergentes. El conjunto de tecnologas, redes, ordenadores e infraestructuras forman parte de un nuevo dominio denominado ciberespacio, que constituye una parte esencial para la defensa nacional y un nuevo campo de actuacin para
las Fuerzas Armadas.
A lo largo del texto, se profundiza en la ciberdefensa especficamente militar, desde
el marco de la ciberdefensa nacional. La ciberdefensa militar tiene responsabilidades
sobre la proteccin de los sistemas de mando y control y los sistemas de armas que
requieren operar con libertad de accin en el ciberespacio. Los esfuerzos a realizar para
reducir las vulnerabilidades en los sistemas de informacin y telecomunicaciones (en
adelante, CIS), componente principal del sistema de mando y control, deben centrarse
21
sobre la propia tecnologa, las arquitecturas de seguridad, las configuraciones de los

equipos y, por ltimo, el factor humano como actor decisivo en la administracin y operacin de cualquier sistema.
Siendo conscientes de que la tecnologa gobierna muchas actividades en la sociedad
de la informacin: puede imaginarse una situacin en la que la red de telefona mvil
no ofrezca seal a los terminales, que las estaciones de tren y aeropuertos no puedan
advertir a los pasajeros de los horarios en los mostradores electrnicos, que los sistemas de posicionamiento global no den las coordenadas precisas de localizacin; o
incluso que los cajeros automticos estn bloqueados y no expidan dinero a los clientes
de bancos y cajas? Hoy no se puede hablar de seguridad nacional sin tener en cuenta
el amplio despliegue de redes que nos rodea. De hecho, los ciberataques y sus posibles
implicaciones (sobre todo aquellos de mayor magnitud), son los ms temidos por los
gobernantes de muchos pases.
De una forma sencilla, podramos describir la ciberdefensa como las capacidades organizadas para protegerse, mitigar y, rpidamente, recuperarse de los efectos de un
ciberataque.
La amenaza ciberntica se cierne sobre unas fronteras que son difusas, generando dificultades para articular una defensa y proteccin que garantice la libertad y el desarrollo
de nuestra sociedad. La ciberdefensa es de aplicacin en las operaciones militares y
adems, tiene una notable influencia en cualquier sociedad que emplee redes, sistemas y tecnologas para su quehacer diario. Los retos a abordar en este mbito virtual
requieren incorporar las experiencias, la informacin y el conocimiento generado en
las organizaciones internacionales de seguridad y defensa, en las fuerzas y cuerpos de
seguridad, en las administraciones pblicas, universidades y centros; y fundamentalmente, en las empresas del sector tecnolgico.
SISTEMAS DE TELECOMUNICACIN E INFORMACIN
Un sistema de mando y control (C2) es aquel que permite y facilita el desarrollo de la

funcin Mando. Se define como un conjunto de elementos, conectados entre s ordenadamente, que interactan con unas determinadas reglas. Los CIS forman las conexiones de este sistema.
22
Preparar una slida defensa de los sistemas de mando y control implica contrarrestar
las vulnerabilidades de los sistemas de informacin y de las telecomunicaciones que
les dan soporte. As se incluyen: las redes radio, los cables fsicos, los protocolos de
funcionamiento, la electrnica de red, el software instalado y los datos. En el caso del
software, debe contemplarse tanto el utilizado para uso general como el que es especfico o se encuentra empotrado en los sistemas de armas. Una afirmacin muy comn
entre desarrolladores y programadores de software es que todo lo escrito en lenguaje
de programacin es potencialmente inseguro y por eso se requiere de unos procesos
de calidad que certifiquen unos estndares de seguridad.
Una correcta planificacin de las acciones necesarias en materia de ciberdefensa para
proteger los CIS y, por ende, robustecer los sistemas de mando y control, permitir, a
corto y medio plazo, conseguir alcanzar unos niveles satisfactorios de operacin en el
ciberespacio.
El objetivo ltimo es evitar que cualquier sistema o servicio considerado crtico1 para
las funciones que realizan las Fuerzas Armadas ya sea en el transcurso de una ope A este fin, se hace referencia a sistemas crticos como aquellos sistemas que apoyan funciones esenciales. Pueden ser tanto
sistemas desplegados en misiones u operaciones como otros que tienen carcter permanente o fijo. Su diseo nace de unos
requisitos de intercambio de informacin y de operacin en los niveles tctico, operacional o estratgico. Los sistemas pueden estar
conectados a una red o aislados, incluyendo los sistemas de armas y control de plataformas.
1
DICIEMBRE 2013
racin militar o en tiempo de paz deje de funcionar, no sea fiable, se mantenga

inoperativo durante un tiempo o la informacin que maneje pueda verse comprometida,
modificada, alterada o no estar disponible.
Los requisitos bsicos de seguridad que debe atender cualquier sistema son la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad de la informacin, as como la integridad y
la disponibilidad del propio sistema y de los servicios que proporciona. Se trata, respectivamente, de asegurar quin accede a la informacin, que esta no se pueda alterar y
que se encuentre accesible cuando se necesite. Otros principios de seguridad, complementarios a los anteriores y que pueden aplicarse en este contexto, son: la autenticacin y la trazabilidad. Estos principios sirven, respectivamente, para verificar y asegurar
las identidades de los usuarios, para asegurar que la informacin tiene su origen donde
dice tenerlo y para conocer el histrico de las acciones realizadas y probar la participacin de las partes en una comunicacin.
En nuestros das, los CIS son un soporte bsico que permite materializar las funciones
que realizan las Fuerzas Armadas. Cada una de esas funciones se apoya en la existencia
de una infraestructura de telecomunicaciones robusta, redundante y dotada de supervivencia; de multitud de ordenadores en bases, unidades y en las zonas de operaciones.
El flujo de informacin discurre por dicha infraestructura, que conectada a una de carcter global y usando multitud de soportes, permite una cobertura mundial. El trfico
de datos y las llamadas telefnicas generadas circulan sobre distintos medios: radio,
satlite, cables de fibra ptica o cualquier otro. En base a concentradores principales de
direccionamiento, las telecomunicaciones son encaminadas por distintas rutas.
El valor aadido que aportan los CIS es poder comunicarse en todo momento, usando
todos los medios a su alcance, con una adecuada libertad de accin y flexibilidad. Mantener su operatividad y funcin pasa por considerar la implantacin de una adecuada
capacidad de ciberdefensa activa2.
Fig. 1. Estaciones de telecomunicaciones en la misin UNIFIL

2
La ciberdefensa activa implica una capacidad de reaccin para contrarrestar los ciberataques.
23
La amenaza ciberntica en las tecnologas de uso militar

Los CIS para el mando y control, los sistemas de armas y los sistemas de control de
plataformas areas, navales o de estaciones terrestres tienen vulnerabilidades que les
exponen a amenazas. El entorno de confianza que deben procurar los sistemas propios
se ve modificado porque se establecen interconexiones con otros sistemas mediante
pasarelas. Adems, los sistemas propios pueden formar parte de redes de rea extendida, de mayor complejidad, establecidas en el seno de coaliciones multinacionales para
el desarrollo de una misin especfica en un escenario dado.
Varios son los ejemplos conocidos de vulnerabilidades existentes en los sistemas de
armas de los ejrcitos y en las tecnologas de uso militar cuya trascendencia es vital
para cualquier operacin en curso durante un conflicto.
En el ao 2007, un ciberincidente3 capt la atencin de los analistas de inteligencia y

ciberseguridad militar. La aviacin israel haba logrado atravesar el espacio areo sirio,
sin apenas oposicin, para alcanzar un objetivo cuya informacin apuntaba presuntamente a una instalacin nuclear en construccin. Meses ms tarde, se pudo conocer
parte de los detalles de esta ciberoperacin. Parece ser que se habran combinado
efectos de guerra electrnica tradicional con ciberintrusiones en los ordenadores de
gestin y en las radiocomunicaciones. Los elementos de ataque habran consistido en
acceder remotamente a los nodos de la red de radares de alerta temprana, enlazados
por radio en la banda de HF y VHF; un ataque electrnico desde el aire hacia los sistemas de vigilancia terrestres y un ciberataque a los ordenadores de gestin del sistema
de defensa area. De confirmarse estos extremos, sera el mayor ejemplo de la integracin de las operaciones cibernticas con la guerra electrnica en un escenario de
conflicto. De ello se deduce la importancia de hablar de un dominio ciberelectromagntico y de una convergencia necesaria en las operaciones de ciberdefensa y de guerra
electrnica. Se introduce as un aspecto novedoso que afecta decisivamente a nuestra
concepcin de las ciberoperaciones.
24
Continuando con la descripcin de otros casos, cabe citar que un cdigo daino tipo
malware fue detectado afectando a vehculos areos no tripulados (UAV) presuntamente introducido por un dispositivo de memoria extrable y obligando a realizar un
borrado efectivo del software de gestin y a restaurar los equipos infectados. Los UAV
han despertado un gran inters debido a su amplio uso en zonas de operaciones de
Afganistn e Iraq. Sus posibilidades de manejo mediante control remoto y las capacidades de inteligencia, vigilancia y reconocimiento proporcionadas por la carga embarcada, los convierten en un valioso instrumento de informacin en zonas de conflicto. Es
un hecho conocido que los drones han ocasionado que las tcticas de la insurgencia
hayan cambiado, tratando de evitar la deteccin, minimizando el uso de la telefona y
los dispositivos inalmbricos para no ser localizados.
Ampliando el horizonte de casos a la parte naval, la Armada estadounidense anunci
vulnerabilidades en la red informtica de su buque de ltima generacin. Las pruebas
de resistencia a las que se someti el USS Freedom tuvieron como objetivo conocer sus
puntos dbiles en situaciones de combate4. El USS Freedom es un buque de combate
litoral diseado para una variedad de misiones en aguas poco profundas, con capaci Davis A. Fulghum, Why Syrias air defenses failed to detect Israelis, de fecha 3/10/2007, www.aviationweek.com. Tambin Ward
Carrol, Israels Cyber shot at Syria, de fecha 26/11/2007, www.defensetech.org/2007/11/26/israels-cyber-shot-at-syria.
4
Reuters: Cyber vulnerabilities found in Navys newest warship: official de fecha 23/4/2013. http://www.reuters.com/article/2013/04/24/us-usa-cybersecurity-ship-idUSBRE93N02X20130424
3
DICIEMBRE 2013
dad antisubmarina y antisuperficie, dotado de medidas contraminas y capaz de realizar

despliegues humanitarios. La ciberdefensa es una prioridad para la Armada debido a
que depende de sus comunicaciones va radio y satlite para sus sistemas de armas y
para el conocimiento de la situacin en la mar.
Por ltimo, las opciones barajadas como plan inicial en el conflicto de Libia
y finalmente descartadas incluyeron acciones de ciberguerra para sabotear los radares de
la defensa area o las comunicaciones con las bases de misiles antiareos libios5.
La nueva corriente tecnolgica en nuestros sistemas de armas obliga a recoger de una
forma amplia y detallada las medidas para su proteccin y operacin en un entorno
seguro.
El diseo futuro de direcciones de tiro, sistemas de misiles o vehculos deber recoger
el uso y combate en el ciberespacio. Las estrategias, las doctrinas, los reglamentos y
los procedimientos de ciberdefensa debern cubrir esta faceta actualmente en vigor. Se
incluirn los aspectos de ciberdefensa en los manuales de adiestramiento, en la documentacin para ejercicios y en la operacin de los sistemas de armas.
Los trminos de referencia en ciberdefensa
Para abordar este nuevo dominio y el amplio escenario de posibilidades, se deben revisar las cuestiones de ciberdefensa para equipararla a los pases de nuestro entorno. La
normativa creada hasta la fecha es extensa y el trabajo necesario para asentar las bases
ya ha comenzado.
Fig. 2 Tabla de definiciones sobre ciberdefensa
The NY Times: US Debated Cyberwarfare in attack plan on Libya, de fecha 17/10/2011. http://www.nytimes.com/2011/10/18/
world/africa/cyber-warfare-against-libya-was-debated-by-us.html?_r=0
5
25
La Directiva de Defensa Nacional 01/2012, la Estrategia Espaola de Seguridad de 2013

y la futura Estrategia de Ciberseguridad Nacional crearn el marco desde el que partir
el resto de regulacin especfica en los distintos niveles y mbitos de responsabilidad.
La Visin del JEMAD de la Ciberdefensa Militar en enero de 2011 marca el hito inicial
para el desarrollo de unas lneas de actuacin materializadas en el Concepto de Ciberdefensa militar de julio de 2011 y en el Plan de Accin para la obtencin armonizada de
la capacidad de ciberdefensa militar de julio de 2012.
Uno de los obstculos para progresar en la aplicacin de los conceptos que se tratan en
la normativa es la terminologa empleada y sus definiciones. Por tanto, parece oportuno reflexionar sobre las diferencias que encierran varios trminos de seguridad usados
comnmente. Estos trminos se emplean indistintamente, pero contienen significados
distintos. Se debern apuntar sus definiciones para una mejor comprensin y establecer una relacin adecuada entre todos ellos.
La evolucin del concepto de seguridad aplicado a los CIS ha sido enorme. En una primera etapa inicial, la proteccin era fsica y consista bsicamente en la proteccin de
las infraestructuras de telecomunicaciones por ejemplo, las estaciones radio situadas
en centros destacados de la orografa del terreno (para obtener lneas de visin directa
y mejorar la propagacin) o los tendidos areos de cable multipar. En otra etapa, la
proteccin denominada INFOSEC era esttica y recoga las medidas preventivas para
asegurar la informacin y los propios sistemas. Los conceptos actuales de garanta de
la informacin, ciberseguridad y ciberdefensa necesitan aplicar una proteccin dinmica, adaptndose a los nuevos retos tecnolgicos.
26
Fig. 3. La relacin de conceptos
A raz de la figura 3 se deduce que:

1. La ciberdefensa se considera incluida dentro de la ciberseguridad por su analoga con los conceptos de seguridad nacional y defensa nacional.
DICIEMBRE 2013
2. La ciberdefensa, a pesar de que en su origen se haya considerado una capacidad dentro de la seguridad de la informacin, sus responsabilidades actuales
abarcan ms all del dominio de la informacin.
3. La garanta de la informacin se considera incluida dentro de la seguridad de la
informacin.
4. La seguridad CIS se considera incluida dentro de los conceptos INFOSEC o
SEGINFOSIT.
5. Los trminos INFOSEC y la seguridad de la informacin en los CIS (SEGINFOSIT) se han venido utilizando de forma anloga.
Cuando nos referimos a SEGINFOSIT debemos establecer un balance entre las medidas de seguridad que queremos implantar y el uso adecuado a nuestras necesidades.
Un sistema seguro generar siempre ms dificultades para ser operado de forma sencilla. Adems, cuando pensamos en su diseo, es un error comn consolidar una arquitectura funcional antes de proceder a estudiar la forma de securizarlo. La operacin y
la seguridad son procesos concurrentes, en lugar de sucesivos. Ambos intervienen en
la definicin de requisitos de un sistema. Con mucha probabilidad, la seguridad limitar alguna funcionalidad de los CIS. No en vano, al final de los captulos de un libro de
telecomunicaciones que trate sobre redes o sistemas digitales se encuentra la parte de
seguridad. Para saber de seguridad en los CIS hay que conocer previamente los entresijos de las redes y los sistemas de telecomunicaciones.
Caracterizacin de los sistemas de mando y control
La exigencia de disponer de unas redes de mando y control con alto nivel de seguridad
surge al conocer todo el apoyo operativo que pueden prestar en operaciones. Considerando las operaciones militares y las actividades que realizan las Fuerzas Armadas
en mltiples escenarios, resulta esencial proteger los sistemas que aseguran la correcta
planificacin y ejecucin de las misiones encomendadas.
Las operaciones militares convencionales se ven influenciadas por la necesidad de
mantener la libertad de accin de las fuerzas propias en el ciberespacio y restringir la
del adversario. Y a su vez, las operaciones cibernticas requieren coordinarse con las
operaciones convencionales para buscar los efectos deseados. No est lejos el momento en el que los conflictos tengan ms componentes tecnolgicos que influyan en
el resultado final de una operacin que los propios convencionales.
La obtencin de la imagen operacional comn (COP)6 es crucial para la ejecucin de
una operacin militar a nivel conjunto. Las posibilidades de intercambio de informacin
en una coalicin deben asegurar que el comandante operacional disponga de todos los
elementos de juicio necesarios como conciencia situacional en un espacio de tiempo
cuasi real.
Las telecomunicaciones y servicios proporcionados por los sistemas de mando y control deben procurar una alta fiabilidad, disponibilidad y resistencia; adems de otras
muchas caractersticas que definen su comportamiento. La ciberdefensa de los sistemas de mando y control propios y la informacin que manejan permitirn la conduccin
de las operaciones militares.
Common Operational Picture (COP). La imagen operacional comn es la representacin de informacin operacional relevante
(por ejemplo, la posicin de las fuerzas propias y enemigas) compartida por ms de un mando. Una COP facilita el planeamiento
colaborativo y ayuda en todos los escalones a alcanzar la conciencia situacional.
6
27
Si nos situamos en un entorno de nivel tctico, las prestaciones CIS son ms ligeras,
mviles, de rpida instalacin y acceso a la red. Desde el nivel tctico es necesario
interactuar con los niveles operacional y estratgico para la recepcin de rdenes y
para la transmisin de informacin. El mero hecho de una demora en la transmisin o el
envo de datos corruptos puede ocasionar un grave perjuicio al xito de una operacin.
La aparicin del denominado cabo estratgico viene a afirmar la necesidad de que las
telecomunicaciones sean totalmente transparentes en su operacin y los tres niveles
lleguen a fundirse en uno solo. La carga de la operacin y configuracin de los CIS debe
ser menor en el ambiente tctico (ms automatizada) y mayor en el nivel operacional.
La caracterizacin de los sistemas de mando y control viene dada por los avances
tecnolgicos en los CIS. El desarrollo y puesta en funcionamiento de nuevas arquitecturas de diseo, junto a otras caractersticas como el formato de datos empleado por
la informacin, el software y el hardware utilizados, la bsqueda de la interoperabilidad
en la comunicacin con otros y las distintas posibilidades de uso, han transformado la
complejidad asociada a estos sistemas para procurar ofrecer una alta resistencia y poder funcionar, incluso en ambiente degradado, cuando ocurran incidentes, accidentes
o ataques.
Partimos del hecho de que las redes de mando y control poseen una seguridad verificada y acreditada, con alto nivel de proteccin en todas sus reas. Se regula cmo son
las transferencias de informacin y cmo se debe explotar la informacin que se almacena o circula por las aplicaciones corporativas. El software necesita actualizarse con
sus parches de seguridad y probarse en produccin antes de incorporarse a un sistema
real. El firmware de los componentes electrnicos y hardware debe ser contrastado y
certificado para su uso en redes de alto nivel de seguridad. La garanta de la fabricacin
y cadena de suministro de los elementos hardware y software debe supervisarse para
evitar que se instale malware o puertas traseras de origen en los sistemas.
28
Los centros de comunicaciones que sirven a los puestos de mando requieren unos
sistemas de grandes capacidades. Podramos imaginar un entorno, no muy lejano, de
despliegue de un puesto de mando de nivel mando componente terrestre, donde se
establezcan todas las comunicaciones y sistemas de informacin necesarios.
Qu sistemas y tecnologas podramos ver a corto plazo en un puesto de mando de
este tipo? El cable de par trenzado para la conexin de los ordenadores dentro de una
red de rea local debera ser sustituido por tarjetas de red inalmbricas o por cables de
fibra ptica con las adecuadas certificaciones de seguridad. Los terminales de usuario
podran evolucionar a sistemas tipo tablet o hacia terminales tontos de arquitectura
cliente-servidor. Adems, la virtualizacin podr aunar servicios diferentes en un nico
terminal fsico. En este caso, la informacin sera consultada accediendo a los servidores de la red y se accedera a las aplicaciones de forma remota sin necesitar instalarlas
en local. La capacidad de proceso, la memoria y la capacidad de almacenamiento se
reduciran en los terminales de usuario. En gran medida, la responsabilidad del funcionamiento pasara a los elementos de gestin de la red y a la electrnica de comunicaciones.
La adopcin de servicios y aplicaciones que discurran en un entorno inalmbrico seguro con terminales mviles tipo smartphones o tablet donde no resida nada ms
que la informacin necesaria, implica que el grueso de la dedicacin en seguridad caer
en manos de los servidores. El inconveniente viene dado por el dimensionamiento de
los anchos de banda de trabajo y de los soportes a utilizar para permitir tales flujos de
informacin.
DICIEMBRE 2013
Una vez conocidos a grandes rasgos los servicios y sistemas de un puesto de mando
tipo, qu mecanismos de seguridad adicionales pueden implantarse en los sistemas
de mando y control para evitar las consecuencias de un ciberataque severo? En caso de
que un ciberataque involucre un fallo significativo en la red, se debe tener la capacidad
de permanecer operacionalmente efectivo mediante el aislamiento y neutralizacin del
impacto, usando capacidad redundante, o cambiando las operaciones de un sistema
de mando y control a otro de reserva o auxiliar. La existencia de mltiples redes aade
diversidad y asegura el cumplimiento de las misiones en el ciberespacio.
Una caracterstica deseable a implementar es la resiliencia, es decir, la resistencia adaptativa y flexible que permita recuperar un sistema ante un ciberataque. Esta resiliencia,
de ser automtica, dedicara sus esfuerzos a proteger por prioridades y a actuar reactivamente de la misma forma. Poniendo un smil mecnico, sera como el rebote que
experimenta un peso al chocar contra una superficie elstica. El desgaste sufrido sera
mnimo gracias a las propiedades de elasticidad. En el mundo informtico, sera como
desarrollar una plataforma con una arquitectura a prueba de bombas (de bits).
La fortaleza de una red se basa en la proteccin que se haga de su segmento o extremo
ms dbil. Es decir, la seguridad de una red debe procurar tapar aquellas vulnerabilidades ms evidentes y sencillas, que sern las avenidas de aproximacin futuras de cualquier atacante. Ya no vale la defensa perimetral, cuya premisa establece una defensa
fuerte en la parte externa de las redes manteniendo despreocupada la parte interna. La
estrategia de proteccin de las redes ya no puede estar basada en una lnea de defensa Maginot7 como lnea de fortificacin infranqueable. En su lugar, hay que disear una
arquitectura de capas por niveles y servicios de seguridad que minimice los efectos de
propagacin de una ciberintrusin.
Para poder implantar los mecanismos de seguridad necesarios en los sistemas de mando y control, es necesario arbitrar un cambio en la gestin y monitorizacin de las redes.
En el caso de redes desplegables o redes de misin, una posible organizacin operativa
sera crear un elemento de ciberdefensa a nivel tcnico y tambin un representante de
ciberdefensa en los centros de operaciones. El elemento de ciberdefensa tcnico podra colocarse yuxtapuesto a los centros de control CIS (CISCC)8 con las herramientas
de anlisis y monitorizacin necesarias. Sus posibilidades de actuacin son limitadas y
se requiere una alta especializacin de su personal. Las relaciones a mantener debern
ser objeto de una norma particular de funcionamiento. Otra de las posibilidades para
incorporar una vigilancia en los sistemas es establecer un SOC9 desplegable o mvil.
Pero ante qu nos enfrentamos cuando se produce un ciberataque en los sistemas
de mando y control?, y dnde podemos obtener un aprendizaje que nos ensee unas
tcnicas de ciberdefensa eficaces?
A este respecto y en lnea con la declaracin de la cumbre de Estrasburgo de 2009, los
ejercicios de OTAN deben integrar los aspectos de ciberdefensa y ensayar su trabajo a
base de provocar interrupciones de las redes. Esto es debido a que las operaciones en
un ciberespacio degradado pudieran ser una realidad y la interrupcin de los sistemas
pudiera ocurrir en el transcurso de una misin. Se deben, por tanto, integrar un espectro
completo de escenarios de ciberespacio en los ejercicios y entrenamientos, para preparar a las Fuerzas Armadas ante una gran variedad de contingencias.
Rick Forno, The Maginot Line of Information Systems Security. http://www.infowarrior.org/pubs/maginot.pdf
El CISCC es un centro de control de los CIS. Surge de la evolucin del Centro de Control y Coordinacin de la Red (CCCR) y
realiza todas las actividades de gestin de los CIS en un puesto de mando.
9
El SOC (Security Operations Cell) es la clula de operaciones de seguridad donde recaen las responsabilidades en la configuracin de seguridad del hardware y software empleado en las redes, la asistencia tcnica en materia de seguridad informtica y el
apoyo tcnico en los procesos de acreditacin.
7
8
29
Fig. 4. La defensa en profundidad. Arquitectura por capas
La creacin de modelos virtuales de potenciales reas operacionales permitir a las

fuerzas conjuntas entrenarse y planear estos escenarios. Al igual que los simuladores
de vuelo permiten a los pilotos refinar sus destrezas en el aire, la instruccin y adiestramiento en distintos ambientes cibernticos permite a fuerzas conjuntas practicar tareas
operacionales claves. Parte de estos campos de maniobras virtuales son los test que
permiten realizar pruebas sobre nuevos protocolos de red, comunicaciones satlites y
radiofrecuencia o comunicaciones tcticas mviles y martimas. El campo virtual debe
recoger, analizar, visualizar y presentar los datos e informacin de cada uno de los test
realizados para su tratamiento forense posterior. El modelado y simulacin de redes y
sistemas, lo ms aproximadas a la realidad, es un rea cientfica a explorar.
Las soluciones tecnolgicas para un dominio seguro
30
La ciberdefensa necesita encontrar soluciones para dotar a los sistemas de mando y

control de libertad de accin en el uso del ciberespacio. La aproximacin metodolgica
requiere establecer un punto inicial y una direccin de avance. Los proyectos que pueden surgir para abordar soluciones tecnolgicas a problemas puntuales en ciberdefensa
son innumerables. El reto est en integrar todos los proyectos en un programa efectivo.
En mltiples ocasiones, se han encontrado soluciones prcticas a base de experimentar con accesorios hechos a medida y con medios muy limitados en escalones,
parques, centros y laboratorios tecnolgicos. As, el trabajo de especialistas se ha visto
recompensado y sigue siendo hoy una tarea crtica y fundamental para cualquier unidad.
La complejidad de gestionar las aplicaciones corporativas, las herramientas de red, el
hardware y las telecomunicaciones es cada vez mayor y las soluciones a encontrar para
resolver problemas de funcionamiento no vienen de la mano, como antes. Al menos,
nunca sin un conocimiento exhaustivo y minucioso del problema tecnolgico a resolver.
El gran problema es la comprensin del ciberespacio y sus diferentes enfoques.
Como punto de partida para conocer la direccin sobre la que se debe aproximar al
problema, la Estrategia de Tecnologa e Innovacin para la Defensa (ETID) del ao 2010
de la Direccin General de Armamento y Material (DGAM), marca las lneas a seguir y
las actividades de I+D dentro del rea de actuacin funcional de Tecnologas de la Informacin, Comunicaciones y Simulacin (TICS). Las TICS incluyen la lnea de actuacin
funcional de Seguridad CIS. El resultado de sus actuaciones ser incorporar tecnolo-
DICIEMBRE 2013
gas que doten de mejores capacidades a las Fuerzas Armadas dentro del proceso de
planeamiento de la Defensa. Los objetivos tecnolgicos se denominan metas tecnolgicas (MT). La meta tecnolgica que aplica en este contexto es: Mejorar la capacidad
de la evaluacin y desarrollo de tecnologas para la ciberdefensa.
Fig. 5. Descripcin de la meta tecnolgica en ciberdefensa.

Fuente: http://www.tecnologiaeinnovacion.defensa.gob.es
Otras iniciativas10 en este campo analizan el desglose de capacidades de la ciberdefensa para convertirse en una indicacin de por dnde se deben centrar los esfuerzos de
los pases y de su industria de defensa.
El rea tecnolgica solo aporta parte de la seguridad global de un sistema, que debe
completarse con el resto de reas de seguridad: fsica o en las instalaciones, procedimental, organizativa, en las personas, en los documentos y en las empresas.
Finalmente, analizadas las metas tecnolgicas y las capacidades, surge la necesidad
de incorporar unos productos finales para su puesta en servicio despus de una etapa
inicial (diseo y determinacin de la necesidad) y de una etapa de pruebas y desarrollo
de diferentes soluciones posibles.
Multinational Cyber Defence Capability Development (MN CD2) Initiative de la Agencia NC3A de OTAN, enero 2011. http://www.
ncia.nato.int/Opportunities/Documents/6-MN-CyberDefence-02.pdf
10
31
Fig. 6. Etapas y tecnologas encaminadas a la puesta en servicio de un producto
Conclusiones
32
Queda un largo camino por recorrer para comprender en qu trmino afecta el ciberespacio a las operaciones militares. Las vulnerabilidades que existen en los sistemas de
armas y tecnologas militares invitan a reflexionar sobre la importancia que tiene la ciberdefensa. Asegurar los sistemas de mando y control militares con unas capacidades
de ciberdefensa permitir estar mejor preparados cuando se produzcan ciberataques.
Las soluciones tecnolgicas a encontrar para dar apoyo a las capacidades de ciberdefensa debern descansar en unos procesos definidos y en unas lneas maestras que
orienten sus objetivos. Los sistemas de informacin y telecomunicaciones (CIS) son
clave para abordar este proceso.
Resumen
Este artculo trata de realizar una aproximacin a la ciberdefensa especficamente militar, desde el marco de la ciberdefensa nacional. Partiendo de ejemplos de vulnerabilidades en las tecnologas de uso militar, se describen los esfuerzos a realizar para contrarrestarlas en los sistemas de informacin y telecomunicaciones (CIS), componente
principal del sistema de mando y control. Se definen los trminos en el ciberespacio y
se reflexiona sobre las posibles arquitecturas de seguridad y las lneas de accin a seguir que obtengan soluciones tecnolgicas que permitan un entorno seguro.
DICIEMBRE 2013
Bibliografa
Llopis, Salvador. Monografa XIII CEMFAS. La Ciberdefensa en el nivel Operacional
OTAN. Escuela Superior de las Fuerzas Armadas. Abril 2012.
Joyanes Aguilar, Luis, y otros. Cuadernos de Estrategia n. 149. Ciberseguridad: Retos
y amenazas a la seguridad nacional en el ciberespacio. Madrid. Ministerio de Defensa, Diciembre 2010. Instituto Espaol de Estudios Estratgicos. ISBN: 978-849781-622-9
Casar Corredera, Jos Ramn, y otros. Monografas del CESEDEN n 126. El Ciberespacio. Nuevo escenario de confrontacin. Madrid. Ministerio de Defensa, Marzo 2012.
Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional. ISBN: 978-84-9781-723-3.
Healy, Jason. A Fierce domain: Conflict in Cyberspace, 1986 to 2012. (2013). ISBN: 9780-9893274-0-4
Healy, Jason, y Bochoven, Leendert van: NATOs Cyber capabilities: Yesterday, Today and
Tomorrow. Washington: The Atlantic Council of the United States. Febrero 2012.
Gua CCN-STIC 401. Glosario y Abreviaturas. Septiembre 2013.
Curso de Verano de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). San Lorenzo de El
Escorial (Madrid). Ciberseguridad. Retos y Amenazas a la Seguridad Nacional en el
Ciberespacio. Julio 2013.
Alexander Klimburg (Ed.), National Cyber Security Framework Manual, NATO CCD COE
Publication, Tallinn 2012. www.ccdcoe.org
33
XXV AniVersArio de lA
creAcin del mAndo
de ingenieros
DICIEMBRE 2013
1. HISTORIAL DEL MANDO DE INGENIEROS

El Mando de Ingenieros (MING) es una unidad de entidad brigada que depende orgnicamente de la Fuerza Terrestre. En l se encuadra un conjunto de Unidades del Arma bajo
un mando nico ejercido por un General de Brigada del Arma de Ingenieros (GEMING).
El MING fue creado el da 1 de mayo de 1988. Su ubicacin inicial hay que situarla en
Fuencarral (Madrid), en el Acuartelamiento del desaparecido Regimiento de Movilizacin y Prcticas de Ferrocarriles n. 14.
En enero de 1995 se produjo la fusin de los Regimientos de Zapadores Ferroviarios
n. 13 y de Movilizacin y Prcticas de Ferrocarriles n. 14, dando origen al Regimiento
de Ferrocarriles n. 13.
El MING poco despus se integr dentro del Ncleo de Apoyo a la Fuerza de Maniobra,
pasando a depender del General Jefe de la misma a partir del 1 de febrero de 1996.
El da 1 de julio de 1996, el Regimiento de Ferrocarriles n. 13 pas a depender orgnicamente del Mando Regional Centro.
Por aplicacin del Plan Norte, el Cuartel General del MING se traslad a la plaza de
Salamanca, establecindose en el Acuartelamiento Julin Snchez el Charro el da 16
de septiembre de 1996.
En agosto del ao 2002 el Regimiento de Ferrocarriles n. 13 se integr como una Unidad ms de la Fuerza de Maniobra, con dependencia orgnica del Mando de Ingenieros
del Ejrcito de Tierra, y se ubic como tal en el nuevo Acuartelamiento General Bahamonde, ahora en Zaragoza.
El da 10 de enero del ao 2003 se efectu el traslado del Cuartel General del Mando de
Ingenieros al Acuartelamiento General Arroquia en Salamanca.
Hasta el da 30 de octubre del ao 2006 estuvo integrado en la Fuerza de Maniobra,
pasando a depender de la Fuerza Terrestre desde el da 1 de noviembre de 2006.
Segn lo contemplado en la normativa vigente en febrero de 2008, el Regimiento de Ferrocarriles n. 13 se integr como una Compaa dentro del Batalln de Especialidades
II/12 del Regimiento de Pontoneros y Especialidades de Ingenieros 12, adoptando el
MING su organizacin actual:
Cuartel General, con sede en el Acuartelamiento General Arroquia, en la plaza
de Salamanca.
Regimiento de Especialidades de Ingenieros nm. 11 (REI-11), ubicado en el
Acuartelamiento General Arroquia, Salamanca.
Regimiento de Pontoneros y Especialidades de Ingenieros n. 12 (RPEI 12), con
base en el Acuartelamiento Sangenis, Monzalbarba, Zaragoza.
Regimiento de Ingenieros n. 1 (RING 1), ubicado en la Base Cid Campeador
en Castrillo del Val, Burgos.
2. PRINCIPALES COMETIDOS DEL MING
El MING es un conjunto de Unidades de Ingenieros, puestas bajo un mando nico,
constituidas, adiestradas y equipadas para su empleo en apoyo y refuerzo de las Grandes Unidades y en el marco de cualquier otra organizacin operativa.
37
El MING se constituye en un Mando directamente subordinado al Jefe de la Fuerza Terrestre y es responsable de regular los aspectos tcnicos del empleo de las Unidades
de Zapadores y Especialidades, as como de coordinar los procedimientos para la preparacin, evaluacin y empleo de las mismas.
Adems de lo anterior y como consecuencia de estar integrado este Mando en la Fuerza Terrestre, el Cuartel General del MING realiza los cometidos correspondientes a la
Jefatura de Ingenieros de dicha Fuerza.
Tambin le corresponde la direccin tcnica de los aspectos relativos a la funcin logstica obras en operaciones. A estos efectos, dependen funcionalmente de este Mando
los rganos competentes en la citada materia del Ejrcito de Tierra en los trminos que
establezca la normativa vigente.
Los Regimientos del MING cuentan con las capacidades necesarias para desarrollar los
cometidos derivados de la funcin de combate: movilidad, contramovilidad y proteccin y para proporcionar apoyo general de Ingenieros.
En el aspecto de apoyo a la movilidad son capaces de llevar a cabo:
Operaciones de apertura de brechas, tanto por medios mecnicos como mediante el empleo de explosivo, y en funcin de las circunstancias, empleando
procedimientos manuales.
Acciones de apoyo a la movilidad de las unidades a las que acompaan, tanto
en los terrenos abiertos del combate clsico como en las zonas urbanas en que
se lleva a cabo el combate moderno.
Mantenimiento y rehabilitacin de los itinerarios necesarios para los movimientos tcticos.
Operaciones de contraminado, tanto en rutas como en zonas minadas, haciendo
uso de procedimientos expeditos y sistemticos para su deteccin, reconocimiento, sealizacin, desbordamiento y limpieza.
Operaciones de paso de ros, as como de cortaduras secas.
Reparacin y mantenimiento de pistas, de rutas de abastecimiento y de evacuacin y de zonas de aterrizaje.
Operaciones anfibias.
En el campo de la contramovilidad las actividades ms habituales son:
Tendido y construccin de obstculos.
Realizacin de destrucciones de todo tipo.
MONOGRFICO MING
En relacin con la proteccin:

Trabajos de proteccin de la fuerza mediante fortificacin, organizacin del terreno, etc.
Apoyo a la proteccin de las unidades mediante el despeje de campos de tiro,
enmascaramiento y ocultacin, etc.
En el apoyo general de Ingenieros se cuenta con capacidades para:
Planear, coordinar y conducir los trabajos.
Realizar anlisis del terreno para conocer su capacidad de soporte.
38
DICIEMBRE 2013
Llevar a cabo la construccin, mejora, reparacin y mantenimiento de las rutas

principales de abastecimiento y evacuacin, incluyendo el tendido y reparacin
de puentes.
Efectuar la construccin y reparacin de aerdromos y de instalaciones para el
aterrizaje de aeronaves, incluyendo el apoyo a puntos avanzados de municionamiento y repostaje (FARP).
Construir y mantener instalaciones para el alojamiento de personal y el establecimiento de centros logsticos.
Realizar transportes ferroviarios y establecer terminales de ferrocarril.
Suministro de energa elctrica.
Aguadas, captacin y abastecimiento.
3. PARTICIPACIN DEL MING EN OPERACIONES Y APOYOS A AUTORIDADES
CIVILES
3.1. Operaciones en el exterior
La participacin del MING en las operaciones en el exterior del ET ha sido una constante desde el inicio de las mismas.
Operacin Tnez (dic. 1969)

Con fecha 31 de diciembre de 1969, el Presidente de la Repblica de Tnez concedi
al Regimiento de Pontoneros y Especialidades de Ingenieros la Medalla de la Orden
de la Repblica Tunecina, en su categora de Oficial, en recompensa a los servicios
prestados para reforzar la amistad y ayuda entre la Repblica Tunecina y Espaa, en
reconocimiento a la colaboracin prestada y actuacin por fuerzas de esta Unidad, que
desde el da 6 de noviembre de 1969 al 11 de enero de 1970 se destacaron a dicho pas,
formando parte de la Misin Militar espaola, con motivo de las inundaciones de otoo.
El Excmo. Sr. Capitn General de la Regin Militar, en escrito n. 3730-A de fecha 14
de marzo y en escrito de la Jefatura de Ingenieros de referencia 2 3 n. 638 de fecha
16 de marzo, dice lo siguiente:
Tengo la satisfaccin de poner en
conocimiento de V.E. que los informes llegados al Ministro del Ejrcito, tanto del gobierno Tunecino,
como del embajador de Espaa
en aquel pas, sobre el excelente
comportamiento, espritu militar,
grado de instruccin y eficacia de
las Unidades que constituyeron la
Misin Militar de ayuda al mismo,
con motivo de las inundaciones del
pasado otoo, ponen en muy alto
lugar el nombre de Espaa y del
Puente Man de ferrocarril (Tnez)
39
Ejrcito, como as mismo el Excmo. Sr. Teniente General Jefe del Estado Mayor Central
felicita al Regimiento de Pontoneros y a todos y a cada uno de los componentes de la
Unidad que se destac a Tnez.
La misin fue importante, tanto por las dificultades tcnicas como por el material que se
emple. Se organizaron dos expediciones. En la primera fueron tendidos dos puentes,
que restablecan la comunicacin entre norte y sur de Tnez, interviniendo el Regimiento Mixto de Ingenieros n. 3 (Valencia).
La segunda expedicin la compusieron una Unidad (tipo compaa) de puente
HG-30, del Regimiento de Zapadores Ferroviarios y otra (tipo Seccin) del Regimiento
de Pontoneros (Zaragoza). La primera unidad construy un puente de ferrocarril de 72
m, y 3 km de va frrea. La seccin de Pontoneros mont un puente flotante con el PF50, utilizado mientras se montaban los Bailey.
Operacin Alfa-Kilo. Kurdistn-Irak (abr.-Jul. 1991)

En el ao 1991, en el marco de la operacin Alfa-Kilo, una Agrupacin Tctica de la Brigada Paracaidista, integrada en una unidad multinacional de entidad Divisin, despleg
en el norte de Irak para establecer una zona segura en la que los desplazados kurdos
que huan del rgimen de Sadam Husein pudiesen establecerse con cierto grado de
seguridad
All, una Unidad de Mquinas compuesta por personal y material del Regimiento de
Especialidades de Ingenieros n 11 y del Regimiento de Pontoneros y Especialidades
de Ingenieros n. 12, tuvo un papel destacado en la construccin de los campos de
refugiados y apoyo a la agrupacin.
Operacin Charlie-Sierra. Bosnia Herzegovina (1992-2007)
MONOGRFICO MING
Desde 1992 hasta 2007, Unidades

del MING tuvieron una presencia
ininterrumpida en tierras de Bosnia
Herzegovina.
40
Inicialmente, con especialistas en

desactivacin de explosivos y Secciones de Apoyo a las diferentes
Compaas de Zapadores de las
Agrupaciones que bajo mandato
de la ONU trataban de detener la
guerra en Bosnia.
Reconstruccin de pista en Paric (BiH)
Durante los primeros aos se realizaron intensos trabajos de fortificacin, as como apertura de nuevas
rutas y corredores humanitarios.
El MING ha generado durante todos estos aos, sobre la base del REI 11 y el RPEI 12,
las diferentes Unidades de Ingenieros, desde la UING 1 hasta la UING 16 y la UAR (Unidad de Apoyo al Repliegue), con una entidad aproximada de 100 hombres cada una.
DICIEMBRE 2013
Operacin amanecer. Albania

(abr.-jul. 1997)
La operacin Amanecer se desarroll en Albania entre abril y julio
de 1997. All, encuadrados en el GT.
LEG. Serrana de Ronda, personal
del MING, un Equipo de Depuracin
de Aguas y otro Equipo de Desactivacin de Explosivos, se integraron en
la Seccin de la Unidad de Zapadores de la Legin con la que contaba el
Grupo Tctico.
Operacin Amanecer (Albania)
Operacin Alfa-Charlie.
Centroamrica (nov. 1998-abr. 1999)
En Centroamrica (Nicaragua y Honduras) estuvo la UING-Salamanca
del MING para paliar los efectos provocados por el huracn Mitch. Para
ello, llevaron a cabo la construccin
de dos puentes de 40 metros y el
arreglo de 200 km de vas de comunicacin. En esta Operacin participaron 144 hombres y mujeres entre
el 18 de noviembre de 1998 y el 14
de abril de 1999.
Operacin Alfa-Charlie (Centroamrica)
Operacin Alfa-Romeo. Albania (abr.-jul. 1999)

Desde el 21 de abril al 31 de julio de
1999, 64 componentes del REI-11 y del
RPEI-12 llevaron a cabo el montaje de un
campamento de refugiados en Albania
en apoyo a la poblacin albano-kosovar.
El campamento espaol fue el preferido
por los refugiados por ofrecer las mejores instalaciones de la zona. Una vez
montado el campamento y tras un tiempo de funcionamiento, fue entregado a
organizaciones humanitarias.
Operacin Alfa-Romeo (albania)
41
Operacin Sierra-Kilo. Kosovo (jun. 1999-ago. 2009)

Desde finales del mes de junio de 1999, personal y material del MING particip apoyando a la Unidad de Zapadores all destacada y al Elemento de Apoyo Logstico a la
operacin enmarcada en la denominada KFOR de la OTAN.
Durante los meses de octubre y noviembre de 1999, una Unidad compuesta por
84 efectivos, en su mayora pertenecientes al Regimiento de Especialidades de Ingenieros n. 11, realiz los trabajos de infraestructura precisos para posibilitar al contingente
espaol desarrollar adecuadamente su misin durante la poca invernal.
Operacin Sierra-Kilo (Kosovo)
Operacin R/A. Afganistn (may 2002 - ) (operacin en curso)
MONOGRFICO MING
El MING particip en esta operacin desde su inicio en el ao 2002. Fue designado como autoridad de coordinacin para la generacin de los contingentes desde
ASPFOR II hasta ASPFOR VIII. Los diversos contingentes se generaron sobre la base de
los Regimientos de este Mando de forma rotatoria. Durante esta fase de la operacin,
el contingente estuvo desplegado en Kabul y se desarrollaron trabajos de de reconocimiento y limpieza de zonas de trabajo, destruccin de misiles, trabajos de excavacin
para acondicionamiento de la base espaola y apoyo a la poblacin civil.
42
Es en esta fase de la operacin, durante el relevo de ASPFOR IV, unidad saliente constituida sobre la base del RING 1, y en la ltima rotacin de regreso a TN, cuando ocurri
el trgico accidente areo sufrido el 26 de mayo de 2003 en Trabzon (Turqua), en el
que perdieron la vida cuarenta militares del ET (20 pertenecientes al RING 1). Este Regimiento gener en menos de un ao un nuevo contingente para esta misma operacin,
en la que se integr voluntariamente parte del personal de la agrupacin afectada por
el accidente.
Por su parte, en 2004, el REI 11 gener una Unidad de Apoyo al Despliegue (UAD) en la
localidad de Mazar e Sharif (Afganistn) con la misin de construir un campamento para
el Batalln espaol desplegado en apoyo al desarrollo de las elecciones, supervisadas
por ISAF. En este caso el elemento principal empleado fue la tienda de campaa DRASH
DICIEMBRE 2013
(deployable rapid shelter: refugio rpido desplegable), de los modelos 2XB y 3XB, componentes del Mdulo 1.000, conjunto de materiales para la construccin de campamentos a disposicin del Jefe del Estado Mayor del Ejrcito (JEME) con consideracin
de Reserva, bajo la custodia directa del Batalln de Castrametacin II/11. El campamento tena capacidad para acantonar hasta 600 efectivos y dispona de red elctrica,
red de abastecimiento de agua potable y red de evacuacin de aguas residuales.
Destacamento espaol en Herat
Durante el desarrollo de la operacin y en funcin de las necesidades de infraestructura de los contingentes terrestres desplegados, el MING gener Unidades/Equipos de
diversa entidad para acometer estos trabajos. Destacan entre estos la construccin de
los campamentos necesarios para acantonar al Contingente Terrestre Espaol desplegado en dicho pas, como parte de la Fuerza de Ayuda para la Seguridad Internacional
(International Security Assistance Force, ISAF) de la OTAN. En Herat, el campamento se
integr dentro de la Base Multinacional de Camp Arena, que alberga al Cuartel General y diversas Unidades del Mando Regional Oeste (Regional Command West, RCW). En
la pequea localidad de Qala e Naw, capital de la provincia de Badghis, se construy la
Base General Urrutia para ser la sede del Equipo de Reconstruccin Provincial (Provincial Reconstruction Team, PRT).
En el ao 2009 se inici la construccin de una nueva base en Qala e Naw (Afganistn);
reto verdaderamente desafiante para este Mando. Esta construccin estuvo motivada,
por un lado, por la necesidad de ampliar la capacidad de acantonamiento para una
Fuerza de efectivos superiores, y por otro, para garantizar la mxima seguridad a la
misma, sacndola del interior de la localidad, donde la antigua Base General Urrutia
estaba ubicada. Es, por el momento, la obra de mayor magnitud que ha llevado a cabo
el MING en Zona de Operaciones y en las condiciones ms demandantes (dificultades
logsticas para la proyeccin del material y sostenimiento de la operacin, escasez de
mano de obra local cualificada y de empresas de construccin competentes, ambiente
hostil, materiales adquiridos por explotacin local muy escasos y de psima calidad,
etc.).
43
La nueva base de QiN (Afganistn) fue inaugurada en julio de 2010 por la Ministra de
Defensa, acompaada del JEMAD, dndosele el nombre de Base Ruy Gonzlez de
Clavijo, en memoria del embajador espaol enviado por Enrique III de Castilla, en los
primeros aos del siglo XV, al Imperio del Tamerln, habiendo pasado por tierras afganas en su camino hacia Samarkanda, capital de ese Imperio.
La base tena capacidad para acantonar a 1.500 efectivos y ocupaba una superficie de
unas 70 hectreas, con un permetro prximo a los 6 kilmetros.
Base Ruy Gonzlez de Clavijo en Qala e Naw
MONOGRFICO MING
Al final, la aportacin del MING a esta operacin est consistiendo en la generacin on

call de diferentes COMING, las cuales, debido al nuevo Plan de Revisin y mejora de
Infraestructuras de la Base y dems posiciones ocupadas por personal del contingente
desplegado (FOB/COB), originaba que el personal componente de las citadas COMING
sea proyectado para efectuar la direccin y supervisin de las diferentes obras a acometer.
44
Operacin Sierra/Juliet.
Iraq (mar. 2003 jun. 2004)
La Unidad de Ingenieros que se gener
para participar en esta operacin realiz
labores de apoyo a la poblacin civil en la
ciudad de Um Qasar, colaborando fundamentalmente en la construccin de colegios y desactivacin de explosivos.
Operacin Sierra-Juliet (Iraq)
DICIEMBRE 2013
Operacin India/Foxtrot. Iraq (jul.-oct. 2003)

La misin de la Unidad de Apoyo al Despliegue que particip en esta operacin consisti
en adecuar las instalaciones de una antigua base de carros en Dywaniya perteneciente
al ejrcito iraqu, que se denomin Base Espaa, para que en la misma se ubicase en
las mejores condiciones de habitabilidad posible la BMN Plus Ultra (Espaa).
Antes
Despus
Base Espaa en Dywaniya
Operacin Respuesta Solidaria I. Indonesia (ene.-mar. 2005)

Durante el ao 2005, el MING constituy el ncleo principal del contingente terrestre que
interviene en la operacin Respuesta Solidaria I (Indonesia), prestando ayuda humanitaria
a los damnificados por el maremoto (tsunami): asistencia sanitaria, distribucin de
alimentos y agua y reconstruccin y rehabilitacin de infraestructuras.
45
Operacin Respuesta Solidaria I

(Indonesia)
Operacin Respuesta Solidaria I

(Indonesia)
Operacin Respuesta Solidaria II. Pakistn (oct. 2005-feb. 2006)
MONOGRFICO MING
En 2005 se gener una UAD sobre la base del REI 11 para la construccin de un campamento para 550 personas y su posterior desmontaje, dentro de la operacin Respuesta Solidaria II, en Arja (Pakistn). El campamento se construy para alojar a los
efectivos de la Fuerza de Respuesta de la OTAN (NATO Response Force, NRF), en ese
momento a cargo del Cuartel General de Cuerpo de Ejrcito Desplegable espaol
(Spanish NATO Rapid Deployable Corps, NRDC-SP), desplegada para garantizar la
provisin de ayuda a los damnificados por el terremoto ocurrido en Pakistn.
46
Campamento en Arja, (Pakistn)
En esta operacin tambin particip personal del desaparecido Regimiento de Ferrocarriles n. 13 (RFC n. 13) en el planeamiento, coordinacin y control de la carga, descarga y transporte por ferrocarril del material nacional desplegado en esta misin desde la
zona del campamento hasta la localidad de Karachi (Pakistn).
DICIEMBRE 2013
Operacin India-Mike. Mauritania (20-25 mar. 2006)

El da 20 de marzo de 2006, una Unidad de Castrametacin del MING, compuesta por
35 militares, fue proyectada a Nouadhibou (Mauritania) con la finalidad de llevar a cabo
el montaje de un centro de acogida para 200 personas que alberg a los inmigrantes
repatriados desde las Islas Canarias fruto del acuerdo alcanzado entre los gobiernos
espaol y mauritano. La misin finaliz el 25 de marzo, fecha en que la Unidad de Castrametacin regres a Salamanca.
Operacin India-Mike
(Nouadhibou, Mauritania)
Operacin India-Mike
(Nouadhibou, Mauritania)
Operacin Libre Hidalgo. Lbano (2006-...) (operacin en curso)

A consecuencia de la segunda Guerra del Lbano, en el ao 2006, se inici la Operacin
Libre Hidalgo (Op. L/H), constituyndose una Fuerza en apoyo a la misin de la Fuerza
Provisional de Naciones Unidas en Lbano (United Nations Interim Force in Lebanon,
UNIFIL), de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Dentro de esta Operacin, el
MING recibi la orden de organizar una UAD para apoyar el despliegue de dicha Fuerza.
Sobre la base del REI 11 y refuerzos del CG MING y del RPEI 12 se constituy esta UAD,
cuyo trabajo ha sido continuado por sucesivas Comandancias de Ingenieros (COMING)
generadas sobre la base de las distintas Unidades de este Mando hasta nuestros das.
A diferencia de anteriores misiones, esta fue la primera vez en que se acometa la construccin de una gran base enteramente de nueva planta en una Zona de Operaciones.
La magnitud de la obra requiri la aplicacin de una combinacin del uso de las capacidades de Ingenieros desplegadas con el de la contratacin de empresas locales.
La base, ubicada en las proximidades de la localidad de Marjayoun, con el nombre de
Base Miguel de Cervantes, tiene capacidad para 1.300 efectivos, y sus instalaciones
fundamentales se finalizaron en mayo de 2007. Para la construccin de las explanaciones aterrazadas que conformaban la base fue necesario realizar un movimiento de
tierras de casi medio milln de metros cbicos. Con un permetro de unos 2,5 km, la
base ocupa una superficie de casi 600.000 m2. La Base Miguel de Cervantes est
considerada como la mejor base de las que dispone la ONU en las diversas misiones
que esta organizacin internacional mantiene en todo el mundo.
47
Base Miguel de Cervantes en Lbano
Tambin se han dirigido los trabajos de acondicionamiento de las posiciones dependientes de la Brigada bajo responsabilidad espaola, as como instalaciones del contingente espaol en el Cuartel General de UNIFIL en Naquora. Se han generado o reforzado diversas UING en refuerzo de aquellos contingentes que lo han requerido.
Actualmente, la aportacin del MING a esta operacin consiste en la generacin on
call de diferentes COMING, las cuales, debido al nuevo Plan de Revisin y mejora de
Infraestructuras de la Base y dems posiciones ocupadas por personal del contingente
desplegado, origina que el personal componente de las citadas COMING sea proyectado para efectuar la direccin y supervisin de las diferentes obras a acometer.
3.2. Apoyo a autoridades civiles
MONOGRFICO MING
Sin salir de nuestras fronteras el MING colabora frecuentemente en apoyo a las autoridades. As, el Regimiento de Especialidades de Ingenieros n. 11 particip activamente
en el montaje de puentes y retirada de lodo durante las inundaciones de Bilbao y Valencia de 1983 y 1984 y en la de las localidades de Alange (Badajoz) en 1991 y Muros
(Pontevedra) en 1995; tambin facilitando el acceso a sus puestos de los trabajadores
de la zona industrial del aeropuerto de Barajas, seriamente dificultado por el desbordamiento del ro Jarama en 1996.
48
El Regimiento de Pontoneros y Especialidades de Ingenieros n. 12 particip paliando

los efectos de las inundaciones de Valencia en 1957. Prest apoyo en las inundaciones
de Pas Vasco de 1983. Tambin prest apoyo a las autoridades civiles en los trabajos
para paliar los efectos del desbordamiento del ro Ebro en la localidad de Gallur y a paliar sus efectos con voladuras en Pina de Ebro en la misma catstrofe (1992). Ms tarde
colabor con Proteccin Civil en los trgicos sucesos del camping de Biescas (1996).
Asimismo, el RPEI 12 particip en la desactivacin de artefactos explosivos colocados
en las playas de Salou (Tarragona) en febrero de 1999.
Si bien las colaboraciones y apoyos a autoridades civiles son frecuentes, durante la
pasada dcada se pueden destacar las siguientes:
DICIEMBRE 2013
Tendido de puentes
Con motivo de las inundaciones del 10 de junio de 2000 en Catalua, las autoridades
civiles de El Vendrell (Tarragona) solicitaron apoyo a la autoridad militar con el fin de
facilitar la circulacin entre el barrio martimo de San Salvador y El Vendrell (Tarragona).
Entre el 19 de junio y el 4 de julio, personal de la Ca. de Puentes (REI-11) del MING
llev a cabo el tendido de dos tramos de puente Bailey de 54 metros.
Puente en El Vendrell (Tarragona)
Tambin este Regimiento repar en mayo de este ao, en Monlen (Salamanca), el

puente de La Fontanilla, que haba sido arrastrado por fuertes lluvias.
A finales de octubre de 2001, debido a las fuertes inundaciones del ro Cinqueta en la
localidad de San Juan de Plan (Huesca), el RPEI 12 instal un puente sobre apoyos fijos
PF-50, que permaneci montado hasta el 8 de junio de 2002.
Entre las colaboraciones con autoridades u organismos civiles en 2003, se encuentran
las realizadas por el RPEI 12 en las localidades de Monzalbarba, Utebo, Alfocea y Pradilla de Ebro (Zaragoza), motivadas por las inundaciones provocadas por el ro Ebro; la
instalacin de un puente con material reglamentario del puente PF-50 sobre el ro Huerva en la localidad de Cadrete (Zaragoza), por este mismo Regimiento; la instalacin por
parte del REI 11 de un puente Bailey sobre el ro Arlanzn en la CC BU-820 de Burgos
a Pradoluengo, que se repleg en el 2004.
Ya en el 2004, el REI 11 instal un puente Bailey sobre el ro Jaln, en la poblacin de
Mores (Zaragoza), que se replegara en octubre de 2005.
Durante el ao 2006 destaca el apoyo del RPEI 12 al Ayuntamiento de Zaragoza con el
montaje de un Azud sobre el ro Ebro; la ejecucin de diversos trabajos de explanacin
y el montaje de un puente Bailey del 26 de junio al 17 de julio, con motivo de la visita
de S.S. el Papa a Valencia; la colaboracin con la Confederacin Hidrogrfica del Ebro
efectuando el montaje de un puente en Monzn (Huesca) en el mes de septiembre, hasta su posterior desmontaje en octubre de 2006, y el montaje en noviembre de un puente
en Villafranca de Ebro (Zaragoza), en beneficio de la Diputacin General de Aragn.
49
Puente Bailey en Villafranca de Ebro
MONOGRFICO MING
En agosto de 2007, el RPEI 12 colabor con el Centro Superior de Investigaciones Cientficas mediante el levantamiento de perfiles batimtricos en el ro Ebro a su paso por
Zaragoza y se realiz el montaje de un puente flotante MAN sobre el ro Ebro en la localidad de Sobradiel (Zaragoza).
50
Paso de vehculos civiles por el puente montado en Sobradiel
DICIEMBRE 2013
En octubre de 2007 el REI 11 colabor en el montaje de un puente en Berniabeig (Alicante), debido a las inundaciones sufridas en esta localidad, que permaneci en servicio hasta el da el 13 de agosto de 2008.
Durante el ao 2008 destac el apoyo del RPEI 12 para el montaje de un puente pasarela en colaboracin con la I Caminata Jacobeo-Mudjar en Monzalbarba (Zaragoza); y
el montaje de un puente sobre el ro Arba en Luna (Zaragoza), que permaneci montado
hasta el 3 de abril de 2009.
Operacin Marea Negra Prestige (4 dic. 2002 - 27 mar. 2003)

Con motivo del hundimiento del barco Prestige frente a las costas de Galicia, el MING
desarroll la labor encomendada dentro de la Operacin Marea Negra Prestige, y que
se centr bsicamente en labores de limpieza de playas y apoyo logstico.
En total, participaron unos 500 hombres y mujeres en diferentes relevos, centrando su
trabajo en diversos puntos de la costa gallega para labores de limpieza y apoyo logstico (equipos de cocina...). A este nmero habra que sumar el personal de las unidades
que en diversos momentos de la operacin se mantuvieron en situacin de alerta inmediata, unos 800 hombres, dispuestos para incorporarse en diferentes fases en caso
necesario.
Operacin Nevada (dic. 2004 - ene. 2005)

Con el fin de hacer frente a las eventualidades generadas por las tormentas de
nieve que tuvieron lugar en diciembre de
2004, se activ el Plan de Contingencia
Tormenta Blanca (Operacin Nevada),
participando el RING 1 en auxilio al personal civil (aproximadamente 3.000 personas) bloqueado en la carretera N-I,
y entregando a las autoridades civiles
mantas y raciones de previsin para el
personal acogido en refugios y polideportivos.
51
En enero de 2005 se volvi a activar el Plan de Contingencia Tormenta Blanca; consecuencia de ello el RING 1 intervino nuevamente en la localidad de Briviesca (Burgos),
en auxilio al personal civil bloqueado en la AP-1. Asimismo, el da 28 del mismo mes
particip en la zona de Atapuerca-Galarde-Ags en la retirada de neveros y limpieza de
la carretera para posibilitar el acceso a las citadas localidades.
Estas actuaciones fueron el precedente de las actuales capacidades de intervencin en
ambiente invernal de la UME.
MONOGRFICO MING
Operacin Bruxa (jul.-ago. 2006)
52
Con motivo de los incendios acaecidos en Galicia en 2006, y dentro de la colaboracin

de las FAS en ayuda a la poblacin civil, el MING desarroll desde el 8 de agosto hasta
el 31 de septiembre una labor de apoyo en la lucha contraincendios, principalmente trabajando junto con las autoridades civiles en la finalizacin de la extincin de incendios
y en la limpieza de cortafuegos y ampliacin del permetro de seguridad, en el marco de
la Operacin Bruxa 06
Participaron en esta operacin las unidades del MING, con personal del CG del MING
y REI-11 de Salamanca. En total, unos 100 hombres en diferentes relevos, organizados
en dos ncleos de apoyo de mquinas de Ingenieros, Ncleo Pontevedra y Ncleo
La Corua, y un ncleo de reserva en el Acuartelamiento General Arroquia de entidad
seccin, con capacidad de actuacin en incendios forestales, as como un Oficial de
Enlace en la provincia de Lugo y posteriormente en La Corua.
DICIEMBRE 2013
Revisin del material explosivo y municiones

en el Museo Militar del Castillo de Montjuic (Barcelona) (sep. 2006)
En el marco de los apoyos a autoridades militares que el MING lleva a cabo, se solicit
por parte el Director del Museo Militar del Castillo de Montjuic, a travs de la SUIGE n.
3, la revisin de piezas musesticas susceptibles de haber sido portadoras de explosivo
y toda aquella municin de calibre superior a 12.70 mm. Este apoyo lo realiz personal
EDE del RPEI 12 del 4 al 15 de septiembre de 2006.
De 1.126 piezas revisadas, se estim que 179 de ellas tenan algn tipo de carga o
caba fundada sospecha, por lo que se trasladaron a la Plaza de Zaragoza para su
neutralizacin o destruccin. En este sentido, hay que destacar la profesionalidad,
experiencia y buen hacer del equipo GEDE, responsable de materializar el apoyo solicitado, portando ese grado de seguridad que el Director del Museo, con buen criterio,
demandaba.
Apoyo generadores Barcelona

(ago. 2007)
Las capacidades del MING fueron
requeridas en la Operacin Tormenta Blanca (Barcelona) con motivo de
los apagones elctricos que sufri la
ciudad durante el ao 2007.
Se suministr energa elctrica durante varias semanas a ms de
30.000 personas en diversos barrios
de la ciudad.
53
Operacin Centinela Gallego (jul. 2007 - ...)

Desde el ao 2007, dentro de la colaboracin de las FAS con las autoridades civiles, el
MING, junto a otras Unidades del ET, desarrolla una labor de apoyo en la lucha contraincendios, principalmente en la vigilancia y prevencin de incendios en la Comunidad
de Galicia.
Dicho apoyo se realiza durante los meses de julio, agosto y septiembre y en l participa
personal del REI n. 11 y RING n. 1, aportando cada campaa seis patrullas de vigilancia compuestas por tres militares para un nivel de intervencin de esfuerzo mximo.
Colaboracin en la recuperacin de una barcaza en el ro Ebro

La Direccin General de Proteccin Civil y Emergencias, a peticin del Delegado del
Gobierno en Aragn, solicit a travs de DIGENPOL la colaboracin del RPEI 12 para
la recuperacin de una barcaza en el ro Ebro, a la altura del municipio de Torres de Berrelln (Zaragoza).
El apoyo se llev a cabo el da 4 de junio de 2012 por un Equipo de Buceadores (1/1/2)
del RPEI 12 en colaboracin con Proteccin Civil y la Cruz Roja.
Jornadas Mundiales de la Juventud (2011)

Dentro de los actos programados para las Jornadas Mundiales de la Juventud en Madrid, Su Santidad el Papa visit la Base Area de Cuatro Vientos durante los das 18 al
21 de agosto de 2011, donde se celebr una vigilia y una misa el da posterior.
Por parte de los organizadores de las jornadas se solicit apoyo para realizar unos trabajos de acondicionamiento del terreno en la Base Area.
En dicho apoyo, cuya duracin fue de 52 das (01JUN-21JUL), intervino personal de la
UME junto con personal del REI n. 11 (1/1/13//15), realizando los siguientes trabajos:
Ejecucin de viales con desbroce y nivelacin.
Extendido de capa de zahorra en todos los viales.
Ejecucin de zanjas para acometidas de cableado elctrico y de datos.
Realizacin de los accesos a la explanada principal.
Desbroce y nivelacin de la zona de ampliacin.
MONOGRFICO MING
Ejecucin de los viales de la zona de ampliacin.
54
DICIEMBRE 2013
ACTOS CON MOTIVO DE LA CELEBRACIN DEL XXV ANIVERSARIO

DE LA CREACIN DEL MANDO DE INGENIEROS
El 2 de mayo de 2013 se conmemor el XXV aniversario de la creacin del Mando de
Ingenieros.En el Acuartelamiento General Arroquia de Salamanca tuvo lugar un Acto
presidido por el Teniente General D. Francisco Puentes Zamora, Jefe del Mando de
Adiestramiento y Doctrina del ET, acompaado por el General Jefe del Mando de Ingenieros, D. Manuel Godoy Malvar, y todos sus predecesores en el cargo. Antes de la
parada militar se inaugur un monolito conmemorativo de esta efemride. En el descubrimiento del monolito intervino, junto a los generales Puentes y Godoy, el alcalde de
Salamanca, D. Alfonso Fernndez Maueco.
General Godoy, alcalde de Salamanca y TG Puentes
En la parada militar participaron las siguientes unidades: Escuadra de Gastadores, Banda de Guerra del REI n. 11, Ca. CGMING, 2 Cas. BCAM I/11, 2 Cas. BCAST I/11.
El general Godoy se dirigi a los presentes con la siguiente alocucin:
Mi General, Excelentsimas e Ilustrsimas Autoridades Civiles y Militares,
Seoras y Seores Oficiales, Suboficiales y personal de tropa profesional,
Seoras y Seores:
Quisiera iniciar mis palabras expresando mi especial agradecimiento a ti, mi General,
por haber aceptado presidir este acto del 25. aniversario de la creacin del Mando de
Ingenieros de la Fuerza Terrestre. S que para ti esta ocasin es especial despus de
tantos aos de servicio en el Arma de Ingenieros y nos sentimos orgullosos de tenerte
hoy en nuestro Acuartelamiento.
Celebramos pues, hoy 2 de mayo, da muy singular, por otra parte, dentro de nuestro
calendario nacional, este aniversario que supone para los Ingenieros del Mando una mayora de edad, una continuidad en el tiempo de esta estructura organizativa del Ejrcito
que tiene un motivo de satisfaccin, ya que, si echamos la vista atrs, desde 1711, fecha
de la creacin del Cuerpo de Ingenieros Militares, este rgano de mando o direccin,
similar en cometidos en otros tiempos, ha tenido hasta 23 denominaciones distintas.
55
Presidencia parada militar
Para quienes no nos conozcan, el Mando de Ingenieros es una entidad orgnica de nivel Brigada que encuadra, bajo un mando nico, un conjunto de unidades especficas
del Arma de Ingenieros. Como ya he sealado, fue creada por una Instruccin General
del Jefe del Estado Mayor del ET (la 4/88), constituyndose el 1 de mayo de dicho ao
1988 en Fuencarral (Madrid), en el Acuartelamiento del ya extinto Regimiento de Movilizacin y Prcticas de FFCC n. 14. Adems del Cuartel General, generado en esa fecha,
se reunieron bajo el mismo mando, los Regimientos de Especialidades de Ingenieros
n. 11 de guarnicin en Salamanca, el de Pontoneros y Especialidades de Ingenieros n.
12 de Zaragoza y los regimientos de FFCC n. 13 y 14, de Madrid. Su primer jefe fue el
GB. D. Ramn M. Martn-Cifuentes Mir.
Durante estos 25 aos de historia, el Mando de Ingenieros ha sufrido vicisitudes y dependencias varias, entre ellas su traslado a esta plaza de Salamanca (al ya desaparecido
Acuartelamiento Julin Snchez El Charro) en septiembre de 1996 y, posteriormente,
en enero de 2003, al Acuartelamiento donde nos encontramos. Pas de depender de
la Reserva General a la Fuerza de Maniobra y, en octubre de 2006, a la actual Fuerza
Terrestre.
ANIVERSARIO MING
Como hitos ms recientes, tambin sealar la incorporacin del Regimiento de Ingenieros n. 1 de guarnicin en Burgos, en noviembre del 2006, o finalmente la integracin y
consiguiente desaparicin del ltimo Regimiento de FFCC, el n. 13, a finales del 2008,
en el Regimiento de Pontoneros, quien recogi el historial de tan excelentes regimientos
de ferrocarriles.
56
A lo largo de todas estas vicisitudes, el personal y las unidades del Mando de Ingenieros
han sabido estar siempre a la altura de las circunstancias y las exigencias del servicio,
cubriendo las necesidades de apoyo que el Ejrcito en cada caso demandaba.
As, podemos decir que, durante estos aos, han formado parte de las filas de sus diferentes unidades ms de 1.500 cuadros de mando y alrededor de 40.000 soldados (tanto
de reemplazo como tropa profesional); de ellos ms de 5.000 han participado en misiones en el exterior desde principios de los aos 90, en trece pases de cuatro continentes,
cumpliendo no solo con su deber, pues recordemos que 1 oficial, 3 suboficiales y 1 de
tropa alcanzaron la mayor gloria entregando a la Patria lo ms preciado, su propia vida.
DICIEMBRE 2013
El ms reciente fallecido, a principios de este ao, en Afganistn, el Sargento de Ingenieros D. David Fernndez Urea. Honor y Gloria a nuestros muertos, no los olvidaremos
nunca y sern siempre honrados, como ahora lo haremos a continuacin, en este acto.
Tambin un monolito, hace unos momentos inaugurado por nuestro TG. en los jardines
de este Acuartelamiento, recordar a estos nuestros hroes eternamente.
Somos, pues, depositarios de un sagrado legado que nos han entregado nuestros predecesores, y estamos comprometidos no solo en mantenerlo, sino en aumentarlo, por
eso tambin nos llena de gran satisfaccin que hoy estn presentes antiguos miembros
y componentes del Mando desde su fundacin, quienes espero lo mismo que nosotros estamos orgullosos de aquel legado sientan profundamente no solo ese orgullo
de haber sido parte importante de la construccin del Mando de Ingenieros en el pasado, sino de lo que hoy perciben: un Mando de Ingenieros activo, preparado, disciplinado
y de total disponibilidad. Por ello, muchas gracias por estar con nosotros compartiendo
este momento, que es tambin totalmente vuestro.
Pero hoy tambin tenemos otro motivo de alegra. Hemos entregado, por primera vez, el
Premio Bastin del Mando de Ingenieros, creado este ao con la finalidad de perpetuar
el espritu de trabajo, esfuerzo y dedicacin de los Ingenieros Militares, en la persona del
Coronel de Ingenieros DEM D. Jess Cirujano Pita, antiguo miembro del Mando, quien
se ha hecho acreedor al mismo por sus excelentes trabajos en el mbito del apoyo al
despliegue y de la castrametacin, aportando no solo ingentes estudios de calidad, sino
soluciones imaginativas y, cmo no, ingeniosas, adems de un brillante historial militar
como jefe de batalln, jefe de estado mayor y jefe de regimiento del Mando de Ingenieros. Mi enhorabuena, Jess, y muchas gracias por tu ejemplo, entrega y continua
disponibilidad hacia el Mando de Ingenieros.
Quiero aprovechar la oportunidad tambin para agradecer la presencia en este acto de
las autoridades civiles y militares de las plazas y provincias de Salamanca y Zamora, las
cuales nos han demostrado siempre un gran apoyo, colaboracin y simpata durante estos aos en esta guarnicin salmantina. Jams soldado alguno del Mando de Ingenieros
podr decir nada que pueda mejorar tanta cercana, afecto y entendimiento.
Soldados del Mando de Ingenieros, el trabajo y esfuerzo de estos 25 aos han tenido fases brillantes y resultados magnficos, pero no es nuestra forma de ser el conformarnos,
tenemos que mirar al futuro, a otros nuevos 25 aos, donde se nos presentan grandes
retos, en un entorno complejo econmica y profesionalmente.
Debemos estar seguros de que seremos capaces de superar todas las dificultades con
unin, con firmeza en nuestras convicciones, con flexibilidad propia para adaptarnos a los
cambios y con motivacin y liderazgo para conseguir un Mando de Ingenieros ms eficaz
y operativo. Para ello, buscaremos la excelencia en nuestro trabajo, con la mejor optimizacin del empleo de los recursos, con la mxima disponibilidad del personal y las unidades
para lograr el ms exacto cumplimiento de nuestras misiones al servicio de Espaa.
Debemos, de acuerdo a nuestro Himno del Arma, ser fuertes tanto en la accin como en
la conviccin, leales a nuestros mandos y a S. M. el Rey, nuestro primer ingeniero militar,
y debemos tambin ser valerosos hasta estar dispuestos, si fuera preciso, a entregar
nuestra propia vida al servicio de Espaa y los espaoles.
Y como prueba de tal compromiso y con una sola voz, como soldados de Ingenieros que
somos todos, os pido que gritis conmigo:
Viva Espaa! Viva el Rey! Viva el Ejrcito! Viva el Mando de Ingenieros!.
57
Con motivo de este evento se entreg por primera vez el Premio

Bastin, que recay en el Coronel
de Ingenieros DEM D. Jess M.
Cirujano Pita, por su trayectoria y
buen trabajo en sus distintos destinos en el Mando de Ingenieros.
Adems, durante los meses de
mayo y junio se han realizado en
las ciudades de Salamanca y Zamora diferentes actos de carcter
cultural, con el fin de dar a conocer y acercar an ms a la poblacin civil el trabajo de las mujeres
y hombres que componen el
Mando.
El coronel Cirujano recibe el I premio Bastin
ANIVERSARIO MING
Trptico de actividades en Salamanca
Trptico de la exposicin en Zamora
58
DICIEMBRE 2013
La celebracin del Santo Patrn (San Fernando) puso el colofn a estos actos en la
ciudad de Salamanca.
El SEGENTE particip como jurando en la parada militar
En la ciudad de Zamora, tras la exposicin de fotografa en las instalaciones de Caja

Espaa-Caja Duero en La Marina (7 al 15 de junio), se desarroll un acto de homenaje a las primeras mujeres zamoranas que haban ingresado en el Ejrcito.
El General Godoy gua a las autoridades de Zamora por la exposicin
59
Las tres homenajeadas: Sgto. 1. Ferrero, Cabo 1. Domnguez y Cabo 1. Gallego
ANIVERSARIO MING
Los actos finalizaron el da 16 de junio con un solemne acto de Jura a la Bandera por
parte de personal civil en la Plaza Mayor de la ciudad, presidido por el Excmo. Sr. Ministro de Defensa D. Pedro Morens Eulate, acompaado por el General de Ejrcito JEME
D. Jaime Domnguez Buj.
60
Tribuna presidencial
DICIEMBRE 2013
Algunos jurandos participantes
Acto de homenaje a los cados
61
Cuando el Memorial
recobra la memoria
NOTA DE LA REDACCIN
El Consejo de Redaccin ha decidido reproducir en facsmil el artculo que
se public en el Memorial de Ingenieros del Ejrcito, Revista Mensual, Quinta
poca, Tomo XXX (XXXIX de la publicacin) del ao 1913 sobre la Estacin
radiotelegrfica de la Academia de Ingenieros del Ejrcito, redactado por el
entonces Capitn de Ingenieros D. Vicente Rodriguez. Este artculo describe
dicha estacin, cuyo objetivo primordial era el de la enseanza, que a juicio de
su autor satisfizo perfectamente.
DICIEMBRE 2013
65
66
DICIEMBRE 2013
67
68
DICIEMBRE 2013
69
70
DICIEMBRE 2013
71
72
DICIEMBRE 2013
Informacin general
y varios
73
DICIEMBRE 2013
IMPORTANCIA DEL INGENIERO GENERAL

D. LUIS M. BALANZAT DE ORVAY Y BRIONES
EN LA ACADEMIA Y MUSEO ESPECFICO DE INGENIEROS
Alfrez Reservista
D. Miguel de la Torre Vega

Alfrez reservista voluntario con destino en el Museo Especfico de la Academia de Ingenieros, licenciado en Derecho por la Universidad de Granada (UGR), abogado y administrativo con funciones de
archivo, documentacin y registro en varias consejeras de la Junta de Andaluca. En la actualidad,
compagino mis actividades profesionales con mi labor de servicio como reservista voluntario y en un
proyecto para servir de enlace dentro del convenio de colaboracin suscrito entre el MADOC y la Universidad de Granada, en relacin con el Museo, la Biblioteca y, en general, la Academia de Ingenieros
(ACING).
INTRODUCCIN
Actualmente y desde 1986, el Museo Especfico del Cuerpo-Arma de Ingenieros est
ubicado en la Academia de Ingenieros de Hoyo de Manzanares (Madrid).
El Museo est dividido en varias salas. La Sala de Ingenieros Ilustres es una galera en
la que estn expuestos retratos de los ingenieros de mayor relevancia en la historia de
este noble Cuerpo, a excepcin de cuatro retratos que ocupan un lugar preferente en
la Sala de Banderas, que aunque situada fsicamente fuera del Museo, forma parte del
mismo. Estos retratos son:
Ingeniero general D. Jorge Prspero de Verboom, fundador en 1711 del Cuerpo
de Ingenieros por Real Decreto de Felipe V.
Ingeniero general D. Jos Urrutia de las Casas, creador de la 1. Unidad del Cuerpo de Ingenieros y de la 1. Academia de Ingenieros de Alcal de Henares (Madrid) en 1803.
Sargento mayor D. Antonio Sangens Torres, profesor de la Academia de Alcal,
hroe de la defensa de Zaragoza, al inicio de la guerra de la Independencia.
Ingeniero general D. Antonio Remn Zarco del Valle y Huet, que reorganiz el
Cuerpo/Arma de Ingenieros, ponindolo a la altura de los mejores ejrcitos europeos, y dio gloria y esplendor a este noble Cuerpo.
Adems de estos cuatro cuadros, en la Sala de Banderas debera tambin figurar el
retrato del ingeniero general D. Luis Mara Balanzat de Orvay y Briones, antecesor de
Zarco del Valle. El objeto del presente artculo es, precisamente, destacar la importancia de Balanzat con respecto a la Academia y Museo Especfico del Cuerpo/Arma de
Ingenieros y compartir con el lector la admiracin y reconocimiento que por esta insigne
persona ya tuvo de sus coetneos, y especialmente de su sucesor Zarco del Valle, para
75
quien Balanzat fue gua y referencia, dando continuidad al engrandecimiento de la Academia y Museo de Ingenieros e invitando a todos los futuros alumnos de la Academia
de Ingenieros a seguir su ejemplo.
ANTECEDENTES DE LA ACADEMIA DE INGENIEROS
Como antecedentes de la Academia de Ingenieros podemos citar, entre otros:
Real Academia de Matemticas y Fortificacin de Madrid.
Fundada por Felipe II (1583-1697).
Directores ingenieros D. Juan de Herrera y D. Tiburzio Spannocchi.
Real Academia Militar de Bruselas (1675-1706).
Dirigida por D. Sebastin Fernndez Medrano.
Real Academia de Matemticas de Barcelona (1720-1803).
Edificada entre 1714 y 1720 por el ingeniero general D. Jorge Prspero de Verboom.
Academia de Matemticas de Cartagena de Indias (1731).
Por iniciativa del ingeniero D. Juan de Herrera.
ACADEMIA DE INGENIEROS
D. Jos Ramn Urrutia y de las Casas fue nombrado en diciembre de 1797 ingeniero
general del Ejrcito espaol. Preparndose para volver a Amrica, recibi la orden del
primer ministro del rey Carlos IV, Manuel Godoy, de acompaarle a la guerra de las Naranjas contra Portugal. Urrutia no senta simpata por el valido (se le tena por anglfilo)
y consideraba que la guerra contra Portugal era injusta, as que rechaz el encargo, prefiriendo desarrollar sus proyectos en Amrica. Como resultado de esa antipata mutua,
Godoy expuls a Urrutia de los Reales Sitios en 1801 a Sevilla. Recibi un perdn del
Rey, donde este le nombraba capitn general de Valencia, nombramiento que revoc
Godoy slo un mes despus.
1803. La Ordenanza del Real Cuerpo de Ingenieros, promulgada por S. M. el rey
Carlos IV el 11 de julio de 1803 siguiendo la propuesta del ya fallecido (1 de marzo de
1803) capitn general D. Jos Urrutia de las Casas, que supuso:
Creacin del Real Museo Militar en Madrid.
H I S T O R I A
Reorganizacin del Cuerpo de Ingenieros, que pasa a denominarse Cuerpo de

Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
76
Creacin de la primera unidad del Cuerpo de Ingenieros: Regimiento Real de

Zapadores-Minadores (Real Decreto del 5 de septiembre de 1802).
Uno de los cuerpos militares que ms gan con la administracin del generalsimo
Godoy fue el Real Cuerpo de Ingenieros, que abandon el carcter de plana mayor a que estaba reducido desde su fundacin en 1711 con la creacin en 1803
DICIEMBRE 2013
Bandera Coronela. Museo de la ACING
de un regimiento que ejecutase los trabajos encomendados a los oficiales del

Real Cuerpo. De esta manera los ingenieros salieron de su dependencia de mano
de obra procedente del resto de cuerpos y adquirieron el carcter de Arma, no
solo Cuerpo, del Ejrcito espaol.
Un aspecto en el que brillaban los ingenieros militares espaoles de la poca
era en la enseanza terica de las armas generales, que les estaba confiada, as
como en la formacin de los estados mayores de operaciones, de los que fueron
la parte ms inteligente y apta.
Fundacin de la primera Academia Especfica de Ingenieros, el 1 de septiembre de 1803, en Alcal de Henares, sede del Regimiento Real de Zapadores-Minadores, donde los oficiales del Cuerpo recibiesen la formacin necesaria para el
desempeo de su servicio, que supuso la supresin de la Real y Militar Academia
de Matemticas y Fortificacin de Barcelona, dirigida por oficiales del Real Cuerpo de Ingenieros desde su creacin en 1720 y donde se formaron los oficiales de
Ingenieros hasta 1803.
77
Mayo 1808: Guerra de la Independencia. El personal de la Academia y el Regimiento

Real de Zapadores-Minadores se rebelan contra el invasor francs, salen de Alcal con
la bandera desplegada y a tambor batiente, siendo la primera unidad organizada que
proclama la independencia espaola.
La gesta de los zapadores. Ferrer Dalmau. Saln Noble de la ACING, III Centenario
1823. La Academia de Alcal de Henares es cerrada definitivamente por el rey Fernando

VII, como represalia a la defensa que sus profesores hicieron a favor de la Constitucin
de 1812 durante el Trienio Constitucional.
1825. Se abre en Segovia un Colegio General Militar para todos los Cuerpos. El Cuerpo
de Ingenieros rechaza esta iniciativa generalista, y la Academia pasa, entre 1826 y 1833,
por Madrid, Arvalo, vila y Talavera de la Reina.
1833. Por Real Orden de 13 de septiembre de 1833, la Academia de Ingenieros se
instala definitivamente en Guadalajara (1833-1931), gracias a la intervencin decisiva
del teniente general D. Luis Mara Balanzat de Orvay y Briones, quien aport:
Nuevo Reglamento de Obras (5 de junio de 1939).
Nuevo Reglamento de la Academia (1 de octubre de 1939).
Nuevo Plan de Estudios.
H I S T O R I A
Realz el recin instituido Museo de Ingenieros y la biblioteca.
78
1931. Por la reforma del Ejrcito llevada a cabo por el ministro Manuel Azaa, la Academia
de Ingenieros se une a la Academia de Artilleros en Segovia.
1940. Tras la Guerra Civil, la ACING es trasladada a Burgos hasta el curso 85-86.
1986. La ACING se instala hasta nuestros das en Hoyo de Manzanares (Madrid).
DICIEMBRE 2013
D. LUIS MARA BALANZAT DE ORVAY Y BRIONES

De familia de nobles ibicencos, hijo del
coronel D. Mariano Balanzat y Orvay y de
D. Mara Ignacia Briones y hermano menor del mariscal D. Ignacio Balanzat de
Orvay y Briones. Naci en Ibiza el 27 de
marzo de 1775, fue benemrito de la Patria en grado heroico y eminente, teniente
general, ingeniero general, secretario de
la Guerra, prcer del Reino, senador, caballero Laureado de Oro y caballero Gran
Cruz de la Real y Militar Orden de San
Hermenegildo.
Imagen cedida por el Excmo. Ayuntamiento de Ibiza

y realizada por Marina Mart
Fue cadete del Regimiento de Infantera Navarra hasta que, concluidas las
campaas pirenaicas, ingres en la Academia de Matemticas y Fortificacin
de Barcelona el 20 de febrero de 1796.
El 29 de diciembre de 1799 termin sus
estudios de ingeniero militar. Estuvo en la
campaa de Portugal de 1801 e ingres
en el recin creado Regimiento Real de
Zapadores-Minadores en calidad de ayudante, con el que particip en el bloqueo
de Gibraltar y en la campaa de Portugal
en 1807.
Al inicio de la guerra de la Independencia, en 1808, se encontraba destinado en Badajoz, donde forma un batalln de zapadores que integra en el Ejrcito de Extremadura, a
las rdenes del marqus del Socorro. Con l participa en diversas acciones de guerra,
entre las que destacan las de Miajadas y Trujillo en Cceres y Puente del Arzobispo y
Ocaa en Toledo, y en la gran batalla de Medelln dada en 28 de marzo de 1809, lo que
le comporta el ascenso al empleo de coronel.
A principios de 1812 intervino en la heroica defensa de Valencia. El 21 de julio particip
al mando de la 3. divisin de artillera en los cruentos combates de Castalla e Ibi (Alicante), por lo que se le concedi la Cruz de Caballero Laureado de 1. clase de la Real
y Militar Orden de San Fernando, recin establecida. Particip de nuevo en Castalla
venciendo al mariscal Suchet el 12 de abril de 1813.
En 1814 es nombrado Jefe del Estado Mayor del Ejrcito de Galicia. El 30 de mayo de
1815, ya obtenida la paz en Espaa, es ascendido a brigadier (general de brigada), al
tiempo que vuelve al Cuerpo de Ingenieros, por abolicin del de Estado Mayor, y es destinado como jefe de estudios de la recin reabierta Academia de Ingenieros de Alcal
de Henares hasta 1820.
Desde el principio apoy el rgimen constitucional nacido de la Constitucin de 1812
y crey que el rey Fernando VII encabezara la evolucin que la patria necesitaba, pero
decepcionado con Las Cadenas de Fernando VII, apoy a los liberales moderados
permaneciendo siempre monrquico. Durante el Trienio Liberal, form parte del Consejo de Estado de Francisco Martnez de la Rosa, ocupando la cartera de secretario de la
Guerra (ministro de Defensa) de febrero a agosto de 1822.
79
Cuando la invasin de abril de 1823 fue nombrado Jefe del Estado Mayor del Ejrcito
de Andaluca y combati al duque de Angulema y sus Cien Mil Hijos de San Luis. Sus
acciones fueron mencionadas por Benito Prez Galds en sus Episodios Nacionales,
concretamente en El terror de 1824.
Por su defensa del rgimen constitucional y combatir contra el Ejrcito de la Santa
Alianza fue desterrado por Fernando VII al pueblo de Mancha Real (Jan).
Fue rehabilitado a la muerte del rey, en 1833, y con 58 aos fue ascendido a mariscal de
campo (general de divisin) y nombrado en noviembre de 1833 segundo cabo de Andaluca (inmediatamente por debajo del teniente general D. Miguel Tacn) en la subida al
trono de Isabel II, reina agradecida que en numerosas ocasiones apreci su lealtad a la
Corona (hasta el punto de criar la reina, junto a su hija la infanta D. Isabel de Borbn y
Borbn, a su sobrina nieta D. Lolita Balanzat y Bretagne, a la que otorg el Lazo de la
Orden de Damas Nobles de Mara Luisa y que sera marquesa de Njera).
En 7 de abril de 1834 ya era capitn general de Granada (regin militar de Andaluca), y
la reina Isabel II, dentro del Estatuto Real de 1834, lo design prcer del Reino para la
legislatura 1834-35.
H I S T O R I A
En 17 de febrero de 1835 fue nombrado director general de Ingenieros, empleo que

ocup hasta su muerte. En las elecciones de 1837 y en las de 1840 fue elegido senador
por la provincia de Jan. El 5 de octubre de 1840 se decret, por la Junta provisional de
Gobierno de Madrid, la separacin en el mando de Balanzat por motivos polticos, pero
un escrito de D. Jos Prieto de 24 de octubre dirigido a los regentes del rey determin
que no tuviera efecto la separacin decretada.
80
Como ingeniero general consigui importantes mejoras para el Cuerpo, como la redaccin de un nuevo Reglamento de Obras y del nuevo Reglamento para la Academia
Especial del Arma de Ingenieros, ya establecida en Guadalajara gracias a sus esfuerzos que conllevaba un nuevo plan de estudios y unos requisitos para el ingreso en la
Academia que primaban ms la vala personal del aspirante y menos su origen nobiliario. Tambin fue obra suya la creacin de las Compaas de Tren de Ingenieros, as
como las de Obreros de Ingenieros de Cuba y Puerto Rico (el primer ferrocarril espaol
se construy en la isla de Cuba, perteneciente a la Corona espaola, para transporte de
caa de azcar al puerto de La Habana, 1835 a 1837), la administracin de los arbitrios
destinados a la fortificacin de Canarias y otros objetos semejantes, sobre los cuales
present al Gobierno escritos luminosos. Mayor campo encontr su inteligencia y laboriosidad en las doctrinas generales de defensa del reino y la resolucin de importantes
problemas de este gnero. Destacar adems la parte activa que como vocal de la Junta
de Inspectores, y en razn de la universalidad de sus conocimientos, tom al presentar
trabajos que abrazaban materias peculiares a la organizacin y servicios de las dems
armas. Al frente de la muy distinguida de Artillera, tuvo el honor de encontrarse desempeando interinamente su direccin general desde agosto a octubre de 1836. Dio forma
y sentido al Museo del Arma de Ingenieros y el depsito general topogrfico a cargo del
mismo Cuerpo. En 1839 ascendi a teniente general. Muri el 9 de febrero de 1843. Su
sucesor, el ingeniero general D. Antonio Remn Zarco del Valle y Huet, le llama Arma
en la biografa de Balanzat publicada en el peridico El Archivo Militar, n. 126, de 1843,
dedicado en exclusiva a su antecesor pese a ser esta publicacin un peridico dedicado a promover los intereses materiales del ejrcito y sostener la disciplina militar.
DICIEMBRE 2013
De entre los muchos

trabajos
publicados
que posee la Direccin
General de Ingenieros
de Balanzat, destaca la
Memoria histrica-topogrfica militar que
hizo de las plazas de
Barcelona, Palma, Tarragona, Alcudia y Ciudadela, as como propuestas de mejora de
sus fortificaciones, y
todo ello acompaado
de dobles planos en un
volumen de 572 pginas.
Plan de estudios de
1 de octubre de 1839
Fernando Garca San
Pedro fue comisionado para visitar los
principales centros de
enseanza militar de
Francia y de Blgica.
Con sus observaciones
redact una memoria
en la que describa el
funcionamiento y enseanzas de la Escuela
Politcnica, la Escuela
de Aplicacin de Metz,
la Escuela de Estado
Luis Mara Balanzat de Orvay y Briones.
Mayor y la Escuela de
Sala de Ingenieros Ilustres. Museo de la ACING
Bruselas y haca un
examen de las mejoras que podan introducirse en la Academia espaola comparada
con aquellas.
Sobre la situacin comparativa del centro espaol, Garca San Pedro afirmaba que,
aunque hasta ese momento el Plan de Estudios de la Academia de Ingenieros de Espaa careca de muchas disciplinas que en Francia ocupaban un lugar preferente, el
proyecto de nuevo reglamento correga ese problema completamente y pona a Espaa
al nivel de lo que se haca en aquella nacin. Propona adems cinco ideas que consideraba deban adoptarse en el centro espaol para su mejor funcionamiento:
1. Que se exigiese rigor en el examen de ingreso a la Academia, de manera que,
como en la Escuela Politcnica, la enseanza pudiera ser rpida sin la dificultad
ofrecida por la falta de nociones elementales.
81
2. Que se estableciese el acuartelamiento de los alumnos (a semejanza de las Escuelas Politcnica y de Metz), ya que era el mejor medio para la aplicacin y
educacin militar.
3. Que se adoptase en todos los cursos un sistema de trabajos para la aplicacin
de las teoras explicadas.
4. Que se calificasen diariamente estos trabajos, haciendo ver a los alumnos, para
su constante estmulo, que esa nota influira a final del curso y, consecuentemente, en su futuro.
5. Que se preparasen anualmente programas anticipados en los que se detallaran
las lecciones, ejercicios y trabajos que constituiran cada curso acadmico, con
el fin de organizar la enseanza e interrelacionar todas las disciplinas.
Balanzat dirigi un oficio al ministro de la Guerra insistiendo en la aprobacin todava
pendiente del Proyecto de Reglamento de la Academia presentado a ese Ministerio el
3 de julio de 1836, el cual fue finalmente aprobado el 1 de octubre de 1839.
El Plan de Estudios de 1839 fue el mejor plan de estudios hasta la fecha por varias
razones:
El acceso a la Academia se permiti por primera vez a paisanos, eliminando definitivamente tanto las pruebas de nobleza como las de depuracin de sangre.
En el examen de ingreso se elev el nivel de los conocimientos matemticos exigidos y se exigieron (por primera vez) conocimientos en Humanidades e idioma
moderno o latn.
En el Plan de Estudios aument el nmero de disciplinas a ensear diariamente,
se dio mayor cabida a las materias de contenido cientfico (Fsica, Qumica, Geologa, Perspectiva area y Mquinas), la Geometra descriptiva apareci independiente del Dibujo (que abarcaba dibujo geomtrico, topogrfico y perspectiva,
delineacin y lavado geomtrico), y adems se citan como asignaturas la Teora
de Sombras, el Corte de piedras y el Corte y enlace de maderas. En otras materias el cambio es an ms radical: Por ejemplo, la Fsica comprende ahora la luz,
electricidad y magnetismo, mientras que en los planes anteriores las referencias
eran slo a dinmica, esttica e hidrodinmica.
H I S T O R I A
Se detallan adems los ejercicios prcticos que deban realizarse en cada curso y
se establece un Curso de Grandes Prcticas de un ao de duracin en Madrid al
finalizar los cuatro cursos acadmicos, en el que se practicara todo lo aprendido,
completndolo con visitas y estudios de grandes obras civiles y militares.
82
Ahora se ejerce mayor control sobre el grado de aprendizaje de los alumnos, puesto que los exmenes pasan a realizarse cada dos meses, mantenindose adems
el examen general de finalizacin de la carrera. Este consista en la redaccin, por
parte de la Junta de Profesores, de una serie de preguntas que comprendan todas las materias de los cursos impartidos. Estas preguntas se daban a conocer al
menos un mes antes del examen a los alumnos, que, en grupos de tres, sacaban
a sorteo cinco cuestiones sobre las que disertar. Desde ese momento hasta el da
siguiente, en que se expona el tema, cada individuo se separaba o reclua, bajo
la vigilancia de un ayudante de guardia, para preparar su trabajo, pudiendo consultar libros o material, pero sin poder hablar con nadie. Su exposicin (pblica) la
DICIEMBRE 2013
realizaba ante un tribunal formado por cinco profesores, ante el cual tambin deba presentar todos sus trabajos de Dibujo realizados durante los aos de estudio.
La Junta de Profesores, formada por el jefe de estudios como presidente, el jefe
de detalle, todos los profesores militares y los dos ayudantes ms antiguos (uno
de ellos como secretario), era la encargada del rgimen facultativo y econmico.
Su objetivo era: Promover la mejora de la enseanza y velar por que la instruccin
vaya adelante o se conserve al corriente en los descubrimientos que se hagan
en cualquier pas. Se tratar en ella todos los aos del rgimen de estudios, y a
este fin ser obligacin de los profesores presentar a la conclusin de cada curso un programa razonado de las lecciones que se proponga dar en el siguiente,
exponiendo en una memoria adjunta los motivos de las variaciones que les hayan
ocurrido, ya sean nacidas de su propia experiencia o de las progresivas mejoras
que naturalmente adquiere la enseanza en los establecimientos de esta especie.
Tres nuevos establecimientos se dotaron por primera vez: el gabinete de Historia
Natural, el de Qumica y un taller para la construccin de modelos y plantillas.
La biblioteca (esta s de larga tradicin en la Academia) tena como objetivo mantener al da la profesin: Se procurar aumentar y enriquecer la biblioteca todo
lo posible con obras clsicas antiguas y con las que vayan saliendo a luz modernamente tanto en Espaa como en el extranjero, y para estar al nivel de los descubrimientos y adelantos que haga la profesin del ingeniero, estar suscrito este
establecimiento a los peridicos militares y artsticos de ms crdito.
El Plan de Estudios de la Academia de Ingenieros de 1839 se mantuvo hasta
1870, ao en que Prim (ministro de la Guerra) firm el Reglamento dado el 8 de
agosto de 1870.
El Reglamento de la Academia de 27 de junio de 1875 derog al de 1870 y con l
volvi a surgir el de 1839.
Reglamento de obras de 5 de junio de 1839
Segn su sucesor el ingeniero general D. Antonio Remn Zarco del Valle y Huet:
El transcurso del tiempo, las mejoras introducidas en las artes mecnicas y en
toda clase de construcciones, el establecimiento de los Presupuestos Generales del Estado (para controlar las cuentas de la Corona), las variaciones hechas
en la organizacin y servicio del cuerpo administrativo y militar, la complicacin
y aun contradiccin de las medidas adoptadas desde el ao de 1803, en que
se public la ordenanza especial de Ingenieros, hacan necesaria y urgente una
refundicin de las reglas o preceptos a que haba de sujetarse el servicio del
cuerpo con respecto a los proyectos, direccin y contabilidad, as de las obras
de fortificacin como de los edificios militares. Y esta empresa, fruto de arduas
tareas, lleg a realizarse, aprobando el Gobierno en 5 de junio de 1839 el reglamento de obras propuesto por Balanzat.
En dicho reglamento, despus de determinar las funciones exclusivamente propias del cuerpo en tan importante servicio, que consisten en calificar, proponer,
proyectar, calcular y dirigir todas las obras mencionadas, se establece el sistema que ha de seguirse para llenarlas debidamente.
83
Complemento de esta til idea ha venido a ser despus el Reglamento expedido en 26 de mayo de 1840 relativo a los empleados subalternos de ingenieros,
que se echaba de menos. Fijando sus cualidades, atribuciones y esperanzas se
ha dado nueva existencia a las dos clases que abraza, bien provechosas por
cierto.
ORIGEN DE LOS MUSEOS MILITARES
El ingeniero general D. Jos Ramn
Urrutia y de las
Casas defendi la
necesidad de que
el Real Cuerpo de
Ingenieros tuviera,
adems de Academia propia, un Museo especfico que
ayudase a la comprensin y transmisin de los conocimientos para los
futuros
alumnos
de Ingenieros. No
obstante, y debido
al afn centralizador de Godoy, en
Real Palacio de Madrid
1803 se crea, en
el Real Palacio de
Madrid, el Real Museo Militar, antecedente ms remoto del Museo del Ejrcito actual.
Se trata de uno de los museos espaoles ms antiguos y responde al inters existente
en la Europa de la poca por la conservacin y difusin de los objetos relacionados con
la historia militar. En ese momento sus colecciones respondan a claros presupuestos
didcticos, siendo uno de sus principales objetivos el apoyo para la formacin de los
soldados, proporcionando una enseanza complementaria a las academias militares.
Por Real Orden de 9 de enero de 1827 se crea el Museo del Cuerpo Real de Ingenieros,
siendo as el Museo Militar Especfico ms antiguo de Espaa.
H I S T O R I A
Por Real Decreto de 2 marzo de 1827 se produce la divisin del Real Museo Militar en
dos secciones: el Museo de Artillera y el Museo de Ingenieros, con organizacin y funcionamiento propios.
84
Otra Real Orden de 3 de julio aprueba el Reglamento del Real Museo Militar correspondiente al Cuerpo de Ingenieros. El 21 de julio se aprueba el Reglamento del Museo de
Artillera.
En 1831 se instala el taller de litografa para estampacin de planos. En este taller se
hacan las lminas del material.
Desde 1833 (Academia de Ingenieros de Guadalajara) y hasta el momento actual (Academia de Hoyo de Manzanares), el Museo especfico del Cuerpo-Arma de Ingenieros
DICIEMBRE 2013
ha estado siempre ubicado en la Academia de Ingenieros, respondiendo a la finalidad

didctica del Museo en relacin a la Academia, gracias a los esfuerzos de Balanzat,
haciendo realidad las aspiraciones de Urrutia de las Casas: que el Cuerpo de Ingenieros
tuviera Regimiento, Academia y Museo propios y con carcter estable.
En 1835, el recin nombrado ingeniero general Balanzat da verdadera forma y sentido
al Museo de Ingenieros.
El Museo sigue desarrollndose hasta la noche del 9 de febrero de 1924, en que un
pavoroso incendio destruy casi por completo el edificio de la Academia de Ingenieros
de Guadalajara. A consecuencia del siniestro se perdieron los gabinetes de Construccin, Qumica, Mineraloga, Fotografa y Fsica, y su contenido: aparatos de precisin y
medida, piezas y modelos nicos, colecciones de minerales y fsiles, el archivo histrico de la institucin, etc. Adems, fueron pasto de las llamas otros dos fundamentales
fondos patrimoniales: el Saln del Trono, donde se expona una completsima coleccin
de retratos de ingenieros militares, y la biblioteca de la Academia, que contaba con una
coleccin de ms de 28.000 volmenes, incluidos decenas de incunables procedentes
de los fondos de la histrica Real Academia de Matemticas de Barcelona.
En el ltimo tercio del siglo XIX, se inicia una etapa de creacin de nuevos museos militares. Surgen as el Museo de Intendencia (1885), el Museo de Caballera (1889) y el
Museo de Infantera (1908), que junto con los ya citados de Artillera e Ingenieros mantendrn una vida independiente.
En 1929, se plantea ya la idea de organizar un nuevo museo que rena todos los museos militares. Habr que esperar a la II Repblica, cuando se crea el Museo Histrico
Militar, en 1932, incluyendo secciones para las cuatro armas y los cuerpos de Intendencia y Sanidad Militar. Tras la Guerra Civil, el Museo adquiere la estructura y organizacin
que se mantiene vigente en el Saln de Reinos hasta su reciente traslado.
Actualmente y desde 2010, el Museo del Ejrcito tiene su sede en el Alczar de Toledo,
lo cual ha implicado no solo un cambio geogrfico, sino la reestructuracin del concepto
expositivo y el planteamiento museogrfico, acordes con las tendencias ms en boga.
Bibliografa
Biografa de Luis M. Balanzat, publicada en el n. 126 de 1843 de El Archivo Militar
escrita por su sucesor como Ingeniero Militar D. Antonio Remn Zarco del Valle.
Carrillo de Albornoz, Juan (diciembre 2000). La Real y Militar Orden de San Fernando y
el Arma de Ingenieros. Memorial del Arma de Ingenieros n. 63.
Eguidazu, Fernando (abril 2011). Sobre el nuevo Museo del Ejrcito. Revista de Libros n.
172, pgs. 34-35.
Velamazn, M. Angeles; Ausejo, Elena (1989). Los Planes de Estudio en la Academia de
Ingenieros del Ejrcito de Espaa en el siglo XIX. Volumen n. 12 de Llull Prensa de
la Universidad de Zaragoza.
VV. AA. (1997). Abriendo Camino. Historia del Arma de Ingenieros.
85
LA ARQUITECTURA DEFENSIVA EN LA BASE NAVAL

DE CARTAGENA (1926-1939) Y LOS INGENIEROS MILITARES
Coronel CGA (Artillera) (Reserva)
D. Juan Antonio Gmez Vizcano
Introduccin
En los aos cuarenta del pasado siglo, era ya una tradicin que los alumnos de la Academia de Ingenieros, en su viaje de estudios anual, visitaran nuestras fortificaciones.
En la Base Naval de Cartagena, se les mostraba la singular arquitectura con que se
llev a cabo el artillado del litoral para su defensa. El vivo recuerdo de esas visitas y la
lectura de la monumental obra Abriendo camino. Historia del Arma de Ingenieros, nos
sugieren exponer la actuacin de los miembros del Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito
reconocido como arma combatiente en la doctrina de 1924 en las importantes obras
de fortificacin que se realizaron como consecuencia del Plan de Artillado de bases
de 1926, que abarc los frentes martimos de las bases navales de El Ferrol-Corua,
Cartagena y Mahn. Cuando se inici este plan ya haba finalizado el conflicto blico en
tierras norteafricanas, pero estaban presentes las convulsiones de la situacin poltica
que tanto afectaran al Cuerpo de Artillera, que padeci las traumticas disoluciones
de 1926 y 1929.
Antecedentes
Al comenzar el siglo XX, la fortificacin para la defensa de la Base Naval de Cartagena
estaba repartida en los dos frentes del litoral que, a levante y poniente de la drsena,
cerraban con sus fuegos la entrada en el puerto. Sus referencias ms representativas
eran las alturas de los montes de San Julin y Galeras, que materializaban los extremos
de la base telemtrica en que se apoyaba toda la tcnica del tiro1.
H I S T O R I A
La Comandancia de Ingenieros jugara un destacado papel, no solo por lo que representaba su intervencin en la redaccin de los proyectos y ejecucin de las obras de
artillado del frente martimo, sino tambin por su decisiva actuacin en la resolucin de
los asuntos derivados de la cesin o permuta de los terrenos que dejaban de tener valor
militar en la defensa de la plaza, tales como los procedentes del derribo de las murallas,
que cambiarn la fisonoma urbana dando lugar a nuevos espacios (los paseos de Alfonso XII y la Muralla de Mar), adems de liberar la servidumbre de las zonas polmicas
en los terrenos del Ensanche.
86
De la perfeccin alcanzada con los medios disponibles, mediante la accin conjunta

de ingenieros y artilleros en los trabajos de fortificacin y artillado, tiene buena prueba
el rey Alfonso XIII, pues el 27 de junio de 1903 presenci los ejercicios de tiro de las
bateras del frente derecho, y en abril de 1907 visit los nuevos sistemas instalados que
permitan la accin ms eficaz del fuego: telemetra, municionamiento, observacin,
alumbrado elctrico, comunicaciones y seales.
DICIEMBRE 2013
Pero transcurridos unos aos, los estudios realizados en el transcurso de la Gran

Guerra (1914-1918) ponen de manifiesto la necesidad de una reorganizacin del Ejrcito, a la que se seala un plazo de doce aos y cuyas bases se establecen por real
decreto de 7 de marzo de 1918, al que se otorga carcter y fuerza de ley el 28 de
junio de ese ao. Aunque en su desarrollo atenda muy especialmente a las bases
navales2 llegando incluso a determinar que el mando supremo de la de Cartagena lo
ostentara un teniente general con su Estado Mayor, los progresos de la tcnica y la
industria naval pusieron de manifiesto, como consta en un informe oficial, que la plaza de Cartagena no est en condiciones de sostener con eficacia un combate ni con
escuadra ni ejrcitos modernos, faltndole para ello poseer piezas de ms alcance y
mayor velocidad de tiro, llevar el frente martimo hasta cabo Tioso y cabo de Agua,
constituir el frente terrestre, fortificar la isla de Escombreras y los montes de Roldn
y la Muela, y dotarlos de bateras antiareas. Era evidente que el material haba comenzado a dar seales de vejez, quedando fuera de servicio en el ao 1924 algunas
bateras. No obstante, se aprueban durante el ao 1925 importantes proyectos para
la plaza de Cartagena: las obras de acondicionamiento de la parte del cuartel del
Hospital donde se alojan las tropas de Artillera, el camino militar de cabo Tioso y la
construccin de los polvorines en la falda del monte Roldn.
El claro concepto que el general Primo de Rivera tena de la evolucin poltica de Europa y de los futuros peligros en el orden internacional le llev a cuidar de la Marina
de Guerra, dotndola de medios poderosos de defensa de sus bases y de material
adecuado a las probables necesidades, dentro de la modestia de nuestros medios
econmicos. Para lograr lo primero orden el artillado de las costas inmediatas a
los puertos militares con material moderno de la mejor clase y calidad, pero no ser
hasta el ao 1926, en medio de la tormenta que sufre el cuerpo de Artillera por sus
discrepancias con las disposiciones del Gobierno, cuando la mxima autoridad de
la plaza de Cartagena tiene conocimiento, mediante traslado por orden comunicada
del capitn general de la Regin Militar de fecha 16 de agosto, del real decreto de
13 de julio, que por cierto est firmado por el rey en nuestra embajada en Londres
al encontrarse de viaje, y el ministro de la Guerra Juan ODonnell y Vargas, en el que
textualmente se dice:
A propuesta del Ministro de la Guerra y de acuerdo con el Consejo de Ministros
vengo en decretar lo siguiente.
Artculo primero: se aprueba el Plan de Artillado de los frentes martimos de las
Bases Navales de El Ferrol-Corua, Cartagena y Mahn estudiado por el suprimido Estado Mayor Central y la actual Direccin General de Preparacin de Campaa, que comprenden: para la primera, 8 caones de 38,1 cm, 20 de 15,24 cm, 20
de 10,5 cm antiareos y 18 obuses ac. de 24 cm; para la segunda, 4 caones de
38,1 cm, 16 de 15,24 cm, 16 de 10,5 cm antiareos y 12 obuses ac. de 24 cm; y
para la tercera, 6 caones de 38,1 cm, 16 de 15,24 cm, 12 de 10,5 cm antiareos
y 12 obuses ac. de 24 cm.
Artculo segundo: queda autorizado el Ministro de la Guerra para dictar, ajustndose a los crditos presupuestados, las disposiciones convenientes a la urgente
ejecucin de los trabajos y obras necesarias para el completo desarrollo de dicho
Plan y abreviar los trmites reglamentarios, estudios y dems gestiones que exija
la finalidad indicada.
87
El traslado de este real decreto vena acompaado por una real orden que dispone las
prevenciones para su cumplimiento en la plaza de Cartagena en estos trminos:
Primero.- Las posiciones de la Base Naval de Cartagena donde las mencionadas
piezas se han de instalar sern las siguientes.
Flanco derecho: Cabo Tioso, 2 caones de 38,1 cm, 4 de 15,24 cm, 4 de 10,5 cm
antiareos y 6 obuses de 24 cm para ser sustituidos en su da por otros ms potentes; Parajola-Terrosa, 4 caones de 15,24 cm; en Monte Roldn, 4 caones de 10,5
antiareos; Aguilones-Cabo de Agua, 4 caones de 15,24 cm, 4 de 10,5 cm antiareos y 6 obuses ac. de 24 cm para ser sustituidos en su da por otros ms potentes.
Flanco izquierdo: Punta Negra, 2 caones de 38,1 cm y 4 de 15,24 cm antiareos.
Segundo.- Por la Junta de Defensa y Armamento de la Plaza de Cartagena se proceder con la mayor urgencia a fijar de un modo exacto, dentro de las posiciones
marcadas, los asentamientos de las bateras, precisando la direccin de las magistrales, y simultneamente se estudiarn con la mayor aproximacin los trazados de
los caminos que a ellos conduzcan, teniendo en cuenta que ha de aprovecharse el
mximo de la red existente y que los de nueva ejecucin han de estar desenfilados
en lo posible de los fuegos o al menos de las vistas del mar y del frente terrestre; estos estudios se remitirn a este Ministerio a medida que se efecten, dando cuenta
quincenalmente del estado de los mismos.
Tercero.- El orden de ejecucin de los otros ser: A) Asentamientos de las bateras
de 15,24 cm y dentro de ellos en el siguiente orden: Parajola-Terrosa, AguilonesCabo de Agua, Cabo Tioso y Punta Negra; B) Asentamientos para los caones de
38,1 cm en el siguiente orden: Cabo Tioso-Punta Negra; C) Asentamientos de las
bateras antiareas y de los obuses de 24 cm.
Cuarto.- Oportunamente se nombrar por este Ministerio una Comisin Inspectora
de estos trabajos, que tendr, adems, el cometido de unificarlos, as como el de
facilitar y simplificar los trmites cuando no est en las facultades de la Comisin de
Defensa de las Bases Navales.
Adjuntaba tambin la anterior real orden las instrucciones que para el estudio de los
frentes martimos de todas las bases navales daba la Direccin General de Preparacin
de Campaa con fecha 9 de agosto, redactada en los siguientes trminos:
Primero.- Para la determinacin de los asentamientos de las bateras se tendr en
cuenta muy especialmente no solo el cometido tctico que la posicin debe cumplir,
sino tambin la desenfilada de las vistas del enemigo.
H I S T O R I A
Segundo.- Al estudiar los nuevos asentamientos se proceder a la revisin de las

obras y armamento que hay existente, a fin de proponer las que deben desaparecer
por anticuadas o su mal estado, as como si algunas de las bateras actuales, supuestamente desarmadas, pueden ser de utilidad para asentar el nuevo armamento.
En ningn caso se proceder a desarmar bateras en las que hayan de emplazarse
nuevas piezas hasta que estas se hallen preparadas para ello.
88
Tercero.- Se tendr presente, al determinar el asentamiento de las bateras del frente martimo, la posible cooperacin a la defensa del frente terrestre aprovechando
sus amplios sectores de tiro, asunto que ha de estudiarse con sumo cuidado y sin
exclusivismos, en general, para sin desatender su fin principal, defender el mar, alcanzar el mayor rendimiento posible y con especialidad en las posiciones de enlace
de ambos frentes.
DICIEMBRE 2013
Cuarto.- El estudio para determinar y fijar los caminos se efectuar con la mayor
rapidez, a fin de tener, previamente, un conocimiento lo ms aproximado posible del
presupuesto que haya de invertirse en una anualidad para dichos fines.
Quinto.- Al redactarse los correspondientes proyectos y presupuestos se cumplimentar en la forma ms rpida y concisa posible cuanto preceptan los arts. 12 a
15 del reglamento para estudio y ejecucin de las obras de defensa y servicios de
Artillera e Ingenieros aprobado por R. O. C. de 23 de abril de 1902 (C. L. n. 95).
Sexto.- A los fines prevenidos en el artculo 18 del mencionado reglamento, se tendr presente que las piezas han de colocarse sobre explanadas, sin ms abrigo que
el desenfilarlas de las vistas, limitndose los repuestos a los de pieza, y un almacn
de batera con lo preciso para pequeas reparaciones organizadas elementalmente,
aunque haya de prescindirse de los espesores necesarios para una perfecta proteccin.- En la organizacin de los observatorios, su proteccin deber obtenerse por
una ocultacin y enmascaramiento, con preferencia de tierras a la que pueda alcanzarse con grandes espesores de fbrica o de tierras.- Los locales para alojamiento
de las tropas consistirn en sencillos barracones de construccin ligera emplazados
en parajes lo ms prximos posible a las bateras y desenfilados por el propio terreno
de las zonas martimas de ataque, prescindiendo de la proteccin de la masa.- Este
mismo criterio se adoptar en los dems locales que sean necesarios para el servicio, con el fin de alcanzar la mayor economa y rapidez en su construccin.
Todos estos documentos son estudiados detenidamente en la reunin que la Junta
Local de Defensa y Armamento de la plaza efecta el 20 de agosto bajo la presidencia
del gobernador militar, a la que asisten los coroneles de los regimientos de Infantera
y Artillera, el de Ingenieros jefe de la Comandancia y el jefe de Estado Mayor, quienes
levantaron acta de los acuerdos tomados para iniciar los trabajos. Dar comienzo as
un importante plan de modernizacin de la fortificacin defensiva de la base naval, de
acuerdo con la iniciativa del general Primo de Rivera, especialmente en cuanto a su
artillado, ya que a pesar de las dificultades que hubo que vencer para que los crditos
concedidos no se emplearan en la fabricacin de obuses de 24 cm modelo 1900 con el
pretexto de dar trabajo a la fbrica de Trubia y cuyo utillaje no permita fundir ni tornear
piezas de mayor calibre, se impuso el criterio de la comisin de artilleros que haba
recomendado el material Vickers de 381 mm.
Por Real Orden de 12 de abril de 1927 se crea una comisin para la Inspeccin de los
trabajos de armamento y defensas terrestres de las bases navales, que comienza sus
trabajos sobre el terreno a finales de octubre. Y en los primeros das del ao siguiente3,
en las dependencias del Gobierno Militar de Cartagena, reunida la prensa, se da cuenta
de la decisin del ministro de la Guerra del comienzo de las obras, una vez aprobado
el proyecto de una de las bateras de costa del plan de defensa, lo que supona una
inversin de 2.819.000 pesetas para este ao, que junto a los 2.053.000 invertidos en
el ao anterior constituyen un buen alivio a la precaria situacin laboral de la ciudad. La
importancia de esta profunda transformacin la evidencia la visita que el rey efecta el
11 de noviembre, recorriendo los recin terminados polvorines de Roldn4 y los trabajos
de explanacin ya iniciados en los asentamientos de las futuras bateras de la Parajola
(Algameca Grande) y Collado de la Chapa (Portman), escuchando complacido las explicaciones que le dieron los ingenieros militares. Adems de los visitados por el rey
se trabajaba afanosamente, una vez habilitados los caminos de acceso, en los futuros
asentamientos de la punta de Aguilones y en el Cabezo de las Cenizas, comenzando al
ao siguiente las correspondientes a Cabo Tioso5.
89
En la madrugada del 7 de junio de 1930 y a bordo del buque Brompton-Manor, llegaron

al puerto de Cartagena, procedentes de Barrow (Inglaterra), las dos primeras piezas
de 381 mm Vickers de las adquiridas para esta base naval, acondicionndose sendos
espigones en las ensenadas de Portmn y Mazarrn; en la primera, sobre el que ya haba construido, y en la segunda, se construy uno nuevo en La Azoha, para depositar
el material desembarcado6. En cuanto a los materiales de 152,4 y 105 mm, de costa y
antiareos respectivamente, se convino con la firma britnica su fabricacin en Espaa,
encargndosela a la Sociedad Espaola de Construccin Naval, que la llev a cabo en
sus instalaciones de San Fernando (Cdiz) y Reinosa (Santander).
Una vez instalado el material de 381 mm y el de 152,4 cm, que se simultanearon, qued
la costa artillada segn el proyecto redactado por la Junta de Defensa y Armamento de
la plaza. Ms tarde, una potente y bien coordinada defensa antiarea del conjunto, con
material Vickers de 105 mm, complet el despliegue de la defensa, cuyo material fue
recepcionado el 12 de mayo de 1933 para las cuatro bateras que se instalaran en los
asentamientos construidos en Monte Roldn, Cabo Negrete (Portmn), Atalayn (Cabo
Tioso) y El Conejo (Escombreras). El 28 de mayo de 1934, la batera de Las Cenizas llevar a cabo las pruebas oficiales de fuego, en presencia del ministro de la Guerra Diego
Hidalgo, lo que marcar el comienzo de una etapa de renovacin en el Ejrcito espaol.
Todava, y como consecuencia de los temores que inspiraba la situacin internacional
en el Norte de frica, se orden la construccin de dos nuevas bateras antiareas con
igual clase de material procedente de Ferrol, y tras un estudio de 1935 se eligieron asentamientos en Sierra Gorda y Los Dolores.
Hoy da, desnuda de caones, toda esa fortificacin representa el ingente esfuerzo que
realizaron los ingenieros y artilleros de aquella poca para llevar adelante los proyectos
que exiga un buen artillado con direccin de tiro, iluminacin de sectores, transmisiones y puestos de mando. Estuvo en servicio durante ms de cincuenta aos y constituye una parte del patrimonio histrico que es preciso conservar como ejemplo de una
singular arquitectura militar defensiva.
La singularidad de su arquitectura
Los ingenieros desplegaron en estos aos una actividad incesante, ya que a los proyectos de construccin de los caminos de acceso a las posiciones indispensables para
el acopio de materiales de construccin y del material de cada una de las diez bateras
que integraban el plan de artillado, sucedieron sin solucin de continuidad los de desmonte, explanacin y obras, as como el de artillado en coordinacin con los artilleros.
H I S T O R I A
Es de destacar en estos trabajos de fortificacin la sensibilidad y el buen gusto de los

ingenieros, al incorporar a sus proyectos la influencia de los estilos historicista y modernista, que desde principios de siglo estaban presentes en algunos edificios de la ciudad
capitalidad de la base naval, todo ello sin perder de vista los condicionamientos militares exigibles en una arquitectura defensiva, jugando con las lneas y el volumen de los
edificios para aprovechar el necesario camuflaje que la naturaleza ofrece7.
90
Si bien todos los proyectos redactados por la Comandancia de Ingenieros siguieron

unas lneas generales, en algunos destacan determinadas singularidades, cuyo estado
actual presentamos en soporte fotogrfico acompaando a este trabajo. Lo podemos
resumir as:
El acceso a la batera de Cenizas est franqueado por un prtico de estilo maya-tolteca inspirado en el templo de los guerreros que existe en las ruinas de
DICIEMBRE 2013
Chichn-Itz, cuyas jambas son columnas labradas con serpientes emplumadas,

conocidas como Kukulcn y representando al dios Quetzalcatl, con la cabeza en
la base y en su dintel el escudo nacional de la poca de su construccin (fig. 1).
Batera de la Parajola. Su arquitectura recoge elementos sugeridos por el estilo
egipcio, de forma que la entrada se franquea a travs de dos jambas o pilonos de
forma trapezoidal, libres de dintel, decorados con bajorrelieves en donde se representan esfinges en su base y a modo de capitel un halcn con las alas desplegadas, y en la fachada del edificio principal de repuestos, que queda dividida por
columnas que flanquean las entradas, remata su cornisamiento un relieve con
decoracin egipcia en cuyo centro se representa el escudo nacional de la poca
de su construccin (fig. 2).
Fig. 2 Batera la Parajola, entrada
Fig. 1 Batera de Cenizas,

prtico
Fig. 3 Batera de Castillitos
Batera de Castillitos la fachada principal

del conjunto fortificado, que recoge los
prticos de entrada a los fosos de las piezas y direccin de tiro, en un estilo historicista, imita un castillo medieval en el que
emergen airosas torres almenadas por las
que se facilita el acceso a las terrazas superiores, planteando un curioso juego de
estilos diferentes entre zonas vistas y ocultas al enemigo, que se inspira en el desarrollado y creado por Gaud, mezclando
formas medievales y rupestres, quiz tratando el autor del proyecto resaltar la toponimia del lugar: Castill-Tis, nombre de la
torre atalaya que existi desde tiempo inmemorial en aquel lugar (fig. 3).
91
Batera de Atalayn. La fachada de los edificios destinados a repuestos de piezas est decorada con capiteles jnicos y otros elementos arquitectnicos de
lnea clasista (fig. 4).
Batera de Roldn. El conjunto edificado se caracteriza por la utilizacin de superficies irregulares y ondulantes, que recogen la inspiracin de Gaud, manifestndose en las jambas del prtico de entrada como
columnas toscazas libres de dintel y la fachada del edificio principal en forma de arquitectura expresionista
con arcos parablicos, formas alabeadas y movidas superficies, que con el uso
Fig. 4. Batera Atalayn
del hormign aplica a
los paramentos, dando la impresin de un movimiento continuo y con
aparente desafo a la estabilidad, rematando el
conjunto con una escalera doble de gran valor decorativo que permite el acceso a las terrazas donFig. 5. Batera Roldn
de se encuentra el material de artillera (fig. 5).
Batera de la Chapa. Al igual que en las bateras de Jorel, Aguilones y Conejos,
los edificios de una sola planta destinados a repuestos y municionamiento, construidos a base de conglomerados de piedra irregular, forman volmenes que se
caracterizan por su componente spero y tosco, unas veces en superficie y otras
semienterrados, pero todos con elementos de estilo neoclsico en la decoracin
de sus fachadas (figs. 6 a 9).
H I S T O R I A
Fig. 6. Batera La Chapa
92
Fig. 8. Batera Aguilones
Fig. 7. Batera Jorel
Fig. 9. Batera Conejos
DICIEMBRE 2013
Colofn
Las asociaciones culturales AFORCA y Aula Comandante Villamartn se constituyeron
para la defensa de esta parte del patrimonio histrico artstico. El inters despertado se
manifest en multitud de conferencias, vdeos, libros y varias tesis doctorales, quedando sensibilizada la sociedad sobre su valor y llegando a ser declaradas bienes de inters
cultural (BIC) de acuerdo con lo dispuesto en la ley. No de menor importancia fue la orden de 28 de diciembre de 2008 del Ministerio de Economa y Hacienda, que dispuso la
afectacin al dominio pblico de las bateras de Aguilones, Conejos, La Chapa y Cabo
Tioso (Atalayn, Castillitos y Jorel), todas en el trmino municipal de Cartagena, en un
intento de incorporar estos espacios al dominio pblico martimo terrestre, protegiendo
as su elevado valor paisajstico, ambiental y patrimonial, redactndose los correspondientes planes de gestin8.
Esta integracin del Patrimonio Natural y el Histrico puede facilitar los trabajos de
ordenacin de nuestro territorio, al intentar disear los planes de rentabilizacin, para
conseguir su puesta en valor y exhibicin, definiendo los criterios de uso y consolidacin de las obras existentes. Y adems, a esta riqueza natural se une la introduccin de
un factor artificial, como es la mano del hombre, que lo lig a su estructura defensiva,
todos ellos atalayas privilegiadas sobre el mar. As que hoy, al haber perdido su valor
estratgico estas defensas, adems del factor fsico natural, se nos lega un conjunto
arquitectnico defensivo digno de ser mantenido como parte integrante de nuestro patrimonio industrial.
Transcurridos ms de 70 aos, todo este complejo defensivo ha quedado fuera de servicio al perder su inters para la defensa, pero constituye una manifestacin de la tcnica de la poca, por lo que forma parte de nuestro patrimonio industrial. Y muy significativa es tambin una arquitectura militar que recoge las lneas modernistas que en los
primeros aos del siglo se manifestaron en el urbanismo de la ciudad.
La aplicacin correcta de la Ley del Patrimonio por parte del Ayuntamiento debe preservar este espacio y estos elementos de su desaparicin, e incluso de cualquier deterioro
que pueda afectarle en lo ms mnimo. A falta de una ley regional especfica, a la hora
de plantear cualquier iniciativa local sobre Patrimonio es necesario conocer el marco
legal que afecta al territorio de dicha actuacin.
El patrimonio histrico-artstico de nuestra comarca constituye una pieza fundamental
de nuestra cultura que ha influido en el carcter y las costumbres de la sociedad. Los
valores arquitectnicos, representados por castillos, fuertes y bateras, en nuestro caso,
representan nuestra participacin en la historia de Espaa, y por ello creemos necesario
su mantenimiento y conservacin en perfecto estado, integrado en el paisaje natural.
Cartagena es el centro histrico de una comarca y en su especial fisonoma se manifiesta un notable pasado, reuniendo adems valores arquitectnicos culturales y por ende
tursticos. Pero bien es verdad que el estado de estas fortificaciones es impresentable y
sus accesos difciles o nulos, por lo que su entorno no resulta atrayente.
Aprovchense para ello las posibilidades de las leyes del Mecenazgo, de Defensa del
Patrimonio Histrico espaol y de Fundaciones, y comprobemos si realmente la iniciativa privada en Cartagena tiene capacidades para intervenir en el desarrollo de ese
modelo de ciudad que inevitablemente ha de conformarse en torno a nuestros monumentos.
93
Procuremos que esos cientos de miles de personas que nos visitan en verano, por el
encanto de nuestro litoral, sientan tambin la necesidad de acercarse a la ciudad para
disfrutar de la realidad del pasado histrico que representan nuestras fortificaciones.
Esto significa un esfuerzo de todos. Cartagena debe cultivar la diferencia, sus diferencias, esos matices que la hacen nica e inigualable, dentro del maremgnum normalizador que nos invade. Porque, en definitiva, el qu hacer con nuestro pasado y presente
depende y depender de nuestra visin, de nuestra mirada, de nuestra condicin.
Notas
El estado de defensa de la plaza queda recogido en la Memoria que con fecha 10 de febrero de 1899
redacta la Comandancia de Ingenieros como consecuencia de la real orden de 16 de diciembre de
1898, que dispone se relacionen todos los trabajos hechos con motivo de la guerra con los Estados
Unidos de Norte Amrica, para mejorar las defensas. En estos trabajos tuvo una especial intervencin
el coronel de Ingenieros Francisco Ramos Bascuana, al frente de la citada Comandancia desde el
ao 1881 hasta 1902 (Gmez Vizcano, Juan Antonio: El coronel de Ingenieros don Francisco Ramos
Bascuana, su intervencin en el plan de Ensanche, Urbanizacin y Saneamiento, y las fortificaciones
de Cartagena. Memorial de Ingenieros n. 59, diciembre 1998).
En el apartado dedicado al Ejrcito Territorial se dispone que La guarnicin de cada una de las tres
bases navales de Cdiz, Cartagena y el Ferrol se compondr de un Regimiento de Infantera, una Comandancia de Artillera de costa, una Compaa de Zapadores de fortaleza afecta a la Comandancia
de ingenieros, una Compaa de Aerostacin, las fuerzas de aviacin que se calculen necesarias, una
Seccin de Intendencia y otra de Sanidad.
La rueda de prensa tuvo lugar el 19 de enero.
La recepcin de las obras de estos dos polvorines tuvo lugar el 25 de mayo y estuvieron dirigidas por
el capitn de ingenieros Manuel Duelo Gutirrez.
En el mes de octubre tambin dieron comienzo los trabajos de desmonte en el Cabezo de Cenizas, y se
daba aviso en la prensa a los pescadores, ya que como consecuencia del empleo de grandes cargas
en los barrenos era peligrosa la navegacin cercana a la costa en esta zona.
Para conocer todos los detalles e incidencias de esta operacin, ver la Memoria del coronel Jos Lpez Pinto, que se publica en el Memorial de Artillera en el mes de noviembre de 1930 y 1931.
Bernal Bernal, Antonio Jos, y Gmez Vizcano, Aureliano: El modernismo en las bateras de Cartagena.
II Jornadas sobre fortificaciones modernas y contemporneas. Actas. Octubre 1999. Esta comunicacin presentada en las citadas Jornadas nos ofrece un detalle completo de los elementos modernistas
presentes en cada una de las bateras.
La batera de Cenizas se encontraba ya dentro de una zona de inters ambiental, y las de Roldn y la
Parajola, en zona de inters militar.
H I S T O R I A
Resumen
94
En el variado y abundante patrimonio arquitectnico defensivo en Espaa, constituye

un caso singular la fortificacin erigida entre los aos 1926-1936 en el litoral de la Base
Naval de Cartagena (Espaa), ya que no solo se atendi a la evolucin del armamento y
desarrollo de los materiales de construccin, pues en el conjunto se ponen de manifiesto una serie de estilos historicista y modernista, que desde principios de siglo estaban
presentes en algunos edificios de la ciudad capitalidad de la base naval.
DICIEMBRE 2013
UN PROYECTO DEL INGENIERO MILITAR

TCOL. LICER L. AYLLN EN 1881:
UNA CRCEL EN LA PLAZA DE MELILLA
PARA 300 PRESOS
Teniente reservista voluntario
D.a Mara Elena Fernndez Daz
Melilla como presidio

El testamento de la reina Isabel la Catlica dejaba claramente escrita la misin de Espaa en frica; en l se recogan los ideales que impulsaron a la Reconquista, ocupndose de esta manera diferentes enclaves, como el Pen de Vlez de la Gomera, Melilla,
Orn, Buja o Tnez, junto a otras zonas dentro de las costas norteafricanas.
Tras la conquista espaola de Melilla, pasa a ser inmediatamente presidio militar, siendo destinados para la defensa de estos lugares los denominados praesidiari milites o
soldados de la guarnicin. Al igual que ellos, tambin llegaban a esta Plaza convictos
para cumplir sus respectivas condenas, as como para ayudarles a su mantenimiento
y defensa; muy pronto pas a denominarse presidio, identificndose los praesidiarios
con los penados.
En 1498 nos encontramos con un asiento de Alcal de Henares firmado entre la Corona
y la Casa Ducal de Medina Sidonia donde ya se prevea la llegada de presos a Melilla, y
en 1519 se encuentran en la ciudad algunos desterrados malagueos a los que Carlos
V concedi ms tarde la libertad, a cambio de tomar armas dentro del ejrcito real.
Acercndonos en el tiempo, en el siglo xviii comenzaron a quejarse los gobernadores de
la ciudad de que solo les enviaban presos con largas condenas, de entre 16 y 20 aos.
Esta continua llegada de penados hizo que en la ciudad se disparase la conflictividad,
pues hubo momentos en que el nmero de penados superaba a los soldados de la
misma guarnicin.
Los ms diversos y pintorescos personajes sufrieron prisin y destierro en la plaza de
Melilla; desde prisioneros franceses pasando por diputados de las Cortes de Cdiz,
polticos liberales, carlistas y hasta varios sediciosos americanos. Aparte de asesinos o
violadores, hubo tambin nobles entre los que padecieron destierro, como el marqus
de Vega Florida, que fue castigado a servir como soldado en el Regimiento de Infantera
de Len, o don Agustn de Robles y Lorenza.
95
Todos haban de realizar diferentes actividades dentro de la plaza segn su edad y sus
aptitudes; los hubo que trabajaron en el servicio de armas, y si los mritos contrados
en dicha actividad eran relevantes o heroicos, se les rebajaba la condena o se les indultaba. Otros desarrollaron actividades en la Maestranza de Armas.
La vida en el presidio se fue convirtiendo al pasar los aos en un continuo sobresalto,
con diferentes carencias y frustraciones, alternando combates con etapas de paz. Con
el transcurso de los aos las relaciones con el campo fronterizo se fueron regularizando. Se dej de depender estrictamente de los suministros que llegaban de la Pennsula,
pasando etapas de verdaderas hambrunas dentro de la plaza; muchos soldados y confinados desertaban o escapaban al campo fronterizo, y terminaban sus das esclavizados.
Con la aparicin de la Real Ordenanza de Presidios de 1834 se acab con el carcter
militar del presidio, aunque todos los presidios del Reino siguieron observando una disciplina de esta naturaleza, estando muchos presos incomunicados da y noche.
En junio de 1906 llegaron 101 penados desde las Chafarinas, pero no entraron en el
cuartel del Presidio debido a su deterioro; fueron alojados en Victoria Grande, en el barrio de la Alcazaba, y dentro
del recinto amurallado, siendo esta la ubicacin de la
crcel de Melilla hasta el ltimo cuarto del siglo xx.
Melilla pone fin a su presidio
con la Real Orden de 22 de
octubre de 1906. Los presos
fueron trasladados a Ceuta,
quedando en la ciudad solo
cinco libertos. Cuatro aos
antes, segn el padrn de la
ciudad, la poblacin presidiaria sumaba 450 reclusos.
H I S T O R I A
Sabemos que antes de 1729

los presos estaban recluidos
en el baluarte de la Concepcin, en el primer recinto fortificado, y tras esa fecha tenemos noticias de la ubicacin del cuartel del Presidio,
en el margen derecho de la
plaza de armas del segundo
recinto fortificado, cuya parte posterior daba a la ensenada de los Galpagos.
96
Puerta de la crcel de Victoria Grande. ACML
DICIEMBRE 2013
El proyecto
La necesidad de un nuevo establecimiento penitenciario en 1881 se deba a que el existente no reuna condiciones higinicas ni de seguridad para los presidiarios. Sus muros
eran de piedra y barro y por tanto fcilmente horadables; los dormitorios estaban mal
ventilados y eran de pequea superficie, con el consiguiente hacianmiento. Como dicho
centro es incapaz de albergar el nmero total de penados existentes en la plaza, tienen
que repartirse en varios locales, algunos malsanos, como los habilitados en las cuevas
de la Florentina, en donde pareca imposible que pudiesen respirar.
Los repetidos intentos de fuga llevados a cabo intentando trepar sus muros pusieron de
manifiesto, en todos los tiempos, la falta de condiciones del edificio destinado a prisin,
el Cuartel del Presidio, ya que los confinados en l eran los de mayores condenas.
Observando estas circunstancias, la superioridad orden primeramente la formacin de
un proyecto de establecimiento penal para 300 hombres. De esta forma se explicaba
la orden recibida para la formacin de dicho proyecto en 1789, que copiado a la letra
deca:
Granada. Comandancia General Subinspeccin de Ingenieros nmero 17. El
Exmo. Sr. Director General del Cuerpo dice: Exmo. Sr. Secretario del Ministerio
de Guerra al Capitn General de Granada lo siguiente:- En vista de la comunicacin que Vd. remite a este Ministerio con fecha 13 de julio 1879, interesando la conveniencia de que se constituya un nuevo establecimiento penal para
Melilla que rena las condiciones de seguridad e higiene necesarias y que por
la Direccin de Establecimientos Penales, no se destina a aquel presidio individuos condenados a Cadena Perpetua que no puedan dedicarse a trabajos y
requieren una excesiva vigilancia. Su Majestad el Rey (q. D. g.), de acuerdo con
lo informado con el director general de Ingenieros, se ha servido resolver:
Primero, que se procede a la formacin de un proyecto y presupuesto para
penal de 300 hombres en la Plaza de Melilla indicando el sitio ms conveniente para situarlo.
Y segundo, que nada poda disponer respecto al destino de los presos toda
vez que por R.D. de 1. de septiembre ltimo se determina la clasificacin de
los establecimientos penales, determinndose todos los Presidios de frica
sin exclusin para los criminales de mayor condena.
Terminado este proyecto y elevado a la superioridad para su examen se dispusieron a
realizar en el mismo una serie de modificaciones, muy necesarias y que prevean a su
vez innovaciones tecnolgicas como:
1. Ensanchar dos metros el callejn que separa el edificio de pabellones del muro
de cerca del Cuartel, permaneciendo fijo el emplazamiento de dicho edificio de
Pabellones.
2. Reducir 60 y 40 centmetros, respectivamente, el espesor de los muros de fachada y de traviesa de esta ltima y los del cuerpo central detrs de la Capilla.
3. Proponer el empleo de vigas de hierro en vez de madera.
97
4. Proponer as mismo un piso principal sobre el mencionado cuerpo central destinndolo a enfermera y almacenes.
5. Suprimir la enfermera y parte de los almacenes, destinando este espacio al aumento del nmero de calabozos.
6. Proponer la colocacin de un rastrillo a travs del camino de rondas y frente a
la puerta principal, quedando dentro las oficinas para el ayudante y convirtiendo
la ventana de reja en puerta (que en el proyecto comunicaba a dicho cuerpo de
guardia con el campo exterior).
7. Sustituir los camastros de mampostera por otros de madera y el empedrado del
patio por enlosado, disponiendo un desage que haga funciones cuando estuviese lleno el aljibe.
A su vez tuvieron que corregir los clculos para determinar los espesores de las paredes
y revisar los precios de las distintas unidades de obra ponindolas en armona con los
de la cartilla vigente en la localidad o justificando la variacin si la hubiere.
De todas estas modificaciones que se realizaron, result el proyecto firmado por el teniente coronel Licer L. Ailln, dos aos despus, en 1881. En dicho proyecto aparecan
tanto su posible ubicacin como las condiciones del edificio, el presupuesto de material
y el tiempo necesario para levantar dicho establecimiento penitenciario.
ondiciones que deba satisfacer el edificio, propuestas
C
en este nuevo proyecto del teniente coronel Licer L. Aylln
En cuanto a las condiciones generales que deba satisfacer el edificio, apunt que sera
conveniente que estuviese completamente aislado, sin contacto alguno con la poblacin; ser slido, saludable y susceptible a una fcil y perfecta vigilancia.
Las particularidades del proyecto de establecimiento penal en Melilla atendiendo a su
organizacin militar y a los confinados que en l se haban de alojar (exclusivamente
destinados a trabajos de fortificacin en los que se empleaban todo el da, siendo todos
los condenados a las mayores condenas) haba de ser especial.
H I S T O R I A
En el proyecto aparecen las zonas destinadas a dormitorio: seran dormitorios corridos,

separando a los cabos de los confinados, pudindose entregar los primeros tranquilamente al descanso sin temor a venganzas durante su sueo; tena a su vez un patio central para el desahogo de los presos en los das en que no trabajasen y donde pudieran
formar para visitas, revistas y otros actos del servicio, y tener todas las dependencias
necesarias sobre este mismo patio con objeto de que para ir a ellas no haban de salir
de los rastrillos.
98
Junto a estas consideraciones, el teniente coronel Licer L. Aylln tuvo en cuenta que
el edificio podra estar expuesto, segn momentos, al fuego enemigo, proyectndolo
construido en un solo piso para no quedar desenfilado cuando se construyesen las nuevas fortificaciones, y sus muros tendran bastante espesor para permitir los blindajes
que se creyeran necesarios, como en el caso de sitio.
Por ltimo, l tuvo muy en cuenta el clima de Melilla y la carencia de aguas potables,
que hicieron que lo proyectase con una gran ventilacin, contando con azotea y varios
aljibes.
DICIEMBRE 2013
Penados destinados a fortificaciones en Melilla. ACML
Dependencias del edificio

En cuanto a las dependencias del edificio, el proyecto estaba dirigido y distribuido de
la siguiente manera:
1. Sera un edificio destinado a alojar a 300 hombres en dormitorios de a 50, susceptibles de dividirse en 25.
2. Tendra celdas para cabos en el interior de los dormitorios.
3. Cuarto de aseo y lugares para la colocacin de zambullos durante la noche.
4. Almacenes de ropa y utensilios.
5. Enfermera.
6. Cuartos de cabos para presos.
7. Calabozos para incomunicados.
8. Escusados.
9. Escusados independientes para capataces, tropa y oficial de guardia.
10. Cocina.
11. Depsito de menestra.
12. Calabozo.
13. Barbera.
99
14. Capilla.
15. Portera.
16. Talleres de herrera.
17. Escuela.
18. Depsito de cadenas.
19. Sala de audiencias y capataz de guardia.
20. Cuarto para los cabos de patio que quedaban para auxilio del capataz de guardia.
21. Dos habitaciones en la entrada del penal para oficina de ayudantera.
22. Cuerpo de guardia.
23. Muro del recinto.
24. Pabellones de empleados: un mayor, un ayudante, un capelln, cinco capataces.
25. Mayora.
26. Archivo.
27. Aljibes.
Lugar ms conveniente para instalar el edificio
H I S T O R I A
Pocos eran los terrenos de que se poda disponer en la Plaza de Melilla para situar el
edificio. Cumpliendo con las condiciones de tener que estar dentro del recinto fortificado y al mismo tiempo aislado completamente de la poblacin y de su proyectado ensanche, solo existan dos espacios de suficiente aunque escasa extensin para el desarrollo y ubicacin del edificio. Uno era el conocido con el nombre de La Alcazaba y el otro
inmediato a este, unos metros ms abajo.
100
Detalle mapa. Zonas de posible ubicacin de la nueva crcel en 1881. AIMML
DICIEMBRE 2013
Ambos lugares estaban situados entre el 3.er y 4. recinto fortificado de la Plaza, por lo
que estaban totalmente dominados y separados de la poblacin por el foso de los Carneros y ensenada de los Galpagos, sin aislamiento permanente aun cuando al construir las nuevas fortificaciones desaparecieran las del 2. y 3.er recinto, siendo entonces
tambin batidas eficazmente por los dos que quedaran.
El primero de los citados terrenos, denominado La Alcazaba, presentaba una gran pendiente desde el fuerte de Victoria Grande a la ensenada de los Galpagos que obligaba
a hacer un desmonte considerable y adems por debajo exista un paso de galera de
mina que pona en comunicacin las defensas exteriores con el cuerpo de Plaza, galera
que habra que desviar unos 200 metros para impedir posibles intentos de fuga por ella
de los presidiarios; tanto el desmonte como la desviacin de la mina ejecutados en roca
arenisca exigan trabajos de consideracin que haran subir notablemente el coste de la
obra, por lo que esta ubicacin, despus de estudiada, fue desechada.
El defecto comn en ambas ubicaciones era el de ser vistos desde el campo exterior en
la direccin de la playa e inmediaciones en el cerro de San Lorenzo, pero siendo mayor
en la zona llamada La Alcazaba.
Por estas razones se decidi situar el edificio en la segunda ubicacin, ya que presentaba una pendiente ms suave y uniforme, al pie del escarpado formando una hondonada, as el edificio disminuira el volumen del desmonte necesario para llegar al plano
de situacin de la obra. Adems la galera de mina no sufrira modificaciones por quedarse fuera de la proyeccin del penal; al mismo tiempo el Cuartel de la Plataforma,
situado inmediatamente sobre el primero, batira un patio de un modo ms eficaz junto
con las diferentes obras de los dems recintos.
Victoria Grande y la zona de la Alcazaba en 1887. ACML
101
Descripcin del proyecto

Vistas las condiciones que deba ofrecer el establecimiento penal, una vez establecido
su programa y elegida la situacin, se realiz la descripcin del mismo:
De un solo piso de 6,00 metros de alto y planta rectangular que contara con tres
tramos formando en el interior tres lados de un patio cuadrado de 34 metros de
lado. El cuarto lado lo cerrara un pabelln central de dos pisos con uno de altura
total de 9,40 metros y separado 4 metros de los extremos de las naves cuyos
lados se cerraran por medio de rastrillos. Todo estara rodeado por un mismo recinto que forma alrededor del edificio un camino de rondas de 4 metros de ancho.
Las naves seran de 12 metros de anchura comprendido el espesor de los muros de
fachada; estaban divididas por la traviesa formando dos dormitorios capaces para
cincuenta hombres. En el centro se haban colocado las celdas para cuatro cabos
y en los extremos los cuartos de aseo y lugares para zambullos. Los tabiques que
formaban estos dos ltimos espacios solo tenan una altura de 1,20 metros para la
mejor vigilancia de todo el dormitorio. Por medio de las celdas de cabos, formadas
por tabiques de asta entera, dos puertas cerradas por rastrillos de hierro, 8 pequeas ventanas provistas de rejas y el techo integrado tambin por una reja de hierro
para no impedir la ventilacin que se origine; no solo que los cabos se puedan encerrar en el interior durante la noche sin temor alguno a los dems confinados, sino
que divididos estos en dos cuartos de veintisis y veinticuatro hombres, la vigilancia
sera ms continua y los cuartos de cabos podran dominar fcilmente cualquier
insubordinacin que ocurriera en uno de los dormitorios.
Cada dormitorio tendra una sola puerta de entrada que dara sobre el patio central con el objeto de facilitar la vigilancia. En los ngulos del edificio se haba colocado el depsito de cadenas, el almacn, los cuartos para cabos de presos y los
calabozos. Estando estos separados entre s por paredes de ladrillo de 0,50 m de
espesor, estando provistos de ventanas apaisadas de 1,20 m de ancho por 0,60
m de alto, cerradas por dobles rejas y alambradas de hierro y hojas de madera
que se pudiesen abrir desde el interior por medio de una cadenilla y un picaporte
de muelle.
La altura de las ventanas sobre el piso del calabozo sera de 3,20 m. Las puertas
de entrada se abriran hacia el interior y tendran un ventanillo con su reja de hierro
por donde se pudiera ver lo que hacan los presos. Las cerraduras estaran acompaadas de pasadores de seguridad que impidieran se cerrara la puerta detrs de
la persona que hubiera entrado.
H I S T O R I A
Los departamentos que acabamos de indicar estaran totalmente aislados del

resto del edificio por los rastrillos del camino de rondas.
102
En el piso bajo del pabelln central haban distribuido las dems dependencias
necesarias al servicio del Cuartel, de modo que los confinados no tenan que pasar por el patio para ir a ellas. Tales eran: los escusados, la cocina, la dependencia o depsito de menestra, el lavadero, la barbera y finalmente, en un centro y
formando un cuerpo saliente, la capilla.
Para los escusados haban optado por el sistema de fosos o depsitos de materias de suficiente capacidad, para que solo fuera preciso limpiarlo una vez al ao,
teniendo en cuenta el mayor perjuicio que ocasionara la construccin de cloacas
para conducir la materias al mar, ya que por ellas se podan intentar evadir los
presos.
DICIEMBRE 2013
En el local destinado a la cocina se emplearan ollas estufas de los ranchos, no

siendo necesaria la construccin de los fogones con hornillas, por lo que esta solo
tendra un banco de mampostera ordinaria cubierta de losas para colocacin de
ollas, y dos campanas de chimeneas. En el centro de la cocina y en el extremo
opuesto a la puerta habra un sumidero practicado en el piso que conducir aguas
sucias a la targea de desage.
La pila de lavadero sera de macizo de mampostera hidrulica, enlucido en mortero de la misma clase y provisto de un tubo de hierro en su obturador y cadenilla
para desage de la targea.
Detalle del proyecto. Curvas de nivel desde Victoria Grande a la ensenada de los Galpagos. AIMML
En las dems dependencias que no eran necesarias para el uso inmediato de los confinados y servicio interior del cuartel, se haban colocado en la parte posterior del piso
bajo del pabelln central, en el piso principal de este y en dos pabellones laterales,
adosados al muro de recinto por su parte interior. As pues, sobre el pabelln central
estaran: portera, sala de audiencias y capataz de guardia, vestbulo y escalera. En un
piso principal haban dispuesto el almacn, la enfermera para siete camas, el cuarto de
practicante y el escusado. En el pabelln de la izquierda, talleres de serrera, carpintera
alpargatera esta ltima muy til y necesaria para la construccin de alpargatas con
que se surtan los cuatro presidios menores de frica y la escuela.
En el pabelln de la derecha: cuarto para los cabos de patio que puedan ser auxilio del capataz de guardia, oficinas de ayudante, cuerpo de guardia de tropa,
sargento y oficial. Escusado para capataces, tropa y oficial de guardia de anloga
construccin a los ya descritos.
103
La entrada al establecimiento se hallaba sobre el muro de recinto cuyos ngulos

seran achaflanados y cuyo coronamiento sera una superficie cilndrica sin resalto
de ninguna clase donde pudieran sujetarse garfios, cuerdas, etc., como medios
de escalamiento.
En el centro del patio se hallaban los aljibes con los brocales, la boca de registro
y la toma de aguas.
Como ya se ha descrito, los pabellones de empleados los situaron en un cuerpo del edificio sin comunicacin alguna directa con el que formaba verdaderamente la prisin. La
falta de espacio les oblig en el primer proyecto a dejar solo un pasadizo de 2 m de ancho
entre el mismo recinto de la prisin y el cuerpo de pabellones, y tanto entonces como
ahora les obligaba a proyectar este edificio de dos pisos en contra de lo que dejaron anteriormente expuesto respecto a la conveniencia de un desenfilado de las vistas exteriores.
En el piso bajo se haban dispuesto: pabelln para el capelln, el furriel y tres
capataces, y en el principal para el mayor, el ayudante y dos capataces, adems
de la oficina mayora y el archivo. La capacidad y nmero de habitaciones de los
pabellones se haba arreglado bajo el supuesto de que la mayor parte de dichos
empleados eran casados con ms o menos familia.
edios con que quedaban satisfechas las conveniencias arquitectnicas,
M
higinicas y militares
Hemos visto anteriormente las condiciones que deba satisfacer este edificio para llevar
el objeto a que se destinaba. Veamos cmo se deban cumplir.
Tanto la circunstancia de poderse ver expuesto al fuego enemigo como la de servir para
albergar grandes criminales, exiga en primer lugar que fuera slido, lo que se consegua dando un exceso de resistencia a su muros y empleando materiales de la mejor
calidad convenientemente ligados entre s y procurando una esmerada mano de obra.
Las frmulas de que se haban servido para determinar los espesores de los mismos,
cornisas, aristones y jambas y dinteles de puertas y ventanas en los muros de fachada,
iran unidos al material de que se pudiese disponer en la localidad.
Unidos los materiales entre s por buen mortero ordinario, se sujetaran adems por medio de grapas de hierro empotradas en su espesor y consolidadas con plomo. Para los
entramados y dems partes de los muros se empleara en general mampostera ordinaria,
siendo de ladrillo los tabiques y dinteles o arcos de las puertas y las ventanas interiores.
Los fosos de escusados y los aljibes seran de mampostera hidrulica y su bveda de
hormign de igual clase. Todos los pavimentos de la planta baja del cuartel y sus dependencias seran de hormign hidrulico por la duracin y limpieza de este material.
H I S T O R I A
Para el cuerpo de pabellones de empleados se utilizaran los mismos materiales anlogamente distribuidos, diferencindose nicamente en las soleras que iran de baldosas
de ladrillo segn las habitaciones en que se empleen.
104
La viguera de suelos y cubiertas sera de hierro segn las modificaciones mandadas

introducir en el primer proyecto. En consecuencia el entramado de los pisos estara formado por una hilera de vigas laminadas de doble simetra paralelas entre s.
El suelo del entramado de las azoteas estar formado por un orden de vigas laminadas;
todas las azoteas tendrn un pendiente de 0,3 por metro y nicamente la de los pabellones tendr pretil.
DICIEMBRE 2013
La prisin tendra un muro de recinto de

espesor considerable, con 6 metros de altura en su mayor parte y 7 metros en la
correspondiente a los pabellones laterales, achaflanamiento en ngulos y terminado por una superficie cilndrica sin saltos de ningn gnero. Esto proporcionar
el completo aislamiento del presidio con
el exterior y a su vez contara con un camino interior de rondas alrededor del edificio. Los rastrillos y las rejas de las ventanas seran de hierro y para mayor seguridad los marcos iran alojados en cajas
abiertas en las jambas y dinteles colocados a medida que suba la construccin.
El penal de Melilla en La Ilustracin Ibrica. ACML
Se instalarn fuertes hojas de ventanucos

unidas estas por medio de barras giratorias de madera, habiendo un entramado
de pasadores largos de hierro para que
los presos no puedan utilizarlos como armas en un caso dado. Las puertas sern
de igual construccin que las ventanas o
bien estarn provistas de cerradura con
cerrojo por la parte exterior.
Con objeto de evitar espacios donde se
pudieran ocultar armas, herramientas o
los mismos presos, se suprimieron las bovedillas, tan convenientes para elevar los
pisos de las habitaciones bajas, sustituyndolas por un macizo de tierra de 0,40
metros de altura sobre el que se asentara
el piso de hormign hidrulico. La supresin de los pretiles de las azoteas obedeca a esa misma consideracin anterior.
Detalle del proyecto. Estudio aritmtico.

AIMML
Por igual motivo y para que los presos

durmieran algo elevados sobre el piso de
la cuadra, puesto que no deban tener ningn gnero de cama ms que sus petates
y adems porque as estn en el actual
presidio, se haba programado en el primer proyecto la construccin de macizos
de mampostera que sirvieran de camastro; ms siendo una de las modificaciones
mandadas introducir, la sustitucin de estos por otros de madera se propuso otros
que se constituan de un durmiente de
madera redondeado por uno de ngulos
que serva de cabezal que correra a lo lar105
go de los muros, sostenido por cauces de hierro empotrados en ellos y sujeto por medio
de pernos. Dos bisagras fijas al cabezal y a los tableros de 1 metro de ancho por 1,80
de largo serviran para el giro de estos.
Tambin por razn de seguridad haba impreso unos bajantes de agua a lo largo de los
muros, adoptando los vertederos de zinc, puesto que alojados en los tubos de bajada
en el interior de las paredes le eran perjudiciales, y si eran exteriores, podan ser un medio de escalamiento.
Finalmente, cielos rasos en todos los techos y enlucidos y blanqueos en los paramentos
de los muros completaban las medidas de seguridad favoreciendo la vigilancia.
Para que el espacio fuera saludable lo haban dotado de una gran ventilacin, prefiriendo la natural que vena de puertas y ventanas a la artificial adquirida por medio de
ventiladores. As pues haban multiplicado el nmero de vanos haciendo las ventanas
rasgadas, puesto que careciendo de vistas el exterior no era necesario, excepto en calabozos y el primer piso del pabelln central, se opt por las de forma apaisada situadas
a suficiente altura para que no pudiesen asomar los presos.
La ventilacin de los escusados era por medio de tubos para salida de gases; la cantidad de cinco litros de agua por persona que proporcionaran los aljibes y la elevacin
de 0,40 de los pisos sobre el del patio contribuiran a su vez a la salubridad del edificio.
Por ltimo las estructuras decorativas adoptadas serian de un estilo sencillo, las del
drico romano, pero simplificadas sus molduras.
En cuanto a los aljibes, constaba el proyecto de dos depsitos de planta rectangular,
separados por un muro capaz de resistir la presin del agua, estando uno de ellos lleno
y el otro vaco, con objeto de poder limpiarlo cuando el lleno se hubiese agotado. Estaran cubiertos por bvedas de can seguido, en el centro de estas se hallaran los brocales para la extraccin de agua por medio de bombas aspirantes y provistas adems
de pescantes de hierro donde poder fijar garruchas para hacer uso de cubos en caso
de inutilizacin de la bomba.
La entrada del agua en los aljibes se verificara primero por la boca de toma de aguas y
al depsito de recepcin por el intermedio de la boca de registro, de all por los canales
para los purificadores, y de estos a travs de capas alternadas de arena gruesa y de
carbn y de filtros colocados en los conductos se dirige a los depsitos.
Los filtros lo constituan tubos de hierro fundido de 0,20 metros de dimetro exterior,
cerrado en sus extremidades por dos placas del mismo metal cubiertas en toda la superficie de pequeos taladros y relleno en el interior por carbn y arena.
H I S T O R I A
El fondo de todos los depsitos seria de hormign hidrulico con pendiente hacia el
centro y en este una pequea cavidad en forma de cajn. Los muros se haran de
mampostera hidrulica y las bvedas de igual materia, enluciendo todas las superficies
interiores de mortero hidrulico.
106
Las bocas de registro y de toma de aguas iran cubiertas de tapas de hierro fundido que
solo se levantaran en el momento de usarlas y adems la segunda de dichas bocas
tendr dos pequeas compuertas de bronce y fundicin que servirn para dirigir el agua
los depsitos o la targea de desage segn conviniese. Los brocales se cerraran por
una parte con tapas de madera iguales forradas de palastro y provistas de dos candados cada una y para mayor seguridad se propuso que se pudieran levantar cuando
hubiera necesidad de hacer uso de cubos para la extraccin del agua, estas cajas iran
situadas en la parte inferior de los brocales, descansando sobre carros de hierro para
poderlas sacar con objeto de limpiarlas y en el fondo tendran un taladro para el tubo
de aspiracin de la bomba.
DICIEMBRE 2013
Naturaleza del terreno, desmontes, cimientos y terraplenes

Las catas verificadas y el examen de las galeras de mina que atravesaban el termino
elegido, hacan ver que este presentaba una masa homognea de roca arenisca de estratificacin blanda para poder atacar con el zapapico y sobre la que se podan asentar
con toda seguridad cualquier genero de construccin que se tratase de llevar a cabo.
As pues, segn el Teniente Coronel Licer L. Aylln, no haba que practicar ningn trabajo de consolidacin del terreno para establecer los cimientos, por lo que una vez hecha
la implantacin se abriran las cajas hasta 0,75 m por bajo del termino natural procurando que el fondo de ellas fuese lo ms horizontal posible. Sobre este se extendera una
capa de hormign hidrulico de 0,15 m de espesor con objeto de tener un macizo sobre
el que descansara la primera hiladura de mampostera del cimiento, el cual se elevara
hasta el plano de asiento de las obras. Este estara fijado sobre la cota 17, despus de
diferentes tanteos para compensar lo ms posible los desmontes de los terraplenes.
Dimensiones de los elementos que constituan la obra y frmulas
y calculos que sirvieron para establecerlas
Muro del recinto: Los espesores de los muros los calcularon aplicando las formulas
empricas de Rondelet para distintas clases de ellos. As para el muro del recinto, considerndolo como de 7 m de altura que es la mxima que tendra, emplearon una frmula
en la que e es el espesor del muro, h la altura y l la longitud, todo en metros.
Para que este muro pudiese resistir el envite del viento, igualaron el movimiento de su
peso con el del empuje de aquel, tomados ambos con relacin a la arista inferior y exterior del muro.
Al igual que estas medidas tomadas, en el proyecto se fueron presentando los diferentes clculos de las paredes de fachada, el cuerpo de pabellones, pabelln central,
azoteas, paredes de traviesa, capilla, pabellones laterales, suelos
A su vez, se dispusieron las obras de ornato que habran de realizarse, apuntando que
seran escasas, por exigirlo el carcter del edificio, estando circunscritas a la nica entrada al establecimiento y a la fachada de la capilla cuyos muros serian de sillarejos en
su totalidad.
Por supuesto tambin se describan detalladamente los medios auxiliares a utilizar
como eran los andamios fijos, de una longitud de 2 metros, sencillos para su monte y
desmonte que se introduciran en agujeros habilitados en el muro para su inmovilizacin
y uso. Para construir las diversas bvedas y arcos que entraban en la composicin del
edificio se usaran cimbras de dimensiones convenientes.
Orden de preferencia de las distintas obras y duracin probable de estas
Una vez hecha la explanacin, se empezaran las obras por la parte asignada para
cuartel de los confinados, seguira la construccin del pabelln central y su Capilla y
simultneamente los aljibes, despus el muro del recinto y Pabellones laterales, y por
ltimo el Cuerpo del pabellones de empleados.
La duracin probable de las obras, teniendo en cuenta la clase de operarios de que se
disponen en la localidad, que eran los mismos penados, y suponiendo que no sufriese
interrupcin el acopio de materiales, la calcularon en dos aos.
107
A su vez se adjunt a este proyecto, el pliego de condiciones facultativas para la ejecucin de dicha obra que constaba de 127 artculos, en los cuales se especificaba los
materiales, ubicacin, medidas, etc. Se especificaba por ejemplo en el artculo n. 2 que
los productos del desmonte se trasladaran en carretillas, que eran las ms convenientes para este tipo de trabajos dada la zona y material a retirar.
Este proyecto fue fechado el da 22 de octubre de 1881 en Sevilla por Teninte Coronel
Licer L. Ayllon y examinado por el Comandante General Subinspector Joaqun Varcalcer
siendo aprobado Por Real orden de 13 de mayo de 1882, aunque se quedo en eso, en
un proyecto debido a diferentes dificultades que hicieron que por otra Real orden se
paralizase la obra.
Del autor del proyecto, el Teniente Coronel de Ingenieros Don Licer Lopez de la Torre Aylln sabemos que Por Real Decreto de 15 de diciembre de 1885, al disolverse el
Tren de Servicios Especiales, se cre el Batalln de Telgrafos, con tres compaas de
Telegrafa Elctrica y una de Telegrafa ptica, siendo nombrado Jefe de una de estas
compaas hasta la conversin de batalln en Regimiento de Telgrafos en 1902.
A su vez tenemos noticias de que ya ostentando el empleo de Coronel, fue nombrado
dentro del servicio militar Aerostacin (afecto a la Direccin Tcnica de Comunicaciones) Jefe de su Cuarta Compaa a la que se le design para la construccin e inflacin
de los globos aerostticos y su manejo en todos sus recursos y directivas.
Bibliografa, cartografa e imgenes
Akros, Revista del Museo de Melilla n. 4, ao 2005, El presidio de Melilla: antecedentes
histricos normativos de la libertad condicional de Espaa y proyeccin de futuro
de esta institucin de Juan Rafael Bentez Ybenes.
Aimml, Fondo Comandancia de Obras, Caja 760, Expediente n. 8 Proyecto de establecimiento penal para 300 hombres en la Plaza de Melilla. Licer L. Aylln.
Domnguez Llosa, S., Notas Sobre el Presidio de Melilla, en Revista Trpana, nm. 3-4 de
la Asociacin de Estudios Melillenses. Melilla 1989-1990.
De Morales y Mendigutia, G., Datos para la historia de Melilla 1497-1907. Reed. Servicio
de Publicaciones UNED, Melilla 1992.
Jimnez de Asa, L.: La sentencia indeterminada, el sistema de penas determinadas a
posteriori. Hijos de Reus, Madrid, 1913.
Juderas y Loyot, J.: La miseria y la criminalidad en las grandes ciudades de Europa y
Amrica, en Revista Penitenciaria, Ao III, Tomo III, Eduardo Arias, Madrid, 1906.
Laguna Azorn, J.M., El presidio de Melilla visto por dentro. Estudio Jurdico-Social, E.
Mirabent, Valencia, 1907.
H I S T O R I A
Plano del Archivo Intermedio Militar

caja 760, expediente 8.
108
de
Melilla (AIMML), Fondo Comandancia de Obras
Plano Aimml sin fecha (posiblemente finales siglo XIX).

Fotografas y grabados procedentes del Archivo Central de Melilla (ACML).
DICIEMBRE 2013
DEFENSA NBQ
Coronel Jefe de la Jefatura de la Escuela NBQ
D. Felipe Chorro Vizcano
La Defensa NBQ se define como el conjunto de medidas cuya finalidad es prevenir,
neutralizar o mitigar los efectos adversos originados por el empleo o la amenaza de
empleo de armas o artefactos NBQ o por la emisin de TIM en operaciones militares.
La proteccin de la fuerza comprende todas las medidas preventivas para minimizar la
vulnerabilidad del personal, material, instalaciones y actividades ante cualquier amenaza y en todas las situaciones, para preservar la libertad de accin contribuyendo al xito
de la misin.
Las medidas de Defensa NBQ a adoptar en beneficio de la proteccin de la fuerza se clasifican
en los siguientes componentes:
Medidas de deteccin e identificacin y seguimiento.
Medidas de alerta e informacin.
Medidas de proteccin fsica.
Medidas de gestin del incidente.
Medidas de apoyo sanitario.
Las operaciones necesitan planearse y conducirse teniendo en cuenta el riesgo del
empleo de armas NBQ y las posibles emisiones TIM. Por eso es necesario no slo ser
capaces de defenderse contra ataques convencionales, sino que se debe ser capaz de
conducir, con eficacia, operaciones en ambiente NBQ durante perodos prolongados.
La Defensa NBQ no debe ser un fin en s misma, sino que debe permitir continuar con
las operaciones con la mnima degradacin y prdida de tiempo posible.
MISIONES
Cualquier actividad relacionada con la Defensa NBQ se puede enmarcar en alguna de
las siguientes misiones:
Mando y Control de Defensa NBQ.
Reconocimiento NBQ.
Descontaminacin NBQ.
La Defensa NBQ del ET es la suma de las siguientes capacidades parciales:
Las del individuo, cuyo objetivo es sobrevivir a un incidente NBQ.
Las de las unidades no especficas de Defensa NBQ, cuyo objetivo es continuar las
operaciones en ambiente NBQ.

Las capacidades de las unidades especficas de Defensa NBQ, cuyo objetivo es la
realizacin de las misiones especficas de
Defensa NBQ: mando y control de Defensa
NBQ, reconocimiento NBQ y descontaminacin NBQ.
109
Los combatientes, a nivel individual, deben estar dotados con el EPI NBQ, compuesto
por la proteccin individual (uniforme de proteccin y mscara NBQ) y el material complementario NBQ.
Los batallones/grupos deben disponer del personal necesario y del equipo NBQ de batalln/grupo, cuya composicin detallada y criterios de asignacin figura en criterios de
elaboracin de los MPLTO.
Las unidades especficas de Defensa NBQ en el ET son las Compaas de Defensa NBQ
de las Brigadas y el Regimiento de Defensa NBQ n. 1 de Fuerza Terrestre.
MATERIALES DE DEFENSA NBQ EN EL ET
Material individual de proteccin NBQ (EPI NBQ)
La composicin del EPI NBQ se ha visto simplificada, quedando reducida bsicamente
a dos conjuntos:
Proteccin individual, compuesto por uniforme de proteccin NBQ (incluye chaquetn, pantaln, guantes y cubrebotas) y mscara NBQ (con sus elementos).
Material complementario NBQ (con todos los elementos).
Con esta composicin, cada combatiente equipado con el EPI NBQ tiene las siguientes
capacidades:
Proteccin fsica individual.
Deteccin NBQ.
Descontaminacin inmediata.
Primeros auxilios para bajas NBQ.
Equipo NBQ de batalln o grupo
Los batallones/grupos disponen de las siguientes capacidades, de acuerdo a las OR5017 Defensa NBQ actualmente en vigor y las normas OTAN de normalizacin ratificadas por Espaa para las unidades no especficas NBQ:
Detectar un incidente NBQ.
Alertar e informar del incidente NBQ.
Evacuar bajas en ambiente NBQ.
Efectuar descontaminacin operativa.
H I S T O R I A
Para ello cuenta con un equipo NBQ de batalln/grupo.
110
Equipos NBQ de compaas y de regimiento de defensa NBQ

Las Compaas de Defensa NBQ de las Brigadas tienen los siguientes materiales NBQ:
Eq. NBQ de Ca. defensa NBQ (B. R. I.).
Eq. NBQ Sc. Reco. NBQ ligera.
DICIEMBRE 2013
Con ellos, la Compaa de Defensa NBQ de las Brigadas dispone de las siguientes capacidades:
De Mando y Control: alertar e informar de un incidente NBQ,
De Reconocimiento: detectar un incidente NBQ, tomar muestras NBQ y TIM,
identificacin provisional, y transporte a las instalaciones adecuadas.
De Descontaminacin: realizar descontaminacin operativa.
El Regimiento de Defensa NBQ cuenta con los siguientes materiales NBQ:
Eq. NBQ de Rgto. defensa NBQ.
Eq. NBQ de Eq. SIBCRA NBQ.
Eq. NBQ de Ca. PLMS NBQ.
Eq. NBQ de Ca. Reco. NBQ.
Eq. NBQ de Sc. Reco. NBQ ligera.
Eq. NBQ de Sc. Reco. NBQ pesada.
Eq. NBQ de Ca. DESCONT NBQ.
Eq. NBQ de Sc. DESCONT NBQ ligera.
Eq. NBQ de Sc. DESCONT NBQ pesada.
Adems cuenta con otros materiales especficos NBQ, como sistemas completos,
como son el laboratorio analtico desplegable NBQ o los vehculos de reconocimiento
NBQ tanto ligeros (CNLTT 1,5 t) como pesados (BMR VRAC).
El Regimiento de Defensa NBQ tiene las siguientes capacidades:
De Mando y Control: alertar e informar de cualquier incidente NBQ.
De Reconocimiento: detectar un incidente NBQ, tomar muestras NBQ y TIM, identificacin confirmada en su laboratorio NBQ de campaa desplegable y transporte a las instalaciones adecuadas para su identificacin acreditada.
De Descontaminacin: realizar descontaminacin certificada
REFERENCIAS
OR5-017. Defensa NBQ.
PD4-803. Descontaminacin NBQ.

PD4-801. Reconocimiento NBQ.
OR7-025. rganos de Mando y Control NBQ (en revisin; ser la prxima PD48xx. Mando y Control de Defensa NBQ).
PD3-303. Proteccin de la Fuerza.
Manuales tcnicos de materiales de Defensa NBQ en servicio.
111
Novedades del Arma
Ascensos
Toma de posesin del Teniente General Alfredo Ramrez Fernndez
como jefe del Mando de Adiestramiento y Doctrina
Concesin de la medalla de oro de la C. A. M.
al Regimiento de Ingenieros n. 8
Imposicin de corbata de la medalla de oro de la Ciudad Autnoma
de Melilla a la bandera del Regimiento de Ingenieros n. 8
Acto de constitucin del Batalln de Transmisiones
de la Unidad Militar de Emergencias
Tomas de posesin de Mando:
Coronel Vicente Ripoll Pizarro,
jefe de la Brigada de Transmisiones
Coronel Mauro Velasco Lucas,
jefe del Parque y Centro de Mantenimiento de Material de Ingenieros
Ceses de Mando:
Coronel Jos A. Jarne San Martn,
jefe del Rgto. de Ingenieros n. 8 (RING 8)
Coronel Joaqun Salas Alcalde,
jefe del Regimiento de Transmisiones n. 22 (RT-22)
Coronel Roberto Villanueva Barrios,
jefe del Regimiento de Guerra Electrnica n. 32 (RWE 32)
Coronel Jos Hernndez Garca,
jefe del Regimiento de Ingenieros n. 1 (RING 1)
Coronel Gabriel Grimalt Monedero,
jefe del Regimiento de Transmisiones n. 2 (RT 2)
Coronel Manuel Flix Dez Gonzalo,
jefe del Regimiento de Ingenieros n. 7 (RING 7)
DICIEMBRE 2013
Ascensos
Teniente general
Comandante
Alfredo Ramrez Fernndez
Miguel ngel Rodrguez Vargas

Clara Snchez Acevedo
Coronel
Antonio Fernndez Barrado
Joaqun Mara Varela de Orta
Jos Manuel Prez Daz
Fernando Fernndez Aguirre
Juan Francisco Castillo Vega
Jos Mara Milln Martnez
Ernesto Prez Alonso
Jess Francisco Armisen Bobo
Sergio Corsino Garvin
Antonio Manuel Martn Linares
Fernando Rodrguez Morejn
Jos Salvador Cubedo

Jos Ramn Acero Palomo
Andrs Centenera Jaraba
Jos Mara Saiz de la Hera
Teniente coronel
Pedro Melchor Parras Amate
Santiago Martn Sanz
Francisco Javier Fernndez Conde
Jos Vctor Garcia Planells
Ignacio Javier Garca Lpez
Juan Manuel Prez Campo-Cosso
Jos Mara Acuyo Verdejo
Diego Bernal Lpez-Sanvicente
Jos Antonio Castilla Barea
Fernando Snchez-Migalln Jimnez
Francisco Javier Santamara Romo

Antonio Domnguez Samper
Alberto Jos Elipe Urbano
Jos Manuel Laguna Garca
Mara Lourdes Eito Araguas
Julio Ricardo Navarro Pina
Juan Miguel Esteban Balaguer
Gabriel Dez Gozalo
Luis Miguel Fernndez Herranz
Ignacio Jacinto Montesinos Antn
Marcial F. Velasco Rodrguez
Jos Risco Salso
Jos Luis Aso de Guzmn
Jos Sanz Baillo
Francisco Javier Arroyo Snchez
Luis Herrero Prez
Faustino J. Ruiz Rodrguez
Joaqun Gratal Martnez
Jess Rodrguez Fernndez
Jess Fernando Vizcano Caballero
Fernando Almazn Peces
Fernando Outeda Barriga
Jos de la Llave de Benito
Jos Francisco Partal Garca
Jos Antonio Haro Esteban
scar Ulpiano Garca Callizo
Isidoro Otero de Nulas
Jos Manuel Rufas Simn
Francisco Javier Cerdan Sansuan
Luis Manuel Arias Loste
Paulino Martn Martn
Braulio Palomares Gilo
Antonio Hernndez Rodrguez
Roberto G. Jimnez Fernndez
Rafael Redondo Calero
Santiago Barrio Gil-Fournier
Jos ngel Hevia Garca
Pedro Bascuas Esteban
Domingo Zamora Agero
115
Emilio Galindo Lpez
Miguel ngel Garca Larrosa
Francisco J. Villalmanzo Bonilla
Carmelo Lucea Marco
Rogelio Vzquez Corts
Vctor Manuel Blanco Fernndez
Jos Antonio Couto Rodrguez
David Zarzosa Lozano
ngel Rosado Pascual
lvaro Arcos Snchez-Toscano
Santiago Rodrguez Gonzlez
Cristina Perdices Snchez
Jos Ramn Gonzlez Ortiz
Rebeca Galn Ortego
Rafael Morillas Contreras
Diego Muiz Rodrguez
Pedro Luis Lendinez Lendinez
Francisco Cabeza Visiers
Eugenio Pasamontes Novo
David Soto Prez
Juan Plasencia Artacho
Alberto Jaldn Muoz
Faustino G. Cabrilla Infante
David guila Snchez
Capitn
Rubn Seoane Surez
Sergio Serrano Puertas
Javier Sesma Vzquez
Sergio Reguero Marco
Csar Palomo Bernardos
Luis Ortega Gil
Francisco J. San Martn Snchez
Carlos Alfredo lvarez Galn
Sergio Vidal Gonzlez
David Barona Snchez
Jos Manuel Rivas Romero
Daniel Reyes Rosales
Francisco Javier Collantes Daz
Jos Antonio Bayo Santos
Rubn Daro Prez Martn.
Miguel ngel Alfonso Fernndez
NOVEDADES DEL ARMA
Antonio Santiago Torres
Ral Jess Richarte Reina
Juan Cruz Fernndez Rueda
116
Jos Antonio Jimnez Martnez
Teniente
David S. Castillo Lpez
Daniel Lahoz Bielsa
Germn Lpez Cadena
Igor Hansel Izard Domnguez
Luis Rojo Pinilla
Jorge Miguel Rodrguez Muoz
Alfonso Cobos Rivera
M. Victoria Alejandre Terroba
Sergio Pozuelo Pozuelo
Blanca Mato Aparicio
Jaime Quintas Baez
Xavier Guerrero Fernndez
Jorge Montoya Domingo
Diego Ray Snchez
Eduardo Lobo Almazn
Brais Lorenzo Seijo
Santiago Martnez Echevarra
Jess Callejas Chagoyen
Javier Lzaro Lavilla
Daniel de los Riscos lvarez
Francesc Ortega Hurtado
Sergi Heras Lapea
ngela de la C Berjillos Alcal
Alberto Cacho Garca
Esther Snchez de Paz
Pedro Luis Melchor Castro
Vctor Manuel Muoz Dorado
David Ramrez de Antn Torralba
Daniel Rogelio Belsue Ciercoles
Jorge Marabotto Bobadilla
Carmen Corral Pino
Ignacio Guijarro Jurez
DICIEMBRE 2013
Jess Fernando Gallegos Herrera
Antonio Manuel Herrero Hernndez
Miguel ngel Gil Niala
Jos Antonio Fernndez Daz
lvaro Gonzlez Prez
Francisco Jos Caizares Ruiz
Romualdo Gil Herrero
Luis ngel Garca Martnez
Javier Codesal Martn
Luis Manuel Corcho Sanz
Alejandro Lpez Snchez
Javier Meln Saavedra
Javier Alberto Fernndez Garca
Miguel ngel Fuente Diego
Carlos Vicente Ruiz Fabra
Miguel Jess Daras Zamora
Juan Manuel Ramrez Carrasco
Luis Federico Prez Lpez
Jos Javier Belda Morante
Juan Ignacio Mura Barreiro
Javier Villarreal Alarcn
Alfredo Lpez Gracia
Manuel Gonzlez Carrera
Jos Miguel Antn Ortega
Juan Luis Garca Carpena
Luis Manuel Torrado Ledesma
Jos Carlos Canut Lucas
Jase Mara Pulido Iglesias
Javier Lpez Valle
Jos Redondo Maa
Jos Ramn Garca Larrosa
Ernesto Martin Lpez
Marc Bayarri Moreno
Fernando N. Marina Rey
Jorge Huertos Aparicio
Antonio Agejas Santamara
Jos Enrique Rodrguez Gonzlez
Manuel Blanco Rosa
Javier Antn Daz
Sergio Martn Surez
Anbal Isidro Rodrguez Garca
Eugenio Pozo Gonzalo
Pascual Lpez Piles
David Solrzano Sainz
Javier Hernndez Corona
Alonso Alba Fernndez
Suboficial mayor
Juan Jase Rodrguez Maestre

Pedro De Diego Peral
Enedino Ramos Chamorro
Antonio Sierra Orellana
ngel Segura Ras
Rafael Daniel Snchez Loureiro
Jos Antonio Vallejo Otero
Jos Campillo Palomino
Manuel Leiva Rocha
Gabriel Tamayo Carrasco
Subteniente
Brigada
Fernando Sanz Larrey
Pedro Rodrguez Hernndez
Jos Aguado Gil Antonio
Juan Carlos Aparicio Serrano
Marino Hernndez Peinado
ngel Snchez Valenzuela
Francisco Javier Granados Ortiz
ngel Martn Arvalo
Miguel ngel Rodrguez Beamud
Antonio Largo Barrilero
ngel Jos Ibez Ortega
Jos Aitor Gonzlez Uruchurtu
Rafael Ernesto Benavent Daz
ngel Prez Martn Miguel
Octavio Tejero Rioja Juan
ngel Prez Rubio Miguel
Jos Antonio Villela Rivera
ngel Pablo Cuevas Fernndez
117
Juan Carlos Cavia Cabrera
Jess scar Martnez Blanco
Jos Miguel Gutirrez Campos
Jos Luis Rodrguez Michinina
Ral Hernndez Sierra
Daniel Fernndez Reinoso
Juan Carlos Garca Snchez
NOVEDADES DEL ARMA
Jos Manuel Rodrguez Ibez
118
Sargento 1.
ngel Soriano Bernal
Jorge Contreras Prez
Francisco Javier Jimnez Alcal
Vicente Muoz Lpez
Jos Miguel Ayanz Roces
Juan Pablo Snchez Molina
Diego Hernndez Corral
Carlos Guerrero Castejn
Juan Carlos Snchez Miralles
Diego Florn De Oro
Juan Toms Martos Matas
Ral Ruiz Bussion
Fernando Surez Valledor
Antonio Fernndez Garca
Joaqun Luis Bermejo Linares
Rubn Muoz Marcos
Carlos Alfonso Morn Fernndez
Ignacio Rasero Cobo de Guzmn
Miguel Bellver Venegas
Sergio Alonso Merino
Francisco Javier Gmez Merino
Fernando Ruiz Mallorqu
Germn Rubio Amo
Juan Pedro Expsito Cardeosa
ngel Luis Prez Montero
Juan Manuel Pruaid Rosua
Jos Ortiz Barea
Pedro Martnez Araujo
Jos Luis Espliego Garca
Pedro Navas Glvez
Francisco Jos Hernndez Prez
Jos Luis Garca Rodrguez
Julio Ceprian Jorge
Enrique Nez Martn
Jess Javier Barragn Paracuellos
Marcos Aparicio Pelez
ngel Luengo Hernndez
Jess Fajardo Mumz
Antonio Jan Recmales
Eduardo Gracia Luzn
Jos Reviriego Soria
Pedro Esteban Ramrez Soler
Jos Mara Murillo Fernndez
Antonio Gonzlez Miranda
Cndido Gmez-Lobo Romero
Daniel Salazar Moreno
Francisco Alberto Lpez Vzquez
Jorge Andreu Mrquez
Jos Mara Prada Salmern
Alberto Gil Ramrez
Armando Lpez Gonzlez
Francisco Alegre Morato
scar Santas Prez
David Paredes Delgado
Alberto Fernndez Prez
Isaac Manuel Gonzlez Gutirrez
Juan Manuel Noche Sainz
Alfonso Prez Rodrguez
Juan Francisco Rodrguez Silva
Luis A. Lpez Hernndez
Luis Javier Gonzlez Calles
Jos Serrano Rodrguez
Juan Jos Jimnez Gonzlez
Jos Antonio Heredia Reyes
Salvador Luna Carralero
Antonio Gragera Barril
Luis Manuel Devoz Caldern
Fernando Giles Lima
Jos Senciales Del Pino
Fernando Fraile Alcntara
DICIEMBRE 2013
Juan Miguel Ubiedo de Oate
Daniel Fnix Garca
Pedro Jos Merino Rumin
Mara del Carmen Filloy Costoya
Vicenta Montesinos Camarena
Juan Mariano Bartolom Colmenarejo
Juan Manuel Franco Prez
Petra Campos Serrano
Roberto Fernndez Ramrez
Leticia Eva Garca Riquelme
Jos Antonio Serrano Cerezuela
Javier Fernndez Gmez
Antonio Froufe Gutirrez
Francisco Javier Blanco Calvo
Rodolfo Fernndez Pedraza
Carlos Alberto Castaeda O Donnell
Jorge Antonio Toledo Dura
Jos Luis Puerto Alonso
Manuel Larrea Lorente

Alejandro Meana Llorente
Sargento
Soraya Antua Garca
Jaime Domnguez Muiz
David Jurado Torrome
Paulo Julio Pereira Mendes
Ral Huerta Martn
Juan Benito Martn
Mariano Nicols Hluszczuk Cogo
Diego Armando Castro Muoz
Luis Alcantud Espn
Mara Goretti Garca Caraballo
Julin Snchez Martn
Jase Mara Delgado Gonzlez
Juan Jos Duarte Mateos
Miguel Nicols Valcrcel
Ivn Conchas Alias
Carlos Gonzlez Martnez
Manuel lvarez Caoon
Alejandro Freire Gonzlez
Sergio Asensio Talavera
scar Blanco Prez
Daniel Martn Calvo
Henry Giovanny Cortes Romero
Jos Antonio Rojas Bentez
Adolfo Lpez Ardura
Juan Jos Rodrguez Lozano
Jos Ramn Carrero Izquierdo
Juan J. Medeiros Cugat
Carla Julia Romero Garca Mendoza
Pedro Manuel Ruiz Espinosa
Diego Calvio Pedreira
Cesar Nieto Cid Julio
Adrin Ruiz Gatn
Flix Gmez Rojas
Santiago Teijeira Dacosta
scar Snchez Garca
Alberto Sierra Martn
Enrique lvaro Costa
Ral Peralbo Valenzuela
Emilio Mndez Lois
Cecilia Hidalgo Maestre
Jos Lpez Moline
Maylin Martlia Rauseo Cabrera
Juan Carlos Felipe Villegas
Jos Manuel Martnez Blanco
Alberto Hernndez Snchez
Santiago Mena Morcillo
Ivn Mena Miranda
Alberto Domnguez Fernndez
Ramn Garla Rodrguez
Jorge Castro Pardo
Miguel ngel Palmero Dosil
Jos Antonio Miranda Jimnez
Jos Antonio Urreta Alonso
Antoln Nacarino Durn
David Lpez Lpez
Luis Alberto Snchez Molina
Antonio Snchez Molina
Joel Salazar Vigo
119
Patricia Martn Barriga
Jase Luis Alfara Puerta
Luis Conde Prez
Nasira Mohamed Mohamed
Juan Caballero Serrano
Francisco Javier Rodrguez Villalba
Jos Mendoza Marfil
Rubn Saiz Gmez
Seraya Lorenzo Rodrguez
Marx Cullar Martins
Antonio Trujillo Rodrguez
Andrs cija Prieto
Borja Moya Fernndez
Beatriz Garca Cano
Manuel Martnez Piris
David Ramos Hoyo
Tanausu Rodrguez Rodrguez
Alberto Metola Alcalde
Adolfo Castilla Velilla
Eusebio Martnez Martnez
Mara Estivaliz Hernndez Prez
Manuel Rial Costa Carlos
Margarita Rodrguez Nez
Fernando Soler Vega
Sergio Snchez Manzano
Yenny Natalia Centurin Winst
Ivn Herrero Sanabria
Jhonatan Trujillo Chvez
Jos ngel Iglesias Otero
Manuel Gmez-Pimpollo Peinado
Goncal Brasa Soler
Jos Ribes Stoll Adrin
John Alexander Figueroa Herrera
Juan Jos Monteagudo Diguez
Jonathan Ramos Vsquez
Vanesa Ruiz De La Torriente
Jhon Jairo Leguizamo Torres
Franco Antonio Gutirrez Gonzlez
Eduardo Moretn De Fuentes
Javier Alcocer Cantavella
Juan Manuel Zayas Espinosa
Francisco Sez Jorge Vicente
Francisco Viturro Gmez
Vanesa Yamileth Jimnez Tascn
Francisco Javier Palacios Portillo
Alfonso Ramrez Casanova
Jess Alberto Abad Aparicio
Ana Soto Winnen Helena
David Vidal Galiano
Roberto Benito Martn
Abel Aguilar Utrera
Rafael Garca Garca
David Moreno Garca

Shokre Mohamed Mohamed
Manuel Ferrer Escudero
Jos Antonio Arvalo Lpez
Jess Pastor Machuca
NOVEDADES DEL ARMA
lvaro Castillo Berenguel
120
Rosa Mara Maya Ramos

Pedro Christian Teullet Yez
Raquel Gmez Loado
Javier Gonzlez Rincn
Ral Daz lvarez
Pedro Antonio Escribano Pinta
DICIEMBRE 2013
Toma de posesin del teniente general

D. Alfredo Ramrez Fernndez como nuevo jefe
del Mando de Adiestramiento y Doctrina
El pasado 16 de julio, en el Acuartelamiento de Capitana General de Granada, tom de posesin el nuevo
Jefe del Mando de Adiestramiento y Doctrina, Teniente
General Alfredo Ramrez Fernndez, en un acto presidido por el General de Ejrcito Jefe del Estado Mayor,
Sr. D. Jaime Domnguez Buj.
El teniente general D. Alfredo Ramrez Fernndez pertenece a la 31 Promocin de la Academia General Militar y a la 158 Promocin del Arma de Ingenieros.
En el empleo de Teniente ocup diversos puestos en
la Brigada Paracaidista, sirviendo en el de Capitn
como profesor en la Academia de Ingenieros as como
piloto de helicpteros en el Batalln de Helicpteros
de Transporte V (CH47).
En el de Comandante, realiz el curso de Estado Mayor, siendo posteriormente destinado al Ministerio de
Defensa (DIGENPOL) y ms tarde al Estado Mayor del Ejrcito (EME).
En el empleo de Teniente Coronel ocup destino en el EM del Eurocuerpo con sede en
Estrasburgo (Francia), siendo posteriormente nombrado Jefe del Estado Mayor de las
Fuerzas Aeromviles del ET (FAMET).
De Coronel ejerci el mando del Regimiento de Transmisiones n. 1 en Burgos y sirvi
como JEM de la Jefatura de los Sistemas de Informacin, Telecomunicaciones y Asistencia Tcnica.
En el empleo de General de Brigada fue destinado como Segundo JEM para Logstica
del CG del Eurocuerpo.
En el empleo de General de Divisin sirvi como Jefe de Estado Mayor del Eurocuerpo
y como Director de la Direccin de Investigacin, Doctrina, Orgnica y Materiales (DIDOM) en el Mando de Adiestramiento y Doctrina del ET (MADOC).
121
Concesin medalla de oro de la CAM

al Regimiento de Ingenieros n. 8
Introduccin
El pasado 28 de agosto, el pleno de la Asamblea de la Ciudad Autnoma de Melilla
acord conceder por unanimidad de todos los grupos parlamentarios la Medalla de
Oro de la ciudad de Melilla al Regimiento de Ingenieros n. 8. Con esta recompensa, la
Ciudad Autnoma de Melilla ha querido premiar la labor que durante ms de 500 aos
han realizado los ingenieros militares en beneficio de la sociedad melillense. Con este
artculo, se pretende hacer una anlisis del reglamento de la mencionada distincin,
cmo se gest la concesin de la medalla en este ao 2013, as como los mritos que
el RING 8, como representante actual de todos los ingenieros militares que han servido
en Melilla, ha acumulado para recibir la Medalla.
El Reglamento
NOVEDADES DEL ARMA
El Reglamento para la concesin de Honores y Distinciones de la Ciudad Autnoma de Melilla, aprobado con
fecha 15 de marzo de 2004, establece, entre otros, la
concesin de la Medalla de Oro de la Ciudad Autnoma
de Melilla. La Medalla de Oro se reservar para premiar
mritos verdaderamente singulares que concurran en
personas o instituciones cuya importancia y trascendencia para los intereses generales de la Ciudad Autnoma
les hagan acreedoras y dignas de tan elevada recompensa. Constituye el grado mximo de condecoraciones
que puede otorgar la Ciudad Autnoma de Melilla.
122
La Medalla de Oro de la
Ciudad Autnoma de Melilla ser de metal noble
baado en oro, tendr en
su anverso el Escudo esmaltado de la Ciudad y en
el reverso la leyenda La Ciudad Autnoma de Melilla al
Mrito y el nombre de la institucin o persona distinguida. El cordn ser de color azur seda, cordoncillo de hilo
de oro, en dos ramales iguales y trenzados.
El nmero mximo de Medallas de Oro de la Ciudad Autnoma que se podrn conceder en un ao no podr exceder de dos, no siendo computables a estos efectos las
que se concedan por cortesa o reciprocidad.
Para la concesin de la Medalla de Oro se incoar un expediente, bien de oficio, a propuesta del presidente de la
DICIEMBRE 2013
Ciudad Autnoma, de un grupo poltico con representacin en la Asamblea o por cualquier miembro del Consejo de Gobierno; bien a instancia de cualquier persona fsica o
jurdica, pblica o privada, mediante solicitud acompaada de los justificantes de los
mritos o circunstancias que motiven la peticin.
El pleno de la Excma. Asamblea de la Ciudad Autnoma de Melilla decidir en votacin
secreta, siendo necesario que el acuerdo correspondiente obtenga la mitad ms uno de
los votos de los componentes de la Asamblea.
El acto por el que se conceda alguno de estos honores o distinciones tendr el carcter
solemne que requiere su importancia o trascendencia. A estos efectos, salvo circunstancias que lo impidan, se procurar que estos actos se celebren en fechas sealadas
como importantes para la Ciudad Autnoma, especialmente en el Da de Melilla y con la
mxima asistencia de representantes institucionales.
La concesin 2013
El 8 octubre de 2012, la Asociacin Hermandad de Veteranos de los Ingenieros Militares
de Melilla, por intermedio de su presidente D. Jos Ventura Rizo, hace oficial la solicitud
de concesin de la Medalla de Oro de la Ciudad para el Regimiento de Ingenieros n. 8,
en la audiencia concedida por el presidente de la C. A. M., D. Juan Jos Imbroda Ortiz.
Esta solicitud se basa, por un lado, en la huella imborrable que los ingenieros militares
han dejado en el urbanismo de la ciudad de Melilla, y por otro en el constante apoyo
que los ingenieros han prestado a la sociedad melillense siempre que cualquier tipo de
tragedia ha sacudido a la ciudad.
Dicha solicitud cont desde el principio con el caluroso apoyo de numerosas personas
e instituciones que, desde muy distintos mbitos de la sociedad melillense, la impulsaron con entusiasmo. Como consecuencia, y en cumplimiento del reglamento citado,
el pleno de la Excelentsima Asamblea de la Ciudad Autnoma de Melilla, en sesin
celebrada el da 28 de agosto de 2013, acord conceder por unanimidad de todos los
grupos parlamentarios (los cuales ya haban dado su voto a favor en la Comisin de
Cultura y Festejos celebrada el pasado 20 de agosto) la Medalla de Oro de la ciudad de
Melilla al Regimiento de Ingenieros n. 8.
La entrega pblica de la
condecoracin se llev a
cabo el da 17 de septiembre de 2013, con motivo de
la festividad del Da de Melilla, fecha en la que se conmemora la llegada a la ciudad en 1497 de una flota
mandada por D. Pedro de
Estopin, quien incorporara Melilla a los dominios de
la Corona de Castilla, iniciando una andadura de
espaolidad de la ciudad
que ya dura 516 aos.
123
En el Saln Dorado del Palacio de la Asamblea, a medioda, haca su entrada el presidente de la Ciudad Autnoma, acompaado de las primeras autoridades tanto civiles
como militares de Melilla.
Comenz el relator a hablar de la creacin de dicha recompensa para ceder la palabra
al Secretario General de la Asamblea, quien ley el acuerdo por el que se conceda, por
unanimidad, la Medalla de de Oro de la ciudad Autnoma de Melilla al Regimiento de
Ingenieros n. 8.
A continuacin el mximo representante de los ciudadanos melillenses, el Excmo. Sr. D.
Juan Jos Imbroda, hizo entrega de la Medalla y su correspondiente cdula acreditativa
al Ilmo. Sr. Coronel Jefe del Regimiento de Ingenieros n. 8, D. Jos Antonio Jarne San
Martn, quien la recibi en nombre de todos los ingenieros militares de Melilla, para seguidamente mostrar su agradecimiento por la recompensa con las siguientes palabras:
Mi General, con permiso,
Excelentsimo Seor Presidente de la ciudad,
Excelentsimas Autoridades civiles y militares, Seoras y Seores:
Permtanme que empiece estas palabras transmitiendo el ms sentido psame de todos los Ingenieros Militares de Melilla a la familia del Cabo D.
Juan Jos Snchez, fallecido trgicamente el pasado domingo, as como a
todos los compaeros de su Unidad,
el Grupo de Regulares de Melilla.
NOVEDADES DEL ARMA
Es para m, y para todos los componentes del Regimiento de Ingenieros

n. 8 a los que represento, un honor
recoger esta distincin en nombre no
slo de los que actualmente servimos
en sus filas, sino tambin en el de todos los Ingenieros Militares que desde que D. Pedro de Estopin llegara
a estas tierras en 1497 han servido
con entrega y dedicacin al pueblo
de Melilla.
124
A lo largo de estos ms de 500 aos,

los Ingenieros de Melilla hemos dejado nuestra huella en la ciudad en
forma de fortificaciones, infraestructuras, edificios emblemticos... Y hemos apoyado en la medida de nuestras posibilidades cuando catstrofes de
toda ndole se han abatido sobre la misma.
Pero son las personas las que defienden las murallas. Solas no son ms que
piedras. Fueron heroicos corazones melillenses los que supieron defenderlas.
Fue una vigorosa sociedad civil la que supo adelantarse a su tiempo creando una
ciudad moderna a principios del siglo XX. Nosotros construimos infraestructuras,
pero fueron los melillenses los que les dieron vida. Y cuando hubo una catstro-
DICIEMBRE 2013
fe, nosotros pusimos nuestro granito de arena para minimizar sus efectos, codo
con codo con el resto de Unidades de la Comandancia General, pero fueron la
generosidad y solidaridad de los melillenses las que han superado todas las adversidades.
De modo que esta distincin es tambin suya, de todos los melillenses porque
fueron ustedes los que dieron vida a esas piedras.
Y son ustedes, esta sociedad abierta, entraable, acogedora, generosa, los que
han hecho y hacen que los Ingenieros Militares venidos de todos los rincones de
nuestra querida Espaa nos sintamos cada da en nuestra casa. Por esta acogida, permanente en el tiempo, les estamos tremendamente agradecidos.
Nuestro ms sincero reconocimiento a la Asamblea de Melilla, a la sociedad melillense, por la concesin de esta distincin; a la Asociacin de Veteranos Ingenieros de Melilla por tener la iniciativa de solicitarla oficialmente y de impulsarla
con encomiable energa, muy en especial a su Presidente, D. Jos Ventura Rizo;
y a todas aquellas personas e instituciones que han apoyado con entusiasmo
dicha solicitud.
Tambin quiero felicitar a la ONCE por este merecido reconocimiento a su labor
a lo largo de 75 aos de entrega y apoyo a personas con discapacidad.
Permtanme, por ltimo, desear al pueblo y a la sociedad de Melilla estabilidad,
progreso y seguridad, para continuar haciendo de Melilla una ciudad envidiable.
Sus Ingenieros Militares estaremos siempre dispuestos a apoyarles para alcanzar
esos sueos.
Muchas gracias.
Los mritos del RING n. 8
El reglamento de la Medalla de Oro de la C. A. M. determina que su concesin se reservar para premiar los mritos verdaderamente singulares que concurran en personas o
instituciones, cuya importancia y trascendencia para los intereses generales de la Ciudad Autnoma les hagan acreedoras y dignas de tan elevada recompensa; pues bien,
estos son los mritos que los Ingenieros Militares y el RING n. 8 han contrado con la
Ciudad para ser distinguidos con tal alta recompensa:
La historia de Melilla, desde su fundacin, ha estado estrechamente unida a los Ingenieros Militares que durante todo este tiempo la fueron construyendo pacientemente,
hasta llegar a como la conocemos hoy en da, tanto Melilla la Vieja como el urbanismo
de la Melilla moderna y Modernista; por lo tanto, la construccin de la ciudad, sus formas y su trazado se deben a nuestros progenitores.
Es necesario precisar que la actuacin y presencia de Ingenieros al servicio del Rey en
la Ciudad (desde 1497) es anterior a la existencia de Unidades de Ingenieros, a la propia
existencia de estas Unidades e incluso a la propia existencia del Cuerpo de Ingenieros.
As, cuando los Reyes Catlicos deciden ocupar Melilla, lo primero que ordenan es enviar a la Ciudad a su Ingeniero de confianza, el maestro Ramiro Lpez. En un momento
en el que la ingeniera y la artillera andaban juntas de la mano, Ramiro Lpez lo que hizo
fue determinar qu se necesitaba para fortificar una Ciudad que ya exista, pero cuyas
murallas se encontraban en un estado de ruina y abandono.
125
Ramiro Lpez realiz el

proyecto (que sera el primer proyecto espaol sobre Melilla), y siguiendo
sus indicaciones y sus
planos, el comendador
Pedro de Estopin llev
a la prctica la ocupacin
y la reconstruccin de sus
murallas.
Por tanto, la Melilla espaola nace de la mano
de un primer Ingeniero
que permiti, gracias a su
proyecto, a sus planos y
a sus clculos, fortificar y
reedificar Melilla. Pero las obras de una fortaleza no son permanentes, sus reformas
continuas y la necesidad de fortificar sera una constante en la historia de la ciudad
hasta tiempos recientes. Por ello, Ramiro Lpez fue seguido poco despus por otros
ingenieros del Rey, por los capitanes Juan Vallejo y Miguel de Perea, por los ingenieros
Micer Benedito de Rvena y Gabriel Tadino de Martinengo, y por otros muchos que
evidenciaban en sus apellidos la grandeza geogrfica del imperio espaol en esos momentos.
NOVEDADES DEL ARMA
Los ataques que Melilla sufre desde finales del siglo XVII a causa del sultn Muley Ismail, son paralelos a los ltimos intentos de reformar las murallas construidas a lo largo
del siglo XVI, pero ser ya en la siguiente centuria cuando las transformaciones se lleven
a cabo.
126
La entrada en Espaa de la
dinasta borbnica conlleva
una serie de reorganizaciones del Estado y de su Administracin. Una de ellas fue la
creacin del Cuerpo de Ingenieros en el ao 1711, con lo
que se buscaba una mayor
eficacia en la defensa y fortificacin de las plazas fuertes
del Reino. Estos Ingenieros, ya integrados en este Cuerpo, llegan a Melilla durante todo
el siglo XVIII, y algunos de sus miembros ms respetados fueron, entre otros: Pedro
Borrs, Juan Caballero y Juan Martn Cermeo.
En Melilla incluso naci uno de sus miembros ms destacados, hijo del anterior y que
llegara a ser Ingeniero General del Cuerpo y consiliario de la Real Academia de San
Fernando de Madrid: Pedro Martn-Paredes Cermeo. Durante esta poca Melilla se
transforma y se construyen el Segundo, Tercer y Cuarto Recinto fortificados, con la
reforma de los edificios principales del Primero: almacenes, hospitales, polvorines, etc.
La llegada del siglo XIX representa para Melilla una poca de crisis, pero todava estos
Ingenieros siguen llegando a Melilla para proyectar sus obras, y mantienen sus fuerzas
durante todo este periodo. Sin embargo, en Melilla durante estos aos las necesidades
DICIEMBRE 2013
slo exigan la existencia de un ingeniero (sola ser un Teniente o un Capitn) y una pequea seccin que se
encargaba de los trabajos de fortificacin de la ciudad y de realizar los
proyectos necesarios.
Hacia la segunda mitad del siglo XIX,
concretamente en 1843, se produce
la distribucin del territorio nacional
en Comandancias de Ingenieros,
siendo Melilla una de ellas, teniendo
bajo su dependencia otras secciones menores en los peones de Vlez de la Gomera,
de Alhucemas y pocos aos despus en las islas Chafarinas.
Dentro de esta Comandancia se van a integrar los Ingenieros que proyectan la transformacin de Melilla. Destacaremos a todos aquellos que contribuyen a proyectar los
fuertes exteriores que definen la nueva ciudad: a Francisco de Arajol, a Francisco Roldn y a Eligio Souza, que son responsables de la realizacin de los fuertes exteriores:
las torres de Camellos, San Lorenzo y Cabrerizas bajas y los fuertes de Rostrogordo y
Cabrerizas Altas, entre otros.
Pero tambin es en estos momentos cuando la ciudad amurallada se comienza a sentir
pequea. Uno de los Ingenieros encuadrado en su Comandancia pasara a formar parte
como tcnico del pequeo ayuntamiento de la ciudad (la denominada Junta de Arbitrios) y se comienza a disear los nuevos barrios de la ciudad: los del Mantelete y los
del Polgono, as como diversas obras de urbanizacin, viales y alcantarillado.
Esos primeros barrios son el prembulo de otros muchos que desde entonces se iran
construyendo, y que dara lugar en 1906 al gran plan de urbanismo de Melilla que realiza el ingeniero militar Eusebio Redondo y
que sera continuado pocos aos despus
por Jos de la Gndara. Hay que decir que
el ingeniero de la Junta de Arbitrios (despus Junta Municipal) fue hasta finales de
los aos veinte un Ingeniero Militar cedido
por la Comandancia de Ingenieros, y desde
1928 la plaza saldra a concurso, siendo ganada por un Ingeniero Militar: Toms Moreno Lzaro, que la ejerce hasta 1930.
Por otra parte, muchos de estos Ingenieros
Militares, cuando eran destinados a Melilla,
se encargaban de realizar proyectos de arquitectura, desde los primeros aos del siglo XX hasta finales de los aos veinte, fecha en la que se les prohbe ejercer como
arquitectos. En esos decenios, Melilla se
llena de edificios realizados por Ingenieros
Militares, como los de Joaqun Barco, Eusebio Redondo, Jos de la Gndara, Emilio
Alzugaray, Francisco Carcao, Jos Prez
Reyna y otros ms.
127
NOVEDADES DEL ARMA
Todo lo anterior determina que el urbanismo de Melilla hasta

1930 est realizado
por Ingenieros Militares, y a ellos se debe,
por tanto, la forma y el
urbanismo de la ciudad que hemos heredado de esa poca.
128
Ser la campaa del

Rif de 1909 y las perspectivas que se abran
para Espaa en cuanto a la penetracin en
el norte de Marruecos
los responsables de la
llegada del Regimiento de Ingenieros a Melilla. Por Real Orden de 8 de enero de 1910, se destina a Melilla al
7. Regimiento Mixto de Ingenieros, el cual haba sido creado en 1904 en Valencia,
coexistiendo con una
Compaa Mixta de
Ingenieros (creada en
1895 y absorbida en
1912). Desde entonces permanecemos
vinculados a esta Ciudad y participamos en
todas las operaciones
militares que se desarrollan en la zona, a lo
largo de toda la Guerra de Marruecos y
posterior campaa de
pacificacin,
con
mencin especial a la
contribucin en 1921
en la defensa de Melilla tras el desastre de Annual, acontecimientos donde emergi sobremanera la figura del
Capitn D. Flix Arenas Gaspar, Caballero Cruz Laureada de San Fernando, que se
distingui por la defensa de la extrema retaguardia de la columna del general Navarro y
que encontr gloriosa muerte a la entrada de Monte Arruit.
Recogiendo el vasto legado heredado de nuestros ancestros se sigue desarrollando y
cuidando de las fortificaciones de la Ciudad y de las posiciones alcanzadas en el campo
exterior.
A finales de los aos veinte, los Ingenieros Militares, como tcnicos, dejan de tener el
peso que haban desarrollado durante aos en la planificacin urbana y en la arquitectura de Melilla.
DICIEMBRE 2013
Desde su llegada a Melilla, durante todo el siglo XX y primeros aos del XXI, el Regimiento y sus Ingenieros, con su capacidad tcnica y su personal cualificado, han prestado numerosos apoyos a la ciudad de Melilla en todo tipo de situaciones difciles o de
emergencia, como el rescate de nufragos y embarcaciones, inundaciones, incendios,
desescombros, limpieza del fondo marino, instalacin de puentes provisionales, rescates areos, etc. Destaca por su extensin en el tiempo la instalacin de la alambrada perimetral que en los aos 70 plasmacin de los lmites de Melilla que estaban definidos
desde el tratado de 1862 pero que no se haban materializado surge para controlar una
epidemia de clera desatada en territorio marroqu; desde su instalacin se procede a
la continua reparacin y renovacin de la misma, hasta la instalacin de la valla actual
en el 2005.
Cabe destacar, en los ltimos aos, la labor que los Ingenieros realizaron para paliar las
consecuencias de la rotura del depsito de agua de 1997, que caus la muerte a
9 personas, o la colaboracin en las tareas de rescate de los fallecidos en el accidente
de un avin que se estrell en el Cabo de Tres Forcas en 1998, causando la muerte de
sus 38 ocupantes. Y ese apoyo
sigue en nuestros das, como
demuestra la reciente desactivacin de un
proyectil encontrado en los cortados de Aguad, o el rescate
del cadver de
un Cabo de Regulares en el pen de Vlez de
la Gomera.
En todos estos casos es evidente que las unidades de Ingenieros han colaborado y auxiliado en todo momento que ha sido necesario a la Ciudad de Melilla y a su poblacin,
estrechando con ello ms si cabe la fuerte unidad que Melilla y los Ingenieros Militares
han establecido a lo largo de estos cinco siglos.
Resumen
El Regimiento de Ingenieros n. 8 ha sido distinguido con la Medalla de Oro de Melilla,
mximo galardn que otorga la Ciudad Autnoma, Ciudad a la que da guarnicin desde
1910. Esta condecoracin recompensa y reconoce la contribucin que los Ingenieros
Militares en general, y al RING n. 8 en particular, han realizado a la construccin, defensa, desarrollo y modernizacin de la Ciudad desde 1497, as como el auxilio prestado
a los melillenses en todas las catstrofes y desastres naturales que les han azotado a
travs del tiempo.
REGIMIENTO DE INGENIEROS N. 8
Los Zapadores de Melilla
129
Imposicin de corbata de la medalla de oro

de la Ciudad Autnoma de Melilla a la bandera
del Regimiento de Ingenieros n. 8
El pasado 15 de noviembre de 2013, da en el que el Regimiento de Ingenieros n. 8
conmemor su CXXXVI aniversario, se materializ la imposicin a su Ensea Nacional,
de la corbata representativa de la Medalla de Oro de la Ciudad Autnoma de Melilla.
La impuso el Excmo.
Sr. Presidente de la
C.A.M., D. Juan Jos
Imbroda Ortiz, dentro
del acto solemne que
se llev a cabo en el
acuartelamiento Capitn Arenas de Melilla y
que estaba presidido
por el Excmo. Sr. Comandante General de
Melilla, General de Divisin D. lvaro de la
Pea Cuesta.
Este fue el digno colofn a la concesin en
2013 de la ms alta
condecoracin que esta Ciudad Autnoma
otorga, la cual fue acordada por unanimidad de
todos los grupos parlamentarios en el pleno de
la Asamblea de la Ciudad celebrado el 28 de
agosto y cuya entrega pblica se llev a cabo
en la ceremonia celebrada en el Saln Dorado
de la Asamblea el 17 de septiembre, con motivo
de la conmemoracin del da de Melilla.
NOVEDADES DEL ARMA
Una vez terminado el acto, el presidente de la

C. A. M. visit la Sala de Honor y firm en el libro de honor de la Unidad.
130
DICIEMBRE 2013
Acto de constitucin del batalln de transmisiones

de la Unidad Militar de Emergencias (UME)
El pasado da 11 de julio de 2013, tuvo lugar en la Base Area de Torrejn de Ardoz
(Madrid) el acto de constitucin del Batalln Militar de Emergencias presidido por el
Teniente General Jefe de la UME, Excmo. Sr. D. Csar Muro Benayas.
Presidencia de los actos
El acto tuvo como testigo, adems

del personal de la UME y autoridades civiles y militares invitadas, al
General Inspector del Arma de Ingenieros y Director de la Academia
de Ingenieros, General de Brigada
Excmo. Sr. D. Antonio Gonzlez
Garca, que hizo entrega del Guion
distintivo de la nueva Unidad a su
jefe el Comandante Manuel Durn
Santos.
En el acto tom la palabra el General Gonzlez Garca, quien tras
agradecer al Teniente General la
El General Inspector del Arma entrega el Guion
invitacin al acto y el poder formar
al Jefe del Batalln
con la UME, y mostr su alegra y
orgullo por la constitucin de una
nueva Unidad que con sus sistemas de telecomunicaciones e informacin contribuir a
satisfacer las necesidades de Mando y Control derivadas de la peculiares misiones de
la UME.
El Acto militar concluy con las palabras del Teniente General Muro y el desfile de la
Fuerza.
131
Toma de posesin del coronel D. Vicente Ripoll Pizarro

como jefe de la Brigada de Transmisiones
En un emotivo acto celebrado el da 8 de mayo
de 2013 en el Regimiento de Transmisiones n.
21 de Marines (Valencia), el Coronel D. Vicente
Ripoll Pizarro ha tomado posesin como Jefe de
la Brigada de Transmisiones, realizando el relevo al Coronel D. Gabriel Grimalt Monedero, actual Jefe del Regimiento de Transmisiones n. 2
de Madrid, que desempeaba el Mando de la
Brigada con carcter de interinidad desde el 17
de abril de 2013, fecha de pase a la reserva del
General D. Eduardo Acua Quirs.
Dicha Toma de Posesin, presidida por el TG.
Jefe de la Fuerza Terrestre, D. Jos Ignacio Medina Cebrin, como superior jerrquico de la cadena de Mando, supone igualmente la asuncin
del cargo institucional de Comandante Militar de
Valencia y Castelln, por lo que en el citado acto
se ha contado con la presencia de numerosas
personalidades civiles y militares del mbito
Provincial.
Previo al acto de Toma de Posesin se ha realizado el Acto de Juramento o Promesa del Cargo, en la Sala de Banderas del RT-21, contando con la presencia de los Jefes de los
Regimientos de Transmisiones n. 1 ubicado en Burgos, n. 2 en Madrid y n. 21 de
Marines (Valencia), as como del Regimiento de Guerra Electrnica n. 31 ubicado en El
Pardo (Madrid) y el Cuartel General de la Brigada ubicado en Btera (Valencia).
NOVEDADES DEL ARMA
En el discurso de toma de posesin, el Cor. Ripoll ha resaltado

las cualidades del personal componente de la Brigada como el
principal valor de la Unidad, para asegurar el xito antes los futuros retos tcticos y tcnicos que pudieran plantearse, as como
la absoluta disponibilidad del Mando de la misma para afrontarlos.
132
DICIEMBRE 2013
Toma de mando del Parque y Centro de Mantenimiento

de Material de Ingenieros por el coronel de Ingenieros
D. Mauro Velasco Lucas
El Coronel Mauro Velasco Lucas, perteneciente a la XL promocin de la Academia General Militar y 167 del Arma, es
desde el 7 de septiembre de 2012 el nuevo jefe del PCMMI
con sede en Guadalajara.
El Coronel Velasco est en posesin de los diplomas de
Mando de Unidades Paracaidistas, apertura manual y sealador-gua, as como el de Vas de Comunicacin y Castrametacin. Tiene acreditado el nivel profesional de francs y
funcional de ingls.
A lo largo de su carrera militar ha ocupado destinos del Arma
como Teniente en la Brigada de Montaa Urgel n. XLI y en
la Brigada Paracaidista, y como capitn, ejerciendo el diploma de Vas de Comunicacin, fue jefe del laboratorio de
vas y obras del IPE n. 2 y jefe de Compaa de sargentos
alumnos. En el mismo empleo fue profesor en la AGM del ciclo de transmisiones en el
2. curso de la escala superior de oficiales.
En el empleo de Comandante fue jefe de la Unidad de Especialidades III/12 ejerciendo
el diploma de Vas de Comunicacin. El empleo de Teniente Coronel lo ejerci como
Jefe de Abastecimiento del PCMMI y como Jefe de la PLMM del REI n. 11.
Ha desempeado varias comisiones de servicio como Comandante: en el ao 1999,
fue Jefe del Batalln Multinacional de Ingenieros de la Divisin Salamandre en Bosnia-Herzegovina, y en el 2000, jefe de la I Comandancia Funcional de Ingenieros que
despleg en zona de operaciones (Kosovo) para llevar a cabo el Plan General de Castrametacin ejecutando el reconocimiento, diseo y proyecto de la Base Espaa en
Istok (Kosovo).
Adems de la Placa, Encomienda y Cruz de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo, ha sido distinguido a lo largo de su carrera con cuatro Cruces al Mrito Militar con
distintivo blanco as como con las medallas de OTAN (Bosnia y Kosovo) y la medalla de
la Repblica francesa de la exYugoslavia.
133
Cese del coronel D. Jos A. Jarne San Martn

como coronel jefe del Regimiento de Ingenieros
n. 8 (RING 8)
El Coronel Jos A. Jarne San Martn, perteneciente a la 39
Promocin de la Academia General Militar y a la 166 Promocin del Arma de Ingenieros, cesa en el mando del RING 8
el 19 de diciembre.
Est en posesin de los diplomas de Estado Mayor, Vas
de Comunicacin y Montaa; as mismo, realiz los Cursos
CIMIC y Aptitud Pedaggica, un curso de Mando de Jefes
de Compaa de Zapadores en el ENTEC (Mnich), el de
Apoyo de Nacin Anfitriona en Oberammaergau y el de Actualizacin para el Desempeo de los Cometidos de Oficial
General. Tiene acreditado, con carcter permanente, el nivel
de idioma 4.4.4.3. en ingls.
Su carrera militar ha estado ligada fundamentalmente a las
Unidades de montaa, donde ha servido en los empleos de Teniente, como Jefe de
Seccin a Lomo, EEEE y Mquinas; de Capitn, como Jefe de Compaa de Zapadores;
de Comandante, como Jefe de la Unidad de Zapadores de Montaa n. 1; y finalmente
de Teniente Coronel, como Jefe de Estado Mayor de la Brigada de Cazadores de Montaa Aragn n. 1.
Adems, en el empleo de Capitn estuvo destinado en el CG del MING, en vacante de
Vas de Comunicacin; como Comandante, fue Secretario de Estudios de la Escuela
Interarmas, y como Teniente Coronel ocup destino durante dos breves etapas en el
MADOC. En este ltimo empleo estuvo destinado tres aos en el Cuerpo de Ejrcito de
Reaccin Rpida de la Alianza (ARRC) en Rheindahlen, Alemania. En diciembre de 2011
se hizo cargo del Mando del RING-8.
Ha desempeado comisiones de servicio como Observador Militar de NNUU en Mozambique, dos en Sarajevo y en el ao 2002 mand la 1 Unidad de Ingenieros espaola
que despleg en Kabul (UINGISAF 1).
NOVEDADES DEL ARMA
Adems de la Placa, la Encomienda y la Cruz de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo, ha sido distinguido a lo largo de su carrera, entre otras condecoraciones, con
seis Cruces al Mrito Militar con Distintivo Blanco.
134
DICIEMBRE 2013
Cese del coronel D. Joaqun Salas Alcalde

como jefe del Regimiento de Transmisiones 22 (RT 22)
El Coronel Joaqun Salas Alcalde, perteneciente a la 39 Promocin de la Academia General Militar y a la 166 Promocin
del Arma de Ingenieros, cesa en el mando del RT 22 el 19 de
diciembre.
Est en posesin de los diplomas de Mando de Unidades Paracaidistas, Operaciones Especiales, Transmisiones y Estado
Mayor, y es diplomado de Estado Mayor por el Reino Unido.
Tambin ha realizado el Curso Conjunto CIS, diversos cursos
NATO CIS y el Curso de Actualizacin para el Desempeo de
los Cometidos de Oficial General. Tiene acreditado, con carcter permanente, los niveles de idioma 4.4.4.4. en ingls y
3.3.4.3. en francs.
Durante su carrera militar ha ocupado puestos del Arma como Teniente en la Compaa
de Transmisiones de la Brigada Paracaidista. Como Capitn estuvo destinado en la S5
del actual RT 22 y en la Jefatura de Transmisiones de la 1. Zona de la Guardia Civil.
En el empleo de Comandante ocup diversos destinos de Estado Mayor en el Mando
de Transmisiones y en la Divisin de Planes del EME. En el empleo de Teniente Coronel,
como Jefe del Batalln de Transmisiones de PC I/2 (Madrid). En diciembre de 2011 se
hizo cargo del mando del Regimiento de Transmisiones 22.
Ha ocupado puestos en diversos cuarteles generales internacionales, entre los que destacan SHAPE JOC J-3 KFOR/SFOR (Mons), J3 Chief CG DMNCS IRAQ (Babil) y de J6
Chief CG UNIFIL Naqoura (LIBANO).
Con relacin a titulaciones civiles cuenta con el Mster Universitario en Paz, Seguridad
y Defensa (I.U. Gutirrez Mellado) y el Mster en Altos Estudios Internacionales (Kings
College London).
Le han sido concedidas diversas condecoraciones, tales como la Placa, la Encomienda
y la Cruz de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo, cinco Cruces al Mrito Militar
con distintivo Blanco, Cruz Peruana al MM, dos Menciones Honorficas, as como las
Medallas OTAN Antigua Yugoslavia, operacin Irak Freedom y Medalla de Naciones
Unidas FINUL.
135
Cese del coronel D. Roberto Villanueva Barrios

como jefe del Regimiento de Guerra Electrnica
n.32 (REW 32)
El Coronel Roberto Villanueva Barrios, perteneciente a la 39
Promocin de la Academia General Militar y a la 166 Promocin del Arma de Ingenieros, ces en el mando del REW 32 el
23 de septiembre.
Est en posesin de los diplomas Bsico de Educacin Fsica, Piloto de Helicpteros del ET, Mantenimiento de Aeronaves, Diploma de Transmisiones, Superior de Inteligencia,
Diploma de Estado Mayor, Planificador Tcnico SIMACET y el
Curso de Actualizacin para el Desempeo de los Cometidos
de Oficial General. Tambin ha realizado en el extranjero los
cursos de Sealador Gua y Vuelo Instrumental (EEUU), Centro de Operaciones Conjunto OTAN y Orientacin CIS OTAN.
Tiene acreditado, con carcter permanente, el nivel de idioma
4.4.4.4. en ingls.
Durante su carrera militar ha ocupado puestos del Arma como Teniente en la Jefatura
de Transmisiones de las Fuerzas Aeromviles del ET y el Batalln de Helicpteros de
Canarias. Como Capitn estuvo destinado en el Batalln de Transmisiones de las Fuerzas Aeromviles del ET, donde particip en la operacin Provide Comfort, de ayuda
humanitaria al pueblo Kurdo en Iraq; y en la Secretara de Estado de Administracin
Militar.
NOVEDADES DEL ARMA
En el empleo de Comandante ocup destino de Estado Mayor en la Seccin de Operaciones (G-3) del Cuartel General de la Divisin Mecanizada Brunete n. 1, y en el
empleo de Teniente Coronel, en la Escuela de Guerra del ET como Profesor del Departamento de Operaciones y Logstica, Secretario Tcnico del Cuartel General del Mando
de Fuerzas Pesadas y Jefe de la Seccin de Planes (G-5) del Cuartel General de Fuerzas
Pesadas. El 16 de diciembre de 2011 se hizo cargo del mando del Regimiento de Guerra
Electrnica n. 32.
136
Ha estado destinado en el Cuartel General de la Agencia CIS de OTAN (NCSA), permaneciendo en comisin de Servicio en distintos Cuarteles Generales Internacionales:
SHAPE JOC J-3 KFOR/SFOR (Mons, Blgica), Deputy G-6 MNB East KFOR (Pec, Kosovo), Representante del Director de NCSA en el CG de ISAF (Kabul, Afganistn) y J6
Chief CG UNIFIL (Naqoura, Lbano).
Con relacin a titulaciones civiles, cuenta con el ttulo de Experto en Prevencin y Gestin de Crisis Internacionales por la Universidad Carlos III-Instituto Francisco de Vitoria.
Le han sido concedidas diversas condecoraciones: la Placa, la Encomienda y la Cruz
de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo, cinco Cruces al Mrito Militar con distintivo Blanco, una Mencin Honorfica, as como tres Medallas de operaciones OTAN
(Kosovo-KFOR, Bosnia-SFOR y Afganistn-ISAF), la Medalla de operaciones NNUU
(Lbano-UNIFIL), la Medalla OTAN por Servicios Meritorios y el Premio de la Repblica
de Corea del Sur por las calificaciones obtenidas en el Curso de Estado Mayor del ET.
DICIEMBRE 2013
Cese del coronel D. Jos Hernndez Garca

como coronel jefe del Regimiento de Ingenieros
n. 1 (RING 1)
El Coronel Jos Hernndez Garca, perteneciente a la 39 Promocin de la Academia General Militar y a la 166 Promocin del
Arma de Ingenieros, cesa en el mando del RING n. 1 el 19 de
diciembre.
Est en posesin de los diplomas y cursos de Mantenimiento
Orgnico de Vehculos Ruedas y Cadenas, Bsico de Vas de
Comunicacin, TEDAX Submarino y Buceador de la Armada,
Buceador de Asalto, Zapador Anfibio, TEDAX/EOD y Estado
Mayor. NADEFCOL Senior Course y Multinacional Crisis Magnagement. Tiene acreditados, con carcter permanente, los niveles de idioma 3.3.4.3. en y el 4.3.4.4. en francs.
Durante su carrera militar ha ocupado puestos del Arma como
Teniente en el RMING 6/RING 5 y RING 1, de Capitn en el RING 1 y posteriormente en
el BP. FAMET y ACING-GREMANOR.
En el empleo de Comandante ocup destino como Jefe de la UZAPAC12, en el CG
FMA/NRDC-SP HQ Valencia; de Teniente Coronel en el CG EMAD-EMACON y como
Jefe del Batalln de Zapadores Mecanizado XI. En octubre de 2011 se hizo cargo del
mando del Regimiento de Ingenieros n. 1.
Ha desempeado varias comisiones de servicio; de capitn en la AGT Madrid (BiH) y
de comandante en el CG. DMNSE y SPAGT XVIII, ambas en BiH, y ocupado puestos en
diversos cuarteles generales, entre los que destacan EMAD-CG-EMACOM y CG FMA/
NRDC-SP HQ.
Con relacin a titulaciones civiles, cuenta con el Mster Universitario en Seguridad y
Defensa (UCM) y el Diploma en Altos Estudios Internacionales (SEI).
Ha participado, como coautor, en la publicacin de la PMET MT7-003. Catalogo de
Minas.
Le han sido concedidas diversas condecoraciones: la Placa, la Encomienda y la Cruz de
la Real y Militar Orden de San Hermenegildo, tres Cruces al Mrito Militar con distintivo
Blanco, una Cruz al Mrito Naval con distintivo Blanco, una Mencin Honorfica, Medalla NNUU (UMPROFOR), as como dos Medallas de operaciones OTAN (SFOR).
137
Cese del coronel D. Gabriel Grimalt Monedero como jefe

del Regimiento de Transmisiones n. 2 (RT 2)
El Coronel Gabriel Grimalt Monedero, perteneciente a la 39
Promocin de la Academia General Militar y a la 166 Promocin del Arma de Ingenieros, cesa en el mando del RT 2 el 19
de diciembre.
Est en posesin de los diplomas de Automviles y Curso
Bsico de Vas de Comunicacin, Curso Superior de Transmisiones del Ejrcito de EE.UU. (U.S. Army Signal School),
NARFA de Gestin de Frecuencias, Estado Mayor, Tcnicas
de Gestin Logstica y Recursos Humanos, Aptitud Pedaggica para Oficiales, Curso OTAN Sistemas Informacin, Telecomunicaciones y EW, Alta Gestin Logstica y Planeamiento
en Emergencias Civiles de la OTAN. Tiene acreditado, con
carcter permanente, el nivel de idioma 4.4.3.3. en ingls.
Durante su carrera militar ha ocupado puestos del Arma como Teniente en el Batalln
Mixto de Ingenieros I y en el Regimiento de Instruccin de la Academia de Ingenieros, y
como Capitn estuvo destinado en la Academia de Ingenieros como profesor.
En el empleo de Comandante ocup diversos destinos en la Academia de Ingenieros
del Ejrcito como profesor y Jefe de Estado Mayor y en el Estado Mayor del Cuartel
General de Alta Disponibilidad (Seccin CIS); en el empleo de Teniente Coronel, en el
Cuartel General de la OTAN de Retamares (Madrid), como Jefe del Batalln de Transmisiones XVIII, Estado Mayor del Mando de Operaciones (Inteligencia y CIS) y Estado
Mayor de la UME. En diciembre de 2011 se hizo cargo del mando del RT 2.
NOVEDADES DEL ARMA
Le han sido concedidas diversas condecoraciones: la Placa, la Encomienda y la Cruz de

la Real y Militar Orden de San Hermenegildo, cuatro Cruces al Mrito Militar con distintivo Blanco, una Mencin Honorfica, as como las Medallas OTAN Antigua Yugoslavia.
138
DICIEMBRE 2013
Cese del coronel D. Manuel Flix Dez Gonzalo

como jefe del Regimiento de Ingenieros n. 7 (RING 7)
El Coronel Manuel Flix Dez Gonzalo, de la 39 Promocin de la
Academia General Militar y de la 166 Promocin del Arma de Ingenieros, cesa en el mando del RING n. 7 el 19 de diciembre.
Est en posesin de los diplomas de Estado Mayor, Tcnico Desactivacin Artefactos Explosivos, Paracaidista (Mandos y Apertura Manual), Sealador Gua (Ejrcito del Aire), Bsico de Educacin Fsica. Tiene acreditado el nivel de idioma 2. 2+. 3. 2+. en
ingls.
A lo largo de su carrera militar ha ocupado puestos del Arma
como Teniente en el BIP de la BRIPAC y en el RMPFC, como capitn en el RING 1 y la ACING, siendo los destinos de comandante en el EEM, MALZIR CENTRO y nuevamente la ACING, como
profesor de Tctica de Ingenieros.
Con el empleo de Teniente Coronel en la ACING desempea las funciones de Secretario
de Estudios y Jefe de la Plana Mayor de Direccin, siendo destinado al RING n. 7 para
el mando Batalln de Zapadores I/7. En diciembre de 2011 se hace cargo del mando
del RING-7.
Ha participado en las siguientes publicaciones: MT7-003 Catlogo de Minas, declarada
de inters militar; vocal, secretario y tutor de las OR5-403 Explosivos y destrucciones y
OR3-401 Empleo de los Ingenieros.
Le han sido concedidas diversas condecoraciones: la Placa, la Encomienda y la Cruz
de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo, con tres Cruces al Mrito Militar con
Distintivo Blanco, dos Menciones Honorficas, la medalla OTAN (Antigua Yugoslavia),
dos medallas de ONU (ONUCA y ONUSAL) y la Cruz al Orden del Mrito de la Guardia
Civil con Distintivo Blanco.
139
Noticias de la Academia
Acto de inauguracin del curso escolar 2013-14

Acto de despedida de la bandera de la Academia de los alumnos de la
XXXVIII promocin de la enseanza militar y 40. aniversario de salida de
la Academia del XII Curso de ascenso a sargento
Actos de aniversario de salida de la Academia
Clausura del XXX Curso de especialistas NBQ para suboficiales de varios
Ejrcitos y Guardia Civil
Actos de entrega de los nombramientos de sargento alumno a los componentes de la XXXIX promocin de la enseanza militar
Toma de posesin del coronel D. Andrs Ignacio Hermosa Barrios como
jefe de estudios y subdirector de la Academia
Visita de la delegacin de Vietnam
DICIEMBRE 2013
Acto de inauguracin del curso escolar 2013-14

Presididos por el Excmo. Sr. TG. Jefe del Cuartel General Terrestre de Alta Disponibilidad, D.
Rafael Comas Abad, el 14 de septiembre de
2013, con motivo de la inauguracin del curso escolar 2013-2014, se desarrollaron en la
ACING los siguientes actos: parada militar y
conferencia de inauguracin del curso escolar.
En la parada militar la fuerza en formacin estuvo formada por:
Mando de la Agrupacin, compuesto de jefe,
capitn ayudante y portaguin.
Escuadra de gastadores de la ACING.
El TG. Comas Abad recibe los honores

de ordenanza
Banda y Unidad de Msica de la Academia

de Infantera.
Bandera de la ACING, con abanderado y escolta.
Unidad de CAC/DAC de 5. curso de la Enseanza Militar de incorporacin a la

Escala de Oficiales (EMIEO), al mando de un Capitn.
Unidad de alumnos de la Enseanza Militar de incorporacin a la Escala de Suboficiales (EMIES), al mando de un comandante, formada por tres compaas al
mando de sus capitanes:
Unidad de SA de 3.er curso de la Enseanza militar de incorporacin a la Escala
de Suboficiales (EMIES).
Unidad de CA/DA de 1.er curso de la Enseanza militar de incorporacin a la
Escala de Suboficiales (EMIES), especialidad fundamental de Ingenieros.
Unidad de CA/DA de 1.er curso de la Enseanza militar de incorporacin a la
Escala de Suboficiales (EMIES), especialidad fundamental de Transmisiones.
En la parada militar se ley la orden del acuartelamiento en la que se nombran abanderado y escoltas de la Bandera, sargentos galonistas y cabos galonistas a los siguientes
alumnos:
Abanderado:
Escoltas de la Bandera:

CAC Trans. D. Javier Fernndez Gonzlez

SA Ing. D. Jos Luis Escudero Romero
SA Ing. D. Jos Ricardo Almeida Rivera
SA Ing. D. Carlos Ramrez de Aguilera Cruz
LXIX Promocin de la Enseanza militar de ingreso en la Escala de Oficiales

y CXCVI Promocin del Arma de Ingenieros:
Sargento galonista de Ingenieros:
Sargento galonista de Transmisiones:
CAC D. Daniel Morales Magan

CAC D. Javier Fernndez Gonzlez
143
Cabos galonistas de Ingenieros:

Cabos galonistas de Transmisiones:

CAC D. Jorge Garca Briongos

CAC D. Jorge Emilio Portales Len
CAC D. Diego Anaya de Paz
CAC D. Antonio Magros Moros
CAC D. Vicente Espieira Cachaza
CAC D. Jos Manuel Obispo Daz
XXXIX Promocin de la Enseanza militar de ingreso en la Escala de Suboficiales:

Sargentos galonistas Ingenieros:

Sargentos galonistas Transmisiones:

Cabos galonistas Ingenieros:

Cabos galonistas Transmisiones:

NOTICIAS DE LA ACADEMIA
Momento de la conferencia de inauguracin del curso
144
alentado en la encrucijada de los caminos.
SAD Jos Luis Escudero Romero

SAD Jos Ricardo Almeida Rivera
SAD Jos Miguel Prados Vilar
SAD Juan Bautista Rubio Moreno
SAD Carlos Ramrez de Aguilera Cruz
SAD Santiago Blanco Gonzlez-Criado
SAD Luis Antonio Soria Soltero
SAD Daniel Pablo Pichardo
SAD Pablo Retamero Snchez
SAD. Roberto Carlos Gonzlez Castro
Durante la parada el general director
de la Academia pronunci una alocucin. En ella seal la gravedad de la
situacin econmica y la sempiterna
escasez de personal, en particular de
personal docente, que viene padeciendo la Academia. Tambin alent
a los profesores a mantener la ilusin
por ensear y educar; para ello cit
al pedagogo francs Clestin Freinet;
No podis preparar a vuestros alumnos para que construyan maana el
mundo de sus sueos, si vosotros ya
no creis en esos sueos; no podis
prepararlos para la vida, si no creis
en ella; no podrais mostrar el camino,
si os habis sentado, cansado y des-
El colofn fue la conferencia de inauguracin del curso escolar, impartida por el TG.
Comas: El Cuartel General Tctico de Alta Disponibilidad en la estructura de fuerzas
nacional y multinacional. El papel de los Ingenieros. A la misma asisti todo el personal
destinado y en formacin de la ACING, desarrollndose en un ambiente grato y con
gran atencin; tras ella el personal asistente formul un gran nmero de preguntas.
DICIEMBRE 2013
Acto de despedida de la Bandera de la Academia

de los alumnos de la XXXVIII promocin
de la Enseanza Militar
y 40. aniversario de salida de la Academia
del XII Curso de ascenso a sargento
El da 21 de junio, coincidiendo con el Acto de despedida de la Bandera de la Academia
de los alumnos de la XXXVIII Promocin de la Enseanza Militar para la incorporacin a
la Escala de Suboficiales, los integrantes del XII Curso de ascenso a sargento celebraron el 40. aniversario de salida de la Academia.
La secuencia de actos fue la siguiente:
Recibimiento a los componentes de XII Curso de ascenso a sargento y sus familias.
Presentacin con una explicacin del desarrollo del acto y un vdeo de visita virtual a la Academia.
Misa de Accin de Gracias.
Parada Militar.
Visita a la Sala Museo.
Acto social de los componentes del XII Curso de ascenso a sargento y sus familiares en el comedor Academia de Burgos.
Saludo del general a los integrantes del XII Curso de ascenso a sargento
145
La parada militar presidida por el Excmo. Sr. General Director de la ACING, D. Antonio
Gonzlez Garca estuvo formada por:
Mando de la Agrupacin, compuesto de jefe, capitn ayudante y portaguin.
Unidad de SA de 2. curso de la Enseanza Militar de incorporacin a la Escala de
Suboficiales (EMIES), al mando de un Capitn.
Unidad de CA/DA de 2. curso de la Enseanza Militar de incorporacin a la Escala de Suboficiales (EMIES), al mando de un Capitn.
Unidad de CA/DA de 1.er curso de la Enseanza Militar de incorporacin a la Escala de Suboficiales (EMIES), al mando de un Capitn.
Durante la parada militar el coronel Andrs Hermosa pronunci una alocucin en la que,
tras dar la ms cordial y sincera enhorabuena a la XXXVIII Promocin de la Enseanza
Militar de formacin para la incorporacin a la Escala de Suboficiales, en las especialidades fundamentales de Ingenieros y Transmisiones, les exhort a asumir las nuevas
responsabilidades: Si en algn momento pensis que lo que se os pide es mucho o
inalcanzable, no lo creis. Tenis un magnfico ejemplo junto a vosotros en los suboficiales que, hace 40 aos, estuvieron ante el mismo reto al que vosotros hoy os enfrentis.
De sus dudas de aquellos momentos, con el trabajo y sacrificio diario durante sus aos
de servicio, ha salido el magnfico ejemplo de abnegacin y sacrificio del que hoy todos
debemos aprender.
146
Alumnos de la XXXVIII Promocin de la Escala de Suboficiales

se despiden de la Bandera de la Academia
DICIEMBRE 2013
Actos de aniversario de salida de la Academia

Durante tres viernes de los meses de septiembre y octubre de 2013, la Academia de
Ingenieros quiso vestir sus mejores galas con ocasin de los actos conmemorativos de
la salida de la Academia de varias promociones.
Todos ellos tuvieron el tradicional formato, aunque con pequeas variaciones, que consiste en:
Reunin de la Promocin en la cafetera de alumnos.
Exposicin de los actos en el Saln de Actos.
Visita al Saln Noble, pasillos y claustros de la Academia.
Santa Misa en la Capilla, con especial recuerdo para los fallecidos de la Promocin.
Visita a la Sala de Banderas y Museo.
Parada militar en el Patio de Armas Zarco del Valle, en la que los componentes
de la Promocin, as como sus familiares que desearon hacerlo, refrendaron su
compromiso con Espaa depositando un beso en la Bandera de la Academia.
Acto social, consistente en una comida de hermandad de los componentes de la
Promocin acompaados de sus familiares, en el comedor de cuadros de mando.
170 Promocin del Arma de Ingenieros
147
As, el da 27 de septiembre tuvo lugar el acto que conmemoraba los 25 aos de salida
de la Academia de la 170 Promocin del Arma de Ingenieros (XLIII Promocin de la
AGM). Durante la parada militar, que fue presidida por el general director de la Academia, general Gonzlez Garca, el actual nmero uno de la 170 Promocin, teniente
coronel Cabrerizo Calatrava, pronunci una alocucin en la que remarc el hecho de
que los componentes de la promocin han sido testigos y actores de la transformacin
de nuestras Fuerzas Armadas, lo que ha significado un cambio permanente en nuestra
profesin y en nuestras vidas. La 170 promocin ha sido partcipe de la evolucin de
nuestras unidades de Ingenieros y transmisiones, que se han vuelto indispensables en
las operaciones, y hemos colaborado en defender los intereses de Espaa por todo el
mundo: de Afganistn a la Antrtida, de Iraq a Turqua, de Estados Unidos al Lbano;
tambin dedic un sentido recuerdo a los compaeros de la promocin ausentes, especialmente a los destinados en misiones internacionales.
Posteriormente, el da 4 de octubre, la 155 Promocin del Arma de Ingenieros (XXVIII

de la AGM) conmemor el 40 aniversario de salida de la Academia. En la parada militar,
presidida por el general director de la Academia, tom la palabra el nmero uno de la
promocin, general de divisin Estan Solanilla, quien tras agradecer a la Academia el
haber hecho posible este memorable da, destac los cambios vividos en el Arma: las
Unidades de Transmisiones evaluadas por la OTAN para los Cuerpos de Reaccin Rpida, la digitalizacin de redes y servicios de carcter fijo, la construccin de fortificacin,
vida y servicios en los despliegues llevados a cabo en el exterior, o la misma Unidad de
Emergencias con sus capacidades de mando y control y empleo de materiales de Ingenieros, para despus tener un emocionado recuerdo por los compaeros de promocin fallecidos.
148
DICIEMBRE 2013
El da 18 de octubre tuvieron lugar los actos de conmemoracin de salida de la Academia de la 145 Promocin del Arma de Ingenieros (XVIII Promocin de la AGM), presididos por el general director de la Academia. Dichos actos culminaron con una parada
militar en la que tom la palabra el nmero uno, general de brigada Diego Abarca. En su
alocucin, tras agradecer a la Academia su acogida y recordar nominalmente a los
compaeros de promocin fallecidos, destac que a pesar de las profundas transformaciones habidas en el Ejrcito, el factor humano, aun con su lgica evolucin, es el
que ha permanecido ms inmutable, precisamente por los valores morales que aprendemos en la Academia, que junto con la Unidad de Doctrina y el compaerismo, son los
pilares sobre los que se ha sustentado nuestra carrera militar a lo largo de estos aos.
En las contestaciones a las palabras de los nmero uno de las promociones, el general
director destac que son los alumnos de la enseanza de formacin quienes, sin duda,
ms tienen que agradecer esta impagable leccin de moral militar que podrn recibir,
una leccin de esas que no se aprenden en los libros ni en las aulas, sino que flotan en
el aire que se respira en lugares tan cargados de legado histrico como este Patio de
Armas Zarco del Valle en el que hoy forman.
149
Clausura del XXX Curso de Especialistas NBQ

para suboficiales de varios Ejrcitos y Guardia Civil
El da 25 de octubre de 2013, en el Saln Noble de la Academia de Ingenieros, tuvo
lugar la clausura del XXX Curso de Especialistas NBQ para suboficiales de varios Ejrcitos y Guardia Civil. La clausura estuvo presidida por el director de la Academia, general
de brigada Gonzlez Garca.
El coronel Chorro Vizcano, jefe de la Jefatura de la Escuela Militar de Defensa NBQ
(JEMDNBQ), pronunci la ltima leccin del curso, en la que destac las capacidades definidas en el ATP 3.8.1 Vol. III de la OTAN Capacidades de los Especialistas en
Defensa NBQ y en las OR5-017 Orientaciones de Defensa NBQ, as como la nueva
estructura del curso, en la que se potenci la fase a distancia y se redujo la fase de presente, consiguiendo un reduccin importante del presupuesto del mismo.
Refirindose a la actualidad NBQ, destac los siguientes puntos:
La existencia de las armas NBQ supone un incremento de la amenaza potencial
para la paz en diferentes reas del mundo. Estas armas pueden estar en poder
de potencias regionales, de pases del tercer mundo e incluso de organizaciones
terroristas.
El empleo de este tipo de armas es ms probable en conflictos armados asimtricos.
Una buena gestin de la informacin NBQ requiere la recoleccin sistemtica

de informacin del incidente, la prediccin del peligro, la alerta a las unidades,
la emisin de mensajes e informes NBQ y la capacidad de anlisis a distancia
(Reach back NBQ), que se define como el proceso por el cual, desde fuentes
externas, se proporciona al comandante de las fuerzas desplegadas, para apoyar
su toma de decisiones, el asesoramiento y la valoracin oportuna, coordinada,
autorizada y detallada sobre la amenaza NBQ y las medidas de defensa a realizar.
150
Siria solicit el 14 de septiembre de 2013, al secretario general de la ONU, su

adhesin a la Convencin de Armas Qumicas (CAQ) como nuevo miembro, lo
que propici que treinta das despus fuera el Estado Parte n. 190 de la misma.
Como tal Estado Parte, Siria ha presentado a la Organizacin para la Prohibicin
de Armas Qumicas (OPAQ) un paquete de declaraciones en el que se incluye
arsenales qumicos, instalaciones de produccin, etc., y tambin ha facilitado su
plan general para la destruccin de dichas armas e instalaciones de las que tenga
propiedad o posesin o se encuentren en cualquier lugar bajo su jurisdiccin o
control.
La defensa NBQ no es una tarea especfica de las Fuerzas Armadas, ya que solo
un enfoque multidisciplinar, tanto a nivel nacional como internacional, puede dar
una respuesta gil, nica, eficaz e inmediata.
En el acto, 10 suboficiales del Ejrcito de Tierra, 5 de la Unidad Militar de Emergencias
y 3 de la Guardia Civil recibieron el diploma que les acredita como especialistas en defensa NBQ.
La clausura fue el colofn a un curso que se inici con una fase a distancia (1 de junio
al 29 de septiembre de 2013), en la que los alumnos adquirieron conocimientos genera-
DICIEMBRE 2013
les sobre defensa NBQ. Posteriormente, desde el 30 de septiembre al 25 de octubre de

2013, se desarroll la fase de presente en la JEMDNBQ. A lo largo de este mes, se impartieron clases y se realizaron prcticas para que los alumnos adquiriesen los conocimientos, las habilidades y las capacidades necesarias para alcanzar los niveles de aptitud para suboficiales especialistas en defensa NBQ de rganos de mando y control y
unidades NBQ. Esta fase de presente se complement con siete conferencias relativas
a la defensa NBQ en el Ejrcito del Aire y la Armada, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
del Estado, Consejo de Seguridad Nuclear, Instituto Tecnolgico de la Maraosa y Centro de Investigaciones Energticas, Medioambientales y Tecnolgicas (CIEMAT), impartidas por expertos civiles y militares. Finalmente, en la ltima semana de esta fase, se
realizaron prcticas en el Regimiento de Defensa NBQ de Valencia durante tres das.
Componentes del XXX Curso de especialistas NBQ para suboficiales de varios Ejrcitos
y Guardia Civil
151
Actos de entrega de los nombramientos

de sargento alumno a los componentes
de la XXXIX Promocin de la Enseanza Militar
El da 6 de julio, se realiz la entrega de los nombramientos de Sargento Alumno, con
carcter eventual, correspondiente a las especialidades fundamentales de Ingenieros y
Transmisiones, a los integrantes de la XXXIX Promocin de la Enseanza Militar para la
incorporacin a la Escala de Suboficiales. El acto consisti en una parada militar presidida por el Excmo. Sr. General Director de la ACING, D. Antonio Gonzlez Garca.
En la parada militar la fuerza estuvo formada por:
152
Mando de la Agrupacin, compuesto de jefe, capitn ayudante y portaguin.

Unidad de CAC/DAC de 4. curso de la Enseanza Militar de incorporacin a la
Escala de Oficiales (EMIEO), al mando de un capitn.
Unidad de Alumnos de la Enseanza Militar de incorporacin a la Escala de Suboficiales (EMIES), al mando de un comandante, formada por tres compaas al
mando de un capitn cada una:
Unidad de SA de 2. curso de la
Enseanza Militar de incorporacin a
la Escala de Suboficiales (EMIES).
Unidad de CA/DA de 1.er curso de la
la Escala de Suboficiales (EMIES), especialidad fundamental de Ingenieros.
Unidad de CA/DA de 1.er curso de la
El general director pasa revista a la Unidad
la Escala de Suboficiales (EMIES), esde alumnos
pecialidad fundamental de Transmisiones.
En la alocucin, el coronel Andrs Ignacio Hermosa Barrios, jefe de estudios de la Academia, se dirigi a los alumnos: sed humildes, escuchad a vuestros subordinados,
pero tambin cumplid con vuestra misin. Estad
seguros de que ellos os seguirn ciegamente si ven
que vosostros sois sus lderes, y eso os lo tenis
que ganar. El verdadero examen empieza ahora, y
las notas sern la mirada de vuestros subordinados,
esa mirada os dir si estis aprobados o no.
En la entrega de nombramientos el general director
estuvo acompaado por los coroneles/tenientes
coroneles ms antiguos. El acto tuvo como testigos, adems de a todo el personal de la Academia, a familiares e invitados de los protagonistas
del evento.
Momento de la entrega de ttulos
DICIEMBRE 2013
Toma de posesin del coronel

D. Andrs Ignacio Hermosa Barrios
como jefe de estudios y subdirector de la Academia
El pasado da 17 de mayo de 2013, tuvo lugar el acto de relevo y de entrega de Mando
de la Jefatura de Estudios de la ACING entre el coronel CGET EOF ING D. Agustn Maroto Barchino y el coronel CGET EOF ING D. Andrs Ignacio Hermosa Barrios, presidido
por el Excmo. Sr. General Director de la Academia de Ingenieros, D. Antonio Gonzlez
Garca.
El eje central del acto fue una parada militar, en la que formaron los distintos Cursos de
Enseanza de Formacin de la Jefatura de Estudios, formada por:
Mando de la Agrupacin, compuesto de jefe y portaguin.
Unidad de alumnos de la Enseanza Militar para la incorporacin a la Escala de
Oficiales (EMIEO), al mando de un comandante, formada por una Compaa de
CAC/DAC de 5. y 4. Curso de Ingenieros y Transmisiones.
Unidad de alumnos de la Enseanza Militar para la incorporacin a la Escala de
Suboficiales (EMIES), al mando de un comandante, formada por tres compaas
al mando de un capitn cada una:
Unidad de SA de 2. curso de EMIES Antiguo PLEST.
Unidad de CA/DA de 2. curso de EMIES Nuevo PLEST.
Unidad de CA/DA de 1.er curso de EMIES.
La transferencia de autoridad tuvo como testigos, adems de a todo el personal de la
Academia, a familiares e invitados de los protagonistas del evento.
Momento del acto del relevo
153
El coronel Hermosa pertenece a la 166 promocin del Arma de Ingenieros (XXXIX de la

AGM) y est en posesin de los diplomas Tcnico en Desactivacin de Artefactos Explosivos (TEDAX), Curso de Homologacin y Actualizacin EOD, Especialista Criptlogo
y Curso Bsico de Gestin de Frecuencias; as mismo, realiz los Cursos Aptitud Pedaggica, Avanzado de Instructor y Evaluador de la Enseanza Militar. Tiene acreditado el
nivel 3.2.3.2+ en idioma ingls.
Ha realizado los siguientes cursos internacionales: IEDD (Improvised Explosive Device
Disposal) en UK; WIT (Weapons Intelligence Team) en el CoE C-IED; SOAC (Staff Officer
Awareness Course) en Polonia; IEDD and C-IED Operatinal Course en Irlanda, entre
otros. Tambin ha participado como representante espaol en el EOD Working Party
en Bruselas durante las reuniones mantenidas los aos 1992, 1993, 1994, 1995, 2010
y 2011.
Su carrera militar ha estado ligada fundamentalmente a la enseanza y ha desempeado dos comisiones de servicio en la antigua Yugoslavia, con UNPROFOR e IFOR, como
jefe del Equipo de Desactivacin de Explosivos, y una comisin de servicio en Per
como jefe del Equipo de Desminado Humanitario.
Adems de la Placa, la Encomienda y la Cruz de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo, ha sido distinguido a lo largo de su carrera con las siguientes condecoraciones:
una Cruz al Mrito Militar con distintivo azul, tres Cruces al Mrito Militar con distintivo
blanco y la Cruz del Mrito Policial con distintivo blanco.
Gran aficionado a las artes marciales y deportes de combate, tiene acreditado el cinturn negro segundo dan de taekwondo, cinturn negro de judo, cinturn negro de hapkido y monitor de boxeo.
154
DICIEMBRE 2013
Visita de la delegacin de Vietnam

Una delegacin de militares vietnamitas presidida por el viceministro de Defensa de
Vietnam y el embajador de Vietnam en Espaa ha visitado, el 2 de diciembre, el Centro Internacional de Desminado (CID) de la Academia de Ingenieros para conocer sus
instalaciones y el modelo de formacin que se aplica en este centro de referencia en
desminado humanitario y desactivacin de explosivos.
La delegacin visit primero las aulas, los laboratorios de mezclas explosivas, IED y
el aula de materiales, para posteriormente finalizar con una exposicin sobre las capacidades del CID y su ubicacin dentro de la estructura del Ejrcito. La delegacin
se mostr muy interesada por conocer los detalles de funcionamiento del centro y sus
capacidades.
El CID es un centro especializado en desminado humanitario y desactivacin de explosivos en el que se imparten cursos de formacin a personal militar de las Fuerzas Armadas espaolas y de otros pases y a miembros de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad
del Estado. Adems de la enseanza especfica, el CID realiza otras tareas de asesoramiento, investigacin, anlisis y apoyo como equipo EOD.
Presentacin en aula Bonel, materiales y tcnicas EOD
Presentacin del CID en aula EOD
155
RESEA BIBLIOGRFICA
EL PROTECTORADO ESPAOL EN MARRUECOS

La historia trascendida
Manuel Aragn Reyes (director), Manuel Gahete Jurado
(coordinador y editor), Fatiha Benlabbah (colaboradora).
ISBN: 978-84-695-8254-1.
Los autores
El director de la obra nace en Crdoba en 1944. Es catedrtico de Derecho Constitucional. Fue preceptor de S. A. R.
el Prncipe de Asturias y magistrado del Tribunal Constitucional (1996 - junio 2013). Participan en la obra un grupo de
relevantes investigadores marroques y espaoles.
La obra
Se presenta en tres volmenes y se decide hacer con motivo del primer centenario de la
instauracin del Protectorado en 1912. Nos invita a revisar la relevancia de este singular
contexto histrico, las trascendentes relaciones que gener entre Marruecos y Espaa y
las huellas que perviven de aquella soberana compartida.
En el volumen I se analiza el periodo desde los puntos de vista jurdico, socioeconmico y
demogrfico y cientfico-educativo.
El volumen II aborda los aspectos culturales, historiogrficos y literarios.
El volumen III expone los puntos de vista histrico-poltico y militar. En este tomo cabe
destacar la colaboracin de Jos Manuel Guerrero Acosta, teniente coronel de Ingenieros y subdirector de Estudios Histricos del Instituto de Historia y Cultura Militar.
FLAMENCO ROJO Y GUALDA

Grabacin sonora (CD)
Antonio Lillo Parra (director, recopilador y arreglos),
Jess Mndez (al cante) y Manuel Valencia (al toque).
ISBN: 978-84-9781-823-0.
Los autores
Antonio Lillo Parra es el responsable de los archivos
musicales de la Biblioteca Central Militar y profesor
adjunto de Historia y Esttica de la Msica Marcial en
el Instituto de Historia y Cultura Militar.
La obra
Seleccin de letras populares entonadas en distintas pocas por nuestros soldados, que
se han adaptado a palos de flamenco en alguna de sus variantes: cantias, sole, tientos,
buleras, etc. Se elige el flamenco por ser el gnero musical ms difundido entre los soldados y tambin el ms representativo de Espaa.
Los temas de inspiracin son: Patria, Madre y Novia.
156
DICIEMBRE 2013
LAS GUARDAS DE CASTILLA
Primer ejrcito permanente espaol
ISBN: 978-84-7737-746-7.
Los autores
Enrique Martnez Ruiz es catedrtico de Historia Moderna en
la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Es autor de
numerosas publicaciones de su especialidad, ms de doscientas cincuenta. Premio Nacional de Historia y Premio Villa
de Madrid de Ensayo.
Magdalena de Pazzis Pi Corrales es profesora titular de Historia Moderna en la UCM y vicedecana de Relaciones Institucionales, Internacionales y
Estudiantes de la Facultad de Geografa e Historia. Es autora de ms de un centenar de
publicaciones de su especialidad. Premio Virgen del Carmen de la Marina Espaola.
La obra
Los Reyes Catlicos, para la nueva organizacin de la Corona, crean una serie de instituciones, y entre ellas, un ejrcito permanente que supere las debilidades de las huestes
feudales. Son las Guardas de Castilla, compuestas por hombres de armas y con importancia fundamental de la caballera. Se analiza la trayectoria histrica, la organizacin interna,
el mando, el gasto, la financiacin y la difcil relacin con los paisanos.
EL ARTE DE LA GUERRA
Estrategia militar hasta el siglo XX
Jaime de Montoto y de Simn, Jaime de Montoto y Coello
de Portugal.
ISBN: 978-84-662-2735-3.
Los autores
Jaime de Montoto y de Simn es coronel de Aviacin y licenciado en Geografa e Historia, miembro del Instituto de Historia
y Cultura Aeronatica y del Consejo Asesor del Servicio Histrico y Cultural del Ejrcito del Aire. Ha publicado y colaborado
en las revistas Aeronatica y Astronatica y Aeroplano y en el Boletn del Museo del Aire.
Jaime de Montoto y Coello de Portugal es licenciado en Historia por la UCM y estudioso
de historia militar.
La obra
Hace un recorrido desde la historia antigua, analizando los primeros ejrcitos sumerios,
egipcios, amorritas, asirios, medos, persas, chinos, griegos y romanos. La mejora en todos ellos fue posible gracias a la aparicin del carro de combate, el uso del caballo, la
construccin de fortalezas y la evolucin de las armas. En el Renacimiento se forman los
ejrcitos profesionales y las conquistas europeas de territorios por todo el mundo. A partir
de aqu, las guerras europeas y la lucha por el dominio de las colonias. Y a partir del siglo
XIX, los conflictos se internacionalizan y comienzan los procesos de independencia de las
colonias.
RESEA BIBLIOGRFICA
Enrique Martnez Ruiz y Magdalena de Pazzis Pi Corrales.
157
Nueva App
Revistas de Defensa
Nuestro fondo editorial ahora
en formato electrnico para
dispositivos Apple y Android
La aplicacin, REVISTAS DEFENSA, es una herramienta

pensada para proporcionar un fcil acceso a la
informacin de las publicaciones peridicas editadas
por el Ministerio de Defensa, de una manera dinmica
y amena. Los contenidos se pueden visualizar on line
o en PDF, as mismo se pueden descargar los distintos
nmeros: Todo ello de una forma gil,
sencilla e intuitiva.
La app REVISTAS DEFENSA es gratuita y ya est
disponible en las tiendas Google Play y en App Store.
Nueva WEB
Catlogo de Publicaciones de Defensa
Nuestro Catlogo de Publicaciones
de Defensa, ahora a su
disposicin con ms de mil ttulos
http://publicaciones.defensa.gob.es/
La nueva pgina web del Catlogo de
Publicaciones de Defensa pone a disposicin de los
usuarios la informacin acerca del amplio catlogo que compone
el fondo editorial del Ministerio de Defensa. Publicaciones en diversos formatos y
soportes, y difusin de toda la informacin y actividad que se genera en el Departamento.
LIBROS
Incluye un fondo editorial de libros con ms de mil ttulos, agrupados en varias colecciones, que abarcan la gran variedad de
materias: disciplinas cientficas, tcnicas, histricas o aquellas referidas al patrimonio mueble e inmueble custodiado por el
Ministerio de Defensa.
REVISTAS
El Ministerio de Defensa edita una serie de publicaciones peridicas. Se dirigen tanto al conjunto de la sociedad, como a los
propios integrantes de las Fuerzas Armadas. Asimismo se publican otro grupo de revistas con una larga trayectoria y calidad:
como la historia, el derecho o la medicina.
CARTOGRAFA Y LMINAS
Una gran variedad de productos de informacin geogrfica en papel y nuevos soportes informticos, que estn tambin
a disposicin de todo aquel que desee adquirirlos. As mismo existe un atractivo fondo compuesto por ms de trescientas
reproducciones de lminas y de cartografa histrica.
Impresin Bajo Demanda

Procedimiento
El procedimiento para solicitar
una obra en impresin bajo
demanda ser el siguiente:
Enviar un correo electrnico a
publicaciones.venta@oc.mde.es
especificando los siguientes datos:
Centro de Publicaciones
Solicitud de impresin bajo demanda de Publicaciones
Ttulo:
ISBN (si se conoce):
N. de ejemplares:
Nombre y apellidos
NIF
Telfono de contacto
Apellidos y nombre:
Direccin postal donde desea

recibir los ejemplares impresos
N.I.F.:
Telfono
Direccin de facturacin
(si diferente a la direccin de envo)
Direccin
Ttulo y autor de la obra que desea

en impresin bajo demanda
Poblacin:
Nmero de ejemplares que desea

Recibir en su correo electrnico
un presupuesto detallado
del pedido solicitado, as
como, instrucciones para
realizar el pago del mismo.
Cdigo Postal:
E-mail:
Si acepta el presupuesto, deber

realizar el abono y enviar por
correo electrnico a:
el justificante de pago.
Apellidos y nombre:
En breve plazo recibir en la

direccin especificada el pedido,
as como la factura definitiva.
Cdigo Postal:
SECRETARA
GENERAL
TCNICA
SUBDIRECCIN GENERAL
DE PUBLICACIONES
Y PATRIMONIO CULTURAL
Provincia:
Direccin de envio:
(slo si es distinta a la anterior)
Direccin
N.I.F.:
Poblacin:
Provincia:
Publicaciones de Defensa
Camino de los Ingenieros, 6 28047 Madrid
Telfono: 91 364 74 27 (Pedidos)
INGENIEROS
MEMORIAL DEL ARMA DE INGENIEROS
DICIEMBRE 2013
MEMORIAL DEL ARMA DE
XXV Aniversario del Mando de Ingenieros
Mquina de vapor tipo Mogul,

dotacin en el Bn. FFCC (1895)
91
TRANSMISIONES, CIS y EW

Memorialingenieros 91

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Memorialingenieros 91

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INGENIEROS

MEMORIAL DEL ARMA DE INGENIEROS

MEMORIAL DEL ARMA DE

XXV Aniversario del Mando de Ingenieros

Mquina de vapor tipo Mogul,

CATLOGO GENERAL DE PUBLICACIONES OFICIALES

Autor y editor, 2013

CONSEJO DEL MEMORIAL

SUBDIRECTOR Y JEFE DE REDACCIN

Actos con motivo de la celebracin del XXV

Informacin general y varios

Participacin del MING en operaciones y apoyo a autoridades civiles................................... 39

Apoyo a autoridades civiles......................... 48

Este Memorial se puede solicitar en papel en la modalidad

Monogrfico, Historial, cometidos del MING

Principales cometidos del MING..................... 37

APP Revistas Defensa: disponible en tienda Google Play

Construyendo la ciberdefensa de los sistemas

Historial del Mando de Ingenieros................... 37

Novedades del Arma.....................................113

DESDE LOS ORGENES DE LAS MINAS

Resea biogrfica del autor

El trmino mina, empleado en el mbito militar, tiene su origen precisamente en las

Jeric desde el aire

organizar el primer cuerpo de ingenieros conocido. Estos especialistas de lite dirigan

Aunque los orgenes de la plvora negra no se conocen con seguridad, seguramente

La llegada de la plvora negra a Europa marc el comienzo de la artillera moderna. De

La introduccin en 1547 del mecanismo europeo de encendido

Entre la Guerra de Secesin estadounidense y la Primera Guerra Mundial aparecieron

Las minas contrapersonal de fragmentacin elementales, ancladas sobre estacas al

No fue hasta la Segunda Guerra Mundial cuando el empleo de minas contrapersonal

Hohl-Sprung Mine 4672

das). En el Protocolo II (APII) se regulan tcnicamente las caractersticas de las minas

Discrimine entre intruso y amenaza.

Dependa de una persona en la que recaiga el proceso de decisin.

Por otra parte, en Espaa nace el concepto de arma

Las armas de zona presentes en el SAZEC son de dos

Arma de zona de fragmentacin direccional (AZD)

Arma de zona de salto de fragmentacin

Los sensores secundarios consisten en cmaras diurnas y trmicas cuyo propsito es

Resea biogrfica del autor

sobre la propia tecnologa, las arquitecturas de seguridad, las configuraciones de los

SISTEMAS DE TELECOMUNICACIN E INFORMACIN

Un sistema de mando y control (C2) es aquel que permite y facilita el desarrollo de la

racin militar o en tiempo de paz deje de funcionar, no sea fiable, se mantenga

Fig. 1. Estaciones de telecomunicaciones en la misin UNIFIL

La amenaza ciberntica en las tecnologas de uso militar

SISTEMAS DE TELECOMUNICACIN E INFORMACIN

En el ao 2007, un ciberincidente3 capt la atencin de los analistas de inteligencia y

dad antisubmarina y antisuperficie, dotado de medidas contraminas y capaz de realizar

Fig. 2 Tabla de definiciones sobre ciberdefensa

La Directiva de Defensa Nacional 01/2012, la Estrategia Espaola de Seguridad de 2013

SISTEMAS DE TELECOMUNICACIN E INFORMACIN

Fig. 3. La relacin de conceptos

A raz de la figura 3 se deduce que:

SISTEMAS DE TELECOMUNICACIN E INFORMACIN

Fig. 4. La defensa en profundidad. Arquitectura por capas

La creacin de modelos virtuales de potenciales reas operacionales permitir a las

SISTEMAS DE TELECOMUNICACIN E INFORMACIN

Las soluciones tecnolgicas para un dominio seguro

La ciberdefensa necesita encontrar soluciones para dotar a los sistemas de mando y

Fig. 5. Descripcin de la meta tecnolgica en ciberdefensa.

Fig. 6. Etapas y tecnologas encaminadas a la puesta en servicio de un producto

Llevar a cabo la construccin, mejora, reparacin y mantenimiento de las rutas

Reorganizacin del Cuerpo de Ingenieros, que pasa a denominarse Cuerpo de

Creacin de la primera unidad del Cuerpo de Ingenieros: Regimiento Real de