La infraccin al Derecho de Autor y

prevencin. Quiroz Papa de Garca, Rosala.

el

rol

de

Indecopi en su

Introduccin

No existe propiedad ms peculiar para el hombre que la que es

producto de la obra de su mente.
Congreso de Masachussets, 1789.

El

trabajo de investigacin que a continuacin presentamos,

tiene por objetivo

conocer y analizar los factores que influyen en la infraccin a las normas del Derecho de
Autor (Decreto Legislativo 822) en el mbito universitario,
literarias, sean stas

concretamente las obras

de carcter tcnico, cientfico o literario.

Porqu el sector

universitario?, porque una de sus funciones esenciales adems de transmitir

por medio del proceso enseanza-aprendizaje,

conocimientos

es la investigacin y creacin del

conocimiento; como tal, es productora y usuaria de la creacin intelectual de los autores

quienes merecen respeto hacia el producto de su creacin.

En la investigacin para efectos de la presente tesis, adems de elaborar el marco

terico y conceptual, ofrecemos los datos obtenidos de

fuentes oficiales de las diferentes

organizaciones pblicas y privadas (Indecopi, Contracopia, Cmara Peruana del Libro,

Polica Nacional, Ministerio Pblico, etc.) respecto a la problemtica en cuestin. Por otro
lado, la evidencia emprica se basa en el trabajo de campo

con el apoyo de diferentes

instrumentos de recoleccin de datos, entre ellos un cuestionario, la entrevista no

estructurada y el empleo de otras tcnicas de colecta de datos como la observacin, y el
uso de fichas tcnicas, las que nos han permitido recabar informacin respecto al tema. El

La infraccin al Derecho de Autor y

prevencin. Quiroz Papa de Garca, Rosala.

el

rol

de

Indecopi en su

cuestionario fue aplicado a una muestra de docentes y alumnos de todas las facultades del
pre grado de la UNMSM, por ser sta una de las universidades ms representativas y de
mayor poblacin estudiantil del pas.

Las variables e indicadores de estos instrumentos,

giraron en torno a cuatro

aspectos, que desde nuestra ptica inciden directamente en agudizar el problema. El

primero, la situacin socio econmica de la poblacin encuestada, cuyos indicadores son
el ingreso individual

y familiar, gastos en material bibliogrfico y costo de los

libros.

Como segundo aspecto se analiza el aspecto acadmico y la relacin docente-alumno

referidos al uso masivo de obras literarias como elemento esencial de informacin y
adquisicin de conocimientos,

al no

existir carrera ni formacin profesional alguna que

no requiera el uso de manuales, textos, enciclopedias, entre otros; como tal, vienen a ser
elementos esenciales

en la formacin, capacitacin e investigacin en todas las reas del

conocimiento, adems de los servicios bibliotecarios y

centros de informacin que acopian

la enorme produccin literaria tanto de autores nacionales y extranjeros, estando

obligadas

a incrementar su coleccin que permita ofrecer un ptimo servicio a sus lectores; sin
embargo, el escaso y limitado presupuesto asignado a dichos centros, impide la adquisicin
de las ltimas ediciones o publicaciones en tecnologa, ciencias, economa, y otras reas,
fomentando en los lectores al uso alternativo de
aspecto

fotocopias o libros piratas. Como tercer

se investiga la percepcin y el nivel de conocimientos de nuestros encuestados

sobre algunos aspectos

bsicos de la proteccin al Derecho de Autor; y, finalmente el

cuarto aspecto de carcter comercial y administrativo, reflejados en la gestin que

La infraccin al Derecho de Autor y

prevencin. Quiroz Papa de Garca, Rosala.

el

rol

realizan las autoridades universitarias, municipales y de Indecopi

de

Indecopi en su

a fin de frenar la

infraccin a las normas de derecho de autor.

La tesis en su conjunto comprende los siguientes captulos:

Captulo I, contiene el planteamiento y

la formulacin del problema; los objetivos, la

justificacin y las limitaciones, adems de la

hiptesis, las variables e indicadores de

estudio.
Captulo II, en ella desarrollamos el marco terico conceptual

de los temas sobre el

derecho de autor, la piratera y reprografa; elaborado sobre la base de la revisin de un

gran nmero de fuentes de informacin, tanto en centros de documentacin, bibliotecas e
Internet.
Captulo III, contiene el marco jurdico, respecto a la evolucin de las normas legales que
sobre el tema

se aprobaron desde la primera Constitucin del Per, as como los

Convenios Internaciones que el Per ha firmado sobre la materia.

El Captulo IV, describe la metodologa, poblacin y muestra, as como el diseo de la
investigacin,

y los instrumentos de recoleccin de datos,

con el respectivo anlisis

estadstico de validez y confiabilidad, sobre la que descansa toda la recoleccin de

informacin.
Captulo V, en cuyo contenido

exponemos los resultados de la investigacin realizada y

los datos oficiales obtenidos en diversas fuentes.

Captulo VI, en esta parte se expone la

discusin de los resultados, que nos permitirn

demostrar o rechazar la hiptesis general y las especficas, de la investigacin.

La infraccin al Derecho de Autor y

prevencin. Quiroz Papa de Garca, Rosala.

el

rol

de

Indecopi en su

Finalmente, se incluyen las conclusiones y recomendaciones puntuales, a las que luego

de la investigacin se han arribado, seguido de los respectivos anexos que permiten
conocer y aclarar aspectos procedimentales llevados a cabo en la ejecucin de la tesis, en
especial los cuadros complementarios ms importantes, producto de la tabulacin de datos.