Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
UTStudio
04- 2012
UTStudio
Manual De Usuario
Copyright 2012
Tabla de contenidos
1. Introduccin
1.1 Informacin general
1.2 Los archivos soportados
1.3Preferencias del usuario
2 A partir de un anlisis
3 Parmetros de inspeccin
3.1 Vistas
3.1.1 Resumen
3.1.2 Medicin
3.1.3 Vistas en 3D
3.1.4 A-Scan
3.1.5 B / D-Scan
3.1.6 C-Scan
3.1.7 S-Scan
3.1.8 L-Scan
3.1.9 TOFD
3.1.10 Inicio y Fin
3.2 Inspeccin
3.3 Sonda
3.4 Wedge
3.5 Parte
3.6 Scan
3.7 Geometra
3.8 Encoder
3.9 Mediciones
4 Anlisis de Datos de Inspeccin
4.1 Personalizar las Plantillas
4.1.1 Adicin y eliminacin de Vistas
4.1.2 Intercambio Vistas
4.1.3 Rotacin de la Vista
4.1.4 Uso del zoom
4.1.5 Usando Paletas de colores
4.1.6 Extraer un Vista
4.1.7 Adicin de Hojas
4.2 Uso de los cursores y puertas
4.2.1 Aadir y eliminar cursores o Puertas
4.2.2 La vinculacin de cursores
4.2.3 Mediciones con Gates
4.2.4 Preparacin TOFD datos para el anlisis
4.3 Software de ganancia
4.4 Uso de la superposicin de la Parte
4.5 Cambio Ver y Propiedades del cursor
4.5.1 Cambio de la vista Orientacin
4.5.2 Cambio Paleta de colores, posicin y amplitud
4.5.3 Viendo de reglas y cuadrculas
Copyright 2012
Copyright 2012
1 Introduccin
Este manual proporciona informacin para el software de anlisis UTStudio. Ha sido
diseado para que personas con buen conocimiento de las pruebas de ultrasonidos puede
utilizar fcilmente el software para ayudar a evaluar datos de inspeccin, hacer informes, y
crear configuraciones para ser utilizado con el instrumento de inspeccin veo.
Nota: Los procedimientos presentados en este documento el uso de los comandos de los
mens para explicar cmo realizar las tareas; Sin embargo, la mayora de estos mismos
comandos estn disponibles en la barra de herramientas y en los mens contextuales
cuando usted hace un clic derecho en una vista.
1.1 Visin De Conjunto
En esta seccin se presentan los principales componentes de UTStudio.
Copyright 2012
1 Nuevo archivo
2 Abrir el archivo o sesin
3 Guardar el archivo
4 Crear informe veo
5 Aadir divisor horizontal
6 Aadir divisor vertical,
7 rea Borrar
8 Una Ayuda
9 Opciones 3D
10 Parte
11 Acercarse
12 Disminuir El Zoom
13 Ampliar
14 Pan
15 Gobernantes
16 Superposicin
17 Rotar las agujas del
reloj
18 Gire en sentido
antihorario
19 La Medida
20 Cursores
21 Eliminar cursor
22 Enlace a
23 Propiedades
rbol
El rbol es uno de los componentes ms importantes de UTStudio. El rbol proporciona
acceso a los datos de inspeccin, hardware la configuracin y los puntos de vista. La
informacin disponible depende de la configuracin de inspeccin. Algunos parmetros
pueden ser modificados para ayudar con el anlisis. Cada punto de la ficha Vistas se
puede arrastrar y soltar en un panel de vista vaca.
Esta es una ventana acoplable que se puede flotar en cualquier lugar de la pantalla o, si
utiliza dos monitores, usted puede poner el rbol en un monitor y UTStudio en el otro. Una
vez que flotaba, la ventana del rbol se puede cambiar de tamao.
Ver panel
Los paneles de vista le permiten mostrar un resumen de informacin de inspeccin, los
datos de inspeccin, geometra de la pieza, y la sonda posicin de parte siempre que
todos estos parmetros se han creado en la configuracin de inspeccin. Tambin puede
crear una lista de medidas que son de particular inters. Todos estos elementos se pueden
arrastrar y soltar desde la Vistas y Mediciones fichas del rbol directamente en un panel
vaco.
El control deslizante de la parte inferior de algunos puntos de vista le permite moverse a
travs de la inspeccin. Puede mover el cursor de forma manual, haga clic en el botn de
reproduccin para reproducir la grabacin de inspeccin, o utilice las flechas de la
izquierda para ver el marco de inspeccin por marco.
1.2 Archivos compatibles
Esta seccin presenta los tipos de archivo compatibles con UTStudio.
Se admiten tipos de rboles de archivos Sonatest: configuracin (* .utcfg), datos (*
.utdata), y la sesin (* .utsession).
Configuracin
Los archivos de configuracin contienen toda la informacin que define la sonda, la cua,
la geometra de la pieza, y lo especfico configuracin de ultrasonidos.
Datos
Los archivos de datos contienen todos los datos recogidos durante una inspeccin
incluyendo la configuracin de la inspeccin y de las vistas.
Copyright 2012
Sesin
Los archivos de sesin contienen todo el trabajo de anlisis realizado sobre una inspeccin
incluyendo la posicin del cursor, la vista de diseo, medicin, informacin analista, y la
lista de todos los archivos abiertos durante la sesin.
Nota: La sesin no incluye los datos (* .utdata) de archivos; Por lo tanto, si el archivo de
datos ya no es disponible, la sesin no se puede utilizar.
1.3 Preferencias del usuario
Preferencias para la interfaz y las paletas de colores se establecen en el cuadro de
dilogo Preferencias. Estos sern los valores por omisin ser de aplicacin cuando se
inicia UTStudio. Para abrirlo, en el men Edicin, haga clic en Preferencias.
Copyright 2012
2 A partir de un anlisis
El anlisis de datos se inicia con la apertura de un archivo de datos (* .utdata) generado
por instrumento veo de Sonatest. Para el propsito de esta presentacin que estamos
usando un ejemplos de archivos de datos que se instala al instalar UTStudio.
Para abrir una sesin de anlisis:
1. Inicie UTStudio.
2. En el men Archivo, haga clic en Abrir archivo o reunin.
Ejemplos de archivos se guardan en Mis documentos> Mis UTStudio Archivos>
Ejemplos.
El men Archivo
3. En el cuadro de dilogo Abrir archivo o perodo de sesiones, en la lista Nombre de
archivo, seleccione un archivo de datos y haga clic en Abrir.
El rbol aparece a la izquierda de la ventana principal.
Copyright 2012
Copyright 2012
La disposicin de adquisicin
Despus de haber trabajado en un archivo de datos, puede guardar su trabajo guardando
el anlisis completo como una sesin. En la pgina Archivo men, haga clic en Guardar
sesin.
Copyright 2012
3 Parmetros de inspeccin
Los parmetros de inspeccin se encuentran en el rbol que se abre en la parte izquierda
de la ventana principal UTStudio cuando se abre un archivo (*. utdata, .utsession *, *
.utcfg). El rbol incluye informacin acerca de las vistas, la inspeccin, las sondas y cuas,
el parte, y la exploracin.
3.1 Vistas
En la parte superior del rbol que tiene la ficha Vistas. Cada elemento se puede arrastrar y
soltar para una vista vaca. Usted encontrar un Resumen de informacin de inspeccin,
planes de exploracin, y una variedad de diseos ya sea definido por el usuario o
estndar. Estos parmetros estn vinculados a un archivo de datos especfico y, por lo
tanto, variarn de acuerdo con la inspeccin.
Copyright 2012
10
Vista de resumen
Copyright 2012
11
3.1.2 Medicin
La medicin es una vista vaca que se utiliza para arrastrar y soltar una seleccin de
mediciones desde las pestaa Medidas de el rbol (consulte Mediciones ).
Copyright 2012
12
Copyright 2012
13
La referencia de cua (Ref Wedge), identificado por un punto rojo, es diferente para cada
tipo de cua o de la sonda:
Copyright 2012
14
Copyright 2012
15
3.1.4 A-Scan
La vista del A-scan es probablemente la vista de ultrasonido ms importante. Para la
mayora de los casos, es la fuente de todos los otros puntos de vista, tales como
B / D-scan, C-scan, y S-scan. El cursor cartesiano Extractor y Gates estn disponibles
para esta vista.
Copyright 2012
16
Copyright 2012
17
3.1.7 S-Scan
La vista S-scan es una poderosa herramienta disponible al utilizar sondas phased
array. Ms en general, es la acumulacin de las lneas A-scan codificados por color o
secciones "pastel", colocados lado a lado ya que representan los A-scan adquiridos en
diferentes ngulos consecutivos. Extractor cartesiano, angular, cartesiano, a mano alzado,
y Extractores Boxcursors estn disponibles para esta vista.
El S-scan tambin se llama azimutal o sectorial.
S-scan con un cursor angular (indicado por una flecha verde), el cursor cartesiano
Extractor y uno Cursor cartesiano
Copyright 2012
18
La informacin que se muestra en la esquina superior derecha de la vista (Vel, WDly, Sen
y TCG) indica, en color verde, lo que era incluido en la calibracin antes de la inspeccin
de velocidad, retardo de la zapata, la sensibilidad, y la curva de tiempo-corregida
ganancia. Sin embargo, si la calibracin se realiza de forma manual, no vayan a aparecer
los parmetros incluidos en la calibracin.
3.1.8 L-Scan
L-scan significa exploracin lineal. Se presenta, en la pantalla, una vista paralela en un
ngulo especfico. La vista L-scan se compone de mltiples A-scan en el mismo ngulo de
transmisin, pero los puntos de salida diferente. La variacin punto de salida es debido al
hecho de que un pequeo grupo de elementos activos se mueve a lo largo de la matriz de
la realizacin de una exploracin de trama electrnico. La L-scan es tambin conocido
como barrido electrnico (E-scan).
Cursores disponibles para esta vista son: Extractor cartesiano, cartesiano, angular, carta
blanca, y Extractor Box.
Copyright 2012
19
3.1.9 TOFD
La vista TOFD general muestra los datos utilizando un B-scan en escala de grises o Dscan. Extractor cartesiano, cartesiano, hiperblica, y Cursores carta blanca estn
disponibles para esta vista.
Copyright 2012
20
Pgina 21
18
Parmetros de inspeccin
Copyright 2012
Inicio y Fin vistas extrados del S-scan de la izquierda
Al bottomof stos ven que hay una caracterstica adicional en la pantalla, una barra de
nivel que acta como un umbral de la puerta. Se utiliza para
aislar indicaciones y eliminar ruidos no deseados. Para las vistas que se extrajeron fromthe
mismo cursor, los reguladores estn vinculados.
Pgina 22
19
Copyright 2012
UTStudio - Gua del usuario
Los diferentes niveles de visualizacin en Top y vistas End
3.2
Inspeccin
La ficha de Inspeccin en el rbol ofrece informacin acerca de la inspeccin, siempre
que esta informacin se ha establecido en el
archivo de inspeccin.
La configuracin del hardware y la informacin para el informe, como cliente, sitio,
operador, etc. (bajo Informe Info) no pueden ser alterados
durante el anlisis.
La ficha de Inspeccin
Pgina 23
20
Parmetros de inspeccin
Copyright 2012
Bajo la configuracin del informe hay una lista de parmetros para agregar al
informe. Para aadir o eliminar un parmetro, haga clic en el ajuste y
seleccione S o No en la lista. Si algunos parmetros no se han establecido en el archivo
de la inspeccin no estarn disponibles para el
informe.
3.3
Sonda
La ficha de la sonda en el rbol ofrece informacin acerca de los elementos de sonda y
siempre que esta informacin haya sido
establecido en el archivo de inspeccin. Estos parmetros no se pueden modificar durante
el anlisis.
Para la inspeccin hecha usando ms de una sonda, haga clic en las flechas de izquierda
y derecha en la parte superior de la ficha para mover a fromprobe
sondear.
La ficha de la sonda
3.4
Cua
La ficha de la cua en el rbol ofrece informacin acerca de la cua a condicin de que
esta informacin se ha establecido en la inspeccin
Copyright 2012
21
22
Pgina 26
23
Copyright 2012
UTStudio - Gua del usuario
La lista Modo de Viaje de los parmetros
3.7
Geometra
La ficha Geometra en el rbol ofrece informacin acerca de la combinacin de sonda /
cua con respecto a su posicin en el
parte y la zona de codificacin; siempre que esta informacin se ha establecido en el
archivo de la inspeccin. Estos parmetros no pueden ser
alterado durante el anlisis. Todas las sondas utilizadas aparecen en la lista; haga clic en
la flecha de la izquierda de la sonda para expandir la lista de
parmetros.
La ficha Geometra
Pgina 27
24
Parmetros de inspeccin
Copyright 2012
3.8
Encoder
La pestaa Encoder en el rbol ofrece informacin sobre el propio encoder y la
configuracin de codificacin, siempre que esta
la informacin se ha establecido en el archivo de la inspeccin. Bajo Estadsticas encontrar
el tamao de archivo de datos y la velocidad de codificacin. Estos
parmetros no pueden ser alterados durante el anlisis.
El parmetro Encoder
Pgina 28
25
Copyright 2012
UTStudio - Gua del usuario
3.9
Mediciones
La ficha de medicin en el rbol ofrece toda la informacin de medicin para todos los
cursores en todos los puntos de vista de todas las hojas.
La ficha de medicin
Para hacer una seleccin de las mediciones, hacer clic y arrastrar las de inters en la vista
de Mediciones (consulte Medicin ).
Las medidas se relacionan con los cursores y puertas, letras y nmeros a identificar. En
nuestro ejemplo, G2 refiere a Puerta
nmero 2, H1 al nmero hiperblica cursor 1 y H2 al nmero cursor hiperblica 2.
Las otras posibilidades son A para angular, C para cartesiano, y E para Extractor
cartesiano. Los nmeros asignados a la
cursores y puertas aumenta cada vez que uno nuevo se aade en una vista o una
hoja. Por lo tanto, si usted tiene cinco hojas con una A-
Copyright 2012
23
escanear en todos themand dos puertas por A-scan, tendr nmeros de puerta que van a
partir de 1 a 10. Si se agrega una tercera puerta
en la A-scan de la cualquier hoja, su nmero ser 11; es decir para los diseos para un
mismo archivo de datos. Si est trabajando con ms
de un archivo de datos, el nmero de cursor y la puerta se reiniciar en 1 para cada diseo
de archivo.
Pgina 29
26
Parmetros de inspeccin
Copyright 2012
La siguiente tabla presenta la informacin mediciones para los cursores y portones.
Identificacin
Tipo de Cursor
La
Angular
C
Cartesiano
E
Extractor cartesiano
G
Puerta
H
Hiperblico
YO
IFT Gate (interfaz)
Identificacin
Tipo de Cursor
Amplitud de pico
Amplitud flanco delantero
El Comienzo
Posicin de una puerta de salida
Detngase
Posicin de una puerta de parada
Identificacin
Tipo de Medicin
% FSH
Amplitud en porcentaje
% REF
Amplitud referencia a la
ganancia de referencia, o a la
curva (DAC o DGS)
Profundidad
La verdadera profundidad
(Teniendo en cuenta la mitad de saltos)
Ruta de sonido (punto fromexit)
Distancia de la superficie (de
referencia de cua)
AWS
ABCD
Copyright 2012
24
Copyright 2012
25
Copyright 2012
26
Copyright 2012
27
28
Trmico
Paletas invertidas son muy tiles cuando se trabaja con vistas de tipo de profundidad.
Todas las paletas se pueden reducir y se traslad a lo largo de su barra de posicin para
aislar indicaciones y eliminar ruidos no deseados.
En la siguiente figura, observamos que estamos mostrando el mismo marco de
escaneado.
Pgina 41
38
Anlisis de datos de inspecciones
Copyright 2012
A la izquierda, la paleta de cuerpo entero y, a la derecha, el acortar uno
4.1.6
Extraer un Vista
Los diseos estndar ofrecen muchas opciones de visualizacin; Sin embargo, puede
agregar ms puntos de vista mediante la extraccin themfromexisting queridos.
Usted puede obtener los A-scan, B-scan, Top, y End vistas froman S-scan o un escaneo L
Tambin puede obtener una froman C-scan-scan; sin embargo, que A-scan debe haber
sido extrada froman L-scan.
Vistas extrados se abrieron ya sea en un nuevo panel de vista, lo que puede crear
mediante el fraccionamiento de una vista existente, o en una ya existente
opinin de que se elimina y se reemplaza por el nuevo.
Usted puede extraer una posicin del cursor vista froma o froma nuevo cursor. Si desea
utilizar un cursor existente para extraer un punto de vista,
seleccionar el cursor primero y luego hacer un clic derecho sobre ese cursor para abrir el
men contextual fromwhich usted elegir el
vista tipo deseado. Si desea utilizar un nuevo cursor, hacer un clic derecho en cualquier
lugar de la vista para abrir el men contextual
fromwhich usted elegir el tipo de vista que desee. Un nuevo cursor se crear en la vista
utilizada para la extraccin. Por ejemplo,
en un S-scan, si se extrae un B-scan, un rectngulo Boxcursor aparece en la S-scan; Si
extrae un barrido A, una punteada
Aparece cursor extractora.
Nota: La vista extrado puede reemplazar una vista existente o se mostrar en una
vaca. Si t no
quiere perder los puntos de vista, abra una vista vaca antes de la extraccin de una vista
(consulte Adicin y eliminacin
Vistas ).
Pgina 42
39
Copyright 2012
UTStudio - Gua del usuario
Para extraer una vista:
1. Haga clic en la vista fromwhich desea extraer un nuevo punto de vista.
2. En el men contextual, elija ya sea extracto de newcursor o extracto de cursor
actual y, en la lista, seleccione
el tipo de vista que desea extraer.
El cursor del ratn toma la forma de la vista seleccionada.
La lista de las vistas que se pueden extraer de un nuevo cursor
Copyright 2012
29
Copyright 2012
30
31
Copyright 2012
32
Pgina 49
46
Anlisis de datos de inspecciones
Copyright 2012
Lder flanco de la izquierda y el pico a la derecha
Gates tambin se puede utilizar para aislar profundidad o datos de amplitud en un C-scan
extrado fromthe A-scan (consulte Extraccin de una vista ).
La visualizacin de los datos de amplitud o profundidad en el C-scan puede ignorar todas
las seales fromthe 0 posicin de una seal en una puerta o de resta
todas las seales en una puerta (que se convierte la referencia) fromanother puerta (que
se convierte los datos).
Para aislar los datos de puertas:
1. En la A-scan, establezca la puerta 1 de la seal deseada.
Pgina 50
47
Copyright 2012
UTStudio - Gua del usuario
Absoluto / interfaz como referencia
2. Haga clic en la vista C-scan y, en el Propiedades ventana, en la extraccin de
datos seleccione Absoluto / interfaz como referencia.
3. Seleccione G1 como la puerta de datos.
Todas las seales from0 MMTO la posicin del pico aproximadamente 15,5 mmare restado
fromthe seal en la puerta 1.
Oregn
4. En la A-scan, establezca la puerta 1 en el primer pico y la puerta 2 en el segundo.
Pgina 51
48
Anlisis de datos de inspecciones
Copyright 2012
Puerta 1 como referencia
5. Haga clic en la vista C-scan y, en el Propiedades ventana, en la extraccin de datos ,
seleccione G1 como referencia
6. Seleccione G2 como la puerta de datos.
La seal en la puerta 1 se resta fromthe seal en la puerta 2.
Este ejemplo se ha hecho utilizando el modo de amplitud, pero se puede hacer lo mismo
en el modo de profundidad se cambia el modo en el
Profundidad / Amplitud lista.
4.2.4
Preparacin TOFD datos para el anlisis
Antes de marcar indicaciones con cursores hiperblicas, UTStudio ofrece herramientas
para definir las posiciones de ondas laterales y alinear todos
A-scan en una ola lateral comn (enderezar).
Una vez que tenga su TOFD y vistas A-scan en el diseo, haga clic en el Scan pestaa del
rbol, y abra la Propiedades ventana
( Archivo > Propiedades ) y haga clic en el Anlisis ficha.
Pgina 52
Copyright 2012
33
49
Copyright 2012
UTStudio - Gua del usuario
Parmetros TODF en el rbol de la izquierda y en la ventana de propiedades de la
derecha
Iniciar mediante el ajuste de la posicin de la onda lateral y la posicin de la pared
posterior. Estos desplazamientos se usan para ajustar el
TOFD regla de profundidad.
El cursor onda lateral est representado por una lnea blanca en la A-scan. Se debe
establecer en el primer eco positivo de la superficie
seal.
El cursor pared posterior est representada por una lnea azul en la A-scan. Se debe
establecer en el primer eco negativo de la onda lateral
seal de fondo.
Para ajustar los cursores de las seales de superficie de onda y de pared posterior
laterales:
1. En el Scan pestaa del rbol, utilice las flechas en la parte superior de la ficha para
seleccionar la exploracin TOFD.
Pgina 53
50
Anlisis de datos de inspecciones
Copyright 2012
TOFD parmetros de la ficha de exploracin TOFD
2. Junto a TOFD , haga clic en la flecha para expandir la lista.
3. Junto a Gobernante Lateral Wave Posicin , haga clic en el parmetro y cambiarlo
hasta que la lnea blanca en la A-scan est en la correcta
posicin.
Pgina 54
51
Copyright 2012
UTStudio - Gua del usuario
El primer eco positivo de la seal de superficie
4. Junto a Gobernante Backwall Posicin , haga clic en el parmetro y cambiarlo hasta
que la lnea azul en la A-scan est en la correcta
posicin.
El primer eco negativo de la seal de la pared posterior de la onda lateral
5. En el Propiedades ventana, junto a Lateral Umbral Wave Gatillo , haga clic en el valor
y cambiarlo para ajustar la amplitud
puerta del cursor de onda lateral.
Pgina 55
52
Anlisis de datos de inspecciones
Copyright 2012
Esta amplitud se convierte en la referencia a la que se ajustarn todos los A-scan.
El umbral de amplitud para el primer eco positivo de la seal de superficie
Copyright 2012
34
Copyright 2012
35
Copyright 2012
36
Copyright 2012
37
Pgina 63
60
Anlisis de datos de inspecciones
Copyright 2012
Diferentes gobernantes estn disponibles en funcin del tipo de vista seleccionada. La
siguiente tabla presenta los gobernantes a disposicin de la
analista de sus mediciones.
Tipo de exploracin
Tipo de Regla
Regla Para Medir
A-scan
Amplitud
Ruta de sonido
B-scan
Eje de barrido
Ruta de sonido
C-scan
Superior
Eje de barrido
Distancia de la superficie
D-scan
Indexaxis
Ruta de sonido
L-scan
S-scan
Distancia de la superficie
Profundidad
Fin
Eje de barrido
Profundidad
TOFD
Eje de barrido
Profundidad (no lineal)
Cuando se utiliza un codificador, el punto de referencia en la regla de distancia de la
superficie (C-scan, L-scan, S-scan y Vista superior) es
identificado por un punto rojo
. Los valores en la regla se expresan fromthe pieza de referencia
o la referencia de cua.
Para seleccionar la referencia que desea utilizar, en el rbol, haga clic en la medicin de
tabulacin y, en la parte superior de la pestaa, abra el Encoded
Eje de referencia lista y haga clic en una de las opciones.
Nota: El ejemplo siguiente muestra los dos gobernantes en un mismo diseo para fines de
demostracin solamente, el
Seleccin de referencia se aplicar a todas las disposiciones de un archivo de datos, pero
no a todos los archivos de datos cuando se trabaja con
varios archivos (se refieren al anlisis de varios archivos ).
Pgina 64
61
Copyright 2012
Copyright 2012
38
Copyright 2012
39
Copyright 2012
40
y seleccione S .
En algunas configuraciones, el valor de espaciado centro sonda se puede visualizar en la
vista general seleccionando S para la sonda
Centro Espaciado parmetro ..
Sonda espacio central en la visin de conjunto, y las dimensiones de la pieza y
sondear vistas
Pgina 72
69
Copyright 2012
UTStudio - Gua del usuario
5
Analizando varios archivos
UTStudio ofrece la posibilidad de analizar muchos archivos de datos al mismo tiempo. Por
ejemplo, dos escaneos de una sonda hecha en
cada lado de una parte podra ser analizado lado a lado en un mismo diseo.
Para analizar varios archivos:
1. En UTStudio, abra todos los archivos de datos que desea analizar ( Archivo > Abrir
archivo o sesin ).
Los archivos se abren diferentes rboles en la parte superior de la otra en el lado izquierdo
de la ventana principal. Se puede cambiar entre archivos por
clic su ficha en la bottomof rbol. El nombre del archivo seleccionado aparece en la parte
superior del rbol.
Los rboles de archivos mltiples
2. En el panel de vista, crear vistas vacos en los que va a arrastrar y soltar vistas para
cada archivo (consulte Adicin y eliminacin
Vistas ).
Asegrese de que ha seleccionado el rbol del archivo de datos adecuado antes de
arrastrar y colocar vistas en su diseo.
El nombre de archivo aparece en la parte superior de cada vista.
Cambio fromfile al archivo no afecta a la disposicin. Para utilizar ms de un diseo, aadir
hojas a l (consulte Adicin
Sheets ).
3. Guarde la sesin ( Archivo > Guardar sesin ) para mantener los cambios que ha
realizado.
Nota: Guardar una sesin no incluye los archivos de datos. Si ellos se mueven, cambiado
de nombre o eliminado el
sesin no se puede abrir.
Los rboles son ventanas acoplables, pueden flotar en cualquier lugar de la pantalla,
colocada en un segundo monitor, o apiladas una encima de
el uno al otro.
Pgina 73
70
Analizando varios archivos
Copyright 2012
Desacoplamiento un rbol para apilarlos unos sobre otros
Cuando desacoplado, el rbol se puede mover en cualquier lugar y cambiar de tamao. La
ficha de la bottomof el rbol desaparece; al conmutador
FromFile a archivo, haga clic en el rbol del archivo deseado.
Copyright 2012
41
Copyright 2012
42
Copyright 2012
UTStudio - Gua del usuario
7
Exportacin de tablas de espesor como un archivo CSV
CSVstands de valores separados por comas. CSVfiles se utilizan a menudo como una
forma fcil de intercambiar una base de datos de gran volumen
entre los programas.
En el caso de archivos UTStudio, la funcin de exportacin se utiliza para extraer una tabla
de mediciones de espesor para la porcin de mayo de
una parte en una hoja de clculo Excel. La tabla puede ser expresada en porcentajes
cuando los datos de inspeccin se basa en la amplitud
o en milmetros para los datos basado en la profundidad.
Tambin puede exportar la informacin de configuracin.
Para exportar los datos como un archivo CSV:
1. En UTStudio, abra un archivo.
No es necesario abrir un diseo, slo el archivo. Si est trabajando con ms de un archivo
al mismo tiempo, la exportado
datos sern fromthe seleccionados rbol (consulte Analizando varios archivos ).
2. En el Archivo men, seleccione Exportar a CSV y, en el submen, haga clic en el tipo
de archivo que desea.
Ambas opciones se pueden seleccionar a la vez. CSV Config exporta la informacin de
configuracin y de datos CSV exportaciones
la tabla de espesor.
Opciones CSV
3. En el Archivo men, seleccione Exportar a CSV y, en el men secundario haga clic
en Crear archivo CSV .
4. En el CSV Exportar a cuadro de dilogo, seleccione una carpeta, escriba el nombre de
archivo y haga clic en Guardar .
Pgina 77
74
Crear archivos de configuracin para el Instrumento veo
Copyright 2012
8
Crear archivos de configuracin para el Instrumento veo
Las configuraciones se pueden crear directamente fromthe veo pero tambin puede crear
themfromUTStudio. Es una forma rpida y fcil
realizar esta tarea. Las configuraciones se pueden realizar completamente en UTStudio o
parcialmente llenos y terminaron en la veo en una tarde
el tiempo.
Hay tres formas de crear configuraciones:
Iniciar fromscratch ( Archivo > NewFile )
Comience con una configuracin existente y guardarlo con otro nombre
Comience con un archivo de datos (* .utdata) y guardarlo con otro nombre
( Archivo > Guardar Archivo ) con la extensin * .utcfg
El men Archivo y el cuadro de dilogo Guardar archivo
Los parmetros de inspeccin en las diferentes fichas del rbol ahora se pueden modificar
(consulte Parmetros de inspeccin ).
IMPORTANTE: Recuerde guardar la configuracin que el trabajo progresa haciendo clic
en el Guardar archivo
Copyright 2012
43
comando en el archivo .
Las sondas y cuas se pueden cargar lista froma ya definido en UTStudio. Haga clic en
la carga de botn y, en el loadFile dilogo
cuadro, seleccione una sonda y haga clic en Abrir .
Pgina 78
75
Copyright 2012
UTStudio - Gua del usuario
Cargando una sonda
Se recomienda seguir la secuencia tal como se presenta en el rbol; que est empezando
con Inspeccin entonces Sonda , Wedge ,
Parte , etc. La seleccin cambia el contenido de las fichas (se aaden o eliminan los
parmetros de acuerdo a los ajustes anteriores).
Nota: Lo ideal sera que, cuando se crea un archivo de configuracin, sera una buena
prctica de trabajo para asegurarse de que
sonda, cua, escanear y parmetros del codificador estn todo listo antes de cargarlo a
la veo con el fin de mantener el
operador de adivinar qu parmetros debe ser modificado. Parmetros de Inspeccin, de
la pieza y la geometra
puede dejarse a la discrecin del operador de acuerdo con las condiciones en el lugar.
Al hacer cambios en una configuracin usted puede conseguir este smbolo
junto a un parmetro. Esto es para indicar una
inconsistencia en entornos relacionados.
Sondas y Plataformas
Puede utilizar hasta sixprobes / cuas por configuracin.
Si est utilizando una configuracin existente y ya tiene sixprobe tipos o si no se desea un
tipo de sonda, puede
eliminar haciendo clic en el Borrar botn. Adems, si usted tiene ms de una sonda, en la
parte superior de la sonda pestaa, haga clic en el
flechas para pasar por la lista de la sonda (ver la siguiente figura).
Para aadir un sondeo:
1. Haga clic en el Agregar botn.
Una copia del ltimo tipo de sonda, con valores por defecto, se aadir al final de la lista.
Pgina 79
76
Crear archivos de configuracin para el Instrumento veo
Copyright 2012
Flechas de navegacin y la lista de tipos de sonda
2. En el Tipo de sonda de lista, seleccione el tipo de sonda que desee.
3. Cambie los valores por defecto de los parmetros de la sonda si es necesario.
Para cada sonda se agrega, se crea una cua; por lo tanto, la sonda 1 se vincula
automticamente con cua 1, la sonda 2 con
cua 2, etc.
4. Haga clic en la cua de la ficha y utilice las flechas en la parte superior de la ficha para
seleccionar la cua correspondiente.
Nueva cua correspondiente a sondear el nmero 2 y la lista de tipos de cua
5. En el Tipo Cua lista seleccione un tipo de cua.
6. Cambie los valores por defecto de los parmetros de cua si es necesario.
Copyright 2012
44
Scans
Usted puede preparar una serie de exploraciones que se deben realizar; hasta cuatro
exploraciones se pueden utilizar por configuracin.
Pgina 80
77
Copyright 2012
UTStudio - Gua del usuario
Para agregar una exploracin:
1. En el rbol, haga clic en el Scan ficha.
2. Si est utilizando una configuracin existente y ya tiene ms de una exploracin, en la
parte superior de la ficha, haga clic en las flechas
que pasar por la lista de exploracin.
Flechas de navegacin en la parte superior de la ficha Escanear
Si ya tiene cuatro exploraciones o si no se desea un anlisis, puede eliminarlo haciendo
clic en el Borrar botn.
3. Haga clic en el Agregar botn.
Una copia de la ltima exploracin, con valores por defecto, se aadir al final de la lista.
4. En el tipo de lista, seleccione el escaneado que desee.
Pgina 81
78
Crear archivos de configuracin para el Instrumento veo
Copyright 2012
El anlisis recin agregado y la lista de exploraciones
5. Cambie los valores por defecto de los parmetros de anlisis, si es necesario.
La lista de sondas y exploraciones disponibles aparece en la Vistas ficha.
La lista de sondas y exploraciones creado para la configuracin
Pgina 82
79
Copyright 2012
UTStudio - Gua del usuario
Para ver una vista 3D de una sonda o un anlisis, puede arrastrarlo en un panel de vista.
Parte y Geometra
Al cambiar los parmetros de la Parte y Geometra pestaa del rbol, es muy til para
abrir el 3D en general y parte
vistas. Esto le permite ver los cambios en el conjunto de escaneado como usted est
haciendo ellos. Para ello, haga clic en el Vistas pestaa
y arrastrar y soltar el total o parte de un panel de vista.
Los puntos de vista generales y Parte
Resumen de configuracin
Usted puede obtener un resumen detallado de los parmetros de configuracin en
el Resumen vista. En el rbol, haga clic en el Vistas pestaa, y
arrastrar y soltar Resumen en una vista (crear una vista vaca antes si no desea
reemplazar uno existente).
Si hay elementos de preocupacin y / o errores en la configuracin, aparecern lneas de
colores en la parte superior del resumen.
Copyright 2012
45
Mensajes amarillas indican un elemento que se debe considerar y mensajes rojas indicar
un error en la configuracin.
IMPORTANTE: Los errores deben ser resueltos antes de tratar de hacer adquisiciones con
la veo instrumento
porque cualquier error evitar que el inicio de la adquisicin.
Pgina 83
80
Crear archivos de configuracin para el Instrumento veo
Copyright 2012
Consideracin y mensajes de error en la vista Resumen de configuracin
Pgina 84
81
Copyright 2012
UTStudio - Gua del usuario
9
Ayuda y apoyo
Para todos los parmetros en cada ficha del rbol y todos los parmetros para cada ficha
del Propiedades ventana, se puede obtener informacin
fromthe ayuda contextual. Haga clic en un parmetro y, a continuacin, en el men Ayuda,
haga clic en Ayuda.
La ventana de ayuda es acoplable y puede flotar en cualquier lugar de la pantalla o, si
utiliza dos monitores, puede flotar en un
monitor separado.
Ayuda atracado en la parte superior del rbol (izquierda) y flotando sobre el diseo
(a la derecha)
Por favor, pngase en contacto con su distribuidor local para obtener ayuda o capacitacin
adicional.
Visite nuestro sitio web o envenos un correo electrnico a:
www.sonatest.com
sales@sonatest.com
Pgina 85
82
Ayuda y apoyo
Copyright 2012
Informacin Del Contacto
Pas
Reino Unido
Estados Unidos, TX
El Nombre
Sonatest Ltd
Sonatest Inc
Departamento
Oficina central
Gestin de ventas mundial
Fabricacin
La investigacin y el diseo de detector de fallas
Copyright 2012
46
Venta
Servicio Producto
El apoyo a la regin
Direccion de correo
sales@sonatest.com
sales@sonatestinc.com
Telfono
+44 (0) 1908 316345
+1 (210) 697-0335
Fax
+44 (0) 1908 321323
+1 (210) 697-0767
Ubicacin
direccin
Dickens Road,
Antiguo Wolverton,
Milton Keynes,
MK12 5QQ,
Reino Unido
12775 Cogburn,
San Antonio,
Texas,
78249-2239,
EE.UU.
URL del sitio web: http://www.sonatest.com
Copyright 2012
47