Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GSG-1911
Persnliche Daten:
Persnliche Daten:
1. Besitzer
2. Besitzer
Vorname:
Nachname:
Strae:
PLZ:
Ort:
Geburtstag:
Geburtsort:
Personalausweis-Nr.:
Erwerbsdatum der WBK:
Vorname:
Nachname:
Strae:
Ort:
PLZ:
Geburtstag:
Geburtsort:
Personalausweis-Nr.:
Erwerbsdatum der WBK:
Erwerbsdatum:
erworben bei:
Name:
Adresse:
PLZ /Ort:
Telefon:
E-Mail:
Seite 03
Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:
Kapitel
Produktbeschreibung
Allgemeine Hinweise / Sicherheitsvorschriften
Technische Daten
Hauptbestandteile
Sicherheitseinrichtungen / Pistole entsichern
Unterbrecher
Schlagbolzensicherung
Transport der Pistole
Handhabung der Pistole
Allgemeines
Munition
Magazin laden
Laden der Pistole (Schussbereitschaft)
Schussabgabe
Schieen mit Schalldmpfer
Nachladen beim Schieen
Entladen der Pistole
Einstellung der Visierung
Visierung Kimme seitlich Verstellung
Visierung Korn Hhenverstellung
Wartung der Pistole
Zerlegen
Reinigen der Pistole
Zusammensetzen der Pistole
Funktionskontrolle
Handballensicherung
Magazin und uerer Zustand der Pistole
Instandsetzung
Versenden der Pistole zum Hersteller
Zubehr
Entsorgung
Ersatzteilliste
Explosionszeichnung GSG-1911
D-01
D-01.1
D-01.2
D-01.3
D-02 / D-02.1
D-02.2
D-02.3
D-03
D-04
D-04.1
D-04.2
D-04.3
D-04.4
D-04.5
D-04.6
D-04.7
D-04.8
D-05
D-05.1
D-05.2
D-06
D-06.1
D-06.2
D-06.3
D-06.4
D-06.5
D-06.6
D-07
D-07.1
D-08
D-09
D-10
D-11
Seite 04
Seite
06
07
08
09
10
11
11
12
12
12
12
13
14
15
15
16
17-18
19
19
19
20
20-23
24-25
26-27
28
29
29
30
31
32
32
32-34
35
GSG-1911
Seite 05
GSG-1911
Seite 06
Seite 07
GSG-1911
Seite 08
Lieferumfang:
1 Pistole
1 Magazin
1 Handbuch mit Bedienungsund Sicherheitsvorschriften
1 Koffer
2 Austauschkorne
1 Inbusschlssel
1 Maulschlssel
Pos.
1
2
3
5
12
13
16
44
47
49
50
60
63
Bezeichnung
Verschluss
Griffstck
Verschlussfanghebel
Magazin
Korn
Kimme
Laufblock
Schlaghebel
Abzug
Handballen
Sicherung
Magazinhalter
Magazinsicherung
Seite 09
D-02: Sicherheitseinrichtungen
D-02.1 Pistole entsichern
Sicherungshebel
Handballensicherung
Seite 10
D-02.2: Unterbrecher
Der Unterbrecher ist eine passive Sicherungseinrichtung,die automatisch
sichert und entsichert, whrend sich der Verschluss bewegt. Der Unterbrecher gibt
die Fangklinke frei, wenn sich der Verschluss bewegt und verhindert somit eine
Schussabgabe bevor die Pistole schussbereit ist.
D-02.3: Schlagbolzensicherung
Die Schlagbolzensicherung ist eine passive Sicherungseinrichtung, die den
Schlagbolzen in seiner Position hlt, bis der Abzug bettigt wird.
Diese Einrichtung verhindert, dass sich der Schlagbolzen bewegt. Zudem verhindert
diese Sicherheitseinrichtungen eine ungewollte Schussauslsung, wie zum Beispiel
beim Fallen der Pistole.
Seite 11
Bolzen
Seite 13
Vorgehen
Pistole in eine sichere Richtung halten.
Volles Magazin einsetzen und Einrasten prfen.
Verschluss bis zum Anschlag zurckziehen und vorschnellen lassen.
Die Pistole ist geladen und schussbereit mittels Single-Action-Abzug.
Seite 14
D-04.5: Schussabgabe
Vergewissern Sie sich, dass das Ziel und die Umgebung eine gefahrlose
Schussabgabe erlauben.
Achten Sie beim Abfeuern darauf, dass sich Ihre Finger, Hnde oder andere
Krperteile nicht vor, ber oder neben der Laufmndung oder der Auswurfffnung befinden.
Lassen Sie nie Drittpersonen neben sich stehen, wo sie von ausgeworfenen
Patronenhlsen getroffen werden knnten.
Tragen Sie beim Schiessen immer einen Gehrschutz und eine Schutzbrille.
Machen Sie Personen, die sich in Ihrer Nhe aufhalten, auf das Tragen eines
Gehrschutzes und einer Schutzbrille aufmerksam.
Unterbrechen Sie das Schiessen sofort und entladen Sie die Pistole,
wenn Sie vermuten, dass eine Patrone nicht richtig zugefhrt wird, eine Hlse
verklemmt ist, ein Geschoss den Lauf verstopft haben knnte oder ein Schuss
sich schwach oder abnormal anhrt oder anfhlt.
Versuchen Sie niemals, ein blockiertes Geschoss mittels einer anderen Patrone
herauszuschieen.
Seite 15
Hinweise
Finger weg vom Abzug.
Eine Hand unter das Magazin halten.
Magazinhalter bettigen.
Das Magazin wird mit der freien Hand herausgezogen.
Volles Magazin einsetzen und bis zum Einrasten hoch schieben.
Verschlussfanghebel nach unten drcken oder Verschluss bis zum Anschlag
zurckziehen und vorschnellen lassen.
Die Pistole ist nun geladen und schussbereit.
Seite 16
50
60
Seite 17
Patronenlager
Ladestandsanzeiger
Seite 18
Verstellschraube
Zielvorrichtung einstellen
Zielvorrichtung in der Seite einstellen
Korrektur am Visier
Achtung: Lsen der Verstellschraube im Uhrzeigersinn
ermglicht das Verschieben der Kimme nach rechts und
links zur Treffpunktlageverschiebung.
Bei Linksschuss Kimme nach rechts verschieben.
Bei Rechtsschuss Kimme nach links verschieben.
Seite 19
Vorgehen
Die Pistole entladen und entspannen. (siehe Abschnitt 4.7 & 4.8)
Positionieren Sie die Pistole so, dass die Mndung nach oben zeigt und die
Rckseite des Griffstcks auf einem Tisch aufliegt.
Vorsicht!
Zerlegemarkierung
D-06.1: Zerlegen
Verschluss nach hinten ziehen, bis der Verschlussfanghebel und die
Zerlegemarkierung auf gleicher Hhe sind.
Manuell muss der Verschluss auf dieser Position gehalten werden.
Die auf der rechten Seite der Pistole heraus stehende Welle des Verschlussfanghebels
eindrcken und den Verschlussfanghebel von der linken Seite her entfernen. (Abb. 1 Seite 21)
Mit Hilfe des Verschlussfanghebels kann nun der Bolzen der Laufbefestigung
von der rechten Seite heraus gedrckt werden. (Abb. 2 Seite 21)
Entnehmen Sie die Inbusschraube, wie auf (Abb. 3 Seite 21) mit einem Inbusschlssel.
Die komplette Verschlusseinheit kann somit nach vorne entfernt werden. (Abb. 4 Seite 21)
Seite 20
Seite 21
Pos. 2
Pos. 1
Seite 22
Gewindekappe
Verschluss
Laufblock
Verschlussfeder
Lauffhrung
Federfhrungsstange
Hinweis
Diese Zerlegung reicht fr eine grndliche Reinigung der Pistole nach dem Schieen.
Bei unsachgemer Behandlung der Pistole erlischt der Gewhrleistungsanspruch!
Eine weitere Zerlegung darf ausschlielich ausgebildetes Fachpersonal durchfhren.
Seite 23
Vorgehen
Reinigungsbrste mit Waffenl benetzen und durch das Patronenlager in den
Lauf (16) einfhren. Alle Pulverrckstnde und Schmutz im Lauf und im
Patronenlager mittels der Reinigungsbrste sorgfltig entfernen.
Innenseite des Laufes und Patronenlagers mittels Reinigungslappen von Pulverrckstnden
und l befreien.
Auenflche mir einer l benetzten Brste reinigen.
Metallfhrung im Griffstck (2) , Innen- und Auenseiten des Verschlusses (1),
Verschlussfanghebel (3) , Lauffhrung (20) , Verschlussfederhlse (19),
Federfhrungsstange (17) und Verschlussfeder (18) mittels einer Brste von
Schmutz befreien. Anschlieend mit Waffenl oder Waffenfett benetztem Tuch
einlen oder einfetten.
Laufbohrung und Patronenlager leicht einlen und berschssiges Schmiermittel entfernen.
Seite 24
Seite 26
Zerlegemarkierung
Einsetzen und Entfernen
des Verschlussfanghebels.
Seite 27
D-06.4: Funktionskontrolle
Hinweis
Die Funktionskontrolle muss an der zusammengesetzten Pistole zur Feststellung von
Strungen durchgefhrt werden.
nach Abschluss von Reparaturarbeiten.
nach jedem Reinigen und Zusammenbau der Pistole.
Einfache Abzugsfunktionsprfung
Abzug loslassen
Prfen, ob der Unterbrecher wieder einrastet und ob bei erneutem Abziehen der Schlaghebel auslst.
Verschlussfanghebel prfen
Leeres Magazin einsetzen, Verschluss ganz nach hinten ziehen und den Verschluss loslassen.
Prfen, ob der Verschluss in der hinteren Position gehalten wird.
Magazin entfernen.
Verschlussfanghebel bettigen.
Prfen, ob der Verschluss freigegeben wird und zgig nach vorne schnellt. Schlaghebel entspannen.
Seite 28
D-06.5: Handballensicherung
Sicherheitsraste prfen
Ohne den Abzug zu berhren den Schlaghebel langsam nach hinten ziehen.
Ein Klick soll hrbar sein, wenn die Fangklinke in die Sicherheitsraste einrastet.
Abzug bettigen
Der Schlaghebel darf nicht auslsen.
Abb. 1: Handballensicherung
aktiv
Zustand des Magazingehuses (Lippen und Boden) auf Beschdigung und Verschmutzung prfen.
Gngigkeit und Federung des Zubringers prfen
Leichtgngiges einsetzen des Magazins in das Griffstck prfen
Einwandfreies Ein- und Ausrasten des Magazins prfen.
Griffschalen und Zerlegehebel auf Beschdigung und Verschmutzung prfen.
Festen Sitz von Kimme, Korn und Griffschalen berprfen.
Seite 29
D-07: Instandsetzung
Baugruppe/Strung
Munitionszufhrung:
mgliche Strungsursache
Magazin ist nicht richtig eingesetzt,
mgliche Strungsbehebung
Magazin richtig einsetzen bzw.
wechseln.
Pistole zerlegen, reinigen und
zu stark gefettet.
Hlsenauswurf:
Pistole defekt .
Rckstosskraft ungengend wegen
Verschmutzung.
schmieren.
verklemmt.
Unterladene Munition.
Munition austauschen.
Zndversager:
Pistole defekt .
Schlagbolzen klemmt in der
Schlagbolzenfhrung.
Schussauslsung.
schmieren.
Pistole von Waffenmechaniker
berprfen lassen.
Munitionsfehler.
Pistole defekt.
Seite 30
Vorgehen
1. berprfen Sie, ob die Pistole entladen, entspannt und gesichert ist.
2. Um Transportschden vorzubeugen, sollten Sie wenn mglich die Pistole
in der Originalverpackung versenden.
3. Verwenden Sie zustzlich noch einen Umkarton fr die Originalverpackung.
4. Versenden Sie die Pistole ohne jegliche Anbauteile, wie z.B. Optiken, Schienen, etc.
5. Das Anschreiben sollte folgende wichtige Informationen enthalten:
- Ihr kompletter Name
- Ihre komplette Adresse (ohne Postfach)
- Die Telefonnummer, ber die Sie am Tage erreichbar sind.
- Detailierte Fehlerbeschreibung, oder Anweisung der zu erledigenden Arbeiten.
6. Achten Sie auf eine ausreichende Frankierung der Sendung
(Pakete mit zu geringem Porto werden nicht angenommen).
7. Schicken Sie die Pistole an folgende Kontakte:
- Der Waffenhndler, bei dem Sie die Pistole gekauft
. haben.
- Der Importeur der Waffe, bei dem Sie die Waffe gekauft haben.
- Sollten es fr Ihr Land keinen Importeur geben, so schicken Sie die Pistole bitte direkt
an die German Sport Guns GmbH.
(Sie finden die Adresse auf der Rckseite der Bedienungsanleitung.)
Seite 31
D-08: Zubehr
Holzgriffschalen (Wallnussholz)
Adapter fr Schalldmpfer
Speedsec Holster
Speedmag Holster
Speedrigs
Montagen u.v.m. finden Sie unter www.gsg-1911.de
D-09: Entsorgung
Befolgen Sie die bestehenden nationalen Gesetze fr die Entsorgung von Schusswaffen.
Soweit dies den vorgenannten Gesetzen nicht widerspricht, wird der Versand
der Pistole zur Entsorgung an eine der im Abschnitt Versand der Pistole an den Hersteller
genannten Adressen empfohlen.
Beim Versand der Pistole sind die Vorschriften vom
Abschnitt Versand der Pistole an den Hersteller zu befolgen.
D-10: Stckliste
Notwendige Angaben bei Teilebestellung
Pistole (Kaliber, Typenbezeichnung)
Pistolennummer
Positionsnummer
Teilename
Seite 32
German Description
English Description
4 1 1 .4 0 .0 1 .0
Verschluss
Slide
411.20.01.0
Griffstck
Receiver
4 1 1 .2 0 .3 8 .0
Verschlussfanghebel
Slide Stop
4
5
411.20.39.1
411.60.01.0
Bolzen fr Laufbefestigung
Magazin
411.60.03.1
Zubringer
Magazine Follower
4 1 1 .6 0 .0 4 .1
Bolzen fr Zubringer
411.60.08.1
Stift fr Zubringer
4 0 0 .6 0 .0 6 .1
Magazinfeder
Magazine Spring
10
4 1 1 .6 0 .0 6 .1
Magazinfederhalter
11
4 1 1 .6 0 .0 2 .1
12
411.50.0002
Magazinschuh
Korn
Magazine Base
Front Sight
13
411.50.0001
Kimme
Rear Sight
14
4 1 1 .4 0 .0 2 .0
Verschlussblock
Beech Bolt
15
4 1 1 .4 0 .1 1 .0
16
411.30.01.0
Laufblock
17
18
4 1 1 .4 0 .0 6 .1
4 0 0 .4 0 .1 0 .1
Federfhrungsstange
Druckfeder 0,7x5,7x90
Recoil Spring
19
4 1 1 .4 0 .0 4 .0
Verschlussfederhlse
20
4 1 1 .4 0 .0 3 .0
L a u ff h r u n g
24
4 1 1 .3 0 .0 9 .1
Mndungskappe
Muzzle cap
25
4 1 1 .3 0 .0 4 .3
Ejector Pin
26
4 1 1 .3 0 .0 3 .1
27
4 0 0 .4 0 .1 9 .3
Extractor Pin
Extractor
Extractor Spacer
Ejector
28
400.40.06.1
Auszieher
29
4 0 0 .4 0 .2 3 .1
Distanzblech
30
4 0 0 .4 0 .2 1 .1
Druckfeder 0,6x2,9x4,9
Extractor Spring
31
4 1 1 .4 0 .1 2 .1
Federaufnahme
32
411.40.13.1
Druckfeder 0,35x2,3x12,5
33
4 1 1 .4 0 .0 7 .1
Schlagbolzensicherung
34
4 0 7 .2 0 .4 0 .3
35
4 1 1 .4 0 .0 5 .0
411.40.10.1
Schlagbolzen
Druckfeder 0,63x1,6x20
Firing Pin
Firing Pin Spring
36
37
411.20.26.1
Bolzen fr Verschlussfanghebel
38
411.20.09.1
Druckfeder 0,35x2,3x27
Plunger Spring
Stckliste Teil I
Standard No.
Pos.-No.
Seite 33
Stckliste Teil II
Pos.-No.
39
Seite 34
Standard No.
411.20.27.1
German Description
Bolzen fr Sicherungshebel
English Description
Safety Lock Plunger
40
4 1 1 .2 0 .1 3 .0
Sicherungsfederhlse
Plunger Tube
41
4 1 1 .2 0 .0 5 .0
Einsatz fr Griffstck
42
4 1 1 .2 0 .1 1 .1
Unterbrecher
Disconnector
43
4 1 1 .2 0 .1 2 .1
Fangklinke
Sear
44
411.20.0003
Schlaghebel
Hammer
45
4 1 1 .2 0 .1 7 .1
Auslsehebel
46
411.20.16.1
bersetzung fr Schlagbolzensicherung
47
411.20.10.0
Abzug
48
4 1 1 .2 0 .2 2 .0
Sicherungshebel rechts
49
4 1 1 .2 0 .0 4 .0
Handballen
Grip Safety
50
4 1 1 .2 0 .2 0 .1
Sicherungshebel links
51
4 1 1 .2 0 .0 8 .1
Abzugfeder
Sear Spring
52
4 1 1 .2 0 .1 8 .0
Schlagfedergehuse
Mainspring Housing
53
411.20.28.1
Bolzen fr Schlagfedergehuse
54
55
411.20.23.1
4 1 1 .2 0 .4 4 .1
Gewindeeinsatz fr Griffstck
Griffschale links
56
4 1 1 .2 0 .4 3 .1
Griffschale rechts
Right Grip
57
4 1 1 .2 0 .2 4 .1
Schraube fr Griffhlften
Grip Screw
58
4 1 1 .2 0 .2 9 .1
Bolzen fr Schlaghebel
Hammer Pin
59
4 1 1 .2 0 .3 0 .1
Bolzen fr Fangklinke
Sear Pin
60
411.20.0004
Magazinhalter
Magazine Catch
63
4 1 1 .2 0 .4 0 .1
Magazinsicherung
Magazine Safety
64
4 1 1 .2 0 .1 9 .1
Federlagereinsatz
65
4 0 2 .2 0 .1 7 .1
66
4 1 1 .2 0 .3 5 .1
Schlagfederkappe
Mainspring
Mainspring Cap
67
4 1 1 .2 0 .4 9 .1
Bolzen fr Schlagfeder
70
411.50.07.3
Gewindestift M2x5
71
411.20.53.0
Gewindestift M3x8
72
411.20.50.3
Stift 1,5x6
Bolt 1,5x6
73
411.30.17.3
Scheibe
Disk
74
411.30.15.3
Pufferscheibe
Cachedisk
75
411.30.16.3
Schraube
Screw
76
402.90.01.1
Pufferpatrone
Cachecartridge
77
402.70.26.1
Fhrungsbolzen
Guiding bolt
Seite 35
Hersteller / Manufacturer
German Sport Guns GmbH
Oesterweg 21
59469 Ense-Hingen
Germany
www.gsg-1911.de
www.germansportguns.de
info@germansportguns.de
phone: +49 (0) 2938-97837-0
fax: +49 (0) 2938-97837-130
Art. Nr.: 411.70.02.1
08/10