(Estos Anexos no han sido publicados en el Diario Oficial El Peruano, se descargaron de la pgina web del Organismo

Supervisor de la Inversin en Energa y Minera, con fecha 06 de marzo de 2012.)

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 - 2011-0S/CD

ANEXO I

PROCEDIMIENTO PARA EL REPORTE DE EMERGENCIAS EN LAS ACTIVIDADES DE

COMERCIALIZACIN DE HIDROCARBUROS.

TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objetivo
La presente norma tiene como objetivo regular el procedimiento a fin de que las empresas
supervisadas a que hace referencia el artculo 2 de la presente resolucin, cumplan con
reportar las Emergencias que ocurran en el desarrollo de sus actividades.
Artculo 2.- mbito de Aplicacin
El presente procedimiento es de aplicacin a las empresas supervisadas titulares de las
siguientes instalaciones y/o unidades:
2.1

Para Actividades de Hidrocarburos Lquidos y GLP: Establecimientos de Venta al

pblico de combustibles, Gasocentros, Medios de Transporte de Combustibles
Lquidos, Gas Licuado de Petrleo(GLP) y Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos (OPDH), Distribuidores Minoristas de Combustibles Lquidos,
Distribuidores a Granel y en Cilindros de GLP, Vagones Tanque, Locales de Venta de
GLP, Empresas Envasadoras, Consumidores Directos de Combustibles Lquidos,
Consumidores Directos de OPDH, Consumidores Directos Mviles, Consumidor Directo
de GLP y Redes de Distribucin de GLP.

2.2

Para Actividades de Gas Natural: Establecimientos de Venta al Pblico de Gas

Natural Vehicular (GNV), Consumidores Directos de GNV, Establecimientos destinados
al suministro de GNV en Sistemas Integrados de Transporte (SIT), Estaciones de
Compresin de GNC, Estaciones de Carga de GNC, Estaciones de Descompresin de
GNC, Unidades de Trasvase de GNC, Consumidores Directos de GNC, Consumidor
Directo de GNL, Estaciones de Licuefaccin de GNL, Estaciones de Regasificacin de
GNL, Estaciones de Recepcin de GNL, Unidades Mviles de GNC-GNL,
Consumidores Directos de GNL y Medios de Transporte de GNC y GNL.

Artculo 3.- Definiciones

Para los fines del presente procedimiento se aplicarn, en lo que corresponda, las definiciones
establecidas en el Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos, aprobado por
Decreto Supremo N 032-2002-EM; en los reglamentos tcnicos y de seguridad aplicables a las
empresas supervisadas y actividades a las que se hace referencia en el artculo 2 precedente;
y las que a continuacin se sealan:

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 - 2011-0S/CD

3.1

Emergencia: Toda situacin generada por la ocurrencia de un evento, que requiere

una movilizacin de recursos.
A efectos de lo sealado en el presente procedimiento, una emergencia puede ser
causada por:
3.1.1

Accidente: Suceso eventual e inesperado que causa lesiones, daos a la salud

o muerte de una o ms personas, daos materiales y/o prdidas de produccin.

3.1.2. Incidente: Suceso eventual e inesperado que no ocasiona lesin alguna a las
personas, ni daos a equipos o instalaciones. Su investigacin permitir
identificar situaciones de riesgos desconocidas o infravaloradas hasta ese
momento e implantar acciones correctivas para su control.
3.2.

Empresa Supervisada: son las empresas inscritas en el Registro de Hidrocarburos de

OSINERGMIN que desarrollan las actividades de hidrocarburos a las que se hace
referencia en el artculo 2 del presente procedimiento.

Artculo 4.- Obligaciones de las Empresas Supervisadas

Las empresas supervisadas se encuentran obligadas a:
4.1

Realizar la investigacin de la emergencia de manera inmediata, a fin de determinar las

causas y consecuencias de la misma.

4.2

Remitir los Reportes de Emergencias de acuerdo con lo sealado en el presente

procedimiento, con los resultados de la investigacin realizada utilizando los formatos
establecidos en el presente procedimiento a la Gerencia de Fiscalizacin de
Hidrocarburos Lquidos (GFHL) o a la Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural
(GFGN), segn corresponda.

4.3

Remitir el Reporte Mensual de Emergencias, de acuerdo con lo establecido en el

numeral 6.1 del artculo 6 del presente Procedimiento.

4.4

Implementar y ejecutar las medidas preventivas y correctivas consignadas en los

Reportes Finales como parte de las acciones necesarias para evitar que se repitan
nuevas situaciones de emergencia, de acuerdo con los plazos sealados en los
formatos respectivos.

4.5

Mantener en su poder, por un periodo de cinco (5) aos, un registro fsico de las
emergencias reportadas a OSINERGMIN con consecuencias graves, fatales y con
daos materiales.

La informacin consignada en los Reportes de Emergencias presentados por las empresas

supervisadas de acuerdo a los formatos establecidos en el presente procedimiento, tendrn
carcter de declaracin jurada para todos sus efectos.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 - 2011-0S/CD

TTULO II
PROCEDIMIENTO PARA EL REPORTE Y REGISTRO DE EMERGENCIAS
Artculo 5.- Procedimiento para Reportar Emergencias
5.1

Cada vez que ocurra una Emergencia, la empresa supervisada deber comunicar
inmediatamente a OSINERGMIN, a travs del Formato N 1 Reporte Preliminar.
El Reporte Preliminar deber remitirse a la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos
Lquidos o a la Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural, segn corresponda, dentro
de las veinticuatro (24) horas siguientes de ocurrida la emergencia, va mesa de partes
o va fax, u otro medio que a tal efecto implemente OSINERGMIN.
De manera excepcional, en caso el reporte se deba remitir a la Gerencia de
Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos y cuando la empresa supervisada acredite de
forma debidamente documentada que su instalacin se encuentra en una zona
geogrfica donde no cuenten con fax, correo electrnico ni oficina regional cercana,
hecho que imposibilitara el cumplimiento de la obligacin de remitir el Reporte
Preliminar dentro del plazo establecido, la empresa supervisada podr presentar dicho
documento dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes de ocurrida la
emergencia.

5.2

La empresa supervisada deber remitir a la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos

Lquidos o a la Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural, segn corresponda, dentro
de los diez (10) das hbiles de ocurridos los hechos, el Reporte Final utilizando el
Formato N 2- Reporte Final, en el cual se establecen los resultados de la investigacin
de la emergencia, causas, consecuencias y medidas correctivas.
Asimismo, en el caso de emergencias relacionadas con cilindros de GLP ocurridas
fuera de las instalaciones de una Empresa Envasadora, OSINERGMIN tendr la
facultad de solicitar a la Empresa Envasadora responsable del cilindro que elabore y
presente un Reporte Final dentro del plazo antes establecido y contado a partir de la
notificacin de la comunicacin efectuada por este organismo regulador. En estos
casos, no existir la obligacin de presentar el reporte preliminar.
Los reportes finales podrn presentarse por mesa de partes o va fax u otro medio que
a tal efecto implemente OSINERGMIN.
En caso se requiera ampliar el plazo para la presentacin del Reporte Final referido, la
empresa supervisada deber solicitarlo por escrito a OSINERGMIN, antes del plazo de
vencimiento, sustentando debidamente su solicitud de prrroga.

5.3

Los formatos donde se reporte la ocurrencia de la Emergencia debern ser llenados en

su totalidad y suscritos por las siguientes personas:
-

En el caso del Reporte Preliminar: El representante legal de la empresa

supervisada o el responsable de la funcin de seguridad.

En el caso del Reporte Final: El representante legal, el ingeniero responsable de

la seguridad y de la investigacin realizada el cual deber ser colegiado y
habilitado, y si fuera el caso, por el mdico que certifique los efectos de la
Emergencia en la salud de los afectados.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 - 2011-0S/CD

5.4

Cuando un mismo suceso cause lesiones a ms de una persona, la empresa

supervisada deber identificar en el mismo reporte a todas las personas afectadas,
precisando y detallando los daos causados a cada una de ellas.

Artculo 6.- Procedimiento para el Reporte Mensual de Emergencias.

6.1. nicamente las Empresas Envasadoras remitirn al OSINERGMIN un reporte mensual
de emergencias, a travs del Formato N 3 - Reporte Mensual de Emergencias,
respecto de aquellas que hayan ocurrido como consecuencia de fallas tcnicas en el
cilindro de GLP o en la vlvula del mismo, sucedidas fuera de sus instalaciones.
6.2. El Reporte Mensual de Emergencias deber remitirse a la Gerencia de Fiscalizacin de
Hidrocarburos Lquidos del OSINERGMIN, dentro de los primeros cinco (05) das
calendarios del mes siguiente a aquel en que ocurri alguna emergencia, va mesa de
partes, va fax, u otro medio que a tal efecto implemente OSINERGMIN.
En el caso que durante algn mes no se haya producido emergencias de este tipo, la
Empresa Envasadora no se encontrar obligada a presentar el reporte mensual.

Artculo 7.- Registro de Emergencias y facultades de OSINERGMIN

7.1

La Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos y la Gerencia de Fiscalizacin

de Gas Natural son los rganos responsables de la evaluacin, registro y anlisis de los
Reportes Preliminares, Reportes Finales y de los Reportes Mensuales de Emergencias,
segn corresponda.

7.2

La Gerencia de Fiscalizacin correspondiente podr solicitar a la empresa supervisada

informacin adicional, exmenes certificados por terceros o que realice acciones
necesarias para el esclarecimiento de los hechos. La empresa supervisada deber
cumplir con lo solicitado dentro del plazo otorgado por el OSINERGMIN.

7.3

Luego de obtener la informacin necesaria, el OSINERGMIN proceder a la evaluacin

de los hechos, analizar los posibles incumplimientos a la normativa tcnica y de
seguridad en el subsector hidrocarburos bajo su competencia y determinar si existen
elementos de juicio para iniciar el respectivo procedimiento administrativo sancionador
si fuera el caso, sin perjuicio de la imposicin de las medidas administrativas que
considere pertinentes.

7.4

El OSINERGMIN deber conservar los reportes materia del presente procedimiento por
un periodo de cinco (5) aos contados desde la fecha de su recepcin.

TTULO III
SANCIONES
Artculo 8.- Sobre las sanciones
Las Empresas Supervisadas que no cumplan con las obligaciones establecidas en el presente
procedimiento incurrirn en ilcito administrativo sancionable de acuerdo a lo establecido en la
Tipificacin y Escala de Multas y Sanciones aplicable.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 - 2011-0S/CD

ANEXO II

FORMATO N 1
REPORTE PRELIMINAR
Emergencia N: ___

Ao 20___
2

Hidrocarburos Lquidos y/o GLP

Accidente

Incidente

Gas Natural

1.- DATOS DEL ADMINISTRADO

Nombre o Razn Social:
Representante legal:
Registro de Hidrocarburos:

Placa(s) del vehculo (De ser el caso):

Domicilio legal:

Distrito:

Provincia / Departamento:

Email:

Telfono(s):

RUC:

PERSONA(S) DE CONTACTO(S):

Actividad:

TELFONO(S) DE CONTACTO(S) - FAX:

2.- DEL EVENTO

Fecha:

Hora Inicio:

Hora de Trmino:

Lugar donde ocurri:

Distrito:

1
2

Provincia:

Departamento:

Enumerar de manera correlativa las emergencias reportadas durante el ao calendario en curso.

Cuando la emergencia corresponda a esta opcin, el presente formato deber ser remitido a la Gerencia de Fiscalizacin
de Hidrocarburos Lquidos (GFHL) de OSINERGMIN va fax (01 2645598), Mesa de Partes o al correo electrnico
emergenciasGFHL@osinerg.gob.pe.
Cuando la emergencia corresponda a esta opcin, el presente formato deber ser remitido a la Gerencia de Fiscalizacin
de Gas Natural (GFGN) de OSINERGMIN va fax (01 2645597), Mesa de Partes o va electrnica habilitada por la
GFGN.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 - 2011-0S/CD

DESCRIPCION DEL EVENTO:

3.- DEL REPORTE

Cargo de la persona que suscribe el Reporte Preliminar:

Firma

Nombre y Apellidos :

DNI CE:
Profesin:
N del Colegio Profesional:

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 -2011-0S/CD

FORMATO N 2
REPORTE FINAL
Emergencia N: ___

Ao 20___
2

Hidrocarburos Lquidos y/o GLP

Accidente

Incidente

Gas Natural

1. DATOS DEL ADMINISTRADO

Nombre o Razn Social:
Representante legal:
Registro de Hidrocarburos:

Placa(s) del vehculo (de ser el caso):

Domicilio legal:

Distrito:

Provincia / Departamento:

Email:

Telfono(s):

RUC:

PERSONA(S) DE CONTACTO(S):

Actividad:

TELFONO(S) DE CONTACTO(S) - FAX:

2. DEL EVENTO
Fecha:
Lugar donde
ocurri el
evento.

Hora Inicio:
En una Instalacin Fija (

Hora de Trmino:
En un Medio de Transporte (

Direccin u ubicacin:
Distrito:

Provincia:

Departamento:

DESCRIPCION DETALLADA DEL EVENTO :

1
2

Enumerar de manera correlativa las emergencias reportadas durante el ao calendario en curso.

Cuando la emergencia corresponda a esta opcin, el presente formato deber ser remitido a la Gerencia de Fiscalizacin
de Hidrocarburos Lquidos (GFHL) de OSINERGMIN va fax (01 2645598), Mesa de Partes o al correo electrnico
emergenciasGFHL@osinerg.gob.pe.
Cuando la emergencia corresponda a esta opcin, el presente formato deber ser remitido a la Gerencia de Fiscalizacin
de Gas Natural (GFGN) de OSINERGMIN va fax (01 2645597), Mesa de Partes o va electrnica habilitada por la
GFGN.
La descripcin deber hacerse de manera detallada precisando secuencialmente el tipo y la(s) causa(s) del accidente,
fecha y hora de la ocurrencia, las acciones y coordinaciones realizadas, los daos generados, las personas afectadas y las
consecuencias respectivas. En caso se consigne informacin diferente a lo indicada en el Reporte Preliminar, debern
sustentarse las variaciones. De igual forma para cualquier variacin de datos en el presente reporte.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 - 2011-0S/CD

CAUSAS QUE ORIGINARON EL EVENTO:

Se puso en marcha el Plan de Contingencias?

Pliza de Seguro N:

Si ( )

No ( )

Explicar:

Tipo:

Ca. De Seguros:

3.- CONSECUENCIAS DEL EVENTO

3.1. ACCIDENTE
Con daos personales

APLICA (

Grave

( )

Leve ( )

Con daos materiales

SI

( )

NO APLICA (
Fatal
NO

( )
( )

NOMBRE(S) DE EL(LOS) ACCIDENTADO (S) Y SU RELACIN CON EL ADMINISTRADO

1.2.3.Indicar las capacitaciones recibidas por la(s) persona (s) involucradas en el evento:
1.
2.
3.

3.2. DERRAME O FUGA DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS Y/O GLP

Tipo de producto:

GLP
(

Volumen aproximado del

derrame o fuga
5

___________Galones

APLICA ( ) - NO APLICA ( )

Hidrocarburos Lquidos
Especificar
producto:

___________Galones

Los accidentes con daos personales se clasifican en:

- Leve: Es aqul que ocasiona lesin a la persona que requiere tratamiento mdico ambulatorio y no requiere descanso
mdico.
- Grave: Es aqul que ocasiona lesin a la persona y cuyo resultado es que la persona accidentada requiera 24 horas o
ms de descanso mdico.
- Fatal: Es aqul que produce la muerte a la persona de inmediato o posteriormente como consecuencia de dicho
evento.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 - 2011-0S/CD

rea Involucrada aproximada :

(m )

DETALLE LAS ACCIONES REALIZADAS:

Cantidad del hidrocarburo recuperado:

Cantidad del hidrocarburo no recuperado:

3.3. FUGA DE GAS NATURAL

APLICA (

Tipo de producto:

GNV
(

Volumen aproximado de la fuga

NO APLICA (

GNC
)

___________m

estndar

(
___________

GNL
)

m estndar

(
___________

)
3

m estndar

Condicin Estndar: Temperatura de 15,5 C (60 F) y Presin de 1013,25 milibar (1 Atm.)

DETALLE LAS ACCIONES REALIZADAS:

4. ACCIONES CORRECTIVAS (Para corregir y/o evitar el evento descrito y sus consecuencias)
Medidas a adoptar:

Responsable:

Fecha prevista para su realizacin o

implementacin:

1.
2.
3.
7

5. ESTADO DE LA INSTALACIN O MEDIO DE TRANSPORTE DESPUES DEL ACCIDENTE

OPERATIVO ( )

INOPERATIVO PARCIAL ( )

INOPERATIVO TOTAL ( )

6. DOCUMENTACION QUE SE ADJUNTA:

Croquis del lugar del accidente. (Obligatorio siempre)
Fotografas: (Obligatorio siempre)
Anlisis de procedimiento seguro:
Parte Policial:
(Obligatorio en caso de Emergencias ocurridas en la operacin de un Medio de Transporte y en caso
de Cilindros de GLP)
8
Partes mdicos: (Obligatorios en caso de Accidentes)
Otros (Especificar):

Se consignar en m en los casos que corresponda.

- Operativo: Cuando no ha sufrido daos que impidan el normal desarrollo de sus operaciones.
- Inoperativo Parcial: Cuando una parte de las instalaciones han sido afectadas por el evento pero que no
conllevan al cese de sus operaciones de manera total.
- Inoperativo Total: Cuando la unidad no est en condiciones de seguir operando de manera definitiva.
8
El parte mdico deber contener como mnimo lo siguiente: Fecha y hora de la atencin mdica, lugar de la atencin, Tipo
de Lesin (leve, grave o fatal), lesiones sufridas por cada persona accidentada, diagnstico, tiempo de hospitalizacin,
tiempo de descanso mdico, Nombre y Firma del Mdico tratante indicando el Registro CMP.
7

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 - 2011-0S/CD

7. DEL REPORTE
Del ingeniero responsable de la
seguridad y de la investigacin
realizada:
Firma:

Del Mdico tratante:

Del representante legal:

Firma:

Firma:

Nombre y Apellidos :

Nombre y Apellidos :

Nombre y Apellidos :

DNI CE:

DNI

Registro CIP:

Registro CMP:

DNI CE:

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 -2011-0S/CD
FORMATO N 3

REPORTE MENSUAL DE EMERGENCIAS N _____

MES ____________ - AO 20____
Nombre o Razn Social:
Representante legal:

Registro de Hidrocarburos:

Actividad:
Domicilio legal:
Provincia / Departamento:

Email:

Distrito:

Telfono(s):

RUC:

Tipo de daos

Fecha del
Accidente
(dd/mm/aa)

Causa de la Emergencia

Cilindros

Direccin donde ocurri la

Emergencia

Daos a personas
5

Libra Kg.

Lesiones
Tipo de Vlvula
20 mm 35 mm Manual

(SI) (NO)

(SI) (NO)

Nombre y Apellidos :

Acciones realizadas

Daos
materiales
(Marcar
con una X)

Ingeniero de seguridad
Firma:

Representante Legal
Firma:

Nombre y Apellidos :

DNI CE:

DNI CE:

Registro CIP:

Registro CIP:

Muertes

El presente formato deber ser remitido a la

Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos
Lquidos (GFHL) de OSINERGMIN va fax (01
2645598), Mesa de Partes o al correo electrnico
emergenciasGFHL@osinerg.gob.pe.

Enumerar de manera correlativa los reportes efectuados durante el ao calendario en curso.

Indicar la cantidad y el volumen del cilindro siniestrado de la siguiente manera: 2x10 (Significa 2 cilindros de 10 Kg.) o 3x45 (Significa 3 cilindros de 45 Kg.)
3
Indicar si la emergencia fue causada por fallas tcnicas en el cilindro, en la vlvula, en la manguera, en el regulador, en el artefacto o por la operacin del cilindro.
4
Indicar la cantidad de personas lesionadas o muertas en la emergencia.
5 indicar el tipo de vlvula instalada en el cilindro de la siguiente manera: 20 mm (vlvula semiautomtica de veinte milmetros), 35 mm (vlvula semiautomtica de treinta y cinco milmetros) y/o Manual
(vlvula manual).
2

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 -2011-0S/CD

ANEXO III
EXPOSICIN DE MOTIVOS
Mediante Resolucin de Consejo Directivo N 205-2009-OS/CD de fecha 29 de octubre de
2009 se aprob el Reglamento de Supervisin de Actividades Energticas y Mineras de
OSINERGMIN; el cual establece, entre otros, que, salvo que una norma especfica de la
actividad supervisada establezca lo contrario, en caso se produzcan accidentes graves o
fatales, incidentes, situaciones de emergencia, entre otros, el responsable de la actividad
supervisada, deber informar por escrito a OSINERGMIN de acuerdo a los formatos que
establezca, dentro del da siguiente de producido el hecho, establecindose que dicha
informacin deber ser ampliada y entregada a OSINERGMIN en un plazo mximo de diez
das hbiles contados desde la ocurrencia del hecho.
Cabe precisar que, actualmente, la obligacin antes sealada se viene cumpliendo por parte de
las empresas supervisadas comprendidas en el Reglamento de Seguridad para las Actividades
de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 043-2007-EM, a travs del Procedimiento
para el Reporte y Estadsticas en Materia de Emergencias y Enfermedades Profesionales en
las Actividades del Subsector Hidrocarburos, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N
172-2009-OS/CD.
No obstante ello, para las empresas supervisadas no comprendidas en el Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 043-2007-EM, el cumplimiento de la obligacin de
reportar emergencias se viene realizando a travs del Procedimiento para el Reporte de
Emergencias en las Actividades del Subsector Hidrocarburos, aprobado por Resolucin de
Consejo Directivo N 088-2005-OS/CD de fecha 11 de mayo de 2005, por lo que resulta
necesario actualizar dicha norma a fin de que se permita al OSINERGMIN tomar conocimiento
de manera oportuna y eficiente de las emergencias desarrolladas, evaluar los posibles
incumplimientos a la normativa aplicable y determinar si existen elementos o no para el inicio
del respectivo procedimiento administrativo sancionador.
Cabe precisar que en los casos de emergencias ocurridas como consecuencia de fallas
tcnicas en el cilindro de GLP o en la vlvula del mismo, ocurridas fuera de las instalaciones de
una Empresa Envasadora de GLP, ya sea por fuga, explosin, etc., la Empresa Envasadora,
responsable de mantener en condiciones permanentes de seguridad el cilindro, tendr la
obligacin de informar de manera mensual al OSINERGMIN la cantidad de emergencias
ocurridas a travs del Reporte Mensual de Emergencias, a fin de que este Organismo
Regulador pueda verificar el cumplimiento de su obligacin de efectuar el mantenimiento y la
seguridad de los cilindros de GLP.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 14 del Reglamento que establece disposiciones
relativas a la publicidad, publicacin de Proyectos Normativos y difusin de Normas Legales de
Carcter General, aprobado por Decreto Supremo N 001-2009-JUS en concordancia con lo
establecido en el artculo 25 del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto
Supremo N 054-2001-PCM, el OSINERGMIN prepublic el 08 de junio de 2011 en el Diario
Oficial El Peruano y en el Portal Electrnico de OSINERGMIN el Proyecto de Resolucin de
Consejo Directivo N 094-2011-OS/CD que aprueba el Procedimiento para el Reporte de
Emergencias en las Actividades de Comercializacin de Hidrocarburos otorgando a los
interesados un plazo de quince (15) das para la remisin por escrito de comentarios o
sugerencias, los mismos que han sido evaluados para la elaboracin de la presente norma.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 -2011-0S/CD

De los comentarios o sugerencias

A continuacin, se seala los comentarios y sugerencias presentados, seguidos de su

correspondiente anlisis:
Comentarios y sugerencias presentados por la empresa de Lima Gas S.A.
I)

En relacin a la tipificacin de la infraccin contenida en el numeral 1.3 de la

Tipificacin y Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalizacin de
Hidrocarburos Lquidos contenida en la Tipificacin de Infracciones y Escala de
Multas y Sanciones de OSINERGMIN, la empresa seala que en dicho numeral
se hace referencia al cumplimiento de las obligaciones contenidas en el Decreto
Supremo N 048-2009-EM el mismo que aade reglamentaciones a la Ley N
28552, Ley de la Industria del Gas Natural, la cual no se encuentra dirigida
especficamente al sector de GLP, por el contrario se habra implementado para
el sector de Gas Natural.
Anlisis
Sobre el particular es preciso sealar que en el numeral 1.3 de la Tipificacin y
Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos
Lquidos contenida en la Tipificacin de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones
de OSINERGMIN aprobada por Resolucin de Consejo Directivo N 028-2003OS/CD y sus modificatorias, se encuentran tipificadas dos conductas sancionables:

No proporcionar o proporcionar a destiempo los Informes de Emergencias y de

Enfermedades Profesionales.

No proporcionar o proporcionar a destiempo los Formatos para el cumplimiento

de las obligaciones contenidas en el D.S. N 048-2009-EM.

En dicha lnea, al presente Procedimiento le resulta aplicable nicamente el

extremo referido a los Informes de Emergencias, el mismo que ser de aplicacin
en caso se verifique la configuracin de una infraccin administrativa sancionable.
II)

Asimismo, la empresa seala que el numeral 5.2 del artculo 5 de la norma pre
publicada indica que OSINERGMIN tendr la facultad de solicitar a la Empresa
Envasadora responsable del cilindro, que elabore y presente un Reporte Final
dentro del plazo establecido y contado a partir de la notificacin de la
comunicacin efectuada por OSINERGMIN, no existiendo la obligacin de
presentar el reporte preliminar. Sin embargo indica que la norma no precisa un
lapso de tiempo mximo en el cual OSINERGMIN solicitar la informacin,
teniendo como referencia la fecha de la emergencia suscitada.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 -2011-0S/CD

Anlisis
Al respecto, es preciso indicar que segn lo establecido en los artculos 79 y 80
del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N 0542001-PCM las facultades de los rganos de OSINERGMIN sern usadas para
obtener la informacin necesaria para supervisar el cumplimiento de normas legales
y tcnicas, entre otras y establecer mandatos o disposiciones para llevar a cabo
investigaciones preliminares. Siendo que, en el presente caso la obligacin de
presentar el Reporte Final no est sujeta a un plazo por el organismo regulador ya
que pueden ser exigidas por ste dentro de las facultades de investigacin que la
norma le confiere.
III)

Adems, advierte que en el artculo 5 de la norma pre publicada as como en el

5 prrafo de la Exposicin de Motivos, sealan a las Empresas Envasadoras
como responsables de los cilindros, sin especificar que estos sean los de su
propiedad o responsabilidad, como es el caso de los cilindros en libras. Precisa
que el concepto de responsabilidad es muy amplio, pues desconoce la realidad
de un incontrolado y sistemtico uso indebido de los cilindros por parte de las
empresas que realizan poca o nula inversin para la renovacin del parque de
cilindros de su propiedad o acaso el mbito de desarrollo de los distribuidores
minoristas de GLP, que generalmente manipulan los cilindros para su
instalacin dentro del proceso final de ventas, mientras el cilindro de GLP se
encuentra bajo su exclusivo mbito.
Anlisis
Respecto a lo sealado por la empresa en relacin a la responsabilidad del
cilindro, es preciso indicar que conforme lo disponen los artculos 45 y 47 del
Reglamento para la Comercializacin de Gas Licuado de Petrleo aprobado por
Decreto Supremo N 01-94-EM, las Empresas Envasadoras son responsables de
mantener los cilindros de su propiedad y los cilindros rotulados con su signo, de
conformidad con lo dispuesto por el artculo 47 del presente Reglamento, en
condiciones permanentes de seguridad para los usuarios, ajustndose a los
Reglamentos de Seguridad y Normas Tcnicas que regulan la materia. ().
En ese sentido, es responsabilidad de la Empresa Envasadora el verificar que los
cilindros de su responsabilidad cumplan con las normas tcnicas y de seguridad
durante toda la cadena de comercializacin.

IV) Respecto al numeral 5.3 del artculo 5 de la norma pre publicada, advierte que si
bien se seala que en el caso del Reporte Final, ste deber ser suscrito por el
representante legal, el responsable de la investigacin realizada y si fuera el caso
por el mdico tratante; sin embargo en el Formato N 2: Reporte Final, se indica
que debe ser suscrito por el mdico tratante, representante legal y el Ingeniero de
Seguridad responsable de la investigacin, precisando que este ltimo concepto
podra generar dudas respecto a la profesin que deber tener el responsable de la
investigacin. En ese sentido la empresa seala que resulta necesario definir con
mayor precisin quin estara capacitado para suscribir dicho documento.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 -2011-0S/CD

Anlisis
Al respecto, teniendo en consideracin lo sealado por la empresa, se ha
considerado pertinente modificar el numeral 5.3 precisando que el responsable de
la investigacin realizada deber ser un ingeniero responsable de la seguridad el
cual deber ser colegiado y habilitado de acuerdo a lo que a continuacin se
detalla:
5.3. Los formatos donde se reporte la ocurrencia de la Emergencia debern ser
llenados en su totalidad y suscritos por las siguientes personas:
()
- En el caso del Reporte Final: El representante legal, el Ingeniero responsable
de la seguridad y de la investigacin realizada el cual deber ser colegiado
y habilitado, y si fuera el caso, por el mdico que certifique los efectos de la
Emergencia en la salud de los afectados.

De igual manera en el Formato N 2: Reporte Final donde figura Ingeniero de

Seguridad responsable de la Investigacin corresponde modificarlo por ingeniero
responsable de la seguridad y de la investigacin realizada.
V)

Asimismo, seala que en el artculo 5 de la norma pre publicada no se prev la

posibilidad que el accidente ocurra fuera de la influencia de la Empresa
Envasadora, como en zonas alejadas o remotas en las cuales no se tiene
presencia comercial o en todo caso la operacin comercial es realizada por
terceros ajenos a las envasadoras, en cuyo caso no es posible contar con la
inmediatez para el anlisis de la informacin del accidente y sus posibles
causas, inmediatez necesaria para la emisin del Reporte Final requerido,
teniendo en cuenta que la informacin se entrega bajo responsabilidad acerca
del contenido.
Anlisis

Al respecto, para la presentacin del Reporte Final se ha estimado pertinente

establecer un plazo razonable de 10 das hbiles contados a partir de la fecha de la
notificacin realizada por OSINERGMIN para la elaboracin y presentacin del
Reporte Final.
Asimismo, la norma contempla la posibilidad que en caso la empresa supervisada
requiera extender el plazo para presentar la documentacin requerida, el mismo
podr ser solicitado antes del vencimiento del plazo establecido, sustentando
debidamente la solicitud de prrroga, hecho que ser evaluado por la
administracin.

VI)

Con relacin a lo consignado en el artculo 6 de la norma pre publicada, la

empresa seala que respecto al mbito de comercializacin del GLP a nivel
nacional y atendiendo a que la venta del GLP ocurre en localidades alejadas de las

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 -2011-0S/CD

ciudades, sucede que el conocimiento de la ocurrencia de accidentes ocurre en un

lapso de tiempo mayor a las 24 horas y en algunos casos se toma conocimiento a
travs de las autoridades pues los afectados prescindieron de la comunicacin al
comercializador y lo reportaron directamente a las autoridades respectivas.
Precisa adems que frente a este escenario realizar la investigacin y anlisis
resulta complicado, pues el cilindro ya ha sido manipulado y/o el lugar de los
hechos modificado entre otros situaciones que limitan la investigacin de la propia
empresa; inclusive ante la intervencin de un ente estatal, el cilindro es
inmovilizado sin que la empresa envasadora tenga la oportunidad de realizar
cualquier tipo de investigacin respecto del cilindro. Incluso puede darse el caso de
que los resultados de los peritajes elaborados por la autoridad competente difieran
con los elaborados por la empresa envasadora.
Anlisis

Respecto a lo mencionado en el primer prrafo resulta necesario precisar que el

artculo 6 de la norma regula el Procedimiento para el reporte mensual de
emergencias, siendo que el mismo ser reportado a la Gerencia de Fiscalizacin
de Hidrocarburos Lquidos nicamente por la Empresa Envasadora respecto a las
emergencias que hayan ocurrido como consecuencias de fallas tcnicas en el
cilindro de GLP o en la vlvula del mismo, sucedidas fuera de sus instalaciones
debiendo remitir dicho reporte dentro de los cinco (5) das calendarios del mes
siguiente al que ocurri la emergencia.
El reporte que debe comunicar de manera inmediata a la Gerencia respectiva
dentro de las 24 horas de ocurrido el hecho es el Reporte Preliminar.
Al respecto, se ha visto conveniente incluir en el artculo 5 de la norma pre
publicada lo siguiente:
Artculo 5.- Procedimiento para Reportar Emergencias
5.1 ()
De manera excepcional, en caso el reporte se deba remitir a la Gerencia de
Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos y cuando la empresa supervisada acredite
de forma debidamente documentada que su instalacin se encuentra en una zona
geogrfica donde no cuenten con fax, correo electrnico ni oficina regional
cercana, hecho que imposibilitara el cumplimiento de la obligacin de remitir el
Reporte Preliminar dentro del plazo establecido, la empresa supervisada podr
presentar dicho documento dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes de
ocurrida la emergencia.
()
Asimismo se ha visto conveniente incluir en el artculo 4 de la norma pre publicada
lo siguiente:
Artculo 4.- Obligaciones de las Empresas Supervisadas
()

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 -2011-0S/CD

La informacin consignada en los Reportes de Emergencias presentados por las

empresas supervisadas de acuerdo a los formatos establecidos en el presente
procedimiento, tendrn carcter de declaracin jurada para todos sus efectos.
En ese sentido, la empresa supervisada consignar en el formato respectivo los
hechos que constate en el lugar de ocurrida la emergencia y de acuerdo a ello
consignar las acciones realizadas, teniendo en cuenta que esas afirmaciones
tendrn carcter de declaracin jurada.
VII)

Asimismo, la empresa seala que en la norma pre publicada no se indica quien

definir como segunda instancia en caso el resultado obtenido por las
autoridades sea incompatible con las investigaciones que realice la empresa.
Anlisis
Al respecto, es preciso indicar la presente norma busca regular el Procedimiento
para el Reporte de Emergencias en las Actividades de Comercializacin de
Hidrocarburos a fin de que las empresas supervisadas comprendidas en el artculo
2 de la norma, cumplan con reportar las Emergencias que ocurran en el desarrollo
de sus actividades, siendo que el incumplimiento a las obligaciones establecidas
determinar la imposicin de las sanciones tipificadas en la Escala de Multas.
OSINERGMIN como organismo regulador determinar nicamente si producto de la
emergencia suscitada se ha incumplido con la normativa referida al sector
hidrocarburos y la responsabilidad de la empresa respecto a este incumplimiento,
siendo que las responsabilidades civiles o penales a que haya lugar sern
competencia de las autoridades correspondientes en los niveles respectivos.

VIII)

Respecto a las documentaciones solicitadas en el Formato N 2 Reporte Final,

la empresa seala que en el punto 6, sobre la documentacin que se adjunta,
se indica la obligatoriedad de adjuntar fotografas as como el Parte Policial
para el caso de siniestros con cilindros. Sobre este punto la empresa reitera la
posibilidad de ocurrencia de accidentes fuera de la influencia comercial y
operativa de la empresa o falta de comunicacin oportuna de los hechos ante lo
cual no podr ser posible cumplir con los requerimientos antes detallados.

Anlisis
Al respecto, es preciso indicar que las Empresas Envasadoras tienen un registro de
los locales y distribuidores a quienes atienden y es a travs de ellos que pueden
obtener informacin en caso ocurra alguna emergencia.
Adems, la norma contempla la
requiera extender el plazo para
podr ser solicitado antes del
debidamente la solicitud de
administracin.

posibilidad que en caso la empresa supervisada

presentar la documentacin requerida, el mismo
vencimiento del plazo establecido, sustentando
prrroga, hecho que ser evaluado por la

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 169 -2011-0S/CD

De otro lado, cabe precisar que de la revisin efectuada a la norma pre publicada se ha
visto conveniente reemplazar en el cuerpo normativo el trmino trabajadores por el de
personas, asimismo, en el Formato N 3 Reporte Mensual de Emergencias, se ha visto
conveniente incluir en la informacin a consignar por la Empresa Envasadora el tipo de
vlvula instalada en el cilindro siniestrado.