yey, Pietra. lan. key Ach ot Beveten, PER AS e | a er uNTO DE VSTA DEL AUTOR ere ee eced 1 objeto de un ico verdadero debe eoositie cen desea collet el pecan que ol aor ‘Fastendo fbldndolo oa were) ye= avergur so Brtewels © no. Pau Vasser 1a cena de x obras cxtrlesspone ts opeacone neces nccoamente vat como ls tes ave de Ik mR os upehendesen pelle ai Ik wet cate redo (a=) en len del campo del po i Coleco deen del empos egnd see ae acorn ltr del amp ero (2) Be io nn propia eyes de fanctonamiesto de tw dec esa i cones eto area ux en Cl nope nino gros ca ge compereci por a legeimiads po a, ase geo sae tos cxpate dee > aa on cama de sons ae, 06 © seme Se fora toa 7 ce oan pose, de dt eee eee, enmenna en em penal une oan Sar a Sonics pu seaioue i comes del tS Siecle sa somtrcion de a raptor Sr ee pestienes onspedan sesame en eat amps) stiecor pb og de nate aa ty ot pn ad ey epee on capone seat ney ae SR Raa ene poner ene ress BST ie Bec canpn ope gan pln een Cn, ae te de asap gu occu agence 318 | + Gtoesis 7 ectvenm deh cuupa tite + cientica, ee, (Pen secordeal todas Las veces que sen neceatio, Gr deve toes las yeors ue no hayameon podido vous «ln desige facia generic de fradutr ental, ecopida, si placer particule gunos part sefalar a rsptua con a idologi easmétice del ‘ereadom Ia palabra eco seguida de ec) Lo que co sigan te ignores lar diferencias ene ls campor. Aa por seme, ‘Eiconded de ia lucha varie sin duds agi los genera, y sepia ceases de Ia competencin epecin que reqaiecen en cad Epocs, Gh deciesopis In probabildad de la seompetencia desea © del ‘tierce Degas (Coo que in dada explics qu el campo intelee teal, incesatemente bao Ia amenase dela etesonomiay de ls productresheteonomee, conatiye vn de lw gues povlegia: fos pare aprehender I igca de faces omnipeseates en todos ls campos) Asa jerargia eel de oe fctoresexplcativas exgeinvertie. proceso que selen adopter los anslista: hay que plates no ‘bina tal esrtorlegé ase: To que fue ~corrlendo el peligro de fact en tramp de Ia ili setroapectiva de una coberencin feeontruida= sino como, dadee wu procedenca scily las pro piedades soislmeatecoostituidar dela que exatibaasio, podo fecupero,en alga ease, prodci lat posicones yo creas © por cear queun estado detersinado del eampo iteraro ofecia (Gen) y dar at uaa expresiée mds 0 menos completsy eohereate de las tomas de poscin que estaban inscritas en extado poten- cial en esas posciones (poe ejemplo, en el caso de Flaubert, Ist Coateadiciones iherentes alate por el are y, més genesl- mente, «la condicién de asa). BL CAMPO LITERARO HN EL CAFO DBE. PODER ‘Muchas peictiesy sepeesentaciones de los artis y de los ceeritores (por ejemplo sa ambivalencia tanto para con el «pye- blow como pasa con el surg) slo pueden explcase por re- ‘erencia al campo del pods, dent del cxal el propio campo ternto (te) ecupa una poscién dominada. £1 exmpo del poder vel espacio de ls relaciones de Fuerza entre agentes © insttu- 319lones que tienen en coma el poster el capital necestio pare ‘cup posicones deminantes en los difecenres campos (eoead. ‘ico y eutur! en especial) Es la sede de luchas entre omen. tadores de poderes (6 de expecies de capital) diferentes, como las fuchas simbolicas entre Ionarts y los sburguesen dal 2. 10 20%, por i tunsformacisn o Ia contervacién del valor tela: tivo de las diferentes especies de capital que determing, e0 ace ‘momento, la fueras sucepibes de ter comaprometdas eo eat Tha" Auttatico desafio de todas ln formas de economicismo, el ‘orden lteraio (et) que se ha ido instance progrestramete A eabo.de un prolongado y lento proceso de sutonomissilm se Preseata como un modelo econémieo invertide «quienes entran en lls interesa ser desintecesador, coma la free expects imeate Is profcia de desdicias, que, regin Weber, prusba = sutenicdad por el hecho de 20 proporcionar contpartide ‘pen! le raptors herécea con lat tradiclones aries Wigentes encuentra ss criterio de autesticdad en el desinteeé, Elo 0 significa que no haya une lgiesecondmiea de esta esotomfa rismiticabasads en un expecie de milago social que eel acto pro de cualquier otra determinacisn que no vs el propenito Propiamenteesttic: veremos que existen unas condiciones exo ‘omicas dl defo econémico que init a decatare hac as Poticiones mis arriesgadns de la vanguardaiateleceal y artis tet, y una apttad paca manteserve en ells en ausencia de toda contrapatida financier; y tambien unas condiciones econdmias del acceso alos beneficis simbslicos, que son a su ver tambien satoeptibles de ser convenes, en un plaso ins 0 mar corto, en bensficioe econdmizos, Es soci deh dl pode atu (er .Buien Cpa dt rp catpe nc pet cecnsy Sagat tL gop abe Sir oi ge tt ‘Stein pecanogese pecs pncas cts cnt er een ses Tea AE deny ope li sy op "2 Wer ibs te Jods stan P,P DT py x0 Hila que salir, en ea lgia, la elacones ene os ec torso artis y los etre drecrores de gusta. Eston peronaes oie (aya igre paradigniticsesbons Fabert con el pesona de Arsous) son aguellos stave lot cisles I legen de i scones ‘mim penetrs has lo mds profando dl univer dela peodocein ies productons ast eben concotir en ellos unss disposieiones Suolutanene contnditoriae: dspaiionesecondmicas queen termina sectore dl easipo, son totulmeate seuss tL prod. tore, dpesicions inelectuals my ereans sls de lox prods ores, cuyo trbajp pueden explotar en taste ch chaste icpea ‘alae promocionrlo. De hecho, la logics de as homologies structures ene el cago delat editornfes © lt piesa $e) ‘ampo dels arnt oles sestoescomesponicates hace que ct ‘wo de los amereeres el temples del arte preseateunes proplese es cercanat as de wus atta o te eetores lo gue poate In tease de confnna y de creencia shee la que ve bs ke ps tac (7 que los mereaees pueden limite a pill excstor 6 si ais en au propio jue, l del desinteré esate, pcs conse, sir de da senuncia que hace potbes ur benecioy Debido aI jerarguia que se establece en ls telaciones entte Jas diferentes especies de capital y entre sus poseedore, etext as de producti eulueal ocupan una poscin dominads, tm poralmente, en el seao del campo del poder Por muy libeenloe que puedan estar de las imposcionesy de lis exigeaias exer ‘as ett sometdos ala necesdad de los exrmposeaglobante, ta el benefcio,econdmico o politica, De ello tela que som, ea cada moment, it sede de una lia ents los dor principio de lerargizicién, el principio hetersnomo, propicio para qoleaee dominan el cimpo econéaies y poiticamente (por deales a sare burgués), y el principio autsnomo (por employ el ate pr el arte), que impuisn 4 sas defenaores mle radials a om veri! fetcaso temporal en un sgno de eleceisn y el dato ca ‘un signo de compromiso eon el mundo. El exado dei relcion 1, lean el aeolian pt eee sen lens ec a np 31de fuetas en ena lucha depende del autonamia de que dispone slobalmenc el campo, es dece del grado ene que sus woe 05 tanciones props consiguenlmponerse al conjuato de los productores de bienes cultures y mis precivumente n aquellos ‘ue, al ceupar la posicén temporalmente (y temporssaments) ominente ea el campo de produciéa cultural Geamaturgs © ‘novelists de éxito) o a aspizs a ocupuia(productores domina- or disponibles para arena mercenaria} son loe que eseda mis ‘zr de los ocupaates de a pasicién hoeaélogs en el campo del pode, por lo tanto los mde denies at exigencies exteznas y| fo mis hererénomos. Fl grado de autonomia de un esmpo de produccidn eultur sc manifieta ea el grado ea que el principio de jerarquzacin ‘ates ett subordinado denteo de € al principio de erga ida interna coaate mayor es la autonomia, mis favorable la ‘elacién de fueras simbolice prs Joe prodctores mas indepen: dienes de la demands y mis tende a quedac mareaa la division tote los dor polos del campo, ex deci entre elsubeamps de pro ducc6n rsringida,cayos productores tenen como daicos ces tes los demas productores, que también soa sus competidares| Alirestos, 7 el subeamge de gran producti, que se eneventa ti Ilicomente exclido y dencreditado, Ea el primero, ciye ley fandamertal es la independenci respect & las demands exter- ‘as la economia de lar pricics 9 buts, como en un juego de guien plerde gana, en uaa iavessién de los prncipiosfandarmen {ales del cazipo del poder y del cumpo econémico. Exelaye fia de beneficio y no garantan ninguna capeie de corespoa- dencia ent las inversione y lor rendisienton monetios, C00 dene el anbelo de lou honoces y de las grandest temporales' Seg el principio de jerargutsacton externa, vigete en Las regiones temporaimeate dominaates del campo del poder (7 también en el campo ccanémic), et deci segia el entero deb Iriunfo temporal calado en funcién de wnoe Indices de éxito ‘Feldaricmenanny del abaya gut ocnnan, supe lane (Rage nen pcr nodeadet elo 322 Eiitrreemcsaneens cases comercial (les como la nda de Kibo, el niimero de repreven= faciones de uns obra, ete) ode sotoriedad social (come las con Alecoraciones, ls cargos, cz), la primacta correspande lot at Sita (@e) cosocides y reconoedos por el sgran ptblicon. Bl principio dejrenquizecén itera, ov doce olga de contre én expecticy, favorece alos arias (et) que fon conoeldos y reconocidoe por aut pares ¥s6lo por ello (por lo menos en lt fase ineil de su empresa) y que deben, por lo menos negativa- rente, 02 prstigio al hecho de que no haces alnguas concesisn fla demands del eran pulicon ‘Debido a que proporcions una buena perspectiva del grado de independeacia (cite puro, eavertigaion purtn, ete) 0 de sbordisacdn (ate comercial, cinvestigcion apliadas, exc.) respect In demanga del wpran pablicon ya las imposcione del ‘mercado, por lo tanto de Ie adhesion presumible lo valoees de Aesiters el volumen del peo (por lo tanto u calidad social) ‘onsite a dudh el indicador mas aegico y mde caro de a po- ficiom orupada en el campo. La heteronomla, eo efecto, surge ices a In demanda, que puede agit Is forms del encargo emonalizado formolado por un wpatréns, mecenss o cliente, © ‘els expecttivey la tnccin andnimas de on mercado, De lo cual se desprende que nada divide con mayor cavdad alos pro ‘doctorescalturaes que la telacién que maatiegen con el dite comercial o mandano (y lot medios para alcansato, como por téemplo, boy en dla, sometimient Ia prensa y& ls meios Se cominicacéa modetnos: reconocido y eepindo, incluso tal ‘vex hart buscrdo deliberadamente por unos, es rechazsdo por los defensorer de on principio de jrarqulascién auténoma como pprcba de un interés metcensvio pols beneficios econémicos y politicos ¥ lor defences mas scteimos de Is sutonomia cont fuyen como criterio de valoiciéa fundamental le oposici en: tee las bas hechas pace el plblicey las obra qu tienen que hae eee oo public, Esta vsiones pues del éxito temporal y de In sancion econdmis Iacen que baya poces campos fers del propio campo del poder, donde el antagonismo sea tan total {Gentro de los linen de fs inteese relacionados con la peste ‘enc al campo) entre los ecupantes de las poscione extrema Jos evcttres © ls ates de bandos opuestes pueden, legaado aaa4 ite, no tener nada en comin salva su pasticipacisn en la |kcha par imponer unssdefniciones apuestas de Ix proucelon onstitativas de un eampo, pueden no coincide jai, mci ‘gnorase sitemiticamente, y seguir profundamente cetetmine dos en su pricticn, por le elation de opoicin que ioe nce a la segunde mitad del tigi x, epoca en la que el xmpo lterario aleanza un grado de autonomila gue jms conseguine super desde entonce, tenemos una peliners feragula sen él lgado de dependencia'real © supuesta respect al pablo, al {sito «le economia. Esta jerrguia principal se sola v0 'vee con ott, que se exablece (en la segunda dimension veri! del ‘spacio) sein ie calidad seca y eculturay del pion sbsecado (yatosada en fuacién de so aleamiento nipuesto dl nice ae los valores eapectcoy)y seg el expt snbslico que proper, tonsa los productores al etorgares a rcconocimlcsee, Pe ee ‘odo, en el eno del ubcampe de preduestn retringite ea a) ‘ter dedicado de forma exclusiva sla producién past protic, 424 alo recanoe el principio de legimidad ewpectien,quicnes ‘eatin con el econocimiento de wis pares indiio presamible de na consageecin duradera (la vanguatia consagrada) xe foponea « quienes ao hen alcansid e! mismo grado ce reconces smiento deade el punto de vst de los eriteoe eapccificns tow otc infetr agrupa nana a eortocea de edadesy gene, ‘clones artistic distntas que pueden poner en tela de inc lo vanguard consagrada bien en nombre de un pacipio ie cons ‘agrecia nuevo, segin el modelo dela hes bien’en sombre de un retomo a un peincpio de leptimacion antigus (ver des, frome ig 19. ‘o-rito cen sf ambiguo puesto que puede ser percibido 988 como elegido, ors como pudecide,y puesto que lr indice Ae seconocimicato de los pares que sepan los eattes male, ‘oor de los carts faasidow sempre son incercsy ambiguce, ‘aro pa los cbservadores como para lov propos tests lok setores mis deidichador pueden encontrar en ests indeteenina, cl objetiva et medio de cultivar una incenidomine en tones '% propio destino, al conar pars ello on todas las ayadas inven 3m ionales qu la mala fe coleciv les proporcions, Adem, I in situcioniliacién de Ia revelucdn permanente como modo de trsoaformacién legtima de los campor de prodaccion caltucal hace que ls vanguard lneasa yartca ao beneiie, desde fi rales del siglo xix, de un precio favorable bastdo’en el ce. cuerdo de los erotes de percep y de valonaién de loner cosy de los pblios del pusador por fo tanto el fxcaso sempre pede sci agin tipo de justieaion en unas insituciones que son froto de toda una lboe hisses, como I noeién de nati malditos que confere ana existenciateconocda al deste real | presume entre el éxito tempore y el valor aren, y, més ex fensament, el hecho de que los agentes ols instances que son sdesimados 0 se designan pats jugar y consagrar extn s 50 vex luchando por Ia consageacsn, por fo tanto van scupre telat ‘bles y deutbes, proporsicaa un spoye objetivo ala bor de a mals gracias la ual los pintores sn clentel, los etores sin papel, los excites sia publicaiones sin piblico pueden cule ss frncao jagando con la ambighedad de lee evterion del éxito que permite confundir el facngo elective y provisional del eartita maliton con el faciso «seca del sfacasadon. Labor ue se va volvicndo cada ver més diel a medida que, con et tiempo y el enveecimiento, cl esttechamiento de los postbles qe ananci la epeticin de las saciones negatvas hace que se ‘uelva cada vex més inseeenible Is prolongncié volumtarta de 1s indeteeminacién adoescente ‘Aun cuando la ligie dela competencia pore esate, le ethic bittacie os canon de lar obs del pando ecb proporio. sando un especie de wpevivencia literati a mochoscecrtoret os qu sus eontempotinsoshabeanelasifiado in vale en lace tegosa de los acaaosn 20 ex fecvente un case tan extnadion, 'o como el de Alphonse Rabe, autor de un Album dun pesmi, ‘ecieoremente reditado, cayo reuato esbona Pata! Casanova de it ‘manera siguiente: «Bier fucsido lado, silencio pot I to talidad de ss contempoctaess, poe mediocr, nacido e 1788 cn Provenzs, fracasrt en todas sts empecay, Patordesiimado, ext eo de ate flo de talento, isi ecto, ator cuyo ace ‘meridional condensbe a a comedi,htorsdoe de segun Blas po. 32s| | | | Iiico provincane, pafetaro andnima, pita maginl, mis fn 1889, dejo na obra pune conmovedore, ne splogi dl fled tulad, legieamente, album d'un pesimute. Poe nom Trado "wrralina en Ia muerte", ua slglo ads tarde, por Andre De igual modo, en el otzo polo del campo, en Ia pute de ssbeampo de gran produceién, condenada y consegrada al mer~ ado yal benefci, una oporicldn homblogn de la que separa la ‘vanguardia conagrads de la vanguard se etablece, mediante el ‘amato yin calidad socal del publico (parcalmente responsable fel volumen de los benefice), por lo tanto del valor de In con gratin que sport por nu uitagion, cote el ae banguts, po visto de todos lor derechos de l burguest, ye arte acomerc tn estado pare, doblemente deraisado, como mezcaatl y epopo Tae los autorer que consiques asegurarse los ésitos mondance y |i consagrecin busguea (patcalsmente In Academia) se dis tingoen tanto por ou procedencn rociely #4 tayecori come pots estilo de vida y sus sfinidades literals de quienes esin {ended slo Exits llaados populates, como ls autores de fovelis curser, Tot stints o los chansomnir. "al grado de autonoaa del campo puede calbease » partic de Ia importanca del efecto de zeuaducién 0 de refaccion que lien eopetfic impone 1 at influenciae 0 lee mandatos ex tesnes y 4 la transformaciée, icles hasta la tunsiguacion, & Toe que somete sls representaciones religioss o poles y als immpoticiones de los padres temporses(s metdfos mecisica de In tefacei, evidentemente may impececta, slo vale aqul ne fatvamentey paunslear de Is mente el modelo, mis impropio| fin, del rellep). Tambiés puede se cabrado a partir del rigor elas sanciones negativat (deserédito, extomanion, et) que lndigen + las peiticas beterénomas como le sumisién directa & tas dzectivaspoleaso incluso 4 unos requisitosestéticor 0 tins, sobre todo ala vigeneia de las inciaciones posits a fesstacin, incline Ia lucha ableta coatea los poderes (ya q8e Ii mama voluatad de sufenomia puede condseis« tomas de po 1. Panera Lie 299, me Se 92, 1S 326 sii opuesas gin Te earls de os poderes os que 6 ops. ET grado de auionomia del campo (cn ello, lento de tas eleiones de feta ice le Lntaura) vaca cose ‘mene sega a epoca iat adcionensacloalex’ Depende {scape que sea do acumolando to lao de ‘Sopa tras den acl de lar genereions wuesvas (elor Stan tr nmbre de exter ode Alisa, nena enatuacn $ cut nsitcionelizaa pace poner en ea de jl los poder Le} Bn el nome de ete cial coesvo lox produces cal- {Sie ac senten con elect o con blige de gore Tes deandas ols eigen de en poses tempore, icieo 4 combnclasiavoan en coaln principe y sus 20 ‘fos prop conn so inseiaa en evedo de potenciaidad ‘Shear incre de exigencin cx arsine expeefen de poy felibenades yas aac qu ein invensatsoseciaete ‘Sipambls ov otro evade el campo © 60 oko campo se om ‘isten en nottle,inclgo bales? Er podersnbaico ques dgulere a tulad le cbudienca a ls ceplas. de fancionamlento del campo ve opone toda as Tomas de poder eterenom que algunos artistas 0 esse, ‘Sor Sapidmeme,todoe fox poncedres de capa cla ~ex- atau matt vj inbsireneratene mene ata ‘Sec is pantnery ede etn en rere 08 eli iettlogs nfm desea inn ipa ip eet a tsps ier atthe i erad eri sl unt ie we ges nn ritchie a eae Seerieeete caer ener rey cascode mp eae tnd reo oan pean cy eon poss 327fest undosintemetos, ingeieos, perode, pueden fet: secbendo como eontapurce dees esc inca Simbslces que pretn alos dominates (esecsinens ce es roduccdn de dea simbslioo enables) ae ee tc, somo puede ear presente ens pops eae del eee produtores mis toulmente dedi ss vesdedee Pio Joes inenos etn comsiderablemcnte ead fo cee Resi de wabalo de Trop gus tepesentan lor socks ne fas gue acpean doblegune tle eran coe Una ver dicho lo que anecede, a rumiin nanch cs an to- tl somo hace que lo parca Invision polemics crane es {odes ls ettoresconsernadret come err force Ne buy mcf lrtnién porque pean al unathone etn {i de feo de retnccin geido por el camo ne oh eoete Jos aesores mit viilement omits ter Reis oe 4 Sete los poderes pen, comensdens 6 an ‘etna, oles de os posers econémicen que pondas et ae fobze muchos andlss con pretensiones ceatifeas, inde’ oars jgvort Ie diferencia cae lat representciones que pesenian j [a3 que producen los propos dominantes, bengucron indians des hombres de negocios, ss representantes ea aden pl co, cuando aclan como peodsctoresoeasionales de bieses cot Fn l caso efempla dels alesis ccnservadoets que ascea gn Alemania dussate In peimers iitad del sglo tke doce snd a able as ais taiconiles dela aieonrcis Se {pafltnas en so propia leiimided (specilmentedebide ela fomat gue tendian sbls ls privilege vasa) es bees breducidas por Hebloges prfeionales te dsiagues sehen tnerte por el hecho de contener muchos indcis Se Is penesecnts A a etor al eampointleenl, As, aunque tessa een sieos al campo, vn exctitor como Adam Milles auto ce nes © de ensayos de exit amplon y ca tencacla al campo en que se slene dligndo tsemere von ‘hte contra Fete y conti iat tadiciones intelli Sone 328 neni te Kant yey salon Herta ears icon ‘am Sit yl clog del meet) ase de eso oe ders en, tds en i aes (Gore inca del. ‘pen desu ath eps Soe mee ce ‘hos pales © gander aot, queso sr re tinienes con ep de peacipcbnesnessc coos ee Gfinlo Frndsch Auge von der Marvin, gue en i igre fsa de gerne ee, es aus a ene ie Si cngteiey eel b anes occa sees itera centri deh mintcion I seen Cie de econ Se may ge nay cee ca ‘icra qe prannan tenes gear sce pmo legos Ie nocemancon eto lia optn nes ingest deni ci etme gue pests eu Freer 560) OP ‘sno mors que fos Anols ano panes oot eos itera en tenon Qo qo pote soley on) ne cireacen oy prince pot ses fs dias yy expect por dese coh ee estan ste retreat oe proms se teres wee “pol eno egal emp invet sos oe su probes su convener yn pepe cant = sconce oman en fy tanto eo Bs eos ee Gen st vores (otbuyendne pin une segs eee ese tke ue uno cuon sombre ce rte Jon Reso + Bed de Jouerel y+ Ravoad dns sbcdenke ea fo she Peis, Vay Cuca Pala nae {Eatin onconaos ego lah ue ae Masses mane «repack scenic, re ine tees dnote des obs ode hs coe ia a, Sonal in sodane com ites ton was pieces we Sehr nergy aiean Sein yma wl ea Weber bees gh ces 329prcocupen alos nclectuls, cay extecia las mls de Is veces Shela ignoran Sendo objeiva y sbjtivarnene sjenos a campo de produc clon ealsel, los prodoctores «lor que podemos llamar ingens por analogia coo el campo de Ia platua, pueden express aus Eonvlecioncs en peimer grado sin prestar Ia més minima sen ‘i aloe deans producores (avo, ex el caso de Ios politics, 2 tuelloe ue, como ello snemos,exiasitados en el campo Se iepolts), como ponen de manifesto la senile dew el, In sts sogeridad de ss angumenacisa 9 sobre todo la ingesuidad Ge eur seferencas Por el contri, #0 pens de ezclurse del campo, agueos tos que iat taxinowiasindigenascaifican dewntelectales de de techn ya no tienen derecho esa sana inocencisy so afin por ‘Samar nos Snguezs entra de ftclcroles es Neva a dis: fhaclene de las verdade primera del cosesradurismo peimari ‘Sague pare tecaperila con mis focr al final de la polemica Cont los watlectuales de inguierdas In senciles 0 la caridad {is que secure pretende ser ua rechazo deliberad de a vant omplsidad de quelor a qotenes aman, desde fueray sos it Tenlem, ea dent los intleetuales de Inquiecdaw, La formula feacracove desu dacuro eth contenidafategrmente en elf io titulo de Raymond Aron ZU opto de ls intelectueles, nego ‘Ee palabras que dala woels al eslogan maces sobee In religion emo sepio del pueblon en coatee de Is intlertuales consagre- {dove In eligien maces del epucblos,y en contra de su preten- ‘ital estatato de despebiladores de ls mentes! BL aNoMOS ¥ LA CURSTION DB LoS UNITES Ls luchasintenas expecalmente las que enrentan » past davioe del arte pacoe} ptidariot del arte burgué» o weomer~ this gue impelan lo primerot a aegar «los segundos has. Tones mimo de eso, revisten inevtblemeate ta forma 1, War ane lA de confeos de dni, en el setido propio del tenia chia cal aa de pone on Hated ete ss poopin + Since oo gros eulet, ein It conde loo de suds peeeneia a campo (oon en que dee deve a eat deat dea o dees) ds ‘Second prs afc qu en come ett coed los defen: tech de dct nt spat nt toy ech de Ir peneneaca cen de tor anus te) gb to sn einen thdbah 6 gue nooo atin ous, le len xen tomo are eo els ede el punt da ee com aie {ir intncow preteoden ingone eel eampo el puss de titan sobre el camp ey fame del campo, principe devin de de (ta) que dfn leap ce (ec) cone ta es dei somo sie delete como arte. ‘a eye comon (eg ln expen de Wiese) qu los azine spre tan de import en conta Se In isn co {Remte oe com ues por lo senon en eco, onto de ‘ins fanfdor «wes dlc trope 4 comtye como Jaws por emu tnd debe deseo de ents en el cmpo {Gee lle cue aun sno cota con am pot de via gue lncwrde ccna con pute devia doe expe ‘Tveglnne spt el frp dle como st eve deine Sonos a in cotent slo Bes mera omer fetid quenet se ponen svi, pretend reduc os ‘Soto dete 1 hums de dinero (gin et pepo funda SS'campo commie doe seed mln aegis). La deb tls nas cmc y as seting el cor te), que cep ‘Mos en acta como event, es fao de an arg see aE Selene ode ecomaiones dena» nega eee fe come cies dion de ce ome soda pode toes uc pen prl ve propia cence ome ecto eo outs de un din tle spn y isla Je rfc. do de lon envites eel ot ln vale erie =) 1 monopolis den ipa eat exec ene ts Seat a wonopolio de poder cei con satrind quien et ‘Stoando lane eer (=) o incl dee quien ex Titer sida tac etrdd pr dec gues excise te rele e monopolo el pudr de omagrcon elon producto aa+05 de los productos. Con mayor precisién el enite dela lucha aie los ocupantes de los dos polo opuestos del campo de pro, de sus cot” Etmporinens {en sentido socolépco). No tay Nowvens Roma, weerDieror, por mucho que Robbe Gailt pacds, mediante a proyecib anacsoaca de su pci de los poses, encom tint tog sntizpacion de exte movimiento en Jarqus ef foal. Sebido a que el stoma de exquemas de pensamiento Que © en prt frat de In interioiacion dels oposiciones consti: Sere le estucrarn del campo ex comb al conjuato de partici antes 9 cambiin suse pase mas o menos ample del pico Teetisimene bop form de oposiciones que funcionan come (Girspion de vison y de dision, de mascie, de desgone y de 380 enmarcido,poporions uns form de ceived dotada de fecolied muentenn de las eveaca tompaalian x See ‘doi Sireeste sto de Iv liner 3 eps) Es induable qu, por lo menos ene etre I produeion, para prodtone ir dh nd iy lees propemane {leeoo etce de tal o cul ceeiony todos ls exvite po {on es decr puree ltenoy dea bsquda pope tei (en tron fbi, lnies)enmaioran pas quale Sno eran sab on seins ntti cso ier que es co secadoe (pro mean » le flee) y ape fan slo exopeeenneote epson como le, Ene Ligles del eles aio: Los eur de pecopeion 7 {loses expctico que earacan la pesepecn 2] ego {tov envy que repedbcen en le pop las viconcs fundamentals del epecio de lat pscone! (por cfrmplo a {pun / ate ecomeria, bohemon / argue, eve gaichen Prive dotnet), taben la vi en glneron? deter ‘ans potions que se presenta como scepbleso aces (enn login de ia voeacin),o por el contain como imponbls, Innoalles 0 tmcepable (ccure mle oeatoe lo bo con ies deblca univeniara © ln cexpecalieden centlic), No ibe das cba comp de a coerpondeten srpren- det etn go ee ae em tad eae cl expacis de as peices y el epi dees ipo Glows de egeloe que ha crop ns en ele ea cots 8 inves lo qu sm en ev momettoy tanita en oe ifeseats fovcatco de cade une dea cas atts (te) ema Cia pordldadesoestag “adeno direaten gece, ‘hele cn fnnay ranean, teas ee, conrad 0 4, Alls de tamed pn einai comes erat ge RRS fet ceca dete nce Src ar cust apne 3518 at lbgia interna como en el valor tocial que se atribuye & ada una de ells debido » mu poicgn en el exact comespon feate, y Ins eategoias de. percepci6n de vrloralén seal. peste consid que los diseases ageateso clans de apes le aplican. ‘Asn posse omo s pretot ante un joven pretence ‘el dead de 1850 po elo queen ea 1830) siguientes, 4 mucho menos si lo que sec en 1980: ex en pining cman, Sein eleva onl jereque de los eficen leroy eke pete sions «ns ocopanty,debide a una epee de vcs de sate neg luda, por lo menor sajetvn, de om sapetodal Se cares epeco todos le dams ecrotes, yu utc lima eles poe (pecalmete timo) ve pene some speioe pies ae les "novlias (autre)! nn er un honanes ie fea empties “Lamarine, Hg, Gute, sie go ts concen omponcty «ines el personae y el papel y capes sissy on Penpseios ienicacln omen Sela press con chee or gemplo} defies ls refers pecs saves ol oeke, sn sane; sonrpctentaciones nostra “le elas spats lndifrens a toy «lo veredics del mertdo= j wees gues con ub socio, ee apyan yes dan una cea ely soo el esado de poublidces elton cl degae del neg tio, as aac mec de a generic rms a tama, dhs hey ovenca In bioguda de mas mao eso tra ora) nee poems don “Ne gus made ccnp’ far ee rae relat ny sewn Reenter ‘Ma i tlt sms). Vena logue nguibon sec apoee oe Ue, ‘Somunencegiarmnyetstoman rene: Seigricpoioeenm refers, ‘sri seas dmg ronan et ey a2 Seis del todo inhuto y weno tata de sect ita exgeaia de reeonstincida sdaciendo ol hero, poco dice, de que resulta aif de evar x eabo es a pics. El progresoclenien puede ont, en alguns casos ea determina los prepuce yo e- ‘getinienros de penepio que panteanipliiarsente oe tess Ltveprochables por irefevo de a sles norma yen present programas pars rater de seslves lat eueriones qu le snvestigcisn| mince consider rela, «fle senclamente de plates De hecho si uno permasee atento, 29 le flan testimonies dels ‘epresenacions del espacio de los posible por empl, lagen de los grandes precursors rereer los cules uno se Pensa} Sefine, come las igus complements de Tune y Reaea pa al seneniién de novelisus y de lnverigndoes, ols personas ante inicos de Mallarmé y Vesine ars toda ann generniga de poe far md sncillament, ln epresatcion exaiade del oficio es sion ode arta puede ott la asiraciones de ods ane epoca sa nuera genercionItensiaeectasboluamenteinpeogda del ‘elses de 1890. Los vers de Hugo y de Must, Jor dramas de ‘Alejandto Dumas y de Aled de Vignycitcalaban por los colegioe pests Is hota de le usivenides; sn mero ini de nove™ las dela Baad Meds, de conteiones sla tre dele pupees 9 ‘smponian Ite, de verse desperados” ¥ tambien ay que ch tar exe extaci de Manet Salomon donde ls Gancour sogicen aque lo que ney facia en Ia profes de aria ee mcnon et art en sf quel vida Ge aise Gaga una gin ut ebverve hoy es As en ls dissin eteeace de Ia figs del intelectuly ea fondo, Anatole le lamabs menos el ate de logue le srl a vide Ge att, Sofaba con un lle. Aepeaba x ello toa le imagined el colegio yelaptio dese naturalems. Logue vei ean exo hor ‘ates de lt Bohemia que hecinaa vise de lj la novela de la [israel vive sia waculo ni regia, ls Uberta, ainsi, fe vide deondenada, el za, aventura, lo imprevisto de tedos lot dig lo iberscién de Ia casa formal y orden, el sdlvese quien peda de afi y del aburiento dels domingo, le bal de usps toda la descnocid volupoordad del modelo de mu, tmabijo que ao da qucraderos de cabem, el derecho a disfenee a tm ee Fat 3 pn 353todo eo, unt expece de carnaval eernc les xen ls ingens 1s tentacines que srgln ps dl dela ercers gure Y even el ates Setar informaclones,y ana oes igus, de Is oe loctextosretesin, no se lem come tales, es porgue le dpsed te terariaende «deralitat ya deshstoreas todo logue evecs eels Andes rciles eee teaamiento aetelinate reduce al extrato de andedor obliged dela inten y In adoletcenels litera test- ‘moniosaudncios sobre la experiencia de an medi y de in Spc 0 wobreinitacionesMstsles elones, centealon, Beaia ee «inhib el sombre que deberan nacias. ‘Ase campo de las tomas de posicién posbles se presents ene sence de la tnversn y dele calacaion bap ln forme Ce tant determinada exuetora de probabilidades, de beneficio 0 de Peédidas probables, tanto en el plano material coino en el plano simbslco, Per est exructara comport siempre una parte de Jndetermisacin relacionsda especialmente con el hecho de que, sobre todo en un campo tun poco insitcionliado, ls agentes, Por muy estectas que sean las necesidadesinsritts en eu pos én, digponea siempee de un margen objetivo de Ubertad (que pueden © fo captar segon rus disposiciones waubjetivas) y que ‘ss lbertades se suman en el sego de ila dels inseracclones ‘stracturndas, revervando ar un liga, sobre todo en los pods e csi, par eauategiascapaces de subvert In dtc ee tabled de is posblidaesy de los benefcioesprovechande el smargen de maniobra dirponible Blo significa que ls laguoas estractarales de an sister de potibles que sin duda jams se plntea como tl en ls experiencia, subjetiva de los agentes (contasiamente lo que podria hacer creer la reconstucsiin ¢* pei!) no pueden ser colmadae reew: riendo ¢ la vietod egies de ana especie de tendenca del te tema & la autocaizacin: llamada que encieran slo la ofen quienes, debido «sa posicioa ene eampo, au habit ya la re Tacibn (con frecuencia de discordaacia) entre smo, om lo ea lentemente lies rerpecto alas imposcions scree en la er 1,7. de Common, Mest Enlono, Pt UGB, co 0/198 owe! 354 ‘roctura pars estar en dispsicién de aptehender como asunto propio uta vrtalided que, en ua sentido, solo existe pat ello. ‘Lo que confiere a so empresa, a pasterioi, las apriencas de la predesinacién [ESTRUCTURA Y CAMBIO: LUCHAS INTERNS ¥ REVOLUCION FFrto de a popiaentructorn del campo, es dese de las opod clones sicednias eatze las poricioner antagsaica (domiaaate/ Alominedo, contagiado/aovato, extedoxs/beic,vieio/jorea, tt), on cambio que aconteen coatiauamente ea el seao del campo de produecién rencingida ton en gren modide indepen. Aientes en 5 peacipio de los earbion extemoe que pueden pare cer determintslos porque los ecompatan conolégieamente Aun cuando una parte de su éxito posteiar se deba a esta concierene fin emilegrosue ente ssies castles ~en alto grdo~ indepen diene) "Todo cambio que acontece en un espacio de posiciones obi tivamente definidas pr la dsancia que las sepa determina on cambio geacrlindo. Lo cual significa que no procede buncat un lugar prvilegiado del cambio. iea er verdad que la Inilativa el cambio perensceexsi por defnician a ls rerio legado, es decir «ls an ovenes, que también son lot que mis carecen de capita espctio,y que, ea un univero donde exisir es difecin, 5 decle ocupar unt posicén dinate y datiniva, s6lo exten, sia tener aecesidad de pretended, en tanto en cuanto conigven afiemar su idensdad, es deie su diferencia, que te Ia conoma y te la reconoaea (dhacene un nombre), imponieade unos modes de peasaniento y de expresion aueros, rsptaristes con los o- das de pensamiento vigentes, por lo tanto condensdos& descon- cetar por sx soecuidade y #1 wratidac Debido s que las tomas de posiiéa e deinen, en gran pate, segntiramente en la selacin con Ioe demi, persanceen # me” Aude cst vaca, reducidas a un prepésito deliberdo de desta, de zechaso, de rupture los excitons mis venem estrocats. rmeate (que pueden ser tn vijos bioligieameate como lor eie- 355{ow 2s que pretenden sper) es dc lor menor adelanadon -e pcs de legiinacon,sechanan lo gc oe fhe ce iretatoes més conga, edo lo que deboe co rce nen saatgulle, psticn ode ero Upo (p que eometen eee ne are) yeas bie ethan fs sea Se eg taint inal epesndo por in sgnoe de camara tema (Gear te) o eteron (Exioy por lado ee noses consigadospribe ene arcs veluntcisyeade ot san lteoiones de superacion lender induce dene ‘Een gees 7 vii como dca 2a Y de bese cuanto mis sealant ea la Nistor desea el proce a futonomincin del campo, nds tenden ly mane ace on pensar en el Manfies de sureaoms) tac oe seaifenaciones dele eifrecia (ln que pueda no oteace oe se por ell qu ein npn en Ie banque les eI Cee no reconoce el efecto de Ia necesidad de desmarcate ‘ats exits en el hecho de que Breton ~tunguc se puciee irae {ando ejemplos a profisidn~ prefer la rupeura ca Ia NRF de dos Gide y Valery ate anexién, que es le contaperide del apes {Snamiento y de las protecciones,o que afirme sn plead su a ferencia en sus telaciones con los grupos competideecs one 1 ‘movimiento el nombre de eealismo? Cuando crsigne oper ot posicin distin, reonocible, en el espacio hstsicanenes onstinido dels obra coenntentes,y por © oras, que esbonts, en un telacionse tomas de posicion poibles, prolongaciones, sepetaciones sage, ‘3s Ie obra conocidey econccida sits s hs dems mediate 4c de evtuacin ue determina la evolucdn desu alr din ‘Habits que rehaces, en esta pesspectiva, la historia de los mo: vimientos postioos que sucesivatnente te tan ido tasado conn mE RNB Sal yeumaus amen 356 ony tas encamaciones sucesiva dela figure eemplar del poeta, La mastine, Hogo, Bauéelaie © Malizemé, y, baténdonoe en Toe sgandes textos consttuivsy legislative, prefacis, programas © ‘manifesto, tate de redereubit a configaacisn Opeta del ee pcio de lis formas y de las fguias posible o impontbles te como se presentaba ate cada no de lon grandes Innovadotes Ja represeataciéa que cada uno de ello tenia de sa mision toro" Iucionass, formas por desta, soneto, aleandeinos, poems y srunrin pottican, gure de rettics por deriar, comparcion. ‘metifors,contenidosy seatimientos por exci, Irmo, esi, Pscolog. Todo sucede como si, al expuliar fuer del oniveeo de I poesisleglina los prcedimients euyo earteter conven tonal queda al descubierto bajo el efecto del departs, cade una de eis revoluciones contivuyea » una especie de ands hist rico del lenguje potio que tle tala los procedmicateny Jos efectos mis expecfees, como I reprura del paraleismo fo sosemnticn ‘La historia de In novela, al menor dende Flaubet, rumen peed describiese como ua peolongado euerz pach «tesa Io Aovelescon’ segin Is fest de Edmond de Goncour, es decit para putficar Ia novel de todo lo que parece dfiica a ia triga la ecin, el hoe: eo, desde Flaubert y el ea del leo sobre nado los Goncourty la ambicié de una enavela sin p= ripeca sin insga, sin vies diveriones” hasta el xNouvers Ro |, Ver). Gates, ict eae pp, Pls Pann, 96 Ve ‘most acs dtu seat edi rcelias ice Sor ec en ni ar op ec som giao pa ein san, gu nnn nope enpeae ‘replant tno bebctaelopoml pana on po ‘henna se de sop Spe sone ene Goes ‘Soren ce tute me Fatah pe aoe 5B rape pee River ge cat a eel snp ey nnd easie ann gute enopenipveatecn ‘pvc es noes sveaar en sey sucanecce sos et ecb lepos) perme ee prs fan les eer tes prior inane seis entre enn denen oa ern Soo oe sk mene 387san yi dtolacién del relato tinea y, ea Claude Simon, le bis- ‘ques de una composicién casi plctéiea (0 msc), baad en Jos retroeaoe periios y las coxzespondencias internat de On ‘mero limindo de elementos narative,stuecones, persone jes, lugares, secones, retomads varies veces, «través de modi ‘aciones o'de modilaciones. Eta novela epuranrequete a odas laces uaa lecture muevs, reserva asta entonces ls poesia, eayo limite ideal ese ee clei eicoldstio de descilfamiento o de recrescién basado ea lectuareterada, De hecho, lx esceeura slo ped incorpo It ‘expecttiva de una lecture ta exigent porgue ue prodace enn ‘campo donde se cumplen las condiciones de beatiad deers ex ence: Ie novela epuran es el producto en campo ea el gue ttende s abo la fronter entre el rca ye! exttor, que slo cstablece con tanto cameo Is teora de rus novelas porque un pentamiento reflesivo y etco de Is novela y de #0 Misti i ferviene en sus novelas, secotdando sin erat to extatuto de Se cla’ Sia muliplicar al infiito los ejemplos de ete desdobls tiemte reflesive, cabsia, retocediendo un. poco mis ea Ulempo, descabiso tedavia en el Manifito dada, dacure ps dgjico que pretende ale vez ser lo que es, es decir un maaifesto, y una reflxin exten sobre lo que es, un atimanifiito, un ma igen autodenractivo?® ‘De igual modo, Ren¢ Leibowite describe la ob revoluciona- Ee mee trmretpeminnes peony aie pl pccinconed stare tcp Shs appepetentoemearntnee Scepter ing mos ec ane pose ser ea ce it ae as pect erimemecceennes Siheetetom Gens aearet cma mutes nae aise ener heme at meetin marctihoe aoa ena ee enone poeieer mone a eeocemheenee ‘ence de ndessunertes gu epee ne elo Samara ae 388 tin de Schoenberg, Berg y Webern como el producto dela toma de conciencia Ia puesta en pretcasistemiticny,segin 3 pre~ pis expres, waltconsecuentes de lo prineipis incite ‘stad implicit en toda In endicisa musical, todaviepreseate ea su toalidad en unas obeas que la superansealiaiadola en ot re- ‘isto: destaca si que, al apoderase del acorde de novena, que los miscosrominticos Slo wulaaban ya en conadisimasccaio- nes, yen la posicion fundamental, Schoenberg wlcide conscien- ‘ements exter todas aus consecsenciam® y epllezio en toda as slteraciones poables. FE incias rubra: wAloca latoma de eon: ieaca total del principio composiconal fundamental, ipliia fn toda I evolucia anterior dela polifnia, ee tora explcite por primeca vez en la obra de Schoenberg te tats del principio Gel dusrrlis perpetuny! Finalmente, resutiendo low logroe pincipale de Schoeaberg,conciuye: ‘Todo exo, en sume, no hace ms que consagiar de manera més fanca ysetemstic on ‘estado de cosas que, bao una forma menos fence 7 mene se ‘ndticy, existe yu en ls dltmas obras toler del propio Schoen- berg, hasta cieto punt, en alguats obras de Wagner? mente dependiete, y aquel que habia podito adescubrion (ue cliavestor de Best, al que llamabs el Adoanero Rousexa de 1a flologss), Marea! Duchamp, ereador de un arte de spintar «gee implica so el ae de produce usa obra, sino el arte de [products como pitor. Sin olvidar que estos dos peesonaes,pro- ‘isos ambor de propiedades tan antiedias que « singin bis fo ele ocutra comparsis, compusten por lo menos el e- ‘ho de exitir como pintores part le posteridad can slo debido al foto de Ia gi abolutamente particular de wn campo que ha Glande on alto aivel de autonomia y que ex habtado por ‘une eindcion de raptor permanente con ia wadiién exten BL Advanero Rosiesa cece de sbograen, en el sentido de historia de una vida dign de es contade'y sans! bumilde y formal funcionatio, enamorndo de Eogénie Leonie V., dependies- ‘wea L'Economie mésagbe us dnicos ens son ventas o- ‘estas que coneedian poco valor us coadonr; unos eat que t= ten ais depron y que convienten « ee persone de Conreine ‘de Labiche en la vita idooen de las ereles excenas de coasse [racén Drleses que montaban sus smigospintres como Plea ‘Sno poets “como Apollinre- y eayo caciterpeddico proba Dlemente ao se Je exapaba dl ead Sin histori, caece también ean tate pitt aa hdpimeptntns ttre “Wan jena Pree ee Namen al eedece conoid ps wv pe soca emir Soorpmeerniretermoet gee Hoenn ioe guonataroncna tat ee F catcecemeet metres ointment Some ir gunenmcs neem Sincaeeaammenpacare oe wt de clears de ofc: deburs «lon cuneate y doh anes y debe de hecho alt Exporciin Univeral de 1889 lo tiencial deb oeme ‘li etic lar opciones por la ue se decante, tanto en lo que al ‘ea como «la forme se ite, ce preseran com la elianion de ‘nn soto popuer © pequetobueguse “a gue Se expresa en le ploduecin fetogafica comente-, peto oieatadh por el propésto profindamenteslodéniow de un admiradorde lot pinores aad. ‘cos, Clement, Bont, Jesh, cup ecenasmitlegias y seg tea cee eat imitando, La leone encontdove a wn oper, EI Gamer on ls joule de Lat frei Sen Jeronimo darmidesebe un le {Bim ediciones sesdémicss no ton sn dads sjenas ala eacin on lon etudoe secundariog indo, et deci prceamente sae rrumpido, del Aduanezo)! ‘Se ha dicho menado que Rowena scopaban sus ches, © qe secuerla al gantegafo pare prodacis dion que lacgo ve dedicbe + teolorears de acuerdo com le tenic de las imigenes paca colorext fe los Hs infants. Tambien se hus deatifiendo muchos soeg ‘ales y soapy saya en pablicaciones populace, revits Just (by tharncione de falleies (em parialse La Guerre), albomes pact aon, fotogafa (en pala Lat eilrs el Gagged ‘Mareom, Una bode campaina, a carts del tt Junie)" Pero s€ ‘Si lcci et mg cnr aay a dt ‘ints defersande Orie eroticot eden mmo wo er Taree otal stds oye rcp aa SOR Sy eisai lla te aa te a of “Bomge Uife 1298-1890, Nae Yony Viking Peo, 1986, pg 354, "rad cme comet a wel nace cus ta pons pa an ce nee atin nin ncn seni pont) Come espe ‘Eten dean sade enctoen (trae ntinal fen SEES an cele c pps Sea peucn rps grep ERE tie eaysn ae feos LSRELSSN siege peternomie entice oe ‘SoS tonaromnl imei eran asefii een pion Ieee pie een (esa pe Sgn ee a ras Senses Stich Se dea et ame om Sieh nerpccer ne re Sine eink aa aoe Seto Sateen be ee eee aliens ma ae, imac Sneter e Sena Ses Aces eS eaten eesgsins t e s fot pe rate Soper eet pnokerph tke aapareegannere Ecco last ne tte outinereme is Seow eat eee tae ‘nik tt uae Gourmcucta ties anes RESSs rman Rin i 5 Sen Seema eer Sree en Tieden nat Inspire ex may pao i de tn plagro aficonado que sada mabe de ae apropininnns lsertente préainsysatiimeste distenciadas que sodlen prac, |, Jeanne elo onde asic ppt ote ee Reenter Bowe tr mop iat age meee ae ‘Agar, Ps Nema 98h pg Ne) “e 364 1 | i | | i | | (as, los dines de as puerta, le decoridon, ls tlones dels a timbanguis, los étale, las etampas populares, los tefanes lage uve, los mos ingeatona Y, de hecho sega une Iegea quelle ‘a 4 ule con ls prodnecianes aghipadas tap el nemo de fe Beto, una eipecie de arte tural que elo exis como tal por ‘un deereto erbtrario de loe ms teizaton el Aduaneso Rowse, como todo losers ingenuoo,pintoreseicioaados turgor de ‘a jobllacin yl vacaciones papas, ltesalmente creado por el ‘ampo artic, Crendor crates que hay gu produce como coe or limo bajo Informa del penonse del Aduanero Rowen acs legtimars0 product offee al campo, ia saber a onion de Ucvar a cabo algunas dels poliidades gue objeavemente est ban insttas en oi bie vivdo veintcnco aie ates, es de, ‘ts en vez de moti en 1910 haber muerto en 1884 antes dee fends del Sala de los Independiente, ada babar tbida de ls! Los enicosy los artists aco pueden cone ue ase da ‘a exinoneapleérie eae pinto que nad le debe a 8 histone de la pions y goe, como dice Dora Vales, ec pido de ton and reapectoa él obeas 0 autores gue ds due datos ‘ociny, ea eualguler ext, profundamente genes 4's prope, rom, tapices de Bayeu, Paolo Ucelo ola holaadeses De gaa ‘odo, ls weticom delat brat sso pueden cna as or cdcciones aries de los nos ode ke eoquinetitlces como ana forma imi del ae pr el ane, gracias aon especie de contacen, ‘ide absolut, porque jgnoran qe daiesmente pueden puccele sag Producti artes a una mivede prodicida come le napa pore ‘tmp artic, por lo tanto bubitao por la histor de ee tenga? td in histori dl campo weit In que que deterion (o ce owl) el proceso eseacinlmente cntradictono y acceamnene ‘condenado al feacato a tres del eval elles traten de constr ance frtinas en cons de la defiicn hiscicn del arta, Ente ace 5A, Ribs, Quoe cmp, Pt, Cala cio de Po 8p 2 2 Lacon de ann line iu ec del me ingen mo poe cosas oy ‘one eae £ Reh Tee Car deter eect oe Nets Ys Pree ihn so HB "ote 365bron, decir stu, neato, so eee ues fscinecién en tate sen caanto el set erendor del sdescbridore eniseatemente elo {helo hace exit como tal coma olvidnaey cee cla 1 Alc de afirmare come una de lr formas aupremas de libertad ‘ereador constuido as en ae sin erste arte asters, t= (i de un don de le marualem,proporions In senacin de on ‘eceidad milagrosa, como ona Tifa ecia pot un smo mectn {Fo proporcionan al wa jaieacion apeema +a elogi c- fend del creadorincreado. Resta eignfeivo que los més onsecventes, por lo tato los mis incaserveres, d eos tion ela cau natural (Roger Cardinal por empla) coavieran Ia fai de culgueerelacion con el campo ststin, ypatcularmente {de canlguierapreadiie en el etiteio mas decivo de la peetenea- ‘alae bruto Glo sesponden entensneate a ete ete los pi tote esgulofnios unos pocos penioasies exrordinarics, come Sotie Wiltoo “nacido en 1880, un bubonero que se descucl en [i madres con una yoraciGa de dilupate y que, cou chee en las puredes de ls gale y de ou mastee de ace moderno de Nueva "York, Loades Puss, perieguid por los experts, pele segs « site y Bret veces 2 In cale «vender no edon gue en tg lesegs¢ yenden a un precio dacantn veer spercr ‘Que I historia dl campo artistic presenta «a er asi ‘oeameate, el pariigms del pinto engeaace y su contra abs Into enetumente gal de paradigms, e piator oe se es be todas por excelenci, Marcel Dachamp, no ey uns caralidad. Pro: eden de wat fein de aristar~su suelo tern, Have Fre Gése Nicole, ee plate y grabador su hermano mayor es el plate Jacques Vion, so ouo Berman, Raymond Dachem-Vilo, es ua tseakor cla, ln mayor deus hernanas es pistes, Marel Du champ se mueve pot el cempo arttico como pez ea el agus. En 1004 eas haber conseguido prota el behillerato elo uy i frecoenteente los pintores dela paca re asada Pais ca de se hermano Jcgues, eaents Académie Jalan, seade coo tsididad sla tralia de inter de eseores de vangsard (he m colds en ol domiclio de Raymond y «lor velate #808 {i probudo todor lot eatilos. Rompindo continaamence con lat convenciones, neha coo lat de ln Yanguasi, como el echazo de Jos desnados entre ls eubisas (con a Dermude bajo le alr), fem sn cour a8 popésite de ez mis lejos, de supeci tot 366 Wi dose del easpecto sion, westseumente retniadon, path eens ‘eas (Ge ahi Ia importanesa de lor tls 4 tata Ze un prope, sit conscente y findamentade, pues end ted en ol cone tnitato de todor tov nteaoe pends y presente, «Estoy baton ec ade In expresion "tonto como wo ploto'h e lovers » me. nud, parm Hare de Ins sbecalidades del cafe'© del tales el ‘sacio de cuatro dimensiones 7 I geometin no exclinn, Co- nociéndoue el juego al dell, prodace objete cova produccon como obras de are supone Ia poduecion del producer como at isms invents el ready-made, exe objeto tan romocio- fondo 1a dignidad de objeto de are mediante un empujn sm ‘alco del aria, a menudo indcido por un setmécano, Pate el allegad de Beisst y de Rowuel, el reraéean, epee de ready nade verb, evidenla unar relaciones de atdp sorpendenes entre palabras eorietes, del miso modo que el ready-made ev denelaaspectosocaltos de lt cee al sisal del context f milar de donde proceden we signiicacia y nx funciones hab taal, Result sgnifeativo que, en el momento mismo en que Du- champ lo convert en una epelén arti, el retatcnao, que tno de Tos sapg mis tipcor ela altars bobeinia (el Fldsolo Collne, en ls Seine de fave de ehime, Jo practicn «proesisn sin desmayo}, se canvierte en woot de places del are de cabaret que se desaola ea la Bulle Monimartie en el Lapin agile (te. ttuécano a pric del nome de Andee Gil, que tabla pintado el stile) y en el Chit noi, y que, con pesonsies como Wily, Maurice Densay © Alphonse Alli, explts el pretigo algo lac fesino del ambiente atstico valgeisndo para el geta. pblioa ls bromas detalles y las tadiciones de parodia y de caceatuta pro- pls del espiita arin (an poso como, en ott dpocny el teto Ae Jules Romaine offecert al pblico burguts las taiciaes, en. fonees may presigoes, del” seaptita normaly). (Reese mente, el pelédico Libertien, Eto de le secelts del movi ‘bien exudiatl de 1968, hu valgarindo pate two de ua smplio piblio con pretenioneso ampircines intelectual: los jcgor de Pleas intelecoales, que fabian alesnado su forma’ leita 367<2 oor mf noble de omen como Jagat Laan {ene gue prssabna tna modded une hee ac, vin lace) Pore Ube alg provocador con i que aft el poder de rina del ceaor por dtc de equ ace ps eeioe for peta 4 prpiaprodaceon ol rcjenade ae sepa de lor ready-made sos pe ragoatne el seo oun dur eels us ests Pee nee tls Sone es fewer desde qu, duct de aevadinmantore a fo, ite ei en cdg snicpcion dens pene Ca ‘at gue va a poner ea met, Duca poe is bate us dementias odedauatiagy trad cm en eee ‘udada fort sles inode tines fcon o een ee fax expen conscestemenie' un cs etcen spiny a Virwato ea late pecan ts ponies que soe egy ine ae oe Sma obtdaieradamente pom: acento Sec soci highend que produce I uuredeain dele cht gee et das ls intespeeicines, ici ls del propio sate aes meen Sai pd ee osblih de ane plenary on aspirin de un cuerpo de interes pofsionten oe ee otainulmence determin» eaeotas Sealey sae {ots dew labor de inerprescion ode bcp at sb ict nel pepo campo con ella ea el rosea ree & bs productos Se comprande qu te leg Sees Se hee sre Ht noe acne ncn fio ca Ean Soe eo chy ene Sea Sete beac Sues tae Seyler nce crt teenie cea enc aa pe fee 3. WS Rain bt Dada ot surat, ein aot dK Rev ans Pat Shes op 368 nec { i { Ast la sutonomi relates del campo se va aflemando cada ‘vee mis en unas obras que tn sla deben ro propiedades for tales 7 su valor In emacs, pot lotto Ja historia el ‘tmpo, evita sempre con abiaco el eococicato, cs colt Jn poiblided de parr decamente de Io que ce produce en el undo socal «Lo que te produce en el campo, Ex percepion ge teqiee In obra produida en la login Gel campo cue pein dren dition, qu inoue en a pscepeion {cat cea aglcepco soba compoctien, fora tanto stent y sense a lor dear rypectom as cbr con. temporinew 9 umbiée peers El capecaor eatate de ompeenca hia eat condenado a indierencn de quien to pore ls medios dence difreacas. De ello ve despreale ‘20, paendjcaments, ls pereeein yl ralradgnaderotdas de Ste tne que es el producro de uns sepenn petunente co a hintoiavendes ¢ converte en histict:enda ves e2 monn frecoente que el delete no exis como codicga le concen 7 al eonocimieato eles jegeey de los enviteshsticos cays preduco es seb, de ln apoctcion como se sel deci, que lin epresentay que evidentementesclo puede set eptada tt ‘#5 de in compercin y a seerencin hitican! Bl fundamen de la ndependenca respec + ls condi ‘es histreasestiba ene proceso istic que conduc 4 a emergecia dea jeg socal (etivamente) iberado de at desermimcioes yl lnpoioncr dee cops hic de. bido aque todo lo que se produc en él dese su exsteoc y 24 sentidoy en lo eseneialale legis le oi eens del ropiojego ese juego se mentlen en exinuncis gris» {enters propia, es deci sls reslrdades eer que lo defines ya nes mecanismos que, on a tacts dels os Gione, de las gencionesy dels tres de poscin, le conte. en ss propio conus ‘Ero tumbidn 6 vido pan I propia ceacia social, que no 1. Semcon ves nested dea vine exter Kien La toma ilps Pn alin age Hy ‘perused fetid ep forked ss ceaio pao nto hil epee 36peed afimare come tl ex dese como bern (ea In medida de fo posible en el momeeto consderno) de las determinaconss 1o- ales, excep al esin intuldas Is condiciones sociales del fetonomla specto a la demande social, Sélo puede compet el ‘leulo del relatvame que produce con ma peopa extend a cut ple coa ia condicn de pone de manifesto ls condones yeas ‘de peuilded de un pensumiento libero de os condcionamin- tos socal y de char pur instore onas condiciones serene, \dotindote de los medion teSreneparilarment, pura combate miu los efector epistemic de unas raps epitemollg (que implian sempre uney Tapeara scale, ‘Unieamene la historia socal del proceso de autonomizncién ede permit dar euens de la Uberad respec al ecanteto s0- als que le puesta en relacién dzeeta con las condiciones seit Jes del momento aula en el propio propésto de explicate, Es Ja historia esd el pineipi dels iberad respeco «a histoia. ‘Lo que de ningin modo implica que los productos is spuros, ste spuror 0 cenciaxpurio, ao puedan cumplir unas Fnciones focisles abwolsamente eipurisn, como ls Fanciones de distin dn 7 de dsciminaciéa social a, mis sumence, le funcién de Inegicion del mando socal que ett inserts, como uae enna siimene reprimida, ea uous Ubertades y ea unas rupesres e+ ‘wieamente limita al orden de las formas poms. La OmEREA Y LA DRUANDA ‘La homolog entre el espacio de los podactores el espacio de los connunidoce, es deci entre el campo literaio (ex) y el ‘campo del pode, fundamenta el ste no deseado entre lx oferta jy demand (on, en el polo temporalmeste dominado y sim- Falcamente dominaate del amp los esrtores que producen prs us pues, ex decir pars el propio campo o incluso para a Fnecloa mle ttéoom de este campo, ¥, en el oto exttemo, (quienes producen pars la regiones dominantes del campo del poder, por efmmplo el teatro burgués). Coatetiamente «To que Popiete Mx Weber para el caso paticslar de ia eligi el juste am 41s demands nunca es del todo el producto dena transecin Conciente ents productoresy eoasunidores menos sa, de on ‘ropésio deliberdo de eae, salvo tl vez en ecao dela em- Dretas de produccisn cultural mds beterOnomes (que, por esta risa raxbo, ve Haman precisemente ecomercinle). "Ba foneion de las necesdades inseitas en su posicion en el eno del campo de prodecisn como eiprcio de posciones obe- Sivameate diststas (los diferentes testo, eltores,pesiddicos, ‘mods de alta costar, queria, et) 2 ls que van asocidos fnvereses dfeentes, las diferentes empress de produceia cal orl eatin iexpuladas a ofrecer productos obetivamente dife- esciados, qoe recben su sentido y su valor distativos de sa pesca en un tema de dsfses diferencias, y artados, sin peopésito verdadero de sje, ln expecativas de ls ocupan- tes de poscioner homélogas en el campo del poder (donde se ‘eelutan la sayoria de low conmomidores). Coando usa bea encuentra, como se soele derit, a mu piblico, que In com- prende y la apecia, casi sempze se debe l efecro de una coin- fldenci, de un encuentro eatte series causles parcalmentein- ‘ependicates y casi minea ~y, en cualquier caso, auaca comple- famente~ al producto de una bingueda conscieate del jute 2 Tas expecttivae de In clientele, & las imposciones del encsrgo ode ls demanda, ‘La homologin que se etablece hoy en dis entre el expucio de producicn yefespacio de consumicion es la base de una daléc- fice permanente que hace que lor guter mus diferentes ballen las condiciones de ea saisfacign en lat obras oferadas que son algo asi como au objetvacin, mientras que los etmpos de pro- ‘cin tallan las condiciones de su consiuciony desu fanco- hamiento en le gortor que proparcionan ~de inmediato 0 la larga~ un mereado para sur difeeates productos Sila coincidenea ete a oferta y Ia demanda presenta semn- pre todos loeeasgos de una armoala preestablecida es porque lt felicia eatte el campo de producciéa cultoraly el impo del poder adopta la forsta de uaa homologis eat perfect ente doe fstructarat quiasmitias en efecto, de igaal modo que, en el fampo del poder, el eapitel ecancmico cree cuando se pass de Jas pvicionestemporalmente dominedat lat poicions tempo- ansalmente dominates, mieates el capital cultural vata en seme tide inves, de igaal modo, ea el campo de produccién cata] los beneicios condmicos se incrementan cuando te va dl polo sauténomon al polo eheterinomen, oy si se peeiec, del ire ‘paron al arte eburgués 0 seomercias entra qu los beet clos expeciicon yaaa en gentdo inves, El efeco, qe cae lamar aortic, de la homolog sriene sna ea etree ue sane él const, ie iterscen ince In tanec, ente a dig, ‘es catgrir de cores ode ata dfs wep leater urges dec pareulamete las enema, tyes 3 sre od al vero wns, ns ingrte dade d t foeaionesinsturonles ented capo el poder econo i, ‘esta a ceo, neon sonstupn en aun os de comperencia pa a acumalain de cpial socal de capal sini a card yn aia de Tos toncortetes pollen, artis, sro, periods r= on von bueas mest de po der de atactin de cata uno de cor lagu de cocoa eae tiembces de faccones dees 9, timo tempo ld sole, se pee cere x tants de hy apevecheado le hemes, fie al campo de produsin cary saben noe ie ‘gc como ls Academia ot muy mnie por epnpe ck else ge present Chnopte Chie del papel SB A {oyuesy de Mine Calves eo i salad ene ules Leman 4 Ancol Fence" Encaqsy,tpin ope al nig ato, dal nero eae, de oly lo ie cond ae Al gosto, del clo dominic al resinaieno monly ete gue 42 pore dems condo pric eel eto enc ees tenor, sl mismo teape gue de mastenimest dea le ssi del grupo fait (comm mim Seca le eons 4 naira I urging oe eunpo el paler, ‘tice anu pas homslogs «go capes techy oy ses deli Cnn it nse Sel ep te ez, in ques dda contbaye a preioponera tamara 4: imtemediacin ene cl mundo dl ate ye mend dl Sete, INH Ce trie tt oped na S Pa mm ote ela y el sarge (ot deben se nerpetdos la einen aoc eon item prime ue ‘lec ene mujeres de In roenicia 0 dela gran burguesia pa jinn eottoneso atin prosedentes de lat clave dominads). insceamene, parece qi ls contacén de un campo de produecn asics ainmete automa, que presenta Sot Prac iinet drift, ae Hoa Santis de don vaso gripon de patton de antes qe fe Min tou copectaee tee cena Se puede si Ge deforma eae lo dvenicacign inci, que fandaments Aeteclo dl forcoeanient de ua epeco de prodscien ‘oem, es pone pci a veda defor plc or {fe cam averficacion evidentemente conse 4 cone Sono le de igual ode que ne cabe megan hoy el cw de Saeopo sin ea pico do eliarsy de latlecracs © Ge ep Sine arian de gal moo que os conde lap y {Tsai de ona rngucn sree y Ine eel tee aise de siglo x sn el pblico quel sai ln bebe I Sa rink seein oP Ju po Ge Sido pobre pun poder compra, jin el esol de ones tne i fae ye nipaion specie, det pees popecinas «ls anoredor, ana loci a tres din felesicr cel cciodtl, sou forme de paolo sin, ‘a borologi ete is posone en el eampo ero et) 1 ls potsones en alc pc global wnocs es wn peste Cele ale cane cape ina ea de donde pracde ams deus ves, o eral de st Utena: Sine on ores ai een sade en i ple seonsoieeam dom tinlinmente die tate) del campo Iter, +0 ver temponmente domined, cen etn tn polo meow enn eso yen it Ibleviciony) cn lon cxypts de las pooner dora, ceonsmica 7 caraamente en el epecie cl Sia embup, 1, Yar. Henig Pune ant Sat Ae aSegetion concerning he tala, ruta fe ad and Cre eh pips tceat 373Aebido « que les homologies de poscién sobte las que se bases «sts alanzas de acto ode pensamienta van asocadss« unt peo. faudas diferencias de condieién, no eatin exents de mlener dos, y hasta de una especie de mala fe estusrura a finde ex ‘wuctual entre I vanguaediaItrariay la vanguacta politi e2 el ocgen de scercumientos ~ente el snazquisna intelectual y €! ‘movimiento simbolita por gemplo~ y de convergencia proc ‘madas (Mallirme hablando del ibco coma eatentsdon) que path ‘qe ccurran eben mantenese pradentemente dstancindas” [Bl dese y el malestendido san todavia mnie caro este lot ov el deblitamizntocareltve de le ewer dntnna Se fe hay uct en eer rip sear ee itor pea pte ane, eile ia cps 3mbinesy del hecho de consumilos La devalocién de los peo- actor fertdos por la vangaasdis en var de consegacion es ‘ato més edpide cuanto que ls rec legides pose invocar 1a pares de lor orfgenes 7 ia repre casemaica enue el rte dinero (0 el fate), puss denanciar el compromiso con el mundo qoe atetigua Ia ifsion de lor productos en vit de noniascién entre ona clenela cada ve mls ampli, por lo ta fmplaga ms alld de le lieiersagrados del campo de prodc- ‘ion hasta Heger« los mera peofanos, siempre sospechowos de profanar I obra sagrda debido a su propia admiracién, Ce considerr el eso de Andst Gide compo un eemplo ico de sepetentacion que ln vanguard (qu! a alteratar Jovem) ce tee dela vangoata en vat Ge consgracién de le eprobecion toral con Ia que graves Exitos coniderades como componensa ‘Lo que alec a Cide noe fll de wer arcane ols gue de recs wide lo ecrorseablecd, coma Anatole France 0 Peal Bourg o Pier Lot, que ve moeren por unt sonar demasiado di fereler del up, sno le compareisa cou algunos de we expec y des "envergedur ncuao mayores que 67 que bes superae i ‘noralla del gueze a conta de lo que coniderataiionesimperd tabler Mactelnek, converido ea wn mibio de consumo eortente, ‘Barts, «quien le poten ha sevido de enmpolla; Hen de Reg- flee qu con La Deuble iatrexe leva emsmpede el ello de nove- fin y tee el anealo de pesédico fel dentro de poco Fanci Jes, que gasat as buenos sentimientoe va consegie sn ‘blce sue o acopa bien va bueas port; y 00 hablemos de lo en mil eemplaresaleanados por la Afrodita de so excaltr eg Piete Losfes Ast, el envejecimienta socal de Ia obra de ast; la transfor smacign imperceptible que In empuje hacia lo deslasado 0 lo cl fico, es el producto de la concurrencia de ua movimiento in eno, vinculado sls Tues en el campo, que iactan a prodacir 1 A Ang de leo I Prom Orpe de a Mle Ran sun fs feta Sim rope ance epetage 1090190, Pa, linac 17 gop 8 Maka mio 378 cbr ference, y de ua movimiento externo,vingulado a cam bio social del piblice, que eanciona y multplicn, al poneda de ‘muanifiest ante todos, la pérdida de In excuses. De} mismo modo {ue las grandes marcus de pefomes que han deja que wy cliea- ‘ela se extendies demasiado ban ido perdiendo uta pete Ge sue primeros clientes « medida que ban conguitando piblicos mie- vos (ga que le divuigcign amplia de productos abajo precio vi scompaliada de una merma en i cia de negocio), 7 que, com> Carven en los ats sesets, poco a poco han ide agrapasce & tuna clientele heteredoxs, compuesta por mujeres elegantes pero 4 tlgo madoran que permanesen fees le perfumes de aie ‘Yentud y por mujeres mis venes pero mencs acomodadas que Gescubsen estor prodactes Seaclatndes cutndo ys erin pasdor ‘de moda del mismo modo, debido a que las diferencias en ma: tetia de capital econémico y cultual te rettaducen en desfses temporses en el acceso a los benes excepionals, un producto Just entoncesaltamence dstintivo que te divulga, por lo tanto te detelas,perdiendo al mismo tempo alos nuevos clientes nde Preoeupedor por Is disineién, aire al envelecimiento de s0 ‘ienels nicl y al declve de a ealdad social de w publica hemos ae, grace una encvest reciente, que composiores de value debido al efecto de In divalgaign, como Albinoni, Vi “aldi Chopin, esultan cade ver ms valoradoe medida que hos vamos acercando hacia Is edadea ma avenzae y los ave: Tet de inatraccién mle bl. En el campo litearo 0 artio, los Sllaos en gar a seno de la vanguarila pueden cir partido de la eelacin que espon- teamente se iende aentablecerentee la calidad de ls obs y Jn eldad social desu pblico par ttar de desacredia la obes de vangoatin en wat de consagracin, impatando al rechaso 0 A debiltamiesto del propesito subversivo in terme en la eal Gad social de ea lic, ¥ Ia neve raptars heréties con las for imas que se han tornado canénicas pate aporarie en el plico fottnelal que sper del soevo producto lo ttune que eapersbe lpablicoiniial de ru producto ahora ya consgeada: ala eva ‘Sanguardia le cues tato menor ester orupar Ia porcida 1. #.mosan da Hat Payments, Pap 95, a0shandonada por la vanguardia consgrada cuanto que, para jus ficar rus rupturaeiconoclasay, lene que iavocat el rtorno + la Aefinicién inci ideal, dels pritica, es decir ala prez, 218 foscurdad ya In pobrezs de ls inicio: in heres Inertia o ast tica se hace conta la oxtodona, pero tambida con ell, en om bee de fo que ha sido, Se tate al patecer de un modela muy general lio para to- as les emprestsbarades en la renuncia al beneficio temporal y fa la negacisn de la economia. La contediceiéa inhesente 4 ‘uns empresas que, como las de la eligi o e rte, rechapan el ‘eneficio material, mientras garantaes, « plase mdi o merci largo, unos benefcios en todos los Gndenes «aquellos que lor han rechtzado con el msi ardor, es ego sia dda que est en la bse del cela ds wide que ls carntein: 4 unt fate ical de a fetismo y remuacis total, que et Inde la acamslacién de eapital simbélio, sucede ana fise de eaploticion de este capital que proporcions unos beneicosremporaes, ya teaves de ellos, une teansformacién de los modes de vida sdecoada para tcateat lt peéid del capital simbslicoy pars favoreer el éito de heres ‘ompetidocas. En el eampo liteasio o arte, ene ciclo tan ‘lo puede inicnee, debido a que cuando sleanzs el én ame ‘nudo may tarde, el fandador no puede, aunque slo sea debido Al efecto de Ia inercia del habits, comper compleramente lot ‘compromiot inicales, y 2 que su empeesa mucre en todo loe ‘ass con 41; pero aleanan su pleso desarrollo en determinadas empresas religioas en lak que los herederoey los suseiores pac den cosechar los beneiios de Ia empress saci tn haber te ido que hacer gala mds de las vitodes que los han propciad, LA CONCURRIENCIA DE 50S RISTORIAS En el orden del consumo, ls prices y le consamos cule: sales qve cabe obtevar en un momento determinade del tempo ton fruto de la concuteacla de dor historias, In lstora de fos ‘eamapos de produccién, que tne sus leyes peopias de cambio, la historia del espacio tocal en a conjunta, que determina lor gusts «tavés de las propiedades intext en tna poi, y eo 380 particular 2 través de Jos condicionmientos sociales asocados » Sas condiciones materiales de existencia pariulares 72 en tamento particular ea la estructura social. De igual modo, e2 el conden dela produces, las peace lon etenoety dels a tits, emperaado por sr obras, son el prodacto de a concurten- cla de dos historias, la hioria de In produecién de la poscia ‘ocupaday a istoria de la produceidn dels disposiiones de feupantes, Pese a que la posiién contibuye a format las dispo- Scions, éstas, ea Ia medida en que son patialmente fato de condiciones independientes, eetiores al campo propane di cho, denen una existenela'y una eficaciaautinomss, 7 po contcbuir a hacer ls polclones. 'No hay exmpo donde el enfrensamienta ent is posicones y las dsposciones sea mis consante y més incerto que el Sampo liteeriayaritios ea verdad que el expaco dels posi clones oftecdas contivye « determinat las propiedades expert dus, incluso exigida, de fo candidatos eventoales, por lo tanto las categorlas de agentes que pueden ater ysobte todo reener, también lo ex que la pecepeléa del espacio de las posiciones y elas teayetoraspoibes yl valocacisn del valor ue cada Und elle cece del lager que ocupa en este espacio dependen de Jas dsposcions de low agentes, po otro lado debide a gue las posiiones que ofree extn poco insitacionliadas, tance ‘aotindssjaidieamente, on pot lo tanto muy valnerables a fa comtesacién simboli, y no hereditarns ~peae a que exiten for. mas especies de wasimisién-, el campo de producci ealte ral consttuye el teeno por excelencia de las iachas part In fe- definicién del xpueson Por muy importante que se el efecto del campo, nunca se cjerce de forma mecinicay la zlacin entre las posciones las tomas de potcién (particlazmente Ins obrs) esta sierapee me itis por ls dispesicones de los agentes y por el espacio de los poibles que éstasconsiaren como tala tavés de I percep. sn del espacio de las tomas de poscién que ells etrucurhy El orgen socil no es, como ve ee a voce el principio de una sesie lineal de determinaciones mecdnies, al determinas la pro fesién del pad Ie posiciéa oeupadn, que determinala 30 nex las tomas de posiién: no ue poedes igaora low efectos que 38cjercen através de I estructura dl campo, y en parila 8 t: vs del espacio de los osiblesofzcdos,y que dependea prnci- palmente de I Inteasidad de ln competenci, sau veo vineaada on as caraceticascurstiativasycualitatvas dol jo dere cin esados "BL puesto Quy que atrevese on el término..) de escttor @ de artiste epocon, as como ede entlectoas, son insiuciones de libertad que s¢ han coostaide en contra dela sudo que tarde dor raaba de un eryecto en met sin tomar fen coosideacign la extracrara de lated x dei I nari de ls ‘elaciones objeivas entre las diferentes estacjones, ‘Toda tryectoria social debe ser compzendida como wna ms sera single de zecorer el espacio socal, donde ye expres Ia Aluposiciones det habitus cada despaasmieato hacia una nueva poticién, en tanto que implica la excltién de un conjanto mas © ‘menos arplio de poriionesrurtublesy, coo elo, un estecha tmiento ireversible del sbanico de posibilidader inicialmente 384 compatibles, marca una etapa del proceso de enujecimiento s Cia! que poira calibra en func del nbmero de ess alter fivas detsivas,biforeaioner del drbol de innamembles ramat ‘uemas que represents la historia de wna vida. ‘abe ar somite el polvo dels bistoras individules pos fo mis de tragecterastatrageneractonaer eel seno del campo de prodsecisn cutoal (0, #s¢ preiee, formas peas de enveje- timiento eipecifica). Por ua lado, desplarsmicntos que se cr- Crnseriben 60 wn mismo secor del eampo de producti exlt- fal y que cotraponden a une acumulaeion miso menos lEmpoctante de capital: capital de seconocimiento para ls atts situades en el sector dminante simbsliamente, capital econd Inieo para quienes ge stéan en el sertor heterénomo; pore ot, ‘splaramieaton que implicin an cambio de sector y Is reconrer fit de ona eapere de expt pectin en otra ~por eemplo on los poets simbolsas que ve exientan hacia Ia novela peico- lsgice~ o incluto del capital smbelico en capital econémico en lets del paro de In poess sla sovla eostumbstao a testo, 0, de una forma mis lara todavia, al cabaret 0 a folltin, 'Y del mismo modo cabe disagalr en el itesoe del campo de prodveién cultural diversas grandes clases de erayectorias n= tergeneracionales por ux lado, an eayectois ascndentes, que eden ser dire! (las de le excitores procedentes de las cases opulices 0 de fraclonesaariadas de las clases media) o crue dat (lat de los exeritozes hos de la pequeta burpuesa comer- ciante o artesans, inciao campesina, generalmente tas una rap- tua erica en la uayecoria colectiva del inj, Bancarota 0 fallecimiento del pade por emplo); por el oxo, Hs wayectorias branrerals ~horimetales, peo, 2p un vatid, en delivew ex leno del eatnpo del poder, que conducen a eampo de prodve- ‘ién cultural «paste de las poscionestemporalmeate dominaa- tes y culterimente dominadus (gran burgesia de neqocie) 0 2 pari de posciones intermedia, mds © meuos igual de vies en eptal econdmico yen capital eultusl (seapacidadess: médicos, hoger, ete) a ello habia que atadic los deplaramientor nae lon Para se del tod exacts, todavia habia que diferencias las tnayectorias sega ma panto de llegade el seno del erpo de prodoceioacaluzl, ex decir en una posicién dominada tempor 3s‘nmeate y dominantecultuslneste oa aves, también en ha posicion neat: yx que los movimento aprenemente De Ior'de lot itelecnics de spun peeraclen pucen por eat pl compomtr un desplaamieno Ge uno sex polo da camp & prodaccion ela) Scio entonees cael sss nom cutdro completo de ls concatesacionespobles cate ayers intergeserconales 7 teyectora intagenericionsles, et gue seta as poles como la que evs + lar tyes nergenceconsic cen, dentes,paialirmente crumeat,« prolongs en tajetvas ingineracionales que condocen dl palo sksicumente os ‘mine l polo snbleamentedomisado, es dec ln gle {or infers & as formas inerires de ls enero mores (coveis regonslina, popula, c=). lands biogrifcecomprendido de ete do puede con- Aci Tos principio dia evluén dela cra ea ef waescato Gel siempot en ef ls sanciones pon 0 septves, eto, 2 fen, estinlon 0 avectencn,conspesion © excnéa,& tard de fo cules ve mani cadet (ee) ya come inno de on competorar~ I verdad obi de a posi que cup y desu devenir probable on sin dude ura de ls medi Siones ards de as cles einpone is seeficiénIncente del epeyeto creadon ya que nen propia seconvenn reid fers del capo minim Gue la consgrce foxy ‘lber as amblclones lnc Ta Kentidad social cotiene un derecho detemiaado& lot pesiblen.Segin ef capital ssi gue ele reconoe en ane fig dese pon, cada cctor (ete) recbe un conjnt dte tinsdo de_posbleslegimon es dec, en un campo dete ado, una pare detrmioada de lee pesbles bptivainente freien un motto detesinado dl tempo, La denon social de lo ge leet perma a alguien, de lo que raonable fete se pune permit in et aca de pretation ode n= teat, afin através de fod tipo de Heeacs ye cage Gis delaras l orden seats o poskivas (nls obi, «ue pueden ser ples, ofctale, como tod la formas de ne tinacone ode verdicts garatnadon por el Estado, © por el Contraioofclons, ico faces 7 cat impercepebc, Es t+ 386 bido que, por mediacin del efeeo propiamenie migico de le - Jcuves que i cbecrvacioa pone de manifesto? Basta con ler fs festimonie itertios, las eorexpondencs, lon diss inti, y ‘Shee todo tl ver it tomar de posicica expllias sobre el Tuo teraio como tal (como ls que recoge Hurt) para coo eocense de que oo hay tapoeste sencilla yd que It locdes, Tlempee pica, ey una ver ns, una cuestn de pocién y de {tayo en cl campo, y de que vasa po lo tanto sepia los gests 7 seg los momentos Si de todos modes fnalmente bay que evorra ex tobre too pe exocizar laalerativa del ino Senci yael ciniamo a través de le cual aenazan coo intods- ‘ne, en el anise y yobre todo ala leture que de €l se hace, Its viiones antagvieas de In Yoche coudlana en el sno ded 03up ioelectul, I de los oficiantesexleados, que se alin so be todo als grandes del pstdo ade los Teaecs gus se pe trecan con todos los recutsor de una wciclogly csr ‘ute pare detereditar «sus competdoresredutenlo rue pore, sits a sus pesuntos interes, ‘Todo el empeto que he desplegedo aqul tratuba de destuin, 2 ms principio, ests vislones ea espejo,tNo ret, no lamenting ‘ne odin, deca Spo, esino somprendcm, o melo ius da azn El conocimieno del madelopernie comprecdar cero puede suceder que los ageates (por lo ato el tory al lector de exe texto) san lo que ton y hagan lo gue hacen tine Saber recondie eato, puedo abort reipoader con an seepls a pregunta plantead, pero pidiendo al lector que movie ios los recursos del método de ands que he tetado de preseonc, ara emt en dposiion de poner en pricia la mation seen stay swemplant at It alegrist algo tits de le vlée gen ‘tate por los pacers pervs, sempte ambivalenes ys tae faudo alternados, del elogio o la denigecion, Ein el momento de fund, en 1909, la Niuvelle Revue frane ate de I gue conccemos la imponancia que leg agus ‘gnoraban o se desconceans. El mimario de una reve Coe Yes una exhibicia del expital simbalico del que dispone fs cat res y wns toma de poset poltco-relipioa: hay fc wonton Por lo tanto con unos cusnt acconitiay imporastes (oral Gadel Hens’ de Régie, Francis Caco, y hat Pel Vales)» con ua abanizo de participants zepatides de a forma tote pill posible por el wabezo poltico-liteation (agus heblaeds sibioefe) para tater de evita car ental eat onentene tnatiado marcada y, por ello misino, compiometedons won biemnos de Claudel, consideridos umuy bicavenioecs Revue camenasaba Con 1 408 imo, del normalismo y del intelectalisme, son acogidos con siibilon; babiendo presntado Michel Acnatd ana iagen ge ‘amente orientada“haci la iaguierda"» de Péguy, se accsitaba también un contripeso que aporara Fanci Jaren, ja suce ‘La agropscion de avores y, accesoriamente, de texot que compone una revista literate, tiene, como vemos, como pag io tesdadero unis estuepiasaociies cercaas alas que geo 2 ls constirucién de un salén 0 de ua movimienty ioelo ‘cuando tienen en cuenta, entre ottos citetioy el capital opie, ‘mente literaro de los evcrioresagropadoe Y enns estetegi Sienen a sa ver como principio uniiesdor generar to sige como el ecu enico de un baaguero en capital simbolice (ee caando Andeé Gide también es eso, cbjeivamente), sito un Ibis comin 6, mejor ain, el eth ees ana dimension tye Y que une los miembros de lo que te lnina el anteleon, Ene (rupo oes red ya constiuidaadmite por caopacion unos > Inborores mis © menos egslaes,determinando en peicuay posal por los honotes nstiaidoeyeapeciales de Ins letra)’ En Plante al propio potty semlea vino pregustase si ageaTe © ‘itt come lucene eine dela ue ce (Mallen, are com et aig inne aor Tce, 3 8 thie Ope SS Mitaon tape 0 uct At yt on to 5S mae dh 8 0” aciete (etcién, ef) ys wel vérmino sobrenatrale ltr podtico, In concision fuees de Ia natutslea' © en conta de le sataalera («diferencia de a tsi) que er el ver, er frta de sou incativao (de in fueran vital de loecatucteres dvincsn, ‘medio, ygué mal prizipin, ‘Autétia teologia negates, actin ceflerva teevds dela cal el poet se asigne su dotrinn y #3 comarca arruina Io {grado poctio y el mito astominifiador de la creaciéa un ob isto tascendente, eno sjeton a los mods dela naturales, Pero ‘una ver aboido el mat alld, quede wel agente, yl motor del ‘placer que quevemas difratam, mediante ann especie de fet ‘hismo decioro (6 se permite a combinacion de plabeas). En sombre del pace lento, ese agoce ideal” producto sublime de a ublimacidn, cantar con el derech de savas el fuego Se lu letras, ¢ incluso, como veremot, el propio nego era A 4a vist de una atucién superior como de un vac el del as alld que sigue acrundo como exrenia, como wade, tenemos erecho, sacindolo de noses por sburimiento respect a et cosa fe eetbleceran slide y preponderantes”~perdidamente las deaprende hese colmase de lly ambidn dots de re. plandor, «través del espacio vacate, ea unis fests a voluntad Y soltatiasa Y el propio Mallarme comeats en ne nowt 28s: ‘ida: «Pirttenico no menos que metafic, este punto de vist, pero unos fuegosarciales, lt altura y ¢ cremaplo del peas. ‘mica, dlatan el goce ideala? Lectr de Max Malls, Mallarmé sabe que los diaes « me- ‘nado han nacido de un error de lengua olvidade,y no pretense restaurar a poeta de derecho divino y au magiteio prfitics bio In apacencia del leaguse hamaad,intitido en principio de una nueva trascendencie. Aungoe plantse como postulsde (emplea el término) de la nueva doctian pottica el hecho de 1 $ Matas, i, pg S276 2S Mitend dae ES Mima td peo 5 Nufarm eae neocon ee aa ci Sh nen bitdig se) Same tid pig tyme rte ol 08 ‘que suna tirada de dados jamis abolié el azar y que, wal recusat ‘Eran de un foncion aoc sega 4 edonar con i pula el sta el cle poetic « perpetatlos sueton meal ‘ere apn tan coh so Pde eit eo {pune lor cge pneu poten el enone el ‘Eras fn qe peodocis par pop ptcer, ls eels de Sor oes teficle le cope de ocala cons explen- Xovel waco de ls cia donde ela. Au co coms Lavon como de won expec lndebable de oye ela 8 poner ea tl Je fo I ex tec ler del to, lei mio de vowed coneponinds 4 vesteguermiento extocéina: ‘on ln evidenced dee cqavalete encode un eo fo ale lesan chee que gos de ella. Peo ge puede uno {E whmente por sieche con cs prea del lc, gor {kine mungue se enenda ua poesia pe da tio dando (i renida incase imaginal mondo Yl placer sci fori Bein volun de ees sola, en ek com Ena spree como tic, por lo muy mine que r= fut qo oct vinelado aa wold de engatase no iso he is jepo ela put, de epgue + uno nso con la ‘Boned fae de on pop non? "aan aan enced Mel Maw 0 tan fuer dee oro pede parser nee, Malamé,» die feocis de tus comentrsts, 00 elvién que, como die al empe ‘Erle cs tblea os cle tbe que el pce slo 9 a te ace que pend slvr a fa coma oh conde ado percbie coro una isla i es casdo cola ta rene cles energy lvl de os ens gucci vein contin y )podats del fneonamiento del Specuismo iteration. Delo el conclu gue, par salar ese het que dames posque ogucemorGsttrion ya sion ucla gue crt neste bay is lezen que toma el 1 Maat, ds at oe dpa dctoe foc iine) aeons peo ses mange ‘peer ree exc (tint ty p64 09pastdo de ereneram, mediante otze Resin dcivora, el engato Sin autor que pone el fetiche fei faer del alcance dele cider rts. Al negare a efecuar en pblico el Seamostae impo de In ficeién y consecuentemente del mecasinno literati, pat Poe ‘enrar la prac principal © nade ope por enuncie slo esta ‘sack pricipial en meio de denegueén, es decir empleando unas formas de unat exrcteisies tales que no le cevrcl, pesto que no cuenta pefcueamente con tind de Ser eaten | meee pe [La tolacion que Mallarmé spore sl coer de saber oi hay ‘que enunciae~Io que en ete caso equivales denvncar~ los me. ‘anismos constitutive dela aegorroiles gue mis te cave ‘yen en peestigion y mistecos, como loe del ate a Uertury la clenci, del derecho ol lost y son depoitatir de los valor res habitualmente coniderads como los tie sagas, los nde lverales, es menos satifactora que we forma de pantearin ‘Tomar el paid de guardar el secreto sobre el xmecaaisns lite. ‘rion ode deveaso abo bajo su fouma vlads mas exes, i nifin pejngar que s6lo los grandes iniciadee ron capaces dela Iucides heroice y de la generoxidad decoria imprescindibles pars afontar en fa vecdad as empostsaelegmaty, como dice ‘Assn, y pam perpetnt, en conta de ia espersnanlicria de as gana tascendente, a fe en los valces + lon qe legate des supercerias humanists rinden por lo menos el homens de 9 hipocesia, sao got dp spe cco en td cto ‘ns telgertes e's putes secon " 410 ANEXO fea de campo y formas de conservedurismo “Tota a produccige de ls iaelectaes conserradore les i rare de le Zelicide objet que lon une «Is demas posciones de ‘Campo y ques impone a ellos avés dea problemdacasipetis, int ere idl anon, cao monet pan ‘om doe laf resent) seprsenan: nunca enema ince: tea de los problemas ex un ando sobre el coe ada tendran gue fect yn que nada encuentran que objet, suvo los cuestonamiene tes efectuadon por el pensuient eeico que Bo jen de exi. [Be hecho out evrategin ditcurivas mde parson la eetradccin ‘ens de una poilon contador de doble exon, «23 er sn cae aor de i is ua pri td feecoenela peocedener de lat pos ts a el campo. ‘el pode, so x con de en dable eaocamiestoaqulin wnt ‘sale de dereciate que, somo Joeple Schumpeter y Rayenond ‘oo, to reconocis com uintelecisles por lx cnelecrnes de [uitdane am conaegido leg l campo de prodaccisn cle 1, son mayor pre, «las pilots temporsimente dominates etate cimpe qoe oeapa, como uberos, una posiién dominade ‘Snel wena del cmp del poder. Sempre cxpuests 1 verse rechis ‘oe tanto por lon dominave, por demain sntlecsalen como por lon wnelectalesy, por detsiado romesdor al erenwbargs, ka bligadoe a fochar sia cat en amber fenes yu oponer 8 ‘ada uno Io que hice que peneneacan a oso campo. Ante les do- Trina, presentan com wcteletuals 9, e95 afnpor distin [Put de tls las formar de conseredars de peer grado, ti fen que tspumentas,en verde afsmar ode ass, amennando st on inodacir una Sociasosperhoes respect In adhesion iar a