Vocabulario Informtica:

1) A:\
2) ACPI:
(Advanced Configuration and Power Interface). Sistema por el cual las computadoras
controlan su consumo elctrico desde el software. Es un estndar resultado de la
actualizacin de APM a nivel de hardware. Fue desarrollado por Intel, Microsoft y
Toshiba.
Por ejemplo, convierte la pulsacin del botn apagado en un evento y el sistema
operativo luego decide qu hacer con respecto a su configuracin (apagar, suspender,
hibernar, etc.). Tambin pueden apagarse desde el sistema operativo dispositivos
como reproductores de CD-ROM, etc.
3) ACTIVEX:
Grupo de tecnologas para internet/intranet desarrolladas por Microsoft a finales de la
dcada del 90. Algunas de estas tecnologas siguen siendo muy usadas, y otras han
pasado a la historia.
Por lo general, cuando se habla de un "ActiveX", se hace referencia directa a la
tecnologa ActiveX Control (objeto ActiveX), que se utiliza en pginas web.
4) ADSL
ADSL es una forma de DSL. Es una tecnologa que permite transmitir informacin
digital con elevado ancho de banda sobre lneas telefnicas, y ofrece distintos
servicios, como el acceso a internet. Permite conectarse a internet sin interferir en las
llamadas telefnicas de la lnea que se utiliza.
5) ADAPTADOR GRFICO
Es una placa de circuito impreso que permite que el ordenador o computadora utilice
un perifrico para el cual todava carece de las conexiones o placas de circuitos
necesarios.
Al hablar de grafico permite el trabajo de dispositivos grficos ms modernos o
mejores.
Un ejemplo de esto son el tipo de ranura EGA o cualquier tarjeta de Video o de Audio.
6) ADAPTADOR DE RED
(network adaptor). Dispositivo o placa (tarjeta) que se anexa a una computadora que
permite comunicarla con otras computadoras formando una red.
Un adaptador de red puede permitir crear una red inalmbrica o alambrada.
7) AGP

(Accelerator (Accelerated) Graphics Port - Puerto Acelerador (Acelerado) de Grficos).

Interfaz o canal de alta velocidad para fijar tarjetas grficas a la placa madre de una
computadora, especialmente para placas aceleradoras de grficos en 3D.
8) ASCII
(American Standard Code of Information Interchange - Estndar Americano para
Intercambio de Informacin). Es un largo cdigo que define caracteres alfanumricos
para compatibilizar procesadores de texto y programas de comunicaciones.
9) ATA
ATA es una interfaz utilizada para conectar dispositivos como discos duros, unidades
de CD-ROM y otros tipos de unidades para computadoras IBM compatibles.
10) ATA-2
El estndar ATA-2, ms conocido como EIDE (o en algunos casos ATA rpido, ATA-2
rpido o IDE rpido), permite conectar dos perifricos en un cable de 40 alambres y
ofrece a la vez una tasa de transferencia de 8 16 bits con un rendimiento de
alrededor de 16,6 Mb/s.
11) ATA-3
El estndar ATA-3 (tambin llamado Interfaz 3 de Adjunto ATA) representa una
revisin menor de ATA-2 (con compatibilidad de descarga) y ha sido publicado en 1997
bajo el estndar X3.298-1997. El estndar ATA 3 ofrece las siguientes mejoras:
12) PIO
La transmisin de datos se realiza gracias a un protocolo llamado PIO (Entrada/Salida
Programada), que permite que los perifricos puedan intercambiar datos con la RAM
con la ayuda de comandos administrados directamente por el procesador. De todos
modos, las grandes transferencias de datos pueden imponer rpidamente una gran
carga de trabajo en el procesador, reduciendo de esta manera, la velocidad de todo el
sistema.
13) DMA
La tcnica DMA (Acceso Directo a Memoria) permite que los equipos liberen el
procesador permitiendo a cada perifrico acceder directamente a la memoria.
14) ATAPI
(Advanced Technology Attachment Packet Interface - Interfaz del dispositivo conector
de tecnologa avanzada). Estndar que designa aquellos dispositivos que pueden
conectarse a controladoras ATA (IDE). Por ejemplo las unidades de CD-ROM.

15) ATY

16) AVATAR
Foto o grfico que representa a un usuario especfico, tal como lo hace un nick. En la
mayora de los mensajeros es posible elegir un avatar
17) AVI
(Audio Video Interleave) Formato de Microsoft para ficheros de video y audio.
Los archivos con este formato suelen tener la extensin ".avi".

18) BAT
En sistemas DOS, los archivos BAT son aquellos ejecutables que tienen la extensin
".bat".
Son archivos que se procesan o ejecutan secuencialmente, tambin llamado,
procesamiento por lotes.
19) BACKUP
(Copia de seguridad) Es la copia total o parcial de informacin importante del disco
duro, CDs, bases de datos u otro medio de almacenamiento. Esta copia de respaldo
debe ser guardada en algn otro sistema de almacenamiento masivo, como ser discos
duros, CDs, DVDs o cintas magnticas (DDS, Travan, AIT, SLR,DLT y VXA).
20) BASE DE DATOS
(database). Almacn de datos relacionados con diferentes modos de organizacin. Una
base de datos representa algunos aspectos del mundo real, aquellos que le interesan
al diseador. Se disea y almacena datos con un propsito especfico. Con la palabra
"datos" se hace referencia a hechos conocidos que pueden registrarse, como ser
nmeros telefnicos, direcciones, nombres, etc.
21) BAUDIO
Unidad de medida que determina el nmero de cambios de estados en una seal por
segundo. // En la transmisin de datos, baudio es la cantidad de veces que cambia el
estado del medio de transmisin por segundo. Cada cambio de estado afecta a ms de
un bit de informacin, por lo tanto la tasa de bits puede ser superior a la tase de
baudios.
22) BETA

En desarrollo de programas, beta (o betatest) se le dice al estado en el que se

encuentra un programa de computadora dentro de su proceso de desarrollo. Es un
nivel de desarrollo medio, en donde el programa puede contener varios errores, pero
que funciona lo suficientemente estable. El estado beta le sigue al alpha.
23) BINARIO
1. Sistema de numeracin discreta en el que todas las cantidades se representan
utilizando como base el nmero dos, o sea, que slo hay dos dgitos posibles. Estos dos
dgitos suelen representarse con ceros y unos. El funcionamiento del sistema digital se
basa en el sistema binario. Es el principio fundamental sobre el que se basan las
computadoras digitales, pues para procesar y almacenar los datos slo manejan unos y
ceros.
2. Forma ejecutable de un fichero/programa que slo puede ser interpretado por una
computadora, lo contrario de cdigo fuente.
24) BIOS
Basic Input/Output System - Sistema bsico de entrada/salida de datos). Programa que
reside en la memoria EPROM (Ver Memoria BIOS no-voltil). Es un programa tipo
firmware. La BIOS es una parte esencial del hardware que es totalmente configurable
y es donde se controlan los procesos del flujo de informacin en el bus del ordenador,
entre el sistema operativo y los dems perifricos. Tambin incluye la configuracin de
aspectos importantsimos de la mquina.
25) BIT
(Binary Digit) Dgito binario. Es la unidad digital ms pequea que puede manejar una
computadora. Se maneja a travs del sistema binario, es decir, puede tener dos
estados: 1 0. Con la combinacin de ocho bits (ej: 00110010) se forma un byte.
26) BPS
Abreviatura de Bits per Seconds o Bits por Segundos. Unidad de medida para la
cantidad de bits que se transfieren (entrada, salida o ambos) por segundo.
De esta manera puede ser medida la conexin a Internet o a una red, etc. Cuando las
transferencias de informacin son ms grandes suelen usarse: kbps, mbps, etc.
27) BUS DE DATOS
Los bus de datos transfieren informacin entre distintos dispositivos de hardware de
una computadora.
28) BYTE

Byte (B) (pronunciada [bait] o ['bi.te]) es una unidad de informacin utilizada como un
mltiplo del bit. Generalmente equivale a 8 bits, por lo que en espaol se le denomina
octeto.
29) C:\

30) CHAT
Recurso en Internet que permite comunicarse en forma de texto con otros usuarios.
31) CIFRADO
(Cifrado, codificacin). El cifrado es el proceso para volver ilegible informacin
considera importante. La informacin una vez cifrada slo puede leerse aplicndole
una clave.
32) CLIENTE DE MENSAJERA
Un cliente de e-mail (correo electrnico) es un programa de computadora que es
empleado para administrar las cuentas de usuario de email.
33) CMOS
(Abreviatura de Complementary Metal Oxide Semiconductor - pronunciado see-moss
en ingls). Tipo de tecnologa de semiconductores ampliamente usado. Los
semiconductores CMOS utilizan circuitos NMOS (polaridad negativa) y PMOS
(polaridad positiva). Dado que slo un tipo de circuito est activo en un tiempo
determinado, los chips CMOS requieren menos energa que los chips que usan slo un
tipo de transistor. Esto los hace particularmente atractivos para el uso en dispositivos
que usan bateras como notebooks.
34) CODECS
COdificador/DECodificador. Es una especificacin que utiliza un dispositivo o programa
para desempear transformaciones bidireccionales sobre datos y seales. Existen
cdecs de transmisin, compresin y encriptacin.
35) CODIGO FRECUENTE

36) COMANDO INFORMTICO

Un comando (calco del ingls command, orden, instruccin o mandato) es una
instruccin u orden que el usuario proporciona a un sistema informtico, desde la
lnea de comandos (como una shell) o desde una llamada de programacin. Puede ser

interno (contenido en el propio intrprete) o externo (contenido en un archivo

ejecutable).
37) COMPACT FLASH
(CF). CompactFlash es un dispositivo de almacenamiento de datos, especialmente
empleado en dispositivos porttiles. Para el almacenamiento, las CompactFlash
emplean memoria flash.
38) COMPRESIN DE ARCHIVOS
Diversas tcnicas para la disminucin del tamao de archivos, imgenes, sonidos, etc.
La compresin pretende, en principio, transferir o almacenar la misma informacin
empleando la menor cantidad de espacio. Esto permite ahorrar espacio de
almacenamiento y disminuir el tiempo en la transferencia de datos.
39) CONCENTRADOR
Los concentradores son dispositivos que permiten centralizar el cableado,
generalmente de una red.
40) COOKIE
(cookies - galletas). Las cookies son pequeos archivos de texto que son descargados
automticamente (si est permitido por las reglas de seguridad) al navegar en una
pgina web especfica.
41) CO PROCESADOR
Un coprocesador es un microprocesador de un ordenador utilizado como suplemento
de las funciones del procesador principal (la CPU).
42) CPU
(Central Processing Unit - Unidad central de procesamiento). Es el cerebro de la
computadora, ubicado especficamente en el microprocesador, posee dos
componentes, la Unidad de Control y la Unidad aritmtico-lgica. La CPU trabaja
activamente con la memoria principal, aunque fsicamente est separada del
microprocesador.
43) CRT
(Cathode Ray Tube - Tubo de rayos catdicos). Tipo de monitores para TV o
computadoras.
Los monitores CRT funcionan enviando flujos de electrones a alta velocidad
procedentes del ctodo del tubo. El rayo es desviado al nodo cubierto de un material
fosforescente. Cuando los electrones golpean esta superficie, se emite luz.

44) DEMO
(abreviatura de demostracin). En informtica, una demo es una aplicacin o juego,
que sirve para mostrar cmo es y cmo funciona, pudiendo as ver el mismo sin
comprarlo.
45) UNIX
Unix (registrado oficialmente como UNIX) es un sistema operativo portable,
multitarea y multiusuario; desarrollado, en principio, en 1969, por un grupo de
empleados de los laboratorios Bell de AT&T, entre los que figuran Ken Thompson,
Dennis Ritchie y Douglas McIlroy.
46) DESCOMPRIMIR
Descomprimir es el proceso inverso a comprimir (accin de utilizar una herramienta
compresora para disminuir el tamao de uno o ms ficheros y empaquetarlos en uno
solo). En general, la informacin comprimida debe primero descomprimirse para que
pueda ser accedida, leda o modificada.
47) DESFRAGMENTAR

Accin de utilizar un desfragmentador (los archivos en el disco duro se almacenan

fragmentados en pequeas porciones de un tamao fijo (no necesariamente de forma
fsicamente consecutiva); el desfragmentador de disco almacena los fragmentos en un
solo espacio contiguo. De esta manera, cuando se tenga que acceder a ese archivo,
todos los fragmentos estarn disponibles fsicamente ms cerca y en forma
consecutiva, aumentando la velocidad de lectura).
48) DHCP
DHCP (sigla en ingls de Dynamic Host Configuration Protocol, en espaol protocolo
de configuracin dinmica de host) es un protocolo de red que permite a los clientes
de una red IP obtener sus parmetros de configuracin automticamente.
49) DIRECCIN IP
Serie de nmeros asociadas a un dispositivo (generalmente una computadora), con la
cual es posible identificarlo dentro de una red configurada especficamente para
utilizar este tipo de direcciones (una red configurada con el protocolo IP - Internet
Protocol). Internet es un ejemplo de una red basada en protocolo IP version 4.
50) DIMM

(Abreviatura para Dual in-line memory module o mdulo de memoria lineal doble).
Tipo de memorias reemplazantes de las SIMM. Son utilizadas en computadoras
personales.
Son mdulos de memoria RAM que se conectan directamente a la placa madre.
Pueden reconocerse porque sus contactos para conectarse estn separados en ambos
lados (diferente de las SIMM que poseen los contactos de modo que los de un lado
estn unidos a los del otro).
51) DISIPADOR DE CALOR
(processor heatsink). Dispositivo metlico que se utiliza para mantener la temperatura
del microprocesador en niveles ptimos.
52) DLL
(Dynamic Linking Library - Bibliotecas (Librera) de Enlace Dinmico). DLL es la
implementacin de Microsoft del concepto de bibliotecas (libreras) compartidas en
sistemas Windows y OS/2. Generalmente estas bibliotecas llevan la extensin ".dll" o
".ocx" (para aquellas que contienen controles ActiveX), o ".drv" (controladores de
sistema).
53) DMS
(Document Management System - sistema de gestin de documentos). Sistema
informtico utilizado para rastrear y almacenar documentos electrnicos e imgenes
de documentos en papel. Suele proporcionar el almacenamiento, la seguridad y las
capacidades de recuperacin e indexacin del contenido.
54) D.O.S
(Disk Operating System - Sistema Operativo de Disco) Familia de sistemas operativos
utilizados en PCs.
Existen mltiples versiones de DOS, el ms conocido es el MS-DOS de Microsoft. Otros
que populares son el PC-DOS (de IBM), DR-DOS, el FreeDOS y el QDOS.
55) DRIVER
Traducido al espaol como controlador o manejador de dispositivo.
Driver o controlador de dispositivo (o hardware), es un componente de software
usado por el sistema para poder interactuar con el hardware.
56) DPI
(dots per inch, puntos por pulgada). Unidad de medida de la resolucin de una imagen
(relacionado con la calidad) de un escner, una impresora, etc. Sirve para medir la

resolucin, que es la cantidad de puntos que entran en una pulgada. Se expresa as:
(nmero)x(nmero) dpi.
57) DVD
(Digital Versatile/Video Disc - Disco Verstil/Video Digital). Formato de
almacenamiento digital de datos. Tienen el mismo tamao fsico que un CD, 12 cm de
dimetro, u 8 cm para los mini; aunque almacenan mucha ms informacin. Los DVD
guardan los datos utilizando un sistema de archivos denominado UDF, el cual es una
extensin del estndar ISO 9660, usado para CD de datos.
58) EMOTICON
(Emoticon, emoticones). Emocin (emotion) + cono. Secuencia de caracteres que
representan generalmente un estado de nimo de la persona que escribe. Por ejemplo
:-) , :-( , etc.
59) ETHERNET
Tecnologa para redes de rea local (LAN) basada en tramas de datos, desarrollada al
principio por Xerox, y tiempo despus se le unieron DEC e Intel. Fue aceptada como
estndar por la IEEE.
La tecnologa define las caractersticas del cableado y sealizacin de nivel fsico y los
formatos de trama del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
60) FAT
(File Allocation Table - Tabla de Ubicacin de Ficheros). Sistema de archivos que
utilizan las ediciones no empresariales de Microsoft Windows hasta Windows ME.
Adems es un sistema admitido casi por todos los sistemas operativos.
61) FATWARE
Software inflado (Fatware) es un trmino que se emplea, con connotacin tanto
neutra como peyorativa, para describir la tendencia reciente de los programas
informticos modernos a ser ms grandes y usar mayor cantidad de recursos del
sistema (espacio de almacenamiento, capacidad de procesamiento o memoria) que
sus versiones predecesoras, sin que de ello se deriven beneficios evidentes para los
usuarios finales.
Tambin se le llama, aunque con menos frecuencia, fatware o crapware.
62) FIREWALL
(Muro de Fuego - Cortafuego). Herramienta de seguridad que controla el trfico de
entrada/salida de una red.
63) PORTAL CAUTIVO

Un portal cautivo (o captivo) es un programa o mquina de una red informtica que

vigila el trfico HTTP y fuerza a los usuarios a pasar por una pgina especial si quieren
navegar por Internet de forma normal.

64) FIRMWARE
Firmware es un programa que es grabado en una memoria ROM y establece la lgica
de ms bajo nivel que controla los circuitos electrnicos de un dispositivo. Se
considera parte del hardware por estar integrado en la electrnica del dispositivo,
pero tambin es software, pues proporciona la lgica y est programado por algn
tipo de lenguaje de programacin. El firmware recibe rdenes externas y responde
operando el dispositivo.
65) FLASH
Programa de edicin multimedia desarrollado originalmente por Macromedia (ahora
parte de Adobe) que utiliza principalmente grficos vectoriales, pero tambin
imgenes rster, sonido, cdigo de programa, flujo de vdeo y audio bidireccional para
crear proyectos multimedia. Flash es el entorno desarrollador y Flash Player es el
programa (la mquina virtual) utilizado para ejecutar los archivos generados con
Flash.
66) FORMATEAR

Accin de dar formato a un disco. A un disco nuevo se le debe dar determinado

formato para poder utilizarlo. Formatear un disco ya usado, por lo general, implica el
borrado de todos los datos del mismo.
67) FRAGMENTACIN
La desfragmentacin es el proceso mediante el cual se acomodan los archivos de un
disco de tal manera que cada uno quede en un rea continua y sin espacios, entre
ellos. Al irse escribiendo y borrando archivos continuamente en el disco duro, stos
tienden a no quedar en reas contiguas, as, un archivo puede quedar "partido" en
muchos pedazos a lo largo del disco, se dice entonces que el archivo est
"fragmentado". Al tener los archivos esparcidos por el disco, se vuelve ineficiente el
acceso a ellos.
68) FLASH BIOS
El Sistema Bsico de Entrada/Salida (Basic Input-Output System), conocido
simplemente con el nombre de BIOS, es un programa informtico inscrito en
componentes electrnicos de memoria Flash existentes en la placa base. Este
programa controla el funcionamiento de la placa base y de dichos componentes. Se
encarga de realizar las funciones bsicas de manejo y configuracin del ordenador.

69) HACKER
Del ingls hack, hachar. Trmino utilizado para llamar a una persona con grandes
conocimientos en informtica y telecomunicaciones y que los utiliza con un
determinado objetivo. Este objetivo puede o no se maligno o ilegal. La accin de usar
sus conocimientos se denomina hacking o hackeo.
El trmino "hacker" suele tener una connotacin despectiva o negativa, pues se
relaciona a tareas ilegales. Es ms propio llamar piratas informticos a aquellos
hackers que realizan acciones malignas con sus conocimientos.
70) HOST
1. Mquina conectada a una red. Tiene un nombre que la identifica, el hostname. La
mquina puede ser una computadora, un dispositivo de almacenamiento por red, una
impresora, etc.
2. Anfitrin. Computadora conectada a Internet y que ofrece un servicio como por
ejemplo hosting.
71) HOSTING
(Alojamiento web, webhosting, alojamiento de una pgina web). Servicio que ofrecen
algunas compaas (los webhost) en Internet que consiste en ceder un espacio en sus
servidores para subir (alojar, hostear) un sitio web para que pueda ser accedido en
todo momento de forma online.