Está en la página 1de 2

GUA DE TRABAJO N2 : LA ODISEA y ALGUNAS RELACIONES

INTERTEXTUALES
Nombre:

Fecha:

OBJETIVO: Comparar La Odisea (adaptacin) con el microcuento "La Tela De


Penlope..." (Monterroso) y establecer semejanzas y diferencias entre ellas,
considerando sus respectivos contextos.
CONTENIDO: Intertextualidad
Cundo hablamos de intertextualidad?
Cuando en un texto de otro autor o de otra poca, encontramos la presencia de
un elemento tomado de otro u otros textos anteriores. Puede ser una cita,
imitacin, alusin, recreacin, una inversin etc.

CUENTO DE HADAS (Cuento de A. Jodorowski,

chileno)

Una rana que lleva una corona en la cabeza le dice a un seor: Bseme, por
favor. El seor piensa: este animal est encantado. Puede convertirse en una
hermosa princesa, heredera de un reino. Nos casaremos y ser rico. Besa a la
rana. Al instante mismo se encuentra convertido en un sapo viscoso. La rana
exclama, feliz: Amor mo, hace tanto tiempo que estabas encantado, pero al fin te
pude salvar!.

El texto anterior es un ejemplo de la intertextualidad que se establece entre este


microcuento contemporneo y el cuento maravilloso con el mismo tema, escrito
en la Edad Media.
1.-Lee el siguiente texto y responde las preguntas que aparecen a
continuacin
LA TELA DE PENLOPE O QUIN ENGAA A QUIN
(Augusto Monterroso. Guatemalteco)

Hace muchos aos viva en Grecia un hombre llamado Ulises (quien a pesar de ser bastante sabio era
muy astuto), casado con Penlope, mujer bella y singularmente dotada cuyo nico defecto era su
desmedida aficin a tejer, costumbre gracias a la cual pudo pasar sola larga temporadas.
Dice la leyenda que en cada ocasin en que Ulises con su astucia observaba que a pesar de sus
prohibiciones ella se dispona una vez ms a iniciar uno de sus interminables tejidos,
por las noches preparando a hurtadillas sus botas y una buena barca, hasta que sin decirle nada,

iba a recorrer el mundo y a buscarse a s mismo.


De esta manera, ella consegua mantenerlo alejado mientras coqueteaba con sus pretendientes,
hacindoles creer que teja mientras Ulises viajaba y no que Ulises viajaba mientras ella teja,
pudo haber imaginado Homero, que, como se sabe, a veces dorma y no se daba cuenta de nada.

1-. Explica de qu manera se ha transfigurado la imagen de Penlope y Ulises en


este microcuento

2-. Qu crticas y problemas propios de la sociedad actual se aluden


implcitamente en este texto?

3-. En tu opinin A qu se debe la diferencia que se percibe en la forma de


plantear un mismo tema entre los diferentes autores?

4-. En tu opinin Qu hara una mujer en la actualidad frente a una situacin de


separacin tan dilatada?