Está en la página 1de 24

nuevo

TAMAO CABECERA (100x45 mm)

FRICA EN UN CICLO

[ Pgina 12 ]

Tres son las conferencias que el fotgrafo


Juan Jos Pastor impartir en el Ateneo
[ COMPROMISO
durante el mes de mayo

[ Pgina 13 ]

TEATRO

El Teatro Real Carlos III acoge hoy viernes


un montaje que recrea las peripecias de
] holands Batavia
nufragos del navo
CON LAlos
INFORMACIN

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

EJEMPLAR GRATUITO [ N 424. II POCA ] ARANJUEZ [ 15 DE MAYO DE 2015 ]

nuevo

TAMAO TARJETA (40x20 mm)

Mara Jos Martnez declara en los


juzgados por un presunto delito de trato
degradante a un trabajador municipal
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

www.nuevomas.com

Sanidad abre
camas en el
Hospital del Tajo
tras el colapso de
las Urgencias
[ Pgina 4 ]

l La Alcaldesa, a la salida del juzgado, se

mostr satisfecha porque: al fin he podido


dar
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]
mi versin y contar la verdad

nuevo

recurrido la sentencia del aparcamiento de la calle del Rey y


de haber efectuado unas declaraciones pblicas que el trabajador las ha tipificado de acoso.
Adems de a la alcaldesa, la
querella presentada por el trabajador municipal afecta a un
total de diez concejales del
Equipo de Gobierno y dos funcionarios municipales, que tendrn que declarar en los prximos das.

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

La Alcaldesa, Mara Jos Martnez, y la Primera Teniente de


Alcalde, Mabel Pantoja, se personaron el pasado lunes, en
torno a las 09.35 horas de la
maana, en el Juzgado n1 de
Aranjuez para declarar como
imputadas por la posible comisin de delitos de prevaricacin, falsedad documental, trato degradante y lesiones a un
trabajador municipal, entre
otros.
A la salida del juzgado, la alcaldesa, Mara Jos Martnez,
se mostr satisfecha porque
por fin ha llegado el da para
que yo contara mi versin y, en
definitiva, para contar la verdad frente a las declaraciones
noveladas que hizo el funcionario en cuestin, explic.
Martnez subray que el querellante le acusa de no haber

[ Pgina 5 ]

Los trabajadores
de la limpieza
alcanzan un
principio de
preacuerdo con la
empresa
[ Pgina 6 ]

El Cortijo de San Isidro, en fiestas. El Real Cortijo de San Isidro vive un fin de semana repleto de actividades con motivo de la celebracin de sus fiestas patronales. Tras el pregn de las fiestas, ayer jueves,
a cargo de la Cronista Oficial del Cortijo de San Isidro, Josefina Freire, le Entidad Local Menor se prepara
para recibir, a los cientos de visitantes que se esperan pasen por all, a golpe de msica, algaraba y diversin. Como en ediciones anteriores, tampoco pueden falta los actos tradicionales, como la procesin del
Santo, hoy viernes a las 11 de la maana, o la subasta de los mejores productos de la huerta cortijera y el
reparto de rosquillas y limonada, a partir de las 13.00 horas.
[ Programacin en Pgina 14 ]

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[2]

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

ELECCIONEs [ MUNICIPALEs Y AUTONMICAs ] 2015. EsPACIO GRATUITO CEDIDO POR sEMANARIO Ms


[ ACIPA ]

[ IZQUIERDA UNIDA ]

Tienes donde
elegir, vota

En Aranjuez se presentan 8 candidaturas,


algunos llevamos mucho tiempo trabajando, por lo que creo que es ms fcil para el
ciudadanos saber si le gustamos o no.
Otras Candidaturas con siglas nuevas acogen a gente que no lo es, por tanto los votantes tambin podemos analizar qu tipo
de poltica llevaran a cabo, porque la poltica, la actitud, es cuestin de personas lgicamente en una lnea de actuacin, en
estas podramos incluir a Inpar, candidatura que surge por un grupo de gente del
PSOE que no encuentra en dicho partido
la apertura o el cambio de polticas que esperaban, as como Aranjuez Ahora que encabeza la que sigue siendo Portavoz de IU
y lo ha sido durante estos 4 aos. Dos Partidos no tan nuevos pero sin implantacin
en Aranjuez, como son UPyD que ya se
present en las pasadas elecciones y tras el
fracaso en 2011 volvi a abandonar su sede recin inaugurada, esta vez ni siquiera
han buscado ubicacin ya que los propios
candidatos no viven en Aranjuez y Ciudadanos que en poco tiempo su xito meditico le ha llevado a presentarse a ms poblaciones que militantes tiene, han optado
por no decir nada, amparndose en lo que
se dice a nivel nacional. El PP y el PSOE
para bien o para mal ya sabemos qu han
hecho y qu van a hacer, dado que en ambos repiten los mismo equipos desde hace
2 legislaturas e IU con la gente de siempre
que no estaba en primera lnea, dado que
el que era Coordinador y la Concejal Portavoz son el nmero 1 y 2 de la Candidatura Aranjuez Ahora. Y acipa, pero de acipa
me voy a extender ya que ser mi opcin
de voto, como es de suponer.

Acipa nace en 2003 demostrando otra


forma de hacer poltica, informacin,
transparencia, valenta, que la poltica no
puede ser el trabajo de los que no lo tienen
y se aferran a un silln sin vocacin de servicio. Desde el inicio se nos ha intentado
colocar a derecha o izquierda, curiosamente cada son los que estn posicionados los que intentan meternos en el saco
contrario. Nosotros, tenemos claro de qu
somos, somos de Aranjuez, defendemos la
gestin pblica eficaz, la nica persona
que ha militado en otro partido he sido yo,
hace ya 16 aos que dej el PP. Incluso
cuando form parte del Gobierno del PP
(Atencin al Ciudadano, Comercio, Agricultura, Medioambiente, Vivienda) actu
pensando slo en Aranjuez y sus habitantes, quizs por eso no cuaj.
Siempre hemos defendido que no son
buenas las mayoras absolutas, que es necesario debatir, llegar a consensos, aportar
entre todos soluciones, porque todos deberamos tener un objetivo comn: Aranjuez, aunque la experiencia nos haya enseado una y otra vez que anteponen las siglas a los intereses Ribereos. Esta vez todo parece indicar que no habr mayora
absoluta, nosotros colaboraremos, como
siempre hemos intentado aunque como
no nos necesitaban han preferido no escuchar, pero no nos someteremos a disciplinas de otros. Es imposible resumir en estas lneas nuestro trabajo, pero para eso
est nuestra pgina web http://acipa.es/ y
adems podis consultar nuestra web de
la campaa electoral http://acipa2015.es/
VOTA acipa, porque te seguiremos escuchando, porque seguiremos trabajando,
porque nuestra ideologa es Trabajar por y
para Aranjuez y tengo un equipo joven,
preparado, ilusionado y dispuesto a que
Aranjuez sea la Ciudad cuidada que todos
queremos, donde trabajar, divertirnos.
Pilar Quintana
Candidata a la alcalda

Consolidar un
proyecto
transformador
Llegan las elecciones y como siempre que esto ocurre, aparecen los
partidos que nos han gobernado y
nos han arruinado durante aos,
presentndonos sus nuevas recetas a cul ms quimrica, intil y
embaucadora, es parte del simulacro poltico. Para dar un toque de
innovacin necesita del espectculo, la representacin teatralizada,
foros de debate, preguntas a los
candidatos donde todo est ms
que calculado, desde las preguntas
hasta las respuestas, al ms puro estilo americano, pero en versin pueblo. Hasta se dan notas de humor
cuando uno de los candidatos trae
las respuestas escritas, pero no le
hacen las preguntas que esperaba y
sin ningn tipo de rubor las expone,
total que ms da!
Como siempre, en estas ocasiones,
aparece un enjambre de sujetos con
reducido criterio crtico y personal,
defraudados por otras opciones electorales, los seguidores de "la novedad", los que estn en una bsqueda
permanente, como si de un bucle se
tratara, del descubrimiento de originales alternativas polticas. Caldo de
cultivo de oportunistas.- Que empiezan inventando una marca y luego la
prensa har el resto. Despus. ya
veremos qu hacemos.
Todo en esta vida est marcado
por las modas y el oportunismo poltico no iba a ser menos. Ellos se
erigen en representantes de la voluntad popular, individuos con
sueldos pblicos o vocacin de tenerlos, desclasados, con mensajes
plagados de ciudadanitis, que si la
coalicin instrumental abrir el
Ayuntamiento que si los espacios
de encuentro y por supuesto el

eterno mantra de la convergencia


trmino ste que ya no lo reconoce
ni la madre que lo pari. A partir de
ah se crea la comunidad de creyentes con sus camisetitas y su cdigo
tico para los dems y, si alguien se
les opone, insultarle, inventar men-

Todo en esta vida est


marcado por las modas y el
oportunismo poltico no iba
a ser menos
tiras contra l, falsear torpemente
sus palabras, provocarle del modo
ms vil con el propsito de que salte y caiga al mismo nivel de la bajeza del grupo que lo ataca.
Yo, por mi parte Intentar seguir
implicado en las luchas que se dan
en defensa de los trabajadores en
las que siempre he estado, seguir
trabajando para consolidar un proyecto transformador y que hoy solo
lo representa Izquierda Unida e intentare apartarme del incapaz y del
pcaro que frecuentemente van de
la misma mano.
Tambin seguir cantando puo
en alto que el mundo va a cambiar
de base y que los nada de hoy todo
han de ser
Federico Banegas
Candidato a la alcalda

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

[3]

ELECCIONEs [ MUNICIPALEs Y AUTONMICAs ] 2015. EsPACIO GRATUITO CEDIDO POR sEMANARIO Ms

Patrimonio y futuro
Aranjuez cuenta con un conjunto
histrico declarado Patrimonio
de la Humanidad. Los ciudadanos tenemos el deber de contribuir a su conservacin y promocin, y tambin la oportunidad de
hacerle partcipe de nuestro futuro como ciudad. El Foro Cvico,

como colectivo interesado en acciones culturales con incidencia


en nuestra realidad social y econmica, propuso un campo de reflexin en torno a cuatro grandes
temas en los que plantear la riqueza natural y cultural como base del desarrollo y el bienestar de

Aranjuez: Ro y ciudad; La ciudad


y las huertas; Turismo y casco antiguo; y Patrimonio histrico y vida cultural.
Para profundizar en cada uno
de ellos, se celebraron dos encuentros de debate en el Restaurante El Rana Verde, abiertos a la

1. El ro y la ciudad. Qu actuaciones concretas considera necesarias, y posibles, para que el ro Tajo recupere sus valores ecolgicos y, a la vez, sea un
elemento fundamental y transformador del desarrollo econmico y turstico de
Aranjuez?

[ ARANJUEZ AHORA ]
1. Desde la candidatura de Aranjuez Ahora consideramos que la
primera actuacin que se debe
llevar a cabo para recuperar los
valores ecolgicos de nuestro
apreciado ro Tajo es terminar
con el trasvase Tajo-Segura.
Tambin es fundamental que se
acabe de una vez por todas con
los vertidos ilegales tanto en
nuestro trmino municipal como
en los que le preceden, ya que la
calidad del agua sera muchsimo mejor que la actual.
Para conseguir que el Tajo sea
un elemento transformador de
desarrollo econmico, proponemos realizar un parque fluvial en
las mrgenes de los ros y la creacin de un Centro de Interpretacin del Agua cuya ubicacin
perfecta sera la parcela situada
junto a la glorieta de Fernando
VI.
Hay que tener en cuenta que
conocer y valorar la historia del
ro Tajo es entender y poder disfrutar en mayor profundidad a la
propia ciudad de Aranjuez.

2. Es evidente que el Paisaje Cultural de Aranjuez es amplsimo y que


cualquier actuacin por mnima
que sea tiene que pasar por tantos
organismos oficiales que su gestin
se hacen tediosa y eterna.
Tambin es cierto que algunos
lugares estn abandonados y nadie
parece querer hacerse responsable
de ellos. Con una gestora pblica
interadministrativa y sobre todo
participativa todos estos problemas tendran mejor solucin, y sobre todo las soluciones a las que se
llegasen habran sido tomadas con
ms respaldo de la ciudadana.

[ CIUDADANOs ]
1. Los rganos administrativos
competentes en este mbito son
la C.H.T. y la Consejera de Med.
Amb. y Ordenacin del Territorio
de la CAM, por todo ello toda la
accin del Ayuntamiento deber
ir focalizada a los citados organismos en las siguientes vas:
Caudal del Tajo: Tcnicamente
la existencia de un trasvase intercuencas, con vertido final a una
macrocuenca distinta es un error

participacin de todos los que


quisieron aportar sus ideas, inquietudes y propuestas. El resultado de esta puesta en comn ha
sido condensado en una breve serie de preguntas concretas que
ahora, con la colaboracin del semanario Nuevo MS, el Foro

traslada a las candidaturas de las


prximas elecciones municipales,
invitndolas a sumarse a esta reflexin colectiva y a exponer las
medidas con las que, en caso de
asumir las responsabilidades correspondientes, daran respuesta
a nuestras preguntas.

2. Patrimonio histrico y vida cultural. Considera que el Ayuntamiento de Aranjuez tiene la capacidad necesaria y suficiente, para gestionar el Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad o sera conveniente la creacin de una entidad gestora interadministrativa y participativa, con mayor capacidad ejecutiva?

hidrolgico, por ello propondremos el abandono progresivo, dado


el gran impacto que tendra una
retirada inmediata del Trasvase
Tajo-Segura, con las medidas
compensatorias adecuadas. Revisin detallada de la Propuesta de
Proyecto de Plan Hidrolgico
2015-2021 de la C.H.T. y planteamiento de las alegaciones necesarias (fecha lmite 30/06/2015).
Calidad ambiental de las
aguas: Vigilancia de los vertidos
que no cumplen con la legislacin existente, propuestas de
subsanacin y/o eliminacin del
vertido.
Aprovechamiento paisajstico:
Recuperacin de las canalizaciones
abiertas con buen uso potencial.
2. Teniendo en cuenta que dentro
del mbito del Sitio 144 (Paisaje
Cultural de Aranjuez) de la Lista
del Patrimonio Mundial tienen
competencias los siguientes organismos:
- Patrimonio Nacional.
- I.M.I.D.R.A. (Consejera de
Med. Amb. y Ord. del Territorio).
- rea de Proteccin (D.G. de
Patrimonio Histrico, Consejera
de Empleo, Turismo y Cultura)
- C. H. del Tajo.
- Ayuntamiento de Aranjuez.
La creacin de un rgano con
competencias ejecutivas de mayor
rango que los implicados, en la ac-

tualidad con la legislacin espaola


vigente resultara cuasimposible.
Consideramos que la administracin que ms inters debe tener en la gestin y conservacin
del Paisaje Cultural es el Ayto. y
de ah nuestro compromiso en actuar como gua, catalizador y vnculo de unin de los organismos
implicados, para agilizar la ejecucin de acciones y facilitar el flujo
de informacin entre ellos, finalizando de una vez y poniendo en
prctica el Plan de Gestin del
Paisaje Cultural, con el concurso
de todos.

[ IN-PAR ]
1. La nica posibilidad de que la
huerta de Aranjuez, sus sotos histricos, nuestro Ro Tajo, sigan teniendo sentido para quienes aqu
vivimos, pasa por identificar y subrayar su capacidad y el potencial
para el crecimiento de la actividad
econmica, generacin de empleo
y por tanto, beneficio para Aranjuez. Nuestra propuesta tiene que
ver con un conjunto de actuaciones, desde distintos mbitos, que

inciden en la necesidad que tenemos del Tajo, para el crecimiento


econmico de Aranjuez. Slo desde
el planteamiento de la importancia
que tiene el ro, para el desarrollo
agroindustrial de Aranjuez, de la
industria de Aranjuez y para nuestra cultura y el turismo, estaremos
estableciendo un posicionamiento
al nivel de quienes argumenta que
precisan del trasvase para el desarrollo de sus tierras. Por tanto,
Aranjuez necesita su ro con su
caudal, porque necesitamos que
aporte valor a las necesidades del
municipio. Apostamos por el desarrollo Agroindustrial, el ro forma
parte de ste. Apostamos por la industria de la cultura y del turismo,
el ro forma parte de esta industria.
2. No solo no tiene capacidad, sino
que no la tendr jams de forma
aislada. Desde In-Par proponemos
el impulso de la cultura, de las ideas, del talento, del turismo. Proponemos impulsar una nueva industria basaba en la cultura y en el turismo en Aranjuez. Por ello proponemos: La creacin del REAL PATRONATO DEL REAL SITIO Y VILLA DE ARANJUEz, que velar
por Aranjuez, su historia, su casco,
su diseo, sus monumentos, sus
jardines, su trazado Impulsar la
cultura y el turismo de Aranjuez,
interrelacionando recursos materiales, tcnicos y humanos.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[4]

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

ARANJUEZ

AcTuALidAd

Sanidad abre camas en


el Tajo tras el colapso de
las Urgencias

Cartel mixto para el festejo taurino de San Fernando


Los veteranos Pablo Hermoso de Mendoza (torero a caballo) y el matador Enrique Ponce, junto con el joven novillero Alvaro Lorenzo, formarn el cartel taurino de San Fernando que se presentaba el pasado viernes en el Ayuntamiento por parte del empresario de la plaza, Pablo Lozano, y la delegada de Asuntos Taurinos, Mercedes Rico. Ambos coincidieron en la importancia del cartel que, en palabras de Rico, repasa las distintas artes del toreo.

6
6
6
6
6

!)(-)&)$5 ",-4-% 1 )(,"+/ !)+


+-)!)( %
%+.$5 ' 0%&)# % & " %'*& (-)&)$5
"+%)!)( %
(!)!)( %

&'5

+ )

7 2!
7

"&
"&

[ Paco Novales. MS ]
La Consejera de Sanidad se vio
obligada a abrir, el pasado martes,
doce camas de la conocida T4, ante
las denuncias del sindicato de Enfermera SATSE que evidenciaban
un colapso de las Urgencias en el
centro hospitalario ribereo. La
portavoz de SATSE en el Hospital
del Tajo, Alicia Guardia, asegur
que la gerencia mantuvo cerrada la
T4, una planta que consta de entre
10 y 12 camas, mientras unos 30 pacientes esperaban para ser ingresados. No hay sitio donde ingresar a
ms pacientes ya que la planta de
Pediatra est ocupada, casi en su
totalidad, por pacientes de Medicina Interna y/o Ciruga, explic
Guardia, quien calific de preocupante la situacin soportada por los
pacientes que tuvieron que estar
hacinados en una sala de espera, separados nicamente por biombos.
El Partido Socialista tambin se
pronunci al respecto y exigi que
se tomaran las medidas necesarias
para solucionar el problema del colapso de las Urgencias del Hospital
del Tajo.
Ante las denuncias recibidas, la
Consejera de Sanidad se vio obligada a abrir 12 camas, aunque no
de manera permanente. Adems,
informaron de la contratacin de
cinco auxiliares de enfermera y
otros cinco de enfermera, para reforzar a la actual plantilla.

Convenio con Castilla-La Mancha


Desde el Sindicato de Enfermera se critic adems la forma de
negociar el convenio sanitario
firmado entre nuestra Comunidad y la de Castilla-La Mancha
de la que no se tiene conocimiento de cmo ser o en qu
medida afectar a los profesionales y pacientes del Hospital
del Tajo.
Una de las preguntas, sin respuesta por parte de los responsables sanitarios de la Comunidad
de Madrid tampoco responde
el gerente del Tajo, es cmo se
va a organizar la atencin a los
pacientes de Castilla-La Mancha
ya que, recuerdan, si ahora las
Urgencias estn colapsadas qu
pasar cuando se asignen a este
hospital los 20.000 usuarios
procedentes de la provincia de
Toledo?. El sindicato de Enfermera de Madrid ha exigido a la
gerencia del Hospital que, previamente a la incorporacin de
estos 20.000 usuarios, se consensue con los representantes de
los trabajadores sobre cmo se
va a llevar a cabo y, principalmente, cul va a ser el incremento de la plantilla de Enfermera,
necesaria para atender correctamente tanto a los usuarios actuales como a los que, previsiblemente, se incorporarn al centro
ribereo.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

[5]

ARANJUEZ

AcTuALidAd

Martnez declara en los juzgados por un presunto


delito de trato degradante a un trabajador municipal
[ Paco Novales. MS ]
La Alcaldesa, Mara Jos Martnez,
y la Primera Teniente de Alcalde,
Mabel Pantoja, se personaron el pasado lunes, en torno a las 09.35 horas de la maana, en el Juzgado n1
de Aranjuez para declarar como imputadas por la posible comisin de
delitos de prevaricacin, falsedad
documental, trato degradante y lesiones a un trabajador municipal,
entre otros.
Los hechos se remontan al 27 de
octubre de 2009, cuando el querellante, funcionario de carrera en el
Ayuntamiento de Aranjuez, emiti
un informe sobre la procedencia o
no de admitir a trmite un requerimiento de la Comunidad de Madrid
y sobre la suspensin de las obras
del aparcamiento de la calle del
Rey.
Segn el escrito del querellante,
al que tuvo acceso Nuevo Ms, el
contenido del informe no fue del
agrado de los concejales populares,
por aquel entonces en la oposicin,
que reaccionaron con un trato grosero contra el trabajador.
En 2011 Martnez lleg a la alcalda inicindose un proceso que los
tribunales ordinarios en sentencia
firma han calificado como acoso
laboral (el ayuntamiento fue condenado a indemnizarle con 25.000
euros), con acciones como la apertura de un expediente ilegal por la
elaboracin del informe favorable
sobre el aparcamiento subterrneo

de la calle del Rey. Adems, segn


mantiene el querellante, parte de
los querellados desarrollaron un
presunto entramado de acciones y
omisiones en los que concurren elementos del tipo de prevaricacin
continuada, por accin y omisin.
Por otro lado, el trabajador expone que ha sufrido una enfermedad
relacionada con el trato degradante,
que le llev a estar dos aos de baja
laboral, y que una vez reincorporado y existiendo sentencia firme que
calificaba la situacin de acoso laboral, volvi a sufrir trato vejatorio,
comunicando esta situacin a la Alcalda sin que haya obtenido contestacin.
A la salida del juzgado -en torno a
las 13.50 horas- la alcaldesa, Mara
Jos Martnez, se mostr satisfecha
porque por fin ha llegado el da para que yo contara mi versin y, en
definitiva, para contar la verdad
frente a las declaraciones noveladas
que hizo el funcionario en cuestin, explic.
Martnez subray que el querellante le acusa de no haber recurrido la sentencia del aparcamiento de
la calle del Rey y de haber efectuado
unas declaraciones pblicas que el
trabajador las ha tipificado de acoso. Yo entiendo que no. Yo no hago
manifestaciones en contra de personas, hago manifestaciones polticas en el mbito de la libertad de expresin y dentro de la crtica poltica, ha aclarado. Por otro lado, la re-

gidora record que no es la primera


vez que el funcionario presenta un
querella contra ella y varios miem-

bros de su partido aprovechando la


cercana de los comicios locales,
pues ya present una contra varias

personas del Partido Popular en las


anteriores Elecciones Municipales,
cuando el PP estaba en la oposicin,
aunque retir la querella cuando
llegaron al Gobierno municipal.
Adems de a la alcaldesa, la querella presentada por el trabajador
municipal afecta a un total de diez
concejales del Equipo de Gobierno
(Mabel Pantoja, Piedad Roldn,
Fernando Gutirrez, Juan Antonio
Castellanos, Jos Nez Manrique,
Mercedes Rico, Mnica Heras, Jos Gonzlez Granados y Javier Lindo) y dos funcionarios municipales, que tendrn que declarar en los
prximos das.

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

ARANJUEZ

AcTuALidAd

El PSOE acusa al PP de financiarse


presuntamente la campaa con
la chatarra del Ayuntamiento
[ Paco Novales. MS ]
El Partido Socialista ha denunciado esta semana la presunta financiacin ilegal de la campaa del
PP, a travs de la chatarra del
Ayuntamiento.
Segn ha explicado en rueda de
prensa el portavoz adjunto del
PSOE, Jos Luis Moreno, el pasado 18 de febrero por la tarde, sin
intervencin del Departamento de
Contratacin y Almacenes, un camin de desguaces se llev varios
kilos de chatarra de los almacenes
municipales.
Moreno, quien ha especificado
que fue testigo presencial de lo sucedido, ha relatado que junto al
camin se encontraba un vehculo
del Ayuntamiento conducido por
Antonio Redondo, cargo de confianza de la alcaldesa, Mara Jos
Martnez que acompa al camin hasta el depsito de la chatarra, valorada- segn estimaciones
del propio PSOE- en miles de euros. Sin embargo, a fecha de hoy,
no se ha producido ningn ingreso en el Ayuntamiento por el valor
de esta chatarra, y tampoco hay
noticias de que se hayan producido, a lo largo de estos cuatro aos,

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[6]

ingresos en las cuentas municipales por este concepto.


Dnde han ido a parar los
miles de euros de ingresos en
chatarra de esta legislatura?, se
ha preguntado el portavoz adjunto del PSOE, quien ha aadido que esto suena a presunta financiacin ilegal de la campaa
del PP.
En este sentido, desde el Partido Socialista han exigido a la alcaldesa Martnez que exija las
responsabilidades oportunas y
ponga la denuncia correspondiente, si procede. De no ser as,
confirmar las sospechas del
Partido Socialista, ha sentenciado Moreno.
Por otro lado, el edil socialista
ha recordado que, el da de los
hechos, acudi a la Polica Nacional para interponer una denuncia, que se qued slo en intencin, a la espera de que se
produjera el ingreso. Tres meses
despus, no hay ni rastro del ingreso por la chatarra.
Moreno ha advertido que, si no
se hace nada, acudirn de nuevo a
la Polica Nacional, esta vez s para poner una denuncia.

El PSOE defender
el a cobrar en plazo
la Renta Mnima de
Insercin
La candidata del PSOE a la Alcalda de Aranjuez, Cristina
Moreno, se ha comprometido a
defender ante la Comunidad
de Madrid el derecho que tienen las familias en riesgo de
exclusin social de cobrar en
plazo la Renta Mnima de Insercin.
Durante los ltimos aos, el
Gobierno de la Comunidad de
Madrid se ha saltado la ley que
marca tres meses de plazo para
que las familias puedan acceder a este derecho, llegando a
darse casos de familias que han
tardado hasta un ao y medio
en cobrar la Renta Mnima.
Exigiremos a la Comunidad
de Madrid que cumpla la ley y
que esas familias tengan el recurso en forma y plazo, ha dicho Cristina Moreno, anunciando tambin que, si es elegida alcaldesa, su gobierno reclamar un fondo de emergencia
para atender algunas necesidades inaplazables a travs del
Plan Concertado de Servicios
Sociales.

Los trabajadores de la
limpieza alcanzan un
principio de preacuerdo
con la empresa
l Queda desconvocada la huelga

indefinida prevista para el prximo 16 de mayo

[ Paco Novales. MS ]
Los trabajadores de la limpieza urbana, que haban amenazado con
iniciar una huelga indefinida si la
empresa Ferrovial Servicios no firmaba el convenio colectivo, han alcanzado un principio de preacuerdo, tras la reunin celebrada el pasado mircoles.
En dicha reunin, segn palabras del presidente del comit de
empresa, Honorio Cavero, se desbloquearon los puntos ms complicados de la negociacin, aunque
an quedan artculos por negociar.
El pasado 8 de mayo, se produjo
la primera mediacin en el Instituto Laboral, sin que se alcanzara
acuerdo entre las partes en conflicto; finalmente, la segunda medicacin ha quedado aplazada ante las
negociaciones que se han retomado entre Ferrovial Servicios y los
empleados que, segn apuntan,
van por buen puerto. De momento,

todas las acciones han quedado paralizadas y la huelga indefinida ha


sido desconvocada. Ayer jueves, los
trabajadores tuvieron que refren-

Se desbloquearon los
puntos ms
complicados de la
negociacin
dar este principio de acuerdo en
una asamblea que, al cierre de esta
edicin, an no se haba celebrado.
Segn declaraba Cavero, el objetivo de los trabajadores es garantizar su estabilidad con la firma - por
parte de la empresa - del convenio
colectivo, ante la finalizacin del
contrato de Ferrovial Servicios con
el Ayuntamiento, prevista para
marzo de 2016.

ESPECIAL JARDINERA
Barbacoas - Cortacspedes - Herramientas
Sillas y terraza - Sombrillas, toldos y cenadores
Abonos - Caizos, celosas
AL MEJOR PRECIO
Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/ Antonio Guardiola Sez, 49-51.

NUEVO TELFONO
91 189 47 99

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[8]

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

ELECCIONEs [ MUNICIPALEs Y AUTONMICAs ] 2015.


Ramrez apuesta por recuperar
el gobierno del Ayuntamiento
[ Redaccin. MS ]
El candidato a la Alcalda de Aranjuez por IN-PAR, Juan Carlos Ramrez, indic en un acto celebrado
el pasado martes en el colegio San
Fernando, con la participacin del
exalcalde socialista, Eduardo Garca, que su apuesta es la de recuperar el gobierno del Ayuntamiento, incrementando la accin social

de la institucin en todos los niveles. Ramrez insisti en la situacin econmica del Ayuntamiento
y en la necesidad de no seguir relegando el pago de la deuda ao
tras ao que provoca que slo en
intereses los ribereos tengamos
que pagar en torno a los 20 millones de las antiguas pesetas. En este sentido, el candidato asegur

que se hace necesario llevar a cabo


una quita. Para sacar a la ciudad
del atolladero, destac la necesidad de implicar a instituciones como Patrimonio Nacional, Patrimonio del Estado, Canal de Isabel
II o la propia Confederacin del
Tajo. Asimismo, se comprometi
a la creacin de un plan para la
creacin de empleo y nuevas industrias porque no podemos
continuar con un paro instalado
desde hace aos de en torno a
5.000 personas, apunt.

Ciudadanos Aranjuez present la


pasada semana su candidatura
municipal en un acto celebrado en
el Palacio del Nuncio. La candidata
a la Alcalda de Aranjuez, Carmen
Durn, seal que el proyecto de
Ciudadanos apuesta por la regeneracin poltica y la renovacin de
nuestras instituciones, con transparencia y compromiso contra la
corrupcin. Un proyecto abierto a
todos los ciudadanos y que cuenta
con su participacin. Segn explicaron, en un acto de presentacin
corto y con pocas medidas concretas, Ciudadanos (Cs) presentar
para Aranjuez una candidatura formada por profesionales de diferen-

tes mbitos, ciudadanos de a pie


que nunca han estado en cargos
polticos y que tienen como nica
aspiracin hacer una poltica basada en la humildad, el respeto y la
transparencia, anteponiendo siempre los intereses de los ciudadanos

a los de los partidos polticos. La


candidata por Ciudadanos asegur
que haba conocido el proyecto de
Albert Rivera hace aos en Barcelona y que le gust tanto que ahora
es la candidata por este partido a
las elecciones de Aranjuez.

Eva Abril tilda de sinvergenzas a los


que dentro de la Institucin no se dan Ciudadanos present su candidatura a la Alcalda
cuenta de que hay que cambiarla
[ Redaccin. MS ]
[ Redaccin. MS ]
La candidata por la candidatura
de unidad popular Aranjuez
Ahora, Eva Abril, seal, el pasado martes, durante un encuentro
de candidaturas de unidad popular sur y este de Madrid celebrado en el colegio San Isidro, que
aquellos que estn en la Institucin y no se dan cuenta de que
hay que cambiarla son unos sinvergenzas.
Abril destac la importancia
de ese cambio que pasa por dar
prioridad a las inquietudes ciudadanos y, sobre todo, facilitando su participacin en las decisiones que afectan a los munici-

pios. La candidata record que,


el camino para llegar a la conformacin de la candidatura Aranjuez Ahora, no fue fcil y que, en
su caso, tuvo que pasar por dos
procesos de primarias; el primero como candidata por IU, y luego en el seno de Aranjuez Ahora.
Eva Abril agradeci el apoyo
de las personas que votaron por
ella para conformar la lista que
defini como feminista.
La gente que vot por mi tiene valor, porque soy alguien que
incomoda al PP y al poder eclesistico por mi condicin de mujer, funcionaria, de izquierdas,
lesbiana y madre, concluy.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

[9]

ELECCIONEs [ MUNICIPALEs Y AUTONMICAs ] 2015.

El coche del candidato de


IU aparece con destrozos y
cristales rotos

Martnez presenta su programa con


medidas realistas y realizables
[ Paco Novales. MS ]
La candidata a la alcalda del PP
de Aranjuez, Mara Jos Martnez, presentaba el pasado viernes el programa electoral con el
que concurrir a las prximas
Elecciones Municipales del 24 de
mayo.
En el programa, informaba la
candidata, se han han incluido
los cumplimientos de la legislatura y las propuestas que se incluyen de cara a la prxima, adems de las sugerencias aportadas
por los vecinos. Segn explic

Martnez, se trata de un programa que incluye medidas realistas y realizables.


Entre algunas de las medidas
destacadas por la actual regidora y
candidata por el PP, se encuentra la
de solicitar el 1,5% cultural para la
rehabilitacin de edificios histricos, como la Plaza de Toros y la Casa Atarfe.
Asimismo se refiri a la construccin de pasarelas sobre el ro
Tajo, en las zonas de Puente de la
Reina, Puente Verde y El Embocador. En este sentido, Martnez indi-

c que ya he dado los pasos para


sacar adelante la iniciativa, ya que
el proyecto est presentado en el
Ministerio de Medioambiente y se
encuentra en fase de estudio ambiental.
Martnez insisti en que la candidatura presentada por el PP representa la estabilidad y el buen gobierno sobre el resto de listas, a las
que critic.
Por ltimo, la candidata popular se ofreci a las emisoras locales
para celebrar debates a dos con el
resto de candidatos.

Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar

[ Paco Novales. MS ]
La madrugada del viernes da
8, justo al da siguiente del
inicio de la campaa electoral,
los coches del candidato de Izquierda Unida Federico Banegas y de su compaera, que
tambin figura en la lista de
dicha candidatura, aparecieron con los cristales rotos y algunos destrozos en su interior. Se da la circunstancia

que ambos coche estaban estacionados en sitios diferentes, lo que demuestra, explican desde IU en un comunicado, la intencionalidad poltica
de esos hechos vandlicos. Lo
sucedido fue denunciado a la
Polica Nacional, as como
una serie de llamadas telefnicas que est sufriendo Federico Banegas en un alto tono
amenazante.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 10 ]

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

OPiNiN
Comienza la cuenta atrs para
la cita electoral y los partidos
queman sus ltimos cartuchos
en una campaa en la que ha
habido ausencias de pesos pesados en la poltica regional, al
menos en lo que al Partido Popular se refiere. Mientras desde el PSOE han anunciado ya
la intervencin de su candidato regional, ngel Gabilondo,
desde el PP no tenemos la confirmacin de que la exdelegada
del Gobierno en la Comunidad
de Madrid y actual candidata
por el Partido Popular, Cristina Cifuentes, vaya a pasar por
el Real Sitio.
Si en anteriores citas electorales veamos a rostros tan reconocibles y posicionados en
la poltica como Ignacio Gon-

Editorial
Campaa y tribunales
zlez nmero 25 de la lista
del PP local en la anterior legislatura- o Esperanza Aguirre; en esta ocasin y, de momento, solo han venido a apoyar la campaa popular miembros que otrora tuvieron puestos relevantes, como Manuel
Pizarro.
Tampoco el PSOE ha organizado grandes mtines a lo largo
de la semana que llevamos de
campaa, aunque el anuncio
de la visita de su candidato regional, Gabilondo, espera animar a los votantes socialistas a
participar en uno de los actos

La actualidad poltica se
ha mezclado con la
judicial, con la
declaracin de la
Alcaldesa en los
Juzgados de Aranjuez
por un presunto delito
de trato degradante a
un trabajador
municipal

de campaa ms importantes
para el PSOE local.
Mientras, los partidos polticos, que no estn amparados por
las grandes siglas, recorren los
barrios y colegios con acciones
culturales y mtines, que pretenden convencer, vendiendo las
bondades de acabar con el bipartidismo, a aquellos ciudadanos
que an no lo tienen claro.
Y mientras la campaa descafeinada continua su curso,
esta semana la actualidad poltica se ha mezclado con la judicial, con la declaracin de la
Alcaldesa en los Juzgados de

En el objetivo

Aranjuez por un presunto delito de trato degradante a un


trabajador municipal y prevaricacin, entre otros. La regidora se mostraba satisfecha
por haber podido dar su versin y realizaba declaraciones
a los medios de comunicacin
teniendo siempre en el horizonte que, su salida de los juzgados como imputada- junto a
otros diez miembros de su gobierno- flaco favor pueden hacerle en unas fechas tan sealadas. Y es que a nadie se le escapa que ver desfilar a miembros del Partido Popular por
los juzgados, en unas semanas
tan cruciales, no sea la mejor
imagen y carta de presentacin para el PP en tiempo de
campaa.

EL MS
Para los vecinos del Real Cortijo de San Isidro que este fin de
semana celebran sus fiestas patronales. Las fiestas de El Cortijo son toda una tradicin para
cientos de ribereos que deciden visitar la entidad local menor, para disfrutar al aire libre
de la msica, los caballitos y
bocadillos en alguno de sus chiringuitos. Una buena ocasin
para pasar un buen rato en un
entorno incomparable que forma parte de la vida y la historia
de los ribereos, que durante
tantos aos han hecho de la pedana un lugar de encuentro.

EL MENOS

[ TOMs RUIZ. imagen y texto ]


Plaza de Toros. Obra de Jos de Rivas, se levanta en 1796 con el fin de generar ingresos con destino al Hospital de San Carlos. Inaugurada el 14 de mayo de 1797 con la asistencia del rey Carlos IV y su esposa M Luisa de Parma. Sede del batalln de caballera que
acompaaba a los reyes durante las Jornadas Reales. Sufre un incendio en 1809, daando toda la estructura de madera. Es ordenada
reparar en 1829 por Fernando VII. En 1851 el Marqus de Salamanca amplia el aforo hasta las casi 10.000 localidades actuales.

Para aquellos vndalos que se


han dedicado a destrozar el coche del candidato de IU, Federico Banegas, y su pareja. Los
hechos ya desacreditan a estas
personas que recurren a la violencia para generar un perjuicio al candidato. Adems, Banegas ha sido vctima de llamadas annimas en tono amenazante. Sin duda, una actitud
reprochable para aquellos que
tratan de amedrentar y ensuciar con sus actos la campaa
electoral. Estas acciones no se
pueden enmarcar dentro de la
democracia.

Edita: OPINA [ Organizacin de Profesionales de la informacin de Aranjuez, S.c.M. ]. Telfono: 626 618 058. redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: TO
130-2007 IssN 1888 - 2684. Direccin: Paco Novales. Redaccin: Paco Novales, Jos ngel Rodrguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseo y maquetacin:
Emilio Vega, Pepe Maran. Tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: Jos Vaquero Tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: La direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. El equipo de redaccin se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos pblicamente. citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo
hagas con estas condiciones: Reconocer la autora, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Ms). Si es en formato
digital, debes aadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pgina principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MS, slo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como sta (con las mismas condiciones).

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

[ 11 ]

OPiNiN
Cartas al director
Demonios en el jardn.
Durante las ltimas semanas, se
vienen efectuando en el Jardn de
la Isla unas obras de acondicionamiento del suelo de las plazas que
alojan las fuentes de Hrcules y la
Hidra, de Vertumno y de las Horas.
La sorpresa nos asalta cuando
llega la informacin de que el proyecto de dichas obras, as como su
direccin tcnica, ejecucin y coste, corre por cuenta del Ministerio
de Fomento, y que los tcnicos,
jardineros, historiadores, conservadores y paisajistas de Patrimonio Nacional, poco o nada han intervenido en su elaboracin.
El proyecto contempla el uso de
materiales como el hormign, lo
que ya de por si supone una agresin, en un rea en la que la tierra
debera ser la nica protagonista.
El uso de maquinaria pesada, camiones y bombas de hormign,
encajadas entre los setos que delimitan las calles del trazado renacentista del jardn, confirma la falta de sensibilidad de la intervencin y deja atnitos a cuantos paseantes y visitantes pasan por sus
inmediaciones.

Lo que se dice en las REDES SOCIALES


El canal de isabel ii confirma que NO HAY NiNGN
PROBLEMA cON EL AGuA, es perfectamente apta para
el consumo (1/2) @AYTO_ARANJUEZ
Si queris realizar cualquier consulta podis llamar al
canal de isabel ii. Telfono: 900 365 365 (2/2)
@AYTO_ARANJUEZ
@Ayto_Aranjuez quien tiene que llamar eres t, y preocuparte por la salud de tus ciudadanos
@LUIs_DIEZMA
@rauyus Ya empiezan a salir las primeras fresas de
#Aranjuez. En 15 das a disfrutar en familia. de la
maceta al plato.
La falta de paneles informativos de las obras que se estn efectuando, as como la ausencia de
informacin del uso preceptivo
de medidas de proteccin y seguridad para los trabajadores, unido al evidente incumplimiento de
dichas medidas por los propios
trabajadores, nos hacen pensar
en el poco rigor y responsabilidad
con el que las obras se estn ejecutando.
El colmo de todos estos despropsitos tuvo lugar el pasado da 6
de mayo, cuando las aguas procedentes del lavado del cemento que

haba sido extendido sobre el solado en la plaza de la fuente de las


Horas, fueron vertidas directamente a las caceras que sirven para regar los setos. No solamente se
incumplieron las normas de recogida de residuos, sino que adems
se ha puesto en peligro una parte
de la vegetacin de un jardn que,
durante cuatro siglos y medio ha
sido el deleite de millones de visitantes y que, ltimamente, da la
impresin que nadie se hace responsable de su destruccin.
FORO CVICO

@novalespaco: Nada cmo tomarse un buen mojito de


fresn de Aranjuez para soportar las altas
temperaturas. delicias de la huerta.

EL OJO PBLICO

@Ayto_Aranjuez @enAranjuez @Aranjuezturismo


@masaranjuez no habr bajada de los trastos locos
este ao? @JEsUsHERRERAFLO

BIBLIOTECA NEGRA
@Isaacaranjuez nos manda esta imagen, a travs de twitter, denunciado el estado de algunas de las
farolas ubicadas en la calle Gobernador. En este caso no tiene bombilla ni pantalla y, por supuesto, no cumple la funcin para la que fue colocada. Estara bien dar un repaso a las farolas de la ciudad para comprobar su estado.

PUBLICACIN DE CARTAs AL DIRECTOR y FOTOGRAFAs EN EL OJO PBLICO


Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direccin de correo
redaccion@nuevomas.com acompaado de tu nombre y tu d.N.i. La direccin del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservar el derecho a publicarlo si va en contra de su tica profesional. Y si quieres publicar una fotografa, sea de denuncia o de felicitacin, en el ojo pblico debes
enviarnos la instantnea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

sGUENOs EN:

@masaranjuez

semanariomas

nuevo

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

CULTURA [ Y OCIO ]

Exposiciones

Gala

frica, en un ciclo

Danzando
por los nios
de Nepal

Tres son las conferencias que Juan Jos


Pastor impartir en el Ateneo durante el mes
de mayo. Fotgrafo etnogrfico, J.J.Pastor ha
tenido la suerte de visitar 23 pases africanos
y vivir, de primera mano, la experiencia de relacionarse con los pobladores de diferentes tribus y conocer sus costumbres
[ silmar Jimnez. MS ]
La primera de las conferencias fue
presentada el sbado 9 de mayo en
los espacios de Ateneo Bistr Librera; en ella Pastor cont su
experiencia con los Surma de Etiopa y la ceremonia de la Donga, en
la que los jvenes casamenteros de
la tribu se enfrentan a palos con la
finalidad tener el privilegio de escoger a quien ser su esposa.
El fotgrafo habl de la manera
de ser de los Surma, de sus costumbres, de sus creencias, en una
suerte de relato apoyado por sus
propias fotografas y objetos que
ha recolectado durante sus visitas
al continente, recursos que fueron
manejados de tal manera que los
asistentes pudieron interactuar
con l.
Las imgenes de Pastor fueron
el vehculo que llev de viaje, a los
presentes, a travs de territorio

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

[ Redaccin. MS ]
Maana, sbado 16 (a las
18 h), en la Casa del Pueblo (UGT), tendr lugar
una gala a beneficio de la
ONG Save the children.
Danzas orientales y msicas del mundo para solidarizarse con las vctimas del
ltimo terremoto en Nepal.
Save the Children trabaja en Nepal desde 1976 y
sus equipos estn trabajando desde los primeros
momentos del seismo para
desplegar la respuesta de
emergencia y, en especial,
para atender a los nios
vctimas del terremoto,
que son siempre los ms
vulnerables en estas situaciones.

Surma, dejaron que se escucharan


las largas varas entrechocar durante el combate de la Donga; permitieron imaginar a una joven colocndose un plato en el labio para

Las imgenes de Pastor


fueron el vehculo que
llev de viaje, a los
presentes, a travs de
territorio surma

complacer a una suegra tradicionalista; mirar a los nios utilizar flores para darle forma a los dibujos
en sus rostros, en fin a mirar la belleza de parte de un continente.

## "5% "&

) %", 0

-! %+&) %0 / && *

...

!(,!' +!& *

% &% '+&

$1* $!#! )
6

)*&% # , #! ! &
,# *
'+ *
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&

Acompaa a Pastor en estas


presentaciones, el antroplogo,
Carlos Junquera Rubio, quien
aporta el contenido justo para que
se quiera conocer ms de frica y
su gente. El prximo sbado 23 de
mayo, a la misma hora (20 h) y en

el mismo lugar (Caf Librera Ateneo), Pastor y Junquera llevarn


a los asistentes a convivir con los
Wodaabe de Niger; luego, el 6 de
junio, los invitarn a adentrarse en
el universo mgico religioso de los
Lobi de Burkina Faso.

AMG

ASESORA JURDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS

PARTICULARES, AUTNOMOS, COMUNIDADES DE


BIENES, SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1 J. Tel. 91 809 09 70


Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

La respuesta
solidaria desde
Aranjuez ha surgido
en el mundo de la
danza y la msica
que han organizado
contrareloj una gala
de urgencia. seis
Euros cuesta la
entrada.

La respuesta solidaria
desde Aranjuez ha surgido
en el mundo de la danza y
la msica que han organizado contrareloj una gala
de urgencia. Seis Euros
cuesta la entrada. En el espectculo participan las
bailarinas Alejandra Lehmann (Danza Devi Atma);
Theresa Benito ( Danza
Oriental); Vanessa Monatlvo y Aurora Fernndez
Garca (Danza Tribal) y
Marga G. Morales (Danza
Duende); y los msicos Al
Reza, Humberto Meza, la
Coral y Rondalla del Real
Sitio de Aranjuez, y el Conjunto de Guitarra de la Escuela Joaqun Rodrigo dirigido por Miriam TorresPardo.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

[ 13 ]

CULTURA Y OCIO

AcTuALidAd

Teatro

Batavia-Historia de
un naufragio
El Teatro Real Carlos III acoge hoy, viernes 15 (a las 20,30 h.), a RQR
Teatro, con un montaje que recrea las peripecias de los nufragos del
navo holands Batavia, en el siglo XVii, que inspir El seor de las
moscas, del Premio Nobel William Goldwing
[ Redaccin. MS ]
4 de junio de 1629. El navo holands Batavia, uno de los barcos
ms grandes de la Compaa de las
Indias Orientales, naufraga frente a
la costa oriental de Australia, en lo
que fue el mayor naufragio en la
historia hasta el hundimiento del
Titanic. Mientras un reducido grupo de supervivientes, a las rdenes
del capitn Francisco Pelsaert,
marcha en busca de ayuda, el resto,
casi 200 pasajeros, consiguen llegar a un archipilago de islotes. All
improvisan su propia estructura
social para gestionar las provisiones, confiando su destino al contramaestre Jeronimus Cornelisz.
Tres meses despus, el capitn del
Batavia regresa con ayuda para
descubrir que tan solo 40 personas
siguen con vida. Jeronimus Cornelisz acabara con ms de 150 seres humanos sin empuar un arma
contra ninguno de ellos.

Una historia real, que inspir la


novela El seor de las moscas de
William Goldwing, y que ahora
sirve de punto de partida para una
obra sobre el desprecio al pueblo, la
destruccin, el caos, la avaricia, la
lujuria, y el germen de la maldad
capaz de conducir al ser humano
hasta su propia extincin, hasta su
propio naufragio.
Samad Madkouri (El prncipe), Ruth Carreras, Iaki Dez,
Nuria Landete, Juan Carlos
Reina, y Rodrigo Ramrez,
componen el elenco de BataviaHistoria de un naufragio: es la
quinta produccin de la compaa
Errequeerre Teatro. La dramaturgia original est firmada por
David Barrocal, director de la
compaa y guionista de series de
ficcin como Los hombres de Paco, El barco o Tierra de Lobos, y
Almudena Ocaa, guionista
tambin de series como 7 Vidas o

Ada. La banda sonora es una creacin del compositor y saxofonista

una historia real, que


inspir la novela El
seor de las moscas
de William Goldwing, y
que ahora sirve de
punto de partida para
una obra sobre el
desprecio al pueblo

Jordi Ballarn, co-director de


proyectos musicales como La Embajada Latin Jazz band o Out
of the Blue.

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

CULTURA Y OCIO

FIEsTAs REAL CORTIJO DE sAN IsIDRO

10:00. cHARANGA
LOS TOcAdOS
Salida:Plaza Mayor
11:00. PROcESiN dEL PATRN
SAN iSidRO LABRAdOR
con Bendicin de los campos en los
cuatro puntos cardinales.
Salida:Ermita
12:00. SOLEMNE MiSA MAYOR
Lugar: Ermita
13:00. TRAdiciONAL SuBASTA
Los mejores frutos de la huerta
cortijera y obsequios donados por
los vecinos y agricultores.
Lugar: Prtico ermita
ROSQuiLLAS Y LiMONAdA
Patrocinado por la Sociedad
SuLQuiSA.
chulaponas obsequiarn con
rosquillas y limonada a los vecinos y
visitantes.
Lugar: Plaza Mayor
16:00. cAMPEONATO dE MuS
inscripciones: Bar Belinchn
Patrocina: Bar Belinchn y
SuLQuiSA
1 Premio: 160
19:30. EXHiBiciN dE LA EScuELA
dE BAiLE
cALiPSO dE ARANJuEZ
Funky, flamenco, sevillanas, danza
del vientre,
ballet, bailes latinos.
22:00. ORQuESTA NEO
Lugar: Plaza Mayor.

sBADO 16 DE MAYO
10:00. cHOcOLATE cON
cHuRROS
Patrocina: churrera Yoly
TROFEO SAN iSidRO MOdALidAd
TiRO AL PLATO
Organiza: campo del club de tiro
Aranjuez
Patrocina: Ayuntamiento Real cortijo
San isidro
Lugar: campo del club de tiro
Aranjuez. Premio para todos los participantes, del primero
al ltimo.
11:00. PARQuE iNFANTiL
Lugar: Plaza Mayor

Patrocina: Mesn Real cortijo


ciRcuiTO dE KARTS
Lugar: Plaza de la Fuente
Patrocina: Bar Belinchn
19:00. cONcuRSO dE TiRO cON
cARABiNA AiRE cOMPRiMidO
Organiza: campo del club de tiro
Aranjuez.
Participantes mayores de 10 aos.
Obsequio bolsa de
golosinas
Lugar: Frontn Len Ruiz
22:00. ORQuESTA cAiMN SHOW
Lugar: Plaza Mayor.

DOMINGO 17 DE MAYO

programacin cultural

AcTuALidAd

VIERNEs 15 DE MAYO

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 14 ]

10:00. TROFEO SAN iSidRO MOdALidAd TiRO PALOMA


Organiza: campo del club de tiro
Aranjuez
Patrocina: Ayuntamiento Real cortijo
San isidro
Lugar: campo del club de tiro
Aranjuez. Premio para todos los participantes, del primero
al ltimo.
11:00. EXPOSiciN dE GRuPO dE
PiNTORES dE LA EScuELA dEL
REAL cORTiJO. dirigidos por
d. Jose Mara cavero Garca.
12:00. MiSA EN LA ERMiTA dE SAN
iSidRO
18:00. iNiciAciN AL TiRO cON
ARcO
Organiza: club de tiro con arco
Aranjuez. Participantes mayores de
10 aos. Obsequio
bolsa de golosinas.
Lugar: coto
20:00. AcTuAciN VicTOR MARTN.
cantante, msico trombonista local,
que interpretar canciones de gran
variedad de
estilos para todos los gustos.
Lugar: Plaza Mayor
21:00. diScO MViL
10.000 w de sonido cV, puente de 9
metros, 8 cabezas mviles LEd, 12
focos PAR, 2 cegadora, mquina de
humo, dJ, animador con la mejor
msica del
momento.
Lugar: Plaza Mayor
23:00. TRAcA FiN dE FiESTAS.

[ EXPOsICIONEs ]
sALA IsABEL DE FARNEsIO
del 30 de Abril al 21 de Mayo
Lunes a Sbados
de 17:00 h. a 21:00 h.
FotoCAM 2014
Red itiner de la comunidad de Madrid.
sALA sALA JUAN DE VILLANUEVA
del 7 al 16 de Mayo
Lunes a Sbados
de 17:00 h. a 20:30 h.
EXPOsICIN PICTRICA MIGUEL
sALAs KAPEL
del 19 al 21 de Mayo
17:30 h. a 20:00 h.
EXPOsICIN DE LOs DIBUJOs DEL
CONCURsO INFANTIL DE NI@s 1
PRIMARIA

[ TEATRO ]
AUDITORIO JOAQUN RODRIGO
Viernes 15 de Mayo
18:00 h.
Actuacin de humor por el colectivo
VIERNEs TONTOs
Precio 3 a beneficio del Centro de
Atencin Temprana de Aranjuez
conmemorando el 20 aniversario de
su apertura en nuestra ciudad

[ MsICA ]
FEsTIVAL DE MsICA ANTIGUA
Sbado 16 Mayo 17:00 h.
Paseo Musical Jardn del Prncipe
Puerta Principal c/ Reina s/n
GRUPO ZEJEL. La Memoria de
Oriente, Msica Sefard, Andalus,
cantigas....
domingo 17 Mayo
19:00 h. capilla Palacio Real
sOLIsTA DE LA ORQUEsTA BARROCA
DE sEVILLA
La sonata en el Siglo XViii espaol:
Pl, Boccherini, Manalt
Sbado 23 Mayo
20:00 h. - capilla Palacio Real
IAGOVA FANLO &ALBERTO
MARTNEZ MOLINA
J.S. Bach, Boccherini y sonatas inditas de domenico Porretti
Sbado 30 Mayo
20:00 h. - capilla Palacio Real
LINA TUR BONET & MUsICA
ALCHEMICA. Vivaldi Premiers.
Sonatas inditas de Vivalvi

Sbado 16 de Mayo
19:00 h.
Auditorio Joaqun Rodrigo
CONCIERTO DE CORALEs INFANTILEs Y JUVENIL DE LA E.M.M
JOAQUN RODRIGO

[ DANZA ]
domingo 17 de Mayo
18:00 h.
Auditorio Joaqun Rodrigo
FLAMENCO TIRITITANDO III
por los alumn@s de la Escuela de
danza LA AuRORA
Precio: 3
A Beneficio de la Asociacin
Aranjuez-Personas con Discapacidad
Intelectual- Centro de Atencin
Temprana. conmemorando el 20
aniversario de su apertura en nuestra
ciudad.

[ TEATRO REAL ]
DRAMA
Batavia-Historia de un naufragio. La
compaa RQR Teatro, lleva al escenario uno de los acontecimientos ms
trgicos de la historia naval, y del ser
humano: el naufragio del Batavia
Viernes 15 de mayo de 2015
20:30 horas
MUsICAL
Your life is a Musical. Tu vida es un
Musical? un espectculo dinmico y
fresco, un viaje a travs de los musicales que han hecho historia.
sbado 16 de mayo de 2015
19:30 y 22:00 horas
FAMILIAR-MUsICAL
Hansel y Gretel El musical. Hansel y
Gretel ya no son aquellos nios asustados que derrotaron a la malvada
bruja de la casita de chocolate, han
crecido. La aventura contina
Domingo 17 de mayo de 2015
12:00 horas
CONCIERTO
Concierto extraordinario de la UAX.
concierto extraordinario de la
Orquesta de la universidad Alfonso X
el Sabio, dirigido por Miguel Romea y
Andrs Salado.
Domingo 17 de mayo de 2015
19:00 horas

[ CONTRAPUNTO ]
PEsCADOR EN EL DEsIERTO
Viernes 15 de mayo. 22.30 h.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

[ 15 ]

PAsARON POR AQU [ PERFILEs HIsTRICOs ]


Lszl Passuth, escritor y traductor hngaro, autor de exitosas novelas con el teln de fondo de la Historia de Espaa, nos visit en 1933. La fascinacin por el pas y su gente resulta instantnea e inspiradora. Tras la Segunda Guerra Mundial, en Hungra, la obra de Passuth fue calificada de burguesa y l pas a ser un escritor tolerado durante un largo tiempo. El xito de sus libros en el extranjero actuaron como paragas protector e incluso posibilitaron su posterior rehabilitacin al transformarlo en producto de exportacin.

Lszl Passuth: un hispanista hngaro


y los das felices de Felipe I
Ricardo Lorenzo
[ Periodista y escritor ]

El dios de la lluvia llora sobre


Mxico (publicada en 1939,
en hngaro y traducida inmediatamente a multitud de lenguas), un apasionante relato sobre Hernn Corts y su tiempo, consagr internacionalmente
a Lszl Passuth (Budapest,
1900-Balatonfred, 1979). El siglo XVI espaol tambin quedar reflejado en otra obra: Seor
natural (Ed. Caralt. Barcelona,
2000), donde al hilo de la historia de Don Juan de Austria, el
real bastardo del emperador
Carlos I de Espaa y V de Alemania, Passuth nos gua por los
recovecos de la corte de Felipe
II y nos presenta a los protagonistas que la animan (Felipe II,
Isabel de Valois, la princesa
de boli, Antonio Prez...).
El captulo XXI transcurre en
Aranjuez y est inspirado por la
frase de Schiller en el primer
acto de Don Carlos: Die schnen Tage von Aranjuez o
(aproximadamente, en castellano): Los hermosos das de
Aranjuez llegan a su fin. Passuth en un delicioso pasaje nos
habla de los das felices de
Felipe II en su escenario ms
querido, en compaa de su pequea hija, escuchando el canto
de los pjaros, un instante antes de la tragedia que se avecina
(la muerte de la reina en Aranjuez).

Era l quien haba plantado


los rboles con la corteza de
plata y con las hojas plateadas.
El barco con los retoos haba
descendido Tamesis abajo, y
aquellos rboles eran tal vez
todo lo que quedaba de su matrimonio con Mara Tudor.
Las largas hileras de los lamos
en los jardines de Aranjuez,
perdindose en la alameda de

Tras la Segunda Guerra


Mundial, en Hungra, la
obra de Passuth fue
calificada de burguesa
y l pas a ser un
escritor tolerado
durante un largo
tiempo

Las largas hileras de los


lamos en los jardines
de Aranjuez,
perdindose en la
alameda de pltanos y
susurrando al viento
que, de una manera
extraa nunca est
quieto all junto al Tajo

Lszl Passuth.

pltanos y susurrando al viento


que, de una manera extraa
nunca est quieto all junto al
Tajo. Tambin el jardn perteneca a su mundo. La ordenacin del mundo de Felipe permita y alentaba la formacin
de columnas enhiestas hechas
con arbustos vivos y geomtricamente recortados.
Felipe estaba de pie al comienzo de la alameda de pltanos, que se llamaba tambin el
Saln del Rey Catlico. Sobre las aguas, que corran ca-

prichosamente, se balanceaba
un puentecillo colgante, y los
surtidores fingan un castillo.
Todo y cada cosa tena asignado un papel exacto en aquella
ordenacin, llevada a cabo por
el arquitecto designado por el
Rey en persona. Felipe estaba
solo, viva en aquel jardn, amaba las claras hileras de los rboles, el boscaje domado y el regulado juego de los surtidores.
Gozaba con aquella maravillosa
naturaleza sometida, que se inclinaba ante l, amable y gra-

ciosa. Amaba a los pjaros; pertenecan al jardn. Cuando Isabel Clara-Eugenia pasaba
cerca, le haca una sea al ama
para que se acercara y coga a la
nia en brazos. Apuntaba al
cielo.
-Os, os, Isabel Clara-Eugenia, cmo cantan los pjaros?
La niita se rea, recoga su
delgada y picuda barbilla, se
echaba adelante y volva a rer.
Aquellos eran los das hermosos.

!'

111

'(6 ,
- + '* )!.

* !

, )&/!3

Paellas por encargo Conejo al ajillo - Raciones


alitas de toda la vida
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !%
%

(4#&.

1;-%)/'
'+
'20 5&#

@ , )&/!3
)2/#-.#,:1)%#

' !(*,*

'+

!'

+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

, )&/!3
*(

Tu calor es oro.
Confa en los
especialistas

4'-#5)23#
'+

@ %).*

ya hemos
abie 7
terraza de rto nuestra
verano
PaRRiLLa
s abieRta .
s
PbLiCo y
baRbaCo aL
a

CLIMATIZACIN - HOSTELERA
-: ,- :-7;1-4*9INDUSTRIAL
- DOMSTICA
P
# ! "#
#

,@

'+
=5)+

4-0)42
5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
@ =-5;9-:+)

)#!'$!,) ) *

#++'

$- '%( !-

)1#2)'11#
1#-*4'7

$>>> +

)+71(2
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

Abierto desde las


8,00 h. hasta cierre
todos los das.
desayunos
y aperitivos
Los domingos
paella de aperitivo
CANAL+ todo ftbol
medios a dos euros

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

TABERNA GALLEGA

2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

2()+%
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
B

4)'-2 3)4521%
&

' D 4=1'-3)
!)/

!)/

nuevos mens de fin de


semana (sbados y festivos)
Primeros
Cctel de marisco
Ensalada con cebolla caramelizada y frutos secos
Sopa de marisco
Salmorejo Las Cabezadas
Pimientos del piquillo rellenos
Esprragos verdes plancha
segundos
Entrecot de ternera con panaderas
Redondo de cerdo relleno de ciruelas asado
con compota de manzana
Bacalao a la riojana con panaderas
Merluza al gusto (plancha, romana o vasca)
Postres
Caseros o fruta del tiempo
bebidas. Cerveza, o vino o agua. Precio 14,00

Restaurante
& wine bar

RESTAURANTE

CtRa. de toLedo, 96 junto a Gim. ozono.


teL. 918 913 469
www.restaurantelascabezadas.com

a terra deLaPio
$-99)
!

mens esPeCiaLes PaRa Comuniones

):)

+<-5;)
796.-:165
:< +6+15)
4731) 6
,- +
,- 3)

8)1
99
'%5%(

%44)4% () 1(%/7'=%
A

&156: @ )+-1;-:CLIMATIZACIN

)4*<
6 7-

PARA
PARTICULARES
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91) E INDUSTRIAL

8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:


ESTABLECIMIENTO ADHERIDO
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:
A KOMUNICARD
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
$1-5- =156: ,-:;)+),6: :<: J:>1;K
NGEL HERNANDO
96:),6 @ ;15;6 -5 ,1:;15;): )F),):
Tel. 918 922 389.

)99) ,

Mvil 607 26 21 48
/%&24% 57 8-12 () %7624
&%.2 /% 0%4'%
$
angelhernando@ahsclima.es.
999 /%+71%0%(4-( '20 Calle
+ 33-:+): L
&133)+65-26:

#- ),

Mirasierra, 6 Aranjuez

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)


,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

FLORIN MOLINA
Carretera de Toledo, 96
28300 Aranjuez. Madrid
Telf. : 91 891 34 69
Mvil: 609 008 615
florian.molina.espasa@hotmail.com
belen,garcia.ariza@hotmail.com

Carrera de Andaluca, 85
Tel. 918 910 807
www.restaurantedelacalle.com

-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
@ +15+6 :-/<5,6: ) -3-/19

" !

ARANJUEZ

Avda. Plaza de Toros


www.casadelapio.es
casadelapio@hotmail.com
Tel. 918 920 982

!
#

14

#
8

!'

2<5;6 )

"
"

A
"

111

'(6 ,
- + '* )!.

, )&/!3

1:.9

;9) ,- $63-,6
!)/

Grandes tapas
grandes
momentos

3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3


%'
769 :G36
-<96:

!'5"*)* ,!-!,0 * !,)

*,

, )&/!3

!2

A656

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

[ EMPREsAs ]

VII Concurso de Tapas


Feria de tapas de la Huerta

NH Palacio de
Aranjuez se suma a
la categora
Collection
[ Redaccin. MS ]
El Hotel NH Prncipe de la Paz de
Aranjuez ha obtenido el sello Premium de esta compaa hotelera y
pasar a llamarse Palacio de Aranjuez, convirtindose este municipio
en el nico de la Comunidad -adems de la capital- que cuenta con
un hotel NH Collection, de mxima
categora. El director del hotel NH
Collection Palacio de Aranjuez,
Marcos Emiliano Fabaz, ha expli-

cado en un desayuno con la prensa


que se han introducido importantes mejoras destinadas a garantizar
la calidad de la estancia de los
clientes. As, entre las novedades
que se han incorporado estn las de
los desayunos saludables, en la que
tienen especial protagonismo los
productos ecolgicos y naturales,
as como alimentos sin gluten y
productos de la huerta de Aranjuez,
como el fresn.

Todos nuestros
tratamientos son
personalizados
l
l
l
l
l
l
l
l
l

Tratamientos faciales
Tratamientos corporales
Beauty coach
Depilaciones
Tratamientos holsticos
Nutricosmticos
Diagnstico gratuito
Asesoramiento diettico
Maquillaje

[ 17 ]

C/ Postas, 51
Tel. 91 891 37 62
ergoestetica@hotmail.com
www.ergoestetica.com

[ Redaccin. MS ]
CEI Aranjuez y la Asociacin de
Productores de la Huerta de
Aranjuez acaban de poner en
marcha una nueva edicin del
Concurso de Tapas de Aranjuez
que se prolongar hasta el domingo 24 de mayo.
Cada establecimiento pone a
disposicin de sus clientes una
tapa de creacin propia que incluir, al menos, un producto de
temporada de la huerta riberea.
Esta tapa se ofrece por 2,5 euros e
incluye caa de cerveza, vino o refresco.
A disposicin de los clientes,
existen en cada establecimiento

participante los conocidos Bono


Tapas para votar por la mejor tapa del concurso. Adems de los
premios para para los restaurantes y bares participantes se ha establecido un premio al cliente
consistente en una cesta de productos de la huerta y una visita
guiada para dos personas por los
Reales Sitios y Jardines de Aranjuez, que se sortear entre los Bono Tapas recibidos.
Participan en esta edicin Gastrobar Almbar, A Terra Delapio,
Casa Pedrito, Las Moreras, El Rana Verde, Cava Real, Postas 18, El
Asturiano, Casa Pablo, La Bohemia, Hostal Real de Aranjuez, La

Cocina de Ana, The Dubliner,


Hotel Barcel, Entre Amigos,
Rincn de Stuart y Casa Martn.
El evento, organizado por CEI,
IES Alpajs y El Castillo de 1806,
cuenta con la colaboracin de
Ayuntamiento de Aranjuez, Comunidad de Madrid, Ceim, Ascomar y Cmara Madrid.

Carlos III en
zapatillas
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El VI Cross Escolar Urbano del colegio pblico Carlos III lleg el domingo puesto en marcha por la Asociacin de Padres de Alumnos
con una participacin de unos mil jvenes deportistas de todos los centros educativos de
Aranjuez.
Se programaron 21 salidas con distancias
de entre los 1.400 a los 100 metros para las categoras que van de cadete hasta los nacidos
en 2011, incluyendo pruebas para veteranos,
discapacitados y hasta para nios menores de
tres aos.
Hubo bolsa del corredor para todos los participantes inscritos y trofeos para los tres primeros clasificados en cada prueba, adems de
una medalla para los puestos del 4 al 10 en
las categoras previas a Carlotes y de sta en
adelante (tambin para los discapacitados),
preseas para todos.
El cross fue la cuarta prueba valedera (tras
el aplazamiento del Cross de San Fernando)
para el III Trofeo Campen de CAMPEONES
de Aranjuez que premia a los corredores ganadores en los siete crosses escolares de la temporada. Slo resta una corredora con posibilidades de alcanzarlo, Alejandra Almonacid, del
colegio Salesianos Loyola.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

34567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ 19 ]

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

34567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ ARTEs MARCIALEs ]

[ DEPORTE EsCOLAR ]

La llama Olmpica lleg a Apstol Santiago

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

7890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz 1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
desfile de clausura
de la LIII Olimpiada

7890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ 1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
La LIII Olimpiada del colegio
Apstol Santiago de Aranjuez se
clausur despus de que el desfile fuera aplazado por la lluvia. La
multitudinaria ceremonia supuso el final de unos das de muchas y variadas actividades que
comenzaron el pasado da 24 y
que se prolongaron durante cuatro das organizadas por la comunidad educativa del centro
somasco.
El sbado 25 tuvieron lugar las
diferentes pruebas de atletismo y
el martes 28 fue el da del Maratn para los antiguos alumnos,
que disfrutaron de su IV Olimpiada con gran participacin.
Mientras tanto, los alumnos
compitieron el viernes 24, el lunes y el martes mismo en diversos deportes adems de tomar
parte en talleres culturales y ldicos. Asimismo, las Escuelas de
Patinaje y de Judo ofrecieron sus
jornadas y el Club Balonmano

Apstol Santiago tuvo su clsico


partido de exhibicin.
El desfile se inici con el toque
de cornetas y tambores del grupo
del centro para dar paso a los
distintos cursos del colegio.
Tras la ceremonia paralitrgica, la alcaldesa, Mara Jos Martnez, impuso una medalla a la
bandera nacional que portaba
Victor Granados acompaado
por los mayordomos Javier Martnez (mayor), Mario Lozano
(ESO), Luca Daz (Primaria) y
Oscar Chaso (infantil). La bandera olmpica la port la atleta
de la AD Marathn Patricia Garca de la Rosa as como el piragista Nacho Calvo fue acompaante de una dama de honor de
San Jernimo.
Noelia Martnez ley un salmo y Jaime Castillo realiz la
promesa de los atletas mientras
que el P. Jos Luis Moreno
agradeca y animaba a los participantes.

En esta ocasin la bandera


olmpica ya ondeaba en su mstil, por lo que fue arriada como
smbolo de clausura por Vctor
Cobos, Miriam Burgos, Celia Cobos, Manuel Monforte, Ins Nieto, Jorge Pealver, Alberto Martn e Irene Martnez.
Posteriormente, Ana Moreno,
Alvaro Redondo y Carla Valeria
Gonzlez prendieron el pebetero
de la antorcha olmpica como colofn a una jornada que adems
de las novedades impuestas por
la climatologa, esta vez se abri
el desfile a los antiguos alumnos
con el fin de formalizar una tradicin.
El homenaje a dos profesoras
que cumplen 25 aos como docentes en el centro, los diplomas
a los mejores atletas de la LIII
Olimpiada y la eleccin de la
mascota del ao prximo pusieron puesto punto y final al acto
en las palabras de la delegada
deportiva, Susana Villafuertes.

Siete medallas en el
Nacional de Kick-boxing

El campeonato se celebr en Alcorcn en las


modalidades de light-contact

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El Club Karate Aranjuez consigui siete medallas -un oro,
cuatro platas y dos broncesen el Campeonato de Espaa
de Kickboxing de la Federacin Espaola de esta disciplina acontecido en Alcorcn
en las modalidades de lightcontact.
Formando parte de la seleccin madrilea - ocho de los 17
integrantes fueron del CKADiego del Nuevo fue campen
en absoluta +90 kilos. Subcam-

peones resultaron Ral Mrquez (-65 kg), Rubn Rodrguez


(-80 kg), Oscar Rincn (-85 kg)
y Csar Renato Ramrez (-90
kg), todos ellos en la categora
absoluta.
En tercera posicin quedaron
Mohamed Serroukh (-60 kilos)
y Beln Aroca (+60 kg), sta en
la categora 14-16 aos.
Adems tom parte de la
competicin Mar Ruano en un
equipo que cont con Jos Antonio Lpez y Rafael Moral como preparadores.

Dos bronces en judo


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Javier Castellanos y Julin Daz, del Judo Club Aranjuez
que dirige el maestro Angel
Parra, obtuvieron sendas medallas de bronce en el Autonmico Infantil y Cadete desarrollado en las instalaciones
de la Federacin Madrilea en
Villaviciosa de Odn clasificndose para el Campeonato

de Espaa. Castellanos, en infantil -50 kilos, lleg a semifinales tras ganar cinco combates, cayendo por la mnima de
dos yukos a uno para despus
vencer en la repesca por ippon. En cadete -66 kilos, Julin Daz perdi slo una de
las seis peleas disputadas y en
-81 kilos Borja Villarreal fue
derrotado en octavos.

[ >>> MARCADOR ]

l-.,mnbvcxz

7890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ GOLF ]

L-.,MNBVCXZ

7890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

nuevo

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

34567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
FGHJKL-.,MNBVCXZ

[ PIRAGIsMO ]

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

34567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ 20 ]
fghjkl-.,mnbvcxz

Torneo Optica Lohade


03/05 - soto del Real
40 parejas - Greensome Chapman
1 scratch: Juan Jos Muoz y
Salvador Martn 38 p
1 hndicap: Jos A. Alonso y M
Elena Gonzlez 47 p
2 hndicap: Juan Manuel Lpez y
Jos Luis Garca 46 p
3 hndicap: Severiano Valenciano y
Andrs Manzanero 45 p
Mejor golpe: Miguel Angel Parra.

sITIO DE ARANJUEZ
cd Parque Verde 1 - 2 Regional 1
cd Legans 2 - Juvenil 1 Aut. 1
Juvenil 2 5 - EMF Valdemoro 1
Cadete Pre. 1 - At. Madrid 0
Infantil Pre. 2 - cd Humanes 1
Alevn Pre. 4 - Villa de carranque 3
EsCUELA QUINI ALVAREZ
Alevn F-7 5 - Racing calypso 0

[ FTBOL sALA ]
DON PALPIE
Preferente descans
Parque Lisboa 5 - Juvenil 8
cd Rosales 6 - Cadete 3
cd Kolbe 0 - Infantil 4
Gredos San diego 4 - Alevn 2

[ BALONCEsTO ]
[ ATLETIsMO ]

El Piragismo Aranjuez gana la


Copa de Espaa de Medio Maratn

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
peona Merche Cobos (k-1 W45) y
cadete a senior. Resultaron campese colgaron el bronce David Losada
ones los cadetes Mara Hernndez
El Club Escuela Piragismo Aran(k-1 M40) y Blanca Arroyo (k-1
y Sofa Viedma (k-2) y Jorge Vlez
juez se proclam campen de la I
W40).
y Jess zamora (c-2), los junior AlCopa de Espaa de Medio Maratn
Tambin se roz el podio con sievaro Garrido (c-1) y Samuel Saaveen Mrida (Badajoz) al conseguir
te cuartos puestos: David Moreno
dra (k-1), el sub-23 Adrin Martn
13 medallas. Adems fue segundo
en c-1 cadete, Jorge Rodrguez en
(k-1) y las senior Luca Arquero y
en la categora de veteranos.
k-1 junior, Carlos Alonso en c-1 juCarolina Massagus (k-2).
Aranjuez gan la primera edinior, Santiago Salazar y Waldemar
Las platas fueron para los junior
cin del nuevo invento de la EspaStegierski en k-2 junior, Imanol
Nacho Calvo (c-1), Carlos Alonso y
ola, la Copa de Espaa de Medio
Martnez en c-1 sub-23, Jess GMartin Erpen (k-2), el sub-23 AnMaratn, al imponerse por entidamez en k-1 M35 y Conchi Vizcano
gel Esteban (c-1) y el senior David
des en el ro Guadiana a su paso
en k-1 W45.
Rodrguez (k-1).
por la capital extremea gracias a
34567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
La II Copa de Espaa de Medio
En veteranos -Aranjuez fue selos seis
oros y cuatro platas ms
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Maratn tendr lugar en Aranjuez
gundo por clubes- gan Manuel
otros puestos destacados de sus pa(Raphel del Tajo) el 20 de junio.
Gonzlez en k-1 M60, fue subcamlistas +`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
de las categoras que van de
34567890

1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ TENIs ]

Gurumeta, en el Madrileo cadete

67890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

7890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
meta fue superado por Alejan67890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

set. Adems, junto con su compaero Gonzalo Fernndez (CT


dro
Moro,
tenista
del
Centro
David
Gurumeta,
del
Club
de
7890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
Majadahonda), se plant en seEspecializado en Tecnificacin
Tenis Aranjuez, lleg hasta la
mifinales donde cayeron preciDeportiva en Tenis de Alcal de
cuarta ronda del Madrileo Casamente ante Alejandro Moro y
Henares, por 6-3 y 7-6, en un
dete colocndose entre los ocho
Guillermo Jimnez, campeones
partido el que el ribereo a
mejores entre las 96 raquetas
al final.
punto estuvo de forzar el tercer
ms seeras de la regin. Guru-

Nocturna Navalcarnero (10 km)


2 Anala Requena 4450".
Popular de Oropesa (10,75 km)
3 Juanfran Fernndez 3626".
Maratn de Madrid
Julio Lpez 3h2409", Francisco
Javier Serrano 3h3131", Alejandro
Santiago 3h5700", israel Garca
4h1900", Javier comendador
4h3618". Medio Maratn: Ral
Arriola 1h4632". 10 km: Ana
isabel Arjonilla 1h0239", itziar
Ruano 1h0240", Jos Francisco
Ruano 1h0240".

[ FTBOL ]
REAL ARANJUEZ
Preferente 2 - cd Fortuna 0
Juvenil Pre. 4 - Moraleja Enmedio 1
Cadete 2 0 - EMF Valdemoro 4
Pinto Quintana 1 - Infantil 1 3
Rayo ciempozuelos 0 - Alevn 1 4
AsCENsO A PREFERENTE
Alevn F-7 6 - SM Vega cF 2
NCORA ARANJUEZ
2 Regional 4 - AT Zarzaquemada 1
AdYc Pinto 1 - Juvenil Pre. 0
At. casarrubuelos 1 - Cadete 1 3
San Martn Vega 1 - Infantil 1 6
CAMPEN DE GRUPO
EMF Valdemoro 7 - Alevn Pre. 0
Alevn F-7 4 - Torrejn calzada 2

VILLA DE ARANJUEZ
senior Fem. 65 - Montesori 73
San Patricio 49 - Junior Mas. 61
CAMPEN DE 2 DIVIsIN
Cadete Mas. 40 - Villalbasket 26
Cadete Fem. 16 - Olmpico Ar. 52
Olmpico 64 25 - Infantil Mas. 42
Estudiantes 68 - Infantil Fem. 24
Prein. Fem. 37 - Pureza Mara 34
OLMPICO ARANJUEZ
c. El Prado 66 - senior Mas. A 71
senior Mas. B 51 - Pureza Mara 57
Cadete Mas. A 43 - X. Zentro 36
Cadete Mas. B 47 - Plenilunio 54
i. Veritas 57 - Cadete Mas. C 13
Fundal Alcob. 63 - Cad. Fem. A 55
V. de Aranj. 16 - Cadete Fem. B 52
daganzo cB 46 - Cadete Fem. C 60
Ricopia 68 - Infantil Mas. A 18
Infantil Mas. B 23 - Majad. 72
Infantil Fem. A 22 - San Viator 36
F. Alcorcn 41 - Infantil Fem. B 33
J. Henares 67 - Preinfantil Mas. 24
Pilaristas 22 - Preinfantil Fem. 18

[ BALONMANO ]
BALONMANO sANTIAGO
2 senior 22 - corazonistas 28
1 Cadete 26 - BM Legans 22
San Fernando 24 - 4 Infantil 25

[ PDEL ]
LIGA MADRILEA DE PDEL
Pdel Ar. A 4 - Padel university 1
Barcel Ar. A 6 - Moraleja Pdel 0
Pdel Aranjuez B 5 - caralocio 1
Pdel Aranjuez C 2 - Mirasur 4
Barcel Ar. B 1 - Legans Norte 5

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ 21 ]

1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ ATLETIsMO ]

[ >>> BREVEs ]

+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Dos medallas en plato1234567890
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Dos podios en Toledo
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El Club de Tiro Aranjuez consigui dos podios -un segundo y
un tercer puesto- en el Campeonato de Madrid de Compak
Sporting, una modalidad de tiro al plato, en Mntrida (Tole-

Bronce en Albacete
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Los jugadores del Club Tenis
de Mesa Aranjuez Sergio
Garca-Moreno y Rafael de
las Heras participaron en el
Campeonato de Espaa Escolar celebrado en Albacete

do)
con 42 participantes
en
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
(1) y 559 (5) para superar en
cuatro
terrenos
diferentes.
Jos
Centro Comercial Fusin y const
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
ms de dos minutos al segundo
Antonio Priego fue segundo en
de un primer tramo de carrera de
David Garca fue el vencedor de la
clasificado. Pascual (Club Marat1 Categora con 95 de los 100
5 kilmetros, de un segundo de 17
segunda prueba del III Circuito
hn Aranjuez) fue tercera en la caplatos dispuestos y Felipe Cokm en bicicleta y un ltimo sector
E3 de Duatln Cross disputada en
tegora femenina C con un tiempo
llado, con 85 platos, fue tercero
de 2.500 metros a pie con 116 parToledo. Ana M Pascual fue terceglobal de 2h0422 (2854 +
en 2.
ticipantes. Garca invirti unos
ra en su categora veterana. La ci1h2629 + 858).
parciales de 1839 (2), 4022
ta tuvo la salida y la meta en el

logrando un bronce por equipos. Garca-Moreno, vencedor del cuadro de consolacin infantil, fue tercero con
la seleccin manchega mientras De las Heras fue quinto
en cadete.

Segundo provisional en tiro


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Francisco Gil, presidente del
Club de Tiro Aranjuez, es segundo en veteranos tras la
tercera tirada del Campeonato de Espaa de Palomas a
Brazo disputada en Denia

(Alicante) con 158 escopetas


de todo el pas. Gil, con 22
puntos, est a dos del lder
provisional, el mallorqun
Adolfo Hidalgo y supera por
otro dos al tercero de la tabla,
el valenciano Manuel Aznar.

Nuevos arqueros
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El Club Tiro con Arco Aranjuez ha finalizado su tercer
curso de iniciacin en las instalaciones del estadio de El
Deleite con la incorporacin

como socios de un nuevo


grupo de principiantes, por
lo que la entidad que preside
Jos Muoz tiene ya alrededor de un centenar de miembros.

40 aos de madridismo
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
La Pea Madridista Real Sitio de Aranjuez celebr su XL
aniversario con una invitada
muy especial: una rplica de

la dcima copa de Europa en


el restaurante El Castillo con
ms de 130 comensales. Se
concedi la Fresa de Plata al
periodista Toms Roncero.

Curso de carreras de obstculos


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Fisysport organiz hace unos
das un seminario de preparacin de carreras de obstculos
donde a las nociones tericas

en su centro (Almansa, 23) le


acompaaron las prcticas en
los alrededores de Legamarejo
a lo largo de varias horas con
40 participantes.

Victoria en la Casa de Campo


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El CE Piragismo Aranjuez
consigui la victoria en la primera jornada de los Juegos
Deportivos Municipales organizados por la Federacin Madrilea en el lago de la Casa de
Campo de Madrid con 732

puntos por delante del Alberche Kayak (583) y del Madrileo Ciencias (329). Aranjuez
obtuvo nueve oros, siete platas
y seis bronces adems de los
puntos conseguidos por sus 31
palistas participantes de nefitos a cadetes.

Donacin a la Academia de Infantera


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Alberto Morano, del CN Toledo y agente de la Guardia Civil,
ha donado una de sus medallas
de oro del Campeonato de Europa de Policas y Bomberos de

2012 al Museo de la Escuela


Central de Educacin Fsica de
la Academia de Infantera de
Toledo, centro en el Aranjuez
ha finalizado el CVIII Curso de
Instructor.

Tercero en Hoyo de Manzanares


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Vctor Albar se clasific en la tercera plaza en el Races Trail Running de Hoyo de Manzanares,
una prueba de montaa con 12
kilmetros con un desnivel 288
+D que combin asfalto, pistas y
senderos disputada con una par-

ticipacin cercana al medio millar de corredores en el Parque


Regional de la Cuenca Alta del
Manzanares.
Albar fue tercero de la general
con un tiempo de 4944 mientras que los arancetanos del Club
Kokimbo Running hicieron estos

tiempos: Ral Arias 1h0150, Felipe Iglesias 1h0150, Juan Carlos Martn 1h0150, Gustavo
Snchez 1h1600, Javier Robleo 1h2200, Vicente Arias
1h2841, Antonio Caballero
1h3337 y Juan Salcedo
1h3337.

Campeonato de Espaa de Duatln


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Moiss Jimnez y Pablo de
Santos, del Club Triatln Clavera Mstoles, participaron en
el Campeonato de Espaa de
Duatln por equipos y relevos
acontecido en Avils (Asturias).
Jimnez fue integrante del
equipo A del Clavera Mstoles
(cinco miembros) en la categora lite mientras que Pablo de
Santos form parte del conjun-

to D (open) en las pruebas de la


modalidad sprint - contrarreloj. En esta especialidad se corren 5 kilmetros, se pedalean
20 km y se acaban corriendo
otros 2.500 metros.
El conjunto lite se coloc en
12 posicin con un registro
global de 5907 de entre 53
equipos concurrentes tras la
suma de 1610 en la primera
etapa, de 3125 en la segunda y
de 0842 en la tercera. El equi-

po open finaliz el torneo en el


puesto 21 - de 53 escuadras con un tiempo total de 1h0919
tras el cmputo parcial de
1906, 3640 y 1100.
En la prueba de relevos, con
equipos de tres deportistas sobre 2.000 metros de carrera, 6
km en bicicleta y 1.000 metros
a pie, el equipo lite fue 21 con
una marca de 1h0847 y el open
se clasific 33 con una suma
de 1h1247.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 22 ]

[ ARANJUEz, 15 DE MAYO DE 2015 ]

sERVICIOs [ Y PAsATIEMPOs ]

EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

Viernes, 15
c/ Almbar, 128
Tel.: 91 891 02 61
sbado, 16
Avd. de Loyola, 9
Tel.: 91 891 84 89
Domingo, 17
c/ Gobernador, 87
Tel.: 91 891 01 62
Lunes, 18
c/ Real, 25
Tel.: 91 891 08 62
Martes, 19
c/ Foso, 82
Tel.: 91 891 08 13
Mircoles, 20
c/ Abastos, 187
Tel.: 91 891 26 59
Jueves, 21
c/ Moreras, 111
Tel.: 91 891 25 98

FUENTE: www.eltiempo24.es

FARMACIAs

VIERNES 15/05

SBADO 16/05

soleado

soleado

10/24C

09/28C

DOMINGO 17/05

LUNES 18/05

soleado

soleado

13/29C

14/31C

MARTES 19/05

MIRCOLES 20/05

soleado

soleado

15/32C

14/30C

JUEVES 21/05

VIERNES 22/05

soleado

soleado

13/26C

10/22C

CLAsIFICADOs [ Para publicitarse en esta seccin: publicidad@nuevomas.com


Telf.: 676 56 57 59 ]

TELFONOs
AIsA. 91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17 - 91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04 - 91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30 - 061
Asesora Jurdica Gratuita
de Mujeres. 91 809 03 05
Atencin al Ciudadano
900 154 900 - 91 809 03 62
Ayuntamiento. 91 809 03 60
Bomberos. 91 891 00 80
Canal Isabel II. 900 02 26 25
C.C. Isabel de Farnesio
91 892 43 86
Centro de Da. 91 891 19 77
Centro de Informacin
Juvenil. 91 892 46 38
Correos y Telgrafos
91 891 11 32
Cruz Roja. 91 360 95 85
Emergencias. 112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00 - 91 892 27 05
Juzgados. 91 891 01 67
Notara de Aranjuez
(D. Luis Novoa snchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Informacin
Turstica. 91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Polica Local. 91 809 09 80
Polica Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Proteccin Civil
91 809 0039
Registro Civil. 91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENFE (Informacin)
902 240 202
sAMAR. 91 468 48 39
servicios sociales
91 892 15 46
Taxis. 91 891 11 39

[ El sUDOKU ] es un ejercicio en
el que la lgica es la esencia del
pasatiempo. Consiste en rellenar una cuadrcula de 9x9 celdas dividida en subcuadrculas
de 3x3 con las cifras del 1 al 9
partiendo de algunos nmeros
que ya estn colocados en algunas de las celdas. La dificultad
del juego est en que no se debe repetir ningn nmero en
una misma fila, columna o subcuadrcula. Se public por primera vez a finales de 1970 por
la editorial Math Puzzles and
Logic Problems, en una seccin llamada Number place y
se populariz en Japn en
1986, llegando al mbito internacional en el ao 2005. Su invencin se le atribuye matemtico suizo, Leonhard Euler de
Basilea (1707-1783), que cre
un sistema de probabilidades
para representar una serie de
nmero sin repetir.

ALQUILER DE VEHCULOs

Be smart
Alquiler de turismos y furgonetas.
c/ Almbar, 181. Aranjuez (Madrid)
Tel. 91 801 15 91
www.besmartonline.net
r

ACADEMIAs

My First school
clases extraescolares de ingls
de 3-6 aos.
c/ San Fernando, 10. Aranjuez
Tel.: 648 797 204 / 659 659 844
www.myfirstschool.es
r

BRICOMANIA

Tienda Huerto
Semillas, riegos, fertilizantes.
Sustratos, herramientas.
c/ infantas, 63 bis. Aranjuez
Telf.: 91 892 37 44
www.tiendahuerto.com
r

GEsTORAs

Casarrubios
Sucesores de Eugenio Ruano
Prncipe, 31 bajo c. Aranjuez
Telf.: 81 891 18 22 - 648 10 10
Comasges
Gestores administrativos
Avda. infantas, 71 Aranjuez
Tel.: 91 892 53 50
Mena Garrido
Asesora Jurdica
calle del Rey, 62 - 1 J
Aranjuez
Telf.: 91 809 09 70
www.menagarridoasesores.es
JARDINEs DE GODOY
Pareado de 193 m2, 4 dormitorios, 3 baos,
gas natural, preinstalacin a/a por conductos,
zonas comunes con piscina, restaurante,
padel, tenis, garaje y trastero. 285.000
ZONA LECLERC
Vivienda en primera planta, de 90 m2, 3 dormitorios, 2 baos, cocina equipada, gas natural, garaje, trastero y ascensor. 108.000
OLMOs 24
Vivienda en segunda planta, de 55 m2, 3 dormitorios, 1 bao, cocina independiente,
bomba calor y fro, y terraza. Para reformar.
38.000
MIRADOR. REBAJAdO! OPORTuNidAd

CERRAJERAs

Llaves Moreras
copias de llaves casa y coche.
Mandos a distancia Tv y garajes.
Servicio 24 h.
c/. Moreras, 12 Aranjuez.
Telf.: 918 011 873 - 609 862 387
r

DEsATAsCOs

FREGADERAS - WC
BAJANTES - ARQUETAS
TUBERAS DE COMUNIDADES
FLUVIALES
ECO LIMPIEZA SIN LQUIDOS
INUNDACIONES DE STANOS Y GARAJES

Tel. 91 891 46 08
Mvil 635 47 57 19

686 642 175


Vic Man
instalaciones, mantenimiento,electricidad,
obras, aire. Servicio 24 horas.
Plaza doctor Gonzlez Bueno, 9. Aranjuez
91 891 57 91 Mvil 638 52 20 09
y 618 88 90 48
E mail: vimansisl@vicmansl.com
Diezma
Aluminios, PVc, obras, toldos, puertas.
c/ Stuart, 134. Aranjuez
Telf. 91 891 57 43 / 639 042 697
www.aluminiosdiezma.amawebs.com
r

desatascos@hotmail.es
r

OCAsIN

oCasin
Particular vende
dos parcelas de 400m2
juntas o por separado
en Urbanizacin Los Girasoles
(Ontgola)
Acometidas de agua y luz
Telf. 670 060 743
Pareado en parcela de 500 m2.
Tfno: 918924112. 270.000
CAPITAN 146
Vivienda en segunda planta, de 75 m2, 3 dormitorios, 1 bao, terraza, muy luminoso. Para
reformar. 68.000
AVEs
Vivienda en segunda planta, de 88 m2, 3 dormitorios, 1 bao, gas natural y terraza.
(Aprobada la instalacin del ascensor).
69.000
NUEVO ARANJUEZ - sAN JUAN
Vivienda en planta baja, de 90 m2, 3 dormitorios, 1 bao, cocina amueblada, acumuladores tarifa nocturna y garaje. 90.000

TRAsPAsOs

Traspaso Bar
POSADA DE TAPAS
Totalmente equipado
Junto a Gran teatro
en Aranjuez

OBRAs

CONTENDOREs LAZARENO
Rapidez Servicio Puntualidad
Estamos en Aranjuez. Telf.: 689 465 420
r

MUEBLEs

muebles@medida
RESTAURACIN
REPARACIN

CUMPLEAOs

Duendecillos
celebracin de cumpleaos por 6,50.
Mini disco-mens para padres.
c/ San Antonio, 102 Aranjuez
Telf.: 658 624 188 / 659 724 239
www.duendecillos.tk

BELLAs ARTEs

Ocre
Material de dibujo y pintura.
Todo en Bellas Artes.
Ofertas todo el ao.
c/ San Pascual, 8 Aranjuez
Telf.: 91 801 15 38
r

Telfono de contacto
658 06 93 32
r

VARIOs

VENDO
Agapornis, varios colores,machos y hembras
Tambin papilleros. criador nacional cAM n
83. Telf.: 619 25 35 55
r

VENTAs

ALQUILER
DE
APARTAMENTOS,
Cocheras, plazas
de garaje
y trasteros.
650 69 70 40
626 72 54 58

TRABAJO

Clases particulares.
clases particulares. ingles todos los niveles.
Apoyo General Primaria y ESO. Experiencia.
620 10 86 54.

Alquilo
Local comercial o almacn en c/ Virgen de
las Nieves 62, 114 m2 telef: 659 313 531
precio 550

PLAZA TOROs 12
Vivienda en cuarta planta, de 100 m2, 2 dormitorios, 1 bao, calefaccin, terraza y ascensor. Para reformar. 90.000
NUEVO ARANJUEZ - JEss
Vivienda en planta baja de 57 m2, 3 dormitorios, bao, cocina, calefaccin, trastero y patio
de 90 m2. 79.900

HiPoteCas Hasta 100%


*previa aceptacin del riesgo.
estudio sin compromiso.
Informa FYsOL Inmobiliarias
Carretera de Andaluca, 19,
Aranjuez
918 92 41 12

AHORA ES EL MEJOR
MOMENTO DE
COMRAR UNA VIVIENDA

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A