PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

GUIA HSE PARA EXCAVACIONES

Elaboracin:
Maria Nez

Revisin
Luis Paredes

Revisin:
Paul Ramos

Revisin:
Jorge Castillo

PDI-DPRO-GA-D013

Revisin: 00
Fecha de aprobacin:
15/01|/13
Aprobacin:
Dayron Urrego

1. OBJETIVO
El objetivo de esta gua es dar las pautas generales en Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
(HSE) a seguir en los trabajos de excavaciones y zanjas de manera manual o con equipo mecnico
realizadas por personal en obra.
2. ALCANCE
Esta gua se aplicar toda empresa o contratista que realicen la actividad de excavacin
3. DEFINICIONES, SIGLAS Y TRMINOS

Excavacin: Actividad que consiste en sacar un determinado volumen de material desde un nivel definido
a otro de manera manual, con equipo mecnico y/o manual.
Eliminacin: Actividad que comprende desde el recojo y traslado de materiales excedentes de la
excavacin hasta la adecuada disposicin final.
Entibado: Es una pared con soportes porttil que se coloca adecuadamente en una zanja para mantener
las paredes laterales de las mismas, de tal forma que queden firmes con el fin de protegerlas contra
derrumbes.
Talud: Cualquier superficie inclinada respecto a la horizontal que adopten permanentemente las
masas de tierra. Estas pendientes pueden ser naturales o artificiales.

4. DESARROLLO
4.1
ACTIVIDADES PREVIAS
Antes de iniciar la actividad se deber realizar la charla de 5 minutos, completar el formato TF-11 y se
deber elaborar el AST en conjunto con todo el personal involucrado en la actividad.
Antes de comenzar trabajos de excavacin o zanjado se deber consultar con las empresas de servicios
(electricidad, gas, telfono, agua, combustibles lquidos, etc.), para verificar que la traza de las
excavaciones o zanjas estn libres de obstculos a las cotas proyectadas.
En zonas energizadas se deber consultar con el rea de Ingeniera sobre probable existencia de
elementos enterrados.
Se debe conocer anticipadamente el tipo de terreno en el que se trabajar, de modo de anticipar
problemas de estabilidad, necesidades de entibamiento o de apuntalamiento. Para ello debe haber una
inspeccin previa del ingeniero residente o especialista.
Previo a una excavacin, movimiento de suelo o trabajo subterrneo se realizar un reconocimiento del
lugar, determinndose las medidas de seguridad necesarias a tomar en cada rea de trabajo.
Se deber realizar la marcacin de la excavacin en cada torre para el posterior diligenciamiento de la
plantilla de excavacin, con el fin de calcular las cotas de fondo y las cotas de nivelacin en la punta
superior del ngulo de espera, la plantilla de excavacin ser presentada al supervisor de obra para su
respectiva aprobacin con 24 horas de anticipacin al inicio de las actividades de excavacin.
Se dar a conocer al personal los aspectos tcnicos y de seguridad que deben ser tomados en cuenta
durante la ejecucin de la actividad, con el fin de poder garantizar que se ejecute la actividad con altos
niveles de calidad de una forma segura.
Todo el personal que conforma la cuadrilla deber conocer la ruta ms prxima para encontrar auxilio, y
la ubicacin del o los hospitales ms cercanos al sitio de trabajo, para acudir en caso de que se
presente un accidente.
verificar a travs de check list la disposicin y buen estado de todo el equipo necesario para la
realizacin de los trabajos, referentes a la actividad de excavaciones.
Verificar la informacin en sitio, de la planilla de excavacin aprobada, sin esta no se deber iniciar
ninguna labor de excavacin, adicionalmente se debe tener presente la gua de planos de fundaciones
referentes a las dimensiones y niveles.
Se debe notificar al Supervisor de Control de Obra el comienzo de las actividades, de tal manera que
este pueda controlar cotas de fondo, secciones transversales, medidas y elevaciones del terreno.
Antes de iniciar con los trabajos de excavacin el Responsable Civil del Contratista deber elaborar el
Permiso de trabajo, en el formato establecido por el Contratista, a fin de asegurar las condiciones
tcnicas de seguridad. Dicho Permiso debe estar en un lugar visible junto al ATS, charla de 05 min y TF11.

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
GUIA HSE PARA EXCAVACIONES
Elaboracin:
Maria Nez
4.2

Revisin
Luis Paredes

Revisin:
Paul Ramos

Revisin:
Jorge Castillo

PDI-DPRO-GA-D013

Revisin: 00
Fecha de aprobacin:
15/01|/13
Aprobacin:
Dayron Urrego

CONSIDERACIONES DURANTE LA EJECUCIN

EXCAVACIN MANUAL
Inicialmente al llegar al sitio de torre se procede a marcar o delimitar la excavacin que se va a
realizar, ya sea haciendo una lnea sobre la tierra con la pica, la pala o con cal.
Se harn las excavaciones para las bases de las estructuras de acuerdo a las dimensiones indicadas
en las planillas de excavacin aprobadas, debidamente estacadas y marcadas.
Las excavaciones debern tener las suficientes dimensiones de modo que permitan construir a lo
largo y ancho las bases de las estructuras indicadas.
Las races y todo otro material inadecuado que se encuentre en la zona de excavacin, debern ser
retiradas. As mismo, se debe llegar hasta una superficie firme, ya sea a nivel o con gradas, segn
sea especificado por la supervisin.
Todo este proceso de corte o excavacin localizada se deber de realizar en condiciones seguras, sin
poner en riesgo la integridad del personal humano ni de los equipos. Para ello el personal deber usar
sus equipos de proteccin personal, el capataz o lder de la cuadrilla deber tener experiencia en
excavaciones con la finalidad que pueda impartir instrucciones claras tanto en la ejecucin de las
actividades como en la reunin o charla de inicio de obra.
Iniciar las excavaciones por los bordes, usando como referencia los piquetes de esquina de las
excavaciones colocados por la topografa.
Iniciar la excavacin de modo manual utilizando pico, lampa y barretas en buenas condiciones y de
tamao adecuado a las dimensiones de la excavacin.
Respetar rigurosamente las dimensiones de las excavaciones, evitando alargues innecesarios.
Cuando el terreno es blando se realizarn excavaciones tipo bandeja o tipo peldao (excavacin con
ngulo), y echar agua sola o con cemento para endurecer o retener los bordes o paredes de la
excavacin. Si la situacin lo amerita las paredes tienen que estar entibadas, para ello se har uso de
maderas; el ingeniero residente se encargar de evaluar la necesidad de implementar sistemas de
proteccin contra derrumbes como entibados, apuntalamientos, etc, el cual deber estar sustentado
tcnicamente en funcin al tipo de suelo, profundidad de la excavacin, etc.
Excavacin en roca. Si es roca suave o suelta se realiza con martillo elctrico y barretas. Si es roca
slida se ejecuta con el uso de compresores a motor con martillos neumticos de percusin y rotacin
o mquinas de perforacin tipo cobra o similar. La persona encargada de operar la maquinara deber
acreditar experiencia y capacitacin en el uso de la maquinaria.
Utilizar un balde tirado por soga para sacar el material despus del 1.5 m de profundidad.
En el caso que se encuentre capa vegetal en excavaciones, es necesario separar la capa (Top Soil)
con el fin de restituirla una vez se ejecute el relleno.
Se debe diligenciar el protocolo correspondiente a la actividad de excavacin.
Es importante resaltar que durante el proceso de excavacin se debe evitar que el material de la
excavacin ruede en sitios de ladera por lo que es recomendable en estos casos ejecutar obras
provisionales como trinchos con costales rellenos del mismo material de la excavacin o pilcas en
roca.
Durante el proceso de excavacin se deber realizar el desquinche desde la parte superior a la parte
inferior de la excavacin.
Cuando la excavacin alcance la profundidad requerida es importante verificar de manera visual el
tipo de terreno encontrado y contrastarlo con los estudios de suelo de la lnea.
Para facilitar el descenso o ascenso a la excavacin, se utilizar escaleras con diferentes medidas de
acuerdo a la profundidad de excavacin, a fin de dar seguridad y comodidad al trabajador, las mismas
que debern estar disponibles ante cualquier eventualidad.
Se emplear obligatoriamente el equipo de proteccin personal (Casco, guantes, botas puntas punta
de acero, tapabocas y barbiquejo)
El material que se extrae durante la excavacin ser seleccionado y acumulado a una distancia igual
a la profundidad, evitando su deslizamiento hacia l y de no tapar los hitos o estacas de referencia de
la fundacin.

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
GUIA HSE PARA EXCAVACIONES
Elaboracin:
Maria Nez

Revisin
Luis Paredes

Revisin:
Paul Ramos

Revisin:
Jorge Castillo

PDI-DPRO-GA-D013

Revisin: 00
Fecha de aprobacin:
15/01|/13
Aprobacin:
Dayron Urrego

Terminada la excavacin el topgrafo coloca los tacos de fondo partiendo del taco de centro fondo de
excavacin, con esto el personal procede a nivelar el fondo de la excavacin.
La cota del terreno de la esquina ms baja no debe ser menor al noventa por ciento de la profundidad
terica del diseo.
La profundidad prevista debe ser rigurosamente obedecida, para no interferir con las actividades
siguientes de ejecucin de la fundacin. Al llegar a la cota del fondo, proceder a la nivelacin y
compactado manual del suelo. La nivelacin se hace con nivel ptico, usando el marco central como
referencia.
Durante la ejecucin de las actividades de excavacin el capataz debe estar monitoreando la
actividad as como estar evaluando las condiciones de terreno, con la finalidad de impartir
instrucciones claras, evitar accidentes e incidentes y liderar el plan de emergencias y contingencias
segn sea el caso.
Al final de las labores diarias o cuando se terminen los trabajos de excavacin, la zona de trabajo
deber ser cercada correctamente sealizando con cinta de seguridad o mallas.
Evitar sobre excavacin, para lo cual el encargado en topografa o gua de mquina debe verificar los
niveles referenciados a la estaca de corte implementada.
EXCAVACIN CON MAQUINARIA PESADA (RETROEXCAVADORA)
Marcar el rea a ser excavada en las 4 patas respetando las medidas de los planos.
Verificar el seccionamiento para confirmar el largo de la extensin de pata.
Hacer orden y limpieza de la zona de trabajo.
Sealizar la zona de trabajo.
Iniciar la excavacin utilizando la pala o cuchara excavadora hasta llegar a la cota ms baja de
acuerdo a las planillas de excavacin. La retroexcavadora deber ir acompaado siempre de un viga
que este supervisando los trabajos de la retroexcavadora, controlando las distancias de seguridad de
la maquina respecto a las personas u obstculos que se puedan presentar, o que el operador de la
mquina no pueda observar, para ello debe haber una coordinacin previa al inicio de la actividades,
asimismo deben mantener contacto visual constantemente para la comunicacin.
Verificar permanentemente el talud de la excavacin.
Para salir y entrar al interior de la excavacin se har uso de una escalera adecuada para perfilar la
base y paredes de los hoyos.
.

Nota: Revisar la retroexcavadora antes de salir a trabajar. Deben estar en buenas condiciones
mecnicas y que no tenga fugas o derrames de hidrocarburos.
El operador de la retroexcavadora debe estar en buenas condiciones anmicas y fsicas para realizar
el trabajo, al igual que el viga o gua de mquina. Asimismo el operador debe acreditar experiencia y
conocimiento en el manejo de la maquinaria pesada.
En caso de presencia de agua subterrnea se utilizara motobomba de 2 o 3 para el retiro del agua y
se proceder con la excavacin, verificando constantemente el talud del borde del terreno.
El jefe de grupo proceder a realizar la charla de coordinacin antes de comenzar la labor de
excavacin de fundaciones.
Sealizar el rea a excavar: cintas de seguridad, letreros, posicionar viga.
Se debe humedecer el terreno a excavar, segn sea el rea de excavacin.
Una vez que se procede a excavar con la retro excavadora, tomar en consideracin la instalacin de
entibados, para terrenos arenosos.
A partir de 1.5 m de profundidad de excavacin se deber hacer uso de entibados, considerando una
pendiente de 45.
La base del entibado debe partir desde una base estable y nivelada (verificar su horizontalidad).
Retirar la arena con la cuchara de la retro excavadora y colocar todo el material extrado de la
excavacin a una distancia igual a la profundidad (cota final) a excavar.

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
GUIA HSE PARA EXCAVACIONES
Elaboracin:
Maria Nez

Revisin
Luis Paredes

Revisin:
Paul Ramos

Revisin:
Jorge Castillo

PDI-DPRO-GA-D013

Revisin: 00
Fecha de aprobacin:
15/01|/13
Aprobacin:
Dayron Urrego

Verificar distancias mnimas de operacin de las maquinarias pesadas (retroexcavadora, bobcat, etc),
en funcin al radio de operacin de los mismo (Distancia de brazo), a zonas energizadas.
Teniendo el rea de excavacin libre, colocar lechada en las paredes (agua y cemento), para dar
ligera estabilidad a las paredes de la excavacin.
Utilizar escaleras para descender a las excavaciones (Previamente entibado segn sea el caso)
donde la profundidad sea mayor a 1.5 metros de altura o cuando el terreno lo requiera.
Para extraer el material de excavacin, adecuar el sistema:
Tablones, cuerdas con balde; considerar carga en los baldes al 50% en volumen del recipiente.
Terminada la excavacin sealizar los contornos del rea de la excavacin; dejando un acceso de
ingreso.
EXCAVACIN CON ENTIBADO DE MADERA
Los entibados deber estar diseados y avalados por el ingeniero residente o por el especialista en
obras civiles.
Para colocar los entibados se deber humedecer el terreno antes de iniciar la excavacin.
Colocar la estructura de madera encima de la cota a excavar.
Se procede a extraer material granulado dentro del interior de la caja.
Debido a la extraccin de material la caja empieza a ganar profundidad.
Se procede a entibar con listones de 4de espesor por 2.5 metros de largo por las cuatro paredes a
nivel superior e inferior.
Se procede a extraer el material granulado con baldes y cuerda; el personal debe estar parado sobre
tabln.
El mtodo culmina cuando se llegue a la profundidad requerida en la cota de fondo.
EXCAVACIN EN TERRENO HMEDO
Se procede a humedecer el terreno un tiempo necesario para garantizar la humedad y cohesin del
material granulado. La cantidad de agua va estar en funcin al tipo de suelo.
Obteniendo la cohesin del material hasta granulado 40 cm. alrededor del rea a excavar; se
procede a retirar el material granulado.
Para la extraccin del material granulado, se debe realizar mediante baldes, cuerda y tablones.
El personal que va a descender a la excavacin, lo debe hacer con escalera.
Debido a altas temperaturas se debe humedecer nuevamente el terreno, para garantizar la adhesin
del material granulado y la estabilidad de las paredes laterales.
La excavacin culmina cuando se llegue a la cota final de excavacin.
EXCAVACIN CON ENTIBADO DE SACOS
Se procede a humedecer el terreno y luego se excava para dar un talud de 45 de la forma en que
pretende:

En la base de la excavacin se superponen en forma vertical sacos de arena,

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
GUIA HSE PARA EXCAVACIONES
Elaboracin:
Maria Nez

Revisin
Luis Paredes

Revisin:
Paul Ramos

Revisin:
Jorge Castillo

PDI-DPRO-GA-D013

Revisin: 00
Fecha de aprobacin:
15/01|/13
Aprobacin:
Dayron Urrego

El material desalojado externo a la zanja; se rellena.

Los sacos de arena se colocan transversalmente y en paralelo a la zanja; manteniendo la forma de
excavacin mostrada.
De la forma mencionada, se bordea el permetro de la excavacin de la manera indicada hasta cubrir
por completo el permetro. Segn el esquema:

Terminada la forma de posicionar los sacos, se procede a retirar el material granulado del interior del
permetro.
El material extrado se extrae con baldes, cuerda y tabln; extrayndolo a 2 metros del borde de la
excavacin.
Cada maquinaria o equipo a utilizar, deber contar con recipientes que eviten el contacto de los
productos qumicos con el suelo.
4.3 FINALIZACIN DE LA ACTIVIDAD
No dejar residuos tales como, alambres restos de comida, pedazos de madera, etc. Todo residuo
ser trasladado en costalillos a los cilindros recolectores.
Los residuos producidos durante las excavaciones de fundaciones sern clasificados y ordenados,
para luego trasladarlos a los depsitos o rellenos sanitarios autorizados.
La fauna del rea de trabajo ser respetada, evitando el contacto directo con los animales.
Al finalizar la jornada diaria, el contratista deber dejar el lugar de trabajo en orden y limpio, adems
debe cerrar el permiso de trabajo de la excavacin.

5. RESPONSABILIDADES

Ingeniero Residente

Supervisor HSE

Establece la obligatoriedad de esta gua, asignando las responsabilidades que

corresponde a los diferentes cargos durante la planificacin del trabajo.

Toma decisiones para asignar el suministro de todos los recursos necesarios

para la ejecucin de la obra.

Es responsable de asignar recursos y tomar las medidas de seguridad para

proteger la salud e integridad de los trabajadores.

Coordina y supervisa en el frente de trabajo con los responsables de las

actividades.

Evala los trabajos en zonas energizadas y no energizadas, asimismo realiza

reuniones de planificacin a fin de prevenir riesgos.

Hacer cumplir todas las disposiciones de seguridad en el trabajo diario.

Reportar las fallas en el aspecto de seguridad y las acciones correctivas.

Capacitar al personal sobre estrategias de seguridad ocupacional y medio

ambiente.

Capacitar en la elaboracin de los ATS, asimismo

ejecucin de su contenido.

Programa y realiza las charlas de 5 minutos, con temas analizados y/o

propuestos por los mismos trabajadores.

Supervisar equipos y herramientas diariamente.

verifica en campo la

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
GUIA HSE PARA EXCAVACIONES
Elaboracin:
Maria Nez

Capataces o Jefes de
Cuadrilla

Trabajadores

Revisin
Luis Paredes

Revisin:
Paul Ramos

Revisin:
Jorge Castillo

PDI-DPRO-GA-D013

Revisin: 00
Fecha de aprobacin:
15/01|/13
Aprobacin:
Dayron Urrego

Supervisar en campo la ejecucin de maniobras en forma segura que evite

daos o perjuicios a personas, equipos y materiales.

Ejecutan las medidas de seguridad que se adoptarn durante la ejecucin de

las excavaciones.

Dispone en forma inmediata la paralizacin del trabajo cuando observe

condiciones de mucho riesgo y su reanudacin cuando est superada.

Diariamente imparte instrucciones sobre seguridad, medio ambiente y aspectos

de la construccin de la obra a todo el personal bajo su mando.

Confecciona diariamente con todo el personal a su cargo los respectivos AST.

Dispone acciones de primeros auxilios para casos de emergencia.

En coordinacin con el supervisor de seguridad y/o residente, toma decisiones

inmediatas para la evacuacin y traslado del accidentado.

Estn obligados a participar en toda charla de seguridad y capacitacin en

general.

Cumplir en su totalidad lo dispuesto en la presente gua.

Deben evitar maniobras riesgosas que comprometan su integridad fsica.

Cumplir con todas las normas, reglamentos, disposiciones tcnicas de

seguridad y proteccin del medio ambiente.

Revisar y portar su EPP correspondiente para cada trabajo que realice.

Informar al supervisor respectivo sobre cualquier situacin de riesgo que

observe y que pudiera ocasionar un incidente a su persona o de sus
compaeros, equipos o del medio ambiente.

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas.

Ley General del Ambiente
Ley General de Residuos Slidos.
Norma G050 seguridad en construcciones.
Cdigo nacional de Electricidad.

7. Formatos
AST
TF-11
Formato de Permiso para excavaciones del Contratista.
8. ANEXOS
N/A