Está en la página 1de 25

ASTIBERRI

5 excelentes razones para sacudirle


a un delfn en los morros
Guin y dibujos: The Oatmeal
Traduccin: Gonzalo Quesada
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2015
Color. Rstica con solapas
152 pginas. 17,78 x 22,86 cm. 18 euros
Coleccin Kili Kili
ISBN: 978-84-15685-98-2

A la venta el 29 de mayo

Buscando entretener, informar y ofender


La pgina en donde se han publicado algunos de los cmics
de 5 excelentes razones para sacudirle a un delfn en los morros
ha recibido ms de 82 millones de visitas
En la primavera de 2009 Matthew Inman comenz su pgina web The Oatmeal cuyos cmics se
situaron entre los ms populares de internet, que consigui millones de lectores y que en la actualidad ya cuenta con ms de 82 millones de visitas a su pgina. El xito conseguido llev a su autor a
la publicacin de su primer libro, 5 excelentes razones para sacudirle a un delfn en los morros, que

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
contiene todas las historietas creadas el ao siguiente a dejar su trabajo para convertirse en dibujante. Hay cmics clsicos como Por qu es mejor fingir que no sabes nada de ordenadores, Cmo mear
como un campen, Por qu no molara nada vivir al lado de un volcn y consejos tan tiles como los
4 motivos para llevar encima una pala en todo momento o Cmo usar el punto y coma.
Tal y como asegura Inman: en este libro hay gorilas, prostitucin, chistes de caca, pequeas
cantidades de motosierras, grandes cantidades de pezones masculinos y un dinosaurio yonqui. Su
propsito es entretener, informar y ofender.
5 excelentes razones para sacudirle a un delfn en los morros es la quinta recopilacin publicada
en castellano de chistes nacidos de la mente de Matthew Inman tras Cmo saber si tu gato planea
matarte, Mi perro: esa paradoja, Por qu los osos deberan llevar calzoncillos y Las horribles y
maravillosas razones de por qu corro largas distancias, todos ellos en Astiberri.

Matthew Inman es un diseador y desarrollador de pginas web de Seattle (Washington).

Ha realizado este trabajo desde los 13 aos y es un experimentado programador, administrador de


sistemas y promotor online. Cre una pgina dedicada a las citas en la red con el fin de conseguir
un medio de vida que le permitiera ser independiente. En 2009 puso en marcha The Oatmeal, una
web que recibe ms de 5 millones de visitas nicas al mes y que han enlazado ms de 250.000 blogs
y pginas web. Inman tambin da conferencias sobre la forma de lanzar con xito campaas de
marketing viral. En agosto de 2012, The Oatmeal emprendi una campaa para recaudar fondos con
el fin de adquirir los terrenos en los que estaba el ltimo laboratorio de Nikola Tesla y crear un museo
dedicado al considerado como el verdadero padre de la era de la electricidad. Inman consigui
recaudar 1.700.000 dlares en seis das en lugar de en los 45 que originalmente estaba previsto
que durara la campaa. En su faceta grfica, adems de gatos, han pasado por sus manos canes (Mi
perro: esa paradoja, Astiberri, 2013), osos (Por qu los osos deberan llevar calzoncillos, Astiberri,
2014), y, adems, se dedica a correr maratones y a contarlo en clave de humor (Las horribles y
maravillosas razones de por qu corro largas distancias, Astiberri, 2014).

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Del mismo autor

Las horribles y maravillosas


razones de por qu corro
largas distancias
148 pginas. 15 euros
ISBN: 978-84-15685-76-0

Por qu los osos deberan


llevar calzoncillos
168 pginas. 18 euros
ISBN: 978-84-15685-58-6

Cmo saber si tu gato


planea matarte
4 edicin
136 pginas. 15 euros
ISBN: 978-84-15685-22-7

Mi perro: esa paradoja


32 pginas. 9 euros
ISBN: 978-84-15685-47-0

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Mi puta vida
Guin y dibujos: Tom
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2015
Blanco y negro. Rstica con solapas
168 pginas. 17 x 24 cm. 15 euros
Coleccin Astiberri Pop
ISBN: 978-84-16251-02-5

A la venta el 12 de junio

Tom, de entintador de Vzquez


a productor de televisin
Un retrato de la Espaa de la transicin cultural, poltica,
social hasta la actualidad, plasmado por un testigo privilegiado
Tom, humorista grfico, periodista, guionista, productor ejecutivo y director de programas de
televisin, repasa su biografa personal y profesional a travs de una sucesin de jugosas ancdotas
para armar un retrato de la Espaa de la transicin cultural, poltica, social hasta la actualidad,
a partir de su experiencia en el mundo de las revistas de humor y de las producciones televisivas:
desde su labor como ayudante de Raf, en la Editorial Bruguera, a entintador de Vzquez o Ibez;
de fundador de revistas humorsticas a asiduo visitante del Tribunal de Orden Pblico en la ilustre
compaa de los Romeu, Perich, Maruja Torres y Vzquez Montalbn.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
En su faceta de productor ejecutivo, guionista y director de programas de televisin ha tenido sonados encontronazos con Jamie Lee Curtis (en este caso involuntario) y encuentros con gente tan
variopinta como Jess Hermida, Jeanne Moreau, Oliver Stone, Javier Bardem, Virna Lisi, Imanol
Arias, Francis Ford Coppola o Cristina Trrega. Fue partcipe de populares programas de la pequea pantalla como Al salir de clase, Mdico de familia, Querido maestro, Periodistas o Todos los
hombres sois iguales. En su haber figura el da que fastidi la fiesta de inauguracin de Va Digital o
haberse escabullido de un juzgado el da del atentado a Carrero Blanco. Todo ello aderezado con fotografas del autor y con una amplia seleccin de chistes ilustrados publicados en diversas cabeceras
a lo largo de su vasta trayectoria profesional.
El propio Tom confiesa haber estado toda su vida contra cualquier tipo de poder, poltico, econmico,
eclesistico, laboral, cualquier tipo de poder que me fuera impuesto. Quiz por esto soy anarquista
desde los quince aos. Afortunadamente en mi vida he conseguido casi todo lo que he soado o me
he propuesto, soy poco ambicioso, nunca he querido posesiones, mansiones, yates; por no tener no
tengo ni hipoteca.
De hecho, aade el creador cataln que para ser feliz tan slo he necesitado un poco de amor,
amigos, viajar, buenos libros, pelculas, msica, algunas series, y debo reconocer que siempre me
han gustado los coches rpidos. Poca cosa ms, lo que ms he valorado han sido la honradez y el
honor. Los americanos tienen un dicho que afirma que dos mudanzas equivalen econmicamente a
un incendio y yo llevo veintisis, as me va.

Tom Roca,

adems de humorista grfico, es periodista, guionista, productor ejecutivo y


director de programas de televisin. Ha colaborado con numerosas revistas tanto humorsticas
como de otro tipo, y participado en la fundacin de algunos de los ttulos ms representativos, entre
ellos se cuentan Mata Ratos, Por Favor, El Jueves, Muchas Gracias, El Papus, Muy Interesante,
Playboy, Intervi y El Peridico de Catalunya. Como productor ejecutivo y guionista televisivo
ha colaborado en numerosas producciones para TV3, TVE, Cuatro, Tele 5 y Antena 3 con series y
programas como Locos por la tele, Historias de la puta mili, Mdico de familia, Al salir de clase...
Ha publicado 7 libros.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

El loro de Frida Kahlo


Guin y dibujos: Jason
Traduccin: scar Palmer
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2015
Color. Rstica con solapas
208 pginas. 16 x 21,5 cm. 19 euros
Coleccin Silln Orejero
ISBN: 978-84-16251-11-7

A la venta el 26 de junio

Una batidora noruega de cultura popular


El loro de Frida Kahlo est repleto de referencias literarias y
cinematogrficas en un fascinante pastiche de gneros
La nueva apuesta creativa que el noruego Jason propone con El loro de Frida Kahlo incluye once
historias repletas de metforas y referencias literarias y cinematogrficas por las que se cruzan
personajes como Magritte, una Frida Kahlo convertida en asesina a sueldo, Nostradamus o incluso
Brigitte Bardot.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
El autor de Yo mat a Adolf Hitler muestra su lado ms juguetn en un popurr de elementos de
la cultura popular entremezclados con todo tipo de gneros, en el que estn presentes desde el
clebre luchador mexicano, Santo, el ascenso y cada de Chet Baker contado en 6 pginas, hasta una
personalsima versin sobre las teoras de la conspiracin del asesinato de Kennedy pasando por el
lbum Moondance, de Van Morrison, convertido en una historia de terror.
Cruza a Ingmar Bergman con Walt Kelly y Raymond Carver y podrs hacerte una ligera idea de
cmo es la obra del noruego Jason. Este trabajo consolida la reputacin de Jason como uno de los
mejores narradores.
Publishers Weekly

John Arne Stery (Jason)

(Molde, 1965), autor noruego afincado en Francia, ha


demostrado a lo largo de los aos que no hay personaje, gnero o argumento clsico que se le resista.
Ha homenajeado a Hitchcock, ha hecho viajar atrs en el tiempo a un asesino para matar a Hitler
o ha mandado a Marte un mosquetero, por ejemplo. Y todo ello con un sentido del humor que se
parece tanto al desencanto que se confunde con l.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Del mismo autor

El gato perdido
160 pginas. 16 euros
ISBN: 978-84-15685-23-4

La isla de los cien mil


muertos
56 pginas. 13 euros
ISBN: 978-84-15163-96-1

Un paso en falso
192 pginas. 17 euros
ISBN: 978-84-15163-61-9

Athos en Amrica
192 pginas. 22 euros
ISBN: 978-84-15163-49-7

Low Moon
216 pginas. 22 euros
ISBN: 978-84-92769-07-0

Yo mat a Adolf Hitler


48 pginas. 12 euros
ISBN: 978-84-96815-70-4

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Marak 20 urte ditu


Gidoia eta marrazkiak: Miguel Gallardo
Itzulpena: Bego Montorio
Astiberri Ediciones. Bilbo, 2015
Hiru koloretan. Azal gogorra
64 orri. 17 x 24 cm. 12 euro
Nobela Grafikoa bilduma
ISBN: 978-84-16251-10-0

Ekainaren 12tik aurrera salgai

Mararen begiratua, zortzi urte geroago


Miguel Gallardok Mararen unibertsora garamatza berriro,
munduarekiko dituen harremanetara. Mara eta biok argitaratu
zenetik alabaren bizimoduan zer aldatu den eta zerk
jarraitzen duen berdin kontatzen digu oraingoan.
Badira zazpi urte eta erdi Mara eta biok argitaratu zela Marak 20 urte ditu jada, eta Miguel
Gallardo berriro datorkigu alabaren begiratua eta hark munduarekiko duen harremana kontatzera.
Mara, artean ere, Kanarietan bizi da, eta aita Bartzelonan, handik hiru ordura hegazkinez. Jada ez
dira resort batera joaten oporretan, giriez nekatu baikara azaltzen du Miguel Gallardok irribarrez.
Orain, uda partean, Bartzelonara eta eta Costa Bravara joaten gara.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Elkarrekin pasatzen duten udako hilabete eta erdi horretako egunkaria da hau, egiten dituzten eta
gertatzen zaizkien gauzena. Orain ere sarri egiten dugu barre, eta zerrendak, eta Mariak jartzen
duen musika entzuten dugu. Marak Autismoaren Espektroko Nahasmendua (AEN) du, baita
lehengo irribarre itsaskor bera, eta lehengo umore berezi hori. Zortzi urte pasatu dira Mara eta
biok idatzi eta marraztu nuenetik, eta harrezkero Mara asko hazi da, gauza batzuk aldatu dira eta
beste batzuek bere horretan jarraitzen dute; halako gauzez eta etorkizunaz mintzo da liburu hau
adierazi du Miguel Gallardok.
Argitaratu zen unetik beretik, arrakasta handia lortu du Mara eta biok lanak. Gaztelaniazko edizioan
20.000 ale baino gehiago saldu dira eta beste 9 hizkuntzatan argitaratu da (errusiera, frantsesa,
italiera, alemana, portugesa, poloniera, katalana, galegoa eta euskara), Catalunyako Komikiaren
Sari Nazionala eskuratu zuen eta zinemarako bertsioa ere egin da, Flix Fernndez de Castrok
zuzendurik. Liburu horren eraginez, munduko hainbat tokitan eman izan ditu Miguel Gallardok
hitzaldiak autismoari buruz, eta orain, Marak 20 urte ditu honekin, neskaren begiratua nola aldatu
den erakustera datorkigu.
Marrazkiek, argitasuna eta sintesia baliatuz, Marari mundua prozesatzen laguntzen diote, eta balio
dute, baita ere, Mararen emozioak adierazteko, bere ingurua kontrolatu behar etsiak jota bizi den
norbaiten buru-funtzionamendua ulertzen ez dutenei. Liburu
xarmagarria. Aldarri bat, jende horren sentiberatasuna konprenitua izan dadin.
Antonio Lozano, La Vanguardia

Miguel Gallardo Bartzelonan bizi da orain ere, eta bertan egiten du lan, ilustratzaile, zenbait
egunkari eta aldizkari nazional zein nazioartekotan, hala nola, La Vanguardia eta The New Yorker.
2008an Generalitateko Premi Nacional de Cmic irabazi zuen Mara eta biok lanarengatik, eta
2014an Bartzelonako Komiki Azokaren Sari nagusia bere ibilbideagatik.
Urdin-urdina dauka ilea, eta Naranjitoen bilduma osoa.
Mara, artean ere, Kanarietan bizi da, ama Mayrekin eta aitona Peperekin. Hogei urteak bete berri
ditu, eta, lehen bezala, gaitasun aparta du ezagutu duen jende guztiaren izenak gogoratzeko, baita
minutu gutxiz ezagutu baditu ere. Orain, gainera... marraztu egiten du.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Egile beraren beste obra batzuk

Mara eta biok


64 orri. 12 euro
ISBN: 978-84-15685-81-4

Emotional World Tour


Paco Rocarekin
72 orri. 18 euro
ISBN: 978-84-96815-99-5

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

Un largo silencio
72 orri. 15 euro
ISBN: 978-84-15163-54-1

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Blankets
Guin y dibujos: Craig Thompson
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2015
Blanco y negro. Carton con sobrecubierta
592 pginas. 17 x 24 cm. 35 euros
Coleccin Silln Orejero
ISBN: 978-84-935229-5-7

6. edicin

El descubrimiento de la propia identidad


Blankets ha sido elegida por la revista TIME como
una de las 100 mejores novelas del siglo XX
Craig Thompson cuenta su infancia y adolescencia en Wisconsin. Cansado del autoritarismo de su
padre y de los abusos vividos en la escuela, Craig se refugia en el dibujo, un placer frvolo del que
sus educadores se esfuerzan en apartarle. Su sentimiento de culpabilidad alcanza el lmite cuando
conoce a Raina en una colonia de vacaciones parroquial y se enamora perdidamente de ella. Una
pasin que vivir hasta el lmite.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Blankets ha recibido crticas elogiosas de las principales publicaciones norteamericanas, desde The
New York Times Book Review al Publishers Weekly, pasando por las revistas Time y Booklist, es
una de las novelas grficas ms premiadas de todos los tiempos y ha sido el primer libro en obtener
de forma simultnea los tres premios de cmic ms importantes que se conceden en Estados Unidos,
hacindolo, adems, en dos categoras diferentes.
El lento florecimiento de esta primera historia de amor est contado con una sinceridad delicada y
dolorosa que puede llegar a quitar el aliento. Un hermoso relato sobre el amor, el pecado, la culpa y
el destino.
Babelia, EL PAS
Los amantes de las pequeas grandes historias podrn disfrutar, ms que de una autobiografa
ilustrada (con un trazo, por cierto, delicioso y ajeno al fesmo, y un gran dominio del blanco y negro),
de una reflexin sobre lo que significa hacerse adulto, el amor, la familia y la religin.
Metrpoli, EL MUNDO
Thompson analiza los deseos adolescentes, el poder del amor juvenil y las complejidades de la
atraccin sexual con una rara combinacin de sinceridad, lirismo pictrico y gusto.
PUBLISHERS WEEKLY

Premios

Premio Eisner al mejor artista y a la mejor novela grfica


Premio Harvey al mejor artista, al mejor dibujante y al mejor lbum grfico original
Premio Ignatz al mejor artista y a la mejor novela grfica
Premio Attilio Micheluzzi
Gran Premio de la Crtica de historieta de la ACBD (Asociacin de Crticos de Historieta Franceses)
Mejor cmic de 2003 de la revista TIME, Library Journal y YALSA (Asociacin Americana de
Bibliotecarios)
Elegida por la revista TIME como una de las 10 mejores novelas grficas de todos los tiempos

Craig Thompson naci en Traverse City (Mchigan) en 1975, y se cri en una pequea

poblacin rural de Wisconsin. Su primera novela grfica, Adis, Chunky Rice (Astiberri, 2007) gan
el premio Harvey al autor revelacin y fue nominada a los premios Eisner, Ignatz, Eagle y Firecraker.
Durante la realizacin de Blankets, Craig pag las facturas escribiendo guiones, dibujando y diseando
cmics e ilustraciones para Nickleodeon, DC, Dark Horse, Marvel, OWL, National Geografic Kids y
muchas otras publicaciones. Durante el viaje de promocin de Blankets realiz Cuaderno de viaje
(Astiberri, 2006), que, a la vez, le sirvi para documentarse para su siguiente novela grfica, Habibi
(Astiberri, 2011).

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com