MANUAL DE INSTRUES

Cortador Automtico
CMS-404/3000s1_OP02(Cd. 5212-3000/9)

CAPTULO 1 CONHECENDO SEU EQUIPAMENTO

1.1.

Descrio

O cortador automtico SOUZA destina-se ao corte da massa cermica extrusada com

ampla variedade de tamanhos. O corte realizado por uma determinada quantidade de arames
com deslocamento vertical, acionado com mecanismo eletromecnico, que permite maior
facilidade no corte da massa cermica. Possui sistema de embreagem e regulagem diferenciada
de escala numrica no quadro de corte que garantem o acabamento e a uniformidade no
tamanho das peas. Com capacidade de corte de at 60 metros/min ou 12.000 cortes/hora, este
modelo ideal para cermicas de alta produo.
Caractersticas de performance:

Embreagem mecnica automtica que dispensa o uso de motor-freio e compressor, para
acionamento vertical do quadro de corte somente quando a extrusora entra em funcionamento.

Corte preciso sem uso de rebarbador.

Regulagem simples e graduada para o perfeito esquadro do corte.

Regulagem da altura do cortador com a boquilha da extrusora por meio de volante com porca
de trava da regulagem.

Durabilidade e baixo custo de manuteno alcanados com a utilizao de embreagem
protegida, sem contato direto com resduos, otimizando o funcionamento.

Projetada para trabalhar com at 04 sadas, que permite maior produtividade.

Roletes de deslizamento em material plstico, indeformveis.

Sistema de mltiplos arames inclinados para melhor acabamento, rolos de ajuste e variador da
mesa de corte.

Acompanha mesa frontal para acelerao do material cermico cortado.

Engrenagem de corte cambivel para diversas medidas de comprimento, que garante
excelente estabilidade na medida. Com a troca de apenas uma engrenagem obtem-se
comprimento de 60 mm at 660 mm.

Adequado produo de qualquer modelo de extruso a vcuo, o equipamento verstil, com
cortes sincronizados com o fluxo da extrusora e flexvel no comprimento de corte.

Rolete calcador para manter o perfil extrusado pressionado sobre a correia

Tala guia dos carretis, apoiadas em borrachas que amortecem o impacto do arame,
impedindo que se arrebentem ao enroscarem em corpos estranhos do barro.

Correia condutora na entrada e sada do corte, com lona de polister 100% na trama e urdume,
garantindo elevada estabilidade dimensional tenso, flexo e ruptura e baixo coeficiente de
alongamento e absoro de umidade. Revestida com um composto especial em PVC,
apresentam excelente resistncia abraso, leos, graxas, solventes e substncias qumicas.

1.2. Visualizao do equipamento

1.3. Dimenses principais

1.4. Especificaes tcnicas

COMPONENTES

ESPECIFICAES

Produo da mquina

12.000 cortes/h

Potncia instalada

1,5 cv / 06 polos

Peso total

395 kg

Cubagem/volume

5,4 m

Quantidade / N do arame

4 / 20

Largura mx de corte

400 mm

Comprimento mx. de corte

660 mm

Comprimento mn. de corte

60 mm

Largura da correia

400 mm

Comprimento da correia de entrada

1320 mm

Comprimento da correia de sada

720 mm

CAPTULO 2 INSTALAO E CUIDADOS ESPECIAIS

2.1. Instalao do cortador
A Esteira frontal: Caso a esteira frontal no esteja instalada no cortador, segue os
procedimentos abaixo:
Retirar a tampa de proteo lateral do equipamento, por meio dos manpulos superiores.
Colocar a esteira frontal apoiada no suporte apropriado e encaixar a mensageira na
corrente de transmisso.
Alinhar os furos roscado da esteira com as ranhuras do suporte do cortador e apertar os
manpulos de fixao.
B Engrenagem de corte: Ver captulo 3
C - Regular a altura do cortador com a boquilha da extrusora por meio de volante nos ps do
cortador. Aps o ajuste, travar os volantes com a porca.
D Chumbar as sapatas dos ps do cortador no piso

2.2. Cuidados especiais na operao

Ao executar alguma manuteno ou ajuste no equipamento desligue-o antes.
Para mudana na velocidade do corte afrouxe o motor e transfira a correia em V para o
escalonado desejado, maior ou menor:
1- At 150 cortes/minuto.
2- At 200 cortes/minuto.
Obs.: A folga da correia em V dever ser de aproximadamente 3 mm.
No corte do arame, introduzir o mesmo no dispositivo para corte de arame at que ele
encoste no final. Com um alicate corte-o rente a extremidade do tubo para obter a medida exata
do arame.
As correias condutoras devem estar sempre alinhadas (usando os manpulos de
regulagem) e limpas. No deixa-las muito esticadas para no ocorrer um mal corte das peas.
Os rolo emborrachado deve pressionar o material extrusado sem deform-lo, para que a
pea tenha mais aderncia na correia.
Verificar a inclinao dos arames de corte, posicionando-os na marca de referncia da
tala guia.

2.3. Embreagem montada com lona de freio

Regulagem da lona de freio: Verificar mensalmente devido ao desgaste da lona. Ajust-la se
necessrio.

Esticar a mola para material de

extruso fino, para no
ocasionar a deformao do
mesmo no movimento da
esteira.

CAPTULO 3 SUBSTITUIO DA ENGRENAGEM DE CORTE

1 - Retirar a tampa de proteo lateral do equipamento, por meio dos manpulos
superiores.
2 - Afrouxar os parafusos superiores da balana e afastar a engrenagem da balana.
3 - Retirar a porca de fixao da engrenagem de corte para substitu-la conforme a
medida do corte desejado. Ver tabela de corte abaixo: (Z = n de dentes da engrenagem de corte)
Medida do corte N de dentes Medida do corte N de dentes Medida do corte N de dentes
(mm)
Z
(mm)
Z
(mm)
Z
60,0

24

112,5

45

165,0

66

62,5

25

115,0

46

167,5

67

65,0

26

117,5

47

170,0

68

67,5

27

120,0

48

172,5

69

70,0

28

122,5

49

175,0

70

72,5

29

125,0

50

177,5

71

75,0

30

127,5

51

180,0

72

77,5

31

130,0

52

182,5

73

80,0

32

132,5

53

185,0

74

82,5

33

135,0

54

187,5

75

85,0

34

137,5

55

190,0

76

87,5

35

140,0

56

192,5

77

90,0

36

142,5

57

195,0

78

92,5

37

145,0

58

197,5

79

95,0

38

147,5

59

200,0

80

97,5

39

150,0

60

202,5

81

100,0

40

152,5

61

205,5

82

102,5

41

155,0

62

207,5

83

105,0

42

157,5

63

210,0

84

107,5

43

160,0

64

110,0

44

162,5

65

Tabela de corte para 04 arames

Obs.1: Acima de 300mm, utilizar cortador com 1 arame

Para 1 arame o corte ser igual ao n de dentes da engrenagem.
Ex.: (32 dentes = 320 milmetros)
Obs.2: 490 e 500 milmetros somente para basto de telha
4 Ajustar as escalas conforme nmero de dentes da engrenagem.
Ex.: Engrenagem de Z = 60 dentes
Escala menor = n 6
Escala maior = n 60
5 Colocar a engrenagem de corte e aproximar a engrenagem da balana mantendo uma folga
de aproximadamente 1 mm entre os dentes.
Obs.: Em caso de troca dos carretis, manter a mesma posio de montagem, caso
contrrio a regulagem das escalas no sero as mesmas.
6 - Regule a base de corte com 2 mm abaixo da pea extrusada, observando sempre o
alinhamento da mesa.
7 Ligar a mquina e, se o arame bater nas peas j cortadas, regular a mensageira frontal
intermediria.

CAPTULO 4 LUBRIFICAO

PROGRAMA DE LUBRIFICAO PERIDICA

Engraxar rolamentos e lubrificar correntes a cada

100 horas

TIPO DE LEO RECOMENDADO NAS CORRENTES

At 50C

SHELL TELLUS 150 / TEXACO RANDO HD 150

At 70C

BARDAHL - MAXLUB MA 40 / MOBIL DTE 28 / YPF HIDRULICO BP 150

TIPO DE GRAXA RECOMENDADA PARA OS ROLAMENTOS

FAG GR 20.000 / SKF GS 265 / TIMKEN NLGI 2

Obs.: As correntes de transmisso e corte no devem ser engraxadas e sim lubrificadas com leo
especificado acima.

CAPTULO 5 LISTA DE PEAS DE REPOSIO

4.1.

Legenda do equipamento

CORTADOR AUTOMTICO

Modelo: CMS-404/3000 s1
Cdigo: 5212-3000/0
POS QTD

DESCRIO

CDIGO

01

01

ESTRUTURA MONTADA

5206-1007/0

02

01

ESTEIRA FRONTAL MONTADA

5206-0501/7

03

16

PORCA SEXTAVADA 1/2 UNC

1010-0006/7

04

02

GANCHO 3/8

5205-0023/1

05

05

PORCA SEXTAVADA UNC

1010-0009/1

06

02

MOLA CARGA AZUL 9.1608.21 DANLY

2615-0027/9

07

02

REGULADOR DA CORRENTE

5206-1021/5

08

02

LATERAL DO CORTADOR

5212-3001/7

09

02

REGULADOR DA BASE DE CORTE

5201-0005/5

10

02

TALA DE REGULAGEM

5206-1022/3

11

05

MANIPULO DE REGULAGEM

5201-0171/0

12

34

ARRUELA LISA 1/2

1010-0709/6

13

04

MANIPULO FUNDIDO 1/2

5201-0164/7

14

06

ROLAMENTO 6202

2010-0011/2

15

02

MENSAGERIA 16Z ASA 40 35mm

5201-0160/4

16

05

ARRUELA DE PRESSO 1/2

1010-0809/2

17

02

PARAFUSO SEXTSEXTAVADO 1/2x 1.1/4

1005-1530/6

18

06

ROLAMENTO 6203

2010-0432/9

19

03

P NIVELADOR

5203-0506/4

20

01

MOTOR 1,0 CV / 6P / 60HZ (BRASIL)

3320-0070/1

20

01

MOTOR 1,5 CV / 6P / 60 HZ (EXPORTAO)

3320-0262/3

20

01

MOTOR 1,5 CV / 6P / 50 HZ (EXPORTAO)

3320-0123/6

21

01

POLIA MOTRIZ 1,0 CV / 6P / 60HZ_BRASIL

19-5212

21

01

POLIA MOTRIZ 1,5CV/6P/60HZ_EXPORTAO

19-5212

21

01

POLIA MOTRIZ 1,5CV/6P/50HZ_EXPORTAO

XXXX

22

01

CHAVETA 5/16 x 44

5218-0014/0

23

02

MANIPULO PLASTICO .

1080-0004/6

24

02

MANIPULO FUNDIDO .

5204-0143/8

25

01

CORREIA V A-50

2130-0018/3

26

01

EMBREAGEM MONTADA

3-5212

27

12

ROLETE EMBORRACHADO

5202-0091/2

28

18

ROLETE PINTADO

5202-0088/2

29

02

ESTICADOR DA CORREIA PLANA PRINCIPAL

5204-0074/1

30

01

CORREIA PLANA 400x720

5206-0501/7

31

01

MANIPULO DE REGULAGEM DO FACO

5209-4545/4

32

02

MANCAL TIPO BUJO

5205-0027/4

33

02

ROLAMENTO 6009 2RS

2010-0103/6

34

02

ANEL ELASTICO EXTERNO 75

2010-1014/0

35

04

PARAFUSO SEXTAVADO 3/8x 3

1005-0009/0

36

08

PORCA SEXTAVADA 3/8

1010-0004/0

37

04

ROLAMENTO 6205

2010-0016/1

38

02

CAIXA GUIA DO CARRETEL

5201-0011/0

39

02

TALA GUIA DIREITA DO CARRETEL

5212-3002/5

40

02

TALA GUIA ESQUERDA DO CARRETEL

5212-3003/3

41

02

ESTAI DE UNIO DO FACO

5212-0005/3

42

01

CANO RESERVATRIO DE ARAME

5212-0006/1

43

02

TALA DE REGULAGEM DO ROLETE CALCADOR

5206-1024/0

44

04

PARAFUSO SEXTAVADO 3/8 x 1.1/4 (8.8)

1005-0004/0

45

01

BASE DO MOTOR

5206-1026/6

46

04

ROLETE DA MESA DE CORTE

47

04

MENSAGEIRA ASA-80 Z-12 PARA ROLAMENTO 6205

5210-0022/4

48

08

CORRENTE ASA-80 450mm 17 ELOS

45420010/8

49

12

ARRUELA LISA

1010-0703/1

50

02

PROLONGADOR DA CORRENTE DE CORTE

5218-0012/3

51

12

PARAFUSO SEXTAVADO 1/4x 1

1005-0036/8

52

04

PORCA USINADA DE 3/4 UNC

5218-0015/8

53

01

ROLETE CALCADOR

5203-0061/5

54

02

PARAFUSO SEXT 5/ 8 x 3 8.8 UNC

1005-0026/0

55

01

POLIA MOVIDA DA ESTEIRA PRINCIPAL

5202-0065/3

56

01

LATERAL DA ESTEIRA PRINCIPAL

5205-0018/5

57

01

POLIA MOTRIZ DA ESTEIRA PRINCIPAL

5202-0020/3

58

02

MANCAL F-206

2020-0007/6

59

02

ROLAMENTO AS 206

2010-0074/9

60

08

PARAFUSO SEXTAVADO 3/8x 1 8.8

1005-0003/1

61

08

ARRUELA LISA 3/8

1010-0708/8

62

02

MENSAGEIRA Z-16 ASA-80 45.18

5204-0048/2

1-5202

63

06

PARAFUSO ALEM SEM CABEA 3/8x 3/4

1005-3077/1

64

01

EIXO INTERNO DA EMBREAGEM

5207-1032/5

65

01

EIXO EXTERNO DA EMBREAGEM

5207-1031/7

66

01

MESA DE CORTE 4 ROLETES

5202-0078/5

66

01

MESA DE CORTE 3 ROLETES

5202-0080/7

68

01

PANELA DE FREIO

5213-2032/6

68

01

TENCIONADOR DO FREIO

5209-4552/7

70

04

CARRETEL ESQUERDO CORTADOR ASA 80

5216-0003/5

71

04

CARRETEL DIREITO CORTADOR ASA 80

5216-0002/7

73

01

BALANA MONTADA

74

03

PORCA SEXTAVADA 5/8 NF

1010-0051/2

75

01

ARRUELA LISA 5/8

1010-0710/0

76

01

MENSAGEIRA Z-24 ASA-40 25mm

5210-0002/0

77

01

CORRENTE ASA-40 ( 450mm ) 35 ELOS

2510-0001/4

78

04

ROLETE BORRACHA DO JUMELO

1090-0006/6

79

04

PARAFUSO SEXTAVADO 1/2x 1 8.8

1005-0010/4

80

01

ESTICADOR DA CORRENTE ASA.

5218-0013/1

81

01

CORRENTE ASA-40 (850mm) 67 ELOS

4209-0077/1

82

02

PARAFUSO SEXTAVADO 3/4x3 UNC

1005-0026/0

83

04

PARAFUSO SEXTAVADO 1/2x 1.1/2 8.8

1005-0012/0

84

02

PARAFUSO DE REGULAGEM DA MESA DE CORTE

5201-0006/3

85

02

PARAFUSO SEXTAVADO 1/2x 3 8.8

1005-0017/1

86

02

SUPORTE DA PASTILHA DE FREIO

5206-1028/2

87

01

CINTA DO FREIO

5206-1029/0

88

01

MOLA 30 x 80

2615-0016/3

89

01

PARAFUSO SEXTAVADO 1/2x 3/4

1005-1528/4

90

02

ESTICADOR DO ROLO TRACIONADO

5204-0004/0

91

01

MENSAGEIRA Z-23 ASA-40 45mm

5204-0052/0

92

01

BUCHA DE AJUSTE DA MENSAGEIRA

5204-0059/8

93

02

PARAFUSO ALLEN 3/8x 1/2

1005-3073/9

94

01

GANCHO PRENDEDOR DA ESTEIRA PRINCIPAL

5218-0016/6

96

02

PARAFUSO SEXTAVADO 3/8 x 2

1005-0006/6

98

02

PORCA BORBOLETA 3/8

1010-0206/0

101

01

BUCHA SEPARADORA DA ENGRENAGEM

5205-0019/3

102

01

ANEL ELASTICO DIAM. 20

2010-1002/7

105

04

ROLAMENTO 6204

2010-0014/3

106

01

CHAVETA x 20mm

5209-0069/8

107

01

CHAVETA x 15mm

5209-0068/0

23-5212

108

02

PORCA DUPLA 1/2 NF

1010-0100/4

109

60

ROLAMENTO 6200 Z

2010-0434/5

110

120

ANEL ELASTICO 10mm

2010-1020/5

112

12

PERFIL DE BORRACHA

1090-0082/1

113

01

CORREIA PLANA 400 X 1320

2315-0006/1

114

01

MENSAGEIRA 16 Z ASA 40

5201-0049/7

115

01

POLIA MOVIDA DA ESTEIRA FRONTAL

5206-0020/1

116

01

POLIA MOTRIZ DA ESTEIRA FRONTAL

5202-0017/3

118

02

MENSAGEIRA 12Z ASA 80 ROL. 6203

5200-0004/2

119

01

PORCA SEXTAVADA 5/8 UNC

1010-0008/3

120

01

PARAFUSO 5/8X1. 1/2 UNC

1005-0023/6

121

02

ESTICADOR DA CORRENTE

5218-0017/5

122

02

ARRUELA TORNEADA DO ESTICADOR

5218-0018/2

123

01

TRAVA DO REGULADOR HORIZONTAL

5218-0019/0

124

01

MANIPULO DA TRAVA DO REGULADOR HORIZONTAL

5218-0020/4

125

01

TAMPA LATERAL COMPLETA

5201-0055/1

126

01

PROTEO DAS CORREIAS

5218-0021/2

127

02

PARAFUSO ALLEN CABEA CHATA 3/8 x 1

0099-3866/0

128

02

PARAFUSO DO SUPORTE DA MESA DE CORTE

5218-0022/0

129

01

PARAFUSO FRANCS x 2 (8.8)

1005-0011/2

130

04

PORCA USINADA 5/8

5204-0041/5

134

04

ANEL ELASTICO 15mm

2010-1000/1

135

01

REGULADOR HORIZONTAL DO FACO

5218-0009/3

136

08

ROLAMENTO 6200

2010-0010/2

137

04

PERFIL DE BORRACHA

1090-0078/3

138

02

CHAVETA 5/16

5218-0023/9

139

08

ROLAMENTO 608 2.RS

13269-0099

4.2.

Desenhos

- Vista isomtrica direita

- Vista isomtrica esquerda

- Vista superior

- Vista em corte.

- Esteira frontal montada:

Item 02 / cdigo 5206-0501/7

- Mesa de corte:
Item 66 / cdigo 5217-0013/7

4.3.

Discriminao dos conjuntos

- Balana montada

BALANA MONTADA
Modelo: CMS-404/3000 s1
Cdigo: 5212-0009/6
POS

QTD

DESCRIO

CDIGO

01

06

ARRUELA LISA 3/8.

1010-0708/8

02

03

PARAFUSO SEXTAVADO 3/8 x 1

1005-0003/1

03

01

ENGRENAGEM 72 Z M3

5201-0174/4

04

03

ARRUELA LISA 5/8.

1010-0710/0

05

03

PORCA SEXTAVADA 5/8UNF.

1010-0051/2

06

02

ANEL ELSTICO 20 mm

2010-1002/7

07

01

EIXO DA BALANCA

5201-0107/8

08

01

CHAPA DA BALANCA

5201-0108/6

09

01

MANCAL DUPLO

5201-0106/0

10

02

ROLAMENTO 6204

2010-0014/5

11

01

MENSAGEIRA 16 Z ASA40 25

5204/0054/7

12

02

CHAVETA x 15 mm

5209-0068/0

13

01

BUCHA SEPARADORA

5204-0063/6

14

02

CHAVETA x 20 mm

5209-0069/8

- Embreagem montada

EMBREAGEM MONTADA
COM FITA DE FREIO
Cdigo: 3-5212
POS
01

QTD
01

DESCRIO
POLIA ESCALONADA

CDIGO
4-5212

02

01

FLANGE

5-5212

03

02

ROLAMENTO 6009 2.RS

2010-0103/6

04

01

SEPARADOR

5204-0067/9

05

02

PINO DA TRAVA

6-5212

06

02

PINO DE REGULAGEM FIXO x 2.

7-5212

07

10

PORCA SEXTAVADA UNC

1010-0006/7

08

02

PORCA SEXTAVADA 3/16 UNC

1010-0022/0

09

02

PARAFUSO SEXTAVADA 3/16 x

1005-4048/3

10

02

FITA DE FREIO DA EMBREAGEM 30x410

8-5212

11

01

ENGRENAGEM 51x25

5201-0184/1

12

02

TRAVA DA EMBREAGEM 185x51

9-5212

13

02

PINO FIXADOR DAS TRAVAS

10-5212

14

02

ROLAMENTO 6202-2RS

2010-0011/2

15

01

PRENDEDOR DA MOLA

11-5212

16

01

PARAFUSO SEXTAVADO 3/8 x UNC

1005-1516/0

17

01

MOLA

11696-0099

18

02

PARAFUSO SEXTAVADA 1/4 x 1.1/2 RT

1005-1504/7

19

02

PORCA SEXTAVADA 1/4 UNC

1010-0023/9

20

02

ESTICADOR DE LONAS 65x10

12-5212

21

02

EMENDA CH#1/8x50x20

14-5212

22

02

PINO REGULADOR DA TRAVA

13-5212

23

01

PARAFUSO ALLEM 3/16 x 1/2

1005-3071/2