Universidad Autnoma

Regional De Los Andes

Trabaj
o En
Integrantes:

Daniel Suarez Gonzlez

Karla Ulloa Jimnez
Gabriela Trujillo
Adriana Castillo
Johannes Alaba
Oscar Erazo

Docente: Sebastin Valdivieso Gonzlez Abogado

Fecha: 28-04-2015
Tema: Espaol vs Castellano

INTRODUCCION
Bien sabemos que el Castellano y el Espaol son lenguas que tienen una gran similitud gramatical,
oral debido a que es uno de los idiomas ms hablados por la sociedad y solo tienen una distincin en
el lugar proveniente y la poca de nacimiento de ah las lenguas son un sinnimo exacto ; pero esto
nada ms ha ido siendo un aparejamiento de una ideologa o de un pasado histrico o tambin
considerado como una lucha pero el reconocimiento oficial del idioma en su identificacin

internacional; sabiendo que esta es una de las principales lenguas y una de las ms habladas por la
sociedad a nivel mundial.

DESARROLLO
En el siguiente desarrollo del tema vamos a denotar las definiciones del ensayo, para luego dar un
breve resumen de todo lo que abarca este inmenso tema del Espaol y el Castellano.
-CASTELLANO:
El castellano fue un peridico que se public en Toledo (Espaa) entre 1904 y 1935, es un idioma de
gran popularidad y difusin en el planeta.
Es un derivado del latn castellnus y sus elementos caractersticos han sido logrados a partir del
desarrollo que este idioma tuvo en la regin ibrica, principalmente en la actual zona de EspaaCastilla. Tambin puede aparecer en muchos espacios como idioma espaol y aunque mantienen
algunas diferencias, ambos idiomas son generalmente considerados uno mismo. Es importante
sealar que el castellano o espaol es una de las lenguas ms habladas y difundidas en el mundo en
la actualidad.

-ESPAOL:
Es todo aquello que hace referencia al pas de Espaa como nacin, pueblo o cultura.
Cuando se emplea el trmino espaol puede hablarse del gentilicio masculino que se aplica a los
naturales o habitantes naturalizados de todo el territorio de Espaa. En referencia al nativo de
Espaa, el concepto engloba caractersticas culturales y sociales con las que el resto del mundo
asocia al espaol. Por ejemplo, en algunos lugares como Argentina, al espaol se lo conoce
informalmente como gallego, que es en realidad propio de Galicia.
Es aquel que se habla en Espaa y Latinoamrica (sin contar a Brasil). El espaol como idioma es la
lengua ms hablada del mundo despus del chino mandarn y es uno de los 6 idiomas oficiales de la
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU).

El espaol abarca a una familia de ms de 58 lenguas, dialectos o variedades. Por ejemplo, entre las
lenguas derivadas puede hablarse del palenquero, el chamorro o el sefard.

CASTELLANO vs ESPAOL

El castellano y el espaol provienen de una lengua romance del latn vulgar que tuvo sus inicios en el
imperio Romano y fue formado en Iberia y Castilla. Siendo la segunda lengua ms habladas a nivel
mundial tras el chino mandarn.
Utilizada en Espaa, Hispanoamrica, el Shara Occidental, Guinea Ecuatorial y en parte de Filipinas,
siendo esta la oficial en gran parte de estos territorios. Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU.
Es tambin idioma oficial en varias de las principales organizaciones poltico-econmicas
internacionales como: UE, UA, OEA, OEI, TLCAN, Una sur, Caricom, ACP, y el Tratado Antrtico y del
mbito deportivo: COI, FIFA, IAAF.
Tanto el vocabulario, como la grafa de las letras y las reglas gramaticales son las mismas. Sin
embargo la diferencia es que ambos trminos surgieron en pocas distintas siendo el Diccionario de
Lengua de la Real Academia Espaola queda al castellano y al espaol como sinnimos.

CONCLUSION
En el estudio de este tema de mucha importancia que nos da un mejor conocimiento sobre el espaol
y el castellano nuestro equipo de trabajo ha concluido que las dos provienen del mismo latn con sus
misma expresiones gramaticales y grafas que permiten su estudio por medio de la Real Academia de
la Lengua Espaola y conlleva a que nos expresemos adecuadamente y con una escritura magnifica
ya que es el segundo idioma mas concurrido a nivel mundial y debe ser bien estudiado y analizado
minuisisamente este tema que abarca como lengua natal en varios pases del mundo para que las

sociedades se inculquen mejor y sepan las similitudes y diferencias que tiene el Espaol y el
Castellano.