Guia de Peregrino 2015. Astorga-Santiago

JUAN ANDRS CABALLERO DEZ
Astorga-Santiago de Compostela
Gua del Peregrino: Astorga-Santiago 2015

Editado en Zaragoza
Mayo 2015
Juan Andrs Caballero Dez
Camino de Santiago 2015
DATOS GENERALES
Fechas: Del Sbado 30 de mayo al domingo 14 de junio de 2014
Viajes de ida y regreso:
Da
Sbado
Jueves
30
11
Salida
Zaragoza
Santiago
Llegada
Astorga
Zaragoza
Transporte
Opel Mokka
Opel Mokka
Itinerario: Etapas:
Da
Domingo
Lunes
31
1
Inicio de Etapa
Astorga
Rabanal del Camino
Martes
Molinaseca
Mircoles
Jueves
Viernes
Sbado
Domingo
Lunes
Martes
4
5
6
7
8
9
Villafranca del
Bierzo
O Cebreiro
Triacastela
Sarria
Portomarn
Palas de Rei
Arza
Mircoles
10
Pedrouzo
Final de Etapa
Rabanal del Camino
Molinaseca
Villafranca del
Bierzo
Distancia
20,7 km
25 km
O Cebreiro
30,5 km
Triacastela
Sarria (Por Samos)
Portomarn
Palas de Rei
Arza
Pedrouzo
Santiago de
Compostela
20,5 km
22,5 km
22 km
24,5 km
28,7 km
20 km
30,7 km
20 km
265,1 km
Otros datos:
Da
Mircoles
Jueves
10
11
Lugar
Santiago de Compostela
Regreso a Zaragoza
ETAPA 23:
ASTORGA RABANAL DEL CAMINO
Da: Domingo 31 de mayo de 2015
Distancia: 20,7 km
Desnivel: + 282 m
RECORRIDO:
Se abandona la monumental Astorga por su parte ms occidental, por la
carretera de Castrillo de los Polvazares. Tras pasar la ermita de Ecce
Homo y cruzar por un puente la circunvalacin comienza una pista paralela
a la carretera comarcal, que nos conduce a Murias de Rechivaldo,
localidad situada a unos 5 kilmetros de la salida.
El camino discurre por la espalda del pueblo y sigue en lnea recta,
iniciando un suave pero constante ascenso, siempre por unas anchas pistas
forestales, hasta el cruce de Santa Catalina de Somoza, donde andadero y
carretera comarcal casi se confunden.
En lnea recta y con la vista puesta en
los picos de los montes, se llega a Santa
Catalina de Somoza y al Ganso, desde
donde una hora y media nos separa del
final de la etapa, siempre en ascenso y
acompaados de encinares, robledales
y algn que otro rebao de ovejas.
Poco antes de llegar a Rabanal del
Camino, un roble centenario invita a
descansar bajo su sombra, como as lo
hicieron los miles de peregrinos que han
pasado por aqu.
En algunos tramos la marcha se hace
difcil por la exuberante vegetacin.
CROQUIS DE LA ETAPA:
DESARROLLO DE LA ETAPA:
1. Astorga - Murias de Rechivaldo. 4.6 Km
Se parte de la Catedral de Astorga y se sale de la ciudad cruzando
con precaucin la carretera N-VI. Se contina por un paseo arbolado
en el que hay varios albergues. Superadas las afueras de Astorga, se
llega a la ermita del Ecce Homo de Valdeviejas, construida sobre el
pozo en el que la Virgen salv milagrosamente a un nio. Despus de
cruzar la autopista por el paso elevado, el Camino toma un andadero
a la derecha de la carretera y sale de nuevo a ella para pasar el
puente sobre el ro Jerga, poco antes de entrar en Murias de
Rechivaldo, primer pueblo maragato en la ruta jacobea.
2. Murias de Rechivaldo - Santa Catalina de Somoza. 4.9 Km
A la salida de Murias se continua por el andadero, esta vez junto a un
camino de tierra. De frente se ven los Montes de Len hacia los que se
inicia la ascensin, suave pero continua y que acompaar a lo largo
del resto de la etapa.
Hay una opcin, que es ir a Castrillo de los Polvazares por la carretera
para visitar este pintoresco pueblo. A la salida de Castrillo se deber
continuar por la carretera hasta el cruce de Santa Catalina de Somoza,
donde se toma la calzada que surge a la derecha.
Antes de llegar hay una zona de descanso, y a la entrada del pueblo
es fcil encontrarse con el amigo Bienvenido labrando algn bordn.
3. Santa Catalina de Somoza El Ganso. 4.2 Km
Estamos en pleno monte, echar la vista atrs da idea de la altitud que
se ha alcanzado, pero este tramo hasta El Ganso, es ms bien llano.
Segn se avanza por el monte se va haciendo ms tupido a ambos
lados del paso del Camino. A trescientos metros de la salida de Santa
Catalina se toma una senda a la derecha y una corta bajada lleva
hasta El Ganso, cuyo nombre se relaciona con la oca todos los que
hablan de teoras esotricas en la ruta compostelana.
4. El Ganso - Rabanal del Camino. 7.0 Km
A la salida del pueblo el Camino vuelve al andadero. Los montes estn
muy cercanos. La vegetacin se va haciendo otra vez ms densa y se
avanza junto a la linde de un pinar de repoblacin. Al llegar a una
bifurcacin de carreteras, se adentra en el robledal y se cruza el ro
9
de Rabanal Viejo por una pasarela de madera. Enseguida se sale al

andadero paralelo a la carretera de Rabanal del Camino. La subida
se hace algo ms dura.
A la izquierda de la carretera se levanta el viejo Roble del Peregrino,
de impresionante porte, al que tambin se conoce como carballo de
Fonso Pedredo. En la zona, era tradicin juntar haces de ramas verdes,
llamados fayucos, para alimentar al ganado en invierno. Al llegar a la
ermita del Santo Cristo de la Vera Cruz, el Camino deja la carretera y
sube por la calle Real de Rabanal del Camino.
10
LOCALIDADES:
MURAS DE RECHIVALDO
Situado en las puertas de La Maragatera, es una poblacin tpicamente
maragata, donde ya se puede apreciar la construccin propia de los
antiguos arrieros: casas de piedra de mampostera con un gran portaln,
en su da necesario para poder guardar los carros.
Se desconoce a ciencia cierta los orgenes del pueblo, lo nico cierto es que
en el ao 1700 aproximadamente una riada lo destruyo completamente en
su antiguo emplazamiento a la orilla del rio Jerga siendo reconstruido en su
actual emplazamiento
La iglesia parroquial, con la caracterstica espadaa, est dedicada a San
Esteban y se construy en el siglo XVIII.
SANTA CATALINA DE SOMOZA
Pequeo ncleo de claro pasado jacobeo e histrica hospitalidad hacia los
peregrinos. El municipio surge a partir del Hospital de Yuso (en el recorrido
11
jacobeo) cuyas ruinas an permanecen en el lugar conocido como Huerta

del Hospital. En el propio ncleo est documentada tambin la existencia
del hospital de la Virgen de las Candelas, del que ya nada se conserva.
Esta localidad vuelve a ser un claro ejemplo de pueblo-camino, con una
calle Real autntica sirga peregrina que lo atraviesa y donde se
ubican dos albergues y algn alojamiento. Para aquellos que necesiten
salvar una urgencia, uno de estos refugios incluye una mquina con vendas
y dems complementos para primeros auxilios.
En el pequeo ncleo destaca sobre el casero la iglesia parroquial de

Santa Mara que conserva en su interior la reliquia de San Blas, patrono
del pueblo. Para los peregrinos ms curiosos saber que fue en este enclave
donde naci Aquilino Pastor, un msico maragato que durante sus 102 aos
de vida (falleci en 1991) trat de preservar y transmitir la cultura y
folclore maragatos. Fue nombrado Tamborilero Mayor de la Maragatera.
Un busto recuerda su figura en la plaza principal de Santa Catalina de
Somoza.
RABANAL DEL CAMINO
Es el penltimo pueblo de La Maragatera leonesa (perteneciente al
ayuntamiento de Santa Colomba de Somoza) ha sido desde antao un
enclave importante en la ruta francesa. De hecho, el Cdice Calixtino, en su
generosa distribucin de etapas, lo situaba como fin de la novena (se
refera a l como Raphanellus). El dcimo recorrido llevara a los
peregrinos desde Rabanal hasta Villafranca.
12
En la Edad Media este bello ncleo lleg a contar con varios hospitales e
iglesias, levantados en algunos casos por monjes templarios. Su posicin
estratgica, al ser el ltimo ncleo antes del ascenso al complicado y
ventoso Monte Irago, de riguroso clima, jugaba a su favor. En la
actualidad, son tambin ms los peregrinos que optan por descansar en
esta localidad que en terminar la etapa en la cumbre, en Foncebadn. Por
ello, lo inhspito de ese enclave de montaa contrasta con la vitalidad que
se vive diariamente en la calle Real de Rabanal, donde se suceden diversos
establecimientos con servicios para peregrinos.
Otro factor importante que favoreci el desarrollo del ncleo fue la

instalacin de los templarios, en una avanzadilla de Ponferrada. Los
caballeros del temple tenan la encomienda de custodiar a los peregrinos
que atravesaban los Montes de Len y de protegerles de los bandoleros
que estaban al acecho.
Antes de llegar a la calle Real que atraviesa el pueblo en ascenso, se deja
a mano izquierda la ermita del Bendito Cristo de la Vera Cruz, del siglo
XVIII. Ya en la calle Real, autntica calle-camino, se encuentran todos los
servicios para caminantes. A la derecha la ermita de San Jos, tambin del
siglo XVIII, con un retablo mayor barroco y una imagen de Santiago en su
13
interior. Un poco ms arriba, tambin a la derecha, se encuentra la

conocida como Casa de las Cuatro Esquinas, inmueble que antao fue sede
del Hospital de San Gregorio. La memoria popular destaca que fue en ella
donde durmi Felipe II en su peregrinacin hacia Compostela.
En la zona alta se encuentra la iglesia de Nuestra Seora de la Asuncin,
otro ejemplo de arquitectura religiosa, declarada Bien de Inters Cultural y
cuya construccin parece deberse a los templarios. Templo romnico del
siglo XII, en l destaca su bella espadaa. Es en este lugar donde se
celebra, adems, una misa muy esperada por algunos peregrinos. Los
monjes del monasterio de San Salvador del Monte Irago celebran en ella a
las 19.00 horas vsperas con cantos gregorianos y rezos en latn. A las
21.30 horas tienen lugar misas completas, con bendicin para los
peregrinos.
14
ALOJAMIENTO:
ALBERGUE NUESTRA SEORA DEL PILAR.
Plaza de Jernimo Morn Alonso.
24722 Rabanal del Camino.
Privado. Precio 5 .
Telfono: 987631621, 616089942.
Email: rabanalelpilar@hotmail.com.
15
NOTAS ETAPA 23:
16
ETAPA 24:
RABANAL DEL CAMINO-MOLINASECA
Da: Lunes 1 de junio de 2015
Distancia: 25 km
Desnivel: - 870 m
RECORRIDO:
Se sale de Rabanal del Camino por la carretera y se asciende, alternando
con atajos a derecha e izquierda, durante unos 8,5 kilmetros, justo hasta
la Cruz de Hierro. Antes se pasa por la antigua calle real del pueblo
abandonado de Fuencebadn, aunque se ha establecido en l una taberna
y un hostal.
En la Cruz de Hierro, donde el peregrino deposita una piedra en su base
para pedir proteccin en el viaje, se encuentra en una de las cotas de
mayor altitud de la ruta (1504 metros). El lugar es uno de los ms mticos y
emblemticos del Camino, se cree que, otra "cruz del ferro ms primitiva",
fue instalada sobre un altar romano dedicado al Dios Mercurio por el
ermitao Gaucelmo, que dedic su vida a dar proteccin y cobijo a los
peregrinos en estas tierras.
Con el Teleno a la izquierda se sigue por una senda muy cercana a la
carretera y a unos dos kilmetros de la Cruz se encuentra otro pueblo
abandonado: Manjarn, donde
se ha instalado Toms, uno de
los hospitaleros ms singulares
del camino por su exclusiva
dedicacin a los peregrinos y
por su aficin a todo lo
relacionado con la legendaria
"Orden del Temple", s auto
define como el nico y ltimo
Templario.
17
18
1. Rabanal del Camino - Foncebadn. 5.6 Km
Se sale de Rabanal por un camino a la derecha de la LE-142, que en
poco ms de 1 km vuelve a ella y se contina la ascensin hace el
Monte Irago, entre algunos robles y abundante retama y brezo. Todo
este tramo se hace por asfalto, con excepcin de algunos atajos que
surgen a derecha e izquierda de la carretera.
Justamente esos tramos de carretera son tranquilos y soportan escasa
circulacin, pero es estrecha y hay que estar atentos. En ascenso
permanente se llega a Foncebadn, donde se encuentra la Taberna de
Gaya.
2. Foncebadn - Manjarn. 4.2 Km
Se sale de Foncebadn, en ascenso, dejando a la derecha unas ruinas
y una fuente de agua potable. A partir de aqu, el camino describe
una gran curva para bordear una loma, que la carretera salva por la
derecha. Ya con la Cruz de Ferro a la vista contina el ascenso, y
ahora quizs ms duro, ya que en esta localidad se abandona la LE142 para tomar un pedregoso atajo de monte y se recupera en lo alto
alcanzando la gran plataforma de la Cruz y la ermita de Santiago.
A 2,5 km se alcanza, por la carretera en tortuoso trazado y suave
descenso, las ruinas de Manjarn. Aqu es donde encontramos a Toms,
el singular hospitalero Templario y su Refugio. Su aficin por la
legendaria "Orden del Temple", es mtica y l mismo se auto define
como el nico y ltimo Templario.
3. Manjarn - El Acebo. 6.8 Km
La bajada a El Acebo desde Manjarn, que tambin alterna entre
carretera y atajos por sendas, es probablemente uno de los ms bellos
tramos del Camino por sus espectaculares vistas de la vertiente
occidental del Monte Irago y finalmente se desciende a un campo
abierto, hasta El Acebo.
4. El Acebo-Riego de Ambrs- 3.7 Km
Se atraviesa El Acebo por la pendiente calle Real y se sigue por la
carretera LE-142 durante unos dos kilmetros, donde se abandona
para descender a Riego de Ambrs, al que se entra por un camino.
19
5. Riego de Ambrs - Molinaseca- 4.7 Km

Desde la plaza del pueblo, se gira a la derecha y se descienda, en un
tramo parecido a los anteriores, hacia el precioso valle del Arroyo
Prado Mangas, que hay que cruzar siguiendo brevemente su curso,
para volver a entrar en la LE-1423 y unos metros ms adelante se sale
de ella por la derecha y se desciende al valle del Ro de la Pretadura,
para ascender por la derecha, entre chopos y jaras, a un promontorio.
Se bordea ste, y se desciende de nuevo a la LE-142 poco antes de
entrar en Molinaseca, a cuyo casco se llegaa por el puente sobre el ro
Meruelo.
Una refrescada de pies bajo los centenarios arcos de su antiguo y
conocido puente es un placer que no se puede describir.
20
LOCALIDADES:
FONCEBADN
Este pueblo, prcticamente abandonado, est resurgiendo de sus propias
cenizas, gracias a la iniciativa de un excelente posadero Enrique Gaya,
que ha montado en este lugar un mesn con sabor y gastronoma medieval.
En pocos lugares como en este el peregrino experimentar el deterioro y el

abandono que tuvieron ciertos ncleos de montaa, unos enclaves que, sin
embargo, llegaron a atesorar un gran eco en las rutas de peregrinacin de
la Edad Media. Situado a 1.430 metros de altitud, en el medio de un
paisaje agreste vigilado desde lo alto por el Monte Teleno, fue antao una
parada obligada para los peregrinos quienes, tras una dura subida,
necesitaban descanso.
A finales del siglo XI el ermitao Guacelmo fund en este lugar una iglesia
y un hospital para peregrinos con el objetivo de protegerlos del duro clima
del entorno. En reconocimiento a tal labor el rey Alfonso VI, concedera al
monje el seoro del lugar. La tradicin tambin apunta que fue Guacelmo
quien levant en las proximidades la conocida y original Cruz de Ferro
21
para guiar a los peregrinos en su periplo y facilitarles que no se perdiesen

entre los terrenos nevados. El ncleo comenz a quedar deshabitado en los
aos 60 del siglo pasado y tan solo experiment un cierto resurgir con el
reciente xito de la ruta jacobea.
MANJARN
Es un pequeo pueblo abandonado donde se ha instalado Toms, uno de
los hospitaleros ms singulares del camino. Es el propietario y el hospitalero
del rstico albergue que con sus propias manos ha habilitado en este lugar
y desde el que nuestra una exclusiva dedicacin a los peregrinos.
Su aficin es a todo lo relacionado con la legendaria "Orden del Temple",

s auto define como el nico y ltimo Templario. Es un hombre bueno donde
los haya, que quiere al Camino y al peregrino como pocos.
EL ACEBO
Pocos pueblos conservan el antiguo y peregrino sabor, como El Acebo, el
primero de los pueblos de la comarca de El Bierzo. Situado en la falda de
una montaa, cuando desde lo alto del Camino, se asoma el peregrino y
observa los tejados de pizarra, la antigua construccin de sus casas y la
estrechez de sus calles, ya intuye el lugar como uno de los ms bellos e
interesantes de la ruta.
22
El pasado jacobeo de este enclave, de histrico servicio a los caminantes,

hizo a sus vecinos merecedores de ciertos privilegios. Hay investigadores
que avalan que sus habitantes estaban exentos de pagar tributos a cambio
de colocar 800 estacas que marcasen la ruta y ayudasen a los peregrinos
a no perderse. Antao hubo en el lugar un hospital para peregrinos, hoy
desaparecido.
RIEGO DE AMBRS
Este pequeo enclave, atravesado por el Camino de Santiago, tuvo en el
siglo XII un hospital de peregrinos.
En la actualidad sirve como descanso y antesala a la abrupta bajada que
se inicia a continuacin. Situado sobre una ondulacin del terreno, tras su
recorrido urbano los caminantes se adentran en un paraje de abundantes
castaos.
Destaca la iglesia parroquial de la Asuncin y la ermita de San Fabin y
San Sebastin.
23
MOLINASECA
Conocida popularmente como Molina, ofrece al visitante toda su belleza y
tranquilidad. Localidad de gran tradicin jacobea y declarada como
conjunto histrico, supone una autntica sorpresa para los caminantes tras el
duro recorrido hasta aqu.
El escritor y viajero irlands W. Starkie la describi como un oasis en el
Camino. Las casas nobles con escudos y sus calles muestran una villa con un
gran pasado. Destaca la calle Real, tambin conocida como la calle de los
Peregrinos ya que el Camino de Santiago transcurre por ella. Para entrar
en Molinaseca, se cruza el ro Meruelo por el puente romnico.
Molinaseca es uno de los enclaves ms importantes de la ruta jacobea. Sus
calles de sabor medieval invitan a hacer una parada para recorrer su
historia. Es obligada para los peregrinos y para los visitantes que se
deciden a recorrer esta zona leonesa, es una ciudad viva que ha sabido
conservar su historia.
A la entrada del pueblo se encuentra la iglesia de Nuestra Seora de las
Angustias (finales del siglo XVII), un edificio barroco con cabecera casi
metida en la montaa y rematado con una linterna.
24
La iglesia de San Nicols es de origen medieval, aunque el actual templo

es neoclsico del siglo XVII. Situada sobre un altozano, parece proteger al
pueblo. Destacan en su interior el retablo barroco y una escultura de Cristo
Crucificado.
25
ALOJAMIENTO:
ALBERGUE SANTA MARINA
Avenida Fraga Iribarne, s/n
Molinaseca
Privado. Precio 7 .
Telfono: 987453077, 615302390
Email: alfredomolinaseca@hotmail.com
26
NOTAS ETAPA 24:
27
28
ETAPA 25:
MOLINASECA-VILLAFRANCA DEL BIERZO
Da: Martes 2 de junio de 2015
Distancia: 30,7 km
Desnivel: - 85 m
RECORRIDO:
Etapa cmoda a travs de vias y de bonitas y tranquilas localidades
repletas de servicios. En Pieros el peregrino se encuentra con dos opciones
para acceder a Villafranca. El Camino se aproxima irremediablemente a
Galicia y eso se aprecia en la toponimia, en el paisaje, en las gentes
Hasta Ponferrada se va por pleno valle del Bierzo, un tramo por carretera
hasta Campo donde, se puede continuar por la misma va o tomar un
camino a la izquierda, que transita entre campos de cultivo, ambas nos
llevarn a la Capital del Bierzo. Se accede a la ciudad despus de
atravesar el puente sobre el ro Boeza y las vas del ferrocarril, se recorre
la poblacin hasta llegar a los muros del castillo del Temple.
Se abandona Ponferrada, tras
cruzar el puente sobre el ro Sil.
El trazado actual no sigue el
viejo de la N-VI, evita las zonas
industriales
desvindose
al
noroeste hacia las pequeas
localidades de Columbrianos y
Fuentes Navas. Dicho desvo va
por el paseo de las Huertas de
Sacramento, toma una pequea
carretera a la derecha y a
quinientos metros tuerce a la
izquierda pasando por una
pequea ermita, dejando atrs
un crucero, atravesando un tnel
bajo la autova A-6 y rodeando
un pequeo cementerio e iglesia, antes de alcanzar la poblacin de
Columbrianos.
29
El camino sigue recto hacia Fuentes Nuevas, que se encuentra a escasos tres
kilmetros y que se divisa al frente. Un crucero a la entrada recibe al
peregrino, se cruza por la calle Real y tras dejar el cementerio a la
derecha se contina hasta Camponaraya, poblacin tambin muy prxima,
que se abandona despus de pasar sobre el ro Naraya.
Poco despus de superar esta ltima poblacin, la referencia son las
bodegas de la Cooperativa de El Bierzo, donde se toma a la izquierda un
carril de tierra que atraviesa nuevamente la autova A-6 y tras una colina
el camino discurre entre agradables campos de vides hasta la capital de
las guindas: Cacabelos.
Cacabelos se cruza por la calle de los peregrinos que finaliza en el puente
de piedra sobre el ro Ca y que una vez superado se aprecia a la
derecha el Santuario de la Virgen de las Angustias, donde recientemente
se ha construido un precioso albergue de peregrinos.
El camino sigue recto por el arcn de la N-VI en ascenso hasta la aldea de
Pieros, que queda a la derecha. A unos 2 kilmetros de este pequeo
municipio hay que tomar un camino de tierra que nos conducir hasta el
final de la etapa entre vias y campos de cultivo se accede a Villafranca
del Bierzo.
30
31
1. Molinaseca - Campo- 4.4 Km
Se sale de Molinaseca por la Calle Real hasta salir a la LE-142, que
conduce a Ponferrada. Pasado el albergue y a la altura de una pista
de tenis, se toma un camino a la derecha que se prolonga en una senda
de tierra segn se pasa entre viedos. De regreso a la calzada
principal, se puede continuar por ella hasta la Capital del Bierzo, pero
se toma un camino pedregoso que desciende hasta la poblacin de
Campo, a cuya salida el Camino atraviesa un vertedero prximo a la
ribera del ro Boeza.
2. Campo - Ponferrada- 3.6 Km
Por el Puente de Escaril se cruza el Arroyo Moriscal, y se entra en el
Barrio del Puente de Boeza. Desde l, por el puente Mascarn sobre el
Boeza, se entra en el casco urbano de Ponferrada, en el que, por las
calles Hospital, Salinas, Plaza del Temple y calle del Comendador, se
llega a la Baslica de Nuestra Seora de la Encina.
3. Ponferrada - Columbrianos- 4.8 Km
Ponferrada es una importante ciudad, que ha experimentado un
notable crecimiento. La salida no es complicada, pero el peregrino
debe prestar una mayor atencin a las flechas amarillas ya que es
fcil despistarse, especialmente por el prolongado circuito urbano.
El Camino se dirige por la calle Mateo Garza, hasta el puente sobre el
ro Sil, que se cruza, para avanzar por la carretera de Madrid. Unos
metros ms adelante, se toma a la derecha el Paseo Huerta del
Sacramento, que remontando el ro, cruza la va del ferrocarril, para
llegar hasta los escoriales de la Central Trmica de Compostilla, que se
dejan a la izquierda. Se cruza luego el Canal del Bajo Bierzo, y se
sigue a Compostilla pequeo ncleo de poblacin que fue diseado
por Endesa como colonia obrera adelante, dejando a la izquierda la
iglesia parroquial por la calle Finisterre. Por una pista asfaltada y en
llano caminar, se alcanza Columbrianos.
4. Columbrianos - Fuentes Nuevas- 2.8 Km
Estas dos localidades estn en lnea recta una de otra, cuando se sale
de la primera ya se puede ver la segunda, es un trama llano y se
realiza con agilidad. Se sale a la carretera de Villablino, C-631, que
se sigue por espacio de unos metros, se abandona luego a la izquierda
por la Calle de las Eras, tambin llamada Camino Real. Por un tnel,
32
bajo las vas del ferrocarril, se llega pronto a la carretera de Vega de

Espinareda, que tiene un precioso puente romano, y en un par de
kilmetros ms, entre casas y huertas, a Fuentes Nuevas.
5. Fuentes Nuevas - Camponaraya- 2.1 Km
La misma tnica que en el tramo anterior, los 2 km. es la distancia ms
corta entre ambas poblaciones, que por otra parte discurren
paralelamente a la N-VI. La salida es por el cementerio, donde se
toma una pista asfaltada que lleva a Camponaraya.
6. Camponaraya - Cacabelos- 5.8 Km
Este tramo es algo ms largo, y adems hay que superar algunos
desniveles. A la salida hay un pequeo enredo formado por la
construccin de naves industriales y de la autova, pero se supera con
cierta facilidad.
Tras subir a una reducida loma por pistas de tierra se camina entre
campos de cultivo hasta el alto de San Bartolo, donde cruzaremos de
nuevo la N-IV y en descenso alcanzaremos el barrio de Cimadevila, el
cual da acceso a la poblacin de Cacabelos.
7. Cacabelos - Villafranca del Bierzo- 7.2 Km
Se sale de Cacabelos por el puente sobre el ro Ca, en la N-VI,
dejando a la derecha la Capilla de Nuestra Seora de las Angustias.
En un par de kms se alcanza Pieros, dejando a la derecha el cerro con
las ruinas de Castrum Bergidum. Ms adelante se abandona la
carretera por la derecha y se toma un camino que, despus de cruzar
el Arroyo de los Valtuilles, se estrecha, agobiado por la vegetacin,
hasta salir a una pista ms ancha, conocida como Camino de la Virgen,
procedente de Valtuille de Arriba, localidad que tiene un bar donde se
sirven bocadillos, con el cario de Belen, que es la persona que lo
atiende.
33
LOCALIDADES:
PONFERRADA
El Municipio de Ponferrada es la capital de la comarca de El Bierzo, ocupa
una superficie de 283 km2.
A finales del XI, Osmundo, obispo de Astorga, ordena la construccin de un
puente que facilite a los peregrinos en su camino a Santiago salvar el ro
Sil. Es el nacimiento de Ponferrada (Pons-ferrata, puente de hierro). En una
orilla del ro nace un pequeo burgo. En la otra, Fernando II de Len
levanta un edificio defensivo, embrin del Castillo Templario.
Alfonso IX dona a la orden de los caballeros templarios la ciudad de

Ponferrada con la intencin de proteger a los peregrinos. Las fuentes de la
poca recogen muchos abusos sobre los peregrinos por estas tierras. La
orden del Temple desaparece y la ciudad pasa a manos de la nobleza.
Durante el siglo XX Ponferrada experimenta un gran crecimiento industrial
debido a la explotacin de recursos minerales como el carbn o el hierro y
la creacin de una central trmica.
Visita obligada es el Castillo Templario. En un Bien de Inters Cultural, y
est declarado Monumento Nacional desde 1924. Sin duda, es una de las
fortalezas defensivas ms importantes de Espaa. Ocupa un espacio similar
al de ocho campos de ftbol, aunque sus orgenes fueron mucho ms
modestos. Naci como una pequea construccin defensiva para defender
34
el paso del ro pero en el XIII fue reforzado por los Templarios, con
dedicacin a proteger a los peregrinos que cruzaban por estas tierras en
su camino a Santiago, con un muro inexpugnable de cal y canto. En el XIV
fue confiscado a la Orden del Temple y comenz a pasar por las manos de
varios nobles de la poca, algunos de los cuales practicaron ampliaciones
y/o reformas sobre la construccin original. El Conde de Lemos lo emple
durante su revuelta contra los Reyes Catlicos enviaron 2.900 peones, 650
lanzas de caballera, 100 espingarderos de las tropas de lite y
numerosos soldados de fortuna que acabaron conquistando la fortaleza en
1507 e integrndola a su idea de Espaa.
Otro de los puntos ms visitados de Ponferrada es la Baslica de la Encina.
Este templo renacentista acoge la imagen de la Virgen de La Encina, La
Morenica, patrona del Bierzo. La leyenda cuenta que la virgen tuvo que
ser escondida durante la poca de los ataques musulmanes. Aos ms
tarde, un caballero templario se la encontr en una encina mientras
buscaba madera.
Muy cerca de la antigua crcel se encuentra la Torre del Reloj, otro de los
monumentos ms fotografiados de la ciudad. En su base luca el escudo de
Felipe II.
CAMPONARAYA
Camponaraya tiene su origen en la fusin de los pueblos Campo y Naraya,
separados por un arroyo. Como muchas otras, experiment un fuerte
crecimiento en la Edad Media unido al auge del Camino de Santiago. Los
documentos histricos recogen la existencia de dos hospitales dedicados a
la atencin de los peregrinos, el de la Soledad o el de San Juan de
Jaberos, de los que no se conservan pegadas.
Esta localidad berciana, tradicionalmente dedicada a la agricultura y la
ganadera, cuenta con un importante polgono industrial. El sector servicios
est bien cubierto.
Dispone de albergues, pensiones, panaderas, bares, restaurantes, fuentes,
reas de descanso, varios puntos con mquinas expendedoras o incluso
taller de reparacin de bicicletas.
35
CACABELOS
Los restos encontrados en las terrazas del ro Ca certifican que estas
tierras estn pobladas desde el Paleoltico. La conquista romana motiv el
nacimiento de Bergidum Flavium, centro de operaciones para las
provechosas extracciones de oro que los romanos llevaron a cabo en la
comarca.
El nombre de Cacabelos est recogido por primera vez en el siglo X, y a
comienzos del XII, Diego Gelmrez, arzobispo de Santiago, funda la iglesia
de Santa Mara. A lo largo de la Edad Media.
Cacabelos experimenta un fuerte crecimiento debido a la fertilidad de sus
tierras y a su emplazamiento estratgico, hasta integrarse en el
marquesado de Villafranca. Se multiplican su nmero de hospitales y
templos religiosos, as como las transacciones comerciales que se llevaban a
cabo en la villa.
Ya en el siglo XIX, en plena Guerra de la Independencia, el Ca acogi
una batalla entre las tropas inglesas de Moore y las francesas de Colbert.
A finales siglo la crisis de la filoxera golpe Cacabelos con dureza que
arras buena parte de la produccin vincola en muchas partes del pas.
Cacabelos, al ser tierra vincola, la sufri en mayor medida. No se
recuperara hasta la llegada de injertos americanos a mediados del XX,
36
motivando un nuevo boom comercial y poblacional. Cacabelos, tierra de

vino y de Camino.
La ermita de San Roque era conocida antiguamente como la ermita de la
Vera Cruz. Se cambi la advocacin en 1599 tras la gran incidencia de las
pestes. San Roque tiene la fama de proteger contra esta enfermedad. Este
templo se encuentra en pleno Camino de Santiago, y alberga una autntica
coleccin artstica dentro de sus muros. La cual se puede visitar de forma
gratuita.
La calle de Santa Mara, adems de funcionar como columna vertebral en

la que se apoyan el resto de avenidas sobre el plano, es la ms famosa de
Cacabelos. Casas y casonas. Muchas de ellas blasonadas. En uno de sus
extremos se encuentra la iglesia de Santa Mara, consagrada a principios
del XII por Gelmrez, obispo de Santiago. De aquella poca permanece
intacto el bside romnico, ya que fue reconstruida sin seguir los patrones
originales en varias ocasiones.
Otro de los hitos ms importantes de Cacabelos es su puente sobre el Ca,
que ocupa el lugar de una estructura romnica, principal artfice de que
Cacauelos se convirtiese en paso obligado para los peregrinos. Cercano al
37
puente est el santuario de la V Angustia. En la puerta de la sacrista hay

tallada una sensacional y llamativa imagen del nio Jess jugando una
partida de cartas con San Antonio, en la que intercambian un cuatro de
oros y un cinco de copas, o tal y como sugieren algunos estudioso, los
valores mundanos y la experiencia trascendente.
VILLAFRANCA DEL BIERZO
Es la ltima localidad de importancia que atraviesa el Camino de Santiago
por tierras leonesas. Su nutrido conjunto monumental y su carcter jacobeo
la han convertido en importante centro turstico.
La leyenda relaciona la fundacin de Villafranca con pastores asturianos
que, en busca de frtiles valles, se encomendaron a una vaca blanca que
vino a parar a estas tierras. En la zona se han encontrado pegadas de la
Edad del Bronce, pero el nacimiento de Villafranca del Bierzo se asocia con
el Camino de Santiago. Villafranca, antiguamente conocida como Burbia,
surge para asistir a los peregrinos.
Los monjes de Cluny se asientan en 1070 para atender a los peregrinos en

su camino a Santiago. Estos trajeron consigo la vid, que creci y crece en
38
la zona con tanto xito. Alrededor del monasterio se levantaron diversos

hospitales. De forma paralela a estas instituciones se fue formando en las
inmediaciones un burgo de comerciantes en el que los francos eran
mayora, de ah, villa francorum.
A finales del siglo XII el obispo de Astorga logra la luz verde para la
fundacin de una iglesia en la que los peregrinos enfermos que llegasen a
este punto pudiesen ganar el jubileo sin la necesidad de llegar a Santiago.
Villafranca vive su poca de esplendor y de mayor crecimiento durante los
siglos XIV y XV.
Entre 1822 y 1833 fue capital administrativa de la comarca del Bierzo,
aunque fue cediendo terreno ante Ponferrada y Astorga. En la actualidad,
adems de conservar la esencia de su nacimiento, al ser una importante
localidad caminera, Villafranca es visitada por multitud de turistas que
acuden a probar sus excelentes caldos y productos de la hortofrutcolas.
39
ALOJAMIENTO:
ALBERGUE LA PIEDRA
C/ Espritu Santo, 14
24500 Villafranca del Bierzo
Privado. Precio 8 .
Telfono: 987540260, 618743465
Web: www.alberguedelapiedra.com
Email: amigos@alberguedelapiedra.com
40
NOTAS ETAPA 25:
41
42
ETAPA 26:
VILLAFRANCA DEL BIERZO-O CEBREIRO
Da: Mircoles 3 de junio de 2015
Distancia: 30,5 km
Desnivel: + 783 m
RECORRIDO:
A la salida de Villafranca del Bierzo, hay dos posibilidades: seguir el curso
del ro Valcarce por todo el valle, o hacer los primeros 13 kilmetros por
plena montaa, con un ascenso muy fuerte hasta la poblacin de Pradela y
un descenso, no menos suave, hasta el fondo del valle, donde se junta con
la otra alternativa.
La opcin ms cmoda, es ir por el fondo del valle tomando la antigua NVI, que evita el intenso trfico que ahora soporta la autova. En la
actualidad es casi una delicia caminar por lo que ha quedado como una
simple carretera local. Nada ms cruzar el puente sobre el ro Burbia, hay
que continuar recto por la antigua carretera que bordea el tnel.
Los que opten por ir a Pradela deben girar a la derecha por una
empinada cuesta. El primer kilmetro es para piernas muy fuertes o
tomrselo con mucha tranquilidad, despus el ascenso es ms suave. A
partir de Predela, poblacin sin servicios que queda a la derecha, el
descenso hasta el mismo cauce del Valcarce, es de pronstico reservado.
La opcin del valle tiene 17 largos y llanos kilmetros por el arcn de la
carretera N-VI, pasando por las poblaciones de Pereje, Trobadelo, La
Portela y Ambasmestas. El paso por el ncleo de estas localidades, resulta
agradable ya que conservan casi todo su sabor primitivo.
Finalizado este tramo, justo en el cruce con la carretera que conduce a
Vega de Valcarce, que es la que hay que tomar, se sigue por el mismo
asfalto hasta unos 2 km ms all de Las Herreras. Antes se pasa por las
cercanas poblaciones de Vega de Valcarce y Ruiteln.
43
El ascenso al mtico O Cebreiro, se inicia despus de Las Herreras, slo son

8 km, pero la subida es de extraordinaria dureza. El asfalto, ya en plena
ascensin, se abandona por un camino a la izquierda. Entre 30 y 45
minutos de fuerte ascenso, por un espeso bosque, es lo que se tarda para
llegar a la siguiente poblacin.
A partir de La Faba, donde se
puede tomar un respiro en su fuente,
la pendiente resulta ms suave, el
paisaje cambia por monte bajo y
prados abiertos y el arbolado
empieza a escasear. De este modo
y despus de recorrer 2,5 km, se
llega a Laguna de Castilla, ltimo
pueblo de Len, aunque todava
queda otro trecho igual para
alcanzar la cima. Un poco antes,
justamente en la lnea que separa
las provincias de Len y Lugo,
aparece un mojn kilomtrico con el
guarismo 152,5 que indica los kms
que faltan para Santiago.
Conviene seguir por el trazado
antiguo de la N-VI porque esta
etapa es dura y difcil.
44
45
1. Villafranca del Bierzo Pereje. 7.2 Km
Era tanto el trfico que soportaba la N-VI por la Vega del ro
Valcarce, que muchos peregrinos optaban por hacer el fuerte ascenso
a Pradela, pero desde que se inaugur la autova es un placer caminar
por la antigua Nacional y contemplar, al mismo tiempo las
impresionantes obras que se han llevado a cabo como consecuencia de
la construccin de la referida autova. El camino no tiene prdida,
simplemente se sigue la antigua va por su margen izquierda, la cual
adems est protegida con murete de cemento.
2. Pereje - Trabadelo- 4.8 Km
El Camino solo abandona la carretera para entrar en las pequeas
localidades que va encontrando a su paso, pero la retoma enseguida,
y de esta forma, se sigue la senda creada por el Ministerio de Fomento
y siempre por la angosta "Val Carceris" (encajado) se llega a
Trabadelo.
3. Trabadelo - La Portela de Valcarce. 3.4 Km
Entre Trabadelo y Portela, no hay nada importante que destacar, salvo
los hostales que se encuentran a la vera de la Carretera, que durante
muchos aos han prestado un gran servicio al mucho trfico que estos
aledaos al Puerto de Piedrafita han soportado.
4. La Portela de Valcarce Ambasmestas. 1.3 Km
Tras superar La Portela, se abandona la carretera Nacional y se toma
otra de corte comarcal, an ms tranquila que la anterior y que nos
conduce en muy poco tiempo al ncleo de poblacin de Ambasmestas.
5. Ambasmestas - Vega de Valcarce. 2.4 Km
Siguiendo el mismo firme, en un visto y no visto y por terreno llano
rodeados de prados y bosque, se llega a Vega de Valcarce. En este
tramo se disfruta, no slo del paisaje, sino tambin de poder
contemplar preciosas y tpicas construcciones de la zona.
6. Vega de Valcarce Ruiteln. 1.7 Km
Este tramo es como el anterior, llanea y se completa por la misma
carretera, que a su vez cruza los pueblos por los que el peregrino va
pasando.
46
7. Ruiteln - Las Herreras. 1.3 Km

Tambin la siguiente localidad, Las Herreras o ferreras, se encuentra
muy cerca, pero es la ltima aldea de la agradable vega que tan a
gusto el caminante ha disfrutado. Se encuentra al otro lado del ro
Valcarce, que nuevamente hay que cruzar.
8. Las Herreras - La Faba. 3.5 Km
A partir de este punto es cuando realmente empieza un fortsimo
ascenso, quizs el ms duro y largo del Camino, se inicia al poco de la
salida de Las Herreras. Luego se toma por la izquierda un camino que
baja hasta el Valcarce. Se cruza el ro por un pequeo puente de
piedra y se inicia un dursimo ascenso, por un camino cuyo arranque
est enlosado con grandes piedras, y que, tras 2 km en continua
subida, entra en La Faba. Este tramo hay que tomrselo con mucha
tranquilidad y descansar en la medida que se lo pida el cuerpo.
9. La Faba - La Laguna. 2.3 Km
De La Faba a Laguna de Castilla, ltimo pueblo de la Provincia de
Len y de la Comunidad Castellana, contina el ascenso, pero ya es
algo ms moderado y adems por monte bajo. En pocos kilmetros se
pasa de lo ms profundo del valle o lo ms alto del monte y todo
cambia, la vegetacin, el paisaje y las vistas. Un tramo muy duro pero
al mismo tiempo de los ms bonitos e interesantes del Camino.
10. La Laguna - O Cebreiro. 2.6 Km
A la salida de La Laguna un mojn seala la divisoria entre CastillaLen y Galicia y la distancia a Santiago de Compostela: 152 km.
Es este el ltimo recorrido de la entretenida y dura etapa. Sigue el
ascenso, parece que la cima nunca se alcanza, pero las tpicas pallozas
y la aridez de las alturas nos dicen que Galicia y el Santuario del
Cebreiro estn cerca. Un buen cocido en la hospedera nos espera
para reponer fuerzas.
47
LOCALIDADES:
PEREJE
Pereje es un pequeo pueblo de la Provincia de Len, perteneciente al
Ayuntamiento de Trabadelo. El Camino abandona la carretera N-IV y
circula por la calle principal de esta localidad. Su influencia peregrina se
deja sentir en la iglesia de Santa Mara Magdalena, el hospital de
Peregrinos y la antigua crcel.
Cuenta la leyenda que Isabel la Catlica intent llevarse el Cliz de O

Cebreiro a la meseta, pero a la altura de Pereje los caballos se negaron a
continuar el camino. La reina interpretara este comportamiento de sus
caballos como una seal divina y orden devolver la pieza a su lugar.
TRABADELO
El municipio de Trabadelo cuenta con 70,5 Km 2 de espectacular paisaje,
donde los milenarios castaos y robles dan cobijo a los peregrinos en su
camino hacia Santiago.
Trabadelo cuenta con farmacia, un pequeo supermercado y una cafetera
El Puente Peregrino, que tiene un men del da a nueve euros y sirve un
excelente caf obtenido a travs de comercio justo. El Albergue rural
48
Crispeta tambin cuenta con una cafetera y una mquina de refrescos a la

entrada. Casi a la salida del ncleo se encuentre el Albergue municipal,
que sirve desayunos desde primera hora del da y bocadillos.
A PORTELA DE VALCARCE
Los vecinos de este pequeo pueblo levantaron a la entrada del mismo una
estatua en honor del apstol Santiago con una placa que indica las
distancias a Santiago (190 kms) y a Roncesvalles (559).
Parque pblico. Fuente potable. Tiene la Iglesia barroca de San Juan
Bautista, construida en el XVIII.
Durante la poca feudal, los nobles exigan el pago de un portazgo
(impuesto de paso) a todos aquellos caminantes que desearan entrar en
Galicia. Se cree que el nombre de este pueblo deriva del nombre del
impuesto, suprimido a principios del XVIII por Alfonso VI.
49
AMBASMESTAS
Esta pequea localidad es la primera tras el desvo con la carretera
general. En ella an queda algn artesano quesero. Este pueblo caminero
cuenta con albergue para peregrinos. La iglesia del Carmen posee un
retablo barroco digno de visita.
VEGA DE VALCARCE
Vega es el pueblo ms grande de todo el Valle del Valcarce, y es el que
ofrece mayor nmero de servicios. El peregrino an se encuentra en la
provincia de Len, pero la proximidad con Galicia hace que la vida y las
costumbres de sus gentes sea ms gallega que castellana. Es la principal
puerta de entrada a Galicia desde la meseta.
En lo alto, domina la comarca las ruinas del Castillo de Sarracn, de
pasado templario. Espectaculares vistas desde la autova. Otro de los
lugares a conocer es la iglesia de la Magdalena. Una Comunidad de
Franciscanos presta apoyo espiritual a los peregrinos.
50
LAS HERRERAS
Bello ncleo rodeado de montaas al que se accede tras cruzar un puente
romano que salva el ro Valcarce. Este pueblo, donde la vida transcurre con
placidez y en el que las luces amarillas diferencian y sealan el sendero
jacobeo, debe su nombre a cuatro herreras en las que se trabajaba el
hierro y otros metales. Existen en el pueblo dos barrios: Herreras y
Hospital, ste ltimo llamado as por la existencia de un hospital para los
peregrinos que se dirigan a Santiago.
Las ltimas casas de este pueblo reciben el nombre de Hospital Ingls,
podra ser este uno de los construidos en tiempos de la dinasta
Plantagenet, para atender a los sbditos ingleses. En una bula de
Alejandro III de1178 se menciona a esta localidad con el nombre de
Hospital de los Ingleses, en el mismo documento se dice que tena iglesia.
El enclave cuenta con una tranquila rea con merendero y, en su zona sur,
con una iglesia del siglo XVIII (San Julin), de estilo barroco-neoclsico.
Adems, en la actualidad an es posible visitar una antigua fragua
restaurada, con los utensilios propios del oficio y el lugar en el que se
51
realizaban. Este taller se sita en la Casa do Ferreiro-A Fragua, un

establecimiento con comidas ubicado en la calle Camino de Santiago.
LA FABA
Pueblo situado en la frontera entre Lugo y Len, en lo alto de las montaas.
Su poblacin es esencialmente ganadera y ya se respiran aires celtas.
El lugar acoge una bonita iglesia, de los siglos XVI y XVIII, con retablos
barrocos y una escultura en bronce del Santiago Peregrino, donada por
Diana de Wrtemberg. Es en este templo donde el prroco de O Cebreiro
oficia a las 20 h una oracin ecumnica con peregrinos de distintas
religiones, como catlicos, protestantes, budistas o musulmanes. Tambin es
junto a esta baslica, en su lado derecho, donde se localizan muchas
sepulturas de peregrinos (el resto de vecinos se enterraba a la izquierda).
La historia recuerda, a partir de una placa, cmo fue en este lugar donde
fallecieron de peste un grupo de caminantes alemanes. Es esta la razn
que llev en la actualidad a unos voluntarios de la Asociacin Ultreia de
Amigos del Camino de Alemania a gestionar de forma rotatoria el
albergue parroquial de La Faba, que abre desde marzo hasta octubre.
52
O CEBREIRO
Uno de los lugares ms emblemticos del Camino, por el tipismo de la
aldea, por su santuario y por su singular belleza. Tiene dos fuentes, una de
ellas protegida de las heladas.
El pueblo est formado por pallozas (construcciones de piedra y paja)
presumiblemente de origen celta, y casas de piedra que recuerdan tiempos
pasados. El pasado y presente se mezclan y nos muestran la peregrinacin
a Santiago como ejemplo de respeto por la historia y sus tradiciones.
A 1.300 metros de altura y en un entorno excepcional, O Cebreiro es, sin
duda, un lugar obligado de parada y fonda dentro del Camino Francs. Es
en este enclave, que pertenece al ayuntamiento de Pedrafita do Cebreiro,
donde la ruta accede, a partir de una dura pero bella subida, a la
comunidad gallega. Su propia historia, con la iglesia ms antigua de la
ruta jacobea an en funcionamiento y con un hospital de peregrinos del
siglo IX an conservado, son algunos de sus reclamos.
A su favor tambin juega el Santo Grial, smbolo herldico de Galicia y
testigo del milagro eucarstico que all tuvo lugar en el siglo XIV, y el hecho
de que el propio poblado sea un tesoro etnogrfico al mantener y
53
custodiar un conjunto de pallozas, viviendas prerromanas habitadas hasta

no hace mucho tiempo y actualmente convertidas en museo.
Si los peregrinos acceden al lugar en invierno debern hacer frente a la

dureza del clima, con constantes nevadas y heladas. En verano, por el
contrario, el principal hndicap ser el reclamo turstico del paraje, que
lleva a los caminantes a marcar de antemano este paraje como fin de
etapa. O Cebreiro dispone de uno de los albergues pblicos ms
concurridos de la ruta, as como de diversos establecimientos hosteleros. Sin
embargo, en las pocas de mayor afluencia, la oferta de camas puede
llegar a ser insuficiente, lo que obliga a los caminantes a buscarse un
alojamiento alternativo. Los meses de mayo, junio o septiembre son las
pocas ms idneas para visitar y gozar de este enclave de gran tradicin
y peso mtico-simblico, que guarda la memoria del prroco local Elas
Valia, persona clave en el renacer de las peregrinaciones
contemporneas.
54
ALOJAMIENTO:
ALBERGUE DE O CEBREIRO
Xunta de Galicia. Precio 6 .
55
NOTAS ETAPA 26:
56
ETAPA 27:
O CEBREIRO-TRIACASTELA
Da: Jueves 4 de junio de 2015
Distancia: 20,5 km
Desnivel: - 619 m
RECORRIDO:
Es una de las etapas ms bonitas de la ruta. Para salir de O Cebreiro se
puede ir por el arcn de la carretera que va a Triacastela o tomar una
senda a la izquierda, que discurre por un agradable bosque, y aunque
asciende a una pequea colina, resulta mucho ms atractiva esta ltima
alternativa. Enseguida por un leve descenso se llega a Liares, pequea
localidad que se salva por el centro y a la izquierda de la carretera. Se
sigue por el asfalto y como a un kilmetro se alcanza el alto de San Roque,
donde un gran monumento al peregrino, obliga a hacer una parada y una
foto para el recuerdo.
A partir de este punto, se toma una pista a la derecha, especialmente
diseada para caminantes, sin dejarla se
llega a Triacastela pasando antes por las
pequeas localidades de Hospital, Alto do
Poio, Fonfra y Viduedo.
Hasta el Alto do Poio es un suave y
continuo ascenso, exceptuando los ltimos
500 metros, que son de una gran dureza.
De Poio a Triacastela es un permanente
descenso. Antes de llegar a Triacastela se
pasa por dos diminutas poblaciones:
Filloval y As Pasantes. En la entrada de
esta ltima, un anciano y enorme Castao
recibe a los viajeros. Finalmente, se accede
a la localidad, por una Corredoira
empedrada entre castaos y arbustos, que
dan cobijo y buena sombra.
57
CROQUIS DE LA ETAPA
58
1. O Cebreiro - Liares- 3.2 Km
A la salida de O Cebreiro y por la parte superior del albergue parte
un camino de tierra que, despus de un corto ascenso por el monte,
desciende entre pinares pegado al trazado de una lnea de alta
tensin, hasta una pista que se sigue a la derecha y que lleva a
Liares.
2. Liares - Hospital de la Condesa- 2.3 Km
Por una pista, bien protegida de abedules, se sube hasta el alto de
San Roque (1.271 m.) donde se encuentra un peregrino de bronce del
escultor Acua, que parece caminar contra el viento. Una senda a la
derecha de la carretera bien sealizada nos lleva hasta Hospital de la
Condesa.
3. Hospital de la Condesa - Alto do Poio- 3.0 Km
Tras salir de Hospital, se toma la carretera y se abandona por la
derecha para seguir por una senda que nos lleva al pie del Padornelo,
donde una corta pero dursima rampa nos sita en el Alto do Poio.
4. Alto do Poio - Fonfria- 3.3 Km
Desde el puerto se recorre por una senda cercana a la carretera un
pequeo altiplano. Tras el cual y en breve se desciende hacia Fonfra.
5. Fonfra - Viduedo- 2.3 Km
Por una agradable senda y en descenso, sin apartarse demasiado de
la carretera se alcanza Viduedo. Pero a partir de este punto se pierde
de vista todo contacto con el asfalto.
6. Viduedo - Triacastela- 6.4 Km
Viduedo es el punto de inicio de un pronunciado descenso hacia
Triacastela. Por sendas y caminos de tierra, se atraviesan algunos
regatos y con unas vistas espectaculares sobre los monte Caldeirn y
Oribio se va descendiendo hacia las pequeas aldeas de Filloval,
Pasantes y Raml, que son la antesala a su capital: Triacastela. Tras
superar Fillovial se cruza la carretera vieja y despus de pasar por un
retamal se alcanza un tnel que nos sirve para superar la nueva
carretera LU 634. Por una encajada vereda de muros de piedra y
viejos castaos se avanza hacia Pasantes y Ramil, para muy pronto
entrar en Triacastela por el fondo del valle.
59
LOCALIDADES:
HOSPITAL DA CONDESA
Esta localidad acogi el hospital para peregrinos ms conocido de la zona

y uno de los ms antiguos de toda la ruta francesa. En l se daba cobijo a
los maltrechos caminantes que accedan a Galicia. Todo apunta a que fue
fundado por la condesa Egilo, esposa del conde Gatn, en el siglo IX. Este
conde, del Bierzo, jug un papel destacado en la repoblacin de las tierras
de Galicia.
El enclave creci a partir de este hospital y de su iglesia de San Juan,
relacionada con la orden de San Juan o con la de Malta. Al igual que otras
de la zona, tiene un austero estilo romnico con muros de mampostera y
una torre a la que se accede por una escalera exterior.
60
ALTO DO POIO
El Puerto de O Poio, con 1.135 metros de altitud, es el punto dominante del
Camino Francs en Galicia. A este alto le precede una corta pero dursima
rampa que pone a prueba la resistencia de los peregrinos.
Desde este paraje se tienen unas vistas inigualables de la sierra de O

Raadoiro y del valle situado a sus pies, as como, hacia atrs, del alto de
San Roque.
FONFRA
Este pequeo pueblo, situado en un bello paraje de montaa, es conocido
por una fuente que brota a la orilla del Camino y por un hospital para
peregrinos ya desaparecido, y que haba sido encomendado a la Orden
de los Caballeros de San Juan. Preparado para recibir a los peregrinos,
los caminantes pasan por delante de un lavadero al que an acuden
algunos vecinos.
Recientemente se ha abierto un restaurante con algo de tienda,
aprovechando una antigua palloza. Es lo nico que ofrece esta aldea.
61
TRIACASTELA
Importante enclave en el Camino, con toda clase de servicios. En este punto
el peregrino debe decidir si toma el Camino de Samos o el que discurre
por San Xil, ambos confluyen en Sarria.
Triacastela es la primera villa del Camino Francs en Galicia. Esta pequea
localidad, se ve desbordada por la gran afluencia de peregrinos durante
las pocas ms potentes del ao, en las que hay ms que vecinos. El
impacto de la Ruta Jacobea en enorme. Un buen ejemplo reside en su
iglesia. Este templo romnico naci dedicado a Pedro y a Pablo, pero con
el paso del tiempo, y visto el xito de Santiago en la gente que transitaba
por el pueblo, cambi de advocacin para pasar a honrar a Santiago.
Los historiadores debaten si el nombre de Triacastela se debe a tres
castillos, representados en la torre de la iglesia, o a tres castros, de los que
se conservan restos arqueolgicos. S parecen llegar a un acuerdo en que
el monarca Alfonso IX de Len jug un papel capital en el desarrollo de
esta poblacin al otorgarle un importante impulso a finales del siglo XII y
principios del XIII. Incluso algunos cronistas se refieren a l como fundador.
62
Aunque en mal estado, conserva algunas ruinas, de lo que en su da fueron

construcciones directamente relacionadas con las peregrinaciones, tales
como el antiguo hospital, crcel, mesn
63
ALOJAMIENTO:
ALBERGUE COMPLEXO XACOBEO.
Leoncio Cadrnigo, 12.
Triacastela
Privado. Precio 9 .
Telfono: 982548037, 696553254
Web: www.complexoxacobeo.com
Email: info@complexoxacobeo.com
64
NOTAS ETAPA 27:
65
66
ETAPA 28:
TRIACASTELA-SARRIA (POR SAMOS)
Da: Viernes 5 de junio de 2015
Distancia: 22,5 km
Desnivel: - 235 m
RECORRIDO:
Nueve kilmetros, hacia lo ms profundo del valle, alternando asfalto y
sendas, separan Triacastela del Monasterio de Samos. Tras recorrer los
primeros tres kilmetros, el camino discurre por numerosos atajos que evitan
los rodeos que da la carretera y algunas pequeas aldeas, como San
Cristbal, Lusio, Renche y San Martn el Real.
Advertir que precisamente en el mismo Triacastela, hay que decidir si se
toma el descenso hacia Samos o prefiere seguir la variante de San Xil, que
conduce directamente a Sarria, dejando el Monasterio de Samos para otra
ocasin.
A pesar de que esta variante que alcanza Sarria por Samos siempre ha
sido secundaria y cuenta con ciertos aspectos negativos, como dos grandes
tramos que circulan por el asfalto, a su favor tiene varios argumentos
paisajsticos de peso, ms all del propio disfrute del monasterio de Samos,
el principal reclamo de la jornada.
El itinerario, tras partir de Triacastela, prosigue por la vera del ro Oribio e
introduce al caminante en frondosos bosques de ribera, con robles y
castaos. Adems, lo acerca a bellas aldeas inmersas en la naturaleza,
como San Cristovo o Renche, ejemplos vivos de la arquitectura popular de
la zona.
Por esta alternativa no hay los miliarios que descuentan la distancia hasta
Santiago y que se reservan para la ruta por San Xil, aunque s estn las
caractersticas flechas amarillas que marcan la ruta. Tampoco hay muchas
fuentes ni establecimientos en los que poder avituallarse. Por ello es
recomendable hacer parada y fonda en Samos, donde s hay todo tipo de
servicios.
67
68
1. Triacastela - Sancristovo- 3.3 Km
En Triacastela es donde hay que decidirse por continuar por la variante
de San Xil o seguir la que conduce a Samos. Optamos por ir a Samos
ya que perderse el impresionante Monasterio de Samos es mucho
perderse. No obstante la variante de San Xil ofrece un recorrido de
particular encanto, y que es recomendable para todos aquellos que ya
hicieron la bajada a Samos.
El recorrido discurre en un permanente descenso y muy pegado a la
carretera en los tres primeros kilmetros, luego por angostas, pero
atractiva senda se llega a San Cristovo.
2. San Cristovo - Renche- 1.7 Km
Siguiendo el curso del ro Oribio, se parte de San Cristovo do Real
pasando al lado del cementerio. Durante un trecho la senda discurre
por un encajado camino. Y slo en este trecho se tiene que acometer un
breve ascenso a Renche por una pista donde sus antiguos y conocidos
molinos merecen ser contemplados con calma.
3. Renche - Samos- 4.1 Km
De Renche a Samos es una prolongacin de los tramos anteriores, el
camino bordea la iglesia parroquial y el cementerio adjunto y sube por
una rampa hasta la LU-633, carretera que abandona 50 metros
despus, tras sobrepasar una mesa y algunos bancos de descanso. Se
desva entonces a la derecha por una pista con una pendiente del
21%. Contina el descenso, bien sealizado, siguiendo el curso del
valle, donde se encuentran pequeas aldeas como Lastres, despus en
nuevos ascenso se llega Freituxe, localidad con una pequea capilla y
un merendero y, tras un descenso pronunciado en mal estado se llega
San Martio do Real donde destaca un templo romnico rural de
finales del siglo XII construido con mampostera de pizarra.
Tras una nueva cuesta el camino pasa por un tnel que salva la LU-633
para girar a la izquierda y cruzar, un poco despus y sin paso de
peatones, otra carretera. Este tramo, de firme irregular, desciende
poco a poco hasta Samos.
A la derecha se levanta majestuoso el conocido monasterio al que se
puede acceder por cualquiera de los mrgenes del ro Oribio. Tras
visitar la abada, se recomienda retroceder 100 m para no perderse
69
la capilla del Salvador, de estilo mozrabe y levantada a finales del

siglo IX, y el ciprs milenario que casi tiene adosado. Este rbol se
encuadra entre los 50 ms notables de Espaa.
4. Samos - Teigun- 3.9 Km
Siguiendo el curso del ro, en un autntico y delicioso paseo, se
abandona Samos y se llega a Teigun. Una de las constantes de este
tramo son las cuidadas sendas y pequeos parques, que aprovechando
los remansos del ro se han construido como zonas de descanso.
5. Teigun - Aguiada- 4.8 Km
Se sale de Teigun por una senda que surge a la derecha bien
sealizada que conduce a travs de una corta y dura subida hasta el
pueblo de Pascais.
Se desciende llegado ese punto por un camino de piedras, que es
atravesado por un arroyo, hasta alcanzar la iglesia de Santa Uxa de
Pascais y su casa rectoral. La jornada afronta otro de sus tramos ms
hermosos al acercarse al ro. A travs de sucesivas subidas y bajadas
que alternan tanto tramos por pistas como por asfalto u hormign, se
atraviesan pequeos enclaves como Gorolfe, y a un paraje de ribera
que discurre casi siempre por el margen derecho del ro. Habr que
tener cuidado con la sealizacin, ya que tanto en la cuesta donde se
aborda el ro Sarria y el itinerario se desva a la derecha como poco
antes de Veiga de Reiriz, donde la flecha est dibujada sobre un muro,
se podra dudar por dnde seguir. En esta aldea hay una mquina de
bebidas.
Restan dos subidas para llegar a la aldea de Perros y en un ltimo
esfuerzo salvar la LU-5602 por un puente y alcanzar Aguiada donde
este itinerario se fusiona con el itinerario proveniente de San Xil.
6. Aguiada Sarria. 4.7 Km
Se prosigue entonces por un sendero paralelo a la carretera hasta
llegar al albergue Paloma y Lea, que goza de una gran zona verde.
Un cartel a la entrada informa que todos aquellos que deseen parar
sern convidados a un t de cortesa. En una recta final que avanza
con celeridad sobre un ligero terreno rompepiernas, se accede primero
a Vigo de Sarria, convertido en un barrio, para acceder poco despus,
y tras un laberntico recorrido urbano, a la propia Sarria.
70
LOCALIDADES:
SAMOS. ABADA DE SAMOS
Forma parte de la Comarca de Sarri. La
poblacin nace y crece a la vera del Monasterio.
Un lugar increble de que casi sobran comentarios.
El monasterio de Samos est situado junto al ro
Sarria, que roza sus muros, atrae la atencin del
visitante no solo por sus vastas proporciones, sino,
sobre todo por sus slidos y austeros edificios,
construidos con mampostera de pizarra. La
rusticidad y la sencillez de los muros exteriores contrastan con la nobleza y
la elegancia de sus claustros de piedra de granito.
Integran el complejo monstico dos claustros de dimensin desigual, unidos

entre si y flanqueados por achatados torreones. Adosados al claustro
grande por la parte noroeste, se encuentran su magnfica iglesia y su
esbelta sacrista. Tres estilos arquitectnicos intervienen en su construccin y
ornato: gtico, renacimiento y barroco. Solamente se conservan como
71
reliquias de un pasado multisecular, una portada y otros elementos aislados

de inspiracin romnica.
Los monjes del monasterio son benedictinos. Por una lpida, se sabe que a
mediados del siglo VII el obispo de Lugo Emefredo lo restaura.
El nombre del Monasterio de Smamos, as lo llamaron durante varios siglo,
es de ascendencia visigtica, con el paso del tiempo, quedara reducido al
de Samos.
Lo que ms impresiona al visitante al contemplar la fachada principal es la
portada barroca de su iglesia, que se presenta como un gran rectngulo
dividido en dos cuerpos y tres calles. Y le causar extraeza la
horizontalidad de su terminacin, por la carencia de frontn o de tico
central y del tercer cuerpo de sus torres. Esto imprime un sello peculiar a
esta portada, que, si bien le resta esbeltez, no logra sustraerle
majestuosidad y belleza. Le precede una seorial escalera, del siglo XVIII,
inspirada en la del Obradoiro de Santiago de Compostela.
Lugar donde se encuentra el hermano portero encargado de atender a

quien llama a la puerta del monasterio. En la Portera se encuentra tambin
la tienda del Monasterio donde se pueden encontrar productos elaborados
por los propios monjes, adems de una gran variedad de artculos
relacionados con el Camino de Santiago, cds musicales, pastas entre otros.
72
El Horario de visitas al Monasterio es de Lunes a Sbado: de 10.00-12.30

y de 16.30-18.30. Domingos y Festivos: de 12.45-13.30h y de 16.3018.30.
SARRI
Sarria pertenece a la provincia de Lugo y est situada a 30 km al sur de
la capital provincial y tiene una poblacin de unos 13.350 habitantes.
Se encuentra en la comarca de su mismo nombre y est a 114 km de
Santiago. Esta localidad medieval es el ltimo lugar desde donde se puede
empezar y conseguir la Compostela. Adems, desde este punto, restan
cinco etapas para llegar a Santiago.
Entre sus monumentos destaca la Torre la Fortaleza de los Marqueses de
Sarria, nico elemento superviviente de la Fortaleza y el Monasterio de la
Magdalena construido en el siglo XIII. En total, en todo el ayuntamiento se
pueden encontrar hasta 20 iglesias de la poca romnica.
La historia del ncleo urbano se halla ntimamente ligada por la tradicin

jacobea. Alfonso IX, considerado por muchos como el creador del camino
73
moderno, funda a finales del siglo XII la villa real de Vilanova de Sarria,
un punto estratgico en su itinerario hacia Compostela. Ser en este lugar
donde fallezca el propio Alfonso IX en 1230, vctima de una grave
dolencia, cuando peregrinaba de nuevo a Santiago para agradecer al
apstol la reconquista de Mrida.
Aqu convergen tambin las dos desviaciones del Camino Francs, que
desde Triacastela por Samos y la de San Xil.
Sarria es la localidad ms poblada del Camino por tierras gallegas y es
adems la que cuenta con un mayor nmero de servicios para los
peregrinos. Posee un rico patrimonio artstico, con iglesias que son paradas
indiscutibles en la ruta. Dispone de todos los servicios para los peregrinos.
74
ALOJAMIENTO:
ALBERGUE A PEDRA
Vigo de Sarria n 19.
27600 Sarri
Privado. Precio 10 .
Telfono: 982530130, 652517199.
Web: www.albergueapedra.com
Email: info@albergueapedra.com
75
NOTAS ETAPA 28:
76
ETAPA 29:
SARRIA-PORTOMARN
Da: Sbado 6 de junio de 2015
Distancia: 22 km
Desnivel: - 2 m
RECORRIDO:
Esta etapa es para muchos peregrinos la primera etapa del Camino, al ser
Sarria el lugar desde donde parten el mayor porcentaje de ellos ya que es
la ltima localidad desde la que se puede conseguir la Compostela.
La senda se aleja de la carretera y se adentra en la Galicia ms rural, a
partir de una de las ms hermosas carballeiras (robledas) del itinerario.
Diversos vestigios del romnico, varios enclaves de pasado jacobeo,
pasarelas rsticas y un inicial puente medieval sirven como reclamo
aadido.
Es,
adems,
un
itinerario
sencillo,
con un kilometraje
asequible
y
desniveles
moderados, al que
tan solo las fuertes
lluvias, y el barro
generado sobre los
senderos de tierra,
pueden causar que
algunos
de
sus
tramos sean ms
difciles de transitar.
A lo largo de todo
el recorrido los peregrinos no tendrn problemas para avituallarse.
Se trata asimismo de una de las etapas que cuentan con ms altares
espontneos realizados por los caminantes.
77
78
1. Sarria - Barbadelo- Rente. 5.2 Km
Se sale de Sarria callejeando desde el Convento de la Magdalena, en
pronunciado descenso, con el cementerio de Sarria a la derecha, se
alcanza la C-546 (Monforte-Lugo), se sigue hacia la derecha unos
metros, y se abandona por la izquierda, cruzando el ro Celeiro. Tras
vadearlo por el Ponte Da Aspera, el Camino penetra en la foresta, con
constantes giros a la izquierda y a la derecha, buscando veredas,
corredoiras y caminos. Se sigue paralelo al ro hasta cruzar la va del
ferrocarril, a escasos metros del solar de Sancti Michaelis, segn un
mojn jacobeo, y se avanza unos 100 m siguiendo la va, hasta un
arroyo, cruzado el cual, se gira a la derecha para ascender, a la
sombra de una carballeira, hasta la aldea de Vilei.
Aqu se entra en una pista asfaltada que conduce a la iglesia de
Barbadelo, desde donde se sigue caminando por un variado paisaje
de robles, prados y casas de labor diseminadas, hasta Rente.
2. Barbadelo - Rente Brea. 6.3 Km
En este tramo una gran cantidad de caminos, pistas cementadas o
asfaltadas, sendas, atajos, etc., y hay que estar atento a las
sealizaciones.
Se sale por el robredal de Rente, hacia la encrucijada de Mercado da
Serra. Atrs dejamos la Fonte do Pelegrin y el Molino de Marzn. Muy
pronto se cruza la C-535 (SarriaPortomarn), y se prosigue por
Monzn, Xisto, Domiz, Leiman y Peruscallo, durante unos 2,5 km por
pista asfaltada, entre masas de castaos y carballos, y praderas
cercadas con los tpicos chantos (losas de pizarra plantadas), uno de los
elementos ms caractersticos de los lugares donde el estrato cultural
celta ha pervivido con ms intensidad.
Desde aqu, se sigue por caminos vecinales, se atraviesan las aldeas de
Cortias, Lavandeira y Brea, a la que se llega tras pasar la reguera
Chelo.
3. Brea - Ferreiros- 1.7 Km
A la salida de Brea, el paisaje es algo ms accidentado y con menos
vegetacin. Monte Morgade abajo, y como a medio kilmetro, se
alcanza el exiguo poblado de este mismo nombre, despus del cual se
79
pasa el Arroyo Ferreiras y se emprende un suave ascenso hasta la

aldea de Ferreiros.
4. Ferreiros - Rozas- 1.8 Km
De Ferreiros se sale por el asfalto y, en descenso, se llega a su iglesia
o parroquia, que se encuentra en una hondonada. Por una corredoira
entre robles, se prosigue el ascenso hasta una pista de asfalto, que se
cruza, para descender a Mirallos, y continuar hasta Pena, y
nuevamente por pista asfaltada, hasta Couto y Rozas.
5. Rozas - Mercadoiro- 2.2 Km
A la salida de Rozas el primer tramo es una senda que nos eleva a la
loma de Pena do Cervo, tranquilo mirador sobre el valle del Loio,
desde la que se inicia el descenso hacia Moimentos, donde se puede
ver el templo de Santiago de Laxe y a Mercadoiro, un pequeo
enclave con un sitio a cubierto donde reposar.
6. Mercadoiro - Vilach- 3.0 Km
El itinerario visita a continuacin Moutrs e inicia un suave descenso por
el declive que forma la cuenca del Mio. Entre tramos que intercalan
asfalto y tierra, y mientras ya se adivina Portomarn y el ro al fondo,
se llega hasta Parrocha y, tras una cruzar un camino, hasta Vilach, un
ncleo mayor que los anteriores pero sin servicios destacables para los
peregrinos ms all de un rea de descanso utilizada por los vecinos
para pasar las tardes y donde se puede comprar agua.
7. Vilacha - Portomarn- 1.8 Km
Vilacha est en lo alto, si se contina la ruta se acceder, tras un giro a
la izquierda, a un brusco descenso, con mucho desnivel, firme irregular,
piedras y socavones. Al final del descenso se contina por los arcenes
de la LU-633 hasta el puente, de ms de 350 metros, para llegar a
Portomarn.
Tras cruzar, sin paso de peatones, una rotonda se accede a la
poblacin por una escalinata asentada sobre los arcos del viejo puente
medieval, donde tambin se coloc la capilla de la Virgen de las
Nieves. Acto seguido, se pasa por delante del Centro Virtual de
Informacin al Peregrino y tras recorrer la propia calle del Peregrino
ya se llega al centro del bello pueblo.
80
LOCALIDADES
BARBADELO
Este pequeo pueblo es uno de los enclaves con mayor resonancia jacobea
del trazado gallego. Mencionado ya en el Cdice Calixtino como paso de
caminantes hacia Santiago, era, adems, y segn las leyendas de entonces,
el lugar a donde venan los criados de los hosteleros compostelanos a
embaucar a los peregrinos y a recomendarles posadas donde luego eran
estafados.
Del pueblo de Barbadelo ya se tiene documentacin en el ltimo cuarto del
siglo X. A principios del siguiente, en 1009, la iglesia de Santiago que
corona el lugar y su monasterio contiguo, del que no quedan restos, fueron
donados al de Samos.
Frente a al albergue municipal, se alza majestuosa la iglesia de Santiago,

gran ejemplo del romnico gallego del siglo X. El templo, de una sola nave
y bside cuadrado y que tanto destaca por su estructura como por la
singularidad de sus capiteles, fue declarado monumento nacional en 1976.
Su historia corre paralela a la del Camino. Hace siglos formaba parte de
un monasterio, dependiente del de Samos, y funcionaba como hospital de
peregrinos. Adems, su vinculacin jacobea queda patente en la vieira que
81
realza una de sus portadas laterales as como por la imagen de un

Santiago Peregrino que preside en su interior su retablo barroco.
FERREIROS
Este es el ltimo ncleo dependiente del ayuntamiento de Sarria y pasamos
al de Paradela, nombre que para algunos proviene de parada, lugar de
relevo de caballeras.
Diversos manuscritos jacobeos ya destacaban la importancia de Ferreiros,
lugar de herreros, como fbrica de armaduras y utensilios para el
abastecimiento de los peregrinos. Aqu se claveteaba el calzado y se
herraban los caballos de los peregrinos.
PORTOMARN
Existen dos Portomarines. Uno milenario, sumergido bajo las aguas del
Mio, que sale a relucir cuando el embalse de Belesar se lo permite. El otro,
con apenas medio siglo de vida, una villa viva, regada por el ro ms
famoso
La historia de Portomarn, ha estado ligada a su puente, ya que se form
a ambos lados del puente construido por los romanos en el siglo XII. ste,
junto con el de Lugo y Ourense, eran la nica manera de atravesar el Mio
82
sin utilizar una barca, razn por la cual la ruta de los peregrinos hubo de
pasar forzosamente por aqu, y as qued vinculado de forma excepcional
al Camino de Santiago de Galicia.
En la Edad Media la villa cont con tres rdenes de caballeros: Santiago,

Templo y San Juan de Jerusaln. Estos ltimos residan en la actual iglesia
de San Nicols, una de las estampas ms famosas de Portomarn. Los
documentos histricos recogen la destruccin del puente por Urraca, reina
de Castilla, para evitar el avance de las tropas enemigas, aunque ocho
aos ms tarde encargara su reconstruccin a Pedro Peregrino, que
tambin levant un hospital dedicado al cuidado de peregrinos.
83
En la margen izquierda del ro estaba el pueblo de San Pedro de

Portomarn y en la margen derecha San Juan de Portomarn.
En 1959 las obras del embalse de Belesar provocaron la anegacin del
pueblo y la consiguiente prdida del puente construido por Pedro
Peregrino, a excepcin de unos restos meramente testimoniales. A la nueva
poblacin se trasladara completa la iglesia de San Nicols o San Juan y
la portada occidental de la de San Pedro. Los vecinos se llevaron los
edificios ms emblemticos, piedra a piedra, al cercano Monte do Cristo
para que el agua dulce no se tragase toda su historia.
84
ALOJAMIENTO
ALBERGUE EL CAMINANTE
Ra Snchez Carro
27170 Portomarn
Telfono: 982545176
Web: www.pensioncaminante.com
Email: pension_elcaminante@hotmail.com
85
NOTAS ETAPA 29:
86
ETAPA 30:
PORTOMARN-PALAS DE REI
Da: Domingo 7 de junio de 2015
Distancia: 24,5 km
Desnivel: + 213 m
RECORRIDO:
Santiago est a un tiro de viera. Es una etapa que transcurre por mucho
asfalto y al abandonar Portomarn se cruza Toxibo y Gonzar para llegar a
Castromayor en cuya entrada se puede apreciar un centenario eucalipto.
Tras cruzar la aldea hay se supera una fuerte subida que lleva hasta
Hospital de la Cruz y, a continuacin, en Ventas de Narn se atraviesa la
Sierra de Ligonde cuyo cota mxima est en 756 metros.
El suave descenso discurre por la aldea
de Prebisa y el siguiente punto es
Ligonde. Se trata de una importante
estacin jacobea donde an se conserva
un cementerio de peregrinos y llama la
atencin por la curiosa decoracin de la
fachada de algunas casas. Muy cerca se
encuentra Airexe y caminando cinco
largos kilmetros por esta tierra se
alcanza Avenostre para acometer el
ltimo tramo de la jornada.
Se supera el pequeo Alto del Rosario
para llegar a Palas de Rei.
En esta etapa hay trayectos muy
difciles como el ascenso al Monte San
Antonio, situado al inicio de la etapa; y
el tramo desde Gonzar hasta Hospital
de la Cruz por las pronunciadas
pendientes y lo estrecho del camino.
87
88
1. Portomarn Gonzar. 7.7 Km
Por la calle principal de Portomarn y aprovechando un trozo de
carretera, se llega a un largo y peatonal puente de hierro sobre el
Torres, afluente del Mio. Tras cruzarlo se tuerce a la derecha tomando
un camino forestal, donde se inicia la ascensin del monte San Antonio
al cobijo de la vegetacin hasta llegar a una gran fbrica de ladrillos
a la orilla de la LU-633. A partir de este punto la ruta jacobea
continua 8 kms por un sendero muy prximo y paralelo a la carretera,
que lleva primero a Toixibo y despus de atravesar un merendero con
fuente se llega a Gonzar.
2. Gonzar Castromayor. 1.2 Km
Una corta distancia separa Gonzar de Castromayor. El tramo es en
suave ascenso. Enseguida se llega y en esta aldea se puede
contemplar el primer gran eucalipto de la ruta.
3. Castromayor - Hospital de la Cruz. 2.4 Km
Al abandonar castromayor, una corta pero fuerte subida nos conduce
de nuevo a la carretera LU-633 y caminando paralelos a la misma se
llega a Hospital de la Cruz, lugar que en su tiempo acogi un hospital
de peregrinos. Estos tramos son cortos y amenos.
4. Hospital de la Cruz - Ventas de Narn. 1.4 Km
A la salida de Hospital de la Cruz, se cruza la carretera que une
Ourense y Lugo, la N-640, por un pequeo nudo de vas de circulacin,
tras superarla se sube por el carril de incorporacin y se tuerce a la
izquierda tomando una pista asfaltada de corte vecinal por la que se
llega hasta Ventas de Narn, histrica localidad del Camino, que en el
medievo era conocida como Sala Regina.
5. Ventas de Narn Ligonde. 3.1 Km
Este tramo es un poco ms largo y tambin ms duro, ya que a partir
de aqu se inicia el ascenso al Alto de Ligonde (756 m). En lo alto, se
disfruta de una sensacional panormica. El Cdice Calixtino indica que
por esos montes pululaban las prostitutas para engatusar a los
peregrinos.
89
Un generoso descenso nos lleva a A Previsa, Concello de Monterroso, y

a Os Lameiros, uno de los puntos ms destacados de la etapa, donde
se puede contemplar su famoso Cruceiro, que junto con el de Boadilla
del Camino es uno de los ms bellos de la Ruta.
A continuacin se llega a Ligonde el ncleo ms poblado de la etapa
(80 habitantes). Sus aires nobles an se aprecian en el firme
empedrado, y es que esta pequea localidad ofreci alojamiento a
monarcas de la talla de Carlos I y Felipe II. Hoy da cuenta con el
albergue privado Fuente del Peregrino y, justo a la salida del pueblo,
el albergue municipal Escuela de Ligonde, con fachada de piedra.
6. Ligonde Aireche. 1.3 Km
Un corto recorrido en suave descenso lleva hasta Aireche o Eireche,
pequeo ncleo de poblacin que se encuentra al otro lado de la
vaguada.
En este punto el Camino atraviesa por una de las mayores dificultades
tcnicas de la etapa, ya que se aparta de la carretera por un sendero
a mano izquierda en forma de una empinada rampa. Para evitarlo, es
posible continuar sobre el asfalto, que en unos metros vuelve a enlazar
con la ruta.
Se atraviesa un pequeo riachuelo y, por una pendiente, se entra en
Airexe que presume de su conjunto histrico formado por un sarcfago
semiantropoide medieval, la iglesia de Santiago, con restos romnicos
y sepulcro, un cruceiro y una casa rectoral. En la parte ms elevada se
encuentran el resto de los alojamientos y servicios.
7. Aireche Avenostre. 5.2 Km
Se contina por el asfalto de poco trnsito y cmodo para caminar,
Palas de Rei se intuye cerca, pero se oculta tras el monte Pallota, que
fue guarida de bandoleros.
Se toma un cruce a la izquierda y hay un pequeo descenso que
conduce a un lavadero abandonado para que la pista se vuelva a
empinar unos metros hasta el descenso hacia Portos, primera localidad
del Concello de Palas de Rei.
En breve se encuentra el desvo a Vilar de Donas. Despus se llega a la
parroquia de Santiago de Lestedo. Se sube hasta la aldea de Os
Valos para bajar a A Mamurria, posteriormente viene A Brea, donde
se deja la carretera para transitar en paralelo a la N-547 y se llega a
Avenostre.
90
8. Avenostre - Palas de Rei 2.2 Km

Algo ms de dos kilmetros para alcanzar Palas de Rei, pero no se ve
esta localidad hasta superar el Alto de O Rosario, lugar donde los
peregrinos rezaban un rosario ante la vista del Monte Sacro. En sus
laderas, los discpulos del Apstol Santiago domaron a los toros bravos
que trasladaron el cuerpo del santo.
Un poco ms adelante se llega al rea recreativa Os Chacotes, donde
est el albergue y unos metros ms se entra en Palas de Rei por la ra
do Cruceiro, pasando por la iglesia de San Tirso y en el mismo centro
del Concello, se encuentran los dems albergues.
91
LOCALIDADES
GONZAR
Pequesima localidad muy diseminada. Estamos en una zona de castros
celtas que nos pueden dar una imagen de cmo era Galicia antes de ser
conquistada por los romanos. Gonzar era una encomienda de los
caballeros de San Juan de Portomarn.
La iglesia de Santa Mara es un templo de estilo barroco situado en un

entorno de gran belleza, al lado de la antigua casa rectoral y de uno de
los cruceros ms singulares del Concello de O Pino. En el interior del templo,
cerca del altar mayor, est la tumba de Josefa de la Torre, tambin
conocida como A espiritada o La enferma de Gonzar, misteriosa mujer
que estuvo, segn se deca, ms de 30 aos sin comer ni beber, por lo que
comenz a adquirir fama de santa.
92
Si se camina por la carretera, se pueden encontrar vestigios del Camino

original a un lado y otro de la calzada.
CASTROMAYOR
Se trata de una pequea aldea, como tantas que hay por la zona por
donde pasa el Camino y que dispone de un complejo arqueolgico que le
da una vida que de otro modo quizs la hubiese perdido.
El castro de Castromaior est situado sobre una elevacin que domina
parte de esa etapa. La visita al yacimiento arqueolgico no supone ningn
rodeo ni desvo del Camino puesto que el trazado original pasa por uno de
los fosos norte del complejo defensivo del poblado castreo. La visita al
castro durante el recorrido del Camino hace que este conjunto arqueolgico
adquiera una dimensin ms all de un simple punto de parada en el
peregrinar hacia Santiago.
Castromaior es un recurso patrimonial de primer orden que sin duda, nos

amplia y aproxima al conocimiento de nuestro pasado, punto de referencia
de los caminantes en su viaje, de marcado carcter histrico y cultural
adems de religioso y espiritual.
93
VENTAS DE NARN
El Camino entra en tierras de Monterroso por el Alto do Hospital en Ventas
de Narn, desde donde se divisan ya los pequeos valles de la comarca
del Alto Ulla.
Cuenta con una capilla guardada por una puerta de madera tallada con
los smbolos del cliz, la cruz y la concha del peregrino. De forma ms que
probable, la capilla de A Madalena tiene su origen en un antiguo hospital
de peregrinos. El templo, muy bien conservado (restaurado en el 2004)
suele permanecer cerrado pero su visita es posible.
A los pies de la capilla, un pequeo merendero con fuente ofrece un buen
lugar para el descanso antes de seguir la marcha.
AIREXE
Su nombre significa iglesia en gallego, presume de su conjunto histrico
formado por un sarcfago semiantropoide medieval, la iglesia de
Santiago, con restos romnicos y sepulcro, un cruceiro y una casa rectoral.
94
PALAS DE REI
El nombre de Palas de Rei procede de Pallatium regis (palacio real) por
haber sido la residencia del monarca visigodo Witiza a principios del siglo
VIII.
Sin duda, la historia de este tranquilo pueblo est muy vinculada al Camino
de Santiago. El Cdice Calixtino recoge que desde este punto arranca la
etapa final hasta la tumba del apstol, 68 kms de una jornada que Amery
Picaud defini como moderada. De este modo, con el auge medieval de
las peregrinaciones, la localidad experiment una importante expansin.
El Concello de Palas de Rei cuenta con un destacado patrimonio. Fue uno
de los lugares de residencia favoritos de la nobleza gallega. Adems de
sus nobles piedras, conserva restos de fortalezas, torres, castillos, as como
95
varios pazos y casas blasonadas. Entre las ms relevantes estn: la casatorre de Filgueira; la casa-torre de Fontecuberta; el Pazo de Laia que
conserva el escudo de armas de los condes de Traba, el Castillo de
Pambre, fortaleza erguida por Don Gonzalo Ozores de Ulloa en el ao
1375, que resisti la revuelta irmandia de 1467, convirtindose uno de los
mejores ejemplos de la arquitectura militar de Galicia.
Tambin fue protagonista en la segunda guerra carlista, al ser uno de los

pocos municipios en los que triunf la sublevacin en 1846, constituyndose
una Junta Revolucionaria.
La Iglesia de Vilar de Donas, declarada Bien de Inters Cultural en 1931,
es un templo de culto catlico, en pleno Camino de Santiago y est
considerada como uno de los ejemplos del arte romnico en Galicia.
Estas tierras sirvieron de inspiracin a escritores como Lpez Ferreiro,
lvaro Cunqueiro o Emilia Pardo Bazn, quien ambient a su principal obra
en el Pazo de Ulloa, donde se dice que residi la reina Doa Urraca.
El principal atractivo de estas tierras se encuentra en sus mimadas vacas,
que producen una sensacional leche con la que se elaboran los mejores
quesos del pas.
96
97
ALOJAMIENTO
ALBERGUE MESN DE BENITO.
Rua da Paz, s/n.
Palas de Rei
Telfono: 636834065, 667232184, 982103386.
Web: www.alberguemesondebenito.com
Email: alberguemesondebenito@gmail.com
98
NOTAS ETAPA 30:
99
100
ETAPA 31:
PALAS DE REI-ARZA
Da: Lunes 8 de junio de 2015
Distancia: 28,7 km
Desnivel: - 178 m
RECORRIDO:
Se inicia el Camino en Palas del Rei y, despus de cruzar dos pequeos
caseros, se llega a la aldea de Casanova. Media hora ms tarde, se entra
en A Corua, la ltima provincia del Camino de Santiago, con un excelente
paseo por los restos de una calzada romana que conduce a Leboreiro.
Un agradable paseo de seis kilmetros por caminos hasta llegar de
Melide, pero antes se pasas por la trastienda de un polgono industrial y
por la Vega de Furelos, donde un slido puente romnico de cuatro ojos
recuerda a la va primitiva. La entrada a Melide se realiza por la
carretera de Lugo, resulta larga, en cambio, al abandonar la localidad, la
ruta sigue por un tupido bosque hasta la aldea de Boente. Una vez aqu, se
descienda hasta el ro con el mismo nombre y comienza una sucesin de
toboganes que van a configurar un tramo que exige paciencia para
culminarlo.
Antes de alcanzar el
final de la jornada
en Arza, se pasa
por los valles de los
Ros Ribedeira e Iso
y tambin por las
pequeas aldeas de
Castaeda
y
Ribadiso da Baixo
donde se encuentra
uno de los albergues
ms espectaculares
del Camino.
Jornada rompepiernas con cortas pero exigentes rampas. En los parajes
que se atraviesan durante esta etapa se elaboran los quesos ms sabrosos
de Galicia.
101
102
1. Palas de Rei - Casanova- 5.8 Km
A la salida de Palas de Rei la carretera y el camino van juntos hasta el
punto kilomtrico 36, donde la carretera tuerce a la derecha y el
camino sigue recto hacia Aldea de Riba, se desciende hacia la
carretera y se continua por su margen izquierda. Un sendero lleva
hasta San Xulian do Camio con su zona noble empedrada, su cruceiro
y su iglesia fundada en el XII. Ms adelante se encuentra un cruce mal
sealizado en el que se debe continuar de frente y, tras un pequeo
descenso, se enlaza con una carretera. Al salvar el ro Pambre se llega
a Pontecampaa, para finalmente llegar a Casanova con sus tpicas
casas solariegas.
2. Casanova - Leboreiro- 3.4 Km
Por veredas y siguiendo una suave cuesta se llega a Campanilla, y
entre eucaliptos por pista asfaltada a O Coto, y tras cruzar el ro
Pambre, se abandona la provincia de Lugo para entrar en A Corua
por un sendero a la izquierda que conduce hasta la pintoresca aldea
de Leboreiro, primera localidad de la ltima provincia del Camino.
3. Leboreiro - Furelos- 4.0 Km
Leboreiro y Furelos estn unidos por un agradable andadero prximo
a la carretera. El tramo se hace bastante ameno. Tras superar un
polgono industrial, no muy extenso, se desciende al ro Furelos por una
arbolada senda.
4. Furelos - Melide- 1.9 Km
Superado el ro Furelos por el puente medieval, se inicia un suave
ascenso que da acceso a la ciudad de Melide por su calle principal.
Ms o menos a la mitad de esta calle, en la Casa Ezequiel, se puede
degustar uno de los mejores pulpos que se toman en Galicia.
5. Melide - Boente- 5.6 Km
De lo ms alto de Melide se desciende por la calle que conduce al
albergue hasta la carretera nacional y ms adelante se coge un desvo
hacia Santa Mara de Melide, con su firme de la zona noble enlosado
y que cuenta con una fabulosa iglesia romnica en la que destacan sus
dos espectaculares fachadas y las pinturas murales de su interior,
fechadas en el siglo XV. Se salva el arroyuelo de San Lzaro, en
103
descenso por un eucaliptal y se salva igualmente el ro Rado a travs

de una pasarela de granito por la que hay que pasar de uno en uno.
El Camino vuelve a r la carretera durante un pequeo tramo para
volver a desviarse hasta la llegada a Parabispo, primera localidad del
Concello de Arza.
En el margen izquierda se encuentra un curioso tenderete sin vigilancia
que funciona a modo de autoservicio. Frutas, caf, bizcocho todo
tiene un precio. Se confa en la buena voluntad del peregrino, que
deber depositar las monedas en una hucha. A partir de aqu se inicia
un repecho por camino de tierra hasta llegar a Boente.
6. Boente - Castaeda- 2.2 Km
Boente lo forman dos pequeas localidades divididas por la carretera
nacional, y por el ro Boente, que hace de frontera entre ambas
trminos. El firme es parecido y el perfil, en este constante subir y
descender, termina siendo un rompepiernas, hasta llegar a Castaeda.
7. Castaeda - Ribadiso da Baixo- 3.1 Km
Desde Castaneda se desciende hasta el arroyo Ribeiral, punto a partir
del cual el terreno vuelve a empinarse. En plena ascensin, un cartel de
madera incrustado en un rbol indica un desvo hacia Casa Milia, luego
el de la pensin-bar Casa Garea. De nuevo hacia arriba, se cruza la
carretera sobre un puente y, tras llegar a un pequeo tramo
empedrado, se comienza un descenso hacia Ribadiso otro de los
enclaves mgicos en la jornada donde se encuentra uno de los
albergues ms interesantes y curiosos de Galicia.
8. Ribadiso da Baixo - Arza- 2.7 Km
Si atendemos a la palabra "Da Baixo", pronto comprenderemos que
Arza est en lo alto y que, por lo tanto este tramo, aunque en lnea
recta, es un duro ascenso hasta la N-547, un ncleo de casas con su
estacin de servicio es ideal para reponer fuerzas y seguir hasta la
misma Arza.
104
LOCALIDADES
CASANOVA
Pequeo ncleo rural donde destaca un crucero que hay a la entrada del
mismo. Salvo los albergues no cuenta con ms servicios. Es el ltimo pueblo
de la provincia de Lugo. Entre esta localidad y Leboreiro existen los restos
de una antigua Calzada Romana.
LEBOREIRO
Leboreiro es el primer ncleo de poblacin de la provincia de La Corua y
no decepciona a nadie ya que la aldea tiene un encanto especial.
En la calle mayor, un hermoso cruceiro da la bienvenida al peregrino y el
prtico de la Iglesia de Virgen de la Nieves, bien merece unos minutos de
atencin. Por un reconstruido puente se abandona la localidad.
105
MELIDE
Es la capital comarcal de Terra de Melide, una de las de mayor
personalidad de Galicia, que organiza desde la Edad Media una
importante rea de mercado, vinculada con el Camino de Santiago, siendo
actualmente un importante ncleo que experiment un crecimiento tanto en
sus dotaciones comerciales como en las de servicios.
106
Es una localidad considerada como centro geogrfico de Galicia y

encrucijada de caminos donde confluyen la ruta que procede de
Roncesvalles y el Camino Primitivo, que parte de Oviedo, y que posee una
intensa identidad histrica jacobea cuyos orgenes se remontan a la poca
medieval. En el siglo XIV fue cercada por unas murallas y protegida por un
antiguo castillo, destruido tras las revueltas irmandias. Esta falta de
vestigios no impide que Melide sea una de las localidades ms interesantes
del final de la ruta. Varios tesoros artsticos, unidos a un pujante comercio, y
a la conocida oferta gastronmica, con excelente pulpo y repostera
tradicional, convierten a esta localidad en una parada obligatoria.
CASTAEDA
Pequea aldea cercana a Arza. En este lugar se encontraba un horno de
cal en el que los peregrinos depositaban las piedras con las que venan
cargando desde Triacastela, contribuyendo as a la construccin del templo
compostelano. Esta costumbre aparece reflejada en el Cdice Calixtino.
Es la tpica aldea, en la que el constante paso de peregrinos ha animado a

sus habitantes a montar algunos servicios enfocados al peregrino.
107
RIBADISO DE BAIXO
Ribadiso es una pequea aldea a la vera el ro Iso, muy cercana a Arza.
Es uno de los enclaves ms mgicos del Camino. Rehabilitado a principios
de los noventa, el conjunto de piedra del albergue de este enclave es uno
de los sitios ms recordados por los viajeros.
Ribadiso lleva siglos acogiendo peregrinos. La primera casa a la derecha,
junto al ro, ha sido la sede del Hospital de Ribadiso, donde el hospitalero
deba socorrer a los peregrinos con toda caridad, segn reza un documento
de 1523.
Este edificio de piedra en su da funcion como hospital, conocido como San

Antonio. Fue administrado por las monjas Terciarias Franciscanas del
Monasterio de Santa Cristina da Pena, ms tarde pas a manos de la
cofrada gremial de los plateros de Santiago, que a su vez lo cedieron en
contrato de foro (cesin a muy largo plazo, normalmente tres generaciones)
al noble Rodrigo Snchez de Boado. La nica condicin, mantenerlo en
buen estado y acoger a los peregrinos.
108
ARZA
Es la ltima gran villa de la ruta cuyo desarrollo se halla ntimamente
ligado al Camino. Su crecimiento como localidad se produjo en el siglo XI,
durante el primer apogeo del itinerario Xacobeo.
Arza, con 6.315 habitantes, es un Concello donde no abundan los
monumentos y en el que la arquitectura popular va dando paso a la nueva
edificacin.
Actualmente es una localidad moderna, dotada de todo tipo de servicios

gracias al crecimiento que ha experimentado en los ltimos aos. Durante
todo el recorrido por su municipio es magnfico el panorama ofrecido por
la vegetacin autctona gallega. Debe buena parte de su fama a su
extraordinaria riqueza quesera.
En esta villa existi un convento del siglo XIV, de fundacin agustina,
actualmente en ruinas, que sirvi de albergue para los peregrinos pobres.
Anexo a la ermita de la Magdalena.
Arzua es el punto en el que confluyen el Camino Francs y el Camino del
Norte.
109
ALOJAMIENTO:
ALBERGUE DON QUIJOTE
Avenida de Lugo, 130
Telfono: 981500139, 696162695.
Web: www.alberguedonquijote.com
Email: alberguedonquijote@hotmail.com
110
NOTAS ETAPA 31:
111
112
ETAPA 32:
ARZA-PEDROUZO
Da: Martes 9 de junio de 2015
Distancia: 20 km
Desnivel: - 85 m
RECORRIDO:
Estamos llegando al final. Se inicia la etapa en un camino ms transitado y
mucho mejor sealizado: cada medio kilmetro se ve un mojn ptreo que
recuerda lo cerca que se encuentra el final.
Etapa cmoda. El kilometraje es muy asequible y el perfil es suave. Uno de
los pocos inconvenientes que puede encontrarse el peregrino es que deber
cruzar varias veces la N-547 sin la ayuda de pasos de peatones. Todas en
la segunda mitad de la etapa.
En esta jornada se avanza por tranquilas pistas forestales enlazando
pequeas aldeas. La dispersin de las viviendas es tal que en algunos
tramos es complicado saber cundo acaba una y empieza la siguiente.
Se pasa por las poblaciones
de As Barrosas, Preguntoo,
Cortobe, Peroxa, Taberna
Vella, A Calzada, Calle,
Salceda, Xen, Brea, Santa
Irene, A Rua y Pedrouzo,
donde se encuentra el
refugio de Arca, llamado as
por el nombre de la
Parroquia que cubre esta
zona y se llega a l
siguiendo por el arcn de la
carretera.
113
114
1. Arza Salceda. 11 Km
Este primer tramo de la etapa es muy entretenido, no solo por las
muchas aldeas que atraviesa, sino tambin por la configuracin del
terreno, corredoiras, sendas, caminos entre pequeos bosques de
espesa vegetacin y una sinfona de colores con predominio del verde,
hacen que se camine con agilidad y satisfaccin.
Se sale de Arza por la ra Carmo, se deja atrs la fuente de los
Franceses y se llega a As Barrosas, donde se encuentra el pazo de San
Lzaro. Por una senda en ascenso se alcanza aldea de Pregontoo,
donde se encuentra la muerte de San Paio. Se salva la carretera por
un tnel y por prados se llega a A Peroxa, tras un descenso al ro
Ladrn y siguiendo el camino de tierra se llega a Taberna Vella y
Calzada, que es la ltima aldea perteneciente al trmino de Arza.
Siempre caminando entre bosques de eucaliptos, pinos y robledales, se
llega a la pequea aldea Calle, donde se toma una senda
empedrada, que sube a un robredal y que conduce a Boavista, y ms
tarde siguiendo la carretera entramos en Salceda.
2. Salceda - Santa Irene. 6 Km
Salceda es tambin una pequea localidad, pero con algo ms de
movimiento por su proximidad con la carretera.
El Asfalto se abandona por una pista a la derecha, donde se encuentra
el monumento al peregrino Gillermo Watt, fallecido en un constante
ascenso, pasando por los ncleos de O Xen, Ras, y Brea y tras un ligero
ascenso se llega O Empalme, habiendo dejado antes atrs un pequeo
merendero. En O Empalme el caf-bar restaurante Andaina, conserva
en su terraza un ejemplar gigante del mtico Pelegrn, mascota oficial
del Xacobeo.
Tras volver a cruzar la carretera se alcanza el Alto de Santa Irene, que
es el punto ms elevado de esta etapa.
3. Santa Irene Ra. 1.5 Km
Se parte del Alto de Santa Irene, por el asfalto y en rpido descenso a
travs de bosques de eucaliptos, a la derecha de la carretera, hasta
Ra.
115
4. Ra - Pedrouzo (Arca). 1.5 Km

Se sale de Ra, ncleo de casas de piedra cuyo nombre se deriva de
la composicin lineal de su calle principal, y casi sin darnos cuenta, en
suave ascenso, alcanzamos Pedrouzo (Arca).
Todas estas localidades estn muy cercanas entre si y el Camino
serpentea con la carretera, cuya presencia es casi constante.
116
LOCALIDADES
SALCEDA
Pequeo ncleo al pie de la N-547 donde el Camino y la carretera se
fusionan. El pueblo se extiende a lo largo de la calzada y ofrece algunos
servicios al peregrino. A la salida se encuentra el monumento a Guillermo
Watt, que muri en este punto a una jornada de Santiago.
En esta localidad se encuentra uno de los locales con ms pintorescos del
Camino, el bar A Casa Verde, donde merece la pena realizar una parada.
SANTA IRENE
Se trata de un lugar de gran belleza conocido por su ermita consagrada a
San Pedro, su fuente, con supuestos poderes curativos, y la robleda
ubicada junto al santuario, en la que se celebra cada 29 de junio la
conocida romera de San Pedro. La capilla, de finales del siglo XVII, de
propiedad privada y sin culto, cuenta en su interior con un retablo barroco.
Las documentaciones histricas destacan que en el 1808 las tropas
117
napolenicas, en su camino a Santiago, entraron y robaron en el lugar

antes de ir a dormir al atrio de la iglesia parroquial de Arca.
Es posible que para muchos pase ms inadvertida la fuente que est en su

lateral y que, sin embargo, guarda un sinfn de leyendas. Anteriormente
exista en ella una imagen de la santa en granito, que databa de 1692 y
que fue robada a finales de los aos 80. Uno de los mitos que encierra el
lugar cuenta, adems, que el agua de esta fuente se recoga para las
huertas ya que se crea que tena el poder de acabar con las pestes y
conseguir as que las cosechas fuesen ptimas. Otra leyenda apuntaba a
que Santa Irene poda curar de sus males a todos los nios y que, aquellos
que lloraban demasiado, veran contenidos sus llantos si pasaban por
debajo de la imagen de la Virgen.
A RA
A Ra es un enclave que an guarda, con sus casas de piedra, el encanto
de antao. A la belleza del rincn se unen dos singularidades histricas. La
primera tiene que ver con su nombre que deriva de la composicin lineal
de su calle principal, algo que contrasta con la disposicin radial de las
poblaciones rurales gallegas. El otro nombre que tambin se le dio es el de
Dos Casas que tambin hace referencia a esta calle. En una de sus aceras
118
se situaba antao el pazo de una familia hidalga mientras que en la de

enfrente, las tres residencias contiguas de sus caseros.
Tras pasar por delante de la Oficina de Turismo puede llamar la atencin

un solar vaco situado a mano izquierda. Las leyendas de la zona cuentan
que en dicho lugar se levantaba hasta el siglo XIX una iglesia pero que tras
quedar profanada fue destruida. A tal desenlace se lleg despus de que
el hijo de una familia pobre, que fue enviado a quintas en sustitucin del
hijo de una familia noble, jur a su vuelta vengar la muerte de su madre,
quien falleci de pena tras ver cmo su hijo parta a la batalla. Al regresar
de la contienda el joven se acerc hasta la iglesia ya que el cura haba
sido quien haba aprobado el cambio del soldado y, sin bajarse de su
caballo, le peg un tiro, falleciendo el sacerdote all mismo. Tras ese
terrible suceso, la iglesia qued abandonada y desapareci.
PEDROUZO
Pedrouzo est enclavado dentro de la parroquia de Arca, es capital del
Ayuntamiento de O Pino y se ha consolidado en los ltimos aos, junto al
Monte do Gozo, como la ltima parada de antes de la inminente llegada
a Santiago. A pesar de que el Camino no pasa estrictamente por el centro
119
urbano de Pedrouzo, hay que algo separarse menos de un kilmetro de la

ruta para llegar a esta localidad.
El enclave, capital de una parroquia ganadera, concentra todo tipo de
servicios por lo que se puede avituallar en alguno de sus supermercados o
comercios o reponer fuerzas en alguno de los muchos locales abiertos. De
pasado artesano, la localidad no conserva en la actualidad muchos
vestigios etnogrficos, aunque en su entorno varios enclaves arquitectnicos
para visitar.
Como dato histrico, este Ayuntamiento es el que cuenta con ms kilmetros

del Camino Francs, ha visto crecer a algunas de las personalidades
artsticas ms relevantes de la comunidad, como el pintor, intelectual y
galleguista Lus Seoane conocido por sus grabados al leo-, cuya madre
hered una casa ubicada frente al albergue de peregrinos. Como otra
nota curiosa resear que el abuelo por va materna de Mariano Rajoy, el
mdico Manuel Brey Guerra, tambin vivi en este paraje.
120
ALOJAMIENTO
ALBERGUE CRUCEIRO DE PEDROUZO
Avenida de la Iglesia, 7
Pedrouzo
Telfono: 981511371 - 629518204.
Web: www.alberguecruceirodepedrouzo.com
Email: reservas@alberguecruceirodepedrouzo.com
121
NOTAS ETAPA 32:
122
ETAPA 33:
ARZA-SANTIAGO DE COMPOSTELA
Da: Mircoles 10 de junio de 2015
Distancia: 20 km
Desnivel: - 37 m
RECORRIDO:
Desde Pedrouzo por un cmodo camino se llega a Amenal. Aqu se inicia un
fuerte ascenso que lleva al aeropuerto y, finalmente, a Lavacolla. Parece
que est cerca el final, pero an quedan seis largos kilmetros por el
Monte del Gozo, pasando por el centro de la televisin gallega, la
televisin espaola, el camping y, finalmente, el enorme refugio de
peregrinos.
Lavacolla, en donde los peregrinos de
antao se lavaban de cuerpo entero
para llegar limpios a Santiago, o el
Monte do Gozo, una pequea elevacin
desde la cual ya se tiene una lejana
visin de las torres de la catedral, nos
acercarn poco a poco al ltimo
recorrido urbano. El Camino accede a
Santiago por el barrio de San Lzaro,
convertido en una autntica zona de
servicios, y tras recorrer la avenida do
Camio Francs, una calle que rinde
honor a la propia ruta, ya se aproxima
al casco histrico. A travs de un breve
paseo se adentra en la zona
monumental y se sita al pie de la
Catedral.
Santiago nos ofrece la recompensa a todos los esfuerzos realizados.
123
124
1. Pedrouzo Cinadevilla. 4 Km.
Se sale de Pedrouzo por el Ayuntamiento, se avanza de frente y al
llegar junto al colegio y las pistas deportivas se gira a la izquierda por
una pista de tierra cubierta de hojarasca entre un bosque de eucaliptos
hasta entrar en San Antn, aldea de la parroquia de Arca. El lugar
toma el nombre de una capilla asolada por un incendio.
Otro bosque a la salida de San Antn, un gran robledal hasta el castro
de Amenal, de la parroquia de San Miguel de Pereira. Se accede por
una pista asfaltada y pasando el ro Brandelos se cruza la N-547 por
un paso bajo, al que le sigue un fuerte repecho que sube a Cimadevila,
ltimo ncleo del Concello de O Pino.
2. Cimadevilla Lavacolla. 5.5 Km.
La subida contina hasta la cota ms alta y se dirige al pie de la
N-547 y la N-634. Se ve la valla de separacin repleta de pequeas
cruces que forma parte de la idiosincrasia de la peregrinacin. Un
monolito esculpido con el bordn, la calabaza y la vieira, uno de los
ms fotografiados, nos anuncia la entrada al municipio compostelano.
Se rodea el permetro del aeropuerto, dejando a mano izquierda
varias hileras de balizas, y despus de cruzar una carretera secundaria
entramos en San Paio, aldea de la parroquia de Sabugueira,
agrupado en torno a su templo de piedra.
Se contina por un breve repecho por pista asfaltada y se toma la
pista de la derecha, que desciende y, tras salvar la variante por un
paso inferior de la autova, sigue descendiendo por varios ncleos de
la parroquia de Sabugueira: A Esquipa y Lavacolla.
3. Lavacolla - Monte do Gozo. 6 Km.
A la salida de Lavacolla, tras una curva cerrada, se pasa junto a la
iglesia de San Pelayo, construida en 1840. El Camino cruza la N-634 y
se dirige a Villamaior. En apenas cien metros se cruza el ro Sionlla,
cubierto de ovas y conocido como arroyo de Lavacolla, lugar donde los
peregrinos se despojaban de sus sucias vestimentas y se lavaban en
vistas de su prxima llegada a Santiago.
Por una subida de cierta dureza se pasa junto al centro de la TVG, se
gira a la izquierda para hacer lo propio junto al centro territorial de
125
RTVE y se gira, a continuacin, a la derecha hasta la urbanizacin San

Marcos, antesala del Monte do Gozo.
Se continua recto por el trazado hasta una ermita, desde donde hay
que girar a la izquierda y encaminarse hacia uno de los grandes iconos
de la va milenaria, el Monte del Gozo, lugar donde se levant un
monumento conmemorativo de la visita que el papa Juan Pablo II
realiz a Santiago en 1982, durante el ao santo. Se trata de una
obra de la artista brasilea Yolanda DAugsburg Rodrigues. Sobre una
base ptrea se eleva una imponente escultura con cruz y concha,
custodiada por las figuras de dos peregrinos. El pedestal est
ornamentado con distintos grabados que reproducen de forma
iconogrfica la visita del pontfice a Compostela.
El Monte do Gozo, reconvertido desde el Ao Santo Compostelano de
1993 en zona residencial para peregrinos y visitantes, as como en
espacio de disfrute y encuentro, nos sita ya al en el inicio del tramo
urbano que nos llevar a las puertas de la catedral santiaguesa. El
albergue de peregrinos, el ms grande de todo el Camino, es capaz
de albergar hasta 300 personas un ao normal y hasta 800 un
Xacobeo. Desde este punto se obtiene la primera panormica de
Santiago y su catedral.
4. Monte do Gozo Santiago de Compostela. 4.5 Km.
Este interesante, emocionante y ltimo tramo discurre en su totalidad
sobre el asfalto en suave descenso y pisando las avenidas, ras y
plazas de la deseada Santiago de Compostela.
Se cruza entonces una rotonda, que salva la autopista AP-9, y se llega
al parque Camino de la Concordia, con el que se recuerda la concesin
del premio Prncipe de Asturias 2004 a la va milenaria. En esta zona
ajardinada se levant tambin la Porta itineris sancti Jacobi, escultura
del artista compostelano Cndido Pazos con la que se trata de
simbolizar que la puerta del Camino de Santiago ya se abre a la
ciudad del Apstol.
Esta zona experiment un gran crecimiento en los ltimos aos. En ella
se localizan el palacio de Congresos y Exposiciones y diversos centros
administrativos del Gobierno gallego, como la Direccin Xeral de
Montes, que ocupa uno de los edificios con ms historia del entorno, el
antiguo hospital de San Lzaro (leprosera), rehabilitado en el siglo
XIX. Unos metros despus, y tras adelantar diversos establecimientos de
restauracin, se encuentra la capilla de San Lzaro, de mediados del
siglo XX.
126
Se sigue por la avenida del Camio Francs y, despus de zigzaguear

a travs de varias curvas, se llega al barrio de Os Concheiros, donde
se ubicaban los puestos que vendan las conchas de vieira a los
peregrinos recin llegados. Esta tradicin hizo que a los peregrinos
tambin se les conociese popularmente en la ciudad como concheiros.
Tras ascender unos metros se llega a la pequea plaza de San Pedro,
donde se levanta un crucero y desde donde ya se muestran las calles
empedradas y edificios monumentales del corazn de Santiago. Se
baja por la calle de San Pedro y se llega a la encrucijada de la Porta
do Camio, una de las histricas entradas a la antigua ciudad
amurallada. Una vez superado este ltimo paso, la ruta se adentra en
el casco histrico a travs de la calle Casas Reais, donde antiguamente
se ubicaba el gremio de cambiadores de moneda y en la que se
encuentra la imponente capilla de las nimas, para llegar a la plaza
de Cervantes, primer gran espacio histrico de encuentro y comercio de
la ciudad y sede hasta finales del siglo XVIII del Ayuntamiento.
Las torres de la catedral se alzan majestuosas ante la orgullosa mirada
de los peregrinos, que ven cumplido su objetivo. Slo resta descender
unos metros ms por la calle de A Acibechera, lugar donde se
concentraban los artesanos del azabache, dejar a mano derecha la te
fachada del antiguo monasterio de San Martio Pinario (siglos XVIIXVIII), que esconde uno de los claustros ms impresionantes de Galicia.
La catedral se sita justo enfrente, a la izquierda y siguiendo la senda
tradicional, se accede al templo por la puerta de, A Acibechera,
conocida ya en el Cdice Calixtino como puerta Francgena.
En la actualidad son muchos optan por demorar unos pasos ms la
llegada, atraviesan el arco de bajada a la plaza del Obradoiro y se
enfrentan desde all a la espectacular y desbordante fachada barroca
del templo.
Tan solo durante los aos santos los peregrinos debern optar por
entrar a la baslica por la Puerta Santa, situada en la plaza de A
Quintana, que permanece abierta solo durante dichos perodos.
Fin del Camino.
127
LOCALIDADES
LAVACOLLA
Esta localidad, ltima antes de la llegada al Monte do Gozo y a Santiago,
es conocida por ser sede del aeropuerto compostelano de mismo nombre y
por acoger uno de los ros ms famosos de todo el trazado jacobeo. Con
cerca de 200 habitantes, este pequeo ncleo, atravesado por la N-634,
conocida por los compostelanos como carretera de Lavacolla, dispone de
servicios bsicos para los peregrinos.
En el ro Sionlla, al que se accede tras cruzar el asfalto, era donde antao

los peregrinos tenan por tradicional e higinica costumbre despojarse de
sus sucias vestimentas y asearse de cuerpo entero antes de su inminente
llegada a Santiago. Esta prctica de lavado integral era frecuente
tambin en diversos hospitales del Camino de Santiago, empezando por los
de Navarra.
El principal elemento monumental de Lavacolla, y por el que pasa la va
milenaria, es la iglesia de San Pelayo de Sabugueira, levantada en 1840,
128
y en cuyo entorno se asienta un palco de msica. El templo, de planta

rectangular, cuenta con un tragaluz semicircular.
SAN MARCOS - MONTE DO GOZO.
San Marcos es un pequeo ncleo sede de la CRTVG (Radio-Televisin de
Galicia) y del ente territorial de RTVE. El trazado jacobeo, que lo atraviesa
por un costado, adelanta varios establecimientos levantados para atender
a los peregrinos.
La va se aproxima por San Marcos a uno de los grandes escenarios de la
ruta jacobea. Tras llegar a una pequea ermita el caminante girar a la
izquierda y se encaminar hacia el Monte del Gozo (Montjoy, Montxoi o
colina de San Marcos), una pequea elevacin, de 380 metros, desde
donde los peregrinos tenan por vez primera la lejana visin de las torres
de la catedral de Santiago. De ah el topnimo con el que se conoce a este
lugar.
La historia recuerda cmo los caminantes franceses, al vislumbrar la

proximidad del montculo, gritaban Mon joie!, mon joie! y echaban a
correr hacia su alto. Quien llegaba primero era saludado como rey de la
peregrinacin por sus compaeros. Diversos estudios avalan que los
129
apellidos Roy y Leroy, franceses, y Rey, espaol, tienen su origen en este

hecho.
Era costumbre que los peregrinos que haban cubierto el trayecto a caballo
se bajasen del equino en este punto para continuar trazado hasta Santiago
a pie.
En la cima del montculo del Monte do Gozo se levant un monumento
conmemorativo de la visita que el papa Juan Pablo II realiz a Santiago en
1982, durante el ao santo. Se trata de una obra de la artista brasilea
Yolanda DAugsburg Rodrigues. Sobre una base ptrea se eleva una
imponente escultura con cruz y concha, custodiada por las figuras de dos
peregrinos. El pedestal est ornamentado con distintos grabados que
reproducen de forma iconogrfica la visita del pontfice a Compostela.
El monte del Gozo, reconvertido desde el Ao Santo Compostelano de

1993 en zona residencial para peregrinos y visitantes, as como espacio de
disfrute y encuentro, sita ya al peregrino en el inicio del tramo urbano que
lo llevar a las puertas de la catedral santiaguesa.
130
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Se dice que Santiago de Compostela es el pueblo ms grande del mundo y
a su vez la ciudad ms pequea del planeta. Y es que la capital gallega
ana las comodidades de los ncleos de reducido tamao y las ventajas de
las urbes ms sofisticadas, se en un ligero paseo y posee los servicios que
ofrecen las grandes capitales. Solitarios y tranquilos rincones o bulliciosas
calles de vinos, todo en un mismo escenario.
Sin duda, su principal valor es el casco histrico, declarado Patrimonio de
la Humanidad por la Unesco, levantado piedra a piedra alrededor de la
majestuosa catedral. Pero Santiago es mucho ms que su zona vieja.
El descubrimiento de la tumba del Apstol en el siglo IX transform para
siempre este lugar sagrado, que hasta entonces era sitio de paso. Desde
ese instante Santiago de Compostela no ha cesado de crecer y crecer. Y
siempre respetando sus races.
A principios del siglo XI entre la mitra compostelana empieza a germinar la
necesidad de que Santiago cuente con una baslica acorde al gran nmero
de caminantes que ya reciba y al estatus que el santuario jacobeo tena
como faro del cristianismo. Se piensa en un modelo similar al de las
grandes catedrales de peregrinacin, presentes en varios de los puntos
franceses de donde parta la ruta. Se tratara de un santuario con planta
de cruz latina que permitiese la circulacin ordenada e interior de los fieles
y peregrinos y facilitase, al mismo tiempo, la celebracin de la misa.
A partir de la iniciativa del obispo Diego Pelez y del rey Alfonso VI y,
gracias, sobre todo, al decisivo empuje del arzobispo Diego Xelmrez,
quien concentr gran parte de su nimo constructor en la catedral, arrancan
en el ao 1075 las obras del templo romnico. Tras comenzar los trabajos
por el bside y el transepto, a finales del siglo XI tiene lugar una de las
pocas ms fructferas al concluirse las capillas de la girola y el altar
mayor, levantarse el palacio episcopal e iniciarse las fachadas romnicas
de Azabachera y Plateras. La estructura exterior y las fortificaciones de
las portadas se dan por acabadas en el ao 1128 mientras que el claustro
romnico se concluye seis aos despus. Los trabajos catedralicios
concentran en Compostela a los mejores constructores del momento, como al
Maestro Esteban, autor de la catedral romnica de Pamplona y escultor de
los portales de San Isidoro de Len, o aos despus, al Maestro Mateo,
artfice de la cripta con la que se salv el desnivel que haba en la actual
Plaza del Obradoiro y, sobre todo, de la obra cumbre del romnico, el
Prtico de la Gloria. De aquella, adems, sin puertas que lo ocultasen al
131
exterior, el conjunto escultrico se presentaba a los peregrinos en todo su

esplendor.
El 3 de abril del ao 1211 se consagra la gran catedral romnica en un

acto presidido por el arzobispo compostelano Pedro Muiz y que cont
tambin con la presencia del rey Alfonso IX, gran devoto de Santiago y
asiduo peregrino. La consagracin del templo confirma la poca dorada
de las peregrinaciones a Compostela.
Mucho ha cambiado la Catedral y la visita a la misma por parte de los
peregrinos desde la Edad Media. A pesar de que el templo conserva la
planta romnica y algunos lugares ya existentes durante su consagracin, a
la inicial baslica se sumaron a lo largo de los siglos aportaciones gticas,
renacentistas y, sobre todo, barrocas, que modificaron su apariencia
externa y cambiaron el modo de acceso y convivencia en l de los
peregrinos. As, por ejemplo, desde el siglo XII, los peregrinos que llegaban
a Santiago por el Camino Francs accedan a la Catedral por la conocida
Puerta Francgena, situada hacia el norte, en la actual Azabachera. La
fachada no es la misma ya que la inicial, de estilo romnico, se derrib a
mediados del siglo XVIII.
132
Como una curiosidad que caracterizaba al templo y que una modificacin

en el mismo tambin alter, era la antigua posibilidad de dormir en l. A
pesar de que en el exterior de esa Puerta Francgena se ubicaba un
hospital para peregrinos, hoy desaparecido, muchos de los cansados
peregrinos pasaban la noche en el templo por el que tantos kilmetros
haban recorrido. La Catedral se mantena abierta da a noche, algo que
solo cambi tras la colocacin de las puertas exteriores en el siglo XVI. An
as, la posibilidad de pasar la noche en el templo catedralicio se mantuvo
vigente hasta el ao 1768.
El poder de atraccin de la fachada barroca que se levant siglos despus
en el Obradoiro, y que anim a los peregrinos a acceder al templo por
ella, y la precaria conservacin de la fachada romnica de Azabachera
pueden ser dos de los motivos por los que esta se derrib. En ella se
representaban escenas del Paraso, con la cada en pecado y promesas de
redencin. La actual, barroca y neoclsica, conserva varios motivos
jacobeos, como un Santiago peregrino adorado por reyes. An hoy es
donde desembocan los Caminos Francs e ingls.
Los peregrinos interesados podrn dar el abrazo al Apstol diariamente
de 09.30 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas. El sepulcro con los restos de
Santiago tambin permanece abierto de forma diaria de 07.00 a 20.30
horas. El horario de la baslica compostelana es de 07.00 a 20.30 horas.
133
La entrada es libre y gratuita. Para acceder a los espacios comprendidos

en el Museo Catedralicio habr que abonar una entrada.
Ms informacin: www.catedraldesantiago.es/es/museo
Ms informacin: www.catedraldesantiago.es/es/museo
134
ALOJAMIENTO
ALBERGUE TURSTICO LA SALLE
Tras de Santa Clara, s/n
Privado. Precio 19 (en habitacin de 3 camas).
Telfono: 981585667-981584611-682158011
Web: www. alberguelasalle.com
Email: info@alberguelasalle.com
135
NOTAS ETAPA 33:
136
OTROS ALBERGUES
ALBERGUE DE PEREGRINOS SIERVAS DE MARA
Plaza San Francisco, 3
24700 Astorga (len)
Asociacin Amigos del Camino. Precio 5 .
Telfono: 987 616034.
Web: www.caminodesantiagoastorga.com
Email:
asociacion@caminodesantiagoastorga.com
137
ALBERGUE MUNICIPAL RABANAL DEL CAMINO

Plaza de Jernimo Morn Alonso
Rabanal del Camino (Len)
Junta Vecinal de Rabanal del Camino. Precio 5 .
Telfono: 987631687.
138
ALBERGUE DE PEREGRINOS DE MOLINASECA

Avenida Fraga Iribarne, s/n.
Molinaseca (Len).
Municipal. Precio 5 .
Telfono: 987453077.
Email: alfredomolinaseca@hotmail.com
139
ALBERGUE LEO
Ribadeo, 10 (Calle del Agua)
Villafranca del Bierzo (Len)
Telfono: 987542658 - 658049244.
Web: www.albergueleo.com
Email: info@albergueleo.com
140
ALBERGUE A HORTA DE ABEL

Ra do Peregrino, 5.
27630 Triacastela (Lugo)
Privado. Precio 9 .
Telfono: 608080556.
Web: www.casapacios.es
Email: ahortadeabel@hotmail.com
141
ALBERGUE ALMA DO CAMIO

Calvo Sotelo, 199.
27600 Sarria (Lugo).
Privado. Precio 7 .
Telfono: 982876768-629822036.
Web: www.almadelcamino.com
Email: sarria@almadocamino.com
142
ALBERGUE BUEN CAMINO.

Ra do Peregrino, 3.
Palas de Rei (Lugo).
Telfono: 639882229, 982380233.
Web: www.alberguebuencamino.com
Email: alberguebuencamino@yahoo.es
143
ALBERGUE DE SELMO.
Avenida de Lugo, 133.
Arza (A Corua)
Telfono: 981939018.
Web: www.oalberguedeselmo.com
Email: info@oalberguedeselmo.com
144
ALBERGUE THE LAST STAMP HOSTEL. SANTIAGO

Ra do Preguntorio, 10
Telfono: 981563525
Web: www.thelaststamp.es
Email: info@thelaststamp.es
145
146
OTROS DATOS DE INTERS

LA COMPOSTELA
La Compostela es un documento, otorgado por las autoridades
eclesisticas, que certifica haber completado al menos 100 kms a pie o a
caballo (200 si se hace en bicicleta) del Camino de Santiago.
Se expide en Compostela a todos aquellos peregrinos que, mediante la
Credencial del Camino debidamente sellada, demuestren su paso
ordenado, por motivo religioso o espiritual, por los diferentes enclaves de
alguna de las rutas jacobeas (sern
vlidas cualquiera de ellas).
Aquellos que hayan completado el
Camino por otros motivos (ldicos,
deportivos) podrn solicitar al
llegar a Santiago otra certificacin
conocida como el Certificado del
Peregrino.
En el momento en el que las
peregrinaciones al sepulcro de
Santiago Apstol comenzaron a
institucionalizarse,
naci
la
necesidad de acreditar de alguna
forma haber completado el Camino.
A la Compostela la precedieron
unas insignias con forma de concha
de vieira que, al ser fcilmente
falsificables, fueron sustituidas por
las denominadas cartas probatorias,
origen de la actual certificacin
oficial.
En el siglo XVI, los Reyes Catlicos constituyeron la Fundacin del Hospital
Real, que hospedaba gratuitamente durante tres das en el edificio que
hoy ocupa el emblemtico Hostal de los Reyes Catlicos a los peregrinos
que presentasen la Compostela, y se convirti en el hospital ms importante
de Galicia que con el tiempo pas a ser la sede de la escuela mdica de
Santiago. Reinaugurado en 1954 como parador de turismo, el lugar, fiel a
la tradicin que le marca la historia, contina ofreciendo desayunos,
147
comidas y cenas a los diez primeros peregrinos del da que se identifiquen

con la Compostela.
Con los aos, el Camino de Santiago fue popularizndose cada vez ms.
La cantidad de peregrinos que comenzaron a llegar desde todos los
rincones del mundo favoreci que se multiplicaran tambin los fraudes y
falsificaciones y germin en la Iglesia el miedo a que el sacrificio del
caminante para expiar los pecados se convirtiese en una suerte de
aventura ldica que dejase a un lado las motivaciones espirituales. Este es
el motivo que lleva al Arzobispado de Santiago a establecer ciertos
requisitos para lograr la Compostela.
Se limit la concesin del documento certificativo a aquellos peregrinos que
acudan a la tumba del Apstol por razones religiosas siguiendo las rutas a
pie, en bicicleta o a caballo y no podrn solicitar la Compostela aquellos
que no hayan completado los ltimos 100 kilmetros si van a pie o a
caballo, o los ltimos 200 si lo hacen en bicicleta.
Una vez que el peregrino llega a Santiago, puede recoger la Compostela
cerca de la plaza del Obradoiro, en la Oficina del Peregrino, ubicada en
la Ra do Vilar, 1. Podr solicitarla cualquier persona fsica, incluso si es
menor de edad, siempre y cuando vaya acompaada de sus padres o en
grupo y tenga capacidad para comprender la naturaleza espiritual o
religiosa del Camino. En el caso de, segn la Oficina del Peregrino, no ser
lo suficientemente maduro, se les concede un certificado especial con sus
nombres que acredite haber completado las etapas de la ruta escogida.
El horario de la Oficina del Peregrino es, desde Domingo de Ramos hasta
el 31 de octubre, de lunes a domingo de 9.00 a 21.00 horas. En invierno
(desde el 1 de noviembre al Domingo de Ramos), abre de lunes a sbado
de 10.00 a 20.00 horas y los domingos, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a
20.00 horas. La oficina cierra los das 25 de diciembre y 1 de enero. Los
caminantes que lleguen en esas jornadas a Santiago podrn recibir la
Compostela en la sacrista de la Catedral.
EQUIPO RECOMENDADO
Aqu se indica una recomendacin del equipo necesario para realizar el
Camino:
Un saco de dormir ligero. Siempre hay que llevar saco a no ser que se
pretenda dormir en hoteles. Salvo contadas excepciones no hace fro
dentro de los albergues, as que es intil cargar con un saco pesado
ideado para dormir en el exterior. Un saco de fibra capaz de aislar
temperaturas entre 15 y 10 grados es suficiente.
148
Una cantimplora de un litro o una camelback de la misma capacidad.

Un par de bastones de trekking, si se est acostumbrado a llevarlos, o
el clsico bordn.
Dos o tres mudas.
Dos pares de calcetines cortos de senderismo fabricados en polister.
Un par de camisetas de polister, una de manga corta y otra de
manga larga (nunca de algodn, ya que no transpiran y tardan en
secar).
Pantalones cortos de senderismo.
Una sudadera y una chaqueta ligera que sea impermeable.
Un poncho con cubre mochila que sea transpirable. El inconveniente es
que suelen pesar unos 400 gramos. Elegirlo bien.
Una visera o sombrero.
Una toalla de microfibras. Estn fabricadas en polister y poliamida y
se secan con rapidez. Se pueden encontrar en tiendas deportivas.
Chanclas para la ducha.
Sandalias o zapatillas de descanso.
Un cepillo y pasta de dientes. Gel y champ para el aseo y una
pastilla de jabn para lavar la ropa y, para quien lo necesite, unas
cuchillas o maquinilla de afeitar.
Pequeo botiqun con ibuprofeno, crema solar de alta proteccin,
tiritas, yodo y agujas esterilizadas para pinchar las ampollas. Son muy
recomendables las cremas anti rozaduras para el pie y para el cuerpo.
Si se hace el Camino en compaa lo ms sensato es llevar un botiqun
conjunto y repartir el peso.
Gafas de sol.
Una linterna frontal.
El DNI, la Tarjeta Sanitaria, una Tarjeta de Crdito y la Credencial del
Peregrino.
Una navaja. Tambin imperdibles y varias pinzas, muy tiles para
secar la ropa durante o al final de la etapa.
El mvil, una cmara de fotos y sus cargadores.
Un par de tapones para los odos para no escuchar los ronquidos
Y para los meses ms fros basta con que los calcetines, las camisetas y los
pantalones sean de invierno. Tambin hay que llevar un gorro, una braga y
unos guantes.
149
Se debe sustituir la chaqueta ligera por un cortavientos impermeable. sta

es la parte del equipo ms cara pero merece la pena invertir el dinero en
ropa de calidad. Unas mallas de fibra polar para llevar debajo de los
pantalones e incluso para dormir no estn de ms.
En invierno se recomienda llevar el sistema de capas: como primera capa
una camiseta interior trmica muy transpirable; de segunda una camiseta
tcnica de manga larga y por ltimo el cortavientos.
Hay que tener en cuenta que el mes de Junio es un poco imprevisible en
cuanto al tiempo y tan pronto puedo estar lloviendo como deslumbrar con
un sol radiante. Las temperaturas, por el contrario, no suelen ser fras.
LA MOCHILA
La mochila ser nuestra compaera de camino durante muchas horas por lo
que debe ser cmoda y ligera, especialmente de tipo anatmico, con
correas en la cintura y el pecho, y con bolsillos laterales y superiores. La
colocacin del equipaje de forma ordenada y en bolsas de plstico de
facilitar su uso al tiempo que ayudar a prevenir que se pueda mojar su
contenido.
No hay que olvidar que el peso es un gran problema que se evita
prescindiendo de casi todo. Si pesa ms de 8 kilos, te pesar, como
norma general se establece que el peso de la mochila no debe ser superior
a la dcima parte del peso de quien la lleve.
Al cargarla distribuye lo ms pesado al fondo y lo ms prximo posible a
la espalda. No es conveniente llevar nada fuera de la mochila, colgando,
ya que se puede mojar o perder.
El saco de dormir es imprescindible y en verano no es necesario que sea
muy grueso y por tanto, mucho ms ligero.
El calzado es otro de los elementos imprescindibles. Lo ideal es una bota de
tejido ligero y que permita la transpiracin, que proteja los tobillos de los
esguinces y facilite caminar entre piedras y barro. En verano se pueden
usar unas zapatillas deportivas si las botas resultan incmodas.
150
BIBLIOGRAFA
El Camino de Santiago. La Voz de Galicia.
www. caminodesantiago.lavozdegalicia.com
Gua Prctica del Camino de

www.caminodesantiago.consumer.com
Mundicamino: Gua
www.mundicamino.com
Wikipedia. www.wikipedia.org
Federacin Espaola de Asociaciones de Amigos del Camino de

Santiago. www.caminosantiago.org.
Editorial Buen Camino. Gua del camino Francs. www.jacobeo.net
Los sellos del Camino. www.lossellosdelcamino.com
Gua del Peregrino del Camino Francs de la Junta de Castilla y Len.
completa
151
Santiago.
del
Camino
Eroski
Consumer.
de
Santiago.

Guia de Peregrino 2015. Astorga-Santiago

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia de Peregrino 2015. Astorga-Santiago

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JUAN ANDRS CABALLERO DEZ

Gua del Peregrino: Astorga-Santiago 2015

Camino de Santiago 2015

Camino de Santiago 2015

Camino de Santiago 2015

Camino de Santiago 2015

de Rabanal Viejo por una pasarela de madera. Enseguida se sale al

Camino de Santiago 2015

jacobeo) cuyas ruinas an permanecen en el lugar conocido como Huerta

En el pequeo ncleo destaca sobre el casero la iglesia parroquial de

Camino de Santiago 2015

Otro factor importante que favoreci el desarrollo del ncleo fue la

interior. Un poco ms arriba, tambin a la derecha, se encuentra la

Camino de Santiago 2015

NOTAS ETAPA 23:

Camino de Santiago 2015

Camino de Santiago 2015

5. Riego de Ambrs - Molinaseca- 4.7 Km

Camino de Santiago 2015

En pocos lugares como en este el peregrino experimentar el deterioro y el

para guiar a los peregrinos en su periplo y facilitarles que no se perdiesen

Su aficin es a todo lo relacionado con la legendaria "Orden del Temple",

Camino de Santiago 2015

El pasado jacobeo de este enclave, de histrico servicio a los caminantes,

Camino de Santiago 2015

La iglesia de San Nicols es de origen medieval, aunque el actual templo

Camino de Santiago 2015

NOTAS ETAPA 24:

Camino de Santiago 2015

Camino de Santiago 2015

Camino de Santiago 2015

bajo las vas del ferrocarril, se llega pronto a la carretera de Vega de

Alfonso IX dona a la orden de los caballeros templarios la ciudad de

Camino de Santiago 2015

Camino de Santiago 2015

motivando un nuevo boom comercial y poblacional. Cacabelos, tierra de

La calle de Santa Mara, adems de funcionar como columna vertebral en

puente est el santuario de la V Angustia. En la puerta de la sacrista hay

Los monjes de Cluny se asientan en 1070 para atender a los peregrinos en

Camino de Santiago 2015

la zona con tanto xito. Alrededor del monasterio se levantaron diversos

Camino de Santiago 2015

NOTAS ETAPA 25:

Camino de Santiago 2015

El ascenso al mtico O Cebreiro, se inicia despus de Las Herreras, slo son

Camino de Santiago 2015

Camino de Santiago 2015

7. Ruiteln - Las Herreras. 1.3 Km

Cuenta la leyenda que Isabel la Catlica intent llevarse el Cliz de O

Camino de Santiago 2015

Crispeta tambin cuenta con una cafetera y una mquina de refrescos a la

Camino de Santiago 2015

realizaban. Este taller se sita en la Casa do Ferreiro-A Fragua, un

Camino de Santiago 2015

custodiar un conjunto de pallozas, viviendas prerromanas habitadas hasta

Si los peregrinos acceden al lugar en invierno debern hacer frente a la

Camino de Santiago 2015

NOTAS ETAPA 26:

Camino de Santiago 2015

Camino de Santiago 2015

Esta localidad acogi el hospital para peregrinos ms conocido de la zona

Camino de Santiago 2015

Desde este paraje se tienen unas vistas inigualables de la sierra de O

Camino de Santiago 2015