Está en la página 1de 12

AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

Lunes 11 de mayo de 2015

Ao XXXII - N 13252

552355

Sumario
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS

PODER EJECUTIVO
ENERGIA Y MINAS

ORGANISMO SUPERVISOR

R.M. N 218-2015-MEM/DM.- Aprueban a Compaa


Minera Ares S.A.C. como empresa calificada para efecto
del artculo 3 del D. Leg. N 973, por el desarrollo del
proyecto denominado Inmaculada
552356
R.M. N 219-2015-MEM/DM.- Aprueban estructura mnima
que debe contener la Memoria Tcnica Detallada a que
se refiere la Cuarta Disposicin Complementaria Final del
D.S. N 040-2014-EM
552356

Acuerdo N 1/2015-TCE.- Acuerdo de Sala Plena


sobre la aplicacin del Principio de Non Bis In dem
552362

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

GOBIERNOS REGIONALES

R.M. N 205-2015 MTC/01.03.- Declaran la extincin de


concesin nica para la prestacin de servicios pblicos de
telecomunicaciones otorgada a favor de Protel Enterprises
S.A.C. mediante R.M. N 635-2013-MTC/03
552357
R.M. N 206-2015 MTC/01.03.- Otorgan a Portal Cable Tu
Seal Digital S.A.C. concesin nica para la prestacin
de servicios pblicos de telecomunicaciones, en todo el
territorio de la Repblica del Per
552358
R.VM. N 166-2015-MTC/03.- Otorgan autorizacin a
persona natural para prestar el servicio de radiodifusin
sonora educativa en FM, en localidad del departamento
de Piura
552359
R.D. N 1568-2015-MTC/15.- Autorizan a Sistemi Ecogas
Romano de Per S.A. como Taller de Conversin a
Gas Natural Vehicular y operar en local ubicado en el
departamento de Lima
552361

GOBIERNO REGIONAL DE ICA

DE LAS CONTRATACIONES
DEL ESTADO

Decreto N 0009-2015-GORE-ICA/GR.- Simplifican


diversos procedimientos del TUPA del Gobierno Regional
de Ica
552364

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
DE SANTIAGO DE SURCO
Res. N 499-2015-RASS.- Declaran Habilitacin Urbana
de Oficio de inmueble ubicado en el distrito
552365

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS


Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin,
actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar
un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIN

El Peruano
Lunes 11 de mayo de 2015

552356

PODER EJECUTIVO

la percepcin de cualquier ingreso proveniente de la


explotacin del proyecto, conforme a lo dispuesto en el
artculo 5 de dicho Decreto Legislativo.

ENERGIA Y MINAS

Artculo 4.- Rgimen de Recuperacin Anticipada


del Impuesto General a las Ventas

Aprueban a Compaa Minera Ares


S.A.C. como empresa calificada para
efecto del artculo 3 del D. Leg. N
973, por el desarrollo del proyecto
denominado Inmaculada

4.1 El Rgimen de Recuperacin Anticipada del Impuesto


General a las Ventas a que se refiere el artculo 2 del Decreto
Legislativo N 973 y normas reglamentarias aplicables al
Contrato de Inversin, comprende el impuesto que grave
la importacin y/o adquisicin local de bienes intermedios
nuevos y bienes de capital nuevos, as como los servicios y
contratos de construccin que se sealan en el Anexo I y II de
la presente resolucin; y siempre que se utilicen directamente
en actividades necesarias para la ejecucin del proyecto a
que se refiere el Contrato de Inversin. Para determinar el
beneficio antes indicado, se considerarn las adquisiciones
de bienes, servicios y contratos de construccin que se
hubieran efectuado a partir del 23 de abril de 2014 y hasta la
percepcin de los ingresos por las operaciones productivas
a que se refiere el artculo anterior.
4.2 La Lista de bienes de capital nuevos, bienes
intermedios nuevos, segn subpartidas nacionales,
servicios y contratos de construccin se incluir como un
anexo al Contrato de Inversin y podr ser modificada
a solicitud de COMPAA MINERA ARES S.A.C.,
de conformidad con el numeral 6.1 del artculo 6 del
Reglamento del Decreto Legislativo N 973, aprobado por
Decreto Supremo N 084-2007-EF.

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 218-2015-MEM/DM
Lima, 7 de mayo 2015
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3.3 del artculo 3 del Decreto Legislativo
N 973, establece que mediante Resolucin Ministerial del
sector competente, se aprobar a las personas naturales
o jurdicas que califiquen para el goce de la Recuperacin
Anticipada del Impuesto General a las Ventas (IGV), as
como los bienes, servicios y contratos de construccin
que otorgarn dicho Rgimen, para cada contrato;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 0842007-EF, Reglamento del Decreto Legislativo N 973,
concordado con los numerales 7.1 y 7.3 del artculo 7
del Decreto Legislativo N 973, modificado por la Ley N
30056, establece que mediante Resolucin Ministerial se
precisar, entre otros aspectos, la cobertura del Rgimen
de Recuperacin Anticipada de IGV;
Que, COMPAA MINERA ARES S.A.C. con fecha 16
de marzo de 2015 celebr, en su calidad de inversionista,
un Contrato de Inversin con el Estado por el proyecto
denominado Inmaculada, para efecto de acogerse a lo
establecido en el artculo 3 del Decreto Legislativo N 973;
Que, como consecuencia de la aprobacin realizada
por el Sector, el Ministerio de Economa y Finanzas ha
realizado la evaluacin de la Lista de Bienes, Servicios y
Contratos de Construccin respectiva, emitiendo opinin
favorable a la mencionada lista presentada por COMPAA
MINERA ARES S.A.C.;
Estando a lo dispuesto en el numeral 3.3 del artculo 3
del Decreto Legislativo N 973 y su Reglamento, aprobado
por el Decreto Supremo N 084-2007-EF, el inciso i) del
artculo 6 del Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del
Sector Energa y Minas y en los incisos h) y o) del artculo
9 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Energa y Minas, aprobado por el Decreto
Supremo N 031-2007-EM;
Con el visto bueno del Director General de Minera y
del Vice Ministro de Minas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de empresa calificada
Aprobar como empresa calificada, para efecto del
artculo 3 del Decreto Legislativo N 973 a COMPAA
MINERA ARES S.A.C., por el desarrollo del proyecto
denominado Inmaculada, en adelante el Proyecto
de acuerdo con el Contrato de Inversin suscrito con el
Estado el 16 de marzo de 2015.
Artculo 2.- Requisitos y caractersticas del
Contrato de Inversin
Establecer para efecto del numeral 5.3 del artculo 5 del
Reglamento del Decreto Legislativo N 973, que el monto
de inversin a cargo de COMPAA MINERA ARES S.A.C.
asciende a US$ 426 887 072.00 (Cuatrocientos Veintisis
Millones Ochocientos Ochenta y Siete Mil Setenta y Dos y
00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica) a ser
ejecutado en el periodo comprendido desde el 23 de abril
de 2014 hasta el 31 de mayo de 2015.
Artculo 3.- Objetivo principal del Contrato de
Inversin
Para efecto del Decreto Legislativo N 973, el objetivo
principal del Contrato de Inversin es el previsto en
la Primera y Segunda Clusula del mismo y el inicio
de las operaciones productivas estar constituido por

Regstrese, comunquese y publquese.


ROSA MARA ORTIZ ROS
Ministra de Energa y Minas
1235011-1

Aprueban estructura mnima que


debe contener la Memoria Tcnica
Detallada a que se refiere la Cuarta
Disposicin Complementaria Final
del D.S. N 040-2014-EM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 219-2015-MEM/DM
Lima, 7 de mayo de 2015
VISTO: Lo dispuesto por la Cuarta Disposicin
Complementaria Final del Decreto Supremo N 040-2014EM, Reglamento de Proteccin y Gestin Ambiental para
las actividades de Explotacin, Beneficio, Labor General,
Transporte y Almacenamiento Minero;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 040-2014-EM,
se aprueba el Reglamento de Proteccin y Gestin
Ambiental para las actividades de Explotacin, Beneficio,
Labor General, Transporte y Almacenamiento Minero,
as como aquellas correspondientes a la construccin de
lneas de transmisin, aprovechamiento de materiales de
construccin, industriales u otros mineros no metlicos,
acueductos y plantas desalinizadoras, comprendidos
dentro de los proyectos mineros;
Que, la Cuarta Disposicin Complementaria Final del
Decreto Supremo N 040-2014-EM; establece que el titular
minero que a la fecha de publicacin de dicha norma,
cuente con instrumento de gestin ambiental vigente y haya
realizado actividades, ampliaciones y/o ejecutado proyectos
de actividades mineras, tales como exploracin, explotacin,
beneficio, cierre o actividades conexas o vinculadas a stas
y/o construido componentes o realizado modificaciones,
sin haber obtenido previamente la modificacin de su
Certificacin Ambiental, sin perjuicio de las sanciones que
pudiera corresponder, debe adecuar dichas operaciones;
Que, en el marco del procedimiento de adecuacin
de operaciones precitado, el titular minero que pretende
acogerse a la Cuarta Disposicin Complementaria Final del
Decreto Supremo N 040-2014-EM, cuenta con un plazo
improrrogable de sesenta (60) das hbiles para presentar

El Peruano
Lunes 11 de mayo de 2015

ante la Autoridad Ambiental Competente y el Organismo de


Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, la declaracin de los
componentes construidos y/o actividades ejecutadas sin la
correspondiente modificacin de su certificacin ambiental.
Luego de realizada la declaracin, el titular minero cuenta
con un plazo improrrogable de noventa (90) das hbiles
para presentar una Memoria Tcnica Detallada, la cual ser
evaluada por la Autoridad Ambiental Competente a afectos
de declarar Conforme o No Conforme la Adecuacin;
Que, al respecto, resulta necesario establecer la
estructura mnima que debe contener la referida Memoria
Tcnica Detallada;
De conformidad con lo dispuesto por el literal h) del
artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto
Supremo N 031-2007-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Objeto de la Norma
Aprobar la estructura mnima que debe contener la
Memoria Tcnica Detallada a que se refiere la Cuarta
Disposicin Complementaria Final del Decreto Supremo
N 040-2014-EM, contenida en el Anexo I que forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial.
No se admitirn a trmite ni sern evaluadas aquellas
Memorias Tcnicas Detalladas que no cumplan con la
estructura mnima contenida en el Anexo I referido en el
prrafo precedente.
Artculo 2.- De la presentacin de la Memoria
Tcnica Detallada
El titular minero deber presentar ante la Autoridad
Ambiental Competente una sola Memoria Tcnica Detallada,
la cual deber contener todos los componentes construidos
y/o actividades ejecutadas en la Unidad Minera.
Artculo 3.- De las Memorias Tcnicas Detalladas
en trmite
Los titulares mineros que hayan presentado Memorias
Tcnicas Detalladas, antes de la entrada en vigencia de la
presente Resolucin Ministerial y se encuentren en trmite,
debern adecuarlas a la estructura especificada en el Anexo
I a que se refiere el Artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, dentro del plazo de treinta (30) das hbiles
siguientes a la entrada en vigencia de la presente norma.
Artculo 4.- Vigencia
La presente Resolucin Ministerial entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Asimismo, el Anexo I que forma parte integrante de
la presente Resolucin Ministerial deber ser publicado
en la pgina web institucional del Ministerio de Energa y
Minas (www.minem.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
ROSA MARA ORTIZ ROS
Ministra de Energa y Minas
1235012-1

TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Declaran la extincin de concesin nica
para la prestacin de servicios pblicos
de telecomunicaciones otorgada a favor
de Protel Enterprises S.A.C. mediante
R.M. N 635-2013-MTC/03
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 205-2015 MTC/01.03
Lima, 7 de mayo de 2015
VISTA, la solicitud formulada mediante documento con
registro P/D N 188447 de fecha 21 de octubre de 2014,

552357
presentado por la empresa PROTEL ENTERPRISES
S.A.C., sobre la extincin de la concesin nica otorgada
con Resolucin Ministerial N 635-2013-MTC/03;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 635-2013MTC/03 de fecha 16 de octubre de 2013, se otorg a
la empresa PROTEL ENTERPRISES S.A.C., concesin
nica para la prestacin de los servicios pblicos de
telecomunicaciones, por el plazo de veinte (20) aos, en
el rea que comprende todo el territorio de la Repblica
del Per, establecindose como primer servicio a prestar,
el Servicio Portador de Larga Distancia Internacional en la
modalidad no conmutado; habindose suscrito el contrato
de concesin el 17 de diciembre de 2013;
Que, con Resolucin Directoral N 546-2013-MTC/27
de fecha 17 de diciembre de 2013, se inscribi en el
Registro de Servicios Pblicos de Telecomunicaciones, a
favor de la empresa PROTEL ENTERPRISES S.A.C., el
Servicio Portador de Larga Distancia Internacional en la
modalidad no conmutado;
Que, mediante Resolucin Directoral N 547-2013MTC/27 de fecha 17 de diciembre de 2013, se otorg a
la empresa PROTEL ENTERPRISES S.A.C. permiso de
instalacin y operacin de una (1) estacin fija satelital
(HUB), para la prestacin del Servicio Portador de Larga
Distancia Internacional en la modalidad no conmutado; y,
asignar el espectro radioelctrico correspondiente;
Que, con la solicitud de Vista, la empresa PROTEL
ENTERPRISES S.A.C. solicit la extincin de la concesin
nica otorgada mediante Resolucin Ministerial N 6352013-MTC/03;
Que, el literal (b) de la Clusula Dcimo Stima del
Contrato de Concesin de Concesin nica suscrito por la
empresa PROTEL ENTERPRISES S.A.C., establece que
la concesin se extinguir, y por tanto, el contrato dejar
de surtir efectos Por acuerdo de las PARTES, celebrado
por escrito. Asimismo, la mencionada clusula indica que
La extincin de la concesin opera de pleno derecho, sin
perjuicio de su formalizacin mediante la correspondiente
resolucin ministerial;
Que, el numeral 2 del artculo 136 del Texto nico
Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 020-2007-MTC (en adelante TUO del Reglamento),
seala que La concesin se extingue por () Acuerdo
mutuo de las partes. Asimismo, dispone que La extincin
de la concesin opera de pleno derecho, sin perjuicio de
su formalizacin mediante la correspondiente resolucin
ministerial;
Que, si bien el ltimo prrafo del artculo 136 del
TUO del Reglamento, establece que la extincin opera de
pleno derecho, sin perjuicio de su formalizacin mediante
la correspondiente resolucin ministerial, en el caso de
la extincin por acuerdo mutuo de las partes, para que
opere es necesario que se manifieste la voluntad de la
concesionaria y del concedente a travs de la suscripcin
del respectivo acuerdo;
Que, en aplicacin del numeral 17.1 del artculo
17 de la Ley del Procedimiento Administrativo General
Ley N 27444, el cual estipula que La autoridad
podr disponer en el mismo acto administrativo que
tenga eficacia anticipada a su emisin, slo si fuera
ms favorable a los administrados, y siempre que no
lesione derechos fundamentales o intereses de buena
fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la
fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto
el supuesto de hecho justificativo para su adopcin; se
debe considerar como fecha de extincin de la concesin,
por acuerdo de partes, el 21 de octubre de 2014, fecha
en que la concesionaria present la solicitud de extincin
de concesin, considerando que no inici operaciones
del servicio pblico de telecomunicaciones, conforme a
lo sealado por la Direccin General de Concesiones en
Comunicaciones en el Informe N 045-2015-MTC/27;
Que, mediante Informe N 045-2015-MTC/27 la
Direccin General de Concesiones en Comunicaciones,
opina que procede extinguir con eficacia anticipada, al 21
de octubre de 2014, la Concesin nica para la prestacin
de servicios pblicos de telecomunicaciones, otorgada por
Resolucin Ministerial N 635-2013-MTC/03 a favor de la
empresa PROTEL ENTERPRISES S.A.C.; as como dejar
sin efecto la citada resolucin, correspondiendo suscribir
la respectiva adenda al contrato;

El Peruano
Lunes 11 de mayo de 2015

552358
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
el Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modificatoria;
el Texto nico Ordenado del Reglamento General de
la Ley de Telecomunicaciones, aprobado mediante
Decreto Supremo N 020-2007-MTC; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo N
021-2007-MTC; la Ley del Procedimiento Administrativo
General Ley N 27444, y,
Con la opinin favorable del Director General de
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del
Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar, con eficacia anticipada al 21 de
octubre de 2014, la extincin por acuerdo de las partes de
la concesin nica para la prestacin de servicios pblicos
de telecomunicaciones otorgada a favor de la empresa
PROTEL ENTERPRISES S.A.C., mediante Resolucin
Ministerial N 635-2013-MTC/03; as como dejar sin efecto
la citada resolucin.
Artculo 2.- Aprobar la adenda de extincin de
la concesin nica otorgada a la empresa PROTEL
ENTERPRISES S.A.C. mediante Resolucin Ministerial
N 635-2013-MTC/03; y, autorizar al Director General
de Concesiones en Comunicaciones para que en
representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba la citada adenda.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones, para los fines de su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1234843-1

Otorgan a Portal Cable Tu Seal


Digital S.A.C. concesin nica para
la prestacin de servicios pblicos
de telecomunicaciones, en todo el
territorio de la Repblica del Per
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 206-2015 MTC/01.03
Lima, 7 de mayo de 2015
VISTA, la solicitud presentada con Expediente N
2015-002281 por la empresa PORTAL CABLE TU
SEAL DIGITAL S.A.C. sobre otorgamiento de concesin
nica para la prestacin de los servicios pblicos de
telecomunicaciones, en todo el territorio de la Repblica
del Per; precisando que el Servicio Pblico de Distribucin
de Radiodifusin por Cable, en la modalidad de cable
almbrico u ptico, ser el servicio a prestar inicialmente;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3) del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
Que, el artculo 47 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, modificado por la Ley N 28737,
publicada el 18 mayo 2006, seala que Llmase concesin
al acto jurdico mediante el cual el Estado concede a una
persona natural o jurdica la facultad de prestar servicios
pblicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgar
concesin nica para la prestacin de todos los servicios
pblicos de telecomunicaciones, independientemente
de la denominacin de stos contenida en esta Ley o
en su Reglamento, con excepcin de la concesin para
Operador Independiente. La concesin se perfecciona

mediante contrato escrito aprobado por resolucin del


Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artculo seala que
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, las
personas naturales o jurdicas, titulares de una concesin
nica, previamente debern informar al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones los servicios pblicos
a brindar, sujetndose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme
a la clasificacin general prevista en la Ley, a lo
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias
y al respectivo contrato de concesin. Asimismo, indica
que El Ministerio tendr a su cargo el registro de los
servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las
condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artculo 53 del citado dispositivo legal,
modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28737, publicada
el 18 mayo 2006, dispone que En un mismo contrato de
concesin el Ministerio otorgar el derecho a prestar todos
los servicios pblicos de telecomunicaciones;
Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC,
dispone que Los servicios portadores, finales y de
difusin de carcter pblico, se prestan bajo el rgimen
de concesin, la cual se otorga previo cumplimiento
de los requisitos y trmites que establecen la Ley y el
Reglamento, y se perfecciona por contrato suscrito
aprobado por el Titular del Ministerio. El artculo
144 del mismo dispositivo legal indica los requisitos
necesarios que deben ser adjuntados a las solicitudes
de otorgamiento de concesin;
Que, el artculo 143 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
seala que El otorgamiento de la concesin nica
confiere al solicitante la condicin de concesionario para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislacin;
Que, a su vez, el literal a) del numeral 7 del artculo
144 del Texto nico Ordenado del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones, establece que siempre
que el rea de cobertura involucre en su rea la provincia
de Lima y/o la provincia constitucional del Callao, se
deber presentar la Carta fianza por el quince (15%)
de la inversin inicial a fin de asegurar el inicio de las
operaciones. Dicha carta se presentar conforme a lo
previsto en el artculo 124;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al servicio pblico de distribucin
de radiodifusin por cable, deber cumplir con lo
establecido en el artculo 155 del Texto nico
Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, y solicitar al Ministerio la
inscripcin de dichos servicios en el registro habilitado
para tal fin, los mismos que se sujetarn a los derechos
y obligaciones establecidos en el contrato de concesin
nica y en la ficha de inscripcin en el registro que
forma parte de l;
Que, mediante Informe N 531-2015-MTC/27, la
Direccin General de Concesiones en Comunicaciones
seala que habindose verificado el cumplimiento de
los requisitos que establece la legislacin para otorgar la
concesin nica solicitada para la prestacin de servicios
pblicos de telecomunicaciones, resulta procedente la
solicitud formulada por la empresa PORTAL CABLE TU
SEAL DIGITAL S.A.C.;
Que, mediante Informe N 594 -2015-MTC/08, la Oficina
General de Asesora Jurdica emite pronunciamiento,
considerando legalmente viable, el otorgamiento de la
concesin nica solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modificatoria, el
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 020-2007-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
021-2007-MTC, y el Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA del Ministerio, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del
Viceministro de Comunicaciones;

El Peruano
Lunes 11 de mayo de 2015

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa PORTAL CABLE
TU SEAL DIGITAL S.A.C., concesin nica para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones
por el plazo de veinte (20) aos, en el rea que comprende
todo el territorio de la Repblica del Per, establecindose
como primer servicio a prestar, el Servicio Pblico de
Distribucin de Radiodifusin por Cable, en la modalidad
de cable almbrico u ptico.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin
nica a celebrarse con la empresa PORTAL CABLE
TU SEAL DIGITAL S.A.C., para la prestacin de los
servicios pblicos de telecomunicaciones, el que consta
de veintiocho (28) clusulas y forma parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de
Concesiones en Comunicaciones para que, en
representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba el contrato de concesin que
se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as
como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a firmar
la elevacin a Escritura Pblica del referido contrato y de
las Adendas que se suscriban al mismo.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato
de concesin no es suscrito por la empresa PORTAL
CABLE TU SEAL DIGITAL S.A.C. en el plazo mximo
de sesenta (60) das hbiles computados a partir de la
publicacin de la presente resolucin. Para la suscripcin
deber cumplir previamente con el pago por el derecho
de concesin y con la presentacin de la carta fianza que
asegure el inicio de operaciones.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para conocimiento y fines.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1234844-1

Otorgan autorizacin a persona natural


para prestar el servicio de radiodifusin
sonora educativa en FM, en localidad
del departamento de Piura
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 166-2015-MTC/03
Lima, 4 de mayo del 2015
VISTO, el Expediente N 2014-033806 presentado
por el seor EDUARDO ARTURO ARRIAGA PALERMO
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora educativa en Frecuencia
Modulada (FM), en la localidad de Fras, departamento
de Piura;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo
previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC;
Que, asimismo, el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
citado artculo seala que la instalacin de equipos en
una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,
el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar el

552359
servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin
y prueba que tiene una duracin de doce (12) meses;
Que, el artculo 48 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin comunitaria,
en zonas rurales, lugares de preferente inters social
y localidades fronterizas se requiere presentar una
solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicho artculo se
detalla;
Que, con Resolucin Viceministerial N 116-2004MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
las diversas localidades del departamento de Piura, entre
las cuales se encuentra la localidad de Fras, que fue
incorporada a los referidos planes mediante Resolucin
Viceministerial N 1085-2007-MTC/03;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece
0.10 KW. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de
antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N
207-2009-MTC/03, la misma que modific las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03,
las estaciones que operen hasta 100 W. de e.r.p., en la
direccin de mxima ganancia de antena, se clasifican
como Estaciones de Servicio Primario Clase D1,
consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el seor EDUARDO
ARTURO ARRIAGA PALERMO al haber solicitado
autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin sonora
educativa en FM, a travs de una estacin de Clase D1 Baja Potencia, segn el anlisis realizado por la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones en
su Informe No. 0486-2015-MTC/28, no se encuentra
obligado a la presentacin del Estudio Terico de
Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar
los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo
4 y el numeral 5.2 del artculo 5 del Decreto Supremo
N 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N
038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones;
Que, con Resolucin Directoral N 975-2005-MTC/17,
actualizada mediante Resolucin Directoral N 0494-2013MTC/28, se aprob el listado de localidades consideradas
como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito de
Fras (al que pertenece la localidad de Fras), provincia de
Ayabaca, departamento de Piura;
Que, con Informe N 0486-2015-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones
seala que se considera viable otorgar la autorizacin
solicitada por el seor EDUARDO ARTURO ARRIAGA
PALERMO para la prestacin del servicio de radiodifusin
sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la
localidad de Fras, departamento de Piura; en el marco
del procedimiento para la prestacin del servicio de
radiodifusin en localidades fronterizas;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin
- Ley N 28278 y su modificatoria, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y
sus modificatorias, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo
N 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N
038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en
Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Fras,
aprobado por Resolucin Viceministerial N 116-2004MTC/03 y sus modificatorias, las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias;
y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor EDUARDO
ARTURO ARRIAGA PALERMO por el plazo de diez (10)
aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad

El Peruano
Lunes 11 de mayo de 2015

552360
de Fras, departamento de Piura, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se
detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad

: RADIODIFUSIN SONORA
EN FM
: 88.7 MHz
: EDUCATIVA

Caractersticas Tcnicas:
Indicativo
Emisin
Potencia Nominal del
Transmisor
Clasificacin de Estacin

: OBE-1H
: 256KF8E
: 100 W
: PRIMARIA D1 BAJA
POTENCIA

Ubicacin de la Estacin:
Estudios y Planta Transmisora : Cerro Mocho Altos de Poclus,
distrito de Fras, provincia de
Ayabaca, departamento de
Piura.
Coordenadas Geogrficas

: Longitud Oeste : 79 54 09.9


Latitud Sur
: 04 55 48.3

Zona de Servicio

: El rea comprendida dentro del


contorno de 66 dBV/m.

La autorizacin otorgada incluye el permiso para


instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computar a partir de la fecha de notificacin de la
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos
o su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, el titular deber obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se
encontrara dentro de las otras zonas de restriccin
establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (6) meses previa
solicitud presentada por el titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento.
Dentro del periodo de instalacin y prueba, el titular de
la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a
continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo de instalacin y
prueba, verificndose en ella la correcta instalacin y
operacin de la estacin, con equipamiento que permita
una adecuada prestacin del servicio autorizado, as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y

caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la


presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia de la autorizacin otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
y presentar copia del mismo a la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr
acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que
se autoriza no excedan los valores establecidos como
lmites mximos permisibles en el acotado Decreto
Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del
titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los
artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, as como las sealadas en la presente
Resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual periodo previa solicitud presentada por el titular de
la autorizacin hasta el da del vencimiento del plazo de
vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad de
la operacin de la estacin de radiodifusora.
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisin y su Reglamento.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, el titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al
derecho de autorizacin y canon anual. En caso de
incumplimiento, se proceder de acuerdo a lo establecido
en el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin.
Artculo 10.- El titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones de emergencia, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1234845-1

El Peruano
Lunes 11 de mayo de 2015

Autorizan a Sistemi Ecogas Romano de


Per S.A. como Taller de Conversin a
Gas Natural Vehicular y operar en local
ubicado en el departamento de Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 1568-2015-MTC/15
Lima, 9 de abril de 2015
VISTO:
Los Partes Diarios Nos. 141110, 023086, 043675,
045341 y 054486 presentados por la empresa denominada
SISTEMI ECOGAS ROMANO DE PERU S.A., mediante
el cual solicita autorizacin para funcionar como Taller
de Conversin a Gas Natural Vehicular GNV, en la Av.
Fernando Tern N 590 Urb. San Judas Tadeo, Mz. Q Lt.
01 Distrito de Chorrillos, Provincia y Departamento de
Lima;
CONSIDERANDO:
Que, la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por
Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15, modificada
por las Resoluciones Directorales Ns. 7150-2006-MTC/15
y 4284-2008-MTC/15 y elevada a rango de Decreto
Supremo conforme al Artculo 2 del Decreto Supremo
N 016-2008-MTC, sobre Rgimen de autorizacin
y funcionamiento de las Entidades Certificadoras de
Conversiones y Talleres de Conversin a GNV, en
adelante La Directiva, establece el procedimiento y
requisitos que deben presentar las personas jurdicas
para ser autorizadas como Talleres de Conversin a Gas
Natural Vehicular;
Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva,
el Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular es el
establecimiento autorizado por la Direccin General
de Transporte Terrestre para realizar la conversin del
sistema de combustin de los vehculos originalmente
diseados para la combustin de gasolina, al sistema
de combustin de GNV, mediante la incorporacin de un
kit de conversin o el cambio de motor, para cuyo efecto
dispone de personal tcnico capacitado, instalaciones,
equipos y herramientas para la instalacin, mantenimiento
y reparacin de los equipos de conversin, del motor
dedicado instalado y del vehculo convertido en general;
Que, mediante Parte Diario N 141110 de fecha 11
de agosto de 2014 la empresa denominada SISTEMI
ECOGAS ROMANO DE PERU S.A., en adelante La
Empresa, solicita autorizacin para funcionar como
Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular GNV, en
el local ubicado en la Av. Fernando Tern N 590 Urb.
San Judas Tadeo, Mz. Q Lt. 01 Distrito de Chorrillos,
Provincia y Departamento de Lima, con la finalidad de
realizar la conversin del sistema de combustin de los
vehculos originalmente diseados para la combustin
de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustin de
GNV mediante la incorporacin de un kit de conversin,
para cuyo efecto manifiesta disponer de personal tcnico
capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la
instalacin, mantenimiento y reparacin de los equipos de
conversin;
Que, mediante Oficio N 6612-2014-MTC/15.03, de
fecha 02 de setiembre de 2014, y notificado el 09 de
setiembre del 2014, se hizo de conocimiento a La Empresa
autorizada con Resolucin Directoral N 4056-2009MTC/15, que su representada cuenta con autorizacin
vigente hasta el 31 de marzo de 2015;
Que, mediante Parte Diario N 023086 de fecha 06
de febrero de 2015, La Empresa, solicita autorizacin
para funcionar como Taller de Conversin a Gas Natural
Vehicular GNV, en las conversiones de vehculos
de las categoras M1, M2, N1 y L3 a L5 y revisin y/o
certificacin de vehculos originales de fbrica a GNV
de las categoras M1, M2, N1 y L3 a L5 y menciona
que su representada no realizar el cambio completo
del motor gasolinero o diesel por otro dedicado a GNV
y no contar con el rea de modificacin y adaptacin
de Motores, en el local ubicado en la Av. Fernando
Tern N 590 Urb. San Judas Tadeo, Mz. Q Lt. 01
Distrito de Chorrillos, Provincia y Departamento de
Lima, solicitando se considere los partes diarios Nos.

552361
141110 y 235543 del ao 2014, con la finalidad de
realizar la conversin del sistema de combustin de los
vehculos originalmente diseados para la combustin
de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustin de
GNV mediante la incorporacin de un kit de conversin,
para cuyo efecto manifiesta disponer de personal tcnico
capacitado, instalaciones, equipos y herramientas
para la instalacin, mantenimiento y reparacin de los
equipos de conversin;
Que, mediante Oficio N 1347-2015-MTC/15.03 de
fecha 04 de marzo de 2015, notificado el 05 de marzo del
mismo ao, esta administracin formul las observaciones
pertinentes de la solicitud presentada por la Empresa,
requirindole la subsanacin correspondiente, para lo
cual se le otorg un plazo de diez (10) das hbiles a fin
de que subsane adecuadamente los defectos advertidos
y mediante partes diarios Nos. 043675 y 045341, la
Empresa present diversa documentacin con la finalidad
de subsanar las observaciones sealadas en el oficio
antes citado;
Que, mediante Oficio N 1800-2015-MTC/15.03 de
fecha 25 de marzo de 2015, notificado el 25 de marzo
del mismo ao, esta administracin formul por segunda
vez las observaciones pertinentes de la solicitud
presentada por la Empresa, requirindole la subsanacin
correspondiente, para lo cual se le otorg un plazo de cinco
(05) das hbiles a fin de que subsane adecuadamente los
defectos advertidos y mediante parte diario N 054486, la
Empresa present diversa documentacin con la finalidad
de subsanar las observaciones sealadas en el oficio
antes citado;
Que, de acuerdo al Informe N 409-2015-MTC/15.03.,
elaborado por el rea de Autorizaciones de la Direccin
de Circulacin y Seguridad Vial, se advierte que la
documentacin presentada, cumple con lo establecido en
el numeral 6.2 de la Directiva, por lo que procede emitir
el acto administrativo autorizando a la empresa SISTEMI
ECOGAS ROMANO DE PERU S.A., como Taller de
Conversin a Gas Natural Vehicular GNV;
De conformidad con la Ley N 29370, Decreto Supremo
N 058-2003-MTC y sus modificatorias; y la Directiva N
001-2005-MTC/15 sobre el Rgimen de Autorizacin
y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de
Conversiones y de los Talleres de Conversin a GNV,
aprobada por Resolucin Directoral N 3990-2005MTC/15 y modificada por las Resoluciones Directorales
Ns. 7150-2006-MTC/15 y 4284-2008-MTC/15 y elevado
al rango de Decreto Supremo conforme al Artculo 2 del
Decreto Supremo N 016-2008-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a la empresa denominada
SISTEMI ECOGAS ROMANO DE PERU S.A., como Taller
de Conversin a Gas Natural Vehicular GNV para la
instalacin del kit de conversin a vehculos y operar en
el local ubicado en la Av. Fernando Tern N 590 Urb. San
Judas Tadeo, Mz. Q Lt. 01 Distrito de Chorrillos, Provincia
y Departamento de Lima, por el plazo de cinco (05) aos
contados a partir del da siguiente de la publicacin de
la presente Resolucin Directoral en el Diario Oficial El
Peruano.
Artculo Segundo.- La empresa SISTEMI ECOGAS
ROMANO DE PERU S.A., bajo responsabilidad debe
presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el
correspondiente Certificado de Inspeccin del Taller
vigente emitido por alguna Entidad Certificadora de
Conversiones antes del vencimiento de los plazos que se
sealan a continuacin:
ACTO
Primera Inspeccin anual del taller
Segunda Inspeccin anual del taller
Tercera Inspeccin anual del taller
Cuarta Inspeccin anual del taller
Quinta Inspeccin anual del taller

Fecha mxima de
presentacin
22 de enero de 2016
22 de enero de 2017
22 de enero de 2018
22 de enero de 2019
22 de enero de 2020

En caso que la empresa autorizada no presente el


correspondiente Certificado de Inspeccin del Taller

El Peruano
Lunes 11 de mayo de 2015

552362
vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad
de la autorizacin.
Artculo Tercero.- La empresa SISTEMI ECOGAS
ROMANO DE PERU S.A., bajo responsabilidad debe
presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la
renovacin o contratacin de una nueva pliza de seguro
de responsabilidad civil extracontractual contratada
antes del vencimiento de los plazos que se sealan a
continuacin:
ACTO

Fecha mxima de
presentacin

Primera renovacin o contratacin de nueva 17 de junio de 2015


pliza
Segunda renovacin o contratacin de nueva 17 de junio de 2016
pliza
Tercera renovacin o contratacin de nueva 17 de junio de 2017
pliza
Cuarta renovacin o contratacin de nueva 17 de junio de 2018
pliza
Quinta renovacin o contratacin de nueva 17 de junio de 2019
pliza
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovacin o contratacin de una nueva
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad
de la autorizacin.
Artculo Cuarto.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas
(SUTRAN), copia de la presente Resolucin Directoral
para las acciones de control conforme a su competencia.
Artculo Quinto.- Remtase copia de la presente
Resolucin Directoral al Administrador del Sistema de
Control de Carga de GNV.
Artculo Sexto.- La presente Resolucin Directoral
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano. El costo de la publicacin
de la presente Resolucin Directoral ser asumido por la
empresa solicitante.
Regstrese, comunquese y publquese.
MIGUEL NGEL SNCHEZ DEL SOLAR QUIONES
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
1232466-1

ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LAS CONTRATACIONES
DEL ESTADO
Acuerdo de Sala Plena sobre la
aplicacin del Principio de Non Bis In
dem

ACUERDO DE SALA PLENA


SOBRE LA APLICACIN DEL PRINCIPIO
DE NON BIS IN DEM ANTE LA DENUNCIA
POR LA PRESENTACIN DE DOCUMENTACIN
FALSA Y/O INFORMACIN INEXACTA EN LOS
TRMITES EFECTUADOS ANTE EL REGISTRO
NACIONAL DE PROVEEDORES (RNP)
I. ANTECEDENTES
De acuerdo al marco legal vigente, ante la presentacin
de documentos falsos o informacin inexacta en un trmite
realizado ante el Registro Nacional de Proveedores (RNP),
el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
(OSCE) declara la nulidad de dicho trmite, aplicando
adems el impedimento que restringe al proveedor
acceder al RNP, hasta despus de transcurridos dos
(2) aos desde que qued administrativamente firme la
resolucin que declar la nulidad.
El Tribunal de Contrataciones del Estado, en adelante
el Tribunal, tiene la competencia para aplicar sanciones a
los proveedores, participantes, postores y/o contratistas
que hayan presentado documentos falsos o informacin
inexacta a las Entidades, al Tribunal de Contrataciones del
Estado o al Organismo Supervisor de las Contrataciones
del Estado (OSCE).
En ese marco, el OSCE, a travs de la Direccin del
Registro Nacional de Proveedores, pone en conocimiento
del Tribunal aquellos casos en los cuales advierte que un
proveedor present documentacin falsa y/o informacin
inexacta en un trmite efectuado ante el RNP, a efectos
que se realice el procedimiento administrativo sancionador
y se imponga la sancin correspondiente.
II. MARCO LEGAL
El numeral 32.3 del artculo 32 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General establece
lo siguiente:
(...)
32.3 En caso de comprobar fraude o falsedad
en la declaracin, informacin o en la documentacin
presentada por el administrado, la entidad considerar
no satisfecha la exigencia respectiva para todos sus
efectos, procediendo a comunicar el hecho a la autoridad
jerrquicamente superior, si lo hubiere, para que se
declare la nulidad del acto administrativo sustentado en
dicha declaracin, informacin o documento; imponga
a quien haya empleado esa declaracin, informacin o
documento, una multa en favor de la entidad entre dos
y cinco Unidades Impositivas Tributarias vigentes a la
fecha de pago; y, adems, si la conducta se adecua a los
supuestos previstos en el Ttulo XIX Delitos contra la Fe
Pblica del Cdigo Penal, sta deber ser comunicada
al Ministerio Pblico para que interponga la accin penal
correspondiente.
El numeral 9.4 del artculo 9 del Decreto Legislativo
N 1017, Ley de Contrataciones del Estado, modificada
por Ley N 29873, (en adelante la Ley), establece lo
siguiente:
9.4 Los proveedores cuya inscripcin en el Registro
Nacional de Proveedores (RNP) haya sido declarada nula
por haber presentado documentacin falsa o informacin
inexacta, slo podrn solicitar su reinscripcin en el
referido Registro luego de transcurridos dos (2) aos
desde que qued administrativamente firme la resolucin
que declar la nulidad.
()
El literal j) del artculo 51 de la Ley establece que
se impondr sancin administrativa a los proveedores,
participantes, postores y contratistas que presenten
documentos falsos o informacin inexacta a las Entidades,
al Tribunal de Contrataciones del Estado o al OSCE.

ACUERDO N 1/2015-TCE
III. ANLISIS
20.03.2015
En la SESIN No. 1/2015 de fecha 20 de marzo
de 2015, los Vocales integrantes del Tribunal de
Contrataciones del Estado, acordaron por unanimidad:

1. De las normas sealadas precedentemente,


se aprecia que el numeral 9.4 del artculo 9 de la Ley
establece que, cuando la Direccin del Registro Nacional
de Proveedores del Organismo Supervisor de las

El Peruano
Lunes 11 de mayo de 2015

Contrataciones del Estado (DRNP/OSCE) verifica que


un proveedor ha presentado un documento falso o con
informacin inexacta en un trmite seguido ante dicha
instancia, debe declarar la nulidad de dicho trmite, quien
solo podr solicitar su reinscripcin luego de transcurridos
dos (2) aos desde que qued firme la resolucin que
declar la nulidad.
Al amparo de la citada norma, en el acto administrativo
que emite, la DRNP/OSCE declara que el proveedor se
encuentra impedido de renovar su inscripcin hasta por el
lapso de dos (2) aos desde que la resolucin que decret
la nulidad se encuentre firme en va administrativa.
Sin embargo, dado que el accionar del proveedor, a
su vez, configura la infraccin administrativa por presentar
documentos falsos y/o informacin inexactos al OSCE,
tipificada en el literal j) del numeral 51.1 del artculo 51 de
la Ley, ste comunica los hechos advertidos al Tribunal a
efectos que se imponga la sancin correspondiente.
2. La solicitud de sancin contra el proveedor se
efecta ante el Tribunal no obstante que el proveedor
ya ha sido limitado en el ejercicio de su derecho para
contratar con el Estado, al habrsele impedido de acceder
al Registro Nacional de Proveedores, por un periodo de
dos (2) aos.
En virtud de ello, es necesario esclarecer si los efectos
limitativos en los derechos del proveedor generados por
el acto que declara la nulidad del trmite ante el RNP,
repercuten en el ejercicio de la potestad sancionadora del
Tribunal.
3. Sobre el particular, es pertinente sealar que el
derecho administrativo sancionador se rige por principios,
los cuales constituyen elementos que el legislador ha
considerado bsicos para encausar, controlar y limitar la
potestad sancionadora del Estado, as como la liberalidad
o discrecionalidad de la administracin en la interpretacin
de las normas existentes, en la integracin jurdica para
resolver aquello no regulado, as como para desarrollar
las normas administrativas complementarias.
As, tenemos que la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General Ley N 27444, en
el numeral 10 de su artculo 230, regula el principio de Non
Bis In dem, en virtud del cual la autoridad administrativa
no puede imponer sucesiva o simultneamente una pena
y una sancin administrativa por el mismo hecho en los
casos que se aprecie la identidad del sujeto, hecho y
fundamento.
En otros trminos, el principio de Non Bis In dem
constituye una garanta para el derecho de toda persona
a no ser juzgada nuevamente por el mismo delito o
infraccin, aun cuando en el juicio o proceso primigenio
haya sido absuelto o condenado por los hechos que se
pretenden analizar en segunda ocasin.
4. El Tribunal Constitucional, en la Sentencia de
fecha 16 de abril de 2003, recada en el Expediente
N 2050-2002-AA/TC, seal que El Principio Non Bis
In dem, tiene una doble configuracin: por un lado,
una versin sustantiva y, por otro, una connotacin
procesal: a. En su formulacin material, el enunciado
segn el cual nadie puede ser castigado dos veces
por un mismo hecho, expresa la imposibilidad de que
recaigan dos sanciones sobre el mismo sujeto por una
misma infraccin, puesto que tal proceder constituira un
exceso del poder sancionador, contrario a las garantas
propias del Estado de Derecho. Su aplicacin, pues,
impide que una persona sea sancionada o castigada
dos (o ms veces) por una misma infraccin cuando
exista identidad de sujeto, hecho y fundamento. () En
su vertiente procesal, tal principio significa que nadie
pueda ser juzgado dos veces por los mismos hechos,
es decir, que un mismo hecho no pueda ser objeto de
dos procesos distintos o, si se quiere, que se inicien dos
procesos con el mismo objeto. Con ello se impide, por un
lado, la dualidad de procedimientos (por ejemplo, uno de
orden administrativo y otro de orden penal) y, por otro, el
inicio de un nuevo proceso en cada uno de esos rdenes
jurdicos (dos procesos administrativos con el mismo
objeto, por ejemplo).
5. Tal como se ha indicado, la aplicacin de dicho
principio, supone la concurrencia de los siguientes
elementos:
- Identidad de Sujeto.- Debe ser la misma persona
a la cual se le inici los procedimientos que derivaron
en una restriccin de sus derechos. Esto supone que el
sujeto afectado debe ser el mismo, cualquiera que sea

552363
la naturaleza o autoridad judicial o administrativa que
enjuicie y con independencia de quin sea el acusador u
rgano concreto que haya resuelto.
- Identidad de Hechos.- Los acontecimientos
suscitados deben ser penados o sancionados en ambas
instancias en las cuales se gener un procedimiento. Es
decir, los hechos enjuiciados deben ser los mismos.
- Identidad de Fundamentos.- Alude a la motivacin
jurdica que justific la sancin impuesta, sobre la base
del mismo bien jurdico tutelado.
6. En este contexto, este Tribunal advierte que en los
casos que se someten a su conocimiento, el impedimento
que dispone la DRNP/OSCE cuando declara la nulidad
del trmite seguido por el proveedor, tiene como uno de
sus efectos que ste se encuentre impedido de acceder
al Registro Nacional de Proveedores durante el periodo
de dos (2) aos, situacin que, en los hechos, implica
para l una suspensin en su derecho de participar en los
procesos de contratacin que efectan las Entidades del
Estado, dado que la inscripcin vigente en dicho registro
constituye requisito obligatorio para ser participante,
postor y/o contratista del Estado, segn lo establecido en
el numeral 9.1 de la Ley.
Por lo tanto, considerando, que la persona afectada
con la decisin adoptada por el RNP es la misma que
la persona procesada en el procedimiento administrativo
sancionador, en virtud de hechos similares (la
presentacin de documentos falsos y/o inexactos al
RNP), y por el mismo fundamento (la trasgresin a los
principios de presuncin de veracidad y moralidad), el
Tribunal no puede volver a procesarlo y/o imponerle
sancin, considerando el pronunciamiento previo del
RNP, que materialmente le impide, ser participante,
postor y/o contratista del Estado durante el periodo de
dos (2) aos.
IV. ACUERDO
Bajo tales consideraciones, el Tribunal acuerda:
En los casos que, como consecuencia de una
fiscalizacin posterior, la Direccin del Registro Nacional
de Proveedores del Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado (DRNP/OSCE) declare la
nulidad de un trmite por la presentacin de un documento
falso y/o informacin inexacta, y aplique el impedimento
previsto en el numeral 9.4 del artculo 9 de la Ley, en
virtud del Principio de Non Bis in dem, regulado en el
numeral 10 del artculo 230 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, no corresponder
iniciar el procedimiento administrativo sancionador sino el
archivo del expediente respectivo.
Regstrese y publquese.
MARIO F. ARTEAGA ZEGARRA
MARA HILDA BECERRA FARFN
RENATO A. DELGADO FLORES
OTTO EGSQUIZA ROCA
VIOLETA LUCERO FERREYRA CORAL
HCTOR M. INGA HUAMN
MARA ELENA LAZO HERRERA
ANA TERESA REVILLA VERGARA
MARA ROJAS DE GUERRA
MARIELA SIFUENTES HUAMN
ADRIN JUAN VARGAS DE ZELA
VCTOR VILLANUEVA SANDOVAL
Aura Reyes Egoavil
Secretaria del Tribunal (e)
1234473-1

El Peruano
Lunes 11 de mayo de 2015

552364

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE ICA
Simplifican diversos procedimientos
del TUPA del Gobierno Regional de Ica
DECRETO REGIONAL
N 0009-2015-GORE-ICA/GR
Ica, 29 de abril de 2015
Visto, el Informe Tcnico N 0048-2015-SDI y
el Memorando N 0208-2015-GORE-ICA-GRPPAT,
mediante el cual se sustenta la necesidad de simplificar
procedimientos administrativos contenidos en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos TUPA- del
Gobierno Regional de Ica, en el marco del proceso de
modernizacin de la gestin pblica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Regional N 0013-2014GORE-ICA de fecha 19 de diciembre de 2013 se aprob
el TUPA del Gobierno Regional de Ica;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 191 de
la Constitucin Poltica del Per, los gobiernos regionales
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia;
Que, a su vez, el artculo 4 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece que,
Los gobiernos regionales tienen por finalidad esencial
fomentar el desarrollo regional integral sostenible,
promoviendo la inversin pblica y privada y el empleo y
garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad
de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los
planes y programas nacionales, regionales y locales de
desarrollo.;
Que, conforme a lo establecido en el inciso f) del
artculo 9 de la mencionada Ley N 27867, los gobiernos
regionales son competentes para dictar las normas
inherentes a la gestin regional;
Que, la misma ley orgnica precisa en su artculo 36
que las normas y disposiciones de los gobiernos regionales
se rigen por los principios de exclusividad, territorialidad,
legalidad y simplificacin administrativa;
Que, la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de
la Gestin del Estado, en su artculo 1 declara al Estado
peruano en proceso de modernizacin en sus diferentes
instancias, dependencias, entidades, organizaciones
y procedimientos, con la finalidad de mejorar la gestin
pblica y construir un Estado democrtico, descentralizado
y al servicio de la ciudadana;
Que, segn el numeral 36.3 del artculo 36 de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
las disposiciones concernientes a la eliminacin de
procedimientos o requisitos o a la simplificacin de los
mismos, podrn aprobarse por Resolucin Ministerial,
Norma Regional de rango equivalente o Decreto de
Alcalda, segn se trate de entidades dependientes del
Gobierno Central, Gobiernos Regionales o Locales,
respectivamente;
Que, en ese orden de ideas, con el objetivo de orientar,
articular e impulsar en todas las entidades pblicas, el
proceso de modernizacin hacia una gestin pblica para
resultados que impacte positivamente en el bienestar del
ciudadano y el desarrollo del pas, se aprob la Poltica
Nacional de Modernizacin de la Gestin Pblica
mediante el Decreto Supremo N 004-2013-PCM;
Que, la citada Poltica Nacional de Modernizacin de
la Gestin Pblica, propone que el Estado siga un Modelo
de Gestin Pblica Orientada a Resultados en Servicio
del Ciudadano, el cual implica desarrollar acciones que
permitan implementar la simplificacin administrativa en
todos los niveles de gobierno, eliminando obstculos
o costos innecesarios para la sociedad que genera el
inadecuado funcionamiento de la Administracin Pblica;
Que, con la finalidad de implementar la Poltica de
Modernizacin en cuestin, mediante la Resolucin
Ministerial N 125-2013-PCM, se aprob el Plan de
Implementacin de la Poltica Nacional de Modernizacin

de la Gestin Pblica 2013-2016, el cual tiene como


uno de sus objetivos especficos la implementacin de
la gestin por procesos y promocin de la simplificacin
administrativa en todas las entidades pblicas a fin
de generar resultados positivos en la mejora de los
procedimientos y servicios orientados a los ciudadanos y
empresas;
Que, mediante Decreto Regional N 0006-2015GORE-ICA/GR, de fecha 01 de abril del 2015, se declar
al Gobierno Regional de Ica en proceso de modernizacin,
conforme a lo establecido en la Ley N 27658, Ley Marco
de Modernizacin de la Gestin del Estado, con la
finalidad de mejorar la gestin pblica regional y construir
un gobierno regional al servicio del ciudadano iqueo;
Que, uno de los objetivos del proceso de modernizacin
consiste en la implementacin de mecanismos que
garanticen la simplificacin administrativa, siendo
la Subgerencia de Desarrollo Institucional de la
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial la unidad orgnica
encargada, conforme a su mbito de competencia, de
ejecutar las acciones necesarias para ello;
Que, la Subgerencia de Desarrollo Institucional de
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial ha identificado 07
procedimientos administrativos contenidos en el TUPA
del Gobierno Regional de Ica cuyos requisitos, plazo
o calificacin carecen de sustento legal o tcnico,
considerando las disposiciones establecidas en la Ley N
27444, los cuales resultan procedentes simplificar en el
TUPA;
En consecuencia, con la visacin de la Oficina
Regional de Asesora Jurdica; y estando a lo acordado
por el Directorio de Gerencias Regionales del Gobierno
Regional de Ica, y a lo establecido en el artculo 28 y 40
de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
SE DECRETA:
Artculo 1.- Simplificar
Procedimientos Administrativos
Regional de Ica, aprobado por
0013-2013-GORE-ICA, los 07
continuacin se indican:
N
PROCEDIMIENTO
22
25

26

27

28

36

37

del Texto nico de


TUPA del Gobierno
Ordenanza Regional N
procedimientos que a

DENOMINACIN DE PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO
PERMISO DE PESCA DE EMBARCACIONES
ARTESANALES EN EL MBITO MARTIMO
AUTORIZACIN PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE ACUARIOS COMERCIALES
MODIFICACIN
DE
RESOLUCIONES
AUTORITATIVAS POR CAMBIO DE NOMBRE
DE EMBARCACIN PESQUERA, MATRCULA
(PUERTO, NMERO O TIPO DE SERVICIO)
PARA ACTIVIDAD ARTESANAL O DE MENOR
ESCALA DEL MBITO MARTIMO
CERTIFICADO
DE
PROCEDENCIA
DE
RECURSOS
O
PRODUCTOS
HIDROBIOLGICOS
LICENCIA PARA LA OPERACIN DE
PLANTA DE PROCESAMIENTO PESQUERO
ARTESANAL
Y/O
PROCESAMIENTO
PRIMARIO (VIGENCIA 01 AO)
AUTORIZACIN
PARA
EFECTUAR
INVESTIGACIN EN ACUICULTURA, EN
REAS ACUTICAS PBLICAS
CAMBIO DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIN
O CONCESIN PARA DESARROLLAR LA
ACTIVIDAD DE ACUICULTURA, EN MENOR
ESCALA, SUBSISTENCIA, INVESTIGACIN,
POBLAMIENTO Y REPOBLAMIENTO

Artculo 2.- Disponer -segn corresponda- la


reduccin de requisitos, plazos o modificacin de la
calificacin de los procedimientos administrativos del
TUPA del Gobierno Regional de Ica sealados en el
artculo precedente, conforme al anexo del presente
Decreto Regional.
Artculo
3.Modificar
los
procedimientos
administrativos del TUPA del Gobierno Regional de Ica
conforme al anexo del presente Decreto Regional, del

El Peruano
Lunes 11 de mayo de 2015

552365

Sistema de Trmite Documentario del Gobierno Regional


de Ica, de las Ventanillas de Trmite de todos los
rganos, unidades orgnicas, rganos desconcentrados y
dependencias del Gobierno Regional de Ica, del Portal de
Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE, y del Portal
Institucional.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina Regional de
Administracin la publicacin del Presente Decreto
Regional en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal de
Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE, y en el Portal
Institucional (www.regionica.gob.pe).
Regstrese, comunquese y cmplase.
FERNANDO CILLONIZ BENAVIDES
Gobernador Regional
1234835-1

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Declaran Habilitacin Urbana de Oficio
de inmueble ubicado en el distrito
RESOLUCIN N 499-2015-RASS
DS N 2081152015
Santiago de Surco, 28 de abril de 2015
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO:
VISTO: El Informe N 092-2015-GDU-MSS de la
Gerencia de Desarrollo Urbano; el Informe N 3762015-SGLH-GDU-MSS de la Subgerencia de Licencias
y Habilitacin; el Informe N 331-2015-GAJ-MSS de la
Gerencia de Asesora Jurdica y el D S N 2081152015
sobre el inicia el procedimiento de habilitacin urbana
de oficio del terreno de 5,148.38 m2 constituida por la
Urbanizacin Monterrico Sur Segunda Etapa, la misma
que se encuentra dentro del mbito del rea rstica
inscrita en la Ficha N 100227, continuada en la Partida N
11062229, de la Zona Registral N IX, Sede Lima, Oficina
Registral Lima, de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos; y
CONSIDERANDO:
Que, el Numeral 3.6.1) del Artculo 79 de la Ley N
27972 establece que, constituye funcin especfica
exclusiva de las municipalidades distritales en materia de
organizacin del espacio fsico y uso del suelo; normar
regular y otorgar autorizaciones, y realizar la fiscalizacin
de Habilitaciones Urbanas;
Que, el Artculo 24 de la Ley N 29090 - Ley de
Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
modificada por la Ley N 29898, establece que Las
municipalidades, declaran la habilitacin urbana de oficio
de los predios registralmente calificados como rsticos
ubicados en zonas urbanas consolidadas, que cuentan
con edificaciones y servicios pblicos domiciliarios. Estas
habilitaciones no se encuentran sujetas a los aportes de
habilitacin urbana;
Que, el primer prrafo del numeral 40.1 del Artculo
40 del Decreto Supremo N 008-2013-VIVIENDA, que
aprueba el Reglamento de Licencias de Habilitacin
Urbana y Licencias de Edificacin, establece que: La
habilitacin urbana de oficio, es aquel procedimiento
administrativo, mediante el cual las municipalidades
declaran habilitado de oficio un predio ubicado en zonas
urbanas consolidadas que cuentan con edificaciones
destinadas a viviendas y dems complementarias a
dicho uso, con servicios pblicos domiciliarios de agua
potable, desage o alcantarillado, energa elctrica y
alumbrado pblico e inscrito registralmente como predio
rstico;

Que, el Artculo 1 de la Ordenanza N 388-MSS,


Ordenanza que Dispone la Identificacin de los Predios
Calificados Registralmente como Rsticos para el Proceso
de Habilitaciones Urbanas de Oficios en el Distrito de
Santiago de Surco, seala: Disponer la identificacin de
predios registralmente calificados como Rsticos conforme
lo establece el Artculo 24 de la Ley N 29090, que se
encuentren en Zonas Urbanas consolidadas, priorizando
aquellos predios rsticos ubicados en los Sectores 1, 2 y
3 del distrito de Santiago de Surco, concordante con el
Artculo 2 del Decreto de Alcalda N 11-2011-MSS, del
04.07.2011, que aprueba el Reglamento que establece
el Procedimiento de Habilitacin Urbana de Oficio, en el
Distrito de Santiago de Surco;
Que, el literal i) del Artculo 129 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad de
Santiago de Surco, aprobada por la Ordenanza N 507MSS, la Subgerencia de Licencias y Habilitacin es el rea
competente de evaluar e impulsar los procedimientos de
habilitacin urbana de oficio, correspondindole adems
promover la habilitacin urbana de las reas rsticas
consolidadas;
Que, la declaracin de Habilitacin Urbana de
Oficio, es un procedimiento administrativo que por sus
particularidades es excepcional y resulta procedente ante
la verificacin por parte de la Autoridad Municipal de tres
supuestos; que el predio se encuentre registralmente
calificado como rstico; que est ubicado en zonas
urbanas consolidadas y; que cuente con edificaciones
destinadas a viviendas y dems complementarias a dicho
uso, con servicios pblicos domiciliarios de agua potable,
desage o alcantarillado, energa elctrica y alumbrado
pblico e inscrito registralmente como predio rstico;
Que, el Artculo 2 del Decreto de Alcalda N 11-2011MSS, instituye que, La Municipalidad de Santiago de
Surco, a travs de la Subgerencia de Planeamiento Urbano
y Catastro ( hoy Subgerencia de Licencias y Habilitacin)
de la Gerencia de Desarrollo Urbano, identificar los
predios matrices que podrn ser beneficiados por el
procedimiento de Habilitacin Urbana de Oficio. Los
predios debern ubicarse en zonas urbanas consolidadas,
priorizando aquellos predios ubicados en los Sectores 1, 2
y 3 del distrito de Santiago de Surco.
Que, mediante Informe N 092-2015-GDU-MSS del
31.03.2015, la Gerencia de Desarrollo Urbano remite la
propuesta de Habilitacin Urbana de Oficio del terreno
situado en el distrito de Santiago de Surco de la provincia
de Lima, de acuerdo a los planos PU-017-2015-SGLHGDU-MSS, PP-019-2015-SGLH-GDU-MSS, PTL-0202015-SGLH-GDU-MSS y PA-021-2015-SGLH-GDU-MSS;
fundando la misma en el Informe N 376-2015-SGLHGDU-MSS del 31.03.2015 de la Subgerencia de Licencias
y Habilitacin, que contiene el Informe Tcnico N 0132015-MVH, del 26.03.2015, el cual indica que el terreno
de 5,148.38 m2 constituida por la Urbanizacin Monterrico
Sur, Segunda Etapa, se encuentra dentro del mbito del
rea rstica inscrita en la Ficha N 100227, continuada en
la Partida N 11062229, de la Zona Registral N IX, Sede
Lima, Oficina Registral Lima, de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos, registralmente se
encuentra calificado como predio rstico, insertos dentro
de una zona urbana consolidada, con edificaciones de
carcter residencial, trazos viales, manzaneo y lotizacin
definida, acorde con los planes urbanos. No presenta
superposicin de reas con predios de terceros, cuenta
con servicios pblicos domiciliarios de agua, desage,
energa elctrica y comunicaciones conectados a
predios independientes; en cuanto a los servicios
pblicos complementarios, se ha constatado que se
encuentran dotadas de servicios urbanos para atender las
necesidades de su entorno, cumpliendo de esta manera
con las caractersticas fsicas sealadas en el Artculo
24, de la Ley 29090, modificado por la Ley N 29898 y
su Reglamento D.S. N 008-2013-VIVIENDA, en la que
establece que las municipalidades declaran la Habilitacin
Urbana de Oficio de los predios registralmente calificados
como rsticos, ubicados en zonas urbanas consolidadas,
que cuenten con edificaciones y servicios pblicos
domiciliarios. Estas habilitaciones no se encuentran
sujetas a los aportes de la Habilitacin Urbana;
Que, conforme al procedimiento de habilitacin urbana
de oficio, previsto en el artculo 24-A, de la Ley N 29090
Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de
Edificaciones, modificada por la Ley N 29898, se cumpli
con identificar el predio matriz; se efectu la notificacin al

El Peruano
Lunes 11 de mayo de 2015

552366
propietario registral del predio ubicado en la Urbanizacin
Monterrico Sur, Segunda Etapa, inscrita en la Ficha N
100227, continuada en la Partida N 11062229, ubicado en
el distrito de Santiago de Surco y se elabor el expediente
tcnico que sustenta la declaracin de habilitacin urbana
de oficio;
Que, el predio est considerado dentro del rea
de Tratamiento Normativo III, con zonificacin RDB
Residencial de Densidad Baja, aprobada por Ordenanza
N 912-MML, publicada el 03 de marzo de 2006; se ubica
en el Sector 3, del distrito de Santiago de Surco; por lo
tanto resulta procedente habilitar de oficio el terreno en
cuestin;
Que, de acuerdo a los antecedentes registrales,
el terreno rstico del predio matriz constituida por la
Urbanizacin Monterrico Sur Segunda Etapa, inscrita
en la Ficha N 100227, continuada en la Partida N
11062229, de la Zona Registral N IX, Sede Lima, Oficina
Registral Lima, de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos, la misma que ha sufrido las siguientes
desmembraciones:
Lote 19 de la Manzana C con un rea de 260.00 m2,
en la Partida N 11812493.
Lote 17 de la Manzana C con un rea de 200.00 m2,
en la Partida N 11891003.
Lote 44 de la Manzana A1 con un rea de 200.00
m2, en la Partida N 12567655.
Lote 30 de la Manzana A1 con un rea de 200.00
m2, en la Partida N 12971164.
Lote 22 de la Manzana I con un rea de 297.58 m2,
en la Partida N 13180389.
Independizado por Habilitacin Urbana de Oficio un
rea de 99,638.43 m2 en la partida N13383443.
Que, luego de las independizaciones, quedan
modificada la matriz, inscrita en la Ficha N 100227 a un
rea de 5,420.41 m2, el mismo que queda en condicin
de terreno rstico.
Que, del resultado del Levantamiento Topogrfico y
de la revisin tcnica realizada, se ha determinado que
el predio a habilitar de oficio tiene un rea de 5,148.38
m2, y un permetro total de 372.81 ml concordante con los
linderos inscritos registralmente para el polgono a Habilitar
de Oficio e Independizar; con los siguientes linderos; POR
EL FRENTE (NORTE), colinda con el Jr. Bodegones, con
una lnea recta de 55.75 ml; POR LA DERECHA (OESTE),
colinda con la Urbanizacin Prolongacin Benavides,
con una lnea quebrada de 3 tramos 22.81 ml, 1.83 ml,
79.94 ml; POR LA IZQUIERDA (ESTE), colinda con el
Jr. Bodegones, la Cooperativa de Vivienda Monterrico
Sur, con una lnea quebrada de 6 tramos de 21.05 ml,
26.90 ml, 20.03 ml, 26.86 ml, 33.28 ml, 26.02 ml; POR EL
FONDO (SUR), colinda con la Urbanizacin Prolongacin
Benavides, en una lnea quebrada de 3 tramos, 29.59 ml,
1.42 ml, y 27.33 ml.
Que, se ha determinado que la zona a habilitar
de oficio no tiene en trmite ante la municipalidad de
Santiago de Surco, ningn procedimiento de habilitacin
urbana, ni de regularizacin de una ejecutada, ni de
recepcin de obras de habilitacin urbana a la fecha de
publicacin de la Ley N 29898, Ley que modifica la Ley
N 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas
y de Edificaciones, ni est inmerso en los supuestos
indicados en el Artculo 40-D del Decreto Supremo N
008-2013-VIVIENDA;
Que, con el Informe N 331-2015-GAJ-MSS del
07.04.2015, la Gerencia de Asesora Jurdica, seala
que la propuesta de la Habilitacin Urbana de Oficio
e Independizacin del terreno rstico de 5,148.38 m2
constituida por la Urbanizacin Monterrico Sur Segunda
Etapa, la misma que se encuentra dentro del mbito del
rea inscrita en la Ficha N 100227, continuada en la
Partida N 11062229, de la Zona Registral N IX, Sede
Lima, Oficina Registral Lima, de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos, correspondiente
al Sector 3, de distrito de Santiago de Surco, resulta
legalmente procedente, teniendo en cuenta que la
declaracin de la Habilitacin Urbana de Oficio, es
un procedimiento excepcional que compete a las
Municipalidades; en consecuencia corresponde al
Despacho de Alcalda emitir la Resolucin que as lo
declare;
Estando al Informe N 092-2015-GDU-MSS
de la Gerencia de Desarrollo Urbano, al Informe

N 376-2015-SGLH-GDU-MSS de la Subgerencia de
Licencias y Habilitacin, el Informe N 331-2015-GAJMSS de la Gerencia de Asesora Jurdica, y al amparo
de lo regulado en la Ley N 29090 - Ley de Regulacin
de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones, modificada
por la Ley N 29898; del Decreto Supremo N 008-2013VIVIENDA; de la Ordenanza N 388-MSS y del Decreto
de Alcalda N 11-2011-MSS; en uso de las facultades
conferidas por los Artculos 20, numeral 6, y 43 de la
Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades;
RESUELVE:
Artculo Primero.- INDEPENDIZAR el terreno de
5,148.38 m2, del predio matriz inscrito en la Partida
Registral N 11062229, de la Zona Registral N IX, Sede
Lima - Oficina Registral Lima de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos, de propiedad de la
Cooperativa de Vivienda Monterrico Sur Ltda. N 431, de
conformidad con el Plano PIND- 018 -2015- SGLH-GDUMSS.
Artculo Segundo.- DECLARAR la HABILITACIN
URBANA DE OFICIO del rea de 5,148.38 m2,
independizado de la Partida Registral N 11062229, de
la Zona Registral N IX, Sede Lima - Oficina Registral
Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos, correspondiente a la Urbanizacin Monterrico
Sur Segunda Etapa, ubicada en el sector 3 del distrito de
Santiago de Surco.
Artculo Tercero.- APROBAR los planos PU-0172015-SGLH-GDU-MSS, PP-019-2015-SGLH-GDU-MSS,
PTL-020-2015-SGLH-GDU-MSS y PA-021-2015-SGLHGDU-MSS, que forman parte del expediente tcnico.
Artculo Cuarto.- APROBAR consecuentemente
el Cuadro General de Distribucin de reas del terreno
constituido por la Urbanizacin Monterrico Sur Segunda
Etapa, contenidos en el plano PTL-020-2015-SGLH-GDUMSS, segn el siguiente detalle:
CUADRO GENERAL DE DISTRIBUCIN
DE REAS INMUEBLE CONSTITUIDO POR LA
URBANIZACIN MONTERRICO SUR
SEGUNDA ETAPA MANZANA P Y R
USO

REA (m2)

% GENERAL

REA TIL

3,598.10

69.89

REA DE CIRCULACIN Y VAS

1,527.08

29.66

23.20

0.45

5,148.38

100

REA RESERVADA
REA BRUTA

Artculo Quinto.- DISPONER la Inscripcin Registral


del cambio de rstico a urbano de la Urbanizacin
Monterrico Sur Segunda Etapa, al haberse declarado la
Habilitacin Urbana de Oficio, de acuerdo a los planos
PP-019-2015-SGLH-GDU-MSS y PTL-020-2015-SGLHGDU-MSS, que forman parte de la presente Resolucin,
acto que se formalizar mediante la gestin individual
del propietario ante el Registro de Predios de la Zona
Registral N IX Sede Lima, precisando que los referidos
planos sern publicados en la pgina web institucional de
la Municipalidad de Santiago de Surco: www.munisurco.
gob.pe
Las reas de Circulacin Vas de acuerdo al Artculo
56, de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
son bienes de uso y dominio pblico.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Desarrollo Urbano remitir a la Municipalidad Metropolitana
de Lima copia de la Resolucin y los planos que la
sustentan.
Artculo Stimo.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin de la presente Resolucin, en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1235009-1