Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TORQUIMETRO
Professional
Estas llaves dinamomtricas de calidad profesional han sido diseadas y fabricadas con
precisin para satisfacer las demandas, cada vez ms exigentes, de la industria moderna.
TIPOS DE TORQUIMETROS
TORQUIMETRO TIPO VARETA
El Perno es un Resorte
Empaque de Culata
Otro componente importante en la unin de bloque y culata es la empaquetadura.
Si es de buena calidad deber tener la cualidad que le permite sellar con el motor
fro y tambin caliente. Un torqu de pernos adecuado no asegura el sello entre
las piezas.
Especificaciones de Fbrica
ORDEN DE APRIETE
0,01
0,0981
0,0725 / 0,0723
0,868
Kilogramos / m.
Newtons / Metro
Libras / Pie
Libras / Pulgada
Kilogramos / m.
Kilogramos / m.
Kilogramos / m.
Kilogramos / m.
100
9,81
7,25569 / 7,23
86,8
Kilogramos / cm.
Newtons / Metro
Libras / Pie
Libras / Pulgada
Newtons / Metro
Newtons / Metro
Newtons / Metro
Newtons / Metro
10,198
0,10198
0.6852 / 0,738
8,851
Kilogramos / cm.
Kilogramos / m.
Libras / Pie
Libras / Pulgada
Libras / Pie
Libras / Pie
Libras / Pie
Libras / Pie
0,138
13.8
1,35
12
Kilogramos / m.
Kilogramos / cm.
Newtons / Metro
Libras / Pulgada
Libras / Pulgada
Libras / Pulgada
Libras / Pulgada
Libras / Pulgada
0,0115
0.178586
0,1129
0,083
Kilogramos / m.
Kilogramos / cm.
Newtons / Metro
Libras / Pie
Identificacin de Pernos
Grado de
Dureza
SAE 2
SAE 5
SAE 7
SAE 8
Marcas
Sin Marcas
3 lneas
5 lneas
6 lneas
Material
Acero al
carbono
Acero al
carbono
Acero al carbono
templado
Acero al
carbono
templado
74 libras por
pulgada
Capacidad de
Tensin
Mnima
20
con
Aceite
SECO
con
Aceite
SECO
10
con
con
SECO
Aceite
Aceite
8
12
1/4
28
10
12
14
10
5/16
18
17
13
21
16
25
18
5/16
24
12
19
14
24
18
29
20
3/8
16
16
12
30
23
40
30
45
35
3/8
24
22
16
35
25
45
35
50
40
7/16
14
24
17
50
35
60
45
70
55
7/16
20
34
26
55
40
70
50
80
60
1/2
13
38
31
75
55
95
70
110
80
1/2
20
52
42
90
65
100
80
120
90
9/16
12
52
42
110
80
135
100
150
110
9/16
18
71
57
120
90
150
110
170
130
5/8
11
98
78
150
110
140
140
220
170
5/8
18
115
93
180
130
210
160
240
180
3/4
10
157
121
260
200
320
240
380
280
3/4
16
180
133
300
220
360
280
420
320
7/8
210
160
430
320
520
400
600
460
7/8
14
230
177
470
360
580
440
660
500
320
240
640
480
800
600
900
680
12
350
265
710
530
860
666
990
740
Tipo de Perno
Reducir 15 a 25%
Reducir 50%
Cromado Lubricado
Sin Cambio
Reducir 25%
Reducir 15%
TORQUE
Aplica para usos generales y en pernos y tuercas en condiciones normales de
suministro y sin recubrimientos superficiales.
Grado de Resistencia
Grado 2
Grado 5
(Libras - pie)
(Libras - pie)
5.0 - 6.0
7.9 - 9.0
5.8
7.0
8.8
- 10.0
EQUIVALENCIAS Y ROSCAS
Dimetro
Nominal
Tipo de Rosca
(Hilo x Pulgada)
20 - RC
28 - RF
TABLA
DE
18 - RC PERNOSUR
10.6 - 12.5
S.R.L. 16.6 - 18.5
11.7 - 14.0
18.0 - 21.0
24 - RF-
1/4"
5/16"
Grado 8
(Libras - pie)
11.0 - 13.0
12.7 - 14.0
23.0 - 27.0
26.0 - 30.0
16 - RC
18.6 - 22.0
33.0
40.0 - 47.0
EQUIVALENCIAS
HILOS29.5
POR- PULGADA
- RF
21.0 - 24.0
32.5 - 37.0
46.0 - 52.0
EN24
MILIMETROS
UNC
UNF
14 - RC
30.0 - 34.6
47.0 - 54.0
65.0 - 76.0
7/16"
1/8"
44 73.0 - 84.0
20 - 3.17
RF
33.0 - 39.0 40
52.0 - 60.0
5/32"
13 - 3.97
RC
45.0 - 52.0 32
71.0 - 82.0
36-100.0 - 115.0
1/2"
20 - RF
51.0 - 59.0
80.0 - 90.0
112.0 - 128.0
3/16"
4.76
24
32
12 - RC
66.0 - 75.0
103.0 - 116.0
145.0 - 165.0
9/16"
1/4"
28160.0 - 184.0
18 - 6.35
RF
73.0 - 85.0 20
113.0 - 130.0
5/16"
24200.0 - 230.0
11 - 7.94
RC
91.0 - 105.0 18
150.0 - 170.0
5/8"
3/8"
24225.0 - 255.0
18 - 9.53
RF
103.0 - 117.016
160.0 - 180.0
7/16"
10 -11.11
RC
160.0 - 183.014
250.0 - 290.0
20350.0 - 405.0
3/4"
16 - 12.7
RF
179.0 - 205.013
275.0 - 320.0
1/2"
20390.0 - 450.0
9
RC
155.0
180.0
400.0
465.0
9/16"
14.29
12
18570.0 - 660.0
7/8"
14 - RF
171.0 - 200.0
445.0 - 515.0
620.0 - 730.0
5/8"
15.88
11
18
8 - RC
233.0 - 270.0
600.0 - 705.0
850.0 - 1000.0
1"
3/4"
16
14 -19.05
RF
261.0 - 300.010
660.0 - 775.0
930.0 - 1090.0
7/8"
14
7 - 22.23
RC
330.0 - 380.0 9
740.0 - 860.0
1200.0 - 1400.0
1.1/8"
12 - 25.4
RF
370.0 - 425.0 8
830.0 - 955.0 12 /1350.0
- 1545.0
1"
14
7
RC
470.0
540.0
1050.0
1220.0
1700.0
- 1940.0
1.1/8"
28.57
7
12
1.1/4"
12 - RF
520.0 - 600.0
1160.0 - 1345.0
1880.0 - 2180.0
1.1/4"
31.74
7
12
6 - RC
810.0 - 930.0
1820.0 - 2080.0
2940.0 - 3370.0
1.3/8"
34.93
6
12
1.1/2"
12 - RF
915.0 - 1045.0
2050.0 - 2340.0
3320.0 - 3790.0
1.1/2"
38.09
6
12
Nota: Para uso general aplique este torque de ensamble, si no existe una especificacin
1.3/4"
44.44
5
contraria.
2"
50.79
4.1/2
ESPECIFICACIONES
DE
TORSIN DE ACUERDO
A LA DUREZA DEL TORNILLO
2.1/4"
57.14
4.1/2
DIAMETRO
EN
3/8"
PULGADAS
SEGN2.1/2"
LA MARCA DEL63.49
PERNO EN LA CABEZA
4
GRADO
S. A. E.
1/4 Dimetro
5/16
Dimetro
3/8 Dimetro
7/16
Dimetro
1/2 Dimetro
9/16
Dimetro
5 lbs. pie
9 lbs. pie
7 lbs. pie
14 lbs. pie
10 lbs. pie
19 lbs. pie
11 lbs. pie
24 lbs. pie
15 lbs. pie
24 lbs. pie
25 lbs. pie
40 lbs. pie
34 lbs. pie
55 lbs. pie
37 lbs. pie
60 lbs. pie
40 lbs. pie
65 lbs. pie
37 lbs. pie
53 lbs. pie
60 lbs. pie
88 lbs. pie
85 lbs. pie
120 lbs. pie
92 lbs. pie
132 lbs. pie
97 lbs. pie
141 lbs. pie
5/8 Dimetro
74 lbs. pie
120lbs. pie
3/4 Dimetro
120 lbs. pie 220lbs. pie
7/8 Dimetro
190 lbs. pie 302lbs. pie
Prof.
NAVAS
1 ORLANDO
Dimetro
282
lbs. - pieCUBAS
466lbs. pie
Clase de Resistencia
10
11
MARCA DE
CALIDAD
EN LA
CABEZA
DIMETRO
DEL
PERNO
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
TORQUE
(EN PIE LIBRAS)
5
10
19
34
55
83
111
6
16
31
54
89
132
182
8
23
40
70
117
175
236
10
27
49
86
137
208
288
12
M22
M24
182
261
284
419
394
570
464
689
BOLT
HEAD N
4567891011-
4T
5T
6T
7T
8T
9T
10T
11T
4T
Hexagon
flange bolt
w/ whasher
hexagon
bolt
9T
Hexagon
flange bolt
w/ whasher
hexagon
bolt
10T
NO MARK
Hexagon
flange bolt
w/ whasher
hexagon
bolt
4T
Hexagon
head bolt
Hexagon
flange bolt
w/ whasher
hexagon
bolt
Stud bolt
11T
NO MARK
5T
4T
Hexagon
flange bolt
w/ whasher
hexagon
bolt
GROOVED
6T
6T
Hexagon
head bolt
Walded
bolt
7T
13
Hexagon
head bolt
8T
4T
SISTEMA INGLES
(PULGADAS)
SISTEMA MTRICO
GRADO
IDENTIFICACIN
TUERCA
HEXAGONAL
GRADO 5
GRADO
INDENTIFICACIN
TUERCA
HEXAGONAL
CLASE
PROPIEDAD 9
3 PUNTOS
TUERCA
HEXAGONAL
GRADO 8
TUERCA
HEXAGONAL
CLASE
PROPIEDAD 19
6 PUNTOS
ESPRRAGOS
En unos de los extremos los
esprragos grandes pueden
tener el nmero de clase de
propiedad.
Los esprragos menores usan
un cdigo geomtrico en uno
de los extremo.
CLASE 10.9
CLASE 9.8
CLASE 8.8
14
15
GRADO
TAMAO
PASO O
16
O
CLASE
DEL
PERNO
INCLINACIN,
FILETE,
EQUIDISTANCIA.
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M8
M10
M12
M8
M10
M12
M8
M10
M12
M8
M10
M12
1
1,25
1,25
1,25
1,5
1,5
1
1,25
1,25
1,25
1,5
1,5
1
1,25
1,25
1,25
1,5
1,5
1
1,25
1,25
1,25
1,5
1,5
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
PERNO DE CABEZA
HEXAGONAL
N-m
4t
5T
6T
7T
8T
9T
10
T
11
T
5
12,5
26
47
74
115
6,5
15,5
32
59
91
140
8
19
39
71
110
170
10,5
25
52
95
145
230
29
61
110
34
70
125
38
78
140
42
87
155
KgrF - cm
55
130
260
480
760
1150
65
160
330
600
930
1400
80
195
400
730
1100
1750
110
260
530
970
1500
2300
300
620
1100
340
710
1300
390
800
1450
430
590
1600
Ft - lbF
48in-Ibf
9
19
35
55
83
56in-Ibf
12
24
43
67
101
59in-Ibf
14
29
53
80
127
8
19
38
70
108
166
22
45
80
25
51
94
28
58
105
31
64
118
PERNO DE REBORDE
HEXAGONAL
N-m
kgrF - cm
6
14
29
53
84
-7,5
17,5
36
65
100
-9
21
44
80
125
-12
28
58
105
165
-33
68
120
37
78
140
42
88
155
47
97
175
60
145
290
540
850
-75
175
360
670
1050
-90
210
440
810
1250
-120
290
590
1050
1700
-330
690
1250
380
790
1450
430
890
1600
480
990
1800
Ft - lbF
52in-Ibf
10
21
39
61
-78in-Ibf
15
32
59
90
-78in-Ibf
15
32
59
90
-9
21
43
76
123
-24
50
90
27
57
105
31
64
118
35
72
130
17
GRADO
O
CLASE
4t
5T
6T
7T
TAMAO
DEL
PERNO
PASO O
INCLINACIN,
FILETE,
EQUIDISTANCIA.
M6
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M13
M14
M14
M16
M16
M6
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M13
M14
M14
M16
M16
M6
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M6
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M13
M14
M14
M16
M16
1
1,25
1,25
1,5
1,25(ISO)
1,5
1,75
1,5
1,5
2
1,5
2
1
1,25
1,25
1,5
1,25(ISO)
1,5
1,75
1,5
1,5
2
1,5
2
1
1,25
1,25
1,5
1,25(ISO)
1,5
1,75
1
1,25
1,25
1,5
1,25(ISO)
1,5
1,75
1,5
1,5
2
1,5
2
0,4 0,7 (3 7)
1,0 1.6 (8 11)
1,9 3,1 (14 22)
1,8 3,0 (14 21)
3,5 5,5 (26 39)
3,5 5,5 (26 39)
3,0 5,0 (22 36)
4,5 7.0 (33 50)
5,0 8,0 (37 57)
4,7 7,7 (34 55)
7,5 11,0 (55 79)
7,1 10,6 (52 76)
0,6 0,9 (5 6)
1,5 2,2 (11 15)
3,0 4,5 (22 32)
2,7 4,2 (20 30)
5,0 8,0 (37 57)
5,0 7,0 (37 50)
4,8 6,8 (35 49)
6,5 9,0 (48 65)
7,5 11,0 (55 79)
7,0 10,5 (51 75)
12,0 17,0 (87 122)
11,5 16,5 (84 119)
0,6 0,9 (5 6)
1,5 2,2 (11 15)
3,0 4,5 (22 32)
2,7 4,2 (20 30)
5,0 8,0 (37 57)
5,0 7,0 (37 50)
4,8 6,8 (35 49)
0,8 1,2 (6 8)
2,0 3,0 (15 21)
4,0 5,5 (29 39)
3,7 5,2 (27 37)
7,5 10,5 (55 75)
7,0 9,0 (51 65)
6,0 8,5 (44 61)
8,0 12 (58 86)
10,0 15,0 (73 108)
9,5 14,0 (69 101)
15,0 23,0 (109 166)
14,0 22,0 (102 159)
18
3.6 4.6 4.8 5.6 5.8 6.8 6.9 8.8 10.9 12.9
Denominacin
antigua
4A 4D
4S 5D
5S
6S 6G 8G
10K
14.9
12K
Resistencia esttica
Rm = B en N/mm2
nom 300 400 400 500 500 600 600 800 1,000 1,200 1,400
mn. 330 400 420 500 520 600 600 800 1,040 1,220
Lmite de fluencia
Rel = S en N/mm2
Lmite 0.2 %
Rp0.2 = 0.2% en
N/mm2
nom
mn.
Trabajo de resilencia
en Joule
mn.
640
640
30
20
15
12
Dureza
Brinell HB
295
363
353
412
Dureza
Vickers HV
310
382
372
434
Dureza
Rockwel HRB
mn.
mx.
Dureza
Rockwell HRC
mn.
mx.
31
39
38
44
Alargamiento de
rotura (probeta
corta) en %
25
25
52
95
22
67
95
14
71
95
20
79
95
10
82
95
89
99
12
90
99
20
30
CONVENCIONES
Pernos
Tuercas
19
Caliente
Fro
Torno
3.6
St34
St34
St34KG
4.6
5.6
St 50, C35
Cq22,
Cq35
6.8
C35, C45
Cq35,
Cq45
10.9
41Cr4
41Cr4
12.9
42CrMo4
42CrMo4
8.8
Caliente
Torno
St37
St37KG, 9S20KG
C35KG,
35S20KG
St50, C35
St50KG,
35S20KG
St50K, C35K
C35, C45
St50K, C35K
C35, C45
Clase
3.6
4.6
4.8
5.6
5.8
5
6.8
8.8
10.9
12.9
14.9
10
12
14
DIN 272
20
Normal
HERRAMIENTA
Para tuercas
Allen
D
M
2.3
4.5
2.6
5.5
3.5
7, 8, 9
8, 10
11
10, 13
M 10
13, 15, 17
M 12
10
M 14
22, 23, 24
12
M 16
21, 24, 26
14
M 18
27
14
M 20
27, 30, 34
17
M 22
17
M 24
36, 41
19
M 27
41, 46
19
M 30
46, 50
22
M 33
50, 55
24
M 36
55, 60
27
M 39
60, 65
30
M 42
65
32
M 45
70
36
M 48
75
36
M 52
80
41
M 56
85
46
M 60
90
50
M 64
95
55
M 68
100
60
M 72
105
65
M 76
110
1.5
2.5
21
M 80
115
M 90
130
M100
145
Dimetros
de
mn.
mx.
Resistencia
a la traccin
psi
1.1/2
4
3/4
1.1/2
1/4
1.5/8
1/4
7/8
1/4
9/16
1/2
5/8
110,000
100,000
Acero con
contenido
mediano de
carbono y
trabajado en
fro
1/4
1.1/8
1
1.1/2
120,000
105,000
Acero con
contenido
mediano de
carbono,
60,000
55,000
Material
74,000
60,000
Marca
Acero de poco
carbono
Acero de poco
carbono
22
bonificado y
revenido
5.1
3/8
85,000
Acero con
contenido
mediano de
carbono,
bonificado y
revenido;
montado con
washer
5.2
1/4
120,000
Acero
martenstico
con contenido
mediano de
carbono,
bonificado y
revenido
1/4
1.1/2
133,000
Acero aleado
con contenido
mediano de
carbono,
bonificado y
revenido
1/4
1.1/2
150,000
Acero aleado
con contenido
mediano de
carbono,
bonificado y
revenido
8.2
1/4
150,000
Acero
martenstico
con pequeo
contenido de
carbono,
bonificado y
revenido
Dimetros
Resistencia
Material
Marca
23
SAE
No.
de
mn.
mx.
a la traccin
psi
A307
1/4
1.5/8
1.1/2
4
A325
Tipo 1
1/2
1.1/8
1
1.1/2
A325
Tipo 2
1/2
1.1/8
1
1.1/2
A325
Tipo 3
1/2
1.1/8
1
1.1/2
A449
1/4
1.1/8
1.3/4
1
1.1/2
3
A490
Tipo 1
1/4
1.1/2
A490
Tipo 3
1/4
1.1/2
CABEZAS HEXAGONALES
24
1/4
7/16
1/2
3/16
3/8
9/16
5/8
1/4
1/2
3/4
7/8
3/8
5/8
15/16
1-1/16
7/16
3/4
1.1/8
1.5/16
1/2
7/8
1.5/16
1.1/2
9/16
1.1/2
1.3/4
11/16
3/4
1.1/4
1.7/8
2.3/16
7/8
1.3/8
2.1/16
2.3/8
15/16
1.1/2
2.1/4
2.5/8
1.3/4
2.5/8
1.3/16
3.7/16
1.3/8
2.1/4
3.3/8
3.7/8
1.1/2
2.1/2
3.3/4
4.5/16 1.11/16
2.3/4
4.1/8
4.3/4 1.13/16
4.1/2
5.3/16
3.1/4
4.7/8
5.5/8
2./16
3.1/2
5.1/4
6.1/16
2.5/16
3.3/4
5.5/8
6.1/2
2.1/2
6 6.15/16 2.11/16
25
1/2
7/8
3/8
5/8
1.1/16
1.1/4
7/16
3/4
1.1/4
1.7/16
1/2
1.7/16 1.11/16
9/16
7/8
1
1.5/8
1.7/8
11/16
1.1/8 1.13/16
2.1/16
3/4
1.1/4
2.5/16
7/8
1.3/8
2.3/16
2.1/2
15/16
1.1/2
2.3/8
2.3/4
1.3/4
2.3/4
3.3/16
1.3/16
3.1/8
3.5/8
1.3/8
2.1/4
3.1/2
4.1/16
1.1/2
2.1/2
3.7/8
2.3/4
4.5/8
3.1/4
3.1/2
5.3/8
3.3/4
5.3/4
6.1/8
4.1/2 1.11/16
5.5/16
26
Pernos estructurales
1/2
7/8
5/16
5/8
1.1/16
25/64
3/4
1.1/4
15/32
7/8
1.7/16
35/64
1.5/8
39/64
1.1/8
1.13/16
11/16
1.1/4
25/32
1.3/8
2.3/16
27/32
1.1/2
2.3/8
15/16
27
Tamao
del perno
Acero
inoxidable
18-8
Latn
comn
Latn al
slice
Aluminio
2024-T4
Acero
inoxidable
316
Monel
Nylon
Unidades: libras-pulgada
#2-56
2.5
2.0
2.3
1.4
2.6
2.5
0.4
#2-64
3.0
2.5
2.8
1.7
3.2
3.1
#3-48
3.9
3.2
3.6
2.1
4.0
4.0
#3-56
4.4
3.6
4.1
2.4
4.6
4.5
#4-40
5.2
4.3
4.8
2.9
5.5
5.3
#4-48
6.6
5.4
6.1
3.6
6.9
6.7
#5-40
7.7
6.3
7.1
4.2
8.1
7.8
#5-44
9.4
7.7
8.7
5.1
9.8
9.6
#6-32
9.6
7.9
8.9
5.3
10.1
9.8
#6-40
12.1
9.9
11.2
6.6
12.7
12.3
#8-32
19.8
16.2
18.4
10.8
20.7
20.2
#8-36
22.0
18.0
20.4
12.0
23.0
22.4
#10-24
22.8
18.6
21.2
13.8
23.8
25.9
6.6
#10-32
31.7
25.9
29.3
19.2
33.1
34.9
8.2
1.2
2.1
4.3
Unidades: libras-pi
1/4" - 20
6.3
5.1
5.7
3.8
6.6
7.1
1.3
1/4" - 28
7.8
6.4
7.3
4.8
8.3
8.8
1.7
5/16" - 18
11.0
8.9
10.3
6.7
11.5
12.4
2.9
5/16" - 24
11.8
9.7
10.9
7.2
12.3
13.3
3/8" - 16
19.7
16.0
18.3
11.9
20.6
22.2
3-8" - 24
21.6
17.7
20.0
13.1
22.6
24.5
7/16" - 14
31.3
26.4
29.1
19.0
32.8
35.6
7/16" - 20
33.3
29.8
30.9
20.2
34.8
37.6
1/2" - 13
43.1
35.2
40.0
26.1
45.2
48.7
1/2" - 20
45.1
36.9
41.8
27.3
47.1
51.1
9/16" - 12
56.8
46.5
52.7
34.4
59.4
64.5
9/16" - 18
62.7
51.3
58.1
38.0
65.6
71.3
5/8" - 11
92.5
75.6
85.8
59.6
96.7
110.8
5/8" - 18
103.7
84.7
96.2
66.5
108.4
123.5
3/4" - 10
127.5
104.1
118.0
81.7
131.8
152.7
3/4" - 16
124.2
101.7
115.2
79.8
129.8
149.2
7/8" - 9
194.0
158.8
178.3
124.6
202.5
231.3
7/8" - 14
193.2
157.9
177.5
124.2
201.7
229.6
1" - 8
286.7
234.6
265.4
183.8
299.6
344.2
1"- 14
259.2
212.1
240.4
166.3
270.8
310.8
1.1/8" - 7
413.0
337.0
383.0
265.0
432.0
499.0
1.1/8" - 12
390.0
318.0
361.0
251.0
408.0
470.0
1.1/4" - 7
523.0
428.0
485.0
336.0
546.0
627.0
1.1/4" - 12
480.0
349.0
447.0
308..0
504.0
575.0
1.1/2" - 6
888.0
727.0
822.0
570.0
930.0
1064.0
1.1/2" - 12
703.0
575.0
651.0
450.0
732.0
840.0
28
Tamao
del perno
Grado A
62,720 psi
Grado V
145,600 psi
Unidades: libras-pulgada
1/4 - 20
5.0
5.0
7.0
9.0
10.0
5/16 - 18
9.0
9.0
15.0
18.0
21.0
3/8 - 16
15.0
15.0
27.0
31.0
36.0
7/16 - 14
24.0
24.0
43.0
51.0
58.0
1/2 - 12
36.0
36.0
64.0
79.0
89.0
9/16 - 12
52.0
52.0
94.0
111.0
128.0
5/8 - 11
73.0
73.0
128.0
155.0
175.0
3/4 - 11
118.0
118.0
213.0
259.0
287.0
7/8 - 9
186.0
186.0
322.0
407.0
459.0
1-8
276.0
276.0
497.0
611.0
693.0
29
RESISTENCIA DE PERNOS
Las normas de prueba de pernos indican cargarlo contra su propio hilo, sin utilizar una probeta
representativa. Esto genera un valor llamado carga de prueba, la cual puede utilizarse para
disear en reemplazo de la resistencia a la fluencia. Se adjuntan las marcas con que se indica
30
el grado de resistencia de los pernos, para las normas SAE, ASTM y Mtrica. Se adjunta
tambin la tabla de marcas de los productos American Screw.
Rango del
dimetro [inch]
Carga de
prueba [kpsi]
Esfuerzo de
ruptura [kpsi]
12
- 1 - 7/8 1
55 33
74 60
- 1 11/8 - 1
85 74
120 105
Material
Marcado de la
cabeza
5.2
-1
85
120
- 1
105
133
- 1
120
150
8.2
-1
120
150
Rango del
dimetro [inch]
Carga de
prueba [kpsi]
Esfuerzo de
ruptura [kpsi]
Material
Marcado de la
cabeza
31
A307
a4
A325 tipo 1
a 1 11/8 a 1
85 74
120 105
Acero al carbono,
Templado y Revenido
A325 tipo 2
a 1 11/8 a 1
85 74
120 105
A325 tipo 3
a 1 11/8 a 1
85 74
120 105
Acero recubierto,
Templado y Revenido
A354 grado BC
A354 grado BD
a4
120
150
A449
a 1 11/8 a 1
1 a 3
85 74 55
120 105 90
Acero al carbono,
Templado y Revenido
A490 tipo 1
a 1
120
150
32
Acero recubierto,
Templado y Revenido
A490 tipo 3
Rango del
dimetro
Carga de
Esfuerzo de
prueba [MPa] ruptura [MPa]
4.6
M5 - M36
225
400
4.8
M1.6 - M16
310
420
5.8
M5 - M24
380
520
8.8
M16 - M36
600
830
9.8
M1.6 - M16
650
900
10.9
M5 - M36
830
1040
12.9
M1.6 - M36
970
1220
Material
Marcado de la
cabeza
33
SAE
grado
ISO
clase
ALGUNOS USOS
RECOMENDADOS
ASTM
Para requerimientos menores de
resistencia, metalmecnica,
motores elctricos, lnea blanca.
Electrnica, usos generales.
3,6
J429
grado 1
"a 1
"
4,6
8,8
A449
A325
TIPO 1
A490
Resistencia a
la traccin
mnima
[Kg/mm2]
Lmite de
fluencia
mnima
[Kg/mm2]
DUREZA
34
20
53 - 70
Rb
42
23
70 - 95
Rb
80
64
22 - 32
Rc
Hasta 1
Hasta 1 Hasta 1
23 - 35 Rc
85 de 1 1/8 65 de 1 1/8
de 1 1/8 a
a1
a1
1 19
74
57
- 31 Rc
105
81
32 - 38 Rc
34
8
GRADO 8
10,9
105
88
31 - 38 Rc
35
ABREVIATU ORGANISMO
RA DE LA NORMALIZADO
NORMA
R
Internacional
ISO
Espaa
UNE
Alemania
DIN
Rusia
GOST
Francia
NF
Inglaterra
BSI
Italia
UNI
Amrica
USASI
36
cuello.
3.- Para pernos de cabeza avellanada, la longitud indicada es la longitud total del
perno.
DESIGNACION DE LAS ROSCAS
La designacin o nomenclatura de la rosca es la identificacin de los principales
elementos que intervienen en la fabricacin de una rosca determinada, se hace
por medio de su letra representativa e indicando la dimensin del dimetro exterior
y el paso. Este ltimo se indica directamente en Milmetros para la rosca mtrica,
mientras que en la Rosca Unificada y Whitworth se indica a travs de la cantidad
de hilos existentes dentro de una pulgada.
Por ejemplo, la rosca M10 x 1.50 indica una rosca mtrica normal de 10mm de
dimetro exterior con un paso de 1.50 mm.
La rosca W 3/4 - 10 equivale a una rosca Witworth normal de 3/4 pulg de
dimetro exterior y 10 hilos por pulgada.
La designacin de la Rosca Unificada se hace de manera diferente: Por ejemplo
una nomenclatura normal en un plano de taller podra ser:
1/4 28 UNF 3B LH
Y al examinar cada elemento se tiene que:
1/4 de pulgada es el dimetro mayor nominal de la rosca.
28 es el numero de rosca por pulgada
UNF es la serie de roscas, en este caso unificada fina
3B: el 3 indica el ajuste (relacin entre una rosca interna y una externa cuando se
arman); B indica una tuerca interna. Una A indica una tuerca externa.
LH indica que la rosca es izquierda. (Cuando no aparece indicacin alguna se
supone que la rosca es derecha)
La tabla siguiente entrega informacin para reconocer el tipo de rosca a travs de
su letra caracterstica, se listan la mayora de las roscas utilizadas.
DESCRIPCIN
MF
NC
NF
NEF
N
37
NS
UNC
UNF
UNEF
UN
UNS
Vg
Fg
BSW
BSF
WHIT
BA
BSC
BSB-BG
BSP
BSPT
API
NGO
NPS
NPSC
NPSF
NPSI
NPSM
Rosca Americana
mecnicas
cilndrica
para
uniones
38
NPT
NPTF
P.g.
Rd.
Rosca redonda
Tr.
Rosca Trapezoidal
ACME
Rosca Acme
39
estructuras,
edificios,
etc.
Serie imperial
A325
1/2 IDT
5/8 IDT
3/4 IDT
7/8 IDT
1
IDT
1.1/8 IDT
1.1/4 IDT
1.3/8 IDT
1.1/2 IDT
Serie milimtrica
A490
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2
- A325
- A325
- A325
- A325
- A325
- A325
- A325
- A325
- A325
IDT
IDT
IDT
IDT
IDT
IDT
IDT
IDT
IDT
8.8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2
- A490
- A490
- A490
- A490
- A490
- A490
- A490
- A490
- A490
M16 IDT
M20 IDT
M22 IDT
M24 IDT
10.9
M16
M20
M22
M24
8.8
8.8
8.8
8.8
IDT
IDT
IDT
IDT
M16
M20
M22
M24
10.9
10.9
10.9
10.9
PERNOS HEXAGONALES
Norma :
ANSI/ASME B18.2.1;SAE J429;
DIN 931/933
Material :
ACERO
Calidad :
Grado 2, 5, 8 / Clase 5.8, 8.8, 10.9
Dimetros :
3/16" hasta 2" / M-3 hasta M-42
40
Longitud :
" hasta 25" / 10mm hasta 300mm
PERNOS HEXAGONALES
Norma :
ANSI/ASME B18.2.1;SAE J429;
DIN 931/933
Material :
ACERO
Calidad : ACERO INOXIDABLE
AISI 304 / AISI 316
Dimetros :
3/16" hasta 1,1/2" / M-3 hasta M-30
Longitud :
" hasta 12" / 10mm hasta 200mm
PERNOS ESTRUCTURALES
Norma :
ANSI/ASME B18.2.1, ASTM A325
Material :
ACERO
Calidad :
A325
Dimetros :
" hasta 1.1/2"
Longitud :
1." hasta 4.1/2"
PERNOS COCHE
Norma :
ANSI/ASME B18.5
Material :
ACERO y ACERO INOXIDABLE
Calidad :
Grado 2
Dimetros :
" hasta "
Longitud :
" hasta 10"
41
PERNOS FLANGE
Material :
ACERO
Acabado :
Tropicalizado/ Negro
Dimetros :
M-6 hasta M-12
Longitud :
12mm hasta 50 mm
TIRAFON
Norma :
ANSI/ASME B18.2.1
Material :
ACERO y ACERO INOXIDABLE
(acabado zincado)
Calidad :
Grado 2 / ACERO INOXIDABLE AISI 304
Dimetros :
" hasta 5/8"
Longitud :
1" hasta 6"
PERNOS ELEVADOR
Norma :
ANSI/ASME B18.5
Material :
ACERO
Calidad :
Grado 2
Dimetros :
" hasta 3/8"
Longitud :
1" hasta 3"
PERNOS CUCHILLA
Norma :
ANSI/ASME B18.9
Material :
ACERO
Calidad :
Grado 5 Y 8
Dimetros :
1/2" hasta 1"
Longitud :
1" hasta 5"
42
BARRAS ROSCADAS
Norma :
ASTM A193 B7
Material :
Acero 4140
Dimetros :
1/2" hasta 2,1/2"
Longitud :
1 metro / 12 pies
Cortes varios
BARRAS ROSCADAS
Material :
Acero INOXIDABLE
Calidad :
AISI 304 / AISI 316
Dimetros :
1/4" hasta 1" / M-6 hasta M-24
Longitud :
1 metro / 12 pies
Cortes varios
43
Norma:
ANSI/ASME B18.3, DIN 912
Material:
ACERO Y ACERO INOXIDABLE
Calidad:
Grado 12.9
Dimetros:
1/8" hasta 1.1/2" / M-3 hasta M-30
Longitud:
3/8" hasta 12" / 8mm hasta 200mm.
44
PRISIONEROS ALLEN
Norma:
ANSI/ASME B18.3, DIN 916
Punta:
Copa y Estriada
Material:
ACERO Y ACERO INOXIDABLE
Calidad:
Grado 14.9
Dimetros:
1/8" hasta 1" / M-3 hasta M-20
Longitud:
3/16" hasta 3" / 3mm hasta 80mm.
PERNOS SHOULDER
Norma :
ANSI/ASME B18.3
Material :
ACERO
Calidad :
Grado 12.9
Dimetros :
5/16" hasta 3/4"
Longitud :
1" hasta 3.1/2"
TAPON PLUG
Material :
Acero
Acabado :
Negro
Medidas :
1/8", 1/4", 3/8"
45
PERNOS DE EXPANSION
Acabado :
Zincado
Dimetro :
", 3/8", ", 5/8", ", 1"
Longitud :
1.3/4" hasta 8,1/2"
TACOS DE EXPANSION
Acabado :
Zincado
Dimetro :
", 3/8", ", 5/8", 3/4"
TORNILLOS DE MAQUINA
Norma:
ANSI/ASME B18.6.3, DIN 963; DIN 84
Cabeza:
Redonda, Avellanada, Cilndrica y Oval.
Material :
ACERO INOXIDABLE
Dimetros :
1/8" hasta 1/2" / M-3 hasta M-10
Longitud :
1/2" hasta 3" / 8mm hasta 50mm
46
TORNILLOS DE METAL
Cabeza :
Pan y Flat
Material :
ACERO INOXIDABLE
Dimetros :
#4 hasta #14
Longitud :
" hasta 3"
TORNILLO AUTOPERFORANTE
Norma :
DIN 7984
Acabado :
Zincado / Acero Inoxidable 304
Dimetros :
#8, #10, #12, #14
Longitud :
3/4" hasta 2,1/2"
ARANDELA VULCANIZADA
Uso :
con Tornillo Autoperforante
Material :
Acero + Neoprene
Acabado :
Zincado
Dimetros :
#6, #8, #10, #14
TUERCA HEXAGONAL
Norma :
ANSI B18.2.2, DIN 934
Material :
ACERO, ACERO INOXIDABLE Y
BRONCE
Calidad :
Grado-2, 5 y 8 / Clase 5, 8, 10
Dimetros :
47
TUERCA DE ACOPLE
Norma :
IFI 128 1986
Material :
ACERO
Calidad :
Grado-2
Acabado :
Zincado
Dimetros :
1/4" hasta 3/4"
TUERCA MARIPOSA
Norma :
ANSI/ASME B18.17
Material :
ACERO Y ACERO INOXIDABLE
Dimetros :
5/32" hasta 1/2" / M-4 hasta M-12
TUERCA CIEGA
48
Norma :
Din 917
Material :
ACERO Y ACERO INOXIDABLE
Dimetros :
3/16" hasta 1/2" / M-4 hasta M-12
TUERCA FLANGE
Material :
Acero
Acabados :
ZINCADO
Dimetros :
1/4" hasta 5/8" / M-6 hasta M-16
TUERCA TEE
Material :
Acero
Acabados :
ZINCADO
Dimetros :
3/16", 1/4", 5/16"
ARANDELA PLANA
Norma:
ANSI/ASME B18.22.1, DIN 125
Material:
ACERO Y ACERO INOXIDABLE
Dimetros:
1/8" hasta 2" / M-3 hasta M-30.
49
ARANDELA DE PRESION
Norma:
ANSI/ASME B18.22.1, DIN 127
Material:
ACERO Y ACERO INOXIDABLE
Dimetros:
1/8" hasta 2" / M-3 hasta M-30.
ARANDELA EXTERNAL
Material :
ACERO INOXIDABLE
Dimetro :
M-4 hasta M-14
ARANDELA CONICA
Acabado :
Zincado
Dimetro :
#6, #8, #10, #12, #14
ARANDELA BEVELED
Norma :
ANSI/ASME B18,23,1 -( R1975)
Material :
ACERO
Dimetros :
1/2", 5/8", 3/4"
ARANDELA DE ABANICO
50
Norma :
DIN 6798
Material :
ACERO
Acabado :
Zincado
Dimetros :
M-6 hasta M-20
PASADOR DE HORQUILLA
Norma :
ANSI/ASME B18.8.1
Material :
ACERO Y ACERO INOXIDABLE
Dimetro :
1/16" hasta 1/2"
Longitud :
" hasta 6 "
PIN DE EXPANSION
Norma :
ANSI/ASME B18.8.2
Material :
ACERO
Dimetro :
1/16" hasta 3/8"
Longitud :
5/16" hasta 4"
REMACHES
Norma :
IFI 110 1986
Material :
ALUMINIO Y ACERO INOXIDABLE
Dimetro :
1/8" hasta 1/4"
Longitud :
1/4" hasta 1"
51
PERNOS HEXAGONALES
TORNILLOS PARA MADERA
STOVE BOLTS
TUERCA
ARANDELAS
TORQUE EN
N- M
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
TX 20
TX 25
TX30
TX40
TX50
TX55
TX60
TX70
TX80
TX90
E5
E6
E8
E10
E12
E14
E18
E20
E24
E24
3
5.9
10
25
49
85
135
210
300
425
INHEX
TORQUE EN
N- M
M4
SW3
3
52
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
8
10
13
(16) 17
(18) 19
21 22
24
27
30
(34) 32
36
SW4
SW5
SW6
SW8
SW10
SW12
SW14
SW14
SW19
5.9
10
25
49
85
135
210
300
425
580
740
53