Está en la página 1de 13

UNIVERSIDAD NACIONAL

AUTNOMA DE MXICO
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES
ZARAGOZA

Observaci
n y
CARRERA: MDICO CIRUJANO
MODULO: LA SALUD DEL HOMBRE Y SU AMBIENTE
MATERIA: EPIDEMIOLOGIA
GRUPO: 1103

Autores:
Cuevas Aguilar Chabely
Del Real Gallardo Antonio Abraham
Gallegos Adame Luz Rebeca
Lpez Gmez Jessica Abigail
Ramrez Valtierra Edgar R.
Snchez Jurez Viridiana
Salinas Valadez Mara Fernanda
Tllez Martn Javier
Zrate Jimnez Itzel Montserrat
Profesor de Prctica: M.C. Gonzalo Eliseo Alvarado
Profesora titular: M.C. Maura Cabrera Jimnez

Email equipo:
saludcomunitariadx@gmail.com

MXICO, D.F. A 20 DE ABRIL DEL 2015

NDICE

TEMA:
Observacin:
Concepto de observacin
Clasificacin de la observacin
Requisitos para realizar una observacin
Instrumentos para realizar la observacin
Caractersticas para la presentacin del reporte de la
observacin
Cartografa:
Conceptos
Antecedentes del uso de croquis comunitario
Utilidad del croquis de para el Sector Salud
Caractersticas para su elaboracin
Elementos que incluye la elaboracin del croquis
Tamao del croquis
Como ubicarse en el rea de trabajo
Recorrido en la comunidad (tipo de comunidad)
Utilidad de la actualizacin del croquis
Realizacin de la Prueba piloto
Bibliografa

PGINA
3
3
3
4
4

5
6
7
7
7
8
9
10
10
12
13

Concepto de observacin
2

Observar es examinar con atencin, mirar con recato, advertir. Se trata de una
actividad realizada por los seres vivos para detectar y asimilar informacin.
Es decir una tcnica para la recoleccin de informacin, esta es la percepcin visual de
una situacin real. Se basa y realiza a travs de los rganos de los sentidos.

Clasificacin de la observacin

Existen dos tipos de observacin, la directa y la indirecta:


Observacin directa: El investigador observa atentamente el fenmeno tomar
informacin y registrarla para su posterior anlisis.
Esta puede ser participante, es decir que el investigador se adentra en la comunidad o
fenmeno a estudiar para entenderlo mejor o puede ser no participante, en la que el
investigador se limita a observar y registrar informacin sin adentrarse en la
comunidad.
Observacin indirecta: consiste en tomar datos del sujeto(s) a medida que los hechos
se suscitan ante los ojos del observador, quien desde luego podra tener algn
entrenamiento a propsito de esa actividad.
Se basa en Testimonios orales, Documentos de historia de vida, diarios, cartas y
entrevistas orales espontneas.

Requisitos para realizar una observacin

Los buenos investigadores necesitan utilizar todos sus sentidos para captar los
ambientes y a sus actores. Es importante que el observador tenga buena memoria para
recordar signos no verbales, adems de que lleve registros escritos y grabe las
descripciones, para que al momento de analizarlas no deje fuera algo que resulta

importante. Es importante tambin que se introduzca en la comunidad, de manera que


cada vez sea menos visto como extrao.
Antes del comienzo de la observacin es importante delimitar el campo de
investigacin en cuanto a espacio y tiempo. As como tener bien definido Qu es lo
que se busca observar? Y a partir de qu instrumentos se llevar a cabo dicha
bsqueda.

Instrumentos para realizar la observacin

Como elemento principal, se va a recolectar informacin por medio de los rganos de


los sentidos. Ser necesario tambin contar con una gua de observacin con el fin de
unificar los aspectos que deben ser recolectados durante la observacin. Para registrar
lo observado se debe contar con una libreta de observacin o diario, una grabadora y
una cmara fotogrfica de ser posible.

Caractersticas para la presentacin del reporte de la

observacin
Incorpora las observaciones determinadas, el motivo que las origina y el efecto que
pudieran tener, as como las recomendaciones correctivas y preventivas para atender
la problemtica detectada y la fecha compromiso acordada con las reas auditadas
para su solucin.
La presentacin de la informacin deber realizarse en forma narrativa y, adems, se
debern presentar cuadros en los que se contenga las cifras generales obtenidas
durante el estudio. Los cuadros debern tener una numeracin equivalente a la de la
pregunta respectiva. Una seccin final del informe debe ser reservada para
observaciones generales del encargado del informe sobre la base de las observaciones
que hayan sido realizadas por los observadores de los juicios en las que se deben

consignar todas las circunstancias que sean relevantes para la debido comprensin de
la informacin recopilada durante la investigacin.
La interpretacin sobre los registros obtenidos de la observacin implica situar los
hechos en relacin con el espacio y el tiempo en que esa situacin se desarroll, en
relacin con el contexto social, cultural e institucional. Se trata de encontrar un campo
explicativo ms amplio en el que ubicar a la situacin observada. Sin embargo, la etapa
de interpretacin, como produccin de significados, comienza en el mismo momento de
recoleccin y registro de datos, cuando se registran las dudas, las hiptesis, las
sensaciones. Esta es, en s misma, una instancia de descubrimiento.
Las anotaciones deben ser lo ms simples posibles, incluyendo siempre algn
indicador temporal, el enunciado de la situacin y la descripcin de la mayor cantidad
de hechos que constituyen la situacin observada.
Cartografa

Conceptos

Cartografa: Se considera a la Cartografa como el arte, ciencia y tcnica de hacer


mapas y el estudio de stos como documentos cientficos y obras de arte. Es la
disciplina que trata sobre la concepcin, produccin, difusin y estudio de los mapas.
Croquis: Son esquemas o dibujos de una superficie terrestre, donde se ubican sus
rasgos naturales y culturales de una forma aproximada sin una escala definida.
Plano de lnea: Es una representacin grfica de las manzanas que integran una zona
urbana; contiene datos de identificacin geogrfica, orientacin, simbologa, nombre de
calles, nmero de manzanas, etc.
Planos sin nmero de manzanas: Algunas veces los planos de lnea no incluyen la
informacin relativa al nmero de manzanas.
Cartas topogrficas: son documentos que representan el inventario de la
infraestructura, orografa, hidrografa y poblacin del pas, o de una porcin del mismo,
as como de su distribucin geogrfica y de las relaciones que estos factores guardan
5

entre s. En ellos tambin se representan a escala los elementos naturales y las obras
de infraestructura realizadas por el hombre sobre la superficie terrestre, ubicndolos
con precisin, en su posicin y altitud correspondientes.
Carta topogrfica bsica: es aquella que se obtiene de fotografas areas,
levantamientos geodsicos (representacin del relieve), clasificacin y obtencin de
toponimia (recopilacin de nombres en el campo); a estas cartas suele llamrseles
tambin cartas fotogramtricas. En nuestro sistema la carta bsica es la que est
hecha a una escala de 1:50,000, y constituye el elemento fundamental del sistema da
cartografa topogrfica, por sus ventajas en cuanto a cantidad de informacin, y
posibilidad de ubicar puntos estratgicos para la planeacin y realizacin de diversos
estudios epidemiolgicos.
Simbologa cartogrfica: Todos los detalles del lugar estn representados en los
planos por medio de signos, lneas y figuras. El conjunto de estos constituye la
simbologa cartogrfica. Ahora bien, en algunos manuales cartogrficos, la informacin
es ms abundante que en otros; por este motivo se describir lo qu es ms comn y de
mayor utilidad para los estudios de salud. De esta manera el epidemilogo estar
capacitado para realizar e interpretar croquis en zonas urbanas y rurales. Los
elementos representados en la cartografa se pueden agrupar en dos clases, lo que
puede ayudar a entenderlos y manejarlos:
Antecedentes del uso de croquis comunitario
La aparicin de los mapas se produjo antes de la historia, es decir, con anterioridad a la
aparicin del relato escrito, y se utilizaron para establecer distancias, recorridos,
localizaciones... y as poder desplazarse de unos lugares a otros. Los contactos
humanos entre extensiones de tierra separadas por un estrecho mar se produjeron en
pocas remotas entre pueblos con cultura de muy bajo nivel tecnolgico. Navegaciones
de cortas distancias eran un modo de desplazarse ms efectivo que el terrestre en
determinadas zonas como en las costas recortadas por fiordos. Algunos pueblos
emplearon embarcaciones primitivas en condiciones favorables como aguas, vientos y
corrientes tranquilas. Para navegaciones que impliquen dejar de ver la lnea costera
6

durante un tiempo ms o menos grande es necesaria cierta especializacin del


navegante y una elemental observacin astronmica. Navegaciones de este nivel se
dieron entre las islas del Pacfico Sur y en las Antillas, que desarrollaron una
considerable actividad comercial.
Utilidad del croquis de para el Sector Salud

Conocer la topografa
Planeacin de Actividades
Estudio, programacin y anlisis de actividades en la comunidad.
Sealamiento y asignacin de las reas de trabajo
Identificacin de vas de acceso a la localidad
Planeacin de recorridos de supervisin.
Caractersticas para su elaboracin (sencillo, completo, uniforme y ordenado)
Sencillo: Contiene los datos indispensables presentados de la manera ms

simple posible.
Completo: Contienen toda la informacin que se necesita.
Uniforme: Que toda la informacin se registre utilizando los mismos datos y que

se use siempre la simbologa convencional.


Ordenado: Se marca claramente el recorrido sistemtico, tanto urbano como

rural.
Elementos que incluye la elaboracin del croquis (Encabezado, rosa de los
vientos, Cuerpo, Simbologa y Fuente)
Encabezado: Describe la finalidad del mapa. Debe aparecer en la parte superior
izquierda del croquis y permitir el conocimiento de la temtica en l representada
que puede ser el nombre de la comunidad estudiada o los objetos (farmacias,
dispensarios, centros asistenciales, centros de recreacin, etc.), y fenmenos
(naturales, sociales, tecnolgicos, etc.) presentes en la misma, que inciden en el

proceso salud-enfermedad.
Rosa de los vientos: Se ubica en la parte superior izquierda del croquis. Indica
la posicin del rea estudiada en relacin con los puntos cardinales. No debe de
estar dentro del croquis.

Cuerpo: La representacin cartogrfica de los elementos deber ocupar una


posicin central en la hoja, de forma que el lector fije su mirada directamente en

l, y no en cualquier otro elemento de la cartografa.


Simbologa: Debe ser sencilla y que refleje lo ms cerca posible la realidad.

Fuente: Lleva un acercamiento importante con el autor u organismo del que

adquirimos los datos y el autor que elabor el croquis.


Tamao del croquis
En

la

cartografa la

escala

es

muy

importante, y

se

como

relacin

la

define

proporcional

entre

las

dimensiones

de

los

elementos

representados en un mapa y las correspondientes en el terreno. Todos los mapas,


planos y cartas estn elaborados a escala, lo cual permite conocer las distancias
aproximadas de un lugar a otro, de una localidad a otra, etc. En cartografa se usan dos
tipos de escalas: la escala numrica y la grfica. Escala numrica. Se transcribe, como
su nombre lo indica, mediante nmeros; por ejemplo, 1:50 000 quiere decir que un
centmetro en el mapa equivale a 50 000 centmetros en el terreno, esto es, 500
metros. A continuacin, se dan diferentes ejemplos de escalas numricas: 1: 1 000 000
8

= un centmetro equivale a 10 kilmetros; esto es un milln de centmetros en el


terreno. 1:250 000 = un centmetro equivale a 2 500 metros; esto es, 250 000
centmetros en el terreno. 1:50 000 = un centmetro equivale a 500 metros; esto es 50
000 centmetros. en el terreno. 1:5 000 = un centmetro equivale a 50 metros; esto es 5
000 centmetros en el terreno. Escala grfica. Se representa con un dibujo que semeja
una pequea regla

con

subdivisiones; con

esta

escala pueden

conocerse

aproximadamente las distancias de un lugar a otro en el plano


Como ubicarse en el rea de trabajo
La persona que realice el trabajo de campo debe seguir las siguientes indicaciones
para ubicarse en el rea de trabajo:
1) Ya que el sol sale por el oriente (Este), debe colocarse entonces de tal manera que
su brazo derecho quede del lado por donde sale el sol; con este procedimiento el
NORTE quedar situado al frente de la persona
2) Orientar el plano o la carta hacia el Norte. El trabajador de campo debe colocar su
plano hacia el Norte (indicado por la flecha). Debe recordarse que, las cartas
topogrficas siempre estn orientadas hacia el Norte.
3) Es muy importante localizar tambin en el plano el punto exacto en el cual se
encuentra la persona en el terreno.
En zonas urbanas el trabajador de campo debe seguir estas indicaciones:
1) Al llegar a la manzana, y con la ayuda del plano, se ubicar en el terreno; lo har
coincidir con la calle en la que est, fijndose en que las calles que en el plano estn a
la derecha, tambin lo estn en el terreno; igual se har con las de la izquierda, las de
enfrente y las de atrs do al frente de la persona

2) Para confirmar cul es la manzana asignada, deben identificarse los puntos de


referencia que se dan, por ejemplo, si la manzana tiene un jardn, una iglesia, escuelas,
un hospital, etctera. En las reas rurales es muy similar el procedimiento al que se
sigue en las urbanas, slo que los puntos de referencia sern cordilleras, cerros, ros,
carreteras, etc.; asimismo se harn coincidir los puntos de referencia que aparecen a la
derecha del terreno con los que se encuentran en la carta topogrfica; de igual manera
se proceder con los de la izquierda, etctera.
Recorrido en la comunidad (tipo de comunidad)
El recorrido a la comunidad tiene como finalidad que los investigadores conozcan su
campo de estudio e identifiquen sus necesidades prioritarias, as podrn darse cuenta
que tipo de comunidad estudiarn; si es rural o urbana, si cuenta o no con los servicios
bsicos, y sobre todo el nivel de salud con el que cuentan, para su correcto
diagnstico. Este recorrido consistir en ir a la comunidad y ms all de ver, se requiere
observar para identificar cada una de sus caractersticas. por ejemplo; el equipo 2 del
grupo 1103 ir a la comunidad de estudio que es la calle 28 de la colonia del sol, en
Nezahualcyotl a realizar un recorrido e identificar las caractersticas de su objeto de
estudio.
Utilidad de la actualizacin del croquis
Debido a que el croquis estudia los distintos espacios geogrficos en los que vive el
hombre y las relaciones causales existentes entre los componentes humanos y los
naturales que se manifiestan en el proceso salud enfermedad; es necesario que el
mdico mantenga un estudio de las condiciones fsico, econmico, geogrficas,
histricas y sociales; para tener un conocimiento de los rasgos ms significativos que
caracterizan el espacio geogrfico en que labora.

10

Al no estar actualizado el croquis aporta informacin ya no existente como cambios en


la infraestructura de la comunidad, alteraciones en los recursos naturales, cambios en
las vas de acceso, es decir, un croquis no actualizado nos cuenta cmo era la
comunidad pero no nos es til para saber cmo es en el presente.
Este conocimiento le permitir entender la realidad, identificar las problemticas
existentes en ese momento en la comunidad de estudio, determinar las causas que
generan estos problemas y disear estrategias de solucin a las mismas.
La utilidad de un croquis actualizado es que permite la planeacin a corto, mediano y
largo plazo de actividades dirigidas a la poblacin afectada o en riesgo. El tener un
croquis actualizado facilita el conocer las vas de acceso a la comunidad, ayuda a
mantener un control en los recorridos de supervisin y a la prevencin de
enfermedades.
Un croquis antiguo no permite obtener informacin confiable ni contribuye a ofrecer
mayor informacin de la comunidad, adems que se presta a llegar a conclusiones
errneas de las relaciones causales entre los elementos que ah aparecen y el proceso
salud-enfermedad de la comunidad.

Realizacin de la Prueba piloto

11

Bibliografa:

12

Hansen A., Francisco. INEGI: Cartografa Bsica. Disponible en:


http://www.inegi.org.mx/inegi/SPC/doc/INTERNET/MANUAL%20CartograFIA.pdf
Productos cartogrficos y sus caractersticas.
http://www.inegi.org.mx/inegi/spc/doc/INTERNET/Productos%20cartogr
%C3%A1ficos%20y%20sus%20caracter%C3%ADsticas.pdf
Secretara de Salud. Manual de cartografa aplicada a la Salud. Disponible en:
https://epifesz.files.wordpress.com/2014/02/manual-de-cartografia.pdf
Espino Surez Mirvia, Lenin Belmar de la Fuente Bastas. Metodologa para
elaboracin del croquis de la comunidad. Escuela Latinoamericana de Medicina.
Enero Abril 2011. Vol. 6 No. 1 Disponible en:
https://epifesz.files.wordpress.com/2014/02/metodologia-para-la-elaboracioncroquis.pdf

13