Está en la página 1de 51

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.

PLAN DE MANEJO DE
RESIDUOS SLIDOS
CONCESION MINERA AGUILAS
NUEVA 1

MINA LAS AGUILAS


DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

OCUVIRI - LAMPA PUNO


AO 2014
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
1

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

INDICE.
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS MINA EL COFRE.
1.0.

INTRODUCCIN..................................................................................... 4

2.0.

MARCO LEGAL...................................................................................... 4

3.0.

OBJETIVOS GENERALES.......................................................................7

4.0.

DEFINICIONES....................................................................................... 7

5.0.

PRINCIPIOS......................................................................................... 10

6.0.

DESCRIPCION DE PROCESO PRODUCTIVO DE CIEMSA........................11

6.1.

MINA................................................................................................ 11

6.2.

DIAGRAMA DE PROCESO DE PRODUCCION......................................12

6.3.

UBICACIN Y ACCESIBILIDAD..........................................................13

6.3.1.
6.5.

UBICACIN DE LA TRINCHERA DE RESIDUOS SOLIDOS.............14

DESCRIPCION DE LAS PRINCIPALES INSTALACIONES DEL PROYECTO.


16

6.5.1.

CAMPAMENTO DE EMPLEADOS..................................................16

6.5.2.

OFICINAS ADMINISTRATIVAS......................................................16

6.5.3.

MINA SUBTERRANEA (Nivel 4330 y Nivel 4369)............................16

6.5.4.

LABORATORIO QUIMICO Y METALURGICO.................................16

6.5.5.

MANTENIMIENTO MECANICO Nivel 4330.....................................17

6.5.6.

ALMACEN GENERAL..................................................................17

6.6.

INSUMOS DIRECTOS E INSUMOS INDIRECTOS..................................17

6.7. PESOS ESPECFICOS DE LOS PRINCIPALES RESIDUOS SLIDOS QUE


SE GENERAN:............................................................................................ 18
7.0.

IDENTIFICACION Y CLASIFICACION DE LOS RESIDUOS........................19

7.1.

RESIDUOS NO PELIGROSOS.............................................................19

7.3.

FLUJO GENERAL DE RESIDUOS SLIDOS.........................................19

8.0.

MANEJO DE LOS RESIDUOS SOLIDOS.................................................23

8.1.

REDUCCION EN EL PUNTO DE GENERACION DE RESIDUOS..............23

8.2.

RECOLECCION................................................................................. 23

8.3.

ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS....................................................23

8.3.1.

Residuos No Peligrosos..............................................................24

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
2

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

8.3.2.
9.0.

Residuos Peligrosos.....................................................................24

EDUCACION, SENSIBILIZACION Y MOTIVACION....................................24

10.0.

ACTIVIDADES PARA EL MANEJO.......................................................25

10.1.
ADECUACION Y MANTENIMIENTO DE LUGARES DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS.............................................................25
10.1.1.

RELLENO SANITARIO TIPO TRINCHERA..................................25

10.1.2.

ALMACEN TEMPORAL DE RESIDUOS INDUSTRIALES..............25

10.1.3.

CANCHA DE CHATARRA..........................................................25

10.1.4.

CANCHA DE VOLATILIZACION.................................................25

10.1.5.

ESTACION DE ACOPIO DE RESIDUOS SOLIDOS.......................26

10.1.6.

ESTANDARIZACIN DE CONTENEDORES PARA RESIDUOS.. . . .26

10.2.

SEPARACIN EN LA FUENTE.........................................................28

10.3.

RECOLECCIN Y TRANSPORTE.....................................................28

10.4.

DISPOSICIN FINAL DE LOS RESIDUOS NO RECUPERABLES........29

10.5.

DEL GENERADOR..........................................................................29

11.0.
DISPOSICION FINAL DE LOS RESIDUOS Y FORMA DE
ALMACENAMIENTO....................................................................................... 29
11.1.

RESIDUOS APROVECHABLES........................................................30

11.2.
CARACTERIZACIN DE LOS RESIDUOS GENERADORES POR EL
TRABAJADOR............................................................................................ 32
ANEXO N 1...................................................................................................... 34
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE CLASIFICACION Y DISTRIBUCION DE RESIDUOS SOLIDOS. 34
ANEXO N 2...................................................................................................... 49
ALBUM FOTOGRAFICO........................................................................................ 49
ANEXO N 3...................................................................................................... 50
PLANOS.......................................................................................................... 50
1.

PLANO DE RELLENO SANITARIO TIPO TRINCHERA...............................................50

2.

PLANO DE CANCHA DE VOLATILIZACION...........................................................50

3.

PLANO DE COMPONENTES DE LA MINA.............................................................50

ANEXO N 4...................................................................................................... 51
1.

REGISTRO EC-RS........................................................................................ 51

2.

REGISTRO EPS-RS....................................................................................... 51

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
3

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS 2014


CONCESIN MINERA AGUILA NUEVA 1.
1.0. INTRODUCCIN.
Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros S.A. en responsabilidad de sus
actividades y en cumplimiento al Reglamento de la Ley N 27314, Ley General
de Residuos Slidos, presentamos el Plan de Manejo de Residuos Slidos de
Concesin Minera Aguila Nueva 1 - Mina Las Aguilas.
El manejo de los residuos que se realiza, es sanitaria y ambientalmente
adecuado de manera tal que se previene de impactos negativos y asegura la
proteccin de la salud de los trabajadores, con sujecin a los lineamientos de
poltica establecidos en el artculo 4 de la Ley General de Residuos Slidos N
27314, DS N 057-2004-PCM.
Este Plan Manejo de Residuos Slidos es un instrumento para gestionar en
forma disciplinada los residuos slidos generados en las operaciones de Mina
Las Aguilas.
En nuestras operaciones utilizamos diversos insumos, con caractersticas no
peligrosas y peligrosas. El buen manejo de estos garantizar el desarrollo
sustentable de nuestras operaciones con el medio ambiente.
Contiene el conjunto de acciones y procedimientos para el acopio,
aprovechamiento, tratamiento, y disposicin final de todos los residuos slidos
que se generan.
La capacitacin y motivacin es una tarea constante para el logro de los
objetivos trazados. Incentivamos a los trabajadores en valores como la
solidaridad, la tolerancia, y la responsabilidad, despertando su preocupacin
por mejorar la calidad de vida.
2.0.
-

MARCO LEGAL.
Ley N 28611, Ley General del Ambiente Ttulo II, Captulo III, Art 119).
Artculo 119.1.- La gestin de los residuos slidos de origen domstico, comercial
o que siendo de origen distinto presenten caractersticas similares a aquellos, son
de responsabilidad de los gobiernos locales. Por Ley se establece el rgimen de
gestin y manejo de los residuos slidos municipales.
Artculo 119.2.- La gestin de los residuos slidos distintos a los sealados en el
prrafo precedente son de responsabilidad del generador hasta su adecuada
disposicin final, bajo las condiciones de control y supervisin establecidas en la
legislacin vigente.
D.S. N 012-2009-MINAM Poltica Nacional del Ambiente (Eje de Poltica 2, 4.
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
4

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

Residuos Slidos).
Eje de Poltica 2. Gestin Integral de la Calidad ambiental.
1. Lograr una gestin sostenible de las actividades productivas, extractivas, de
transformacin, comerciales y de servicios, para asegurar una adecuada
calidad ambiental en el pas.
-

Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos

Artculo N 13.- Disposiciones generales de manejo.


El manejo de residuos slidos realizado por toda persona natural o jurdica deber ser
sanitaria y ambientalmente adecuado, con sujecin a los principios de prevencin de
impactos negativos y proteccin de la salud, as como a los lineamientos de poltica
establecidos en el artculo 4.
Artculo 4.- Lineamientos de Poltica.
La presente Ley se enmarca dentro de la Poltica Nacional del Ambiente y los
principios establecidos en la Ley N 28611, Ley General del Ambiente. La gestin y
manejo de los residuos slidos se rige especialmente por los siguientes lineamientos
de poltica, que podrn ser exigibles programticamente, en funcin de las
posibilidades tcnicas y econmicas para alcanzar su cumplimiento:
1. Desarrollar acciones de educacin y capacitacin para una gestin y
manejo de los residuos slidos eficiente, eficaz y sostenible.
2. Adoptar medidas de minimizacin de residuos slidos en todo el ciclo de
vida de los bienes y servicios, a travs de la mxima reduccin de sus
volmenes de generacin y caractersticas de peligrosidad.
3. Establecer un sistema de responsabilidad compartida y de manejo integral
de los residuos slidos, sede la generacin hasta su disposicin final, a fin
de evitar situaciones de riesgo e impactos negativos a la salud humana y el
ambiente, sin perjuicio de las medidas tcnicamente necesarias para el
manejo adecuado de los residuos slidos peligrosos. Este sistema
comprender, entre otros, la responsabilidad extendida de las empresas
que producen, importan y comercializan, bienes de consumo masivo y que
consecuentemente, contribuyen a la generacin de residuos en una
cantidad importante o con caractersticas de peligrosidad.
4. Adoptar medidas para que la contabilidad de las entidades que generan o
manejan residuos slidos internalice el costo real de la prevencin, control,
fiscalizacin, recuperacin y eventual compensacin que se derive del
manejo de dichos residuos.
5. Desarrollar y usar tecnologas, mtodos, prcticas y procesos de
produccin y comercializacin que favorezcan la minimizacin o
reaprovechamiento de los residuos slidos y su manejo adecuado.
6. Fomentar el reaprovechamiento de los residuos slidos y la adopcin
complementaria de prcticas de tratamiento y adecuada disposicin final.
7. Establecer gradualmente el manejo selectivo de los residuos slidos,
admitiendo su manejo conjunto por excepcin, cuando no se generen
riesgos sanitarios o ambientales significativos.
8. Establecer acciones orientadas a recuperar las reas degradadas por la
descarga inapropiada e incontrolada de los residuos slidos.
9. Promover la iniciativa y participacin activa de la poblacin, la sociedad civil
organizada y el sector privado en la gestin y el manejo de los residuos
slidos.
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
5

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

10. Fomentar la formalizacin de las personas, operadores y dems entidades


que intervienen en el manejo de los residuos slidos sin las autorizaciones
correspondientes, teniendo en cuenta las medidas para prevenir los daos
derivados de su labor, la generacin de condiciones de salud y seguridad
laboral, as como la valoracin social y econmica de su trabajo.
11. Armonizar las polticas de ordenamiento territorial y las de gestin de
residuos slidos, con el objeto de favorecer su manejo adecuado, as como
la identificacin de reas apropiadas para la localizacin de infraestructuras
de residuos slidos, tomando en cuenta las necesidades actuales y las
futuras, a fin de evitar la insuficiencia de los servicios.
12. Fomentar la generacin, sistematizacin y difusin de informacin para la
toma de decisiones y el mejoramiento de la gestin y el manejo de los
residuos slidos.
13. Definir planes, programas, estrategias y acciones transectoriales para la
gestin de residuos slidos, conjugando las variables econmicas,
sociales, culturales, tcnicas, sanitarias y ambientales.
14. Priorizar la prestacin privada de los servicios de residuos slidos, bajo
criterios empresariales y de sostenibilidad.
15. Asegurar que las tasas o tarifas que se cobren por la prestacin de
servicios de residuos slidos se fijen, en funcin de su costo real, calidad y
eficacia, asegurando la mayor eficiencia en la recaudacin de estos
derechos, a travs de cualquier mecanismo legalmente permitido, que sea
utilizado de manera directa o a travs de tercero.
16. Establecer acciones destinadas a evitar la contaminacin ambiental,
eliminando malas prcticas de manejo de residuos slidos que pudieran
afectar la calidad del aire, las aguas, suelos y ecosistemas.
Decreto Supremo N 057-2004-PCM Reglamento de la Ley General de Residuos
Slidos (Ttulo III, Artculo 9).
Artculo 9. Disposiciones Generales de manejo.
El manejo de los residuos que realiza toda persona deber ser sanitaria y
ambientalmente adecuado de manera tal de prevenir impactos negativos y asegurar la
proteccin de la salud; con sujecin a los lineamientos de poltica establecidos en el
artculo 4 de la Ley.
La prestacin de servicios de residuos slidos puede ser realizada directamente por
las municipalidades distritales y provinciales y as mismo a travs de Empresas
Prestadoras de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS). Las actividades comerciales
conexas debern ser realizadas por Empresas comercializadoras de Residuos Slidos
(EC-RS), de acuerdo a lo establecido en el artculo 61 del reglamento.
En todo caso, la prestacin del servicio de residuos slidos debe cumplir con
condiciones mnimas de periodicidad, cobertura y calidad que establezca la autoridad
competente.
Artculo 10.- Obligacin del generador previa entrega de los residuos a la EPSRS o EC-RS.
Todo generador est obligado a acondicionar y almacenar en forma segura, sanitaria y
ambientalmente adecuada los residuos, previo a su entrega a la EPS-RS o a la EC-RS
o municipalidad, para continuar con su manejo hasta su destino final.
Artculo 36.- Residuos Generados por la actividad minera.
El almacenamiento, tratamiento y disposicin final de residuos originados por la
actividad minera, deber ceirse a la normatividad y especificaciones tcnicas que
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
6

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

disponga la autoridad competente, cuando estos procesos son realizados al interior de


las reas de la concesin minera.

3.0. OBJETIVOS GENERALES.


Nuestro PMRS, tiene los siguientes objetivos.
-

Segn la ley N 27314, Ley General de los Residuos Slidos, el objetivo del
Plan es asegurar una gestin, manejo, sanitaria y ambientalmente
adecuada con sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de
riesgos ambientales y proteccin.
-

3.1. OBJETIVOS ESPECIFICOS.


Fomentar la minimizacin de generacin de residuos slidos en todas
las reas del proceso de Mina Las Aguilas.
Capacitar del procedimiento de acopio y recoleccin de residuos slidos
en la fuente de generacin.
Fomentar el pre-uso o reciclaje de los residuos slidos para la reduccin
del volumen en su disposicin final.
Implementar el sistema de evacuacin y disposicin final de los residuos
peligrosos y comerciales por la EPS-RS Inversiones Merma EIRL.

4.0.
DEFINICIONES.
Para efectos del presente Plan de Manejo, las expresiones que aqu se indican
corresponden a los establecidos en el Reglamento de la Ley General de
Residuos Slidos N 27314. En el cual seala las siguientes definiciones para
aquellos conceptos de importancia del Plan de Manejo:
Artculo 2. Mencin a referencias.
1. La palabra Ley, se entender que est referida a la Ley N 27314, Ley
General de Residuos Slidos.
2. La palabra Reglamento se entender que est referida a este
Reglamento; y,
3. La palabra Residuos, debe entenderse que est referida a la frase
Residuos slidos.
Acondicionamiento: Todo mtodo que permita dar cierta condicin o
calidad a los residuos para un manejo seguro segn su destino final.
Almacenamiento: Operacin de acumulacin temporal de residuos en
condiciones tcnicas como parte del sistema de manejo hasta su
disposicin final.
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
7

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

Almacenamiento temporal: Accin de retener temporalmente un residuo


en tanto se procesa para su reaprovechamiento, se entrega al servicio de
recoleccin o bien se dispone de l.
Auditor: Persona natural o jurdica habilitada para ejercer las funciones de
auditora de manejo de residuos.
Contenedor: Caja o recipiente fijo o mvil en el que los residuos se
depositan para su almacenamiento o transporte.
Degradacin: Proceso de descomposicin de la materia, por medios
fsicos, qumicos o biolgicos.
Empresa Comercializadora de Residuos Slidos (EC-RS): Persona
jurdica que desarrolla actividades de comercializacin de residuos para su
reaprovechamiento.
Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS):
Persona jurdica que presta servicios de residuos slidos mediante una o
varias de las siguientes actividades: limpieza de vas y espacios pblicos,
recoleccin y transporte, transferencia, tratamiento o disposicin final de
residuos slidos.
Estacin de Residuos Slidos. En CIEMSA, las estaciones de residuos
slidos son puntos de almacenamiento temporal acondicionados
adecuadamente.
Envasado: Accin de introducir un residuo en un recipiente, para evitar su
dispersin o evaporacin, as como para facilitar su manejo.
Generacin de residuos: Accin no intencional de generar residuos.
Incineracin: Mtodo de tratamiento de residuos que consiste en la
oxidacin qumica para la combustin completa de los residuos en
instalaciones apropiadas, a fin de reducir y controlar riesgos a la salud y
ambiente.
Infraestructura de disposicin final: Instalacin debidamente equipada y
operada que permite disponer sanitaria y ambientalmente segura los
residuos slidos, mediante rellenos sanitarios y rellenos de seguridad.
Infraestructura de tratamiento: Instalacin en donde se aplican u operan
tecnologas, mtodos o tcnicas que modifiquen las caractersticas fsicas,
qumicas o biolgicas de los residuos slidos, de manera compatible con
requisitos sanitarios, ambientales y de seguridad.
Lixiviado: Lquido proveniente de los residuos, el cual se forma por
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
8

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

reaccin, arrastre o percolacin y que contiene, disueltos o en suspensin


elementos o sustancias que se encuentren en los mismos residuos.
Quema de residuos slidos: Proceso de combustin incompleta de los
residuos ya sea al aire libre o empleando equipos inapropiados, que causa
significativos impactos negativos a la salud y el ambiente.
Recoleccin: Accin de recoger los residuos para transferirlos mediante un
medio de locomocin apropiado, y luego continuar su posterior manejo, en
forma sanitaria, segura y ambientalmente adecuada.
Residuo del mbito de gestin municipal: Son los residuos de origen
domiciliario, comercial y de aquellas actividades que generen residuos
similares a stos.
Residuo del mbito de gestin no municipal: Son aquellos residuos
generados en los procesos o actividades no comprendidos en el mbito de
gestin municipal.
Residuo incompatible: Residuo que al entrar en contacto o mezclado con
otro, reacciona producindose uno o varios de los siguientes efectos: calor,
explosin, fuego, evaporacin, gases o vapores peligrosos.
Residuo orgnico: Se refiere a los residuos biodegradables o sujetos a
descomposicin.
Disposicin final: Procesos u operaciones para tratar o disponer en un
lugar los residuos como ltima etapa de su manejo en forma permanente,
sanitaria y ambientalmente segura.
Generacin: Actividad o secuencia de actividades que originan residuos.
Generador: Persona natural o jurdica que como resultado de sus
actividades genera residuos, sea como productor, importador, distribuidor,
comerciante o usuario. Tambin se considerar como generador al
poseedor de residuos slidos peligrosos, cuando no se pueda identificar al
generador real y a los gobiernos locales a partir de las actividades de
recoleccin.
Manejo: Conjunto de operaciones necesarias para la adecuada gestin de
los residuos.
Reaprovechar: Volver a obtener un beneficio del bien, elemento o parte del
mismo que constituye un residuo. Se reconoce como tcnica de
reaprovechamiento el reciclaje, recuperacin o reutilizacin.
Reciclaje: Toda actividad que permite reaprovechar un residuo, mediante
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
9

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

un proceso de transformacin para cumplir su fin inicial u otros fines.


Recuperacin: Toda actividad que permite reaprovechar sustancias o
componentes que constituyen un residuo.
Reutilizacin: Toda actividad que permite reaprovechar directamente el
bien, articulo o elemento que constituye el residuo, con el objeto de que
cumpla el mismo fin para el cual fue elaborado originalmente.
Recoleccin selectiva: Accin de recoger, transferir los residuos
previamente agrupados de acuerdo a sus caractersticas fsicas.
Residuo contaminado: Residuo que al mezclarse o interactuar con otros,
ha degradado su calidad original a un nivel que es perjudicial para su
reaprovechamiento o tratamiento inicial.
Residuos Generales: Aquellos residuos que por su naturaleza no se
pueden reaprovechar.
Residuos Peligrosos: Son aquellos que por sus caractersticas o el
manejo al que son o van a ser sometidos representan un riesgo significativo
para la salud o el ambiente. Se consideran peligrosos los residuos que
presentan por lo menos una de las siguientes caractersticas:
autocombustibilidad, explosividad, corrosividad, reactividad, toxicidad,
radiactividad o patogenicidad.
Residuos no peligrosos: Son aquellos residuos generados en
instalaciones o por procesos industriales que no presentan caractersticas
de peligrosidad, conforme a la normatividad ambiental vigente.
Residuos no reciclables: Residuos generados por la realizacin de
diferentes actividades, que por la falta de tecnologa para su recuperacin
y/o aprovechamiento o por no tener demanda en un sistema de mercado,
no pueden ser reciclados.
Rombo de seguridad: Smbolo del Sistema de la Asociacin Nacional de
Proteccin contra Incendios de los E.E.U.U. (NFPA por sus siglas en ingls),
para representar visualmente la informacin sobre tres categoras de riesgo:
salud, inflamabilidad y reactividad; adems del nivel de gravedad de cada
uno (expresado en nmeros de 0 a 4). Tambin seala otros riesgos
especiales.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
10

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

Segregacin: Accin de agrupar determinados residuos o elementos


fsicos de los residuos slidos para ser manejados de forma especial.
Transporte: Actividad de traslado de residuos de un lugar a otro realizada
por entidades autorizadas.
Tratamiento: Cualquier proceso, mtodo o tcnica que permita modificar
las caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas del residuo, a fin de reducir
o eliminar su potencial peligro de causar daos a la salud y el ambiente.
5.0. PRINCIPIOS.
El Plan de Manejo de Residuos Slidos CIEMSA, est basado en el principio
fundamental el cual es Producir y Proteger, en forma conjunta con la
minimizacin, segregacin, re-uso, reciclaje, tratamiento en el punto de
generacin y apropiado almacenamiento temporal.
El Plan de Manejo se lleva a cabo de acuerdo a las caractersticas de volumen
generado, procedencia, costo de tratamientos o disposicin final, posibilidades
de recuperacin, reciclaje o reemplazo por insumos que generen residuos con
menores ndices de peligrosidad.
El Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de CIEMSA est conformado por las
siguientes actividades:
- Recoleccin y segregacin.
- Almacenamiento temporal.
- Almacenamiento en reas acondicionadas y autorizadas para la
disposicin temporal.
- Disposicin final.
6.0. DESCRIPCION DE PROCESO PRODUCTIVO DE CIEMSA.
El diseo de explotacin de los minerales es por el mtodo subterrneo. La
vida til de las reservas minables alcanza aproximadamente a 3 aos, plazo
que se encuentra en constante cambio debido a las exploraciones que se
realizan.
Para las operaciones de mina, se cuenta con la infraestructura necesaria como:
Casa de Compresoras para la rotura de mineral y ventilacin en las labores
mineras, Grupo electrgeno de150 KvA para alumbrado de los campamentos,
taller de mantenimiento mecnico, estacin de carguo de bateras, pozas de
tratamiento de efluentes mineros, Oficinas administrativas, campamento de
personal empleado, efluentes domsticos, Cocina y comedor.
6.1. MINA.
La empresa tiene como actividad fundamental la explotacin subterrnea
de minerales de plomo, zinc y cobre, a un ritmo de 200 TMD mediante el
mtodo de corte y relleno ascendente, adems de proseguir con las
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
11

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

labores de exploracin en interior mina. Para el relleno de tajeos, se


utilizar el desmonte generado en la exploracin y desarrollo.
El mapeo geolgico subterrneo de los niveles 4369 y 4330 y de los
afloramientos de vetas hasta ahora ubicadas en superficie demuestra que
el patrn de fracturamiento principal es de rumbo NE SW con
buzamientos variables desde 45 hasta 80 mayormente hacia el NW y de
elongaciones del rango de centenas de metros como se puede apreciar
en los planos geolgico superficial y los avances actuales de exploracin
subterrnea. Existe un fracturamiento secundario de orientacin NW SE
con poca elongacin y de menor frecuencia.
En subterrneo, dentro de las fracturas principales se han emplazado las
ventas con mineralizacin econmica y han sido reconocidas hasta 100 m
debajo del nivel inferior 4330.
La secuencia de minado est dado por perforacin, voladura, acarreo,
limpieza, sostenimiento con madera, mallas y Split set de acuerdo a la
necesidad, transporte subterrneo en carros mineros U-35.
En superficie el mineral es transportado por camiones de 25 ton de la
tolva de almacenamiento hasta la planta concentradora una distancia de
65 KM de distancia.
6.2. DIAGRAMA DE PROCESO DE PRODUCCION.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
12

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

6.3. U
B
I
C
A
C
I

Y ACCESIBILIDAD.
La mina Las Aguilas se encuentra ubicado en la zona denominada
Ccaycho, distrito de Ocuviri, provincia Lampa, Departamento de Puno, a
4 330 msnm.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
13

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

Las coordenadas UTM (PSAD 56) del rea de trabajo de las actividades
de explotacin proyectadas (influencia directa cubre un total de 31,5 ha;
esta rea de trabajo se enmarca en las siguientes coordenadas UTM:
TABLA N 1. Vrtices del rea de trabajo
Vertices
1
2
3
4

Coordenadas UTM
(PSAD 56-Zona 19)
Norte
Este
8331025
309400
8331465
309550
8331465
310080
8331025
309950

El acceso a la mina Las Aguilas se realiza por va terrestre desde la


ciudad de Juliaca:
TABLA N 2.
ACCESIBILIDAD.
RUTA

Origen

Destino

Tipo Va

Horas

Lima

Juliaca

1299

Area

1,5

Juliaca

Ayaviri

104

Asfaltada

1,5

Ayaviri

Umachiri - Llally
Ccaycho
Mina Las Aguilas

48,5

Afirmada

10

Afirmada

0,12

Ccaycho

Total

Km

1461,5

Lima

Juliaca

1299

Juliaca

Lampa

Lampa
Vilavila

4,12
Area

1,5

32

Asfaltada

0,5

Palca Vilavila

45

Afirmada

Mina Las Aguilas

29

Afirmada

Total

1401

4,00

Los trabajadores se movilizan con buses chicos desde la ciudad de Ayaviri


hasta la Mina Las Aguilas proporcionados por la ECM o CIEMSA.
A 8 km de distancia de Mina Las Aguilas se encuentra el Centro Poblado
de Ccaycho, en donde los trabajadores pernoctan despus de su jornada
laboral, durante el sistema de trabajo, como el 20 x 10, osea que trabajan
20 das y descansan 10 das.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
14

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

6.3.1. UBICACIN DE LA TRINCHERA DE RESIDUOS


SOLIDOS.
La trinchera de residuos slidos se seguir emplendose la
existente que se construy en la etapa de exploracin; est
ubicado en las coordenadas UTM (WGS 84); N: 8330757;
E: 308074, 4306 msnm,
6.4. FUERZA LABORAL.
Para la elaboracin del presente plan se considera la siguiente
distribucin de fuerza laboral en Mina Las Aguilas:

TABLA N 2.
FUERZA LABORAL.
CIA / E. C. M.

N DE
TRABAJADORES

PERSONAL LABOR MINA:

38

Maestro

10

Ayudantes

12

Auxiliares

Superficie

10

PERSONAL INDIRECTO MINA:

Jefe Mina

Jefe de Guardia

Jefe de Geologa

Gelogos

PERSONAL INDIRECTO GENERAL

Superintendente General

Jefe de Seguridad y Medio Ambiente

Administracin

Almacn

Mecnico Electricista

Chofer

TOTAL TRABAJADORES
49
FUENTE: Estadstica Superintendencia Seguridad y Medio Ambiente, DIC-2013.

PLANO DE UBICACION
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
15

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

Se puede observar su ubicacin en la Figura 1.


Figura N 1: Localizacin y Accesibilidad.
C.P.
Ccaycho

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
16

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

6.5.
DESCRIPCION DE LAS PRINCIPALES
INSTALACIONES DEL PROYECTO.
6.5.1. CAMPAMENTO DE EMPLEADOS.
Lugar donde residen los ingenieros y tcnicos que laboran en las
diferentes reas de Mina y Geologa. En las instalaciones solo vive
el trabajador y tiene un sistema de descanso de 10 das por 30 das
laborados, tiempo en el que el trabajador se retira a visitar a su
familia.
6.5.2. OFICINAS ADMINISTRATIVAS.
Lugar donde se desarrolla las actividades administrativas y de
gabinete de las operaciones productivas. Trabajan alrededor de 10
empleados en forma permanente.
Los residuos que se generan son propios de la labor administrativa,
como papeles, cartones, embalajes, envases de gaseosas, etc.
6.5.3. MINA SUBTERRANEA (Nivel 4330 y Nivel 4369).
Trabajan alrededor de 15 trabajadores en cada turno. Los trabajos
comprenden la extraccin de minerales mediante perforacin,
voladura y sostenimiento de las galeras y subniveles mediante
cuadros de madera, Split set y mallas metlicas; limpieza del mineral
roto con palas y winches neumticos, relleno ascendente y
transporte en carros mineros U-35 impulsados con locomotoras a
bateras elctricas, mantenimiento de las lneas cauville y cunetas.
Los residuos que se generan principalmente son:
Residuos orgnicos: botellas descartables, desperdicios de
comestibles, papeles, bolsas plsticas, cartones, residuos de
maderas, etc.
Residuos Metlicos: partes y piezas metlicas metlicos de los
equipos, repuestos desechados, Split sets, mallas de sostenimiento.
Residuos Oleaginosos: de tipo peligrosos; por el mantenimiento
preventivo de equipos de compresoras, grupo electrgeno, carros
mineros, filtros de aceite y petrleo, trapos impregnados con
hidrocarburos, etc.
6.5.4. LABORATORIO QUIMICO Y METALURGICO.
Para determinar la composicin qumica de los minerales y
desmontes se realizan en Laboratorio Qumico Metalrgico ubicado
en otra Unidad Minera Econmica El Cofre que tiene su propio Plan
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
17

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

de Manejo Ambiental de Residuos Slidos, de manera que no se


generan residuos slidos en la Mina Las Aguilas con respecto a este
tem.
6.5.5. MANTENIMIENTO MECANICO Nivel 4330.
Se realizan trabajos de reparaciones electro-mecnicas de los
distintos equipos de mina propiamente de Mina; como perforadoras,
grupo electrgeno, cargador de bateras, locomotoras y carros
mineros.
En la Mina Las Aguilas no se realizan reparaciones complejas como
el cambio de aceites, filtros, etc; de las camionetas, volquetes y otros
equipos pesados, porque se trasladan a la ciudad de Juliaca para tal
efecto.
Los residuos que se generan en esta rea son principalmente
producto de los embalajes de los materiales que usan para las
reparaciones simples, como son: cartones, maderas y plsticos.
Residuos de los trabajos metlicos como retazos de planchas de
acero, alambres, mallas, Split set, que son almacenados para
disposicin por la EPS-RS
Trapos contaminados con hidrocarburos, producto de
manipulacin de los repuestos impregnados con hidrocarburos.

la

Filtros de aire, petrleo y aceite, etc. que son evacuados a la Cancha


de Almacn Temporal de Aceites Usados para su evacuacin por
una EPS-RS.
Tambin existen residuos de material elctrico: cables elctricos,
bateras malogradas, llantas etc, los cuales son almacenados
temporalmente para su evacuacin por una EPS-RS.
6.5.6. ALMACEN GENERAL.
Se realizan labores de recepcin y despacho de materiales e
insumos para las operaciones de la mina.
Los residuos generados en esta rea son principalmente embalajes
de materiales como cajas de cartn, madera, envases metlicos,
materiales de plstico, bolsas de papel, bolsas de polietileno, cintas
de metal, vidrios, etc.
6.6. INSUMOS DIRECTOS E INSUMOS INDIRECTOS
Entre los principales insumos que se utilizan en las operaciones
explotacin y exploracin para 200 tn/da de mineral de se indica en la
Tabla N 3.
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
18

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

TABLA N 3
CONSUMO DE INSUMOS MAS IMPORTANTES.

Dinamita

CONSUMO PROMEDIO
MENSUAL
3500 kg

Polvorn Subterrneo.

Gua de Seguridad

17000 m.

Polvorn Subterrneo

Fulminante

10000 und.

Polvorn Subterrneo.

Filtros de Petrleo

5 Und.

Almacn General.

Filtros de Aceite

5 Ung.

Almacn General

Petrleo D-2

360 Gln

Tanques metlicos

Gasolina 84 Oct.

150 Gln

Cilindros metlicos

Aceites en general

5 Gln

Depsito de Aceites y grasas.

Grasas en general

5 Kg

Depsito de Aceites y grasas

Split Set

500 kg

Almacn general plataforma.

NOMBRE

FORMA DE ALMACENAMIENTO.

6.7. PESOS ESPECFICOS DE LOS PRINCIPALES RESIDUOS SLIDOS


QUE SE GENERAN:
TABLA N 4.
PESOS ESPECIFICOS DE RESIDUOS SOLIDOS.

Papel

Peso especfico ( kg/m3)


Promedio.
89

Cartn

50

Textiles

65

Plsticos

65

Madera

237

Vidrio

196

Residuos de comida

540

Chatarra metlica pesada

1780

Tipo de Residuos

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
19

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

Chatarra metlica ligera

740

7.0. IDENTIFICACION Y CLASIFICACION DE LOS RESIDUOS.


En Mina Las Aguilas se ha establecido una clasificacin general de residuos
segn su peligrosidad, definiendo dos categoras principales: Residuos No
peligrosos y Peligrosos. A su vez, los residuos no peligrosos se clasifican de
acuerdo a su procedencia como residuos domsticos e industriales.
7.1. RESIDUOS NO PELIGROSOS.
Aquellos residuos que por su naturaleza y composicin no tienen efectos
nocivos significativos sobre la salud de las personas los recursos
naturales y no deterioran la calidad del medio ambiente. Dentro de esta
clasificacin se consideran:
Residuos No-Peligrosos de origen domstico, son aquellos residuos
que se generan como producto de las actividades diarias (comedores,
limpieza de habitaciones y oficinas, etc). Estos residuos pueden ser:
restos de alimentos, plsticos, papel o cartn, latas, botellas de vidrio y
PETs, etc.
Residuos No-Peligrosos Industriales, son aquellos residuos generados
en las actividades productivas. Estos residuos pueden ser: trapos,
chatarra metlica, envases de plstico, madera, de tipo domiciliario, etc.
7.2. RESIDUOS PELIGROSOS.
Son los residuos que debido a sus caractersticas fsicas, qumicas y/o
toxicolgicas, representan un riesgo de dao inmediato y/o potencial para
la salud de las personas y al medio ambiente. Entre los residuos
peligrosos identificados se encuentran: bateras de lmparas mineras,
envases de lubricantes y grasas, aceites usados de motores, paos
absorbentes, trapos contaminados, suelo contaminado, filtros de aceite,
recipientes de pinturas.
7.3. FLUJO GENERAL DE RESIDUOS SLIDOS.
En el siguiente cuadro se muestra los focos de generacin de los residuos
por cada rea productiva, clasificndolos por su riesgo y tipo y cantidad
promedio generados en un mes.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
20

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

TABLA N 5
CLASIFICACION GENERAL DE RESIDUOS SOLIDOS.
Area

Foco de Generacin

Campamento
Empleados

En las habitaciones
del personal

Oficina

En los trabajos propios


de oficina

Mina

Desgaste de
herramientas, piezas
de recambio y
materiales especiales

Exploracin

Preparacin de
Muestras

Comedor y
Cocina

En la preparacin de
alimentos

Taller de
Mantenimient
o de Nv. 4330

Durante las
reparaciones y el
mantenimiento de los
equipos.

Taller Elctrico

Por reparacin de
motores elctricos.
Desembalaje de los
materiales llegados al
almacn

Almacn
General

Residuo

Tipo

Plsticos.
Papeles
Barrido de habitaciones
Papeles
Plsticos
Botellas Pet.
Barrenos, Split set y mallas
Cajas de cartn explosivos
Guas de seguridad
quemadas.
Maderas y Aserrn
Bolsas de Plstico
Envases metlicos de
pintura
Desperdicios de vegetales
Recipientes de plstico.
Envases Pet
Envases de Vidrio
Cajas de madera
Cartones y papeles
Piezas metlicas.
Trapos contaminados con
hidrocarburos.
Aceite residual.
Bateras malogrados.
Neumticos gastados
Retazos de alambres de
cobre.
Embalajes de madera
Embalajes de cartn
Embalajes de plsticos

No peligroso
No peligroso
No Peligroso
No peligroso
No peligroso
No peligroso
No peligroso
Peligroso
Peligroso

Cantidad (kg)
Prom. Mes
Generado.
10
10
15
10
10
2
30
50
Muy poco

No peligroso
No Peligroso
Peligroso

200
2
2

No Peligroso
No Peligroso
No Peligroso
No peligroso
No peligroso
No peligroso
No peligroso

30
10
5
5
5
5
100

Peligroso.
No peligroso
Peligroso.
No peligroso
No peligroso

10
20
1
8
5

No peligroso
No peligroso
No peligroso

20
10
10

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
21

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

Fuente: Elaboracin Dpto Medio Ambiente.

TABLA N 6.
RESIDUOS PELIGROSOS GENERADOS POR LAS OPERACIONES.
RESIDUO

AREA DE
GENERACION

DISPOSICION Y TRATAMIENTO

Aceites hidrulicos y
lubricantes

Operaciones Mina,
mantenimiento de equipos
de transporte de mineral y
camionetas

Todos los residuos derivados del petrleo son


almacenados en el almacn temporal de aceites usados
para su posterior evacuacin por la EPS-RS (Inversiones
Merma EIRL) empresa externa; despus de cada
destruccin enva los correspondientes certificados de
disposicin.

Grasas sintticas

Mantenimiento de equipos
mineros, planta
concentradora, equipos
cargador frontal y volquete,
camionetas.

Al igual que los aceites hidrulicos y lubricantes, estos


residuos tambin se depositan temporalmente en el
Almacn temporal de Aceites Usados y se evacuan por la
EPS-RS.

Bateras

Area de mantenimiento de
equipos, recambio de
locomotoras.

Paos absorbentes
contaminados con
grasas y aceites

Mantenimiento de equipos

Filtros de aceite y
combustibles

Mantenimiento de equipos;
Grupo Electrgeno,
Compresora.

Envases de
polipropileno de
Reactivos Slidos

Tratamiento de Aguas

Todas las bateras son drenadas y el electrolito


guardados en bidones de plstico. Las bateras se
disponen en el Almacn Temporal de Residuos Slidos
ubicado en el Nv 4330. Son evacuados por EPS-RS para
disposicin final.
Se realiza el drenado de aceite y/o grasa para posterior
almacenamiento en cilindros metlicos de 210 litros.
Estos son evacuados por EPS-RS para su disposicin
final.
Drenado de aceite y lubricante, almacenamiento en
cilindros metlicos de y son evacuados por EPS-RS para
su disposicin final.
Previo un lavado en agua, se depositan en el Almacn
Temporal de Residuos Slidos, para la evacuacin por
EPS-RS para su disposicin final.

Fuente: Elaboracin Dpto Medio Ambiente.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
22

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

Como se puede observar en la Tabla N 6. Los Residuos que ocasionan mayor


problema, debido a las cantidades generadas, son los desechos relacionados
con aceites, grasas y bateras.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
23

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

DIAGRAMA DE FLUJO DE RESIDUOS PELIGROSOS GENERADOS.


OPERACIN DE MANTENIMIENTO EQUIPOS

MINA SUBTERRANEA
- Aceites residuales.
- Emulsiones de aceites + agua.
- Grasas.
- Trapos y salchichas absorbentes.
- Bateras usados

TALLER DE
MANTENIMIENTO MECANICO
ELECTRICO
- Grasas.
- Trapos y salchichas absorbentes.
- Filtros de aceites, petrleo.

TRANSPORTE DE MINERAL
-

Aceites residuales.
Grasas
Trapos y salchichas
absorbentes
bateras usadas
Filtros de aceite, petrleo

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA NUEVA 1

24

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA NUEVA 1

25

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

8.0.

MANEJO DE LOS RESIDUOS SOLIDOS


8.1. REDUCCION EN EL PUNTO DE GENERACION DE RESIDUOS.
CIEMSA, viene trabajando en forma continua en el programa de
reduccin de residuos en la fuente. En este contexto emplea las
alternativas de sustitucin eficiente de materiales, acciones sobre
inventario de materiales, modificaciones en las operaciones, de manera
tal que se reduce el volumen y riesgo asociado al manejo de residuos
peligrosos y no peligrosos.
Sustitucin de insumos y materiales peligrosos por materiales
biodegradables o reutilizables (ejemplos: detergentes, pinturas,
qumicos), lo que conlleva en algunos casos a modificaciones en el
equipamiento y procedimientos operaciones.
Acciones sobre inventario de materiales, (tamao, caducidad, etc) y
control sobre el almacenamiento (procedimiento de almacenamiento,
control de prdidas y contaminacin).
8.2. RECOLECCION.
La segregacin y la concentracin de los residuos en los puntos de
generacin conllevan a la reduccin de riesgos asociados a la salud y al
ambiente.
Se establece para tal efecto un cdigo de colores, basado en las
alternativas de recoleccin que tendr cada tipo de residuo.
Una vez definida las actividades y los tipos de residuos que generan
cada actividad, se ubican en forma oportuna puntos de recoleccin,
empleando recipientes metlicos debidamente rotulados de acuerdo al
cdigo de colores para su identificacin.
Los contenedores son ubicados lejos de las reas de trnsito frecuente.
La frecuencia de retiro es de 2 veces por semana de los residuos no
peligrosos y trasladados en bolsas plsticas hacia el rea de disposicin
final.
Los residuos, son recogidos con una frecuencia de 1 vez por semana en
un camioncito de 4 toneladas hasta el Relleno Sanitario de CIEMSA.
Los residuos peligrosos son recolectados en recipientes adecuados, que
el producto original no ocasionen problemas al momento de su
manipulacin.
Todos los recipientes se encuentran debidamente rotulados y
mantenidos en buenas condiciones en reas habilitadas y
acondicionadas para su almacenamiento temporal antes de ser enviados
a las instalaciones de ser enviadas por una EPS-RS para su disposicin
final.
8.3. ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS.
Los residuos de todas las reas de operaciones CIEMSA, son
recolectados en el rea de depsitos temporales, para su segregacin o
disposicin final.
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
26

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

Los residuos que se disponen en las


almacenamiento temporal de residuos son:

diferentes

reas

de

8.3.1. Residuos No Peligrosos.


CIEMSA cuenta con un Almacn Temporal de Residuos Slidos
en cada rea de las operaciones; es un lugar estable alejado de
drenajes naturales, con piso impermeabilizado de concreto, con
cobertura de techo de calamina, con letreros de identificacin y
cuenta con una persona encargada del buen funcionamiento,
quien maneja la correcta operacin y disposicin de los residuos
que llegan a l.
CIEMSA, cuenta con una zona de almacenamiento de residuos
industriales (cancha de chatarra), para el almacenamiento de los
residuos metlicos, llantas usadas de jebe y residuos de PVC.
Para los residuos de tipo domiciliarios, CIEMSA ha construido un
Relleno Sanitario de Tipo trinchera, para la disposicin final, que
fue construido de acuerdo a los requerimientos de la
normatividad.
8.3.2. Residuos Peligrosos.
Para el almacenamiento temporal de los residuos peligrosos,
cuenta con un rea de disposicin ubicado en el Nv. 4330, para el
almacenamiento de residuos oleaginosos (aceites usados, trapos
absorbentes, etc),
Esta zona de almacenaje temporal es un lugar estable
impermeabilizado con concreto, posee un dique y un sistema de
drenaje perimetral, con una trampa de residuos y una pendiente
adecuada para evitar derrames.
Para evitar la acumulacin del agua de lluvia dentro de la loza de
almacenamiento, ste posee una cobertura de techo con
calaminas metlicas y un cerco perimtrico para impedir el acceso
de personas y animales. Cuenta con sealizacin respectiva.
En caso de derrames o escurrimiento de residuos, existe una
capacidad de retencin del 40% del volumen total de los
contenedores almacenados.
La loza destinada tiene un rea de 12 m2, y tiene una capacidad
para almacenar 20 cilindros de aceites y grasas usadas.
9.0.
EDUCACION, SENSIBILIZACION Y MOTIVACION.
La actividad educativa de sensibilizacin y motivacin se hace en todas las
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
27

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

actividades mediante las capacitaciones.


Los objetivos son los siguientes:
Entendimiento de las razones por la cuales se tiene el Plan de Manejo de
Residuos Slidos.
Dar a conocer los datos sobre la produccin actual de residuos.
Difusin constante del cdigo de colores.
Cumplimiento del Plan de Manejo de Residuos Slidos por todos los
trabajadores.
10.0. ACTIVIDADES PARA EL MANEJO.
10.1.
ADECUACION Y MANTENIMIENTO DE LUGARES DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS.
Las instalaciones necesarias para el manejo de los residuos son los
siguientes:
10.1.1.

RELLENO SANITARIO TIPO TRINCHERA.


Con una capacidad de 30 m3, con una vida til de 1.5 aos, para
una poblacin de 49 trabajadores. La infraestructura ha sido
construida cumpliendo con requisitos mnimos de seguridad como
estabilidad de taludes, poza colector de lixiviados, canal perimtrico
de coronacin, cerco perimtrico y se cuenta con el personal
capacitado para su operacin. (Anexo Plano N 01).

10.1.2.

ALMACEN TEMPORAL DE RESIDUOS INDUSTRIALES.


Similarmente se construir una infraestructura, el que se destinar
para el almacenamiento temporal de los residuos industriales como:
bateras,
residuos elctricos, equipos de proteccin personal,
plsticos, vidrios, cartones, envases de reactivos, etc). Las cuales
estn seleccionadas por tipo de residuos. Contar con las mnimas
condiciones de seguridad, adems de tener una cobertura de techo
de calamina.

10.1.3.

CANCHA DE CHATARRA.
Es una zona de almacenamiento de residuos metlicos diversos,
llantas de vehculos, forros de jebe de bombas de agua, tuberas de
PVC.
Esta rea est a la intemperie y cuenta con un canal de coronacin
para evitar el ingreso de aguas de escorrenta,

10.1.4.

CANCHA DE VOLATILIZACION.
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
28

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

Esta cancha tiene un rea de 9 m2, que sirve para recepcionar y


tratar los suelos contaminados con hidrocarburos. Esta cancha tiene
una profundidad de medio metro y cuenta con un drenaje y su
respectiva trampa de aceite. (Ver Anexo Plano N 02).
10.1.5.

ESTACION DE ACOPIO DE RESIDUOS SOLIDOS.


Estos depsitos temporales de residuos estn ubicados en las
diferentes reas del proyecto, acondicionados con piso
impermeabilizado, con techos de calamina metlica y abastecida de
contenedores metlicos estandarizados por los colores conforme a
la Norma Tcnica Peruana NTP 900.058.2005. ubicados en las
distintas reas de trabajo. (ver Anexo N 1, plano N 1 y N 2).

10.1.6.

ESTANDARIZACIN DE CONTENEDORES PARA RESIDUOS.


Los contenedores o tachos para residuos tienen una capacidad de
200 litros y estn pintados con los colores estandarizados de
acuerdo NTP 900.058.205, con sus respectivas tapas metlicas.

TOTAL

TABLA N 7
DISTRIBUCION DE CONTENEDORES EN LA ESTACION DE RESIDUOS.

AREA

Campamento de empleados,
Oficinas y Cocina-Comedor

Administrativa

Talleres de mantenimiento
del Nv 4330

Mina

Antiguo Campamento Las


Aguilas

Administrativa

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1
1

RESPONSABLE

Negro

UBICACION

Rojo
Verde
Amarillo
Blanco
Marrn
Azul

ITEM

CONTENEDORES

1 1 1 1

Administracin

Jefes de Guardia
y personal Medio
Ambiente

Administracin.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
29

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

10.1.7.

CODIGO DE COLORES DE CONTENEDORES.


TABLA N 8.

CODIGO DE COLORES DE CONTENEDORES.


NORMA NTP: 900.058.2005 - CODIGO DE COLORES PARA
DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS.
Color del
Disposicin
Tipo de Desecho
Tratamiento
contenedor
Final

DESECHO
S

DESECHOS
PELIGROSO
S

DESECHOS
VIDRIOS

DESECHOS
METALICOS
Residuos metlicos,
piezas mecnicas, bolas
y barras usadas,
alambres, clavos,
desperdicios metlicos
de construccin, etc.

Evacuacin por
una EPS-RS

(cancha de
chatarra

DESECHOS
PELIGROSOS.
Trapos, paos, papeles,
cartones impregnado
con hidrocarburos,
Filtros drenados de
petrleo y aceite.

Colocacin en la
Cancha de
volatilizacin

Cancha de
volatilizacin

DESECHOS VIDRIOS
Botellas de bebidas
gaseosas, licores,
cerveza, vasos,
envases de alimentos,
perfumes, etc

Almacenamiento
temporal en
cancha de
transferencia

Transferir
mediante una
EPS-RS.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
30

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

DESECHO
S
PAPEL Y
CARTON

DESECHOS
GENERALE
S

DESECHOS

DESECHOS
PAPEL Y CARTON
Peridicos, revistas,
folletos, catlogos,
impresiones, fotocopias,
papel, sobres, cajas de
cartn, guas
telefnicas, etc.

Almacenamiento
temporal en
cancha de
transferencia.

Transferir
mediante una
EPS-RS.

DESECHOS
GENERALES.
Todo lo que no se
pueda reciclar, o no sea
catalogado como
residuo peligroso;
Restos de limpieza,
oficina, aseo personal
desechables, trapos de
limpieza, cueros,
zapatillas entre otros.
DESECHOS
ORGANICOS.
Restos de la
preparacin de
alimentos, de comidas
de jardinera o similares.

Relleno Sanitario

Relleno
Sanitario

Relleno sanitario

Relleno
sanitario.

DESECHOS
PLSTICOS.
Envas de alimentos,
Vasos, platos cubiertos
descartables.
Botellas de bebidas
gaseosas, aceite
comestibles, detergente,
empaques varios.

Clasificacin y
Almacenamiento
temporal en
cancha de
transferencia

Transferir
mediante una
EPS-RS.

ORGANICO

DESECHO
S

10.2.
SEPARACIN EN LA FUENTE.
La disposicin de los residuos en los contenedores ser en forma
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
31

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

separada conforme lo indica el estndar, y se capacitar al personal para


que adquiera esta prctica.
10.3.
RECOLECCIN Y TRANSPORTE.
El recojo de los tachos ser por tipo de residuo, conforme al programa
establecido 1 vez por semana. Esto facilitar el buen manejo de los
residuos en los lugares de almacenamiento o disposicin final. Para lo
cual contamos con un camin de 4 tn y 2 trabajadores para el recojo y
disposicin de los residuos slidos.

10.4.
DISPOSICIN
FINAL
DE
LOS
RESIDUOS
NO
RECUPERABLES.
Los residuos que no son recuperables son dispuestos en el relleno
sanitario, cuidando de ingresar solo residuos domsticos, no txico, no
peligroso. Los residuos de gran volumen, no txicos tiene una disposicin
final por parte de EPS-RS; de acuerdo a la normatividad de RS.
10.5.
DEL GENERADOR.
Los residuos desde su generacin deben ser segregados de manera que
faciliten su identificacin, para que puedan ser reaprovechados por el
mismo generador o en su defecto ser dispuestos adecuadamente. Esta
actividad es realizada por la empresa y por otro agente como Inversiones
Merma EIRL (EPRS), que participan en la cadena de manejo de residuos.

LOCAL DEL GENERADOR


Generacin

Segregacin.

Almacenamiento
Temporal

Recoleccin
selectiva

Reaprovechamiento
Reciclaje
Recuperacin

Acopio

Reutilizacin

Transporte

Disposicin
Final
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
32

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

Etapas donde se aplica el cdigo de colores

11.0. DISPOSICION FINAL DE LOS RESIDUOS Y FORMA DE


ALMACENAMIENTO.
Cada uno de los diferentes tipos de residuos son evacuados al lugar
correspondiente, se dispondr conforme est especificado en la tabla N 8.

TABLA N 9
DESTINO FINAL DE LOS RESIDUOS SOLIDOS.
DESTINO DEL
FORMA DE
DISPOSICION
RESIDUO
RESIDUO
ALMACENAMIENTO
FINAL
DOMICILIARIOS
Residuos domsticos
Papeles
Cartones
Plsticos
Madera
Vidrio
Latas de alimentos
Pilas y Bateras
INDUSTRIAL
Residuos metlicos
Embalajes de reactivos.
Sacos de polietileno
Envases metlicos
Residuos de PVC
Bolsas de plstico
Embalajes de madera
Piezas metlicas de
recambio
Restos elctricas
Filtros de aceite,
combustible.
Trapos y salchichas
absorbentes
Tierra contaminada con
hidrocarburos

Relleno sanitario
Almacn temporal
Almacn temporal
Almacn temporal
Cancha Nv 4330.
Almacn temporal
Cancha de chatarra
Almacn temporal

Disposicin final
A granel bajo techo
A granel bajo Techo
A granel a la intemperie
A granel a la intemperie
A granel a la intemperie
A granel a la intemperie
En contenedor plstico

Relleno Sanitario
EPS-RS.
EPS-RS
EPS-RS
Donacin
EPS-RS.
EPS-RS.
EPS-RS.

Cancha de chatarra
Almacn temporal
Almacn temporal
Cancha de chatarra

A granel a la intemperie
A granel bajo techo
A granel a la intemperie
A Granel

Cancha de chatarra
Almacn temporal
Cancha de madera NV 040.
Cancha de chatarra

A granel a la intemperie
A granel a la intemperie
A granel a la intemperie

EPS-RS
EPS-RS.
EPS-RS
Contenedores de
residuos.
EPS-RS
EPS-RS.
Donacin

A granel a la intemperie

EPS-RS.

Almacn temporal
Almacn temporal de
aceites usados
Almacn temporal de
aceites usados
Cancha de volatilizacin

En contenedor
En contenedor metlico

EPS-RS.
EPS-RS.

En contenedor metlico

EPS-RS.

A granel a la intemperie

Encapsulamiento

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
33

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

Bateras deterioradas
Neumticos gastadas
Envases de pinturas
Embalajes de cartn

Almacn temporal
Cancha de chatarra
Almacn temporal
Almacn temporal

A granel bajo techo


A granel a la intemperie
A granel bajo techo
A granel bajo techo

EPS-RS.
EPS-RS.
EPS-RS.
EPS-RS.

11.1. RESIDUOS APROVECHABLES.


En nuestras operaciones, se tiene como poltica las acciones siguientes
antes de la disposicin final.
-

Reduccin.
Reutilizacin.
Reciclaje.

Los materiales que se reutilizan y reciclan con mayor frecuencia son los
siguientes:
Calaminas usadas.
Para coberturas de instalaciones de la empresa, y/o donaciones.
Residuos de Madera.
Para postes, vigas y re-uso en los trabajos de construccin civil, Las
maderas que ya no tienen uso industrial se acumulan y son
entregados a los pobladores de la zona quienes lo utilizan como lea.
Chatarra diversa.
Se utiliza generalmente tubos para hacer letreros sealizadores,
ngulos de diferente medida para hacer estructuras pequeas.
Mantenimiento recicla algunas planchas metlicas, rodamientos, etc.
Construccin civil tambin hace uso de materiales de fierro para sus
trabajos, etc.
Los cilindros usados son reutilizados como contenedores de residuos
y se puede donar a la comunidad segn su inocuidad.
Bateras y Pilas.
Es recomendable usar pilas recargables con sus respectivos
cargadores, las bateras malogradas, usadas se considera como
residuo peligroso, tendr su tratamiento especial de acuerdo a la ley
de residuos slidos.
Envases de plstico.
En lo mnimo se usar los envases de plstico, como alternativa debe
usarse botellas y vasos de vidrio.
Residuos Domsticos.
Se propone el tratamiento de los residuos domsticos para compost,
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
34

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

y as aumentar la vida til de nuestro relleno sanitario.


Equipos de proteccin personal.
Los mamelucos, chalecos sern reciclados para el uso como trapos
industriales.
Cilindros de Aceites.
Se recicla para contenedores de combustibles o depsitos de
residuos slidos, sealizacin para los trabajos en mina, bandejas y
otros.
Papeles de oficina y cartones.
Reutilizacin de las hojas al reverso, eliminar el uso de generacin de
copias (memorando, informes, reportes, etc) por el uso del sistema
electrnico.
Cartuchos de Tinta, Tonner.
Se comprar cartuchos de tinta y tonner recargables de preferencia,
para la disposicin final ser a cargo del EPS-RS.
11.2. CARACTERIZACIN DE LOS RESIDUOS GENERADORES
POR EL TRABAJADOR.
Debido a que su permanencia es de forma temporal, principalmente como
alojamiento, que cuentan con los servicios necesarios de alimentacin y
recreacin, la generacin de basura por parte de los trabajadores es muy
reducida, siendo principalmente a desperdicios de aseo personal.
Estos residuos se depositan directamente en el Relleno Sanitario
Domstico de tipo Trinchera.
12.0. EPS-RS AUTORIZADO DE EVACUAR EL RESIDUO SOLIDO.
Ciemsa tiene un contrato para la prestacin de servicios de evacuacin de
residuos slidos peligrosos, comercializables, con la EPS-RS INVERSIONES
MERMA EIRL, autorizado por DIGESA, para realizar la disposicin final de los
residuos slidos que se entrega y certificacin.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
35

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

ANEXOS
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
36

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

ANEXO N 1

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
37

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE
CLASIFICACION Y DISTRIBUCION DE
RESIDUOS SOLIDOS
DISPOSICION DE RESIDUOS EN CONTENEDORES
ANTECEDENTES

DESCR

El trabajo diario las operaciones genera grandes


cantidades de basura, desechos o desperdicios que deben
ser adecuadamente dispuestos, segregados antes de su
disposicin final.

Acerca del color del contenedor.


Los contenedores deben ser pintado
indicados en el Reglamente de Se
Tcnica NTP. 900.058.2005.

Se ha establecido colocar cilindros de colores


estandarizados para almacenar o disponer temporalmente
los desechos. El color de cada cilindro indicar el uso y
tipo de desecho que puede ser depositado en estos.

Color amarillo: para depositar los res

La adecuada disposicin de los desechos en los


contenedores de colores ayudar a controlar su destino
final, evitar impactos negativos en el medio ambiente y
mejorar la conciencia ambiental de los trabajadores sobre
la importancia de seleccionar o segregar adecuadamente
los desechos.

Color Rojo: Se almacenan residuos


cartones impregnados con hidrocarbu

Color Verde: RESIDUOS DE VIDRIO


Botellas de vidrio en general que este

Color Azul: RESIDUOS DE PAPEL Y


Todo tipo de papeles y cartones libre d

OBJETIVO

Disponer correctamente los residuos slidos en los


contenedores.

Color negro: RESIDUOS GENERAL


Todo lo que no se pueda reciclar,
residuos domiciliarios, aseo personal,

RESPONSABILIDADES

Es responsabilidad de todos los trabajadores disponer


correctamente los residuos slidos en los respectivos
contenedores.

Color marron: RESIDUOS ORGANIC


Residuos biodegradable, restos de
similares.

El Area de Medio Ambiente debe proveer los contenedores


pintados en las instalaciones de acopio para la correcta
disposicin de los residuos.

Color blanco: RESIDUOS PLSTICO


Envases de plsticos en general (PET

DISPOSICION EN ALMACEN TEMPORAL


ANTECEDENTES

La prctica del uso del Almacn Temporal de residuos


industriales se basa en el principio de guardar
temporalmente los residuos para que puedan ser
reciclados, reutilizados y valorados.

DESCR

Es considerado como residuo apto pa


los residuos industriales, reciclable y
Entre los principales residuos
consideramos, papeles y cartones, pl

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
38

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

El correcto manejo exige una adecuada disposicin de los


desechos dentro de l. Esto comienza con una adecuada
seleccin por celdas y controles diarios de entrada y salida
de cada residuo.
OBJETIVO

Ejecutar prcticas seguras y apropiadas para un manejo


de los residuos slidos industriales.

RESPONSABILIDADES

El rea de Medio Ambiente deber administrar y asegurar


un adecuado manejo de residuos industriales.
Es responsabilidad el Operador de Medio Ambiente, del
recojo de los residuos por tipo y peligrosidad y trasladar
correctamente a las celdas destinados de acuerdo a su
caracterstica.
Es responsabilidad de todo el personal la adecuada
seleccin o segregacin de los residuos.

Entre los residuos peligrosos se


vehculos, locomotoras, lmparas
tratamiento de aguas.
Todos los residuos industriales, que p
reciclables, debern ser recogidos p
trasladados a la cancha de transferen

Acerca del Supervisor.


Debe realizar la supervisin y mante
accesos para facilitar la disposicin.
Debe hacer cumplir la correcta dispos
Todas las reas son responsables de
almacn temporal, comunicando y re
de Medio Ambiente.
El Jefe de Medio Ambiente inspecc
residuos depositados, verificando el c
Si los residuos no cumplieran con las
almacn temporal, se rechazar los
procedimientos correctos.

DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS DE MADERAS


ANTECEDENTES

OBJETIVO

RESPONSABILIDADES

La madera es un residuo que generamos en cantidad


considerable debido al empleo en el sostenimiento de la
labores en interior mina.
Residuos de madera eucalipto, de construccin civil, del
embalaje para el transporte de materiales o piezas que
llegan a la mina, entre otras.
Los residuos de madera cuentan con reas destinadas
para su acumulacin, denominadas canchas para madera,
en donde estos desechos se almacenan temporalmente
hasta su disposicin final.
Disponer ambientalmente aceptable los desechos de
madera generados en las reas de operaciones.
Asegurar que los desechos de madera puedan ser
reutilizadas de acuerdo a las polticas de la Empresa.
Es responsabilidad de todo el personal disponer
adecuadamente la madera en las canchas para madera

DESCR

De la disposicin temporal de los


trabajo.
Las reas de trabajo deben habilitar
temporalmente.
La madera en general debe estar li
qumicos, en lo posible no deben te
cancha de madera.
La madera debe estar separada por
volumen o espacio posible cuando se

De la disposicin final de los desec


Los residuos de madera dispuesto
evacuados nicamente por el servicio
El rea de Almacn General entreg
personas interesadas de forma ord
acumulacin de grandes cantidades d

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
39

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

destinadas.
Es responsabilidad del rea Almacn General, realizar las
gestiones pertinentes para la entrega ordenada de la
madera a las personas interesadas.

De las restricciones
No est permitido dejar o disponer d
materiales que no sean considerados
Est prohibido disponer desechos de
ocupen un mayor espacio o volumen.
Est prohibido donar madera impre
qumicas o usadas en sostenimiento e

DISPOSICION FINAL DE PLASTICOS, TUBERIAS HDPE Y


GEOMEMBRANAS
ANTECEDENTES

OBJETIVO

RESPONSABILIDADES

Como producto de operaciones en interior mina para el


transporte de agua y aire, se utiliza tuberas de HDPE,
generndose residuos y retazos de tubera.
Algunos plsticos de embalajes de piezas que llegan a
almacn.
Estos residuos son potencialmente reciclables, por lo que
se separarn en reas dispuestas en la cancha de
chatarra y posteriormente evacuados por le EPS-RS
Inversiones Merma.
Disponer los retazos de tubera de HDPE, geomembranas
y plsticos en general, en las canchas para plsticos para
su posterior reciclaje.
Es responsabilidad de todo el personal de CIEMSA y
contratistas disponer los retazos de tubera de HDPE,
plsticos, Geomembrana en Cancha de Chatarra y los
plsticos en la celda de plsticos.
Es responsabilidad del Operario de Medio Ambiente,
mantener el rea ordenado.

DESCR

De la disposicin de los retazos de


El responsable o el encargado del r
de tuberas de HDPE hacia la cancha
Los retazos de tubera de HDPE,
plsticos, deben estar limpios
contaminantes qumicos y basura en g

Restricciones y prohibiciones
Las tuberas deben estar limpias de
interior para ser almacenados.
No est permitido evacuar retazos d
salvo previa autorizacin del Departam

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
40

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

DISPOSICION FINAL DE CHATARRA METALICA


ANTECEDENTES

OBJETIVO
RESPONSABILIDADES

El trabajo constante de equipos, maquinarias en interior


mina, resultan en el deterioro de piezas metlicas, en
desgaste de tuberas y la obtencin de desperdicios de
construccin, entre otros; generndose as desechos
metlicos que deben ser dispuestos adecuadamente para
su posterior venta o reciclaje.
Los desechos metlicos a los cuales llamamos chatarra,
cuentan con un rea destinada para este fin denominado
CANCHA DE CHATARRA, en las cuales son
almacenadas todas aquellas piezas que en principio
pueden ser reutilizables.
Disponer y manejar adecuadamente la chatarra generada.
Es responsabilidad de todo el personal disponer
adecuadamente la chatarra en los depsitos temporales.
Es responsabilidad del rea de Medio Ambiente mantener
el orden en la cancha de chatarra y realizar las
coordinaciones necesarias para evacuar
Es responsabilidad del Personal del Departamento de
Medio Ambiente el verificar que la chatarra se encuentre
libre de contaminacin antes de ser llevadas a la cancha
de chatarra.

DESCR

De los materiales que pueden ser d


Los materiales considerados como
metlicas de equipos, desperdicios
vacos, principalmente todos estos c
reciclados.
Piezas metlicas pequeas como r
alambre, clavos, tornillos, tuercas
dispuestas en la cancha para chatarra
La chatarra en general debe esta
previamente limpiada y verificada po
antes de llevar a la cancha de chatarr

De la disposicin final.
Ciemsa ha contratado los Servicios
EIRL, para la disposicin final.

De las restricciones
No est permitido dejar o disponer otr
Est prohibido disponer desechos me
stos deben ser limpiados previament
Las tuberas destinadas para chata
transporte de hidrocarburos deber
limpiadas.
Queda terminantemente prohibido ev
con Medio Ambiente.

DISPOSICION FINAL DE NEUMATICOS USADOS


ANTECEDENTES

OBJETIVO
RESPONSABILIDADES

Los neumticos de los vehculos y equipos sufren


desgaste y pasan a ser residuos que se deben de
manejar adecuadamente.
Estos residuos son requeridos por artesanos y
personas para usos domsticos e industriales.
Disponer los neumticos usados en la cancha de
Chatarra en forma temporal.
Es responsabilidad del rea de Medio Ambiente
realizar las coordinaciones necesarias para la

DESCR

Los neumticos usados deben dis


cancha de chatarra hasta su dispos

Acerca del almacenamiento temp


El rea destinada para la disposic
Ubicado en la Cancha de Chatarra
La EPS-RS Inversiones Merma
disposicin final de estos residus.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
41

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

disposicin final de los neumticos usados, as como


del almacenamiento provisional de los mismos.
Toda contratista es responsable de la disposicin final
de sus neumticos usados, as como el
almacenamiento provisional, conforme al presente
documento.

Acerca de las restricciones y pro


Est prohibido quemar neumticos
del medio ambiente.
No se permite botar neumticos
relleno sanitario.

DISPOSICION FINAL DE BATERIAS USADAS


ANTECEDENTES

OBJETIVO

RESPONSABILIDADES

Las bateras que ya cumplieron su ciclo de vida pasan a


ser residuos peligrosos por los componentes que se
utilizan en su fabricacin. Estas bateras son almacenadas
en forma temporal en la cancha de transferencia de
desechos industriales hasta que se tenga su disposicin
final.
Las bateras en general contienen metales peligrosos de
plomo y cadmio y una solucin de cido sulfrico
transportadora de carga elctrica. Por ello, es necesario
que las bateras sean dispuestas adecuadamente para
que no produzcan efectos nocivos a la salud y el medio
ambiente.
Almacenar y disponer las bateras usadas de forma segura
y que no produzcan impactos a la salud y al medio
ambiente.
El Supervisor del rea de Mantenimiento tiene la
responsabilidad de almacenar, manipular y disponer
adecuadamente las bateras usadas en el lugar destinado.
El Departamento de medio ambiente es responsable de
entregar a la EPS-RS Inversiones Mermar EIRL.

DESCR

El Jefe de Mantenimiento Mecnico,


Ambiente para el almacenamiento de
orden y limpieza.
El cido que contienen, deben ser dre
y/o algn trabajador manipulee de ma
Deber manipular de manera segura.

Acerca del almacenamiento tempor


Las bateras usadas deben ser almac
un lugar seguro, protegida de las
posibles accidentes con el personal y/
En las reas de trabajo, deben almac
el contacto directo con el suelo y agua
El rea donde se almacenan las bat
contencin que evite un posible derram

Acerca de la disposicin final


Las bateras usadas sern evacuad
ERIL, para la disposicin final.
El Departamento de Medio Ambie
coordinaciones para su evacuacin.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
42

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

DISPOSICION FINAL DE DESECHOS ELECTRONICOS.


ANTECEDENTES

OBJETIVO

RESPONSABILIDADES

Los desechos electrnicos son comunes en la industria


moderna.
Se generan principalmente en la renovacin o
mantenimiento de equipos de comunicaciones,
electrodomsticos, sistemas de cmputo, etc.
Muchos de los desechos electrnicos contienen en su
composicin metales como mercurio, plomo, nquel,
magnesio y cadmio los cuales podran incorporarse
perjudicialmente al medio ambiente de no tomarse
medidas necesarias para una adecuada disposicin.
Todos los desechos electrnicos debern ser dispuestos
adecuadamente con el fin de evitar impactos negativos al
medio ambiente.
Disponer adecuadamente los desechos electrnicos de
manera que estos no generen impactos negativos al medio
ambiente.
El responsable de la disposicin de los desechos
electrnicos es el supervisor encargado de cada rea, Jefe
de Almacn y Jefe de Medio Ambiente

Acerca de las restricciones o prohib


Nunca se deben disponer las bater
deben estar sobre parihuelas.
Las bateras usadas no pueden ser r

DESCR

Generalidades.
Todos los desechos electrnicos prod
recuperados e inventariados por el r

Del almacenamiento temporal


Los desechos electrnicos deben
EMPORAL, en contendores debidame
Este lugar deber ser cerrado, aireado
Los equipos de cmputo en desuso,
educativas y sociales, previa autorizac
Las piezas o estructuras metlicas pu

Restricciones
No est permitido disponer los desech

DISPOSICION FINAL DE PARTES Y PIEZAS METALICAS


ANTECEDENTES

Durante los trabajos de mantenimiento y reparacin de


vehculos livianos y maquinarias pesadas en general, es

DESCR

Del transporte o manipuleo de las


equipos.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
43

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

OBJETIVO

RESPONSABILIDADES

comn que se cambien partes y piezas gastadas o


malogradas
En el caso de piezas o partes mecnicas que vayan a ser
eliminadas o remplazadas, estas se deben lavar y limpiar
adecuadamente hasta quedar libres de cualquier tipo de
hidrocarburo, para posteriormente disponerlas en la
cancha de chatarra construidas para este fin.
Disponer apropiadamente las partes o piezas metlicas
dentro de los talleres de mantenimiento en un lugar
acondicionado.
Son responsables del cumplimiento del presente
procedimiento las reas o taller de mantenimiento de Mina,
contratistas y todo personal que realiza mantenimiento
mecnico de equipos.

Para el transporte y manipulacin d


equipos a la zona de limpieza es n
contencin de hidrocarburos que posi
Para el transporte o manipuleo de la
puedan utilizarse tecles y cargador fro

De la limpieza de las piezas o parte


Durante la limpieza de las piezas o
obliga el uso de las bandejas de conte
Los hidrocarburos drenados en las
dispuestos en cilindros de aceites usa
Los trapos impregnados con hidrocarb
parte mecnica, debern ser dispue
trapos impregnados.
Es recomendable el uso de una parr
contencin con el fin de conseguir un

Del almacenamiento de las piezas o


Las piezas o partes mecnicas deben
o aceites.
En caso de piezas o partes mecnica
almacenadas dentro de cilindros, has
Las reas de almacenamiento de p
ambientes adecuados.
De la disposicin de las piezas o pa
Las piezas o partes mecnicas no re
canchas de chatarra, previa limpieza
las piezas o partes mecnicas.

DISPOSICION FINAL DE FILTROS DE HIDROCARBUROS

DESCRIPCION

ANTECEDENTES

Del almacenamiento temporal.


Los filtros de aceite usados deben co
contengan una parrilla que permita e
contiene en su interior.
El escurrimiento se realizar durante
gotea aceite residual.
Una vez escurrido, pasa a otro cilindro

OBJETIVOS

Los filtros de aceite usados generados por los equipos


Motorizados durante su mantenimiento presentan el riesgo
de contener residuos de aceite o hidrocarburos en su
interior, por lo que no deben ser dispuestos en los rellenos
sanitarios.
Se debe recuperar los aceites residuales contenido en
estos, puesto que el aceite residual de los filtros podrian
incorporarse en el suelo y generar impactos negativos al
medio ambiente.
Los filtros una vez terminado su vida til deberan ser
drenados antes de ser dispuestos en cancha de
transferencia para ser entregado a la EPS-RS. As mismo,
el aceite residual recuperado debe ser dispuesto en
cilindros para aceites usados.
Disponer los filtros de aceite usados de manera que no se

De su disposicin final
El responsable de la limpieza en
nicamente los filtros que se encuent
rojo para llevarlos a la cancha de vol
el aceite o petrleo usado.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
44

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

RESPONSABILIDADES

genere impactos negativos al medio ambiente.


Recuperar el aceite residual y disponerlo adecuadamente.
Es responsabilidad del rea de Mantenimiento el correcto
manejo y disposicin de los filtros de aceite usados.
Es responsabilidad del rea de Mantenimiento disponer el
aceite recuperado despus del drenaje de los filtros
usados.

DISPOSICION FINAL DE CILINDROS Y CONTENEDORES


VACIOS
ANTECEDENTES

OBJETIVO

RESPONSABILIDADES

Muchos insumos que se utilizan en mina para el


mantenimiento de equipos estn contenidos en envases o
contenedores, por ejemplo los aceites, grasas, etc.
Algunos de estos envases son metlicos y otros de
plstico.
Luego de terminada la utilizacin del producto, se genera
un desperdicio llamado cilindro o contendor vacio de tipo
peligroso.
Todos los cilindros o contendores vacos que tuvieron
algn producto qumico o hidrocarburo, debern ser
dispuestos o eliminados adecuadamente con la finalidad
de que su manejo no derive en impactos negativos al
medio ambiente.
Disponer los cilindros o contendores vacos
adecuadamente, que no generen impactos negativos a la
salud y medio ambiente.
Reutilizar los cilindros o contendores vacos para la
disposicin de residuos.
Todas las reas que generen los cilindros o contendores
vacos del MANTENIMIENTO MECNICO, debern
disponer adecuadamente en coordinacin con el Dpto de
Medio Ambiente.

Del aceite residual recuperado.


El aceite residual debe ser alma
procedimiento para la disposicin de
en una Caseta, en la Planta Concentr

Restricciones y prohibiciones
No est permitido colocar filtros de ac
sin previamente drenados o escurrido

DESCRIPCION

Generalidades.
Todos los cilindros o contendores se
el interior del contendor ocupa el 0.3%
Los cilindros o contendores pueden
materiales, dependiendo de las carac
lleven en su interior.
Para la manipulacin de los cilindros o
contar y revisar el MSDS del producto

Acerca de su disposicin, reutilizac


La reutilizacin de cilindros o conte
residuos slidos en los centros de aco
Los cilindros o contendores vacos d
transporte y almacenamiento combus
Los baldes de plstico de grasa, debe
darle uso alternativo.
En caso de que los cilindros o
entregados a la EPS-RS, se recomien
mismos.
Los cilindros deteriorados se deben
chatarra para la evacuacin por EPS-

Restricciones
No manipular un cilindro o contendor
y sin conocer las caractersticas de l
MSDS.
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA
NUEVA 1
45

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

Est prohibido evacuar fuera de la min


tener autorizacin del rea de Medio A
No est permitido arrojar cilindros o
sanitario.

DISPOSICION FINAL DE TRAPOS CONTAMINADOS CON


HIDROCARBUROS
ANTECEDENTES

OBJETIVOS

RESPONSABILIDADES

Los trabajos de mantenimiento requieren comnmente el


uso de trapos y salchichas absorbentes para la limpieza de
piezas metlicas y derrames que puedan ocurrir.
Estos trapos, luego de ser utilizados en la limpieza, deben
ser dispuestos adecuadamente para no afectar la salud de
las personas y el medio ambiente.
Disponer adecuadamente los trapos, salchichas
absorbentes, impregnados con hidrocarburos o derivados
del petrleo con la finalidad de evitar impactos negativos al
medio ambiente y salud de las personas.
Las reas de mantenimiento de Mina Las Aguilas y de
Empresas Contratistas, asimismo el personal que por
circunstancias del trabajo generen este tipo de residuos,
deben disponer adecuadamente en las estaciones de
residuos slidos en contenedores destinados.

DESCRIPCION

Disposicin temporal de los trapos


Los trapos impregnados, previa
temporalmente en cilindros de color ro
acopio, luego trasladados a la Cancha

El hidrocarburo lquido, producto del


absorbente, ser colectado en un re
aceites usados.
Disposicin final
La disposicin final de estos residuos
Merma EIRL

El Operador de la estacin llevar el


contenido de las bolsas negras sea n

Restricciones y prohibiciones
Est prohibido mezclar trapos impreg
cartones, latas, etc.).
No usar bolsas que no sean resistente
Evitar que los cilindros rojos, donde
trapos impregnados, se llenen comple

DISPOSICION FINAL DE TIERRA CONTAMINADA CON


HIDROCARBUROS
ANTECEDENTES

OBJETIVOS

En las operaciones de mina existe la posibilidad de que se


produzcan derrames y generen suelos contaminados.
El suelo contaminado debe disponerse en la cancha de
volatilizacin de la estacin o en caso de derrame de
sustancia qumica previa neutralizacin del suelo con cal.
Disponer adecuadamente la tierra o suelo contaminado

DESCRIPCION

Acerca de la limpieza de la tierra o s


El responsable del derrame debe
completamente libre de hidrocarburo
Departamento de Medio Ambiente ant
La tierra o suelo contaminado co

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
46

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

RESPONSABILIDADES

OBJETIVOS

RESPONSABILIDADES

con hidrocarburos en la cancha de volatilizacin


seguidamente encapsular.
El responsable del derrame:
Reportar inmediatamente el incidente ambiental de
derrame al Jefe de Medio Ambiente y la Jefatura de su
rea.
Jefe de Medio Ambiente:
Asesorar a todo el personal sobre acciones de contencin
y descontaminacin de suelos.
Disponer adecuadamente los residuos slidos de
laboratorio qumico metalrgico de tal forma que se eviten
impactos al medio ambiente.
Es responsabilidad del Jefe del laboratorio qumico
metalrgico realizar un adecuado manejo y deposicin
final de los residuos que se generan en su rea

temporalmente dentro de cilindros d


cancha de volatilizacin; y los trapos i
ser almacenados en Estacin de Acei
El hidrocarburo recuperado en es
contenedores y en la estacin de acei

Acerca de la permanencia del su


volatilizacin.
El suelo contaminado permanecer e
que sea necesario para su recuperaci
Se llevar un registro de los ingresos

Restricciones y prohibiciones
Est prohibido ocultar, abandonar
autorizados.
No almacenar otro tipo de residuos de

DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS EN EL RELLENO


SANITARIO MANUAL
ANTECEDENTES

OBJETIVOS

El Manejo de los residuos slidos domsticos implica el


correcto acopio, almacenaje, transporte y disposicin final
del mismo.
Por este motivo, se ha distribuido en todas las
instalaciones del campamento y oficinas ESTACIONES DE
RESIDUOS SOLIDOS implementados con tachos
rotulados para el acopio y almacenamiento de los residuos
en forma temporal. Se tiene implementado un sistema de
recojo a travs de una personal de las reas adyacentes a
nuestras operaciones
El traslado de los residuos slidos se realiza en camioncito
de 3 TM, que hace el recojo los das martes y Sbados por
las ESTACIONES DE RESIDUOS SOLIDOS.
Los residuos son llevados al Relleno Sanitario, sin
provocar impactos al medio ambiente y/o peligros para la
salud de las personas.
Disponer adecuadamente y ambientalmente segura los

DESCR

Sobre los contenedores de residuo


Los contenedores instalados en las
codificados de acuerdo a la Norma T
Los contenedores deben ser metlico
Del Recojo y Transporte:
Se recogern los residuos de los cont
residuo para facilitar su segregacin.
El personal debe estar capacitado pa
la clasificacin del residuo.
El camioncito asignado para el tra
autorizada para ingresar al relleno san
Cualquier otro vehculo que ingrese co
deber pedir autorizacin del Departa
Acerca de las restricciones
Los vehculos que requieran solicitar
residuos, primeramente debern com

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
47

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

RESPONSAILIDADES

Residuos Slidos de tipo domiciliario en el Relleno


Sanitario
Es responsabilidad el Departamento de Medio Ambiente
administrar y asegurar el servicio de recojo de los
residuos slidos.
Es responsabilidad del Operador de Medio Ambiente, el el
reciclar, clasificar los residuos slidos.
Es responsabilidad del Departamento de Medio Ambiente
tomar acciones que garanticen la estabilidad fsica y
qumica de la infraestructura del Relleno Sanitario.
El Jefe de Medio Ambiente registrar la cantidad de
ingresado al Relleno sanitario.

Ambiente para realizar una inspeccin


No est permitido el ingreso al relleno
del DMA.
Esta prohibida la disposicin de cualq
El relleno sanitario no recibir ningn
residuos sern derivados de acuerdo
Se prohibe disponer cualquier tipo de
contaminados con hidrocarburos.
Prohibido reutilizar desechos deposita
No quemar los residuos del relleno sa

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
48

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

ANEXO N 2
ALBUM FOTOGRAFICO

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA


NUEVA 1
49

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

ANEXO N 3
PLANOS
1.
2.
3.

PLANO DE RELLENO SANITARIO TIPO TRINCHERA


PLANO DE CANCHA DE VOLATILIZACION
PLANO DE COMPONENTES DE LA MINA.

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA NUEVA 1

50

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS - 2014

ANEXO N 4
1. REGISTRO EC-RS
2. REGISTRO EPS-RS

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CONCESION MINERA AGUILA NUEVA 1

51