Boletin CCNEM

2
EQUIPO DE GESTIN ANACEM CHILE 2014-2015

DIRECTORIO
Presidente
Sergio Soto C.
Vicepresidenta
Paulina Velsquez F.
Secretario General
Felipe Arriagada R.
Tesorero General
Aldo De Paoli L.
Fiscal
Nicols Schiappacasse V.
Past-Presidente
Vincenzo Benedetti P.
GABINETE ASESOR
Secretario de Relaciones Pblicas
Juan Rojas P.
Secretario de Comunicaciones
Carlos Hott H.
Secretaria de Actas
Camila Sandoval S.
Secretaria de Finanzas
Mara Jos guila T.
Editor en Jefe Revista ANACEM
Diego Clouet H.
Directora General CCNEM
Carolina Aguilera P.
EQUIPO DE GESTIN ACEM UFRO 2014-2015

DIRECTORIO
Presidenta
Dominique Godoy D.
Vicepresidenta
Lisseth Alegra O.
Secretario General
Luis Prez M.
Tesorero General
Fernando Seplveda E.
Prosecretario
Ignacio Chvez S.
Protesorera
Raysa Felu H.
Past-Presidente
Vincenzo Benedetti P.
GABINETE ASESOR
Secretario de Investigacin
Angelo Baeza S.
Secretaria de Formacin
Loreto Carrasco H.
Secretario de Difusin
Daniel Salgado V.
Secretaria de Bienestar
Daniela Bastas A.
TABLA DE CONTENIDOS
7
Directores
Colaboradores y Miembros de Comits
Bienvenida
11
La Sede
12
La Universidad
12
La Ciudad
15
Cmo llegar
17
Dnde alojar
21
Programa Acadmico
22
27
Invitados Nacionales e Internacionales
27
Expositores Mdulos y Simposios
29
Programacin Diaria
32
Lunes 27 de Julio
32
Martes 28 de Julio
33
Mircoles 29 de Julio
34
Jueves 30 de Julio
35
Viernes 31 de Julio
36
Cronograma General
37
Bases Generales de Presentacin de Trabajos Cientficos
41
Autora
41
Categoras
42
Envo de Resmenes
43
Seleccin
46
Exposicin General
47
Exposicin Finalistas
49
El Entorno
TABLA DE CONTENIDOS
Comit Organizador
Certificacin
51
Flujograma
52
Programa Cientfico
53
Normas Especficas
54
Trabajos de Investigacin (TI)
54
Reportes de Caso (RC)
55
TABLA DE CONTENIDOS
Anexos
57
Formulario de Envo de Resumen de Trabajo Cientfico
59
Declaracin de Autora
61
Documento de Consentimiento Informado
63
Pauta de Seleccin de Trabajos de Investigacin (TI)
64
Pauta de Seleccin de Reportes de Caso (RC)
67
Afiche
69
COMIT ORGANIZADOR
DIRECTORES
Carolina Aguilera Pino
Directora General
director.ccnem@anacem.cl
Felipe Vargas Campos

Subdirector General
subdirector.ccnem@anacem.cl
Gonzalo Echeverra Vallejos

Secretario
secretario.ccnem@anacem.cl
Ximena Badilla Aburto

Tesorera
tesorero.ccnem@anacem.cl
Vincenzo Benedetti Parada

Director Cientfico
DIRECTORES
cientifico.ccnem@anacem.cl
Dominique Godoy Dagach

Directora Acadmica
COMIT ORGANIZADOR
academico.ccnem@anacem.cl
Camila Barra Toro

Directora de Logstica
logistica.ccnem@anacem.cl
Randal Prez Morales

Director de Logstica
logistica.ccnem@anacem.cl
Allan Vera Kortmann

Director de Difusin
difusion.ccnem@anacem.cl
Mara Paz Saavedra

Directora de Informtica
informatica.ccnem@anacem.cl
Carlos Morales Olearte

Director de Extensin
extension.ccnem@anacem.cl
DIRECTORES
Paulina Velsquez Fandes

Relaciones Pblicas
COMIT ORGANIZADOR
ccnem@anacem.cl
COLABORADORES Y MIEMBROS DE COMITS

COMIT CIENTFICO
Fernando Seplveda Espinoza, Subdirector Cientfico

Dra. Andrea Cartes Cantergiani, Asesora
Dr. Andrs Troncoso Trujillo, Asesor
Dra. Alejandra Salinas Gallegos, Asesora
Dr. Javier Jaramillo Medina, Asesor
COMIT ACADMICO
Angelo Baeza Sprohnle

Franco Calfumil Hidalgo
Marcelo Carrillo Aroca
Valentina Albornoz Caldern
COMIT DE DIFUSIN
Anniella Ficca Pea

Constanza Del Valle Retamal
Daniela Contreras Bello
Eileen Kruuse Crauchuk
Isabella Monsalve Gayoso
Mara Elena Goeppinger Victoriano
Paula Concha Aravena
Paulina Velsquez Fandes
Sofa Romn Muoz
COMIT DE EXTENSIN
Alejandro Verdugo Fernndez
Felipe Mndez Rivera
Marcelo Carrillo Aroca
Paulina Velsquez Navajas
COMIT ORGANIZADOR
COMIT LOGSTICO
TESORERA
COMIT ORGANIZADOR
Alex Luchsinger Schneeberger

Andrea Collipal Espinoza
Catalina San Juan Mondaca
Cristbal Alarcn Correa
Daniela Bastias Araya
Edgardo Alvarado Carrasco
Hugo Jaramillo Matamala
Jimmy Suarez Monsalves
Jorge Seplveda Zamponi
Lidia Gacitua Hueichapan
Loreto Carrasco Honores
Marcelo Daz Acua
Mara Jos Llanos Seguel
Matas Feijoo Palacios
Nataly Pea Muoz
Oscar Soto Arroyo
Pablo Burgos Villanueva
Paula Di Nesta Silva
Ricardo Torres Rodrguez
Rodrigo Pacheco Zuiga
Sebastin Pealoza Castillo
Valentina Vsquez Salinas
10
Raysa Feli Hemmelmann

Juan Asenjo Godoy
Sofa Casagrande Urdalleta
Natalia Vergara Becerra
Ignacia Allende Echanez
Isabella Monsalve Gayoso
BIENVENIDA
Estimados Congresistas,
En nombre de la Academia Cientfica de Estudiantes de Medicina de la Universidad
de La Frontera y del Comit Organizador, doy a ustedes la ms cordial bienvenida al
XXXVIII Congreso Cientfico Nacional de Estudiantes de Medicina CCNEM 2015-,
cuya temtica principal ser Avances en Medicina Interna, Desafos para el Mdico
General, y se desarrollar los das 27 a 31 de julio, en las dependencias de nuestra
institucin.
Con el afn de impulsar la educacin continua y el progreso de la investigacin
clnica, este evento acadmico y cientfico constar con la participacin de
destacados invitados tanto nacionales como internacionales, quienes nos deleitarn
con su conocimiento a travs de mdulos, simposios y talleres prcticos, enfocados
principalmente en la investigacin y la Medicina Interna.
Una vez ms, nuestra Academia desea contribuir con la formacin de los actuales y
futuros mdicos, que buscan en la investigacin y la medicina basada en la
evidencia, las herramientas necesarias para optimizar la toma de decisiones clnicas.
Es por esto que hemos puesto gran esfuerzo y dedicacin, esperando que puedan
disfrutar de este encuentro nacional e internacional que con orgullo nos ha tocado
liderar.
.
11
BIENVENIDA
Carolina Aguilera Pino

Directora General
XXXVIII CCNEM 2015
LA SEDE
LA UNIVERSIDAD
Ubicada en la regin de La Araucana, la Universidad de La Frontera (UFRO) es una
institucin de educacin superior pblica y estatal, considerada entre las mejores del
pas, por sus notables indicadores de calidad y excelencia.
Nace como institucin autnoma el 10 de marzo de 1981, tras la fusin de las sedes
regionales de Temuco de la Universidad de Chile y la Universidad Tcnica del Estado,
con la misin de contribuir al desarrollo de su entorno inmediato y de Chile,
mediante la generacin y transmisin de conocimiento, la formacin integral de
profesionales y postgraduados, el cultivo de las artes y de la cultura, manteniendo su
compromiso con la calidad y la innovacin, con el respeto por las personas, la
naturaleza y la diversidad cultural, con la construccin de una sociedad ms justa y
democrtica.
La Universidad imparte 40 carreras de pregrado, 7 programas de doctorado, 28
programas de magster, 14 programas de especialidades mdicas, entre otros
programas de postgrado.
Tiene sobre 8.500 estudiantes en sus programas de pregrado, distribuidos en seis
Facultades, y ms de 800 estudiantes en sus programas de postgrado.
LA UNIVERSIDAD
Desde su creacin, la Universidad de La Frontera ha impulsado la generacin de

conocimiento para su incorporacin a los procesos educativos y de transferencia a
la sociedad, con el fin de contribuir al conocimiento universal y al desarrollo regional
y nacional.
LA SEDE
Figura 1. Campus Andrs Bello, Universidad de La Frontera
12
LA UNIVERSIDAD
13
LA SEDE
Figura 2. Plano Campus Andrs Bello, Universidad de La Frontera.
LA SEDE
14
LA UNIVERSIDAD
LA CIUDAD
La ciudad de Temuco, es el principal punto de conectividad por tierra y aire de La
Araucana, adems de ser un centro administrativo, comercial, financiero,
universitario y cultural. Es una de las mayores ciudades del sur de Chile y una de las
ms jvenes al ser fundada en 1881, medio siglo despus de la independencia de
Chile, debido a la fuerte resistencia del pueblo mapuche.
Temuco es la puerta de entrada a las Rutas Tursticas de La Araucana, todas ellas
conectadas a travs de excelentes caminos. Es un punto de encuentro entre lo
urbano y lo rural, entre lo moderno y lo patrimonial, donde se entrelazan la cultura
de los inmigrantes europeos y el mundo mapuche.
Sus atractivos se pueden visitar durante el da, destacando entre estos la Feria Anbal
Pinto, cerca de la estacin de trenes, como el mejor lugar para captar la esencia del
encuentro intercultural, con cientos de puestos que ofrecen de los ms diversos
productos agrcolas.
Asimismo es posible encontrar productos y artesana mapuche en el Mercado
Municipal, donde adems hay pintorescos restaurantes con sus platos tpicos en una
agradable mezcla de aromas, texturas y colores.
LA CIUDAD
Figura 3. Mercado Municipal, Temuco.
15
LA SEDE
El Museo Regional de La Araucana es un punto de alto de la ciudad. Cerca de tres

mil objetos conforman las muestras arqueolgicas, etnogrficas, pictricas,
fotogrficas e histricas, que cubren desde el Siglo XV al XIX.
Es recomendable asimismo una visita al Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda,

donde se mantienen 14 locomotoras a vapor, varios coches y piezas de alto valor
histrico, entre los cuales se encuentran los vagones presidenciales utilizados entre
los siglos XIX y XX.
Figura 4. Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, Temuco.
LA CIUDAD
El Monumento Natural Cerro ielol constituye el pulmn verde en medio de la

ciudad. Es un verdadero parque natural el que a travs de sus senderos es posible
observar especies representativas de la flora y fauna nativa. Tambin ofrece amplias
vistas de la ciudad desde sus miradores.
LA SEDE
Figura 5. Paisaje urbano visto desde Monumento Natural Cerro ielol, Temuco.
16
CMO LLEGAR
Desde Terminal de Buses Rodoviario de La Araucana
Es el principal Terminal de Buses de la ciudad y de la regin, con 34 empresas de
buses con servicio interprovincial y variados destinos dentro el pas. Cuenta con
servicios de: restaurante, custodia, baos y estacionamiento, las 24 horas del da.
Ubicado en Vicente Prez Rosales 01609, cercano a la salida norte de Temuco.
Figura 6. Ruta desde Terminal de Buses Rodoviario de La Araucana.
Opciones para traslado desde Terminal:

LA CIUDAD
Taxi: 45 22 52 525 (Lnea autorizada por el Terminal).

Otras lneas: 45 22 32 323, 45 22 60 260.
Taxis colectivos: Lnea 11-P, Lnea 111 Express.
17
LA SEDE
Microbuses: Lnea 7-Troncal.
Desde el Centro de la Ciudad

Microbuses: Se puede acceder desde paradero en calle Manuel Rodrguez,
ubicado a 3 cuadras hacia el norte desde la Plaza de Armas Anbal Pinto.
Lneas: 2, 4-B, 5, 8-B y 10.
Taxis colectivos: Se puede acceder desde paraderos en Calle Manuel Montt,
ubicado a 1 cuadra hacia el norte desde la Plaza de Armas Anbal Pinto.
Lneas: 14, 15, 19, 21, 24, 24-A, 25.
En ambos medios de transporte es necesario descender en Av. Francisco Salazar
esquina Montevideo y caminar en direccin a calle Uruguay.
Figura 7. Recorrido en microbs desde el centro de Temuco.
Desde Avenida Alemania
LA CIUDAD
Microbuses: Lneas 10-Variante, 1-Troncal.
Desde Avenida Caupolicn
LA SEDE
Microbuses: 2-Labranza, 4-B, 8-B y 10.
18
Desde Aeropuerto Internacional La Araucana

El Aeropuerto Internacional La Araucana (cdigo IATA: ZCO), es el principal terminal
areo de la Regin, situado a 20 km al sur de la ciudad de Temuco, con diversas
posibilidades de transporte.
Figura 8. Aeropuerto Internacional La Araucana.
Tabla 1. Taxis autorizados desde Aeropuerto Internacional

La Araucana, Temuco.
TELFONO
992455040
98277802
985292222
978523658
LA CIUDAD
998698544
968465962
999134834
994607664
452222587
996426464
98269149
996468933
994440220
994435036
996411256
19
LA SEDE
CONDUCTOR
Carmen Gloria Antivil Bernal
Edgardo Rodrigo Ravanal Medel
Rene Claudio Barrera Morales
Transporte de Pasajeros y Carga
Rubn Hernn Ojeda Aroca EIRL
Erwin Andrs Ojeda Aroca
Jorge Ivn Aravena Vallejos
Vctor Ramn Guzmn Arias
Carola Pamela Velsquez Malonneck
Nelda Cirila Troncoso Espinoza
Mario Alejandro Reyes Tepper
Alfredo Eugenio Valenzuela Serey
Juan Manuel Verdugo Ortiz
Nelson Eduardo Salda Muoz
Vctor Hugo Abarza Cifuentes
Omar Eugenio Garrido Burgos
Figura 9. Ruta desde Aeropuerto Internacional La Araucana.
Tabla 2. Servicios de Transfer desde Aeropuerto Internacional

La Araucana, Temuco.
LA SEDE
LA CIUDAD
SERVICIO
20
TELFONO
Transfer a Domicilio
452334033
Bus con recorrido fijo:

Paradero Padre Las Casas- Easy- Plaza de Armas.
452722970
DNDE ALOJAR
Tabla 3. Hostales en Temuco.
NOMBRE
DIRECCIN
CONTACTO
PGINA WEB
CORREO ELECTRNICO
Hostal Alcal
Sanger 975
452269097
www.hostalalcala.cl
contacto@hostalalcala.cl
Hostal Dinamarca
Av. Caupolicn 1467
452404474
www.hostaldinamarca.cl
dinamarca.hostal@gmail.com
Hostal El Bosque
Bernardo OHiggins 0263
452644718
Hostal Francia
Francia 199
452235594
www.hostalfrancia.cl
hostalfrancia199@hotmail.com
Hostal La Casa de Juanita
Jos Miguel Carrera 769
999151885
www.hostaljuanitatemuco.cl
juany364@gmail.com
Hostal Pewman Ruka
Francia 245
452594563
www.pewmanruka.cl
info@pewmanruka.cl
Hostal Pewman Ruka II
Dr Carrillo 393
452487643
www.pewmanruka.cl
hostalpewmanruka@gmail.com
Hostal Porvenir
Porvenir 595
453341891
Hostal Thiers
Thiers 659
452737677
www.hostalthiers.cl
hostaldelbosquetemuco@gmail.com
hostal.porvenir@hotmail.com
hotsalthiers@hotmail.com
CONTACTO
PGINA WEB
CORREO ELECTRNICO
Los Pirineos 0835
452981390
www.hotelameria.cl
hotel@hotelameria.cl
Hotel Dreams Temuco
Av. Alemania 0945
452379000
www.mundodreams.com
recepciontmc@mundodreams.com
Hotel Goblin
Pasaje Pirineos 0841
452320044
www.hotelgoblin.cl
contacto@hotelgoblin.cl
Hotel Mary Ruka
Prncipe de Gales 0735
452409310
www.maryruka.cl
maryruca@gmail.com
Apart Hotel Aragn
Espaa 446
452262769
www.aparthotelaragon.cl
reservas@aparthotelar.cl
Apart Hotel Montepiedra
Paseo de Aragn 0861
452244040
www.aparthotelmontepiedra.cl
reserva@aparthotelmontepiedra.cl
DIRECCIN
Hotel Almera
21
LA SEDE
NOMBRE
LA CIUDAD
Tabla 4. Hoteles y Apart Hoteles en Temuco.
EL ENTORNO
EL ENTORNO
Situada a 675 kilmetros al sur de Santiago, La Araucana marca el punto donde nace
el verde intenso del sur de Chile y el territorio vigilado por la imponente presencia
de los volcanes que dibujan el perfil de la Cordillera de Los Andes, cubrindose de
bosques, lagos y ros.
LA SEDE
Figura 10. Mapa Turstico de la Regin de La Araucana. Tomado de www.sernatur.cl.
22
Conocida tambin como La Frontera, la regin constituye un punto neurlgico de la

historia de Chile. La tenaz resistencia del pueblo mapuche constituy el principal
obstculo para el avance de los conquistadores espaoles, quienes por ms de dos
siglos no lograron traspasar este lmite.
La Araucana se divide en zonas tursticas que permiten la realizacin de rutas
asociadas a naturaleza y cultura. En la zona andino-lacustre, donde se concentran las
reas silvestres protegidas, los volcanes, los glaciares, lagos y termas; la zona de la
costa, destaca por su gran valor cultural y turstico; la zona de Nahuelbuta, casi en los
lmites de la Regin del Biobo, es una zona de alto valor histrico y cultural.
La naturaleza de La Araucana se encuentra protegida en Parques y Reservas
Nacionales accesibles a travs de una importante red de senderos y que han sido
recomendados en reconocidas guas, as como por los mismos visitantes.
El Parque Nacional Conguillo, est ubicado a 215 km al oriente de Temuco. En sus
60.833 hectreas se destaca el Volcn Llaima (3.125 msnm), principal modificador del
entorno y el Lago Conguillo de puras y cristalinas aguas que en inviernos rigurosos
se congelan. El clima es templado y clido, con alta variacin en la temperatura.
Figura 11. Volcn Llaima, Parque Nacional Conguillo.
23
LA SEDE
EL ENTORNO
El Parque Nacional Villarrica, est ubicado a 130 km al oriente de Temuco. En sus

63000 hectreas se destacan volcanes Villarrica, Quetrupilln y Lann, adems de
exuberante vegetacin. Cuenta con tres sectores: Rucapilln, Quetrupilln y Puesco.
El primero de ellos es el que se constituye en el acceso al volcn Villarrica y sus
actividades turstico-deportivas.
Figura 12. Lago y Volcn Villarrica.
El Parque Nacional Nahuelbuta est ubicado a 132 km al nororiente de Temuco, en

la zona ms elevada de la cordillera de Nahuelbuta, Provincia de Malleco. Tiene una
extensin de 6832 ha, y se caracteriza por presentar grandes bosques de araucarias,
con ejemplares de edades estimadas cercanas a los dos mil aos.
LA SEDE
EL ENTORNO
Figura 13. Parque Nacional Nahuelbuta.
24
PROGRAMA
ACADMICO
26
PROGRAMA ACADMICO
INVITADOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Dr. Fernando Lanas Zanetti

Mdico Internista, Cardilogo.
MSc Clinical Epidemiology Pennsylvania University
Profesor Titular
Departamento de Medicina Interna, Universidad de La Frontera.
Miembro Academia Chilena de Medicina, Instituto de Chile.
Fellow American College of Cardiology & European Society of
Cardiology.
Past President, Sociedad Chilena de Cardiologa.
Dr. Alfonso Rodrguez Morales
27
PROGRAMA ACADMICO
Mdico Salubrista y Tropicalista, Parasitlogo.

MSc en Protozoologa Universidad de Los Andes, Venezuela.
Investigador en rea de Enfermedades Tropicales, Infecciosas y
Parasitarias, Medicina del Viajero y Salud Pblica.
Miembro del Council of Science Editors y de European
Association of Science Editors.
Fellow Royal Society for Tropical Medicine & Higiene.
Dr. Diego Mezzano Abedrapo

Mdico Internista, Hematlogo
Profesor Titular
Jefe Deptartamento de Hematologa y Oncologa
Pontificia Universidad Catlica de Chile
Director Laboratorio de Hemostasia y Trombosis Red Salud UC
CHRISTUS
Past President Sociedad Chilena Hematologa
Fellow American Society of Hematology
Dr. Benjamn Stockins Fernndez
PROGRAMA ACADMICO
Mdico Internista.
Cardilogo, Universidad de Heidelberg, Alemania.
Hemodinamista, Hospital Hammersmith, Londres.
Epidemilogo Clnico, Universidad de Toronto, Canad.
Profesor Titular, Universidad de La Frontera.
Miembro Academia Chilena de Medicina, Instituto de Chile.
Jefe de Unidad de Cardiologa
Hospital Dr. Hernn Henrquez Aravena de Temuco.
Past President, Sociedad Chilena de Cardiologa.
28
EXPOSITORES MDULOS Y SIMPOSIOS

Dr. lvaro Soto Venegas
Dr. Edmundo Hofmann Frene
Mdico Neurlogo, Universidad de Chile

Profesor Asociado Universidad de La Frontera
Hospital Dr. Hernn Henrquez Aravena
Mdico Internista, Universidad de La Frontera

Gastroenterlogo, Pontificia Universidad de
Chile
Jefe Departamento de Medicina Interna
Universidad de La Frontera
Hospital Dr. Hernn Henrquez Aravenay Clnica
Alemana de Temuco
Dra. Carolina Paz Muoz

Geriatra, Universidad Mayor
Hospital Dr. Hernn Henrquez Aravena de
Temuco
Dr. Eduardo Yez Ruiz

Mdico Internista, Universidad Austral de Chile
Hemato-onclogo en Hospital Dr. Hernn
Henrquez Aravena de Temuco e Instituto
Clnico Oncolgico del Sur ICOS
Profesor Asociado Universidad de La Frontera
Dr. Francisco Biel Morales
Residente Anatoma Patolgica, Universidad de

La Frontera
Premio Colegio Mdico de Chile A.G. Mejor
Egresada de Medicina de Chile 2012.

Gastroenterlogo, Pontificia Universidad
Catlica de Chile
Jefe de Medicina Interna
Clnica Alemana de Temuco
Temuco
Dr. Christian Lara Abarza
Dr. Gonzalo Rivera Mendoza

Unidad Cuidados Intensivos
Temuco

Infectlogo
Pontificia Universidad Catlica de Chile
Socio Titular Sociedad Chilena de Infectologa
Dra. Carolina Vivallo Bos

Infectloga, Universidad de Chile
Temuco
Profesor Asociada Universidad de La Frontera
Socio Titular Sociedad Chilena de Infectologa
Dr. Claudio De La Hoz Norambuena
Dra. Daniela Gonzlez Largo
Dr. Hctor Losada Morales

Cirujano General, Universidad de La Frontera
Fellow Advanced Hepatopancreatic and Billiary
Surgery, Emory University, USA
Profesor Asociado
Departamento de Ciruga y Traumatologa
Mdico Internista, Universidad de la Frontera

Neumlogo, Pontificia Universidad Catlica de
Chile
Intensivista, Pontificia Universidad Catlica de
Chile
Unidad de Cuidados Cardioquirrgicos,
Temuco

Hospital Intercultural de Nueva Imperial
29
PROGRAMA ACADMICO
Dra. Carla Concha Fuentes
Dr. Jorge Sapunar Zenteno
Dra. Mara Anglica Garca Barsotti
Mdico Internista, Universidad de Chile

Endocrinlogo
Magster en Epidemiologa Clnica, Universidad
de La Frontera
Profesor Asociado
Departamento de Medicina Interna Universidad
de La Frontera
Presidente Sociedad Chilena de Endocrinologa
y Diabetologa
Fellow American College of Physicians

Cardiloga, Pontificia Universidad Catlica de
Chile
Dr. Luis Castillo Muoz

Nefrlogo
Profesor Asociado
Departamento de Medicina Interna
Dra. Marcela Jimnez Moyano

Endocrinloga
Socio Titular Sociedad Chilena de
Endocrinologa y Diabetologa
Dr. Marcelo Calderara Burgos

Nefrlogo
Profesor Asociado
Temuco
Dr. Marcelo Salvatici Mustaf
PROGRAMA ACADMICO

Nefrlogo, Universidad Austral de Chile
Temuco
Profesor Asociado
30
Dra. Marissa Capurro Capurro

Hematloga
Profesora Asociada
Hospital Clnico de la Universidad Mayor de
Temuco
Dr. Pablo Potthoff Navarrete

Cardilogo Adulto, Universidad de La Frontera
Especialista en Ecocardiografia de la ESC/EACVI
Miembro del Club35 EACVI, Hospital de
Niguarda, Miln, Italia
Dr. Pablo Riedemann Gonzlez

Reumatlogo
MSc Mc-Master University, Canad
Profesor Asociado
Mdico Director Clnica Alemana de Temuco
Fellow American College of Physicians
Dra. Pamela Sern Silva

Kinesiloga, Universidad de La Frontera
Magster en Epidemiologa Clnica Universidad
de La Frontera
Doctora en Metodologa de la Investigacin
Biomdica, Universidad Autnoma de Barcelona
Profesora Asociada
Coordinadora Centro Colaborador Cochrane
Dr. Rodrigo Rivas Sanhueza
Dra. Sonia Kaliski Kriguer

Profesor Asociado
Jefe Neurlogo Unidad de Tratamiento del
Ataque Cerebro Vascular

Reumatloga, Universit de Montpellier, Francia
Profesora Asociada
Past President Filial Sur Sociedad Chilena de
Reumatologa

Reumatlogo, Universidad de Chile
Profesor Asociado
Temuco

Coordinadora General Medicina Interna
Universidad de la Frontera
Dra. Ximena Cea Bahamonde

Mdico Internista, Universidad Austral de Chile
Neumloga
Profesora Asociada Universidad de La Frontera
Temuco
Dr. Sergio Castillo Crdenas
Dra. Victoria Espinosa Lobos

Endocrinloga y Diabetloga
Magster en Epidemiologa Clnica
Profesora Asistente
Directora de Postgrado Facultad de Medicina
Socio Titular Sociedad Chilena Endocrinologa y
Diabetologa
Temuco
31
PROGRAMA ACADMICO
Dra. Roxana Gayoso Neira
PROGRAMACIN DIARIA
LUNES 27 DE JULIO
APERTURA
9:00 15:30
Inscripciones y Acreditacin de Asistentes.

Hall Aula Magna
15:30 16:15
Ceremonia de Bienvenida.
Aula Magna
16:20 17:15
Conferencia Inaugural.
Aula Magna
17:20 17:40
Cctel de Bienvenida.
Hall Aula Magna
TALLER
Taller de Reanimacin Neonatal (NRP)
Equipo Neonatologa Hospital Dr. Hernn Henrquez Aravena.
Dirigido a Internos de Medicina y Mdicos
Lunes 27 a Viernes 31 de Julio (5 das)
Auditorio 2, Facultad Ciencias Jurdicas y Empresariales. Campus Andrs Bello
PROGRAMA ACADMICO
PROGRAMACIN DIARIA
8:30 12:00
Figura 14. Aula Magna, Universidad de La Frontera.
32
MARTES 28 DE JULIO
MDULO CARDIOLOGA: AULA MAGNA
9:00 9:40
Conferencia: Nuevos anticoagulantes orales: Cundo usarlos?

Dr. Fernando Lanas
9:45 10:05
Avances en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca.

Dr. Benjamn Stockins
10:10 10:30
Estudio del soplo en el adolescente.

Dr. Pablo Potthoff
10:35 10:55
Manejo del paciente con hiperlipidemia.

Dr. Mara Anglica Garca
11:00 11:10
Mesa Redonda
SIMPOSIO ENDOCRINOLOGA: AULA MAGNA

15:30 15:50
Memoria metablica.
Dr. Jorge Sapunar
15:55 16:15
Hipertiroidismo y otras causas de tirotoxicosis: nuevas guas en el

manejo.
Dra. Marcela Jimnez
16:20 16:40
Recomendaciones sobre el uso de la hemoglobina glicosilada A1c

(HbA1c)
Dra. Roxana Gayoso
Hipertensin renovascular: nuevas lneas de tratamiento.

Dr. Marcelo Calderara
16:55 17:15
Diagnstico precoz y manejo de la Enfermedad Renal Crnica.

Dr. Marcelo Salvatici
17:20 17:40
Manejo del paciente con Sndrome Hepatorenal.

Dr. Luis Castillo
15:30 17:00
Taller de Redaccin Cientfica.

Dr. Alfonso Rodrguez.
Auditorio Selva Saavedra. Campus Andrs Bello
16:30 17:30
Taller de Sutura.
Dr. Cristbal Azcar.
Auditorio Facultad Ciencias Jurdicas y Empresariales. Campus Andrs Bello
16:55 18:00
Taller de Espirometra.
Dra. Gloria Retamal
Sala 201 Facultad de Ciencias Jurdicas y Empresariales. Campus Andrs Bello
TALLERES
33
PROGRAMA ACADMICO
16:30 16:50
PROGRAMACIN DIARIA
SIMPOSIO NEFROLOGA: AULA MAGNA
MIRCOLES 29 DE JULIO
MDULO GASTROENTEROLOGA: AULA MAGNA
9:00 9:40
Conferencia: Lo nuevo sobre Hgado Graso.

Dr. Edmundo Hofmann
9:45 10:05
Puesta al da en tamizaje de Cncer Colorrectal.

Dr. Edmundo Hofmann
10:10 10:30
Sndrome Ictrico: visin del cirujano, visin del internista.

Dr. Hctor Losada. Dr. Christian Lara
10:35 10:55
Nuevas lneas teraputicas en la Enfermedad Inflamatoria Intestinal.

Dr. Francisco Biel
11:00 11:10
Mesa Redonda
SIMPOSIO GERIATRA: AULA MAGNA

15:30 15:50
Fragilidad: frontera entre autonoma y dependencia.

Dra. Carolina Paz
15:55 16:15
Enfermedad de Alzheimer preclnica.

Dra. Victoria Espinosa
16:20 16:40
Patologa osteoarticular e inmovilidad en el anciano.

Dra. Carolina Paz
PROGRAMACIN DIARIA
SIMPOSIO REUMATOLOGA: AULA MAGNA

16:30 16:50
Osteoporosis: Uso del FRAX en Chile.

Dr. Pablo Riedemann
16:55 17:15
Actualizacin en el manejo de la osteoartritis.

Dra. Sonia Kaliski
17:20 17:40
Hiperlaxitud: diagnstico e importancia.

Dr. Sergio Castillo
TALLERES
16:30 17:30
Taller de Puncin Lumbar.

Equipo de Anestesiologa Hospital Dr. Hernn Henrquez Aravena.
Auditorio Facultad Ciencias Jurdicas y Empresariales. Campus Andrs Bello
16:55 18:00
Taller de Eco-FAST.
Dr. Marcos Tapia.
PROGRAMA ACADMICO
15:30 17:00
34
JUEVES 30 DE JULIO
MDULO HEMATO ONCOLOGA: AULA MAGNA
9:00 9:40
Conferencia: Enfoque diagnstico en coagulopatas.

Dr. Diego Mezzano
9:45 10:05
Laboratorio en el paciente con anemia.

Dra. Marissa Capurro
10:10 10:30
Oncologa en el mundo de hoy.

Dr. Eduardo Yaez
10:35 10:55
Estudio del paciente con pancitopenia.

11:00 11:10
Mesa Redonda
SIMPOSIO BRONCOPULMONAR: AULA MAGNA

15:30 15:50
Asma de difcil control: Qu hacer?

Dr. Claudio De La Hoz
15:55 16:15
Sndrome de Superposicin AsmaEPOC.

Dra. Ximena Cea
16:20 16:40
Deteccin precoz del cncer pulmonar.

Dr. Armando Baeza
Trastornos de conciencia: diagnstico y manejo en la sala de urgencia.

Dra. Daniela Gonzlez
16:55 17:15
ACV y su estudio segn recurrencia: vale la pena detectar ms que

fibrilacin auricular y estenosis carotdea?
Dr. Rodrigo Rivas
17:20 17:40
Diagnstico y manejo de la cefalea en Atencin Primaria.

Dr. lvaro Soto
15:30 17:00

16:30 17:30
Taller de Reanimacin Cardiopulmonar.

Clnica Alemana de Temuco.
Auditorio Facultad Ciencias Jurdicas y Empresariales
16:55 18:00
Taller de Primeros Auxilios.

Mutual de Seguridad C.Ch.C.
TALLERES
35
PROGRAMA ACADMICO
16:30 16:50
PROGRAMACIN DIARIA
SIMPOSIO NEUROLOGA: AULA MAGNA
VIERNES 31 DE JULIO
MDULO INVESTIGACIN: AULA MAGNA
9:00 9:40
Conferencia: Produccin cientfica en el rea de salud de Amrica

Latina.
Dr. Alfonso Rodrguez
9:45 10:05
Revisiones Sistemticas para la toma de decisiones en salud.

Dra. Pamela Sern
10:10 10:30
Nuevas lneas de investigacin en Cncer de Vescula.

Dra. Aleida Vivallo
10:35 10:55
Mtodos actuales de screening en patologas prevalentes.

Conferencia Va Streaming
Labco Quality Diagnostic
11:00 11:10
Mesa Redonda
SIMPOSIO INFECTOLOGA: AULA MAGNA

11:30 11:50
Laboratorio actual de las enfermedades infecciosas.

Dra. Carla Concha
11:55 12:15
Resistencia antibiticos en la comunidad.

Dr. Gonzalo Rivera
12:20 12:40
Shock sptico: diagnstico y manejo.

Dr. Mario Grage
TALLERES
PROGRAMA ACADMICO
PROGRAMACIN DIARIA
11:30 13:00
36

Hall Aula Magna
Cctel de Bienvenida
Aula Magna
Conferencia Inaugural
CRONOGRAMA GENERAL
Aula Magna
Noche 1
Manejo del Sndrome Hepatorrenal

Dr. Luis Castillo
Aula Magna
Diagnstico precoz y manejo de la ERC

Dr. Marcelo Salvatici
Aula Magna
Tratamiento de la hipertensin renovascular

Dr. Marcelo Calderara
Sala 201 Cs. Jurdicas
Taller de Espirometra
Dra. Gloria Retamal
Aula Magna
Auditorio Cs. Jurdicas
Aula Magna
Noche 2
Hiperlaxitud: diagnstico e importancia

Dr. Sergio Castillo
Aula Magna
Actualizacin en el manejo de la osteoartritis

Dra. Sonia Kaliski
Osteoporosis: uso del FRAX en Chile

Dr. Pablo Riedemann
Coffee Break
Hall Aula Magna
Taller de Sutura
Dr. Cristbal Azcar
Aula Magna
Coffee Break
Hall Aula Magna
Aula Magna
Aula Magna
Auditorio S. Saavedra
Inmovilidad en el anciano
Dra. Carolina Paz
Enfermedad de Alzheimer preclnica

Dra. Victoria Espinosa
Taller de Redaccin Cientfica

Aula Magna
Fragilidad: autonoma y dependencia

Dra. Carolina Paz
Recomendaciones de uso de HbA1c

Dra. Roxana Gayoso
Aula Magna
Aula Magna
Hipertiroidismo: novedades en manejo
Dra. Marcela Jimnez
Aula Magna
Memoria metablica
Dr. Jorge Sapunar
Sala 201 Cs Jurdicas
Taller de Eco-FAST
Dr. Marcos Tapia
37
Taller de Puncin Lumbar

Equipo Anestesiologa HHHA

Salas Aula Magna
Salas Aula Magna
Almuerzo
Exposicin General de Trabajos Cientficos
Almuerzo
Aula Magna
Coffee Break
Hall Aula Magna
Aula Magna
Coffee Break
Hall Aula Magna
Aula Magna
Mesa Redonda Gastroenterologa
Aula Magna
Mesa Redonda Cardiologa
Aula Magna
Nuevas lneas teraputicas en EII
Dr. Francisco Biel
Aula Magna
Manejo del paciente con hiperlipidemia
Dra. Mara Anglica Garca
Aula Magna
Sndrome Ictrico: Visin del cirujano y del internista
Dr. Hctor Losada/Dr. Christian Lara
Aula Magna
Soplo en el adolescente
Dr. Pablo Potthoff
Aula Magna
Puesta al da en tamizaje de Cncer Colorrectal
Dr. Edmundo Hofmann
Aula Magna
Lo nuevo sobre Hgado Graso

Dr. Edmundo Hofmann
Nuevos anticoagulantes orales: Cundo usarlos?

Dr. Fernando Lanas
Avances en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca
Dr. Benjamn Stockins
MIRCOLES 29
MARTES 28
Ceremonia de Bienvenida
Almuerzo
Hall Aula Magna
Inscripciones
y Acreditacin de Asistentes
LUNES 27
PROGRAMA ACADMICO
21:00
17:20
17:40
16:55
17:15
16:30
16:50
16:00
16:22
16:20
16:40
15:55
16:15
15:30
15:50
13:30
15:30
11:30
13:30
11:00
11:10
11:10
11:30
10:35
10:55
10:10
10:30
9:45
10:05
9:00
9:40
HORA
Cronograma General
21:00
17:20
17:40
16:55
17:15
16:30
16:50
16:00
16:22
16:20
16:40
15:55
16:15
15:30
15:50
13:30
15:30
11:30
13:30
11:00
11:10
11:10
11:30
10:35
10:55
10:10
10:30
9:45
10:05
9:00
9:40
HORA
Aula Magna
Aula Magna
Manejo de la cefalea en APS

Dr. lvaro Soto
Aula Magna
ACV: Estudio etiolgico

Dr. Rodrigo Rivas

Noche 3
Sala 201 Cs. Jurdicas
Taller de Primeros Auxilios

Mutual de Seguridad C.Ch.C
Taller de Reanimacin Cardiopulmonar

Coffee Break
Hall Aula Magna
Trastorno de conciencia en la Sala de Urgencia

Dra. Daniela Gonzlez
Aula Magna
Deteccin precoz del Ca. Pulmonar

Dr. Armando Baeza
Aula Magna
Sndrome de Superposicin Asma y EPOC

Dra. Ximena Cea
Aula Magna
Asma de difcil control: Qu hacer?

Dr. Claudio De La Hoz
Almuerzo
Salas Aula Magna
Almuerzo

Fiesta de Gala
Asamblea General
ANACEM Chile
Hall Aula Magna
Cctel Final
Aula Magna
Plenaria Final:
Exposicin de Trabajos Finalistas
Premiacin
Aula Magna
Shock sptico: Diagnstico y manejo

Dr. Mario Grage
Aula Magna
Resistencia a los ATB en la comunidad

Dr. Gonzalo Rivera
Aula Magna
Laboratorio actual en enfermedades infecciosas

Dr. Carla Concha
Aula Magna
Coffee Break
Hall Aula Magna
Aula Magna
Coffee Break
Hall Aula Magna
Aula Magna
Mesa Redonda Investigacin
Aula Magna
Mesa Redonda Hematologa
Aula Magna
Mtodos actuales de screening en patologas prevalentes
Conferencia Va Streaming - Labco Quality Diagnostic
Aula Magna
Estudio del paciente con pancitopenia

Aula Magna
Nuevas lneas de investigacin en cncer de vescula
Dra. Aleida Vivallo
Aula Magna
Oncologa en el mundo de hoy

Dr. Eduardo Yaez
Aula Magna
Revisiones Sistemticas para la toma de decisiones en salud
Dra. Pamela Sern
Aula Magna
Laboratorio en el paciente con anemia

Produccin cientfica en el rea de salud de Amrica Latina

Enfoque diagnstico en coagulopatas

Dr. Diego Mezzano
CRONOGRAMA GENERAL
VIERNES 31
JUEVES 30
PROGRAMA ACADMICO
Asamblea General
ANACEM Chile
Almuerzo
Asamblea General
ANACEM Chile
SBADO 01
BASES GENERALES
DE PRESENTACIN
DE TRABAJOS
CIENTFICOS
BASES GENERALES DE
PRESENTACIN DE TRABAJOS
CIENTFICOS
Las presentes Bases Generales rigen el Concurso de Trabajos Cientficos del
XXXVIII Congreso Cientfico Nacional de Estudiantes de Medicina de Chile Avances
en Medicina Interna, desafos para el Mdico General.
Se admitirn trabajos cientficos comprendidos en las siguientes clases:
1. Trabajo de Investigacin (TI): Estudios de investigacin descriptivos, analticos
observacionales o experimentales del rea biomdica.
2. Reporte de Caso (RC): Reportes y series de casos clnicos que informen
experiencias relevantes para el inters mdico.
AUTORA
Todos los trabajos cientficos enviados debern ser inditos, y no podrn haber sido
presentados previamente en otros Congresos, ni publicado en revistas cientficas.
AUTORA
Los trabajos cientficos participantes del Congreso podrn tener un mximo de
cuatro autores, uno de los cuales, a lo menos, deber ser estudiante de Medicina
de las Universidades reconocidas por el Estado de Chile.
Se admitirn asimismo trabajos cientficos cuyos autores sean estudiantes de
Medicina de pases extranjeros de Universidades reconocidas por sus respectivas
autoridades estatales.
1
2
Disponible en http://www.colegiomedico.cl/Portals/0/files/etica/090305codigo_etica.pdf
Disponible en http://www.wma.net/es/30publications/10policies/b3
41
BASES GENERALES DE PRESENTACIN DE TRABAJOS CIENTFICOS
Los trabajos debern ceirse a la normativa sobre investigacin biomdica nacional

(Ley 20.120 sobre Investigacin Cientfica en Seres Humanos, Ley 20.584 de Derechos
y Deberes de paciente, Decretos 114 de 2010, 30 y 41 de 2012), principios ticos
contenidos en el Cdigo de tica del Colegio Mdico de Chile A.G.1 y los principios
de la Declaracin de Helsinki2 de la Asociacin Mdica Mundial.
Un mismo autor podr participar en un mximo de seis trabajos cientficos. No

obstante, no podr ser primer autor o expositor de ms de tres trabajos
simultneamente.
Al momento de enviar el trabajo, deber designarse a un autor responsable del
contacto con el Comit Cientfico (de preferencia el primer autor o el expositor).
Adems de los autores, todos los trabajos debern contar con uno o dos tutores
profesionales titulados del rea de la Salud.
Todos los autores y tutores debern completar manualmente la Declaracin de
Autora anexa en el presente documento, asumiendo la responsabilidad sobre el
trabajo cientfico enviado y autorizando su difusin en el marco del Congreso.
CATEGORAS
CATEGORAS
Los trabajos cientficos debern adscribirse obligatoriamente a una de siguientes

cinco categoras temticas generales: Medicina Adultos, Ciruga Adultos,
Pediatra, Ginecologa y Obstetricia, y Otras especialidades.
A continuacin se mencionan especialidades, subespecialidades y reas afines

consideradas en cada categora, de modo ilustrativo no siendo una enumeracin
exhaustiva.
1. Medicina Adultos (MED)
Medicina Interna, Cardiologa, Neumologa, Gastroenterologa, Nefrologa,
Hematologa, Reumatologa, Endocrinologa, Nutricin y Diabetes,
Infectologa, Oncologa mdica, Geriatra, Neurologa, Medicina familiar,
Medicina intensiva, etc.
2. Ciruga Adultos (CIR)
Ciruga General, Digestiva, de Hgado y Pncreas, Cardiovascular, de Trax,
Coloproctologa, Cabeza y Cuello, Plstica y Reconstructiva, Vascular perifrica,
Ortopedia y Traumatologa, Urologa, Neurociruga, Anestesiologa y
Reanimacin, etc.
3. Pediatra (PED)
Pediatra, Neonatologa, Cardiologa peditrica, Neumologa peditrica,
Gastroenterologa peditrica, Nefrologa peditrica, Hemato-oncologa
peditrica, Inmunologa, Endocrinologa peditrica, Nutricin infantil,
Infectologa peditrica, Medicina intensiva peditrica, Gentica clnica,
42
Neurologa infantil, Psiquiatra infanto-juvenil

Traumatologa infantil, Ginecologa peditrica, etc.
Ciruga
peditrica,
4. Ginecologa y Obstetricia (GIN)

Obstetricia y Ginecologa, Medicina materno fetal, Medicina reproductiva,
Ginecologa oncolgica, Uroginecologa, etc.
5. Otras Especialidades (ESP)
Ciencias Bsicas, Educacin Mdica, Salud Pblica, Psiquiatra, Fisiatra,
Dermatologa, Oftalmologa, Otorrinolaringologa, Radioterapia, Radiologa,
Medicina Nuclear, Anatoma Patolgica, Laboratorio Clnico, Medicina Legal,
etc.
ENVO DE RESMENES
ENVO DE RESMENES
El envo de trabajos cientficos se realizar exclusivamente mediante plataforma
web, disponible en el sitio web del Congreso (www.ccnem.cl).
Se deber completar el Formulario de Envo de Resumen de Trabajo Cientfico,

el cual contiene los siguientes campos:
1. Ttulo del Trabajo Cientfico
Conciso pero informativo sobre el contenido del trabajo cientfico. En espaol,
escrito en maysculas, mximo 20 palabras. No debe incluir abreviaturas. No
debe ser escrito como pregunta. Debe ser redactado en tercera persona, y
finalizar con un punto.
2. Clase
Indique una sola clase de trabajo: Trabajo de Investigacin (TI) o Reporte de
Caso (RC).
3. Categora
Indique una sola categora temtica: Medicina Adulto (MED), Ciruga Adulto
(CIR), Pediatra (PED), Ginecologa y Obstetricia (GIN), Otras especialidades (ESP).
43
Excepcionalmente, y por razones de fuerza mayor, el Comit Cientfico podr

autorizar el envo de trabajos mediante correo electrnico. No se aceptar el envo
de ningn trabajo por dicha va sin contar con la previa autorizacin expresa del
Comit.
4. Autores
Mximo cuatro autores. Indique el nombre y los apellidos en los campos
respectivos. Indique el nmero de afiliacin correspondiente al autor, en el
campo final.
No indique grados acadmicos ni otras abreviaturas (Dr).
5. Tutores
Mximo dos tutores, mnimo uno. Indique el nombre y los apellidos en los
campos respectivos. Indique el nmero de afiliacin correspondiente al autor,
en el campo final.
No indique grados acadmicos ni otras abreviaturas (Dr).
ENVO DE RESMENES
6. Afiliacin
Enumere secuencialmente las instituciones acadmicas o campos clnicos
representados por cada autor o tutor, segn el orden de mencin en los dos
campos anteriores. Indique al final de cada institucin, la ciudad en la cual se
localiza. En caso de ser extranjero, mencione adems el pas.
7. Resumen Estructurado
Transcriba el resumen del trabajo cientfico. Separe en prrafos distintos cada
tem del resumen estructurado mencionando su encabezado respectivo en
maysculas, seguido por dos puntos (TI: Introduccin, Objetivo, Mtodo,
Resultados, Discusin / RC: Introduccin, Presentacin del Caso, Discusin).
Mximo 250 palabras, excluyendo los encabezados de tem.
Podrn emplearse abreviaturas slo cuando en la primera mencin del
concepto se exprese en palabras completas, seguido por la abreviatura entre
parntesis.
8. Palabras Clave
Indique tres palabras o conceptos clave relacionados con el trabajo, separados
por coma. Utilice nicamente trminos en espaol del vocabulario
estructurado Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) de BIREME, que estn
contenidos simultneamente en el tesauro Medical Subject Headings (MeSH), de
National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos.
44
Puede verificar los conceptos en el catlogo HONselect, de la Health On the Net

Foundation, en su seccin en idioma espaol.3
9. Autor responsable
Indique en este campo el RUN del autor responsable del trabajo ante el Comit
Cientfico. Debe estar inscrito previamente como asistente, con pago validado.
La plataforma verificar dicha calidad en el Registro de Inscripcin. Una misma
persona no podr figurar como autor responsable en ms de tres trabajos.
10. Documentos adjuntos
Se deber subir a la plataforma los siguientes documentos impresos, escritos a
mano y escaneados, en formato Portable Document Format (pdf). No se
aceptarn fotografas ni otros formatos de archivo.
ENVO DE RESMENES
La plataforma permitir el envo de un nico archivo por trabajo. Los

documentos debern reunirse en un mismo archivo en formato pdf, o
comprimirse en un archivo nico en formato zip.
a) Declaracin de autora. Segn modelo anexo, firmado por todos los autores
y tutores del trabajo.
Los trabajos cientficos de la clase trabajos de investigacin que impliquen

intervencin en seres humanos, y que segn lo estipulado en la Ley 20.120 sobre
Investigacin Cientfica en Seres Humanos, requieran para su ejecucin de la
autorizacin de un Comit tico Cientfico acreditado, debern adjuntar
adicionalmente el Informe del Comit tico Cientfico acreditado que revis y
aprob el respectivo protocolo de investigacin.
Completado el envo, la plataforma generar una notificacin automtica por correo

electrnico dirigida al autor responsable del trabajo. Asimismo, el Comit Cientfico
confirmar la recepcin apropiada del envo en un plazo mximo de 5 das hbiles.
Disponible en http://www.hon.ch/HONselect/index_sp.html
45
b) Documento de consentimiento informado. Slo para Reportes de Caso,

segn modelo anexo. Si se utiliz un documento distinto, su pertinencia ser
evaluada por el Comit Cientfico, salvo aquellos que hayan sido visados
explcitamente por un Comit tico Cientfico acreditado.
SELECCIN
Todos los trabajos recibidos sern evaluados por el Comit Cientfico segn Pauta
de Seleccin de Trabajos Cientficos, que se adjunta en el presente documento.
Tras la verificacin inicial del Formulario de Envo y de los documentos adjuntos, se
efectuar revisin del resumen, omitiendo los campos de identificacin de los
autores (autores, tutores y afiliacin). La evaluacin contemplar fases sucesivas de
revisin de aspectos formales, metodolgicos, ticos y de contenido.
Se exigir el cumplimiento completo de la Pauta de Seleccin para la aceptacin
de todos los trabajos cientficos.
SELECCIN
Los trabajos enviados dentro del primer periodo de recepcin, que finalizar el 31
de Mayo de 2015 tendrn derecho a ser notificados en un plazo de 10 das
hbiles sobre su aceptacin o sobre las correcciones propuestas por el Comit, las
cuales podrn ser subsanadas por los autores para ser sometidos a un nuevo proceso
de revisin.
Los trabajos enviados durante el segundo periodo de recepcin, que finalizar el

21 de Junio de 2015 debern esperar a la publicacin final de la nmina de trabajos
seleccionados para su conocer su aceptacin, y no tendrn derecho a correccin.
No obstante lo anterior, el Comit se reserva la facultad de solicitar correcciones en
aquellos casos que considere pertinentes segn el puntaje obtenido en la Pauta de
Seleccin.
La nmina de trabajos seleccionados ser publicada el da 12 de Julio de 2015.
Los autores de trabajos no seleccionados podrn solicitar el informe del Comit
Cientfico que contenga las causales de rechazo, no obstante lo cual dicha resolucin
no ser apelable.
Se asignar a cada trabajo seleccionado un cdigo nico de identificacin, el cual
contendr el cdigo de la clase de trabajo (TI/RC), seguido del cdigo de la categora
(MED/CIR/PED/GIN/ESP), y un nmero correlativo de tres dgitos, y ser utilizado en
todas las instancias difusin de informacin y asignacin de espacios por parte del
Comit. Ser deber de los autores conocer dicho cdigo.
El Comit Cientfico se reserva el derecho de establecer plazos suplementarios para
recepcin de trabajos. Tal circunstancia se publicar en los canales de difusin
oficiales del Congreso, y se regir por los trminos que se indique en su oportunidad.
46
EXPOSICIN GENERAL
Todos los trabajos cientficos aceptados debern ser expuestos en modalidad
pster, durante la fase de exposicin general, comprendida durante los das 28 a
30 de Julio de 2015.
La fecha, hora y lugar especfico de exposicin ser comunicada oportunamente a
los autores y publicada en el sitio web del Congreso. El autor responsable podr
solicitar el cambio de una fecha asignada, lo cual ser evaluado por el Comit segn
disponibilidad.
El expositor deber estar inscrito y acreditado previamente como asistente al
Congreso, y validado como autor del respectivo trabajo.
EXPOSICIN GENERAL
Los trabajos sern evaluados por una Comisin de Docentes (podrn estar
acompaados por un estudiante miembro del Comit Cientfico), conforme a una
Pauta de Evaluacin de Trabajo Cientfico y Exposicin, que estar disponible
pblicamente en el sitio web del Congreso. Esta pauta considerar aspectos
formales, metodolgicos, ticos y de contenido del pster y de la exposicin.
La exposicin en modalidad pster se realizar conforme a las siguientes normas:
2. La Comisin Organizadora del Congreso pondr a disposicin de los expositores

los materiales necesarios para la adecuada colocacin del pster. Su montaje y
desmontaje es de exclusiva responsabilidad de los expositores.
3. El pster deber estar colocado correctamente al inicio de la ronda de
exposiciones del da respectivo.
4. Las dimensiones del pster sern 80 120 cm.
5. El diseo del pster es de libre eleccin de los autores. Deber seguir la
estructura: encabezado, cuerpo, referencias.
6. El encabezado contendr:
Ttulo del trabajo cientfico. Centrado, en maysculas.
Autores y Tutores. Nombre, apellido paterno e inicial del apellido materno,
seguidos de su nmero de afiliacin en superndice. Separados por coma.
Autores seguidos de tutores. Sin grados acadmicos ni otra abreviatura.
47
1. Se dispondr de 8 minutos de exposicin y 2 minutos de preguntas por la

Comisin y pblico presente.
Afiliacin. Enumeracin correlativa. Instituciones acadmicas o campos

clnicos, y su ciudad respectiva.
Logotipo. Institucin acadmica principal en esquina superior izquierda. En
esquina superior derecha se puede colocar un nico logotipo adicional que
podr corresponder a otra institucin enumerada en la afiliacin, o a la
academia o sociedad cientfica a la cual pertenecen los autores.
7. El cuerpo es la parte principal del pster, y deber cumplir los siguientes
parmetros:
Debe incluir toda la informacin relevante para la adecuada comprensin y
exposicin del trabajo.
Estar estructurado en prrafos, indicando claramente el ttulo de cada
seccin.
EXPOSICIN GENERAL
Usar texto legible a un metro de distancia.

Podr incluir como mximo cuatro tablas o figuras.
Usar idioma espaol, evitando extranjerismos innecesarios.
Redaccin formal, en tercera persona, con adecuada ortografa y gramtica. Se
incluirn las citaciones respectivas al trmino de la oracin correspondiente.
Las palabras extranjeras se colocarn en cursiva. Usar apropiadamente los

smbolos de las unidades de medida del Sistema Internacional de Unidades.
Las marcas registradas se sealarn con el smbolo .
Podrn emplearse abreviaturas slo cuando en la primera mencin del
concepto se exprese en palabras completas, seguido por la abreviatura entre
parntesis
El cuerpo de los Trabajos de Investigacin tendr las secciones: Introduccin,
Mtodo, Resultados, Discusin. El objetivo ser la ltima oracin de la
Introduccin. El mtodo debe mencionar claramente el diseo de
investigacin. Podr incluirse una seccin de agradecimientos tras la
Discusin.
El cuerpo de los Reportes de Caso tendr las secciones: Introduccin,
Presentacin del Caso, Discusin.
8. Las referencias bibliogrficas se incluirn en un bloque final tras el cuerpo. Se
escribirn segn las normas de Vancouver, enumeradas segn su orden de
aparicin en el cuerpo del pster. Mximo cinco referencias.
48
9. La ausencia del expositor al momento de la evaluacin por la comisin ser

causal de descalificacin automtica del trabajo, sin derecho a certificacin ni a
publicacin en libro de resmenes.
Aquellos Trabajos de Investigacin que superen la puntuacin de excelencia
estipulada en la Pauta de Evaluacin de Trabajo Cientfico y Exposicin, sern
seleccionados como finalistas. Se publicar diariamente la nmina de trabajos
expuestos que sean seleccionados con base en este criterio.
EXPOSICIN FINALISTAS
Si al cierre de la fase de exposicin general, existen categoras temticas sin trabajos

seleccionados con puntacin de excelencia, se conceder la calidad de finalista al
trabajo con la puntuacin mayor. Sin perjuicio de lo anterior, el Comit Cientfico
podr declarar desierta dicha categora, si considera fundadamente que no existen
trabajos merecedores de dicha distincin.
El expositor de Trabajos de Investigacin que obtenga el mayor puntaje durante la
fase de exposicin general ser premiado como Mejor Expositor de Trabajo de
Investigacin, durante la Plenaria de Exposicin de Trabajos Finalistas.
Para optar a premiacin, los Trabajos de Investigacin finalistas debern ser
expuestos en modalidad oral durante la Plenaria de Trabajos Finalistas el da
viernes 31 de Julio de 2015.
Las exposiciones en modalidad oral sern evaluadas por una Comisin conformada
por a lo menos cuatro docentes y el Director Cientfico del Congreso.
Previo al inicio de la ronda de exposiciones, se premiar al Mejor Expositor de
Reporte de Caso Clnico, el cual tendr derecho a exponer su trabajo cientfico en
modalidad oral acorde a los lineamientos respectivos, sin ronda de preguntas por
parte de la Comisin Evaluadora.
Posteriormente se premiar al Mejor Expositor de Trabajo de Investigacin, el
cual tendr derecho a elegir el orden en el cual participar en la ronda de
exposiciones. El orden de las dems exposiciones se sortear entre todos los finalistas
49
El Reporte de Caso cuyo expositor obtenga el mayor puntaje durante la fase de

exposicin general ser premiado como Mejor Expositor de Reporte de Caso
Clnico, durante la jornada de Exposicin de Trabajos Finalistas.
restantes de cada categora, siguiendo la secuencia: Medicina Adultos, Ciruga

Adultos, Pediatra, Ginecologa y Obstetricia, y Otras Especialidades.
La exposicin se realizar mediante presentacin en Microsoft PowerPoint,
conforme a las siguientes normas:
1. Se dispondr de 10 minutos de exposicin (aproximadamente 15-20
diapositivas). Se mostrar semforo amarillo a los 7 minutos y rojo a los 10
minutos, tras lo cual se silenciar el micrfono. Posteriormente se dar paso a 5
minutos de preguntas por la Comisin Evaluadora o por el pblico asistente.
2. La diapositiva inicial deber indicar ttulo del trabajo cientfico, autores, tutores,
afiliacin y logotipo de la o las instituciones acadmicas. Opcionalmente podr
incluirse logotipos del campo clnico correspondiente o de la academia o
sociedad cientfica a la cual adscriben los autores.
3. No se permitirn logotipos o imgenes publicitarias de laboratorios u otras
empresas.
4. El fondo de las diapositivas ser de libre eleccin, pero se exigir visualizacin
correcta del texto, tablas y figuras.
5. Las citas respectivas se ubicarn al pie de la diapositiva, segn corresponda,

segn la norma de Vancouver.
6. Todas las tablas y figuras debern estar rotuladas, y especificar su referencia
bibliogrfica cuando corresponda, segn norma de Vancouver.
7. Se permitir el uso de transiciones simples entre diapositivas (p. ej. desvanecer)
siempre y cuando no sean ostentosas o distraigan la atencin del auditorio del
tema central de la exposicin.
8. El expositor deber entregar al Comit Cientfico el archivo de la presentacin en
una unidad de memoria extrable USB, o disco CD o DVD, sin otro contenido, con
15 minutos de anticipacin al inicio de la Plenaria de Exposicin de Trabajos
Finalistas.
9. El archivo deber estar titulado con el nombre del trabajo cientfico. Se aceptarn
exclusivamente archivos en formato de presentacin de Microsoft PowerPoint
(pptx) o en formato OpenDocument Presentation (odp) que sea correctamente
visualizable en Microsoft PowerPoint.
50
10. La ausencia del Expositor al momento de inicio de la Plenaria conllevar a la

descalificacin automtica como finalista, sin derecho a certificacin o
premiacin como tal.
Sern premiados los trabajos de investigacin que obtengan el mayor puntaje de
cada categora. Se conceder el premio Mejor Trabajo de Investigacin del
XXXVIII Congreso Cientfico Nacional de Estudiantes de Medicina de Chile a
aquel que obtenga el primer lugar entre todas las categoras.
CERTIFICACIN
1. Se emitir un certificado para los autores de trabajos cientficos expuestos en el
Congreso, cuya inscripcin y asistencia se encuentren validadas. Este ejemplar
contendr los nombres de todos los autores y tutores participantes.
CERTIFICACIN
2. Se emitir un certificado que acredita la calidad de expositor, para todos los

expositores validados en la Fase de Exposicin General.
3. Se emitir un certificado que acredita la calidad de finalista, para todos los
expositores finalistas que presenten durante la Plenaria Final.
5. Los premios otorgados por el Congreso sern los siguientes:

Mejor Trabajo de Investigacin del XXXVIII Congreso Cientfico Nacional de
Estudiantes de Medicina de Chile.
Mejor Expositor de Trabajo de Investigacin.
Mejor Expositor de Reporte de Caso Clnico.
Primer Lugar de Trabajo de Investigacin Categora Medicina Adulto.
Primer Lugar de Trabajo de Investigacin Categora Ciruga Adulto.
Primer Lugar de Trabajo de Investigacin Categora Pediatra.
Primer Lugar de Trabajo de Investigacin Categora Ginecologa y Obstetricia.
Primer Lugar de Trabajo de Investigacin Categora Otras Especialidades.
6. Los trabajos de la clase Reporte de Caso slo optan al Premio al Mejor

Expositor de Reporte de Caso Clnico, y son evaluados exclusivamente
durante la Fase de Exposicin General.
51
4. Se emitir un certificado que acredita la calidad de ganador de los distintos

premios establecidos por el Congreso.
FLUJOGRAMA
Confirmacin por
Plataforma
TRABAJOS CIENTFICOS
FLUJOGRAMA
Notificacin automtica
por correo electrnico
ENVO DEL TRABAJO

MEDIANTE
PLATAFORMA WEB
Inscripcin del
Autor Responsable
como Asistente
Confirmacin por
Comit Cientfico
Resumen
Documentos Adjuntos
Notificacin en 5 das
por correo electrnico
CIEGO
Verificacin
Inicial
FLUJOGRAMA
Todos los campos completos?

Autores, tutores y afiliacin
correcta?
Documentos adjuntos correctos?
Revisin de
Forma
Revisin
tica
Revisin
Metodolgica
Revisin
Contenido
SEGUNDO PERIODO DE RECEPCIN

Sin notificacin, sin correcciones
Rechazo inapelable
NOTIFICACIN
ACEPTACIN
PUBLICACIN NMINA DE
TRABAJOS ACEPTADOS
Correcciones
PRIMER PERIODO DE RECEPCIN

Notificacin por correo electrnico en 10 das
Derecho a correcciones
EXPOSICIN (CONGRESO)
VALIDACIN
Como
Autor
Asistente
TI
EXPOSICIN
GENERAL
MODALIDAD PSTER
Todos los Trabajos Aceptados
Pauta de
Evaluacin
Pauta de
Seleccin
PROCESO DE REVISIN-SELECCIN
Puntaje de Excelencia
Notificacin diaria a
finalistas
Mejor Expositor TI
RC
EXPOSICIN
FINALISTAS
MODALIDAD ORAL
Todos los Finalistas TI
Mejor Expositor RC
PREMIACIN
Mejor Trabajo de Investigacin
Primeros Lugares por Categora
Mejores Expositores TI/RC
CERTIFICACIN
Autores y Expositores
Finalistas y Premiados
52
CIERRE 1 PERIODO DE RECEPCIN DE RESMENES (Con opcin a

correccin)
31 de Mayo de 2015
CIERRE 2 PERIODO DE RECEPCIN DE RESMENES (Sin opcin a

correccin)
21 de Junio de 2015
PUBLICACIN NMINA DE TRABAJOS ACEPTADOS

12 de Julio de 2015
EXPOSICIN GENERAL DE TRABAJOS (Modalidad pster)

27 a 30 de Julio de 2015
PLENARIA DE EXPOSICIN DE TRABAJOS FINALISTAS (Modalidad oral)

31 de Julio de 2015
PREMIACIN
31 de Julio de 2015
INICIO PERIODO DE RECEPCIN DE RESMENES

13 de Abril de 2015
53
PROGRAMA CIENTFICO
PROGRAMA CIENTFICO
NORMAS ESPECFICAS
TRABAJOS DE INVESTIGACIN (TI)
Los trabajos cientficos de la clase Trabajo de Investigacin debern seguir el
siguiente esquema de resumen estructurado:
1. Introduccin: Resumir la racionalidad del estudio. Debe mencionar de manera
somera el problema de salud que est involucrado, exponer aspectos generales
y permitir ubicar el entorno mdico donde se encuentra el problema del
conocimiento. No revisar extensamente el tema.
2. Objetivos: Establecer los objetivos generales de manera clara, precisa y acotada.
NORMAS ESPECFICAS
3. Mtodo: describir el diseo de investigacin, la seleccin de los pacientes,

animales u otros segn corresponda y sus respectivos controles (en caso de
existir). Identificar los mtodos o procedimientos empleados a grandes rasgos
permitiendo la compresin de la va de obtencin de los resultados y de su
anlisis estadstico.
4. Resultados: Mencionar los resultados importantes. Frases tales como los

resultados sern discutidos o analizados no sern aceptadas.
5. Discusin: Anlisis breve de los resultados obtenidos.
Los trabajos cientficos de la clase trabajos de investigacin que impliquen
intervencin en seres humanos, y que segn lo estipulado en la Ley 20.120 sobre
Investigacin Cientfica en Seres Humanos, requieran para su ejecucin de la
autorizacin de un Comit tico Cientfico acreditado, debern adjuntar
adicionalmente el Informe del Comit tico Cientfico acreditado que revis y
aprob el respectivo protocolo de investigacin.
54
REPORTES DE CASO (RC)

Los trabajos cientficos de la clase Reporte de Caso debern seguir el siguiente
esquema de resumen estructurado:
1. Introduccin: Mencionar de manera somera el problema de salud que est
involucrado, exponer aspectos muy generales y permitir ubicar claramente el
entorno mdico donde se encuentra el problema del conocimiento. No revisar
extensamente el tema.
2. Presentacin del caso: describir el desarrollo del problema mdico como tal.
Incluir historia clnica, exmenes complementarios y el razonamiento diagnstico
breve y en forma secuencial, adems del tratamiento aplicado y evolucin.
NORMAS ESPECFICAS
3. Discusin: Reflexionar acerca de las controversias actuales sobre la patologa

especfica, los mtodos diagnsticos y el manejo teraputico que se realiz en el
caso presentado. Destacar los aspectos innovadores e importantes que se
pueden aportar. Proponer posibles recomendaciones de evaluacin y manejo
segn la evolucin de la enfermedad en relacin a la terapia instaurada.
55
Todos los Reportes de Caso debern enviar adjunto el Documento de

Consentimiento Informado firmado por el paciente o su representante legal. No
se podr mencionar en el contenido del trabajo ningn tipo de dato que identifique
al paciente (nombre, iniciales, fotografas no anonimizadas, etc).
56
ANEXOS
FORMULARIO DE ENVO DE RESUMEN DE TRABAJO CIENTFICO

TTULO DEL TRABAJO CIENTFICO
Reporte de Caso (RC)
Medicina Adultos (MED)

CATEGORA
CLASE
Trabajo de Investigacin (TI)
Ciruga Adultos (CIR)

Pediatra (PED)
Ginecologa y Obstetricia (GIN)
Otras especialidades (ESP)
AUTORES (Inicial del Nombre, Apellidos)

Enumere los autores y seprelos con coma. Seale el nmero de afiliacin de cada uno entre parntesis.
TUTORES (Inicial del Nombre, Apellidos)

AFILIACIN (Nombre de la Institucin Acadmica o Campo Clnico, Ciudad)

Enumere las instituciones a las que est adscrito cada autor o tutor.
PALABRAS CLAVE (3 conceptos) Slo trminos MeSH. Seprelos con coma.
RESUMEN ESTRUCTURADO (Mx. 250 palabras)
EJEMPLO DE LLENADO
TTULO DEL TRABAJO CIENTFICO (Mx. 20 palabras)
TRABAJO CIENTFICO DE EJEMPLO ENVIADO AL CONGRESO CIENTFICO NACIONAL DE ESTUDIANTES
DE MEDICINA DE CHILE DURANTE EL AO 2015
X
Reporte de Caso (RC)
Medicina Adultos (MED)

CATEGORA
CLASE
Trabajo de Investigacin (TI)
Ciruga Adultos (CIR)

Pediatra (PED)
Ginecologa y Obstetricia (GIN)
Otras especialidades (ESP)
AUTORES (Inicial del Nombre, Apellidos)

V Bentez Parra(1), F Soto Espina(1), D Gmez Daz(1), C Aguilar Pinto(1)

TUTORES (Inicial del Nombre, Apellidos)
A Prez Cotapos(2)
AFILIACIN (Nombre de la Institucin Acadmica o Campo Clnico, Ciudad)
Enumere las instituciones a las que est adscrito cada autor o tutor.
(1) Universidad de La Frontera, Temuco

(2) Hospital Dr. Hernn Henrquez Aravena, Temuco
RESUMEN ESTRUCTURADO (Mx. 250 palabras)

INTRODUCCIN: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas ultrices ullamcorper mi et
porttitor. Sed ut metus nec mi facilisis euismod. Vivamus lacinia mattis urna, maximus molestie eros. Nullam
eget sollicitudin felis, nec condimentum justo.
OBJETIVO: Nulla mattis nisi in leo tristique ac ultricies tellus efficitur, donec blandit imperdiet massa.
MTODO: Aliquam rhoncus commodo ultrices. Vivamus dictum tristique molestie. Fusce ac sagittis ligula, non
auctor arcu. Aliquam ac ipsum id lacus interdum pellentesque dapibus vel nulla. Morbi vitae dolor iaculis,
feugiat nisi posuere, consequat lorem. Vestibulum et interdum erat, id vehicula mi.
RESULTADOS: Nam ut luctus arcu. Vestibulum molestie cursus nibh ac mollis. Donec nibh lacus, volutpat non
elit vitae, finibus porta turpis. Nunc fringilla, risus at posuere condimentum, tellus risus maximus velit, a porttitor
orci erat quis est. Morbi euismod erat et tincidunt cursus. Proin mauris elit, feugiat eget viverra congue,
bibendum sit amet velit. Curabitur pulvinar ex et neque dapibus aliquam. Nam quis augue eu nisl laoreet
venenatis. In fermentum sed ex quis laoreet. Duis in mi a purus fringilla placerat id quis erat. Etiam ac augue
dapibus, lacinia tellus vitae, dapibus purus.
DISCUSIN: Fusce ullamcorper congue risus quis vehicula. Proin euismod dui metus, quis mollis purus tempor
quis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Sed nec lacus
magna. Aliquam euismod quam dui, at lobortis quam eleifend vitae. Ut id luctus felis. Proin placerat dolor
pellentesque, malesuada dui scelerisque, bibendum nisi. Sed non blandit nisl. Vestibulum venenatis, mi in
euismod euismod, mauris. Curabitur pretium dapibus blandit.
PALABRAS CLAVE (3 conceptos) Slo trminos MeSH. Seprelos con coma.

Educacin mdica, investigacin biomdica, congresos
DECLARACIN DE AUTORA
(Debe ser firmada por todos los autores del trabajo. Imprima ambas pginas y complete
manualmente)
Quienes suscriben el presente documento declaran que:

1. Han contribuido directamente en el contenido intelectual de este trabajo, as como
en su planificacin, diseo, ejecucin, y en el anlisis e interpretacin de sus
resultados, lo cuales han revisado crticamente;
2. Los resultados han sido interpretados objetivamente. Cualquier resultado contrario
se ha expuesto y discutido adecuadamente;
3. El contenido de este trabajo es original e indito, y no ha sido previamente
presentado en otros congresos ni publicado en revistas cientficas;
4. Ningn dato ha sido plagiado, inventado o manipulado. Todos los datos procedentes
de otros trabajos publicados han sido correctamente citados;
5. No se ha omitido a ninguna persona responsable que cumpla los criterios de autora
cientfica;
6. Se han cumplido las consideraciones ticas descritas en las Bases Generales para la
Presentacin de Trabajos Cientficos del XXXVIII Congreso Cientfico Nacional de
Estudiantes de Medicina de Chile, acorde a los principios de la Declaracin de Helsinki
y a la legislacin nacional vigente;
7. No existen potenciales conflictos de inters en el presente trabajo. En caso de existir,
se ha informado detalladamente, reportando las fuentes de financiamiento.
Asumir pblicamente la responsabilidad del presente trabajo, y que sus nombres

figuren como autores de ste en los distintos espacios y medios de difusin del
XXXVIII Congreso Cientfico Nacional de Estudiantes de Medicina de Chile;
Autorizar al Comit Cientfico del XXXVIII Congreso Cientfico Nacional de Estudiantes
de Medicina de Chile, y en forma delegada al Comit Editorial de la Revista de la
Asociacin Nacional Cientfica de Estudiantes de Medicina de Chile, para que
publique el contenido del presente trabajo en el Libro de Resmenes del Congreso,
bajo los trminos de la Licencia Creative Commons 3.0 Atribucin Compartir Igual
(by-sa).
(Pgina 1 de 2)
Y por tanto aceptan:
AUTORES
NOMBRE COMPLETO
R.U.N.
FIRMA
NOMBRE COMPLETO
R.U.N.
FIRMA
1
2
3
4
TUTORES
1
2
DECLARACIN DE CONFLICTOS DE INTERS U OTRAS OBSERVACIONES
FECHA
(Pgina 2 de 2)
DOCUMENTO DE CONSENTIMIENTO INFORMADO

Yo, _____________________________________________________________ RUN ___________________
En representacin de _______________________________________________ RUN ___________________
(Solo si corresponde)
Otorgo mi libre consentimiento para que mi historia clnica o la de mi representado sea utilizada en la formulacin
de un trabajo cientfico, para ser presentado en el XXXVIII Congreso Cientfico Nacional de Estudiantes de
Medicina de Chile, organizado por la Asociacin Nacional Cientfica de Estudiantes de Medicina de Chile (ANACEM
Chile). Asimismo, autorizo que dicha informacin se publique y difunda en medios cientficos, tales como la
Revista de la Asociacin Nacional Cientfica de Estudiantes de Medicina de Chile (Revista ANACEM Chile).
Estoy en conocimiento de que los autores de dicho trabajo, mdicos y estudiantes de Medicina, manejarn datos
confidenciales, los cuales no sern revelados.
He hablado de este trabajo de investigacin con:
__________________________________________________________________________________
(Nombre del autor que informa)
Quien es autor responsable de este trabajo cientfico. He aclarado mis dudas al respecto y entiendo lo siguiente:
Representante legal ___________

(Paciente menor de edad o no competente)
__________________________________________
FIRMA DEL PACIENTE O DEL REPRESENTANTE
Ciudad: __________________________ Fecha: ____________________________________
Ttulo del Reporte de Caso: ______________________________________________________

______________________________________________________
_________________________________________
FIRMA Y RUN DEL AUTOR RESPONSABLE
Paciente ___________
DOCUMENTO DE CONSENTIMIENTO INFORMADO
Accedo a facilitar estos datos de manera voluntaria, no existiendo otro inters de por medio.
Mi nombre, iniciales, RUT y dems informacin de identidad no ser publicada. Todos los antecedentes que
permitan identificarme sern eliminados. Se expondr solo lo pertinente a mi evolucin mdica.
El Congreso Cientfico Nacional de Estudiantes de Medicina de Chile organizado por ANACEM Chile es una
actividad de difusin de conocimiento cientfico y est abierto a estudiantes de medicina y de las ciencias de la
Salud, mdicos y otros profesionales.
La Revista ANACEM Chile, en la cual podra publicarse todo o parte de este trabajo, est disponible gratuitamente
en la web, por lo que cualquier persona en cualquier lugar del mundo podra acceder a l.
El firmar este formulario de consentimiento no quita mis derechos a la privacidad garantizados por la legislacin
vigente.
He realizado las preguntas que consider oportunas, todas las cuales han sido resueltas, y las considero
suficientes y aceptables.
En cualquier momento y sin tener que dar explicaciones, puedo retirar este consentimiento sin verme
perjudicado en ningn aspecto.
Se me ha entregado copia de este formulario, que he ledo completamente.
PAUTA DE SELECCIN DE TRABAJOS DE INVESTIGACIN (TI)

CDIGO DE
IDENTIFICACIN
FECHA DE ENVO
Estimado Evaluador,
Por favor srvase completar ntegramente la presente Pauta de Seleccin. Marque solo una opcin (S, No, No Aplica
[N/A]). Se requerir que el Trabajo Cientfico cumpla la totalidad del puntaje para su aceptacin. Si lo desea, efecte
observaciones al final de cada tem, las cuales podrn ser comunicadas al autor responsable para su eventual
correccin.
En resguardo del derecho a confidencialidad de los autores y de la imparcialidad de la evaluacin, se ha omitido
intencionalmente del contenido toda informacin que permita la identificacin personal, de afiliacin o de
procedencia del Trabajo Cientfico.
1.
REVISIN DE FORMA
1.1
Extensin menor o igual a 20 palabras.
b.
En idioma espaol.
c.
En maysculas.
d.
Sin abreviaturas.
e.
Lenguaje formal, mdico, en tercera persona.
f.
Sin errores ortogrficos o gramaticales.
g.
1.2
Ttulo
a.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
1.3
a.
b.
c.
d.
e.
f.
1.4
No redactado como pregunta.
Resumen
Extensin menor o igual a 250 palabras (excluyendo encabezados de seccin)
En idioma espaol.
No usa extranjerismos innecesarios.
Indica los encabezados de cada seccin en maysculas seguido de dos puntos
Usa apropiadamente las abreviaturas (primera mencin en palabras completas seguida de la
abreviatura entre parntesis).
Usa adecuadamente smbolos, unidades de medida y marcas registradas.
Palabras clave
Tres conceptos.
En idioma espaol.
Ordenados alfabticamente.
Separados por coma.
Trminos MeSH (verifique en http://www.hon.ch/HONselect/index_sp.html).
Comentarios u observaciones (opcional)
NO
N/A
REVISIN METODOLGICA
a.
2.2
a.
b.
2.3
a.
b.
c.
2.4
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
2.5
a.
b.
c.
d.
e.
2.6
a.
b.
c.
2.7
3.
a.
b.
c.
d.
e.
3.2
N/A
NO
N/A
Resumen: Evaluacin General

Incluye las secciones Introduccin, Objetivo, Mtodo, Resultados y Discusin.
Resumen: Introduccin
Menciona aspectos tericos pertinentes al tema del Trabajo de Investigacin.
Describe de forma concisa el problema que motiva la investigacin.
Resumen: Objetivo
Enuncia los objetivos con un verbo apropiado.
Los objetivos son claros, precisos y acotados.
Menciona la hiptesis de trabajo (si corresponde).
Resumen: Mtodo
Describe el diseo de investigacin utilizado.
El diseo es apropiado para cumplir el objetivo de la investigacin.
Describe las caractersticas de la poblacin y el mtodo de obtencin de la muestra (tamao y tipo
de muestreo, si corresponde).
Define claramente el universo (qu, quines, cundo, cuntos, dnde).
Describe apropiadamente el anlisis estadstico empleado.
Menciona las herramientas informticas usadas (si corresponde).
El anlisis estadstico es apropiado para el diseo de investigacin.
Resumen: Resultados
Menciona los resultados de manera clara y ordenada, segn su relevancia.
No incluye interpretacin.
Los resultados estn expresados numricamente e incluyen las medidas de resumen y dispersin
pertinentes (si corresponde).
Existe congruencia entre los resultados y los objetivos planteados.
No utiliza frases tales como "los resultados sern discutidos o analizados".
Resumen: Discusin
Efecta un anlisis e interpretacin breve de los resultados.
Contrasta los resultados con la literatura.
Expresa la conclusin definitiva en relacin al objetivo de la investigacin.
REVISIN TICA
3.1
NO
Resumen
Menciona en la seccin Mtodo los aspectos ticos involucrados.
Menciona la evaluacin por Comit tico Cientfico acreditado (si corresponde).
Omite informacin confidencial o sensible (si corresponde).
Cumple normativa mdico-legal y tica nacional.
Respeta los principios de la Declaracin de Helsinki.
2.1
2.
4.
REVISIN DE CONTENIDO
4.1
a.
4.2
a.
b.
c.
d.
e.
4.3
a.
4.4
5.
a.
b.
5.3
NO
N/A
Ttulo
El ttulo describe adecuadamente el contenido del Trabajo
Resumen
Redaccin clara y concisa, permite identificar el contenido bsico del trabajo.
Los conceptos tericos son vlidos en relacin al rea mdica involucrada.
Se efectu una bsqueda bibliogrfica adecuada (si corresponde).
El trabajo complementa o mejora la comprensin de un problema especfico.
El objetivo es innovador, no existiendo estudios publicados mejores para la poblacin afectada,
Aporta informacin relevante para el conocimiento mdico general o para el campo local
estudiado.
La interpretacin de los resultados es adecuada y pertinente.
Palabras clave
Las palabras clave elegidas son atingentes al contenido del Resumen.
EVALUACIN FINAL
5.1
5.2
Cumple todos los criterios anteriores?

Evaluacin subjetiva (no incide en seleccin)
Recomienda la aceptacin del Trabajo?
Calificacin numrica subjetiva (1.0 a 7.0)
NO
PAUTA DE SELECCIN DE REPORTES DE CASO (RC)

CDIGO DE
IDENTIFICACIN
FECHA DE ENVO
Estimado Evaluador,
Por favor srvase completar ntegramente la presente Pauta de Seleccin. Marque solo una opcin (S, No, No Aplica
[N/A]). Se requerir que el Trabajo Cientfico cumpla la totalidad del puntaje para su aceptacin. Si lo desea, efecte
observaciones al final de cada tem, las cuales podrn ser comunicadas al autor responsable para su eventual
correccin.
En resguardo del derecho a confidencialidad de los autores y de la imparcialidad de la evaluacin, se ha omitido
intencionalmente del contenido toda informacin que permita la identificacin personal, de afiliacin o de
procedencia del Trabajo Cientfico.
REVISIN DE FORMA
a.
Ttulo
En idioma espaol.
c.
En maysculas.
d.
Sin abreviaturas.
e.
f.
g.
No redactado como pregunta.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
1.3
a.
b.
c.
d.
e.
f.
1.4
N/A
Extensin menor o igual a 20 palabras.
b.
1.2
NO
Resumen
Extensin menor o igual a 250 palabras (excluyendo encabezados de seccin).
En idioma espaol.
No usa extranjerismos innecesarios.
Indica los encabezados de cada seccin en maysculas seguido de dos puntos.
Usa apropiadamente las abreviaturas (primera mencin en palabras completas seguida de la
abreviatura entre parntesis).
Usa adecuadamente smbolos, unidades de medida, y marcas registradas.
Palabras clave
Tres conceptos.
En idioma espaol.
Ordenados alfabticamente.
Separados por coma.
Trminos MeSH (verifique en http://www.hon.ch/HONselect/index_sp.html).
1.1
1.
2.
REVISIN METODOLGICA Y TICA
2.1
a.
b.
c.
d.
e.
2.2
3.
a.
3.2
a.
b.
c.
d.
3.3
a.
b.
3.4
a.
b.
c.
d.
3.5
a.
b.
c.
3.6
a.
3.7
4.
a.
b.
4.3
N/A
NO
N/A
Resumen
Ttulo
El ttulo describe adecuadamente el contenido del Trabajo.
Resumen: General
Redaccin clara y concisa, permite identificar el contenido bsico del trabajo.
Los conceptos tericos son vlidos en relacin al rea mdica involucrada.
Complementa o mejora la comprensin de un problema mdico especfico.
Aporta informacin relevante e innovadora.
Resumen: Introduccin
Menciona aspectos tericos pertinentes al tema del caso clnico.
Describe la relevancia o propsito de reportar el caso clnico.
Resumen: Presentacin del caso

Describe el contexto clnico general del paciente.
Describe las caractersticas clnicas particulares del caso.
Fundamenta el diagnstico diferencial (si corresponde).
Describe el tratamiento y la evolucin clnica del paciente (si corresponde).
Resumen: Discusin
Discute las caractersticas particulares del caso y las contrasta con la literatura.
Discute el tratamiento y alternativas potenciales (si corresponde).
Las conclusiones aportan al enfrentamiento de casos similares.
Palabras clave
Las palabras clave elegidas son atingentes al contenido del Resumen.
EVALUACIN FINAL
4.1
4.2
NO
Incluye las secciones Introduccin, Presentacin del Caso y Discusin.

Usa trminos temporales relativos.
Omite informacin confidencial o sensible.
Cumple normativa mdico-legal y tica nacional.
Respeta principios de la Declaracin de Helsinki.
REVISIN DE CONTENIDO
3.1
Cumple todos los criterios anteriores?

Evaluacin subjetiva (no incide en seleccin)
Recomienda la aceptacin del Trabajo?
Calificacin numrica subjetiva (1.0 a 7.0).
NO
AFICHE
Diseo y Diagramacin
Vincenzo Benedetti P. 2015

Boletin CCNEM

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Boletin CCNEM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2

EQUIPO DE GESTIN ANACEM CHILE 2014-2015

EQUIPO DE GESTIN ACEM UFRO 2014-2015

Colaboradores y Miembros de Comits

Invitados Nacionales e Internacionales

Expositores Mdulos y Simposios

Bases Generales de Presentacin de Trabajos Cientficos

Trabajos de Investigacin (TI)

Reportes de Caso (RC)

Formulario de Envo de Resumen de Trabajo Cientfico

Documento de Consentimiento Informado

Pauta de Seleccin de Trabajos de Investigacin (TI)

Pauta de Seleccin de Reportes de Caso (RC)

Felipe Vargas Campos

Gonzalo Echeverra Vallejos

Ximena Badilla Aburto

Vincenzo Benedetti Parada

Dominique Godoy Dagach

Camila Barra Toro

Randal Prez Morales

Allan Vera Kortmann

Mara Paz Saavedra

Carlos Morales Olearte

Paulina Velsquez Fandes

COLABORADORES Y MIEMBROS DE COMITS

Fernando Seplveda Espinoza, Subdirector Cientfico

Angelo Baeza Sprohnle

COLABORADORES Y MIEMBROS DE COMITS

Anniella Ficca Pea

COLABORADORES Y MIEMBROS DE COMITS

Alex Luchsinger Schneeberger

Raysa Feli Hemmelmann

Carolina Aguilera Pino

Desde su creacin, la Universidad de La Frontera ha impulsado la generacin de

Figura 1. Campus Andrs Bello, Universidad de La Frontera

Figura 2. Plano Campus Andrs Bello, Universidad de La Frontera.

Figura 3. Mercado Municipal, Temuco.

El Museo Regional de La Araucana es un punto de alto de la ciudad. Cerca de tres

Es recomendable asimismo una visita al Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda,

Figura 4. Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, Temuco.

El Monumento Natural Cerro ielol constituye el pulmn verde en medio de la

Figura 6. Ruta desde Terminal de Buses Rodoviario de La Araucana.

Opciones para traslado desde Terminal:

Taxi: 45 22 52 525 (Lnea autorizada por el Terminal).

Microbuses: Lnea 7-Troncal.

Desde el Centro de la Ciudad

Figura 7. Recorrido en microbs desde el centro de Temuco.

Desde Avenida Alemania

Microbuses: Lneas 10-Variante, 1-Troncal.

Desde Avenida Caupolicn

Microbuses: 2-Labranza, 4-B, 8-B y 10.

Desde Aeropuerto Internacional La Araucana

Figura 8. Aeropuerto Internacional La Araucana.

Tabla 1. Taxis autorizados desde Aeropuerto Internacional

Figura 9. Ruta desde Aeropuerto Internacional La Araucana.

Tabla 2. Servicios de Transfer desde Aeropuerto Internacional

Bus con recorrido fijo:

Av. Caupolicn 1467

Bernardo OHiggins 0263

Hostal La Casa de Juanita

Jos Miguel Carrera 769

Hostal Pewman Ruka

Hostal Pewman Ruka II