Beowulf'y otros poemas anglosajones (Siglos vax) ‘Traducci del anglosjon yedicién de Luis Ler y esis erate Gaho Julerare we 10 # Alianza Edicorialeto seca pgp pinboard etek peptone iene orosanare amet abe ae, sitar con om tien tarp ea tle “sein ee arcane ge sean te i me 86 Bk erate Brel £4 ald oT 599 5 fin elas eae eae Inge Ln ea 12 Homa ai) ‘nu CDW Indice “Tablas seoigies Maza 1. Glade IL Laide de Grd UL et Reps ce Sowult 1. ELDagse Oterpoemasealoniones LeBel de Fnacm i 8 ae 9 120 3 us Conjaos are eres que ao cnden (Goes et enaao Perna embed aes Coser does Adinanse EL Pocra de as Raas Indice de sombes de personas Introduccion 2. Bt Boom Los pos eign sri, ange dvi ex cow nla Eee poten ‘Sr Sins al ng de ia peso sence econo ane gt vada cpt cla Deesrano + exrenb de Geran fe pin here na le ey emt Se SiS yes ay pon fo su, apes del der eaples ea denen toa spectnameate exanors, Sst 9 emacs, ie i dpe gemiaia cn fondanenniene de Kéwes al oe er i. fete Ect pa oe te Foci de loners de Edd Mayor, qu ue fo fing en sand en feet la So ilo Ente canoe ite i vedad Acer ba queda, gee maja, ey regen como caseuenc Shi Tet de toma or moc seus he covery on porn een me EESGS contr ncn Seb db Ste Se Sie Se eer hal Te esroctracdn soe i i, les vlorcons que se ej eae poo foe santas dl {© papi gecmiste Be cme, a enor en su faa dre, e orienamicno de aga socdentate oi ou go tae tn seid oh co pveeteteo Sate ee Joe. Be Simiasremens bt de oben coo amas 7 ecen,pitidarmente ce tu de nosed ee Become ee deshonor para an vasello que sobeevi cielo Eni seta Empire i a ge ne 7 va sal pee hore gem a fama sero eee cB awcts uecartage a ae 3 Sew) Smt ig 2 pee ae a se ti ats gaia sete Smear tae Lah geet ieee SE Bi a spe deo we re Sot io ad tant dC Samet er cn i decane OE Fond ive enecain Fee Aye Se pl cme ese i oy ame ees apace ‘ge selma anno eng, at i once senda ane tae ee a 5 ian ene rpc copay! set ede ay wc i BH guedan ores dsconformes, ue fue totaal oe pc iad d'syo vt aes nen 0 nent eaoaal —o, dicho de owe, mod, ieeesance— Sebo ae pro « ei. a sci del poema te dso eos sigs ¥ yt es poco lo gue abenot de las cieunstendas cao fives =a dpe tn remot pero buena pte de ee fucose apoya presume ey os das cue suri fine Beowal. "Ye gue as como I iu dal ce Insae gates ser sme fro de Lt Eanes (pic: (ese Gos lo quv se urn de ee am carr (Eid) el adondo Anco de gue ele doce mace Gru als gundo ce werninlea, prs consuerda eat ‘Ermene, a tec inclos en dealer logue inden Goo a teqaotpi sooo lr demas Rene ue fpuserors Dene se ponte de isfy, or an, Evel poena dor aves dednrr caramene deren, ties, de accion paccipl, que de cbs a fo profinoss, ye gue le sve « da de bse 7 ence, ‘Serato on toda prbabida poe seas de U0 "sou cece las Haft de Beowul, hoe det ucla de los gre (9 weds, en ds mocentes de a En auJvencod bac una ose der i len at Hero, pala dl sy dnt (0 sie fo} Hecdgey lca pine Gren, qu ba ea. o wacapdo le cams Caan doce sos, 7 go le tande de tte Secs de dor mont de cae ‘ens o ies Stine, puss sn eo, como ep, {Ugocaa se conrasee fneuentemene, dewenden de alr fabian Tas prfintaces ae an tence, Some wpe oo meses luna y soo seman SE Dio (2 yt oles nomen om eps Propo de Simonioe, Mis tarde Beowall epee ser ey de Ios bus 7, cuando ya ba ocpado at com dhrste co feta boy, deoe que elenase con un dagen que ‘oousna a soars iene. El deen, guia de un Wine toto, so es pteeaaco sn enberge come an ‘er ineral sung eeu ser pene eign que lt tgs Ene hn ue a na ah ts hasan constajen eh epunen ponna. So orden e ode menor 4 mayor lcd, 7 ilar smbis usa cnn mucin ce lor aoevor fue evan & Beowul salar sada uma de ear roepf +o ne pa bpoismo (igual que sbords ss ener even con Ear insu Soe eat Seep tcs Shea Geena atic State cherie ee lege ie pe ies Sua ese eee eee i aan dn als st ee alate oie Ee Silay Sean ul eee ee Salar Seas Boe et Tas ET A nat dom te pag bins Peee rat oer ae ara anae fine ceed SUES Meer ee Sagat as om eer race ie Libis att matte i a ee de mio erence aes 2 Sore ed ie plate pe nt Slomaie pete rene seo CTs ers ove Sse naar 2 SoA LS Shee ee eer ae SRV OLS ae Spee Sree tony om ence Sa are sn a he et cit Pua GEE eae Sib facts Wiese Banc tin hl took, ss Set sis mag 2 os Si de ple Sone te rca ase Sie cee Se ee ey rere Sclrpince rs Pah icles fehcoai, coset Titties tie Sin pate 2 xa Deora de Saxo Gran bos lip x) sie ccs Re fa) ea eal, ls i ons He (2b pan Ce Se al. Se te), all Es sing, poo ped eee oe dot oe ton fee ae ELSE Wea Up, nape, cn pic. ees ou enn sy Bo de om ye ue Bagi aguon Llsano bce, fis cli de Vea se crac 8 Syrey ox ln pow de Vr oe Ont Co cel tundra Ge pes id del Em Sal se ot ba comerrus ex ua slo mane cit (Gaon Vaelos REV), peewee SES at co 100, go fo pets con un ace Te Sedan 7 ae outa amin Seinone gc ple rc prop tee el poem Su Eee pecan Be cur Sot es Re duets oe See dl Brow Soa Pherae apc, onda oe ious ul eeepc eek canatins gees Js baacs ar ome ‘ego, bascanse superficial. Se alude con frecuencia, «i, Spake de Bes w dre sue Boge d mndoo ios toate 7 ci csp laut ce eee Pt Eealr s Caso Ml Dili Uae (30 futher, del ng de sus ye ericeesnne de Caso) pas se oun spt de js ended, got gel oy tvs, gut Bilge sonar dl cea Spe gio gral ‘Soqut conen i snip eng Bec he, Gisle Lr hth noe, bas mea os tis Seay so on te np te ed (eat, a at gue aa tb ho, Sain a cosy tga yor pb Dir pak Glob Sr pear etn we me mola, Eo Gielen d ck cine poe ds foo Sta sk de hy eon cre Stayer sgn, No fag ay i cae, ‘Se causes que sms pent cons Sedat tun dS come ston gopeye Se 3ezmjalmene cristioo en ls quel lace del hve ote lor onsen STG wowing resents ones tex leno, 9 lament 05 ssa’ canon Sco 2. Ott poemar enlssions ecopeneos en esa GET Bot mes Riiceeer macs aca Sea reernemas sie dl sta cet Age 87 Zep cere sro peghe Soe acest fee hae ge ie pall dae SITS 2 re os fede Ie Rear ac a erates maces 32 ees legos en as qu sen SST Eos" asncs lees. en gence, In Size ag oes ena. Des age Visio GAS Bi Necenace ie dor mis scemsas— gue, cede su fae tclondo pagina semi, odd abee cogs dev clrt iencdn eran Eid fe ao cho Lane ds Ee ay Wa oacer, dos sogsivos peels sobre oreans Se Aor Con El Hino de Cotman al oo ‘Reo ay seg wali, se cones en sabes de i aglters onl verse eine Tlswamos bevemente In por lo deni muy alas foe eae ee ey eee eee & cee cei ee ae oe ee ee eee os Lhe nee cin Ea Soa 5. Note sobre la presente trance cain Toda a pula angus sess —y ei poe SHES, Sages Sv pete mee me nee foes ta el llamado ever slizedo germanico. Es Be Telo aun punon mo mc ae Seelam or ete ere seme Seas) lh oe des reson ree dou SSMU ot a weer oe om ok So Eben seer psc oe Ste cero, renege pine Sola dS sept vacbun occa ee ge EMI SGE Sno andes RES an all sn cree a ese ‘Stoner, ln oe Cayo Go te Tables gisenoe meen ipaaee ‘Bang son caeisaen pens mealies bis TBarucso- aUa ul el mare se conven sla send del cinew 9 sc tei del istn, ola balm ele ane de Spadatn, sel chor de ecdowo pina oun ere ‘cov Es pop a or ota oe @ ps ot ln serio repein de an uns cones oe Ete asces planes 7 "Pare nue ead nos hemos seri de un tipo de verso te, Ido en vor lay piece ina ate iecto patel sues ric Se origina cate in spi ce dor alabes feces co ade ano dest or hemisigaios, ads lg desde lage, + procure ‘2 similud, geo bens eid petectle ct ote etineno « ular form eadklonle saredamente SREGIS coe loci, Soe dicen eco ‘rent el cari ocg! Seat poesn Ba canes 1b ltericn, 91 sigue ossoaltene aso peo funds pare de ln ied “cers ue ies tiem aoe suponda en clans ef eit cst impeaco,pdtese Ge tercion so onple 2 ples faced’ en lagu crs as pret eh ei ey ic Seated las tes 7 de moda sarntieo igen pou inkl de plabe Ls Us cin de tue tdci y lo eis gine les tems blenene sca op susancal die ELS i He tay sen ee ela ls exestn aglshons ln gers ‘elaave del verbolio emplenso to nueitn veri6n ‘angie, dede luego, no pretocenor be! expos ae st eo a de ano, e clo ave eagle ong ag con vst [sim mule de seminor noone impose edo ‘Steno. de emuiise en nattn legen Out lane clés, qustiaments ssumida «sxe mpeco 9 Ay he imouto por le elacién tie de uns Tor ven at rope ps bs Giada eri sean af pone ce sabes daponibles en cade cs Une. talcsin et ‘rose! puede permis, part bien @ pet mal tas ned edge SSB i, ea a 6 fem xe pig fr ae igo gc Scaip tals ie Cette fore pes et, we so ‘ene on (2 sab) ikea ven so nr og Cen se Sls et wo been lacs . ‘Las nombess propics, asi coma los de pueblos y fe ot ripe Eel i Sew dam lens ace ol pas tre ak sd anges, ae cde tn Wags Seen ee Selec wake ee dial boe oe 22 Ss ne carps eee Say ene tts Ae tre. z= ta Seared 5 Ste ae Ev Thvewios gous dll arom ace or woes Sere ee ay woolen do pan Se a72 103 Beowulf 14Toblar geneaégicas“TABLAS GENESLOGICAS! “ Past sucos | I on —— sie dren le Tae ate titormt | tists al abe seeponarbos etic Hetdmind Fees FRISONES—_DANESES? anc.0s ated te Cen Loot : Sgt ate ote conus ete im) Mgmnt ila Halon Wee ale Wile BEOWULF Wie wk 7 dren Média Francos -STORIA DE WeLAND Sigmon wean sid2% 1, GRENDEL Sho, fndader de te dinate sigs Sat feral. col ata Togson | Ls cees danse, EG dicho terior de ooles stores, A menudo los ances sotbles Si, 5) ep de Ske, a ogee enerips' fnkuaio pvee o gue fe ego fe pene tandona Canc le 00, fo pamde nla em ego 4 Bo Pe ics los pores» elias del ar 10 [ees camino, fo and, ‘sg aban,” Bex un ey elec! TEqones aa jo ie iagt os, hereto eo pace, Eavitle Dios USSG da Sock’: “Btsabia su apie Ty lla el poems see co pour one alta as Deters ae Eoeaerny fect + bs i i a 3 SURAT ae de io Diam on bac ae mea Ee Sf ee Gem teas Se Gripe cin de ps Ow den i Se ple hae 315 de tengos ss, cuando auch susiron Seb obene’ Hi Setorde & we Sse Cliath, Contes reqobe foe faneao Beit sora gone Et fle Sud be extend or Exc’ 29 Eig co do owen ae me lage weleesed reply yu en cs pee wees de, al venile tal Side tide" anlnoss su gene, iF poen io bree, Gan oben scnet 25 proges sbor en ah psa slp Sioa ie viso STuneépie Sd al enon sarc" dl Seer i Ga Sutaadorsuesens “eetolo sence onl dl far como dl ote, 50. tomes sidings cuando habe tg of cade del bravo enue, "ve ae dpueo, on pou caret y atbaca de neve, oe Sl foe cole egegi eae er 35. divas de aia" Soy dt Be, sits de su mse Absndaen ale inary adore “Se ar lens No sf de ota owe que si 3 equlpet ton armas de fuer, “spade sre 40 Your de malls repo goal eon fore, “gue le con ‘bean prt poke de a aus Bete toes | Saco ce uaa pear gue uo d's ado 45 punto ‘aguaion “ge, slo en bao, TRE atts ae Bewnt con oc el zone tite Sad Prov es decor toe Eyes siendo muy fo, Yo on a Sake date cpalo geen despot tn dono ender Le deur par, Ste Gre ie 0 Pee Picasa, ue ho me, (fee dec gala obo es te ag Sh he nro sl ei em og cine ahs Serene > are 60 go aus of, _clado bees:» fa 0 35 Ht a SMST Sees, fatag™ eee iar Sehr MEtege? Seah es geytes ime oie SS 3 Foye tae THES Popa Midna we iat olan Se ST ae SERRE “Uz Geindel, entre por los canter crimes | lot rect, tae Hire os ag, a Jvgnoie cate foe are i onges peter de le le ss ae Ce EE rie Tapia ance. 4 es campor —dec— sa adorno les puso aia ieee Cee et tae ogee cra it ise eee: ieee Zhe 0s viva ee Hct ste gene infer, pedncando la pena que Dios lass PCy soca, Cougs doamente {Setar & 1 Gloria “Teaver de bel fe cbrve Can de ss haage proverb: 110 Biot lesa y spare de bs bombres. Bede dl gue dexienden op sees amlignos, {cs tos 7 alr 9 oasttne coos, Pct lor sass "gue campo muy lego Skee ve operon, Les dose can 115" Oaaio en locke Gelade macho al Sermoss peo, quer siber fb gu bases lu bomber dep oe fet ‘it ue ee scio lon ables dione HE Eifcrahen's gala alo emi, 120 bnguna desc. El decom inter Sitio fae» pone dues, ‘Sene vseo con n'y coa tobe 125 iqacabe foteo” 2 su tore gua, os dents tne la igus de Grndel ds eee spans pare Ura de Condo ol alba leg, al vel mats, cl coango de Geiadel' fue debi free Hews ve oyecen muy grandes guido, [ow ators. linia 7, 130 el ees ee, Sate lee ‘Ripdo fn njors et cal coemg, {F Eioe malbetoe, rAd tov eponit Shay lnge pent) Poe eps 133 que legs Rd: slr aot iene ‘Steer mayrss_ sn penn fe, fEaldaes ysleje, El lo laciaba! Fa sie a cea ee Speen te SPR ales Fe ~fic. de baller an sutra gue leon tara de baer de anche ego, 40 dreams mfr, "cud he occa poe care eter my tn comprobada Lftade Gren: Tithe pam, te hue aparada, qien dap , Conan do derho “benign «ft boabcs 145 y'vio a ore que suck deste eet aaa eo aor segidos | si ee apbio or tidings, Sx gee nro 4 amar peat” Eo titer canes, 190 lime ctedise "co pore mundo contain sue Grdadl ” oer con Hoste fea de aga, gee ao a oo elder tin, ss elo el, naan span” Epes ao ine 135 cn boaee inguno — pac dans leis de maar rein tout, Nek conar ble Sin Eee alge, fe crn ura 160s tmcam y genes basa y see Sige Agee Sens See fe ckage coats, ua pom tae 8 Sto gue habeas ara Machos ales ain el qu abe a lw Bares, 165 caunbe« menudo “foe soi span quero, Sache el Heo, IEMs extlente, las oucher oma pero dine veala sae d aon oe Hetdeae Pt Din lo mandae™ aa gees ce re free fd nats i Se Sali eligi ie apne ca “s Brce res, cco, gumen ques dec que, aunque Getet ats Se galls a SDS (ie ey gee ig ne a mts eh geen sete false ls 20 72 rus 70 aan fons, op dros pawn "Se sls se oecen su gene busaban ened, hogs hetste ln faeces eer ene posers an dat Core irs cena’ or ins x emplon pegns st ac sii bs eEigic tee aoa. “Ere a cxcuce A: fle nics ns ments pond to EGG inna, ‘Novaan oe Des, elie Cater dl eter Podezo! igen san, a Rey Cea, Dera elon (Tee de aquel Sot ees le pete us Viste Sl go! ate oe eee. flowed lc ee “al Uno Dia) ane Diese presence P'S senda en ete sel Pac 51 de Had ct ale 10 aguel Bo coovant: no pede buen TEiase dl ma Soporabe ou pace ‘Bay leg con, carder per, ck oat un niche el lg hac Beowlf on « Dinamors para retarted 2 Brddge EL sco de Gelade don dd aren gut) wall de Hegie Eh fuccs ectla = one aoe vc {er log hoes” gue giv enone: Habica el mundo, Mandive suis a isto del gan: char Sci ws Fre alpen de as tes, —2 Se sans Brescia an ake Pas i Save cs pe Pa poe ahs Rea isi pum eb =e ae ea 2200 20s no as 20 ms 230 ot le senda dl isn etree del bravo crue al ‘l que sete ba, Bien gor cepa 430 mache pecs Inv sbiosandaoos, * unqur ee suri: fpr nr, ou yr bx mon vara ccslgs tl aoe de or gus Selewor gortce, fon as leon Sue pus cocoa. Quince rmcaron ‘Tego del spun = el buen eatepace regina ona |S ee ‘tomentolgh, "Alpe en pe ocabe esate; ginoson ls hombres stlacoas boro, "Sesrlaban lar i, urine, Lan ge poe Eaitnes pecan “Ebates ise amped ea eco ae Dorel wns impulado al bar tacas ie espmascbiewa lo mise gor ste al empo did, un in cpus, caro fav tegs 8 denies. 4 for bombres de eat vsaron i cove, Felsen selon, ea morta, fico om Actbge @vaie fevée el errechg Del lo del agus falcon lor edie con ache pres ected Iver eeinban ls ens acoees de gacs, “Diesn gas 1 Dos, Doce quteles dar an flr eve Sn gs n't fee at EL via danes| lp als de un sa ta cone pare odo ver 2 im a mba ncn ot be + pon cuvade &) Sr 2s 240 ais 230 25 268 a0 i bins del bo pds de ot Peas Godan fame anes ected omen sue woe aut. i feewee de Reser pees» ola EE pn cols ila ep fre Suey ane AS es ab SBekd'Gomee ane, oh ae evide oes de gue ues alo ov, i din rao es de oes pats scl Poe teope uy Ie ‘Sfpetdade la cn, hese SERS geese” bers oes teow Fete uc singing wes SESE Ditte, Meter pro bss Saitek” y wepae wm cet niger dns,” Bo ea rns Take his Eee, eine ge, Sues Tho ft mo on sine weilo Si ctam corsmers ster que 9 mene gus, je digas pecan. Abo See ci, Seige tse Phe dre” Een, Sle, Seggne Sema ene BiSlnce con: co os convene Epa insane de inde veil ‘Resse eg de rng cs ao, gla el Somer srocos i a, ioe elon et ecko Fae. Goin soaker fee facize ©, oy . EE da cy lage onc es. lio 2Ss tela | a relate que ofmer— gr a pelo stag aa a igo, es stu maechon, Noa ek ace Jb sacs Gn fare y emer gees, gous runes Hadagt sees Shes ited chee af ores go PS Sendo “rene ll, 280 Sls que adeno comics an su ales remeio, que e non a ok ereventeun alto “rane mucha dete, Sf cote ce ‘oma olen natasha sede 285° yang en ako a hs aon, itso avy poco: el gue eviado Sut fue paces 10 form op Hendendle dicho “o ise obec 290 Gig quem dra ann cope al a ter dng, "TP aloe Sou arpa: Yeo! [Yo met mtr gut! ‘Als hombres que mando “le glee de de gue gurdens vara de todo Sean 295 nave Gor oso, el beg eno ‘avi el ona, asset ul eo 300° fale Tei en la dace eal Se psec oo garcia, “Fine queda, smo on coeds, el anplo teva ‘bier 00 al sol Gy txilantes vnear orator cx oa? 205 emacs al fuego: "pvt Ia is 4: tauelin yalieater 9 Fy a ae id lanza ver oe ditto soca, gee) Bic ms Po, fo Sip thee Sie Comat Ts Sees, Se pee Sain ys Te PERS in decane we cnmiie eden (2103 0 x0 ms Se nahh "ya See eth A B ines Re Beounif lege al Hiroe, Slice anion con Eas oe anine_7 deme epeess coe eee, a ee SSS clea cla ito at “Sacked ire ue ‘exes peen “gees fares Tesla fs Ge Siete Skin iee See ML ee Sete ain. Mpa od epee inl Lae Sete ats Sn, Spe amen Flee doles eS Tis eaten Saba ote See eee ‘fievseec dens queen moter Hedge ESng “lies oto pla eh oe ned ei leeos 350 ass 360 365 30 as sl responds: «Ea la ase de ilar {Siento taemos; "yo me lam Bacal Expordit al proyens stu gran sober, al ij de Halen, al able soto, Saltgeps montca nor ds prmivo Y besipo consince que eozemor a verey ‘Willgr fabld ecru oobi de Venda! de tor abido. ‘rmucho coi, Su teojo y pradenda two dé wu deso ‘Soe la respueca que obtenge dsl buen soberano ere ao ae a oilant ores oe SAS Pe Boose atc pera ieee, “ee, ier Geer Soe Seca heaton: Saat pomer Ses Bor ge ee oe ero Seca cia ec. ee ae gations “ate tal See Rte ane TEES Tope et peek Te ne ei por i ao sai bd tae 380 cee sable vaxéa a foe ele ‘Even glee, EY Dios dela Glos Btn bond, ba dpa ae wage TAP EE tempor aera To nae lara de" Gréadel Yo al bo ud 85 por m gran tlensa bilan esos! ice tans ee y des gue vnea, fq tar ain "agu con mi gene eles ater que ls de meso oslo a coin a Will sais 390° y some « le enuada Tes dof repute: ‘Geto oe mes al gn wie” ‘egregio setae, que cotoce muy bien Sete ble Lnje"y goto oF Sg, SS gene arenda vier dl 9s Bute wee vied cm lege See edgar cabats con elo Rhagetdacia os sicuo e pur (Stee sles, en enc fe bie Beounl le ofrecer ayude Hedger Leas Bol i en 400 le sepa lene Vig Tee slgsooe guedoron, sepia lo dpa joc echo dd Héroc, a be sulendo, ‘Buchaos los tombe) al oud ear, Tiron yl, basta alse nel ey aos “Hille Beowell” “eee se on, la als eid poe Dbl bee ie alan, Heddgart Yo 97 putnte sala de Higae Ye de ore lop ap losons hae,» Nota ae woo a1 Gx cecta ona de co lca con Ged: GS ater Is gente de om, ee Sermosa orads, gue wk ve goede i bebe sngone) despts qe ol. BEES GAS ie ae dei ce SE ico ee pia pee a dy ies or ms om413 Earonees a usb ext ve, sabi andingr= all we propa” ripe Hdd, gue Sve in ELE SSS onocie foes anh, boc e raron vier de ess bila ay TG age abicro™ te gue sci aaed Ei pgene, conus dl ma eh sec con ape aoe woe selfs ae sian naga Aboes que ence 0p sion Geni, "aba om cp as game. Vor gc pide etre Er dee pen fey de suring, qu Sofas de segue, i ose mone, aca secs 420 fends reno” bra agel os js ur permis ge yo, ce el baer tn 3, SEEtie peger” el Her tere WEE dist Gun ee se, es len sropuins sin eras ae 93 Ye Sigh ltd * dc macs Sa ft sble son of nn conse Sa apace Se poem de edo, tals bre ca Ss nt ms a ee 40 Glad deaf’ Debed reaps Piste se Die "Saar comes pera! Selque at Gadel ce Hepes weno, cuit onda pods sa comer 445° con ties guecera, Novtendee co vetaad Guecaber alcbera “queda por copie agua en sangre—, a go eal ae Sree ieee cane a etre ‘ode lass co's cer fosngul 450 ylatancbs desaage, No etd to sede (ur vebe mucho denpe mir rer move Ne wl eee oe me wt lbp oe. Op ie ide T Ste on bi 38h gett mean spi Seo Se ok Sees Teac pu ot ta deci 38 72 103 avila 4 Higee seco en ta best ioe ‘bee a pec, i ards exe: es here de ede 455 Uw ob de Wend.” Ded desina! Divo de bineenida de Hrédge cigar bald, proctor de shag: dade sossues oh amigo Beowel, (ocends peptnen” tntgune free ‘Feasts diese a pate ins 60 Cozndoa Halal mages Te i con a ano (GF ls ders wlings®; no quiron despues fee fe guts or miedo se ger Strand os auss, en bua se ico 2 pucbio dans dels ables sbiinges 465 Yo tmpertin sisar cn le eae dana peeing fren, ais pants doaiiog Si chen dees: ese aide fi heemaso autor, rae jo de Haldan, Hlzoger, auara. (Superbue en ole 470 Yo etna con 10 say quel titigon tec eavié pr ar oe Geos lingo. Me pret jraneno ‘heat en mf pho. me agabi el dlr nto algona le digo ly males ue Genel S15 Seca ea d Mle con au et cee rere tags" Diaadh a Jecoments af wopat is enege ol csino Tieabia de Getndel, Males pede entre Sed foro pret! Soeity ate naeer Sse Li Ga per eens tig ls pmemein ww ce ase de Sikes eicn * mm Cl ee eee!80 wes “0 85 00 10 a3 “ nis mache ese se, et Yalsods is ene, oh facies ae eiktesgurtnco Eine ae Fis cin Grad” Sat ey ‘uo ae vet at fora fio de sangre se bellaba el palacio, Gin oes” a ee: fe hoge de sue: Yo ut oe quetbe 2a aor ai ‘idea SESS So rma! Eom fa [a hala fests grandes face ‘Ales gauss encacer ager odo ue ones bats saps i'se sent log haves. pacer que porta fe ars ean oy Slate even, Alba en @f lew Reinga sig eel amplio wopei de Saneser ¥en. eee Eon helo def ceca sors “Se St, ere iid —causibele enojo : eal awh nes feed eds as Pe, le Se som ae ie ta eee Bre els in Ca a Sod, “ag sp, pet rT Se Siete de aquella locurs, orate al mac, m0 ms a0 as ey esac en las agas._ Sup fee victoria, rs fer Ari uot maa itera qu bain "Tos nan guess feqet dade ald «wr paca ese, ices co ne Scien bromo ® {i ftmows stu ep gu pnt fulace'y corn. hip de Bocen* Figo demorsar fo que ya meperaa!™ aon gu spe me mt cnt is qo pe pac Here cacencs, Sal aanesde Grendel ogee gdas ca alu maid tin le veri de Bowl Le moma baa Response Beowslf, el jo de Eke En ara cess, oh Caled aig, {eho ecko dc muchas cons de Brees labaa ex exceo, ‘Dor at pare mancego ie yo salet may mavores tals, fide en el ome gealiceme puso. SEe2 auy vito, con feme pomese lon do acclames joven ramos obo centr jag es vid Bisa co es eqn, nt complies * ‘NecGestmor sl mar “ampufango con foes snus cpucis gu Bin de baleost, rdactos dels, "ae recs ea le clas fois carne, vena lagu, Gh yo el gue trina gue els se queda. (Ge ant fas aguas rca for pao depute" spree ar, Tay tei min idl il On o> ‘SS bean dan ee on puble de sa de scm¢fferow lee I held ormens, [nlite soche; ef ven de ae pe bs oo ino reas tt, Ritcus exaben la bere df ass, 20 paride eis mt com ds ‘muy site “7 4 sn te Sats de camber” con 20 doroad, SB pee abe Un tone cnnige ‘rae hae foto, he a ger 995. Cerone sn, as auto cee Spe yo con af epede a Sst anc, a Ue oes el ir,” “Meee se Bee Blache fer. ewvés det man Pade de ore todo sce ocace 560 dete magne: "ena of pda acer Sper es ty como aque cag Mal conigseron “Topnse a des de ua re beoqae, de pode Svorsme anda ts desea d fod del 365 oy alconceso, abe cx lee ite moostace ye’ heen poe ero, Sree sce de mado go runca, pada volves" lnpetce'oy seece fk gnc dee.” Bald pc coe 570 Ie seta de lor", se Scars is ag, Lie SO" Ewe Tags oe Sis Geiace ie, my Site mua, Nosle te cea eae SSL, Sencka Tas 380 “ele ena cogeate, tla eta ue aba i peate ‘apone © Nase 9 of scones de th he bseatae gues, Teme ERE LI tao a ne Severna tsa feos combi, Ni Brest ask finds bos thew spies byne 585. So brlanas epedar en ebogue de gues Sautsis gute eo en ano labo Soe ed daaaie ccs pop hermanos, fener paints" (Al into por ello. (ie a tule por muy Uso gue se! 590 So tegen verdad ah ace Bl, gor pees geass a psa Cocndel LES Siscn s m Been stern, pom dado er Héatfes can grande Exeeoj 7 toler come afm ee mime 595 Be db oot “gue ao er plaza, leno day, Ie torments de eps” Go ue! I prema lor avon sings: Sens vis aecobn cn fend club, insu pelo, yma y deve 600 fegdnle perme ap le tane tener 1 ge danse, “Yo be de mnrale idee tminence el vig de an gue, fers cre! jAl hemos placo ui ques vogese in do ma, 605 Gants hambee fos homboes leu nal Cando belle ea sure sol celui! La reine Wel ‘Tove contro al caneo ene edivna de sas: © eon ayuda 9 ‘Theres mena, el greg dnd, 10 pues oy6 de Beowlf “cme pore, 1FBic ee bry, ae i {Soom de Hrsane, Bien el wo sbi Suds sv guererse Indo enoyada. 7 Dad so po Bel de aber cme nm tp darn moe ee 2 Roel Eakin estate %is 6 ws 60 os 60 Fans ape ge Oi ee desanioconmnin “yc Sen came ep wai: St asa, Sikes se 4 eae fee ec, gos nance Le seme, Tats Sigel ate ton! “Eder Seng iad tue Beorlt” Peres oe oS Scape pac Sele Som fae Toric Sue ohn meno aa ie Sevtoner fog Bape ara Se ‘tlanoso de luche entonces habié. SEP a Too wee al Et Silber a oto Sel in w Se oh SR na a a al, Siete ne eae hls bin peeepie e diode stake itn, soo wntas ee HrSdger encomiende « Best la defense ala Uta defence det twee dna tsps ie ft ani a aege teS” feet peace, yd Soest Tags sige {hie etal a as Eeedommo. Nowwonit ae dias erie vos “feet Se poolelar st onlae’ Seen, aoe ime Tien (alee de Hata) os ees wi) secs Sas oa ne fe Win eet + 60 3 «0 os os on os Whee ae et yoo meester cond nga abe sears, its cite veces “Lene ei SHES Sati. Tina Bape Rotem ey oo ean Pees bite wht ae See Nino troside aimee AGS Seu Set sates Se lect Semele, "eae goede, Rn Sepa ere Se Scam et pe ‘ade desta eS” Sion wae Sear colts, “Hire De Cot Se Se ane TRAE Sorta ieee a'r SETS Ss Sra deel ee TE tae BES TLES ede at to, cases con ieee nora, ATES cet aw bua ede rund gue coca "ps arms de oe. ‘Bee dbccaae dora fete Ilé oo beers Seowal pe ‘Novo me ys sna, forsee omg alate que Ged Fe dio quco ‘sabercad mene Eputndo ipa, uaqur of pc. ete Ge ee fs bende wn edo, ve pea de gs ao sends ean, Beet fEedrencs an amas, | @ por supe Taleom seater!” (Que Dr Poses, Sefer os Cos, ed vitor aged dees der gue oer prea!» as Get sete ee earn one Jee o Bate oe Ea Beet eT Po, oa o Hike Seas a a EE ay canons eee mo GMS Ree, 4 es seres bumanos, ee bownpm denne, Sah Beowll igi,” al epee def mons, Eee Th Grindel lps at Héoe 9 devors« ano de fos bombve: de Beowal, 710 Sali. des cides, oct en as sombrs, sgpel que laisse Dice was boyeco tena el quel malhecot E teaparsalgin hoabre one alo pala Going pot interes, arch se manda 715 deve cables con lsings de oe ‘ue bien conde, Ye euch vcs, Stove calesala’ del inckte Hesdpe, Pe sus haus ents, amene depts SEH hres tame ny oes gee Reis nore sae cee ass dre SS us ee, . 72 bus 1S ele eccoess_ anions sere El borable espn, el peltado de pets, fegSnelasant. Conia oe nis pues omit [os frados ec: pole aaigre ere grande uf Bites ee Hoe Rape exooces odd premes de hemor clos, bla: ea tr bell ease, “gual gue de fro. Visca anc les mahos vetoes ur js arin, Te cope excl Sees Noe lem po ie peice fra a dpa # Staats «soot aie del alba Inde del eueoe, pemabe goat eecpiow fin, pode Te Be Erore a login, el pero humana Bouts dese che! Ep xen timo Sfacene de igae deena ase {to ian naciet cogs ur foro, Demorae oo guso lca rane: velo sp, came prs pee Un geste dormiie. Deseo a indefenso, (Stacie mows, beble ne sree, Serato wags) Poot del tao Ip'the caglide Peon manos y le, df cei se vid Beowlf lack com Grbndl que ye erdo de Umer at br peo wa brat. Aled eo scree dpe long or Seca ke ye Spi on se Sgnte rows" aia exo ae d eae dopucie ange a Rela si nla cae ue Beol so es Sl a te ake Heo SEs PS See et = is t.10 0 8 770 7 785 le erin" eu apes en mend e.g fete spin "Teor espanoo tiene dco debe ag ee ee ceca ta a ‘en la gucra del ogro los dedos rampi. | fee ne ieee potas ea eee Sida fae ei eras eeore there Perot tat oee See ee Serie a ce 2a Si Beam gate eee ete, ee reas, eee pee Toth 1y gueread en las lamas", es roe reece, aT eset dear ae See tiastige Sone Sr Ro il sta + Ses deena He eno e tee ont aie « 0 a0 as 20 ws su cai de dens, al gio dlieae ever infers. Aguile firme fle enya ere ningun gabe foes ny hombes "Que eneeces vin ‘Bec abalibe leone de pues cerca savas de plies ee Sie rae SSe kee Sie ee ata cs a, Fite See, no falta foc Sie Ete alee aoe fSoade gunn gue boise ene tare eviocs abel pel, fue dese su maga "herbie ars, Sl ae gue Elden: oo ova, eden gue ened vu fine ge Atego eatiecior yor sempre ge indict Shclece infernal ‘ots mle denon, Sldcoaprends al qse as dessacas le tata camndo congo peers 4 peace Bums “apenas « Dice fer pos su cerpo,aguncce pod Sor tee seapado eae el or, Tparente de Hie. fCada on del co fn fuerte bersba! Dolor expancxo igeonm ses shor eel bombo Se hues moment; “ly eedones slo, iuce. Fue de Heed de msc ‘ns cen bal, lene wie abe lege, finceosdas. El iosee ‘esac le nena lpn ants, Sibo ce ete modo & de ie lead, clgoo yore ila Hg, Tbe de Semac. Saas Gest sociesa. Hl prinipe att *og: ella fede lhl moa comes pyoment_ gee syns, Ne, tn oy wa 0S emasco ton ot in “Raabe Suter fortes detracer “sue mate tron 865. popes orth en aps oss cde gras mac aon EID ta fdondo "yb dca, at poe in Cote cao trad or tue 4 eas ur bomb Nae vetrono nano gs re i evs acne, 855 conel braze el hombro complet se halabe (gee bia uy bien inonebleslyendas Iter de Gein de ale chambre 7 ' 570 Eiudapos snags, componis un ancc Sos une tbaco®. Had exons Los dances sgen err de Grind Dara ial gin cnet de Bowel ww Scans de ‘Lpeiends i nosy aan alabeos* fee ceo at bro ota bern de Sip ‘rand aed be Hm ‘etc ac" Cano elcome 7 _ 875 de Sigmund ofsdo en su canto Jo expuso" AUC wadane —as exachs— ites roca salad wee codec gekca sa carne en Sreceiade, “dingo sae seen ions delgere coe Sihio ce we, “cout aoe ie 840 detedolugey par vere peas, ite oy Iss haetancel moeraa. Runs ta slo 80 ge mato St muerte lore oe los mich vceaee Sie cona, pos juny pein (us elasro uigion dl poco gran buy guides apron en chor conbaces; Sepede heesor ceble micas Se gas pene, veoeldo ea ls bre, can fon ee sos tufted ot desu Sua in cua ees Foam’ ee See Sei Sie BASE fe on ls lacks abate dein, I y mescaba ol furioso olesje al guacdin del ore Be, ale Laaje aso Aid sponta A weer $e Etimnn” o lev + Fel See eed te et ng oo BO aap te Tehes 2 eae fee py See Soccer Joga aftiee”, setae yee mean o PREwie" cleats ig dae aha Fs epee ees fois, Sees hates SF pn women mae om ‘gue en todas artes “qe sina Lor aces, Beceo.no fata af allot al sue i ee esr — apo lg & ge goo oe 860 Bij el aco dl clo ™ gue fore mejor, tun van so ecude ke dgno 6 oa rina, Cae & Wa Signe Fee Seca x Sec TEP pra, pes A Sore .oRr in ee Selma ccatee 30 fo 72. 1u3 : |usta y etn aba 695 desea eo: "arg 5s, leeds au Bega ls joys bllnte allie dees, degia sean Ele de on hoes en senorbado soe tle incr ~con Gans Garner 900 fuses going setee de gucncr— {itp cue Hemod “Se rojo pnd, sede ycouje. A Seo se ie Het ti * sates ow ls gene oemige_ May leg pee os ig a se ars aos to, sober pablo, une carg elit, {rena Hoban ay pe Sade lea abe exones que un da ceeroe je dee males “ibe sa, suo. Sie speed pie cas eke, SERIE Scale" poets in tae seas” ae Al pases de Hale euch qua ade mbes, WS oad, "a ged ml Sis Heddy Laie ef elon de Beowul. Bteber- ret leche con Grondl gaan Ia top or belle xnino al ple cova” al ene sla Sees SS omenars scares semen ee nanan ioe fees re Pa aa l uy pron was. Rip ban ekorsee ae pie sr ned porma, Hl pope momen, ‘elo Bos dees bo SRLS SOS" at Siem eae Soop mac oy seeps TUBS see” conan or es 2" Hat eo” —gé wate tes pei step cioaee clin TARE SShe "ate Se ite SAE dos le gc a Dios Been foc ore. Plea W Gendell See 78 Lege eso, Ryde Gv Hig an gc semgo pte, ge 00, Fis en tics, haan cemedio Ulises, "Ro ae os Piped de ange gla xcene LeBel cor us Guess wns See steele Be SeelcS peels “Ee ngs Gen cermon, Algo ween gio gee BS yodie fa ido gee Re anc tres ‘cm eng ek Steganos Lame eno edo wccimmo scngo neta” Shpes ce stove ce Een Stor gens ole 7 Be ciel gar, See tach Beowal Sgr in, mw fang poet espe et Hietalosenpe: , Nett nicer ooo nd gg aoe intand peme‘cuy menos pons, Snes wae dean vl we mene Sen sa Ses pn sear 955 fafame pews (Sea Dios ‘Sowmte ur bits igual que hats shore!» TE tl ge see de eal i oe me ST ETAL ey Sls ee ce 2960 965 om ons 990 8s Respoadile Beowsl, el jo de Ee: sAimoaos nocotor® la uch abscsams, ia heroin procea;seustinos, valent, 12 Gas dl monet. Goma ers Subse pido. cbeevr af maiz fue muerto quediba © con fodes sos ames “Yo quests que pronto ni puto tere te hundiecey ate e9 su fecho de avec, ur alti viniersaperda en ano ‘Boca acta, i go oe scat, Poss que Dios no lo quo, a0 poe impede ee ae regia ato tered asian: see spo salter fon srangue lena. Sin embargo le fs, Ate de vase, la gua pert, fl brass vel homes; poeeco inguoe fl semonio infernal copsguoe con el: ‘viet poss tempo al feray mabechor {ue pecadoe agian, "To dene az bens ‘uy bien apeeado en tran Fe, fon cadena de mse Tangent eoemi ‘05-1 Dice laminas le glen impor. El jo de Eula” —sleno guacsb, 6 de sibur sus fasts de gues despa que los aoe, pox ob del gro, tls ala echombre” vszn a ao, foe dedoe de monscuo." Cade wo en punia a ube rnin ial gue dese: tal cu a raps, “panne y eu, 2 homible pagano, Alma ls boaes (gue cuoes ook copa por dur ge ese ‘Bern podido aber al ere ole buble corado segura align Fe Fig seers ie nace ae ee oad 72 _1u3 Se ogee ane fete ol Heat Hrddgar premas Besa Se odes. ques momentos bis mance xsen ef Her, pen lod ae pares ybombees ali dpaicon {demnsin. Ee for muro ele 995 doeadon ties, chs ess ce dabansambro al gue ben as ib, Seasé maparao a hemoro plas, cliime por denco con paras de ito, 1 goclar sor poemasy tone poses 1000 evar aioe el tc wa slo SEs dete des” endo boys le ‘ocd su vide No ol een fiac este tance —yguee que fo wence!—, ues ij desire que a ins neice 1005 Sue sa ana poe, oe seer amsnos Geren d mands, ‘caro lager Gece qeco ens abe, sands oc fsa deve cure. HL omen les de gue el ij de Haan” ees ff al 1010 eLropip monacs alco sit INb af de ee wope "cans gues gee ce omnoa suey spore io es Veors oso sos oan, conn tivieoo, Coa mucha Beene ois Hedigar 7 Heel, onde paren, Jumos 8 copa conse bein Srila sone: “aig sin an sdoe en Hest; gene ings 1020 "El ajo de Halen dole « Beowsll 7 a i Ha, ine dd 31025 cole sls puss”. No le dieton verdenen sue ues gueceron er dones gue Seen eeie ire cae sess Risa, ti ae eee pads oral cuando bro de Sela sees elie ws Sie ae ieeaeres ae 4 Beowulf eens, cralosy seman, wo fierce See eo ee, eee aes cote fee Facer wee Seer. sary eece yeeee 1055 que Geta! ars, on ae Since pore Sede hele DAES one a binds ese aie “EE desde ep tee sat Ba (a ee TSS ede cg my et ME 10 a. 36 4) ‘Macho le vene al ge ee en el undo 1060 se ccupen del la. de bueno y de malo ‘vide ttene por Sempo tay Lol (Dn Bardo aman fee refirindo le Btn de Foe See acer seit ere eet See oo ee Sato ose eee in, Tee ae oe perry eee ck ae ten ee tom ei oes een ee ease ere renee as nee, So Tateeerele ee IESE ee ee Pete we oaatn Be eae tama ae eee Baan op Hae, Hep ae se eas turk he pope tee ee em TLISS pene tio sie Finne, 25 1 Eitio SS tier fine Fine, ce pein, Secon ‘PGE Soa Hee 2sl acer gor repo, ol jo de Foal 1090 empes nme "a spc des tellne deca ale tops de Hoge fmagaies Joes Iebrtas ea ©, gud cetad ue en sic paacio Seems gases “tis gete foo 1095 Kaba iter" aay Hemenente jer acorchon. "A Héngstentonces ‘eur foramen Fan le ese eee tes ns hombres cade sera de Bocros sane, que nie ands 1100 blr ee pec” o co beck lca ala entiéao gor tulad gor aged spoyabat Que ey les rss, ‘Eaqueluectiet foe cand a ee penron; ‘nd cao adn con alge plsbe 108 dio 'moral de oxo tempo tdioe, (steed feo egies be ‘agen Ieee "0 excl i fogoesteajen,” Ya en el dapueno ‘ehalfa cl anor de lor bares shying: % 0 bien sewn, able de ee, ots de olla dora fare tre vera, Tio ms toes cir de mote en fc cyto, Haigh que, gue «po pues 1115 aba con Hine, “gee fuse quumo Iie lament Scie ol guerre ‘Grsndoes ie ama gue al cele tt vio Leboguere tugs decedane cone, fGutante bed y de cls la sare ‘bundanee mana.” “El fonpo engl, fant vor, alos hones si ‘Eon banda y dl ceo all pce, 1123 “ee bravorenmooae | —eon eae mie ‘marcaron desucve fw cue y sors TE fe Reet: Fe, Hoel ey ee, 2 1u3 ese tint ewe shorn: Manet Pete aes wo Steal Pee ecto mene te wise tie Sete Toes mis, Swe Sees go Bocas ay Sane Tete eeteeca cece cee eee ae Trees ee aaa ae sites re Secs fa) cians Sr itn oe re Feat Bes os istaalt tibednte sesh ae abn ws habe, tote See ees cee re re oma imei Sm, permis cei Ot ee vo “VG AGE heen Sa Sa cugeiee Gere eee ean Giclees wy TEE ite, Lee oreo Sree ue sone eter a oe Tsp ht pt. Hs Se me mers nin ga Si Sac EGET cans ce deco de dy remy, 2 Se ee can en Lacon eo Fis os Seen bee °BL disaro de Welt. Sur realos « Beowst Sabre mre de Bile. EL cant acs, 1160 la Raia del bard. Albino ele ‘Ue catoe de cones; aderon los moxas {Saja de vino Coronds cn oo ‘elo avamas ante Heep y Hess Ibe ds vlerosg’ aventare bien 1165 aie toda Caled eran peuede queue Sedo us fermcos Seite de pete Ali dip ere TrRecke eae cops ob mk dono y soc, taro ences cau)” Regie abe, Seg dee Pegs fos puts Bengt puabras,” goto fo were. SE Eko, olde penis be for ald dels o ces 175 He cde dese que gor ho romans thera vuna, "Yea ae es el Hi, Seto palace, ls ben ‘Bimncu goes de wd, 7 de 0 eres Tilly dl reoo deus que ce aaces nuao Bees Gi” vos ould cere SB Hilal guido = dard aveston hoe pods y cues ames qura & oe Sage de aliagos, le uct sets ‘Buy gencovo pean que enonces tise dls sect ene proseate ID'mocke ques coda my oo, totes Ie kenarioe e kiaot Evade ®, 190 9s 1200 1293 A bao macchs que aupaban ous hs adder y Hetdound, “ali somgatados de jeg hires, cbs ad feo on bemanas el bravo Beas ‘Far tubes aweado 2 beber en ls cope fo buen pass, dos bres ‘og aerate a ens le di So soa de mally ambien on colt ome mune euché quelo hubs ene mun No be sida omit de una pie mess, toe secondo Ha al Bele rei Bie ie ag be Iara sregeeus evi : (go ues Ernneiny buss pu tera ‘Con ete colisr fue Higie fg, cl nce de Swéeig, 38 lima bch Sipe dou emote feoe dled boo ee gu Bates su muerte Sl evade Gal con len eons Titgene fons; les fe por os nares ‘Sucre nares -tesiedo's a cello fh pes elon. Con 50 cdo eSmas imo ws 1230 ms 140 gapping fos Fane _ del cue dey, Se mins de oma Gln oe fe Bers ataoesy bwin pot te Ine gue yan, ee Tapco fy on™ ‘ase code a ope. "Well ls ‘iGo y difwm, oh quer Beowul, Sere fine yao desl, (ge nament foal SE de sion Ege auc Peace he on tu bana geste que leon y crc or sempre fos ome proce te goa Erscare car gu ewe or at iesig deve “Gor awe i tay pecs tema! "SE cede mt fe tn buen protean, oh dicho geo! ‘Sen ees agui_ enon gties eon to, se Been ie Senccncs Te ope dapoety Wer, AE gee en esis crear comple FE sono was a Terminado el connie, lot denies maven « acre cargo del Hirt in ca fa les hombres bbian: ign ie ser, howe devine que a mutes eos Eederdc, tne ee see «commie, "Como snes, (aii og Inerancs al opel ce, gon Senses be toe y leg neon [aon y ments Marts Seer Stl Sime bite wiser ie wpa stan, open ilo ee YSTEne dl wees ee a oS as 1250 Cada fon # a no gto ent GREE "ie solos oes pie or ae gc ‘itn snpina, inca de all ‘ima 2 pcs, Pree evan Urfede montn siokar e comb, Sai en compa ds om Sep sure ag de go gusine Syn sere, [Es uo peta vlc! 6TL LA MADRE DE GRENDEL a mee de Grind! atc pli Se ‘era dean dandsy recor lc jane Se Se eneressron al suefo. Caro ua gutereo em po tnt on dan pac. ss ue maces 1255 en cango free, “Pron sc we {ae de edo abo, "gue agucn Guede Syhgieses Epcos See ferota de morse.“ Enance de nel ogres data, maldades apse 1250 Hibbs por fers lar gels Suns ut gus ago des sc gee musre alec ln 9 her I di, al io del ade Fos ooge ede 255 REA nee Fis und, 1265 deer, macho Es ded ge dee tos srs maligiony oon oe Gece fics eipancos, gue en Hee als A fle deer 7 dipocni la lac Quis spas el cto proms 1270 oa 2 conta fae ee nal, Q ws 1280 1205 1290 95 1300 0s dl dog esto. que obs de Dis, ile apoyo al Setar Pods, Joloem y mh ics de cee a Secon ena El ques as obs, fee prado, aba co Sal istd de mien." Execs sx ade, fovea etices 7 con mtn ps tr eatiga = peo) quedo ren ‘Al Be legs lagen dee cals sls dora" Al"somenv ls sbles Staion vetor ian en nl ples temadee de Grade. Neos meio ss steep, gure jp, ea a mma medida ‘ued forte slahentis “caly gies supers, Sndo eps balan, foe's aac, ange eabieray con flo tee, ff vero latin que lace ete eno % Se Smpufinen fos bios en fs marin Sais bnocos ean," euch dee ‘aetna ba. ye lacs persue grande expan! lpi guso sab on fe tigate ge, candor debi ‘Aecpands con aes tun able wal, Drona sesp) as ctags om [Pimeje ce lor roe gue Hsia cei, fl erin con srido gue the erie faceoien gee, fee ans, Timor gue.” No exabs Boru A ierpc gu apart ua ese figuc ie Ge cand cbwo my oxen, EES get Heo ne eo lngavl sngaeaal De nucvo al plsco 1s era got. De malt onnere fe auc consenda "amigo cin ug baad y det oxo! 6p10 130 as Bo rSdgar x lament de lc murte do m vila 4 dese ol pase babiado or lor morta ‘Beowulf ie afece neesamente rey Sn sien date nomen a ot St Se et St qebeen. Saas Sas ine Tho b, (een one Se. ee were aes satis Sree Fee Sa tet eae ta” fie ia, Saar en SE Rete oe ag a Slee pa gorge ee DES l e, Sse ear See eae Seah eee some a ee ee Se esi ISSoSe See Se, aes Tee Soe setae, nde Sate! ae SH Seba cobsado ou ere con afi cut. 22s moo b peste ow mach ms Sor loc I ped, cy del ee Petar per, sfgere te eae, in dano ques coos" favors faca™ sas “ATR Setc cee vive y abies ea lan, us bosnoy vuln, oid conte ue menudo ein doe grandes esis, sigan, ue go soeo as Cemgns Sapte tendabin De bens el spec 1950 ufo eis, sein Jo gue lls fodan nme, “Goce eid Sxgaa, proce, ena fora de un bombre, SBiee 0 anata et mucho may Basie ceapes cenacr Unodtle Grendel 995 gene de ez nade ingano fisipros mia tangoco = ots [ests da, Arbor batan Solis Leber, nae at ent Sins fe Sr i ve 160. ronda del me apt de as sors SeThunde n le dera.” Ne eos de aga, SE por mils se mie, Se coca In chars; Sattar eid "sie les inn Sus coma cigs el gp 136d Hy TIP ceeoce “epemeso portent: foquea be ages (Nove ed a fee sap rare gues fondo cones! SPubiao porcanes sipido deve Eoenosfocene we onla ane boque 970 fas lege corer aes oe cine, ‘Seacg co i ily gpe a ago se atin Fctonder su beet.” also es aul! [Ait bse seks cau ler Torre, slaje coma ef vent levine 173 ign sewenre “Ye ate se pest loa ls els. "(End vlaneste Urea ve cofamaet No conse feeble pore ea que poses bale o he180 185 1380 395 05 uaa ry le ipa citar Ve ll ce ster! io tapes on auevos eels premise ben agai joys, an oo tense, al vo segs!» TRepondsle Beowall. eho de Eko siNowe als ot ee! —(Cample aejor Seopae ai amiao. que mucho loro) [Bae rodornortoe un la se scab. Shs ance debenee sa ay com ace fawn able poeeco dexpute de at musce, [edgar abor, ok sfar de too! {Dein madre Se Grind al castes sigaros! lis cane digo; aoe a0 cre ssemeta en ders ya coca as bosques at fondo de as,» donde qui gue ts ‘Sonora pacene por slo ete da Sette rae ta ocho dole» Danser yes macro lage dee mae de Grindel oy gene Fur proto dpuers Sete 7 poke, parle de mort SERIES agit ite owl dei lie ene Tees Ls Be us 120 2s 1630 135 10 on os pad |e des re Ae epee eas al ogee sae, Iilguses sere, lesb sor nas por pis pop: cela a, Eos Sings os agus. La gente ans, Coiow lr braver el pablo slg, os gines Ge pare. Seno tly Shale Sessoms, ‘Roe depose gue babien ow eon edo, Wrase anton fies y spe, de cos qu lt (Go ter eels a pono femten ‘Pena el buca™. " Eredion bike cas mulgaa al ols i, Frege ol Sto, Rd Se co S patcpe rowan bee a feline qu dura, "goaloe spo inh Se puca, Poco poo ono ago fas ens cain, vein et. ‘Bead er esa “prone eel st St a pox ene atone pune ile.” Pe domo $elato inal: "esd bombs Lelie reais Broun s repre par acre le more de Grin Equipe Beam SE aisle eens «eae ae 15 aed eco, ae at apo lao ieeee meas feet Se hay Nelle lpn de at amas ees eis Gere eae wEacdan, “"Ponofon sale agp TOE So, hele, ue fue enduceride fetes ans Sees NER desta a epds = alguien bien poco scorddse | de aguello que dion hheroice proces. lsu senomie * te, ee mene, Tier 70 1675 gaa sober," “thors gue par, [2 gus dco Tenor: "gue a muro cyeea sondndore« me se den GTUM ria peeiaa “Ty ame ge un ade, N80 Sel de'nishemieer on buen Sone 42 ai cope valor, wae pee” TRS Gs ct dt ta stn Sele tet ts Socio a hen epee CS Ss "Te Saree Shee 0 72 103 @® 1980 uss 1503 110 sis yp envile » Hogi, oh Hatiga lai, Ibe es egslos que 72 me enregee {Sando ely e lor gtr coro eomenpie, ‘Sued et Ryo de Ite" as fs aye Sabet gse gee de suck seh (ree acoso hats foe i dls Eietqus' Unter! el iso scr, (que Sato vba ‘ln eu soroada Ye filo ores, (Aves “Eat ba de dhone enone ys na onto Begwl lace on une cutee eubmring conte naire de Gren 9 la cone ese plas pinpe grat sce as de lr copa Acar a ats ioe gue qr gro wan meget aos, Se Eto fon Foon gu sine caren ee So 7 ston eon = fore Giclees rms Rk'Soen a iatbe soe See NE Fa ae ices de mala Que bien le cabs, Seo toyed conan at im, EPL ae Mae de ld settle ctor” dee ema ieee Sols “TSS et hela aj, “Toi a bw Siete nce” alle deroés stun tive sponta fneleualseencontnbe a eguned del gee {Spall oe cho que al guts agine Sas fires Lor « lr sacs Teva one hogonrs de Hans Sls, nMl ges mn, ‘a es ve Seam Ai Si ie telat, elton Hult mince Fie i aeates Al eee 1525 fallleaquel flo que en tants copies Ktrincreine Sincere gow amie. Ut Sie ny ide tn mm, sip ARSH8 Moa Gears Een 730 pensabs en su fare" el paciente de Hil eae Sete te Sede cette oes c00 su filo vemible— en su odes, Speed pte, stat eran eis emer SEs ee ome iss 41540 ko que der’ le ogres egress seein y bilan, Tash dence Sho bo. La weal ‘eet foatee cbc ses 0 Ei Roaite, ape gucon, Se ea de es pede toe ia Sein stot fs Bad SS 1553 gu ls Glas gobiaron prone dpa Sed tere dt muro, Lhudo se dc “een as armas “un her inven, tna expac voy co fl pre, Eien bw. "Er un au nthe, 1s) as tant pee” que uae oo occe Feit Boar” Sao etn por spe pee ada eee euingell” ee exten 7 depo mada co sbi os 1565} dole con en el cola cl glpe Jp pin foie x ewes de Beene Soece ir facze, “Marcia de ee, Eich Gyo. Toro Srowul oes egads— may aan lec ecu) le corte la eabece a Gréndal, Mies tanto lor donee, creyendle mrt, eget, SA Hert Ear aus permeneon orn del ee wor0 Mit asd a abe, ipal gut sabe envise sn pr Peo Sie Aamo de Bie, Sueno lor ewes, le ean eps Tedava con Gara" tdgol en ao 1575 Zapuia we Heo, ” sda de provecho vase ita Desai impasene See Creal page iy tues ii ‘fe snato fo ab gece dann ist gn recone“ denpts de acl de too ie guefera snes cond ene lor ome, Seemion de Hetier: uc goer EL peti dans devord'n dl pig igs owe gine Heese consis =, Teens, 2m Semen rss B15 1590 198 100 eos wo 1s smucabre boa, Yee Blos fsioso 'do‘te cartgot A Grendel stom. Ss lho entontc, abate on Is ress Fisk vi cing depuss dl comb ets Hl eno" All al eel Slate evaiee le rd egw etd _y le cots in abe. ‘Boato oberon los bros guess gue tba con edgar ican Igo SS foes bervan Lt gos, fellde de sangre Los ioe ance Glin aii cet dc (he yaco epersban que el Soe voli, {Be be tae tyendn es Ate a eke cay. Mucho persaron Se cae ie ae oct as legs." Se algo del ago Tor feoraldinges, sexed eon a gent clamige del putio. Tass fe Soles ge, mda as as omens deri a spade exclmce gl mana Ie sn, ope St emai Foe gan ral (furs 6 fund somo el hla se Kune ot om deena Pae oe rs le son gi Tes cambor det to.” "Es Bir veces! No a dele cc pe wen fesro ningun, augue aches all Ie'ibees tan slo "ye pute del He, fa joys aba; "dere I Be 1620 Lipide eneges as agus dels, Sebplowite dro prio Solio el mundo. svn tee Beownl se de go. Reyes com sas bombres a Hiroe Salis de tas olas ol faz sor venor deo genes Tait, 12s EES soca, "a pen oko Keds pesurne copa ‘ie qc a Dist gern exabnn fiendo nau pfoipe | a avo Ge, abo EeGoiare dyelno y fn com de all, 100 contac prema Ye ese eagles efi de rngee— as opus dels 163 160 eee tie combate Con. ete Boos Piet ped gue ane el Hor eae. Ea pds cl xa slo, 61s hee poo, Lao Bm ud cee Sun repens 8 ‘Poco aren, Infis abos sina ued donde tice bbl Eipta' elon das, emia a clon ey 1650 BEE al hl & Eko Te gacoor gore, ob d= Halen, pig crue, el bon de or aps, Af dete” garves ene Hel te em 61655 165 670 1660 ss 1690 He puso i vida leksndo ct ls; atrevidn Le har” y pened gue muy. prome alla begs cnr, dat Dice we spose” No spo vslerme’, eld coment el hit “Etta”, “aungoe are excelente; on tinge tras el Rey dele hombses me be pele Ge ver ot espida cognac uo — fntgue J pownee El sep score, al ie slo we encvetal — yall a empue Beene ce og po re arse ‘Bese In ced ln agrecandene,” a gudor os gtr, hoy fund El pu esse bone enemigos. lowed cagie Up tance que Biron al publ dads! Ten por seguro que vs sn poigra ts ponds quelar. “a domme co a Hot fon ods a topa “de oobiee dane ‘Ee neos 7 ancans, que ya en aan 50 habs Geter of sear de sydingos, ‘te mueran wr bower lesa hares El plo derelo "lo Noa gues ie exones) al vi ones 4 lanes che; “Vino «Beret ft gonne anes toy von ‘er foroeovoo.""Ya gore proxa, teenie de Dior y cusante de succes, ‘ute se wae} aude ie sb s powerless cll ge Be do el coe eae todo los eyes ‘gutban dado regular por cers Ge seni Discurso de Hrdgr Hig hablé— —adnicee del pio; atte gabada co vile gua UGtnigus quel cal eal on gigenes smueeon ogdot por fice ole Wome 1% at SV x 16s 1700 imo ms im0 Tuvieton gal fin; es gence jade dil'Ray Celestial y poe eno on otign foviles las equss_ “Dior Pde, En is guars de oo gut el pao eis, ‘ecto con tunes de cx tle, ‘eden bien para quia pic fe hao exe hero slow y comde Seiscae wpaner Eas Haan Stes fabs os bon lice ‘Ben puede decir quien veda yjsoca pros t su gene yo, no elo age tested gue mc nacido adda Gono el Poe Squire tes, himige Belt e iene pcs ope ee pueblos. Moca encode 2 rece eens Sea son de tr née No fue Hémed ae ‘ons js de Evel lor bao didingc: tesbsln mal, dur, crsibe ‘Spanos mune” en fg dese, ‘abiow macabe sus propio selon fees amigos. ‘Saliaro mets quel aio onace, in goro ting, agus gearie lo hizo “el Ser lor Cis Yun roo i do, donde [ncjor gue slo oto. Sings aaldad, no Se reper Sepia es eset. "Deeg ivi tal fue su carigo por tao or les (gee ajo 2s puclo. (Que sro fe ans Tile como dibs!” :Arnoneda ei eda pore bin ef uta! Es gan maravila imo, benign, Dios Pedro ‘os ers hutoanos les ds eteadinien, SELASESS he dine 7siya Seeiete Se Tend aos “Sw ia, ee “ree Thee ope tee plow dl cal Matias Bane B 5 te Gera gal” oct sae LS falas eee Soe ete sls See Se EE. oe Pa! ee een ‘bie bua Su conga aoa Span See, Heong, erotees section Blase [ee pate da paid ae hope Eien” pel ae Ricca Saree to get“ ied Sean, ‘el Sefior de las Cielos, ise tome aalograt neo ea en eee Sal oe tas, Figg Wamere“Sadiseocs cage ieee: Meas fee fit noe ESS wt, opine et" Big Searemer ee dam corer" Se foe Teer 1730 ws 40 20 uss 1760 1763 GU ain Ubinas oo ii er noo aa cetacean? 72 103 @O ama ams 780 vas 90 195 100 In odious verge dl og Ia x Gelula'y pape: Sates de prone, Sh able wer, te hundns en la ue. eee ara oat watkrcee gai Sar Soar Simi. “orate Siebas paleo Ere! Solar lta sebaetee Batt gine Svcs inact ‘ewpoga Samet Sy iat Hane, ea Dias” ote at sneer igee Ta ae ee, pacer, 4 cea aot" 3, oor ‘A te mana siuinte Beau se despite de rete. ages tbe cies mace eee eae fpr a eee Si ioabre cis Levins eno: GH acice sage de blame cabo Siete cutee, El gata ambien, fortolor Sess endo," decano quetia Efe dembte i demoe angen SeEike Beall pcs bra edo Giecmgen, | sae & exon, etoinsomeh Goes un sabe stor, Tatetes dl oat, por entre a bac. iis rae al abe peoncro sdommia!™, “Despre depute1805 wi sais 1820 125. 1a30 wanda see aegruteo sou alboroado lenerat del elo, vient Sperando as sombras, Brose piss Jos gts famoos, que nacho sean solver conse pussio; “el neice hatepad labs prt, marchar en su (Quito aiene que lhl de Bult le face devueee a ep «Es lata exleare. “Algae as gress "ache lagna {Bina Sve goer! Sele Penge weds i Bete, aes Atdip bowtie saben ton eed a in ig, Beta ree ‘Teeter Hyg "Br ge feos ae get ese Site des tere than em acre Ss sy ap aso sere Paaeetpeligs 1 Seen one sewn “wlmig cop, Sessa oy Sen wc Seale eee ve ter cers No lego es, Ey eelorgwns, see ‘ee a ot hee et Sipe ey as ple Selieeinnme qutveagt Stig chore ane wis Siti bio, aa ene cel ping st, maton woe Gidmenet Relat del SToabee pro | ie ore mundo» Hrbdgr 0 detpide de Beowal eso Hg eesces _sespuee le do Lap pubs qu be dco Las pus ea te bocs Sefer Chet Jamis eure {Ga Sises ductzo "de un hombre an joven Eg ivpog. & gece deere 1843 een abl, Yo enzo por cero Goeasiguels ane ol duroconne POS ide delle de Heel Giga paige mee, alegre sehor, ee i epeds, atngun Toe gta 150, postin elegir sve gus fect ee rey" cpedn lon, ESevwds eter ys ques roar {bre aqua pnte. jOh quero Beowal, 155 Tear nedo posible que ra ence [os pubes pion eee yards id parseconrenge yee sachs Bop odl mckle—” qe ants hilo ene ge seroma ene 160 de woo ceo: mu heii edo pore ta dl cine 2; ‘Sunda lr coins, eles de ore, fie ones coves. Te genre ya ‘oe pti lado co purl eres 1865 ponds spree ame wanes Wp oe pee nn «oboe dade ee ee eee ee ei Gs fei ed 0 Seo se Pe Sia tian os es ame ‘Ease at chow ae a1870 sss 1800 1885 2 sistas hit teste Set ae ie sbraindolo scl,” Con pon hoe sina endl bio var, (pe ra aon ns doce repos Ya pesto wavs, “a Con pena Hebe pesabe al sncano, ‘ue oats ora boseaeate lo vise Se sue le fable, (us end on su pec inarcha del bravo oon frme cde pola en on mens oe ane el ole contain etindo pet {oe ae sangre quemaba Eqcnce Seowul, fe Si ot organs, Pa peemia onc. fsgntdaba ust cucto dl vncy tel met Mio alsaron, ‘riche los doses de Hig 80 ha igguna bara el do gue lo be eoeougs do Thurs is ve, nN alan sls, io con aa ery a inal UI. EL REGRESO DE BEOWULE 190 195 1900 Beowulf oul a patria, Sorel reins Try er bhatt eee er. jee eee feaee cymes Sree eee eee nee ESE. team fees are sae ee ine Pate meee eee ae Ame Toa site Se an910 13 20 1925 1930 35 (Nile oe ae viento aleaban ol rambo 4k eto del agin, eps cir Se a pron cad, Dini at” det ge ce ut ben cocclan: poe vient impuliado Seulen decal art s esa ena ploys el vig de peg, au bbls nd por dens a ago" Esq loss, can le ope garcia. “Ea aan 613 fe ss tac evi, ge no eleven ‘Sages ise bars exer Stand crste boda de as hes, lla yore Cro anno tend qe car psec on Hea, Sodio artiatdl coe lt hu sla wna con da gece ‘Ea belo pls, poston el none, eink musi. Ea Hyg uy mechs, wey ape,” suaqe ain gore ok ined led abide fn toes ceo, Noe wexing fo exvimaa en ks eos tees ‘he dab «ls gui. Pero Toya erie, poenameng,, te pee ite score a0 bin * guerra iy ‘on toto alae aa pace tn =, fare mara de abita mene ‘mandebsponarlo sii enone ‘henioae a eo, i | que ext querelabefline lab seo SEecnca deere, Noatl se compora an acble selors por bell esa ‘Por spose feiss op debe cian fee desu ign a quedo val EL paience de Hemaing ™ eto aa, 1945. Ya decline nablata deforms dines Midbarh Govan, 26 de tec SET ig on poo, Bonne fa avi, a oven perer> oR ioe 1950 pore pia taro dspuso vu gade— TPpaltn e Ott. Bienen su eo Eee amet, —alabade y begs, ips tone de soe grandes goes Sige queta__ ser de vss, 1955 dabcals clings que ha io jo Eins mea,“ on Ser hala on Iss, pots Of guns Sia replor y brady ase ace, Tian als fenombge! Gober samen 1960 Sune peed, Deel Emer ons ualvin det publ, el peered Herning, Eitiew de Gitmend, " bav en la loca Bown emf pci de Hi, Gomis hata deny svete 9 roma flares ‘rosters 9 bedobar * commis srw Sane Sm ot vos nt as ERE SES, Pa mtn Tip ney = tg Anas tte ee See arse hepa chou etite gS ten Stee En ny aut bn ote, Ve Ugur A door Eo tind fo* gos banal alo palacio SE to onus "ae « Onpenco mas Slate enue a pinage, el jores dll, vor0 fn a” ori «Ege fee gran pontind 9 al be, ‘Sing vient, a0 apoyo en gern, ST Toete edocs Soave Hepa, voy MBs genie nie se les uo Luar rsor vanes aot a oobe prema ™ al Rees guecte Uae Good, as bers ‘on gam oberano “son habla eelate 1980 pelea paabrs_ Lae ce Hered Totes ca fr eancia ene ln cops, SS lg olen caps ‘mucho Sint worth clbecss pogoule 1985 Tyo buen computer; sto quete Saber delve aut Heros les guts “<{Cino fe te wij of sade Browal, fgue a presto guste warchar fo as aga slides beseandn comb, 1990 Bias rad Hoc Avie pene hel mond amos el Fr, Seige ile” Pow feocen ent phos por sore sia, oh quando warn Te foqat mucho Gems 1995 guelgo te earenser a monotoo ese, de Bie lo eepes de cre gente dara [Dey gesas + Dis, ol crs de eee l= Response Berle. fo de Bo: 210 ge Etat epi oct, oh , a onde pre, ean foe geen Gree sare eebaisoo gar en gue el bestia: a fons Ia de One pene cia oe eRe St areca seme fai ge Brolin de Ha 86 72 103 ano aos m0 ox bev sgingys cused, a go pret de menses Fria pid del eotareo conbne sere gee ve an mai, sees oma Comés cae ene plaio PeEe pi sods a nto Bese, s5'a mowe, el io de Hal, p.que spo” oll en a ee, Seiad ter cons ios dl, Goce ses, eure oe a See Sk fale baits ole SSetaqe seen. A wees I nk Stnabe ln craacia Tate lor Tec bias a memo umn Pre, LenS Sun lene; seas eo ee de Hae eben a wpe a byl eres, come fe Siute recur ew some et Settee daben capa ala sass Siberia Leer promt se deco oa gd Fro i dapat sg psa Soo rom, al sues pues, Celegunde ta rovn eat de sabe SSETE es bacaan, Hare vs sn nace, Piece ancl, dots eee felts decane, toque vals ope Poa pape ca stads cone emus, vieg puede eo a efor bbe,2035 elven tan gost ale gete dane Sloe cca aboce te epudnenilads, ec y angus, got sgn hecobardo Gehdo acombace cnsigo ania Yas logo pede condo vas on, 2000 (illest vide cael choge de eros" seat en laf, ess esa ve fm cena lnceo'™ gue ben is muertos Ce amate rnverss; sr enfurec apache Yeon inige wwe canes comienes aay Yenc come, de un joven osteo, Le "pReconcces, amigo, ls pada exons, lier aise, "gue cre & pd “rove bajo yen en aque bac 2050 Segue amenosmutié des gent dace, cdo yx Wiergyid"* “—puchos con et, ESlvedron el tango lw Hees sling? Enlace plac, cocimbrae shor. live de aquel_ ‘Que a m poate mas 2055 dela banda se acy = ulna del eo (gue por sca debs ct SSisang eee paves eee nso plas, "que lego sues Soe ees, ee nese te, “angie ve ale yuu glpe oe expade {doce cola moene El que quia on vide ‘foroct ah Gems cnsgve par Rosnpen emocer ea bande ye oD leu sconada,fagel se ene 2065 dein ele yen ano o cin (a les appbige “su tmor a fa epou 2060 e seauden oweliddes ve colin on Ide. eS ISL ye Yo piers por elo gue espe sega tapes ogee can i cn bk inset dine, Brown) conte url Par shan de Getta 2070 de nvero hablae_ yb de te od, sts, inate STeonses 2015 epipe gute Sapusta onus psc Eaded Hoahio” i apo. como, Ee ce tank leas boo ‘pnmess ce. Créndel se 0 Setpeen ds ptera, 2aosa ayes compleo al gone vad SPS ewe create bc, Snowe if al no et Ede word "Sou mney vce SAE tere ae eed sabe 2005 Celgene ger Gabi gece Sele yexcato en amar Ee Le Sgan, alge le aes SE Eicscea” yess wales fe eathe ” Gece 2050 prem gure cae gine Fiano No wf es ‘amie Inro debe _ meg dep! “ange corn, sea ei ns engl ox yl most: 2003 Glam ator de gods sb ‘evan rth «gee Salem eo, SaaS ge Uevepene ve Bie queda cad Hot, con de pur,2100 2105 210 aus 210 nas 2130 ass beam deco, yA por wap, Romie yet,” Seg ad PD erin frosts conor abide sows eet "ne ge pe ln slewrins tn tep binge abo att ycomens El ann logo fonmcin eran al pun sad ‘ces el ret apa et feeder, * Ske uo car serdadeo 7 Silene; ““sveas dg fon degen cnabe op! Remar arent; bp aca are, ‘ops cn pop {Ties avert l vga oe en facia Se jowen tenia cy septa dlr flee i ciban Sur er eed, wisi defatos ‘ode comple ult ece morn,“ agi lege ‘los hombres ecb. “Ta dre de Geta ferences Leg apse» corse Rogues aura Sie sh cade 2 cpdas fede los vedo Ses rile la vino weagematndo on ne ont va. "El ee {eee nie,” b0en comer ‘liege ie ns, eine den ap Ser oe J acca she fegh "piace de fees ised sein: levi cla (Bie pute coenigy la Bondo dl ago, er Hesige ls see ay geedliey oe se polo janis patos Ea iim cise a eqretio sed tae vo por fe vide Que ise un hal {he tame fame bad pegs ‘lat agans nt Me ce scp Yo ald we est cons ten coos howe anand fond dle, Ube fhe, “Quan aia 20 25 230 as 2100 nes sie dens so he Scie fonda mods, gm hero poe, ie Gea oa i ke osprey ago suerte fe — $2 Sy de or, aaj de Halo, pit oe eter, abundaaes ge AiG waa el sor dem mee pie fron neds on So ees, mass heats; el ij de Haldn Rue berce of endl, GaSe Tee arms Since gos pcos ob Hie, {on mi geeates apane de > Broun «Hiya itercambion reas i et pa bee aditens, “reeels creas, Reng ZS ae ew sunners ee a et Be ee acter ea eee Shae, sera ea baci coe ES eb eas ae a eee Tot, eS ee renee neni Te2170 al fiero en fs gues, lel a robin genet dal ae’ lo dor proms, Goenan que + Hygd et ear rep, 1s joys extn que digale Welt, es cabal tain, 2173 ensilados y boenos. Despus Se goal da Eh de Eko, “tl tees pues, most ari eh beri ‘Alobedo vii: sunen borecho 2180 ga anige mass, ao a vole; bra en fiche “Gib oe ets 4 fous rile, a don genes, ue Dit fe antes. ‘Bexpectone sae Feeabas Ix srs iss pense om Te Para oe rene Soca = iss o> IV. EL DRAGON Becta rey ls gt, letra det drab wr tegen meee Gta Eo liigels Se same fa sae Se SE wane ; Pee Tae oo ee, Tae zai En’prdessemannes— eset vino un dasacepa beds, Ben ito parm # ie mateo” cuts coon SeL Be Teddal “(Conor ls ees 2220) salon comms hse cee! Hee otto Sa se gta bravo por pops dese Schepens oe Sue fale en ates de gabe yea zs Momixe sdpable, ‘Tatas hago, Site lege Pon late erate stpe de de one, taal pobre roc 230 ‘cad igs i oi ln is geendes rquens de enpoe tauguct isles oto tempo us ene gusmaro Iiiaeicondda "con mucho sete, 2235s joes queue, la vis bese de sa'deolloae” Yew todo auere seoedon eh dics i {ie vivo quedo,” ago Que Lone soso anlar ia ps 40 Gur ys poco deeo pada go E's en patsronio” El malo ens, sag dips, cf i aoe ‘ato alt demo” el Sorc oat 2285 da legals pias deo og ose plabes cee: abl sO erence tp las bos no pueden, Stvicjo exeot (Oe dle asso ‘alesis ancatot"Nuecte ea le pce, 2250 tn tere combate, "lr supo 4 ls Seis; fesdeea ot ds mit nobles gece ae dejecos. No tengo sing, rca esa espace, que pula opt thlicsay bellate; "lor Sees aurea, ties xian dl cc de gue Sifee't Saga el gelge el Bro ~ Vebewst dl sido oo ver aman 2260 Seo el deta Se pute; oo bie ye cunca iPtoe anldn cre fete animoes (Gisendo a gust. Ya el ape 20 208, Inaba del gen, to re foro SSN lesa al tourer lee oats 2265 dL igi'abalo. Sela » meno 1S ete violet a or sees mane» ASGe quests oon nim ete cet ia tents de ey ce och {cad wages, 7 ego le suere pee Abiero el ero le vino seacont el spear ea, coped foguene | gue hare sures Se degen goS'en Intech ret fer tas tortie, Mao Te cemen ars, Gehombre dd minds: “Et baer de seme ‘Soren cen, lsego est vio, Secon gue pine, io gee 7 Wg Er deg decabre le vilcin dl tear. Su songs a pian gece wsiiatas Sie am Hea ESN Se eake eee ne Leite de ta tenet seks ee, Lr or Pigg, See See ae Se i dese ta ta ee oo am hate lent oe ee Bsa a nt Wow mse ea 42 ivce su dexraci, a cee la aye GED Podeor! "El pueda dl eso fone ea la ceva ta de eon zaps ndede que eur —camndo stabs damido. Fogo de fi, eg toro sl tube Sy cebuch, mas hombre ainguno sie fe lb, ge i Spee, qual" Sascapdo fe cope 2300 augur vlriss | compeste deste mode pie cg Mae ms era fy. Bl an del aco fon ren ipacenia engersfaca noche ™. ube tunnel aeoe dela tunbs 2303 dfobe del vito pessba el lino ‘Seep con fuego.” El dis ob sell ues ome terene lemons peso, Eee does, su va Comes i dere 2310 Gora pussy le woo’, y que pronto dais hg muceee fal al enigoo omar ‘Et mongiwo sa fps epess 4 voi ncendand ls esas (De lass el bilo ip pee cipal (Nosie que ais Wife volar | que con vie gues fae ycorce ae pod cose (Roce peoean "el dro enemigo, fing le serge ostgabe Is gaits etl bees, Anes cel 2320 Eons au ttre, a.m ols gui igs Boats dei Beowalt decide enretare con edi la ‘pcan de Hija Sobre Lt gues ene gee tas 9 secs, Promo + Beowull el eparo s ss Se cs Sa wile &. apy ava 6 recieve tr done de ur ii (Sf 2 “ et teramo pi, eae laos a GE TSEES SS ain ete pene uate celle sabindo moto Mires pee fa lar avo ime men, ene AS Slee Pode, courte nenee evans War aoe ours ete. Tel erndo "'e eptn foarte clean dt pol, | efor foys TiS el ae” Uae 2 ce dia, eae Pest iran sSecuny lilo de 0B, BAGS gore cca, ero a eat snl ido a we ts PSE ena 2510 Gee pom ate fe pu ThE Ege mane cexensey con etn, com ope aa Peres ed, pas me wan Eso eine vase de re, Eee des an dct veh 30 ppe er pag _ from onbue, SOS i era depts aoe, SSP de Hier eee inde a ede God it's mai. “Tapco for ma, p95 le rca bla en gue Hhale a5 SEs Sayan gucs, amigo Cl publ, She de Hesset “el ecb de nes, So eda eats Soloman Seowall ayo rags sucis on fr lade puree Hy cody, sedan an nahi gad, 1 SERS ted we ea sea ”Ml Ios uacos gue al noble sao ‘ez de tes puceron jacase 2365 Ge few cobate: Foor pce seas Slee ier ca svar de lv act ads hee gece, Exonee cor. Hye ofc 2570 elsego tno: "ee ota ue el io Sp Hie sin aia” Ee Sapes ae ear fe ulin de xcnigr segs. Mat el pashli, por medio ninguna 73 Epsom il 2575 Tavern tomate "dr ao gue Hered, ts Siu deg camo ny de pe Foran Soniye le do fara ee gue, stad oe eterna lr gre Dos exe 20 pea gun, lsh de Ore, se puso al shor tligo, Lappelor* ci ‘edoe ke eyes gue an dao cesos fo dee & wees, “Por ace ane ants Tie de ifghe ke co mgids, Witenes 2isth See tsps voli ean ered Hassel % ie carp dba al cas Seow 90 Sprain Fare gn obo! ‘ipo cobrane lege ef omen te motte dl pipe: ais ebro, Ea de Bem be cxpetn de ipa ia aaa ao see Sue ee Tan sling, gu ayuda; al jo de Ohter {Sepe edio ue cond enburae, De ee SS ae ‘Bou en bras dol drag Sobre a mae fede Hark Ys lo de a nb nade Shahn pligon on der combs, fees canta, Soo ia ag lt 2400 Sage vo gue dade eas br ee. GiSee gece el ey. ce ls pus (Sud edrerdo bunt cep Fe Sec” ole ace Solo Sarge, cop fom 203 pebiie de Semen hat Thee ls top ead admero wee poke caoate Ge al dexclibs Sa cio pee om 1 oorar el cms Con ooo cones 2ai0forvines lever donde eon insane ec ca ha my el eager coneser= que dete pause ifs cisoe, Viglen or dice gentle, “a'serge aio, 23 fobs sneton. Eneaee eeble Freie el bombee que ald 3 medal Sonic eo ne a nde espinal sede deo a Sx ei de amigos.” Pesan oe blab, azn “Figures emia" se wre sf [ethene d Ssioo a tovace a acho, TR ue gy me) Ati ie Ben ga Son Sige PELLET pope Pa nan2425 230 235 240 24453 2430 4 private del alma, 2 quia el alen {Litto él cago.” Ne poco ean Ie ide dt nobles cc satel Dito Beowul, at ijo de Eker ed muy joven a vi eon fecucia ges bales” fit Se seas se aos fealty a ey searce amputee do; "2 cle Heel See oe eat fet matin sn ce ca teudbane «ay ue tribe ss Hee ca o Hedy "o Hal, ty na cin del berm, dtp manera, at aay le disgust de tere, i'en que Hatkra eas stor fon leet salde” de nes carn Seago bs, ans aia Gite el beemano Sag dard stegucnea ™ Relea meee got el pc epee cog pa te fo ale San qe ai pagar, wSemcjniese ec a dob ue aongoia al lncano video io qacacho 2 boc es. Al Ieee fe ede ence anu eo que pend, ‘elie dl cues elves idpetas fp coeuenca yu ado © ox ee pe ap Cede reuede en‘ pome wee ‘musre dal jo; Yu pom fe impor, gut tego en su con "lpoda ue ue beedee, go alles rumot; en ss silos deren le eles iets; ya el arpa on Sonn egndo al lag Sogo satao sll. 2469 Series arlesio “y enoaa 0 US, alow lo srs; parcels eames fa ery eds Ds sion mana ‘eo, de os wens pot Hl Boe ee een 163 Sate ped de ed en wires ie ol al foun cfenge, ss pos ame Ege es, pr gee gate, pu oe ce gm ew Seton aura Sedo nema, “djl + 8 ao ‘Troncar & exe undo el pli io. Soby a gues ene pote 105. Brow depute deat bom Hub pny gute ene en ¥ puts, combi ass igoey tala rele Yeon odo feos, ae Ie ere de Hr, 2475 Uhre steridoa “lo alos de Ongena, dn ln eg voles, No uiieo pat Shesem naliago . peel A el Hewson Souude sabes xodo 4 wae 2480 oman segue de es ular, ‘ng elu por eb" pag’com vide, Belief a wit Sin gee He ol quel baal hear ohare 24as' tengb onl Bice” satnds capac ™ CEB sete see rte einem TEES ners ae sous fie ae « Ong. ' 10:2450 2095 2505 2510 ans ano eusnde Ongeto 2 po. delne de foe idle el yeino Ye vie seliogo Fe eid de nue poe ba ep ue poco du recorded i inj sa espa bile" pagaée is bcs To quo ai sere! "Ios ness tres gecre Hg Tar we ais ¥predos. A ls pias moe ‘deb ecuee sla pee ne opal sc” aay eae tin gueteso pet y cmpraro eon 2 pista indo combate yo\tempte soit Flchbn i peaeg. "Bec ea a re fuse tnter omentr "ne aco pose Rite see men, are fdr lr eros, 1s Deget a, al inept base Ep mace ninguna eps = preseece al monarea fda el stoen del pst, puch some brsto —pocaba snr— Gost ta vie Nays por ls pede fap serch parie ls sangre Y abr a exer. Ahora co Yi Hee powne obtndein el tor!» ‘Ax dp Seowull revi palsbee po alts ser. Con frersendn de sven fie expose cea gue.” De aero ead, Yoassune culo, engud en combate ‘Tpamene reombte, “at toe ees Gell sale conaigo se sven ‘Ya pes sempse depts pide de todos sus ombres, dela ope goede ‘yuads coryeimer:| Por ls nese noi oe Her y on times “a adi pine gue oc mane pode vena, 12 103 ans a0 as 28 2550 coc ee Gna ox i SE aenSe code archi es Fic eat “yoo le se eo Late tee’ dierent dng Shee ane News ct ede Bi ati ldo ae oe Sites tlt ene Me aa ie Jers ec quae ana fn SEU ieTadnw: ob have eee Stecowe denn cal somes St nats goes Se ee ele” End en ote Sapam ah, “tin je nlimere, Beer lene Sean ph Siig ties Meelis Sy og sband ele Ee ale fee laoreet wee Tellus os eo seas snc cn sure pre EESSEe, Rite sen ‘Sit oo sana ed bee pr! Bec) comiers ot lche cone den. babe exer qu stato vt SSS, Sia EGE kite bo fi, meme ee st ate dee ee at Nae de SOSe ats “tee pal a ae fr daa specs, ‘Tae S me SEs apa aleen Ses” yn ent SrotE eo bn Bint oe” og tas ll i, ea ee Peeled titae dd some we ae haem oeSe guard de ln espe a aloe de lon gues, 2560 al pe de peta, evans a ead Dapucrts «Eicher tla ie fest dra tone” bave moos SS hase emposd, Ia pre vaio Eo pocne "Miedo saseon, 2565 uso do, los do enemign, Eiey den pablo» Seis dale, fevo eed cuando worvo rept dcop ni sagurs cipal apart Taek cure noes etna cont 2570S eseonuat se desing Alfano edo te eecudo vide yeh orp fe topo mus breve que ee pasta Exar ger be ls primes oui aque ut xivloe_sago loa en a he (ite le ders ley ae hoe gos Bite eves au gna excelente fare bce monte, asa fp bean ‘aoa chugs, cn words Soot pan vero “ensure balba— 20 [pisiee quedo, for monks le Galheo pura ca el plge cele fuego ana, es Hamas center pubes eon Se Seo mo ‘a aes Se Nlioeta— “so peda lo, tere Geeta, Pog concen Edited Broo hip &e 2k foe que guru y dope exe mundo; tnque no To queda, urease debs 2590 nn ee moran jPet codes cena oe doe caamigoe on mocha peers ea ye se stacx00; Showin Goad “jana so pao Foe aces EL coy de og 95 Tks Ua apis nt HE Gede a barge atau ays cos, Tepe lhe sgh Mere oman 2 se 104 Ho cn flo ies Mes ie i lca po 2s00 in geee sna. El que Bien comes oles miso que un vane sae! Wales dpone «apnar« Benelt ania Wilf, io de. xan, tun brave afer, un poble sifinae (cen de Bie, "Vio que su ey 2003 Gap yelmo de goers el ador onde Recpdi Ton vues ue dee cer eee many de lncdepe wegmund fee muthor derechos que cha a pare: Yoo gui sped: age et esos, 2610. ela Sowa, ys pada a, fy gue fe an cz Semon eel i de Ober, oe oe fama A ve ot a guern endo o¢falibe— “con ho ex Feed pees 2615 djeizo aoraao, Ico, Sit spun pete, El obo de Ooela Nad de alla” que Ennuod vist, Sh Su de gta. “No se abi wena ‘toma ere, 50 propio ben = 2629 Thee a machn ton Us ams paras,2530 20935 2610 264s 2650 2655 2660 = wie aS inn, re Rosse? Sache 1 ee el Cate Un) eras Sahat ae Sad ee, gies Sater, Satie pees Ss ee LETTE, Wane ee Wes eee Ree Berar, eat aime ee mos, ea, arate Soe chat, cee ar me SEES A Tae eeecinan Yeerm Those ett ‘Presnéwosle ayuda! (El fuego terrible iia rsa, Green as Saar fi aa kere: etait puma tastes Jey Siena Sree te Teles Foeselia™ tee see Shops Seem my tom a i Bb penne 7 ‘pee pd gu aie "hc echt cade a pm ve co Te, Coma 106 te 7) as70 ars 2680 268 2590 695 Wipe luca junto « Beownlf: Ente lor dor natn a drag Porlihorblehumaceda wana cone ylno syeder 10 reyBrevemene Te bls” ‘0h quecdo Beowal op cejes de ince io gue en cempo iss, ‘Se ove, jee (gee sues on de” ques goe fads Stiga oben (ESpi Sree im, ale oe oem haat! Yo peo spoyo!» ‘Tre vas paabas el tor rep | Serpe mallns, ence Tamer arbenter in les de foes! joven vas detosaSngood” x co dake Yet se po “es dl roel JeFe ble Prete qoemaon mo, edo, ar lamee Nacramente eae SS au fara peas” ere en 1 bo Soicnlecipese Sv suche ms fe cdo el ono Ee Neglng ai: Sosy ecee. ‘Een fede ence 7 ginko Sede tos Angee pode ele Geiun duro coma; "en anes wees Sate teens gue gone una Sade ‘i gupe squnsS Ganda dares vena oo Ea capa atl te women ‘sa eer cubes iis spe, st dng fuente econ del ploy Sands sve cain ns bird Ble Shh 7c ama, Gi ie ‘Sage ene mr ewes, “Cobor de ze, ‘ners frog «el sade de de Tie odo ge dl ool «money cose spaiada oan oa gave pages HESH a ees a ote Wa ie tyNo buss aber at com, a ae 2700 ELenade guemeo fut dl pte 0 eo, mane oe ea Reel,” at yee, » Talee ee sabes ee bos erates janet logon Seo. accel owal morse bere ge Wi fel muse dla’ * on 2 le nner 10 victoria laguna Gepude goon fhe sete heeta ES fal de drapin de vcuers al npaote capes _ Eguemncle y lees pod vlenee {8 bowl en a pecho Sutin venero Tis Gos fren ccras "Ebi ale do aoe Ga wens nite macsie go pgs Hi, Gino fos eet en Sines Alas ‘Bimaben eels “ld bao dc 2720 | Por sot mass eatoocs el bree vs, fe guts, son agus avs ft famoso eaudllo’ “dau ts fue, ‘bieno de sangre quite yelno” ams a0 ams a0 as 290 m5 00 Hilde Beowult _ —abundane manaba shed corel Ebay ue ase goat su up deo igo ee cera; also des das SE Tage ae were ure ‘hort = to poo eacepe ‘Blends de batt, sagen tere ie bee acd,” sia ewer {ie de dscns He eg a gee Sor sfos neent: owns so omc, Gr sas vecns wo dl nie 4: weit» somere oe aan de oe, Kner gets, “En si e ure uta too, apurndo sere; rca queeia "lacs nae Fteamenos co so. ‘Ahora por elo Ine sero fla ya de ces peta, a no ba de acusrme de tres sos Bie Cle cnndo en se pct ie vid y econo, “0h Wil sow, fore opoento 4 levee rose Seer lore, “que el oo een, Ae fore iad, a deerme su muerte! verte macho. har que came ieee rau, Sue dee omens ie Seine Eller: depots qu ls en ei contodomarcatne 4) mind Fad sono gee yo. tone Sango be san. Wr le eos « Beownl pert dat eso. Beo- seal tr. Hs side gu lege, es eps palabes, li de Wiran ald obec St hero: morse tisgendo st com El bee arenes al joes beac, ‘epee oye que a suelo bn, plage! mar, a al el moastwn, Sal few ding, esaban las copes 109nes am ms 2180 ms 290 2195 2300 0 hoe scgos, 70 fs de worn Yan bee ‘nngen; "nachna tab, factors y wen, ails embien Ftbwenie enraay) {4 menudo el toro te serrs condo vugn sobre, Sasa vy a apie, ae lor vo gu pod 1s dono exudate, excl abajo fic mann, Ea wat a lo se bin a valence sasedale ol solo $e nen orm, No cnt en oes Sarno rep. Por el hero ar ene Spe ete pis gue a gine cer Coes 7 fasts cage er bo Siereeco yembién & pends, ‘iene sme Caps orl Elva menace Tate 2 segue an fore “Tabi gare fe enzo may leg. Voricndo de ocke Se tage ele Ee laner morales Gr cil hae el Ba sr Gs El buen meatier aoe waver pe aco bot aga fa ale AI aroic setae de fers an el ao fates coavde donde ol djs cay sales “rey de lo veda, Lege ton or ate el able cul catia dl sommes “bie de sng feraa xi ouerte, Lav suevanete feo agur su rato, Breve plies ipacipe dio,” aca, ape, eons bls: al tse ees “Day graces al Rey gu ls cone gions, a Bide Gnd, “Taso Sate Doran cas guess ge shes cotcnpl, bor deerme vir baa abuts gua podkacs dar ex bree + mt pene, ‘Mor que 0"! toro he pad fergundo i vide, exegeer sro (dl es de mi pocblo, Se seca Hat 72 103 205 and asi 20 mms 2830 233 a wat Se pale “Sie Elle $e civics "in toutes et acne nccos: scion eee stn “ace Sa Ske ausee Siar’ Dos ges, Tate bas SpE Clne wrens. Sada 1 oa aa ine i. Sete See co etn Sees, "backes ste Tehttedie’ wa pers cn dan: oat Pe amas pet aa eo "tia ge ve Sey Tig Eine aloe LEP oat ma Wage acase de cari [eto @ lucha a eer eet ig ater qoece disc, “aye su fxs 4 aucdibe si vida el ote de endo Saat Seer Her Jesus Hees i eee Be dace aul te bcern Se tiger Tee yeh ee ee Benet SA ana, ae Br fiers pao del ea xl!” lon gata gue no pr tt Sn ERTL ES St me Oe Ey200 2330 2835 2360 2865 270 2375 a2 oy tyke AZ i echt gee, poe mis que gues Sets ten Sn que Spent at "ape maar Seale Scones apt a acl ir uate babe, Con 0 ouere past Tictico Bell es sags ors Eni y doce leone dts = No mucho ads tade ecm del bosque _ ls gon anions, Ie mals vanalon | at en sal (Gee seater ar de fs lanes pe Gee vegies ernas dl mde yiavtomevacerce ae e peace nue 1 Wrgueuabae, «Eo sre, ‘Secletrtd= juno al hombre del ep a sia Causa, Sos po ka por ms os nr, eet cuetaralioado a mde quai fs lt aeignoe de Dios Poder, El Eten Sefer encones rp, {p mlsno que tho, dee del hombre. “Big pits ded cope Liseetle joven al pip cbr: ‘Wigal itl el Wj de Wisae wip as mtcert al ope ibe Bien puede sSemucse Seen vere plo ceoilo qo or doen pao {os dos arares que poe ed, Sigel TES ae Me ee fea os Sic pene pemabe er de elon pect epee casts ior SResoae son ce SE pono s cetote Mi pece ofarare cl uining GBs deur boobs Pero Dion peri, ‘FSeterde Viewons, que con a Spee, Spero pean hems, Sauer venge 280 285 2090 28 200 De poco mi arsine post, fo beg eae, yo deste eg, (Storms mucho, sa mi parent Revie athe a aral ene You fata perdi cedieon lv ae ied taro aojibn, Poo cla aio vee allege Bi! Tin em ee pnt 0 yer ge Wego en Berens ‘hss lon vcr woos depot fesees poner eta ee cine enna edoean i bus, itis aioe, (Pra un ble porto tocar es igcce, "go vide an gona! Minds go chase ce se cade rele ade aguela oe GReduoe alps, s bomtoes FRtndoy oe sca eiperndo aos Shen dele muerte oben dt are. Se pra bere n meni inform alr guts de le muerte Te Beownll Sobre lt gurar entre gener Nae lee A egiealveducto ‘ai el menses Eeietca panes ame cds lec ie diate. seorde og vedrs, WT ce de Bel, Wat pen ai on Ae hee e 1pis 0 2s 2s pa fain tste _velando ques amigo yal atte, é ne pat ie ‘oe gues 1 prot ers feria {ers une Rimverte dl ey. Delos hugs el a, fesse cometas.”"uunda fjpi es vine ‘undanda su foe a cote fone ‘Alor charasioe fe hiceron sce Te aaron con bio Y'con feu ares eae ewe 7 wi el, ays ence su gece No pudo piel: Pialor de ss hombres’ Nogioe aid “esd entonces oar ene cl cor mesial ‘sTampoco conan lk psy ln ut aon guaéen lot see Er ben conaido ee Ongtn mn pore Boeue del Curve Wiatepdo Hedge, a ho oe Heel, tsi casugaado el segue acevo ‘ue facron os gus al onl sag ‘Pronto el momuc, el pase de Ober ™ Miro eerie, gence ve vida al util del mar Aaa sera, ‘as exposed —depojade de adoror ghee ons 74 Soe is mee Gene evenign 7 Spas pergis Y es bayeron con gaace aptc, vad de principe,» Bosque del Coero, cons ops aot Eas cide 0 20 35 2360 2965 2m ‘dead gus sf lba datas mace ‘ine ef oy oo le ose ‘uel plz ale A Jos estes gers syd les vino a Uae laa: Bie dere oreo oe ones tapes 9 cuts; rea vee, {baal clgid de lor ables vanes. Bier sett por edo gue campo, Tnsmustar de ogee de ees eas. ‘emi baie enue sf saosvicoe! SEnrnces bro) marth conve Ope, atv, aperndo, 3 Bee toc She lane“ pido Ong pa conce is era de Hp, subio an lt em, ¥ 200 Ge, (oe rade pocese "ou gm de oa, fome i ieguce ‘nto me, Epos le ei | fava muro delemn, rand extoocs SEiecon fx susan Une penones de ac filers po tans Ss dere, {cope feeling" ess ond sed TAM is pain heron que Ons, esos Sue, Te de pei: GE cepacia Te spo a sere goo Hix dine es Cena, a ae Fern tetra dE Tie ts ich s “pene feieranies, “thea eat oe eet ae 'y, cubierta de sangre, — abatido qued, WT ace he wea tee - 4 us 7 4yes sig in Gerumenee gms, iho, adele, Is yes que obi 2975 rojo porter. _ No ers aqua a bors Enid to “fle dey ™ Zotaptde wo vida Ge fag sce! Eg cae suo Heb lees Zane ee Sree Se vo HERE oolees sitar joa ae . Eee eS ara ie! aoe ee vo Sega ae ca one Seat ett, 2905 Elsa is dopa tl oa Eira ome ica abe cS Sor oo ee fee hee ghar tara ime ta wos Sema, ER 29 Getdee maids. Jaf ees iat dito ard con bs ero Bee ee ee eae iesiags Ae ee es Dh oo HE ei Sires Loans ae Smet, Sake Lor gautas se apoderan det tesoro det dragdn. eee at es fr le ge tl Be sop ieee, ue coe sepa ‘ante poe” wl fae bala tude cvacaron ot nicer Sin pot 3000. yal odio morc, abos we Soto ap Fam Se Ae alo wt ac fe venga atacamos el puch de secs, ‘Alt cocteneion, (ire ga calles Fos pre aban gue qual See Cece a be pene," gur ss ata 503 oda Ye i da See eng el wary ie Pag va ol epee 3005 (tras mucha maazanes, —beavos skyldingos) *. Seam Sle welt rae faerie “SR ee ae an a yoo cota lke! Tamla, ver al marca" por dame vs jeg ‘ly aeaeron “SS Los cormtes soln dncarse al, umaneses 3010 Gur elles goraiia Ae Se ae 3 Hi oe ol pee oot og oom, de ‘coasums ou hoguers: hay oro abussante, ah Fo orb 2 a ea mE re aan chem teers - iipe ie e r SESE LL ES Sloe teed Sie TE ec one E us res,fron enenigo arisen ss lames ™ No'meor gels Svan cat ‘labo lanacey Sag Sas ca? 3085” “olva de mero; lat pe peri 1 dej6 de habitar “en au geulta caverns, Rodesdo se eso de fants cont, demuche jars, von pede 20m Gerowod oor soe Mas aguedas que de tenes a fuera tebe Ie ditaua fete Yoadie por elo dence pose Sinbad, “Se ele 3085 gis Dis Varadero Star Se ie ‘eet ie her ogc ‘varie gue tee o tte AGT cations Geena wa 2060 Fara de oro gan FD et, fas Wesel, mas lace ce venasee fn baa. = que Lia vaebune sr idaco le Cec. rats soe” “ge ed ot Salen 3070 pusisote hechiss ae Use ee {Ee Ree spel fombce ge ola epee ‘ped eubabicy ea Sopa mci toamrao intone yald moraenace, aot no wuvo alto del ono 2013 _el fevor ya rca dl Rey de a Glo, ca Epitos sala dan ue pe Som onan aot cre oe Som Tae (3 or ee song Sse des oe OE Ble ss ees if 2) 08s 3080 5093 100 10s suo ous 3 4 us als, el jo de Wise: (ee ons sla cad, “como nd aon suede, No pudines Ud Samad ull, eco dens pus," debi cans ime weak’ a boble urd, Soon palo ase nao en cues, toads Casula have fic de os dns 1Ss destino cali 1Eltesor enenos, pers rnuiol (Espace Is suerte fel gen soberao, noe capo! ‘Eat ilo eneé "pura ve logue bale, hte ea ln ta, tan prot pe, peas eo sy, eats cera Lang al sate i fore con sus cnn aagaica ccs Gp vals au se las eae Sh sable fae, que an se enancibe os ‘vidaycoesence Mucho electro Siesta pedo. pt tn ero Intedé quese ania Gta also lupe que ari le pra, “un clu ao, [ade y go, ign dl ome ‘ere Sale a mae Tens podoyoust des yi uc ‘Preto wayames | sborace auc saute tom, legen curls ‘Sefen le cveran yo be de prs iross que len y deca ve, igs seles'y oe. "Cin cha pee Tes Ende gen: vernon als fan pect valancs aoe ail, uzedo mona, ali doode lego Pot slempe date de Dios Poderoso "al hj de Wika, feo en lager, aquse que trucos st oden lease, Aus Ls doedos ces, sere el pablo, cen Ines 2s es lv (fei terar tenet: Ars eo ol feo srk consumo egegisvan (Geese vio oa eens ex vine de eros, suede auber de dachas “que urd urearion, meta Tipe eee. oe Err ag ore ea Fe cc Efe ren eis bee ies coon, Cotode vefon stones dts tae Saami ca Eat Sees Set oe von Ses, ee meee ee fecbieron as aguas al boo dagen , Se » See Hes os faneaes de Beowaih ee open, dike See vo Eee Lens ae Sao eee ir ieee vo Hepecha ee eae ee Satie bs nla Tp 3150 Laaecene score mado dl eel Seas = a ms srg BRE a et i SSRs Sees ks as 310 65 170 suns 5180 cabin exonsbs eg Hanae de Beowlf ‘dsl lament; an sae epea Ges campos cerbler ‘a selao aguctabsa, faces catacas,_ paroe de esmigon Yleauivesa.” te homarde sce Taso los wotes uo cima ecpetn aria, dpa peas, Geir vce’ 4 gene de me Sees | cone whe een cee gugie Ea tro sus estos Soeur muo', ol eae acer Ger upon beer muy expen sons Sit Seca anil yore, ies grandes sume que ubian edo tes Eats uceacor dA cen eo Wancqusferedad es cere l doe Ses no" “a el a ‘Ekcien tore —dnce en Dol absigaconcntnces | ex oro + tba ira al monarss Se ete amen fntonren au carey bal dl rer tlogands va vias, ls robles hoa Sie See» ee hee ‘Eeigoe sane a au amg yer Yensapetolatoce “conde legal momento (ages bebe deo" pare da cero. ‘Emote del piaipe mache spend sor gas ie dis cn ala toro Titmtben go fue de ent ose ees, ‘ious apie y amare od peed, Lint amie snow de go72 103 @ EL LAMENTO DE DEOR Dir at us ante corso que fa pedo 22 pe: tp; ot lo ba sustsndo en a etina ¥ favor del rr ‘Ta de cslare penado que su dogs sua a seabach dt mimo modo que ambien sbren aque Iss fucose gue sepia viele tndione aligaron & Jor hese soi. ET poe er cnceane en lo que repecta 2 st forms por ls introduce ott eile El Lamento de Déor Welend lat peat probs del desir, padeié deserts el bro ser foapatise iseron dolor y oa faa inhdspe exo: alge x mend 5 damp de que Niged lo at ens pesto, ‘ea flies teadoaee al bombte exelent. ‘gue peo, eso a pact EL perder aus hemanot oo tanto peste 4 Bedohid da’ somo ale so ead, 10 Geando yu danaente le fae anita (que esabepreadss a0 Je ee pose 33 0 2 as eos sin agblo qué i son Chau pes, eet pas! [Acdece ea exrego , cites qu et clamor que poe Mednid " Gevs nia, Sulsnoranes Ge ollarobdbale ef seta’ "Agu peso, exo pas! Teens wor His al sey Testorieg cL elueo meting: nadie lo nora” {Aull ped, eo ws pas Sepia = efice, fue Exmanaio, ccuntcomo 4 abot macho godos egal esas “porta ernst. Ses fol treo pe El once wensle yen inno wie ete a "san tn Se the deg: "gue tant ecb. iS unis pee” go poy tds ce no tees senor “aut de mols den, TSS qepe wer beens que conte, Tower eter Esto yo guia dei sbce yo te sda Secor del ey hedoningo, Repeats mew 2x Dox Bi noe Taree sions de aque mena, Girne aocace, ta ung 0 Here, See lene,” aie Bele Siar kde gue af Gone panes, ‘have push, Seo a pial! Te ns tle eae me ed ig de Mla tur te cerns oe xs 1 ESOS Sa eee i ne yf urs Een Sp Ome 7 ae beay Ny = © EL VIAJERO ERRANTE Enel coneno ene de as ancgus eee ge A Senay poorlement rao be sir pete imine 20 Se ioe, 9 rnabornn, on Inger, GUE IREEET Jae qe dls sea por espe de 200 ge Stipes Tales sos 200 constants, gor eS, ce a Beowul, aoe cas ge 0 ur aid Sica cage (oko Zar SA. Trias ish de I pueda Eazoclgce salen 2 ake, SSistp en waa tee de composclones ote tele Exes ook cove a eae perl dee ‘Sep Sr scour eee mun. I Viner Eran, aaa alien de un volta exilado gut ero fe i een dads nls econ 7 se AS composes. EL Visjero Exrente sists De iin dO SSE hae ae Se ne , Smee St Tee oe atte pane 73S =.3 » Fy 3 a A salsa aba yo cade da ‘a pena ea." Neeson ida shor ee queda Al a om mosae Bi ent tne, "Noble cosmuee end boabre eer bse foe uy eda Ts ca dl da, des faci, “a0 ings’ piene Nihiné alone Tepe a Yeas iaiee MET. Roem te fae ei ino faa se rn ei con cndenus ‘atr omans dle af i jane “Sue en fo cca SRE sl seer ysl coe mundo, vida y perdido, ‘pot le mares pact! ti setagiaEacando tn iin baer inde ler 0 cece “hallo padi — queen sue gree de sear, {Re cf de amigos utes rae, esi mi regal. Oui B pace fy moe Bint hse" ce emp el gue ste “tn gute guar mead cel,” fee cea Sila aid ce gov lds Gans rece feu deo, Soo mao 's ot dese Sey homie, "Ne oie See gx Seti at "al gue ny aa ees pr er Slt oe fo y esto nts ly al eigey sn ce’ “t ea ran TE Gi sao pc, cnt, 6 ive en grain seus. “dled io dese, ‘Se canara gu pe la ech ‘Ale enw oucho 50 atora a aad) {is compat dl tonboe' oa i der noes 55 pois le ewe ee, ‘iguel aoe onunindo ea to ding Roar atone ere Ningu eo ma gorda gare at en al pc co Tras qo mito vides Ge Hees, ‘socechos valle, 7 fe de Son an agons Aedes Seabiee terrae abc yack! Mute oe ae pie OF Seer itable 0 de pron aie, fic iodecto i et maec feel” ode Bes sso, BES “Se ne er cuisdo ota bien de ene uno pase’ 75 (mis que nas go hy gr I det trols ie even "7 tomencs S08, Sie oii le coxa, snide in.0 6 *° Pa 100 Se dermban ls sla, mveros magoter Sts perdetn, heros ln sop Giyseo morale’ A muchos I psn anda Heer? peo 4 m0 ot fonda in se, el labo gsino uo dei, coger go {uo eg is inks or nombre ibis” Toss al fae pe Die sera = sleacio qattraa, in nadie ene burg, Teegue Ncecin sigests " murorantigsne™ cea eas airs stlo cee us 12 fondo eamise er onur vce, Eexcindoe de seen Gr ata se vera, toe presents Goel ede abled Que af gone? (Gut del Sar foes dabe? Qed fae de fenvo gale? {Gud dei ala y aut dich)? no {Ob cape billie 10 brava ws coe [Oh elas dere! jOh cempos pais ue sombras botrron_ "aa. sanes que feral ‘Braemods i fee an mule serpessatada®, imponent,queds el pode dels Ics, naa am, epost oe ble, plore dean! — 430 opus de pede. "tormenta bate, Sigresy datos ie ders ape ‘Short dliiero cto rene ii, Tigbees och, = se vu cl amigo, Sed panne fo asst!» tlsebo Seve igen, Shortie sev Lie soe terenes Tattpectons «sas bene 18 Fon ex see el enmbre SHES a OT endo que spe ates emai gue bravo Te Fong ‘Bien er conn: need ya del Diss del Ca, Gee eaves poy ot io deta ssEL NAVEGANTE a denn: leaf oun no + 8! tee ie eee nari ech edie tr ie eee TS men Seats iments See oe en aeen ee er Seo es eed es meet Sea So tapca on cece {i So er oo eee oe Jioerin i eine y gO ee Se file sat pe ton ee et Eve, Sad pe mt cena Seeing | 6h”, EL Nevegenit Venddes de slr yo puso, dee de viaje a endo 160 (ae) 3 » 2 0 a Sletor del aoelio, ‘o-eaes de bombs, Seana de gous) po an sls fs, ‘En rane tment pegibes, Tastes al espeadian, las de plums sevaus; gauss puis, lip de Rimes plas. (Pacnte ang tliat detado alive pis!que no basque sempre, pais or lek a6 ‘Tiaeelo ez Dios depute Fe tng Aiimarpeni en fons ees ys pede, 45 hem puto con oun shen dhs del mundo then aus fs cost gue aloe ma Alka eabssge, sommes ene. {os Goer teen, ls eedcton se adoman, Fermoseia io campos, el auodo come 50. fone eto todo atin de prt site were anita, cag! gue ant Tego wale por sted de ond. (Cok ga vx lemereabita oc, fuard del verano, en el pce desea 55 Ronalpa amaigaQulen geespeo ve foabe dla gue dno sto eorcends lejos ences de ex. Hiya peommieneo ae dency de a ieee que, flees ne vols 60 Sewésde In mar, de bans camino, feel Sr made | “on nt 7 oe tere Toego. Cant gue vel aime urge «lor acho mes, ‘elt de alae Paro mis me eebasn 65 Lo goes de Dice, gut ene Bae ve guste el nda taba, Beso yo ceo Re Dies wean pee wengee due. tia por oer de coms cian sere inser se ago: 10 Srdlenisoveez ofa de emdes {1 Samad que pare let rob. Evel Sombre, le pois mace focliniviver tel eh capo stn, Be dona bondades ‘Sou ene tera Pleagoe de hi ur diab a elznse con Bars accion, Bcd ue lege To ewalea fs gees Yat con os dogeler eege se soe, por dempe dsr ven 6 Tiga poke neg a alla We ev 39 2 alt ST 1. 72 1u3 50 ence hues del ido. Paso fos das, Suelo sl undo de ponpss ence. Niteye ston cisacs son fea suai de sntfo gue grandes Fao, {Se gertanas heron” proms gorions, 59 gue ivconfemoaes com able elmo Wemuers a wopa, se grandes eso ses gnce menor a qe el mundo ccupe esie lo mors; ertbada en gloca. ‘Eerow oblnt eve = musth 50 com sn ode ete mundo ambien hombre {ol lata, paece car, ciao we gust, cneraor sabe Sats vin amigos, los ables stores No ponds seca, eve 95) tage dale, oni olor, peter el bez, “penar cot [a mene Bop mas gut de 10 nse al eran Theis ile, ele ce maces fener mia cue dae gum, 100 fingoa bensisa a ana ea pedo. TSbie ds ame Dis foros, fnuee ants ea ide gute fo exconds Eck es fs de Dis, snc a qe ef undo = vile! 1 djs pooner tos Trae amos, tos les tera del cundo yl alen cb. Ei loco el ques Dis 09 tes fo demi lo coge ln vec. Bien hace el que he rive; dl ce vot le vende Sonsene el Sor seals, ost Bea a poder Al den’EL. LAMENTO DE LA ESPOSA Lament de Epes oo ooo de una a jet se Naess cepras [4 mucha erin go ‘oecen ls Insound su ana, ea I Sor arn Ue sa eda lo eae ‘Stace puce recone Al paren, ella abandons 50 Ser nal part exblerce cn fs dev pn Lat tenes de ceo trobaren Su oni , 69 Seon de pct cn de al lio gue ‘Sea el expan for oblgdo «paral elo, 5 ene ‘ge cofing enone ela le coer. del brat (Dt thor vive abandons, o resto ents, El poe Seem on gl om ee ‘roc ceenig, a gue ain desea oon Bip SE fee cme hue ude aon. feds fh algo leans prise su quedo epro BL Lamento de la Erpose El canta ot aul dei cha pent, dea) ete veo, Sempre tl vide wt a 8 “6 De los ayo jot paris al ser got ls ida ous, Moe yo al ax Ende peoanda mi dueto aul ‘Fran sn au buses serve cmt fie unigs scene oh ence sap Sis pecans entones uatge won fucrando en aero s Ly ds sepamos, QWoenel mundo coy los elu del oc they muco pedamos, ie de a. Geb Seat me vice mand toe. Poses vo rie signe quedo Joven dermal “De eo me do, Wettuen comosfero fall o entones fEabconcexado, su mene eo gen, ‘Salado wo tees, times tama {So belee anecss Nor rtamos macko {fe ede am sepatmos de, {hn afl a eres as 0 made, fer obeido ued, gal ques cance iro baer jn y ex io'pete lor eg de ano! Maisons ¢ a gue en el bong ives, gui bse dsl en sa crema, Britt esa coere “peo 70 ee, fon lgubres vai, altar mata, Ebeot minor cubes de an, Eakcon paris De mt data auseoia ‘uti wears Los hay poe el mundo i i or ce es ‘Ber sle 99 sen ‘s eo Sap al role por ets caer, bora verano ot gos det forme lee puro” lorado ol exo, ‘bi muchas figs; que nines 7 of are ua amare ome ET ew erm que diome ota vi Bor sempre ct fovea est ‘ecetado wo peso! slid gue lve Selle ceceae so mene anpscads, ‘Shatore soit que todos GErlovage Sac enters noses Prowse vn, donde et mi sor 6som les md de mens Sigel umlgn, eto ea Is i SeiSea einen, mama ol que ke SS che sarees in cane sick ree eine toca #20 emul 16 B