A Capitalização Do Tempo Na Prisão

A CAPITALIZAO
DO TEMPO SOCIAL
NA p r i s o :
A REMIO NO CONTEXTODAS LUTAS DE
TEMPORALIZAO NA PENAPRIVATIVADE LIBERDADE
Luiz A ntnio Bogo Chies
A CAPITALIZAAO
DO TEMPO SOCIAL NA
PRISO:
A R EM I O N O C O N TEX TO D AS LUTAS
DE T E M P O R A L IZ A O N A P E N A PRIVATIVA
DE LIBERDADE
S PAULO
2008
Desta edio - IBCCRIM

Produo Grfica: Mtodo Editorao e Editora Ltda.
Fone: (11) 3215-8350 - Fax: (11) 3262-4729
Capa: Lili Lungarezi - lililungarezi@uol.com.br
CIP-BRASIL. CATALOGAO NA FONTE

SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
Chies, Luiz Antnio Bogo
A capitalizao do tempo social na priso : a remio no contexto das lutas
de temporalizao na pena privativa de liberdade / Luiz Antnio Bogo Chies.
- So Paulo : Mtodo : IBCCRIM, 2008.
(Monografias ; 46)
1. Prises - Brasil. 2. Prisioneiros - Brasil. 3. Pena (Direito) - Brasil. I. Instituto
Brasileiro de Cincias Criminais. II. Ttulo. III. Srie.
CDD: 365.981
08-2397.
CDU: 343.811(81)
ISBN 978-85-99216-16-3
INSTITUTO BRASILEIRO DE CINCIAS CRIMINAIS (IBCCRIM)
Rua 11 de Agosto, 52, 2. andar

CEP 01018-010 - So Paulo, SP, Brasil
Tel.: (xx 55 11) 3105-4607, (tronco-chave)
http://www.ibccrim.org.br
e-mail: monografia@ibccrim.org.br
Tiragem: 4.200 exs.
TODOS OS DIREITOS DESTA EDIO RESERVADOS

Impresso no Brasil - Printed in Brazil
2008
AGRADECIMENTOS
A tarefa de agradecer a todos, mais do que um mero esforo

protocolar, diz respeito ao reconhecimento de que no se est s
no mundo, e de que a produo do conhecimento se insere em
um feixe de relaes sociais que influenciam, de uma forma ou de
outra, o resultado alcanado.
Esta frase no minha... cito-a tanto porque nela encontro a
sntese do que compreendo como Agradecimentos numa Tese de
Doutorado, como para, por meio dela, agradecer de forma especial
ao seu autor: Rodrigo Ghiringhelli de Azevedo.
Foi sua sensibilidade fraterna e acadmica que me impulsionou
ao Doutoramento em Sociologia. No decorrer do curso, tive o
privilgio de aproveitar de sua competncia com docente e pes
quisador; mas, o mais importante, a grata satisfao de fortalecer
relaes de parceria e amizade. T-lo como membro da Banca de
Avaliao coroa sua indissocivel influncia e relao nesta etapa
de minha trajetria.
De forma especial tambm o agradecimento ao meu orientador:
Prof. Jos Vicente Tavares dos Santos. Conduziu-me com maestria
nas sendas da sociologia; comungou sua experincia acadmica e
de vida para, no ensinamento do ofcio de socilogo, fazer-me
prestar uma ateno metdica ao inesperado; tensionou meus vcios
jurdico-normativos; compartilhou: com par trilhou!
Para os demais Professores da Banca de Avaliao: Csar Caldeira,
Pedro Rodolfo Bod de Moraes e Umberto Guaspari Sudbrak
tanto pela ateno dedicada tese como pelo fato de que a trajetri
de cada um possuiu influncia no que aqui se consolida.
10
A CAPITALIZAO DO TEMPO SOCIAL NA PRISO
Para Fernanda, companheira em todas acepes da palavra, e

para quem minhas palavras nunca conseguiro expressar a impor
tncia que possui em minha vida.
Para Helena e Luisa, pelas pessoas maravilhosas que so...
Para Jos Bruno e Aura, exemplos de vida tica e solidria.
Andra, Joo Carlos e Jos Artur, pelas diferentes sensibilidades
e estmulos... a experincia da pluralidade me fundamental!
Para Marcelo, pela fraterna parceria...
Aos Professores Clotilde Victria, Adelina Baldissera e Alceu
Salamoni... pela confiana e apoio em minha trajetria.
Para Ana Luisa, Carmen e Sinara... por compartilharem no
GITEP uma vivncia e um espao que se expande para alm das
fronteiras e limites institucionais.
Para Sabrina Rosa Paz, com quem dividi angstias da pesquisa
de campo, pela colaborao fundamental nesta Tese e nos demais
projetos de pesquisa que desenvolvemos no mbito do GITEP.
Para o professor William Peres e para Antnio Bonini Loba
to... pelo incentivo, pela ateno, pela amizade e pelos exemplos
profissionais que so!
Para a colega Aline... seu auxlio e insistncia foram funda
mentais para o rumo da tese. Para os demais colegas da Turma de
Doutorandos, especialmente: Daniela, Denise e Fbio.
Para a Universidade Catlica de Pelotas, pelo apoio institu
cional.
Para a 5.a Delegacia Penitenciria Regional, em especial nas
pessoas de Estevan. Guadalupe e Eider Dam, pelo apoio no s
a este trabalho, mas tambm a tods as iniciativas do GITEP.
Para^ os Apenados, Administradores e Magistrados que con
sentiram em ser entrevistados. Por meio da fala de, cada um nos foi
possvel desvelar essa dimenso da execuo penal.
SUMRIO
INTRODUO ............................................................... ............................
I
15
1. Objeto da pesquisa ............................................................................
21
2. Aspectos metodolgicos e estruturais ...........................................
27
3. O arcabouo terico-sociolgico de Pierre Bourdieu ...............
32
1. BALIZAMENTOS SOCIOLGICOS DAS ESTRUTURAS E DIN

MICAS PRISIONAIS ...........................................................................
41
1.1 Espao, tempo e trabalho ...... ................ ....................................
41
1.1.1 Espao .......................................................................................
43
1.1.2 Tempo .......................................................................................
48
1.1.3 Trabalho ...................................................................................
51
1.2 O presdio como organizao burocrtica e instituio total: con

flitos e sistemas formais e informais .......... ..............................
59
1.3 Prisionalizao, rotulao e adaptaes prisionais ..................
70
1.4 Dinmicas balizadas por privaes ............ ................................
81
2. GRUPOS NA SOCIEDADE CARCERRIA ..................................
89
2.1 Administrao .............................................. ...... ..............................
90
2.2 Agentes Penitencirios .......... .........................................................
95
2.3 Tcnicos e terapeutas .........................................,...........................
101
2.4 Internos: os apenados ......................................................................
105
2.5 Grupos externos ...............................................................................
112
3. PAGANDO O TEMPO NA EXECUO DA PENA PRIVATIVA

DE LIBERDADE ........................................ ..........................................
121
3.1 A remio e sua influncia na execuo penal: enigmas da mate

mtica inexata .................................................................................
123
12
3.2 Estudo de um caso de remio e de sua influncia na exe

cuo penal .......................................................................................
135
3.3 Pagando o tempo sob o prisma dos magistrados: ou daqueles

que relutam em se assumir jogadores .......................................
145
3.4 Pagando o tempo sob o prisma dos administradores penitenci

rios: o uso do capital disciplinar na gesto dos paradoxos ...
155-
3.5 Pagando o tempo sob o prisma dos apenados: um jogador em

vrios jogos ......................................................................................
171
4. ENIGMAS DA PRISO .............. ......................................................
193
4.1 A remio nos enignias da priso ...............................................
197
4.2 O tempo e o espao: categorias nos enigmas da m odernidade'

e da priso .............................. .........................................................
209
4.3 A priso no tempo e no espao: um enfrentamento necessrio
225
CONCLUSO: PAGANDO O TEMPO SOB O PRISMA SOCIOL

GICO - DA TAREFA AO JOGO SOCIAL ...................................
235
BIBLIOGRAFIA
247
Alm desse porto, havia o mundo luminoso da

liberdade. E, de dentro, aquele mundo rios pare
cia como um conto de fadas, como uma miragem.
O nosso mundo nada tinha de anlogo com esse
outro: eram leis, costumes, hbitos caractersticos,
uma casa morta-viva, uma vida parte de homens
parte. E esse recanto que desejo descrever.
(Fidor Mikhilovitch Dostoivski, Recordaes
da Casa dos Mortos)
Mata-se parte do tempo de um dia

e no seguinte ele volta inteiro.
(Kiko Goifman, Valetes m slow motiori)
O tempo impressionante, s quem vive ou

quem viveu, esse tipo de experincia, sabe que o
maior inimigo o tempo. Os minutos so lentos.
As horas so incontveis.
Ento, o tempo terrvel.
(Apenado 5, entrevistado nesta Tese)
INTRODUO
priso - privao da liberdade e pena basilar de sistemas puniti

vos - possui inegveis vnculos com a Sociedade Moderna. No
obstante isso, registra Michel Foucault (1997, p. 29) que ela no
simplesmente recente; enigmtica, uma vez que tanto pelos dados da
realidade sciohistrica, como pelos contedos das obras dos grandes
reformadores, no se vislumbra a priso como implicada no interior
da teoria penal, ou, ainda, no contedo de uma planejada reforma do
sistema de punies1. A priso, em relao teoria penal da poca de
transio e reforma do sistema punitivo (do pr-modemo ao moderno),
originou-se fora dela e formou-se por outras razes. Num certo sen
tido, imps-se do exterior teoria penal, que se ver na obrigao de
justific-la a posteriori (FOUCAULT, 1997, p. 35, grifo do autor).
Tempo e espao, e sobretudo a dimenso fsica daquele (cronomtrica), so, em similar sentido, categorias instrumentais e basilares
para a modernidade (BAUMAN, 2001; ELIAS, 1998). Na pena de
priso esses elementos confluem, sendo esta, em sua nuclearidade, a
privao da liberdade fsica do indivduo, por certo lapso de tempo,
num espao determinado e restrito. Do ponto de vista das concep
es dominantes o tempo, como elemento que se insere na pena d
priso, concebido como um instrumento de medida (capacidade de
ser fsica e objetivamente mensurvel) que garante a preservao de
um critrio jurdico de igualdade.
Autores como Foucault (1991), Dario Melossi e Massimo Pavarini (1980) e Roger Matthews (2003) destacam, de forma crtica, tal
1 No que tange a esse aspecto em particular, Foucault (1997, p. 32) registra: Dos
grandes reformadores, sejam eles tericos como Beccaria, juristas como Servan,
legisladores como Le Pelletier de Saint-Fargeau, assim como Brissot, nenhum deles
prope a priso como pena universal, nem mesmo como pena maior.
16
qualidade do tempo, observando uma correlao deste como igual

unidade de medida nas dinmicas sociais, econmicas e de produo
das sociedades modernas, industriais e capitalistas. Destacam, assim,
os fins utilitrios do tempo como critrio de medida.
Entretanto, se do ponto de vista objetivo do sistema jurdico-punitivo a pena de priso um quantum de tempo (um lapso temporal
quantificado e passvel de ser objetivamente mensurado) de privao
da liberdade num espao restrito, do ponto de vista subjetivo de quem
cumprir a pena de priso, o tempo, para alm de um elemento obje
tivo de medida, uma experincia, uma temporalizao, no sentido
em que Pierre Bourdieu (2001b, p. 253) considera tal termo, ou seja:
no de que a prtica no est no tempo, mas que ela fa z o tempo (o
tempo propriamente humano, em oposio ao tempo biolgico ou
astronmico). Conforme Ana Messuti:
La pena, cuando se aplica al sujeto, se tem poraliza en el tiempo
de vida del sujeto. Es decir, su transcurso seguir el fluir del tiempo
natural en el que transcurre la vida biolgica del sujeto: seguir su
gradual envejecimiento, e incluso podr ser interrumpida por su muerte.
En este caso el tiempo objetivo im pedir cum plir el tiempo que el
derecho le haba fijado.
Pero tambin el tiempo de la pena es experimentado en la conciencia
del sujeto que la vive. Tambin la pena tiene su tercera dimensin tem po
ral: la del tiempo subjetivo, el tiempo de la conciencia. Si comprendemos
bien qu significa, por ejemplo, vivir el tiempo, nos damos cuenta de
que cada persona vive un tiempo comn, que puedo comprender, pero
vive tambin un tiempo suyo propio, un tiempo intraducible, que siente
por s misma, as como un hambre que solo ella experimenta, una vida que
slo ella vive y una muerte que slo ella muere... Nadie puede sustituir
al otro en esta experiencia, nuestra y a la vez de cada uno.
Cun insustituible ser entonces la experiencia del que vive la pena.
Pues si cada persona siente por s m ism a, tambin vivir por s m ism a
la pena, como una experiencia intransferible, nica. Pues aunque la pena
est prevista y cuantificada, en m odo uniforme, objetivo, cada uno la
vivir como propia. Cada uno vivir su propia pena (2001, p. 36-37).
O tempo, como destaca Bourdieu (2001b, p. 256), s realmente

sentido quando se rompe a coincidncia quase automtica entre as
esperanas e as oportunidades. Logo, pode-se cogitar que na priso
h uma significativa sensao do tempo, uma sensao que se traduz
num carter aflitivo da prpria pena, sensao que se amplia na pa
radoxal relao que esta possui com o trabalho, eis que apresentado,
INTRODUO
17
no tradicional discurso jurdico-punitivo dominante, como principal

elemento de redeno e recuperao do recluso, com vistas sua
reinsero harmnica no meio social extramuros.
Na atualidade, os paradoxos da priso em sua relao com o trabalho,
ao contrrio da perspectiva legitimante do enclausuramento, condenam o
recluso ao cio, periferia e ao subrbio do tempo - nos termos buscados
em Paul Virilio (1993) ao contratempo, ao tempo regressivo. E isto
maximizado na caracterizao que vem assumindo o enclausuramento
em nossos mais recentes contextos, nestes tempos de globalizao da
tolerncia zero - para utilizarmos a expresso de Loic Wacquant (2001)
- e de flexibilizao do trabalho (globalizao do trabalho precrio e
da excluso massiva do mundo do trabalho), nos quais a priso se con
verteu em mero locus de segregao e neutralizao dos segmentos da
sociedade selecionados como excedentes no processo de globalizao
econmica. Zygmunt Bauman (1999b, p. 119-120) sintetiza: Nas atuais
circunstncias, o confinamento antes uma alternativa ao emprego, uma
maneira de utilizar ou neutralizar uma parcela considervel da populao
que no necessria produo e para a qual no h trabalho ao qual
se reintegrar; ao que complementa:
O que sugere a acentuada acelerao da punio atravs do encar
ceramento, em outras palavras, que h novos e amplos setores da
populao visados por um a razo ou outra como ameaa ordem social
e que sua expulso forada do intercmbio social atravs da priso
vista como um mtodo eficiente de neutralizar a ameaa e acalmar a
ansiedade pblica provocada por essa ameaa (1999b, p. 122-123).
Kiko Goifman, com contundncia, registra aspectos dessa reali

dade paradoxal:
Condenam-se homens a um a condio condenada pela sociedade,
a ociosidade. Enquanto o tempo livre passa a ser valorizado pela so
ciedade no sentido de melhoria da qualidade de vida, essa valorizao
s aparece para pessoas que trabalham sistematicamente, na qual o
descanso necessrio. Essa valorizao positiva do tempo livre no
encontra seu espao quando esses mesmos atores sociais olham para a
priso. O tempo livre no visto como merecido, e nem como desejado,
para um a grande parte da populao carcerria (1998, p. 103).
_A morte do tempo, a necessidade de matar o tempo (sobretudo no

cio) no excesso do tempo, um elemento aflitivo da relao priso
e tempo que Goifman trabalha, com pertinncia, em seu estudo:
18
A riqueza da expresso matar o tem po, quando aplicada ao con

texto prisional,revela-se. Diante de meses e anos, referncia temporal
quantitativa da pena, institucionaliza-se uma revolta na mente dos
presos relacionada ao tempo. Este surge como o inimigo que deve ser
morto, vencido. O longo tempo vivido no cio assume seu peso e no
de graa que muitos presos justificam seu engajamento em algum
tipo de ocupao (quando conseguem) com um a forma de arm a na
luta contra o tempo (1998, p. 113-114).
Ao que complementa:
O preso, muitas vezes, depara-se com o tem po em situaes
cotidianas inversas s do mundo de fora. No raro, alm dos muros,
sentimos o tempo, percebemos sua presena, pela escassez, pela
sua falta. N a priso, o tempo muitas vezes representado como uma
imensa entidade, todos ali parecem ter alguma forma de reflexo sobre
essa noo. O detento depara-se com o tempo pelo excesso com o
qual este se apresenta, o que cria um a interessant dualidade verbal,
simultaneamente o tempo perdido e o tempo excessivo. [...] Deparando-se com o excesso do tempo como um a entidade, passar
o tempo,, matar o tempo, so sempre expectativas recorrentes, mas,
devido at a prpria grandeza do inimigo que se pretende m atar,
so armas por demais frgeis. M ata-se parte do tempo de um dia e
' no seguinte ele volta inteiro (1998, p. 116).
Goifman (1998) contextualiza a problemtica do tempo na priso

em sua dualidade: um elemento de mensurao objetiva das penas
privativas de liberdade (um tempo fsico e naturalizado, cronomtrico
e astronmico) em confronto com sua experincia subjetiva, o tempo
como temporalizao, como experincia social do apenado, que pode
divergir da correlao cronomtrica com o tempo fsico. Introduz,
ainda, a percepo de que o tempo um elemento que, sobretudo
no ambiente penitencirio, se pode dsejar capitalizar, buscando-se
estratgias de converso de tempo fsico (cronomtrico) em tempo
temporalizado (socialmente experimentado).
Cm base nesse contexto, no qual o tempo pode assumir um
carter de capital, que vislumbramos o referencial terico de Pierre
Bourdieu como contributivo para a sua anlise e compreenso. Uma
vez que o capital pode ser entendido como um conjunto de direitos
de preempo sobre o futuro (2001a, p. 275), podemos cogitar o
tempo como um capital especial dos contextos e dinmicas peniten
cirias, sujeito a estratgias de temporalizao/capitalizao. Ao tempo
INTRODUO
19
que o apenado' conquista no cumprimento da pena, seja por meio do

transcurso do tempo cronomtrico, seja por intermdio de prticas
sociais e legais de temporalizao, pode-se imputar a qualidade de
um capital que lhe gera direitos no haver da liberdade. Tambm a
prpria possibilidade de confisco do tempo do apenado por parte do
Estado, seja na determinao da pena em si, seja nas prticas de sua
execuo, refora esse carter de capital, podendo-se vislumbrar os
ambientes prisionais como estruturas nas quais o tempo pea chave
em dinmicas de capitalizao, poder e violncia.
Mas, para que possamos admitir o que acabamos de expor como
uma perspectiva vlida, necessrio demonstrar que o elemento
tempo pode ser capitalizado no interior das dinmicas penitencirias
e de execuo penal, podendo, ento, gerar os correlatos haveres por
parte de quem o conquista como capital. O instituto da remio o
elemento que nos demonstra isso, vez que a remio:
[...] pode ser conceituada como a possibilidade de o preso abater, do
cmputo temporal da pena privativa de liberdade, os-dias efetivamente
trabalhados durante seu encarceramento, na proporo, conforme o art.
126, 1., da Lei de Execuo Penal, de trs dias de trabalho por um
de pena (ALVIM, 1991, p. 79)2.
Uma anlise mais detalhada desse instituto da execuo penal (que

ser realizada adiante) nos conduzir imputao de contedos ticos
vinculados remio, sobretudo sob o enfoque de uma tica capitalista
para o trabalho. No obstante isso, importante que se reconhea,
com suporte em trabalhos cientficos j realizados (BRANT, 1994;
GOIFMAN, 1998; HASSEN, 1999), que o interesse dos apenados
2 O' instituto da remio, no direito de execuo penal brasileiro, como explcito
na-Exposio de Motivos da Lei de Execuo Penal, tem sua inspirao no
Direito Espanhol, que previa a chamada redencin de los penas por el trabajo; esse instituto, naquele ordenamento, foteextinto na reforma legislativa de
1995-1996 (RIVERA BEIRAS, 2003, p. 374). Sykes (1958, p. 28), m seu
estudo no Presdio de Segurana Mxima do Estado de N.ew Jersey (EUA),
tambm menciona instituto similar, o worktime, na razo de um dia de pena
por cada semana trabalhada. Igualmente considerado como precursor do instituto
da remio foi o sistema de marcas, desenvolvido no sculo XIX na priso
de Birmingham, por Alexandre Moconochie; em tal sistema, como comenta
Mattews (2003, p. 73), os apenados poderiam, por meio da produtividade de
seu trabalho, adquirir pontos que poderiam, ento, usar para comercializar
redues na durao da sentena.
20
no prprio trabalho que se realiza dentro das casas carcerris est

intimamente vinculado no admisso tica dos preceitos do traba
lho na modernidade, mas sim perspectiva de conquistar o tempo,
temporaliz-lo, capitalizando-o em seu favor, no haver da liberdade;
o que nos refora que o instituto um instrumento que permite o
desencadeamento de estratgias de temporalizao (capitalizao do
tempo) por parte dos apenados.
Resta-nos, contudo, para perfectibilizar a perspectiva da execuo
das penas privativas de liberdade como um espao de disputas por
um capital temporal, buscar suporte para o reconhecimento da reali
zao de estratgias de oposio por parte de categorias antagnicas
aos apenados.
Nesse sentido so, sob um primeiro enfoque, as orientaes
jurisprudenciais acerca da remio - da influncia do tempo remido
no curso da execuo da pena, bem como acerca da viabilidade ou
no da perda do tempo remido - que podem servir como indicativos
dessas estratgias de oposio capitalizao temporal dos apenados.
Ocorre que distintas orientaes jurisprudenciais existem acerca dos
tpicos referidos; seja no sentido que evidencia a admissibilidade do
Judicirio em relao capitalizao do tempo remido, seja no que
promove sua descapitalizao, ou sua sub valorizao.
No obstante tais compreenses possam ser imputadas a partir da
anlise crtica das prprias orientaes jurisprudenciais, bem como a
percepo de que a categoria apenada busca a remio, substancialmente,
como uma forma consciente de aquisio (capitalizao) de tempo, o
mesmo no se pode dizer em relao aos magistrados, ou seja: inexiste a
demonstrao de que o Judicirio, por meio da prtica dos magistrados de
execuo penal, opera a partir do reconhecimento de que o tempo um
elemento passvel de ser capitalizado e inserido numa disputa de poder^
dentro dos ambientes e dinmicas penitencirias e de execuo penal.
Em uma segunda perspectiva, so as prticas das administraes
penitencirias, as quais convivem, em regra, com a escassez de vagas
de trabalho prisional e atuam, portanto, na gesto do acesso ao ele
mento que viabilizar a remio, que podero nos evidenciar um outro
vrtice das dinmicas e estratgias de temporalizao. Mas tampouco
sobre tais prticas existem significtivos estudos.
So tais observaes que ns reforam o entendimento da oportu
nidade, importncia e justificativa deste estudo, vez que indicam estar
ainda inexplorada a complexidade da realidade relacionai e conflitiva
dos agentes sociais vinculados questo penitenciria, restando por
INTRODUO
21
deixar por demais incompleto o quadro possvel de compreenso

cientfica de suas dinmicas, prticas e estratgias.
1. OBJETO DA PESQUISA
ordenamento jurdico brasileiro, no que se refere execuo das
penas privativas de liberdade, molda-se e operacionaliza-se a partir
da noo de Sistemas Progressivos, os quais se caracterizam, em essncia,
por: [...] distribuir o tempo de durao da condenao em perodos,
ampliando-se em cada um os privilgios que o recluso pode desfrutar
de acordo com sua boa conduta e o aproveitamento demonstrado no
tratamento reformador (BITENCOURT, 1993, p. 81).
Essa essncia progressiva (a qual tambm inclui a perspectiva
regressiva) toma a execuo penal, sob o ponto de vista jurdicoprocessual, um complexo procedimento entendido como ordem
dos atos do processo (BENETI, 1996, p. 107) que permeado de
incidentes, os quais, dando realidade aos institutos da execuo penal
(tais como as progresses de regime, a remio, as autorizaes de
sada, o livramento condicional, entre outros), consolidam uma certa
dimenso dinmica execuo das penas privativas de liberdade. No
obstante isso, a LEP (Lei de Execuo Penal) foi bastante tmida ao
dispor normas atinentes ao(s) procedimento(s) da execuo penal.
Acompanhando Sidnei Agostinho Beneti, temos que:
O procedim ento regrado pela Lei de Execuo Penal, que se tem
como procedim ento comum (LEP, arts. 194 a 197), possui um a estrutura
bastante simples. Inicia-se de ofcio, a requerimento do Ministrio
Pblico, do interessado, de quem o represente, de seu cnjuge, pa
rente ou descendente, m ediante proposta do Conselho Penitencirio,
ou, ainda, da autoridade adm inistrativa (LEP, art. 195). Ouvem-se,
a seguir, o condenado e o M inistrio Pblico, quando no figurarem
como requerentes da m edida (LEP, art. 196). Se desnecessria a
produo de prova, o ju iz decidir de plano (LEP, art. 196, 1.).
E, sendo necessria a realizao de prova pericial ou oral, juiz a
ordenar, decidindo aps a produo daquela ou na audincia desig
nada (LEP, art. 126, 2.). O agravo de instrumento o recurso das
decises judiciais (LEP, art. 197) (1996, p. 109).
Tal compreenso da dimenso processual e procedimental da LEP

nos conduz ao seguinte fluxograma (FIG. 1):
*1 0 exame criminolgico dever ser realizado, obrigatoriamente, nos condenados pena privativa de liberdade em regime fechado e, facultativamente, no regime
semi-aberto. O momento da realizado do eXame criminolgico antes da aplicao da pena ou medida de segurana, apenas aos rus j condenados
definitivamente..
*2 Conta-se, no prazo mnimo para o tempo de durao da medida de segurana, o tempo de priso provisria, o de priso administrativa e de anterior internao.
uma das espcies d detrao.
FIG U R A 1 - Fluxograma geral do processo de execuo penal.
'
FO N TE : Ncleo de Pesquisa do IBCCrim - Convnio IBCCrim /FS EA DE.
CL
P
3 2
s. pn
-o'* >
i i
CP
p
p
Cfl
Xi
P O
to
<'
N*
p
I
Cfl
Cl
a>
cX
o
CTQ
P
3
p
-d
CP
O
o&
o
CL
o
oo
CP
FIG U R A 2 - Fluxograma do incidente de remio no processo de execuo penal.

FO NTE: Ncleo de Pesquisa do IBCCrim - Convnio IBCCrim /FSEA DE.
CP
P
s*
3
p >
g
'
p
(Z>
CL
CP
CL
CP
O
</>'
P!
O
o
o
3
cr
p
Cfl
CP
p
CP
CO
f+CP
<
p
C/3
CL
CP
>l
c r <p C
P
CP
>-t 2 . CL
CL 55' "i
P & O
CL ' CTQ
CP
CP
5 ' i-t
CP p P .
P
CL
r+
CP
CP C l
O 35
CP 72
s
cT CL X
CP O
p
3 P
p
i aP
CP ien
cr
3
5 CP>
(Z> P
p <*
CA
o
CP
o
CP c CP
g CL l-t
P p
t i CP o
X o'
CL C
P
p
o p
T I c SL
O n
P!
O 3p
i . CL p
p p
1 C
H
O
O
c
33
>'
O
24
Avanando sobre esta sistemtica jurdico-operacional podemos

expor, com maior preciso, a dimenso prtico-jurdica de nosso
objeto de estudo, ou seja: a influncia do tempo remido na seqncia
da execuo da pena privativa de liberdade. Nesse sentido, podemos
assim explicit-lo: tratando-se a remio de um direito (benefcio)3
que confere ao condenado preso a possibilidade de reduzir o tempo
de cumprimento de sua pena de privao da liberdade, diminuindo-a
mediante atividades de trabalho (ou atualmente tambm pelo estudo,
conforme j aceito pela jurisprudncia), como se deve interpretar o
tempo remido na perspectiva de sua influncia nos demais direitos
(benefcios) da execuo penal?
O questionamento acima, como delimitador da abrangncia obje
tiva do presente estudo, justifica-se por uma impreciso legal quanto
ao assunto, uma vez que o ordenamento jurdico, no que tange
perspectiva de influncia do tempo remido em relao aos demais
direitos da execuo penal, no to claro como, por exemplo, ao
regular o direito da detrao.
Em tal aspecto cabe explicar: por meio da detrao, medida
prevista no artigo 42 do Cdigo Penal, o tempo de durao de uma
situao cautelar de restrio da liberdade (priso em flagrante, tem
porria ou provisria), ou a efetiva internao em hospital de custdia
e tratamento psiquitrico, computado na durao da pena definitiva
atribuda (ou na medida de segurana) para fins de servir como tem
po de cumprimento de pena. Tal entendimento de que o tempo de
restrio da liberdade objeto da medida de detrao tempo de pna
j efetivamente cumprido - uma decorrncia imediata da leitura do
mencionado dispositivo do Cdigo Penal4.
J no que diz respeito remio, no h a mesma clareza no
texto legal. Com tratamento legal nos artigos 126 a 130 da LEP,
3 H toda uma discusso que permeia a execuo penal, sobretudo na execuo
das penas privativas de liberdade, acerca de serem seus institutos - que marcam
a mutabilidade das etapas do sistema ou o acesso a instncias de parcial, condi
cional ou momentnea liberdade direitos do ou benefcios ao sentenciado.
No obstante o valor dessa discusso/ optamos por manter a dubiedade em nosso
texto, vez que^ entendemos ser, tambm, esta uma forma de constante alerta para
o carter paradoxal e enigmtico (simblico) do sistema.
4 Conforme o Cdigo Penal: Detrao. Art. 42. Computam-se, na pena privativa
de liberdade e na medida de segurana, o tempo de priso provisria, no Brasil
ou no estrangeiro, o de priso administrativa e o de internao em qualquer dos
estabelecimentos referidos no artigo anterior.
INTRODUO
25
registra o ordenamento jurdico apenas que o tempo remido ser

computado para a concesso do livramento condicional e do indulto,
conforme o artigo 128 do mencionado diploma legal. Resta, pois,
imprecisa a legislao no que se refere perspectiva de influncia do
tempo remido em relao aos demais direitos da execuo penal e,
em face da omisso legal, a lacuna correspondente tem sido suprida
pelas orientaes jurisprudenciais; no unvocas, entretanto. Estas se
dividem basicamente em duas: a) o tempo remido tempo de pena
j cumprido; b) o tempo remido tempo a ser descontado, com a
aproximao proporcional do trmino da pena, dando origem a uma
nova base temporal (de durao concreta da pena) para o clculo de
eventuais fraes da pena (lapsos temporais) que se constituem como
requisito objetivo para a admisso dos demais direitos (benefcios) da
execuo da pena privativa de liberdade.
Esta questo objetiva, aqui apresentada de forma sucinta, serve
como ponto de partida para a delimitao de nosso objeto de pesquisa
e refora a importncia do elemento tempo, ou, mais propriamente^
das dinmicas de temporalizao experincia e sensao social do
tempo - quando inseridas num contexto permeado por conflitos e
estratgias de dominao entre os agentes sociais, como objeto de
pesquisa e anlise sociolgica.
Buscando identificar dinmicas que se possam explicar por compreenses compatveis com uma noo de campo e seu correlato jogo
(BOURDIEU, 2000,2001a, 2003; BOURDIEU e WCQUANT, 1992),
o enfoque proposto atenta tanto para a perspectiva dos agentes sociais
que compem o grupo recluso nos ambientes carcerrios quanto para
as dos administradores penitencirios e dos magistrados da execuo
penal (juizes de primeira instncia de jurisdio) quando operam
o elemento tempo, e sua conseqente temporalizao por meio do
instituto da remio.
Em sntese, a pesquisa que subsidia e fundamenta nossa tese tem
como ponto de partida as seguintes dimenses: a) como modalidade
penal, a priso significa, objetivamente, a privao da liberdade fsica
de um indivduo, por um certo lapso de tempo, num espao restrito;
b) o tempo no possui apenas uma dimenso objetiva, de mensurao
fsica e cronomtric; possui, tambm, dimenses sociais e histricas,
qê envolvem a experincia social do tempo e no tempo; c) prender
(apenar com pena de Priso) no s privar da liberdade individual
(fsica) d ir e vir no espao (fsico) por um certo lapso de tempo
(fsico-cronomtrico). Prender significa, sobretudo, reter e imobilizar
26
o indivduo no tempo (social e fsico) e no espao (social e fsico),

provocando, na continuidade incessante e sucessiva do tempo cro
nomtrico, sua estagnao no tempo social; significa, ainda, retardar
o indivduo em sua perspectiva e possibilidade de acompanhamento
do tempo social, sobretudo na atual acelerao deste; d) o tempo
prisional um tempo que deve ser enfocado em sua dimenso fsica
(cronomtrica) e social (temporalizao); e) o tempo prisional - cro
nomtrico e temporalizado elemento a ser pago (quitado), vencido
e conquistado no decorrer da execuo da pena privativa de liberdade;
f) a remio permite a conquista do tempo por parte do apenado, um
tempo que se pode entender capitalizado no contexto socioprisional,
vez que resulta em abatimento de tempo fsico (cronomtrico) e social
(temporalizao); g) a possibilidade de capitalizao do tempo social
sofre os efeitos da divergncia das decises judiciais em relao aos
efeitos do tempo remido no restante da execuo penal, bem como
da atuao das administraes penitencirias quando da gesto do
acesso ao trabalho prisional.
Com base nestas orientaes, o problema de pesquisa assim se
constitui: os sujeitos envolvidos na execuo da pena privativa de
liberdade apenados, administradores penitencirios e magistrados da
execuo penal - consideram o tempo como um elemento passvel de
ser capitalizado, desenvolvendo estratgias que, nesse sentido, influem
na temporalizao da pena?
Ao problema principal ainda se agregaram dois subproblemas: a)
Quais estratgias so desenvolvidas nesse sentido? b) Qual a impor
tncia da remio nessas estratgias?
Como hipteses de trabalho, foram formuladas as seguintes:
Hiptese 1 - Os apenados, no decorrer da execuo de suas sentenas
privativas de liberdade, consideram o tempo como um elemento
passvel de ser capitalizado e desenvolvem estratgias de tempo
ralizao da pena nesse sentido; tais estratgias envolvem a fuga,
o bom comportamento carcerrio e o acesso remio, sendo
esta ltim a a que vista como mais eficaz em face de vibilizar o
abatimento legal do tempo cronomtrico da pena.
Hiptese 2 - Os magistrados de Execuo Penal e os administradores
penitencirios reconhecem no elemento tempo, quando referente
pena privativa de liberdade, um capital que objeto da disputa
entre o status libertatis do apenado e o ju s punindi do Estado,
operando o instituto da remio, nos limites de suas competncias,
INTRODUO
27
de forma a favorecer ou no a capitalizao do tempo por parte

dos apenados.
Por fim, gostaramos de mencionar que nossa experincia aca

dmica e profissional foi decisiva no que se refere construo do
objeto de pesquisa e aos aspectos metodolgicos utilizados para o seu
enfrentamento. Na condio de advogado militante da rea criminal, ao
longo de 14 anos nos defrontamos com divergncias jurisprudenciais
como a acima mencionada, verificando que, na maioria das vezes, os
recursos da cincia do Direito, ainda que estabeleam solues opera
cionais para as questes propostas, demonstram-se insuficientes para
uma apreenso mais abrangente dos processos, das dinmicas e das
relaes sociais que a elas se vinculam. Na condio de professor uni
versitrio, atuando em disciplinas tanto da rea sociolgica (Sociologia
Jurdica) quanto jurdica (Prtica de Processo Penal)^trnsitamos pela
instigante atividade e compromisso de no s repassar conhecimentos
tcnico-operacionais, mas, sobretudo, contribuir para o desvelamento
da complexidade das configuraes sociais que produzem as^questes
que se apresentam como demandas judiciais, bem como dos limites
e possibilidades das instituies e dos procedimentos que intervm
na conflitualidade, alm da prpria percepo das estratgias e dos
interesses que permeiam s prticas dos agentes sociais envolvidos.
Para ns, portanto, que temos uma trajetria significativamente mar
cada pelo campo jurdico, seja em sua dimenso cognitiva, seja no
mbito operacional, mencion-la representa reconhecer elementos de
nossa historia de vida que percebemos como contributivos no s
para a construo do objeto de pesquisa, mas, tambm, para nossa
formao como pesquisador das realidades e dimenses socioprisionais,
desvelando condies que nos foram favorecedoras da deciso de
prestar uma ateno metdica ao inesperado (BOURDIEU, CHAMBOREDON e PASSERON, 2004, p. 25).
2. ASPECTOS METODOLGICOS E ESTRUTURAIS

s procedimentos metodolgicos utilizados neste estudo buscaram
viabilizar a consecuo dos seguintes objetivos: a) analisar a
relao entre priso e tempo, a partir de agentes sociais envolvidos
nas dinmicas dos contextos penitencirios e de execuo penal,
identificando como aqueles desenvolvem suas estratgias de tempora
lizao e constroem as noes corri as .quais operam; b) identificar as
28
dinmicas de temporalizao e capitalizao do tempo nos contextos

socioprisionais; c) analisar o instituto da remio na sua relao com
0 tempo e a priso.
Partimos, numa primeira etapa (a qual se constitui nos captulos
1 e 2), do estudo terico dos elementos balizadores das anlises
sociolgicas em instituies penitencirias. Ness etapa procuramos
identific-los e analis-los na perspectiva de, em momento posterior,
demonstrar a pertinncia de uma aplicao do arcabouo terico-sociolgico de Bourdieu aos contextos prisionais, como uma grade de
leitura que permite qualificar a anlise e o desvelamento das relaes,
processos e dinmicas que permeiam o(s) jogo(s) que se estabelece(m)
entre os agentes sociais envolvidos n execuo das penas privativas
de liberdade.
O Captulo 3 enfeixa tanto perspectivas de estudo de caso, por meio
das quais buscamos desvendar o sentido inexato dos procedimentos
jurdico-dogmticos que se relacionam com a operacionalidade do
instituto da remio, quanto a pesquisa de campo que realizamos na
rea geogrfica da 5.a Regio Penitenciria do Estado do Rio Grande
do Sul, na qual se localizam seis estabelecimentos carcerrios, situados
nos municpios de Camaqu, Canguu, Jaguaro, Pelotas, Rio Grande
e Santa Vitria do Palmar.
A escolha dessa Regio Penitenciria, se por um lado se deu pela
facilidade operacional de ser a rea geogrfica na qual desenvolve
mos nossas atividades profissionais (como docente e pesquisador da
Universidade Catlica de Pelotas), por outro se revelou oportuna
para que se lanasse um olhar cientfico e sociolgico sobre estabe
lecimentos carcerrios, e suas correlatas dinmicas na execuo das
penas privativas de liberdade, N
que, no contexto nacional, podem ser
considerados de mdio e pequeno porte.
Podemos registrar que pesquisar as realidades carcerrias e as
dinmicas que com estas se relacionam em estabelecimentos que no
se situam nos grandes centros urbanos do Pas contribuir para o
desvelamento, inclusivetomparativo, das constncias e especificidades
das realidades prisionais, circunstncia que compreendemos com
fundamental para que se consolide uma perspectiva verdadeiramente
sociolgica de enfrentamento das questes penitencirias.
Nosso material emprico de anlise se constituiu por entrevistas
com 20 apenados que cumpriam penas privativas de liberdade em
regime fechado no Presdio Regional de Pelotas - destes, dez exerciam
INTRODUO
29
atividades de trabalho prisional interno que lhes permitia o acesso

remio, sendo que os demais no tinham acesso a esse instituto, no
obstante alguns desenvolvessem atividades laborais, tais cmo o artesa
nato, sobretudo como forma de obter alguma renda e ocupar o tempo
prisional - e entrevistas com os administradores dos estabelecimentos
carcerrios que compem a 5.a Regio Penitenciria do Rio Grande
do Sul, bem como com os magistrados responsveis pelos Juzos de
Execuo Penal das comarcas que possuem jurisdio sobre tais es
tabelecimentos (comarcas que tm sua sede nos mesmos municpios
em que se localizam os estabelecimentos prisionais); o perodo de
realizao da pesquisa de campo foi de maio a julho de 2005.
As entrevistas foram realizadas a partir de um roteiro semiestruturado, tendo sido gravadas com o livre e esclarecido con
sentimento dos sujeitos. O foco, para todas as categorias de entre
vistados, buscava, alm da compreenso de aspectos vinculados
posio especfica de cada uma dentro da execuo penal, permitir
a identificao, com posterior viabilidade de descrio e anlise, dos
critrios e estratgias com os quais operam a relao existente entre
o tempo, a privao de liberdade e as possibilidades de aproximar,
no tempo, o acesso liberdade.
Por tal motivo tambm se optou, ao se proceder anlise de
contedo das entrevistas, por uma apresentao mais centrada nas
categorias de sujeitos entrevistados magistrados, administradores
penitencirios e apenados do que em representaes de categorias
como pena, trabalho, tempo e remio.
Em realidade, o contedo das entrevistas rico e se prestaria
a diversas perspectivas de abordagem. Nas trs categorias ouvidas
- selecionadas pelo grau de relevncia de suas posies e interesses
na execuo penal, fator'que no exclui a importncia de outras ca
tegorias, mas que foi utilizado jpara preservar o foco do objetivo da
pesquisa de campo - verificaram-se diferente? nveis de vivncia e
experincia seja com as realidades da execo penal como um todo,
seja com a prpria posio ocupada.
No grupo dos magistrados, trs-se situaram numa faix de at cinco
anos de exerccio jurisdicional, dois na faixa de cinco a dez anos e
somente um avana esse lapso temporal, atuando como magistrado a
aproximadamente 18 anos. O tempo total de exerccio da magistra
tura, entretanto, no reflete um tempo integral de envolvimento com
a jurisdio de execuo penal, haja vista que muitas comarcas no
30
tm jurisdio sobre essa rea na medida em que no sediam nenhum

estabelecimento prisional. Dados desse tipo geram situaes em que,
mesmo um magistrado com mais tempo de atuao profissional venha
a se defrontar com as peculiaridades da execuo a menos tempo do
que um outro magistrado, profissionalmente mais jovem.
No grupo dos administradores penitencirios tambm foram
entrevistados sujeitos com experincias diversificadas em relao ao
Sistema Prisional. Ainda que o tempo em que estavam no cargo de
administrador fosse similar - na faixa de trs anos e meio, para a
maioria - , at mesmo porque se trata de um cargo de confiana que
acaba se vinculando aos mandatos de cada governo estdual, e que
o tempo de vnculo destes com a SUSEPE-RS (Superintendncia dos
Servios Penitencirios) fosse igualmente equivalente - situando-se,
para a maioria, entre dez e 14 anos - , alguns tinham experincia em
mais de uma casa prisional, inclusive de maior porte, enquanto outros
sempre estiveram lotados nos presdios que, na poca, administravam.
Enquanto uns j haviam desempenhado funes anteriores de chefe
de segurana, outros se envolviam pela primeira vez com cargos mais
elevados da hierarquia interna^ das casas prisionais.
Por fim, tambm o grupo de apenados ofereceu um amplo leque de
experincias prisionais. O critrio bsico para a seleo' dos entrevistados
dessa categoria foi o de estarem cumprindo pena em regime fechado,
fator que significava que os mesmos no tinham acesso ao ambiente
extramuros, como rotina em suas execues penais. A partir de uma
listagem dos apenados em tal regime, foram os mesmos divididos
em dois subgrupos: aqueles que possuam atividades laborais com
acesso remio e os que no as possuam. De cada subgrupo foram
sorteados, aleatoriamente, 15 apenados. Destes, foram entrevistados
os dez primeiros, que, sendo chamados para tal, consentiram aps
os devidos esclarecimentos e garantias de sigilo de identidades - em
s agregar ao grupo de sujeitos da pesquisa. Mesmo que selecionados
aleatoriamente apenas entre aqueles que cumpriam pena em regime
fechado, foram ouvidos apenados com vivncias carcerrias entre
seis meses e dez anos, reincidentes e-primrios, com uma ou mais
passagens por casas prisionais do Estado.
Os dados decorrentes dessas pluralidades de experincias e vi
vncias poderiam, sem dvida, ser explorados por meio de anlises
que priorizassem as representaes sociais desenvolvidas por cada
categoria e, dentro dessas, inclusive percebidas em variveis como
tempo de envolvimento direto com os contextos socioprisionais, faixas
INTRODUO
31
etrias etc. Contudo, como j explicitamos, nosso objetivo principal

est em desvelar o jogo da execuo penal, o contexto de lutas que
se estabelece entre os agentes sociais, a partir de suas posies e dis
ponibilidades de ao e capitais, com a hiptese de trabalho que leva
em considerao o instituto da remio em sua importncia estratgica
na capitalizao do tempo: recurso legal e legtimo de acelerao do
acesso liberdade.
/
A pesquisa emprica, portanto, priorizou a busca de dados que
subsidiassem uma anlise e interpretao capaz de nos trazer, sob
uma grade de leitura terico-sociolgica referenciada em Bourdieu, a
percepo das estratgias relacionadas a cada posio, na perspectiva
de que esta contribua para o desvelamento do sentido de um jogo
que est para mais alm das intencionalidades individuais, ou seja,
que se configura como um jogo social.
Agregamos, por fim, no Captulo 4, outra dimenso terica de
nossa pesquisa, a qual, retomando o carter enigmtico da instituio
prisional na Sociedade Moderna, e correlacionando-a com as com- x
preenses do tempo como categoria social ~e de sua importncia no
atual contexto sociohistrico remete-nos a compreender a importncia
dos desvelamentos cientficos aos quais se dirige este estudo como
contributos ao desenvolvimento de dinmicas sociais humano-dignificantes e, portanto, redutoras das dores e perversidades prisionais.
Em termos da aplicabilidade dos resultados, destacamos que sua
importncia salienta-se em nossa realidade, a qual vivncia, para
alm das divergncias jurisprudenciais j mencionadas no campo
das prticas punitivas, tambm a iminncia de reformas legislativas,
as quais, em essncia, encaminham-se para a adeso irrefreada
irracionalidade punitiva.
Este estudo, portanto, possui a expectativa de contribuir no des
velamento da complexidade das configuraes socioprisionais e das
dinmicas e jogos nos quais os agentes vinculados execuo penal se
vem envolvidos. Filiamo-nos, nesse sentido, a Louk Hulsman (1997,
p. 192) quando expe ser tarefa da cincia e academia: descrever e
analisar os processos de criminalizao de uma maneira que permita
avaliar suas conseqncias e sua legitimidade; ajudar aqueles que tentam
dar conta de situaes-problem que so o objeto de criminalizao
secundria ou alegaes de criminalizao primria.
No que se, refere ao instrumental terico-operativo, buscamo-lo
num dos principais vrtices das teorias sociolgicas contemporneas:
32
o arcabouo terico operativo desenvolvido por Bourdieu. Entende

mos que esse vrtice terico o que, em termos de uma adequao
instrumental de noes operacionais e critrios analticos de estruturas
funcionais, mais oferece uma abordagem cientfica da complexidade
multifacetria do objeto prisional, sobretudo quando sob o enfoque
de uma perspectiva sociolgica.
Por tal motivo, encerramos a presente introduo com a exposio
geral dos principais elementos deste arcabouo terico-sociolgico,
a fim de que possamos, em momento posterior, conect-lo com a
abordagem sociolgica de nosso objeto de pesquisa.
3. O ARCABOUO TERICO-SOCIOLGICO DE
PIERRE BOURDIEU
perspectiva sociolgica de Bourdieu representa significativa
renovao dos questionamentos e das abordagens cientficas no
campo das cincias sociais, influenciando reas e desvelando dinmicas
que se encontravam encobertas pela inadequao dos instrumentais
terico-operativos at ento admitidos. Sua influncia, como destaca
Patrice Bonnewitz (2003, p. 8), tambm se deve s funes que ele
atribui sociologia.
De acordo com a tradio marxista, Bourdieu pensa a sociedade

por meio do onceito de dominao. Esta observada, segundo ele,
nas prticas mais insignificantes, como a escolha de uma bebida ou
a expresso de um gosto na indumentria. Mas a dominao tambm
se manifesta pelas estratgias que os agentes sociis,mobilizam nos
diferentes campos em que ocupam posies desiguais. Assim sendo,
cabe sociologia objetivar essas relaes de dominao, desvendar-lhes
os mecanismos, fornecendo ao mesmo tempo as ferramentas intelec
tuais e prticas que permitam aos dominados contestar a legitimidade
dessas relaes. A sociologia reveste ento um carter eminentemente
poltico [...] (BONNEWITZ, 2003, p. 8).
Tais constataes j nos permitem antever a contributividade da
sociologia de Bourdieu sociologia ns ambientes socioprisionais, uma
vez que estes espaos, como visto, so caracterizados pela dominao,
a qual, por um lado, apresenta-se pretensamente legitimada em saberes
e prticas que se propem racionais, e, por outro, no exerccio do
poder que permeia tanto suas dimenses formais como informais.
INTRODUO
33
Ademais, nos ambientes socioprisionais, so encontrados agentes

sociais que ocupam posies desiguais, desde sua estrutura formal e
organizacional at seu sistema informal, e desenvolvem estratgias
especificas de dominao a partir de prticas que tambm envolvem
elementos de pouca significncia aos critrios externos, mas que
assumem relevncia no contexto especfico.
Contudo, antes de avanar nesses aspectos, cumpre apresentar
algumas das principais noes operacionais da sociologia de Bourdieu
para, ento, correlacion-las posteriormente com os elementos socio
prisionais, em busca de demonstrar a possibilidade de sua aplicao
no mbito das anlises sociolgicas das prises.
Nesse sentido, uma noo central na sociologia de Bourdieu a
de cam po , que, em termos analticos, pode ser definido como:
[...] uma rede ou um a configurao de relaes objetivas entre
posies. Essas posies so definidas objetivamente em sua existn
cia e nas determinaes que elas impe aos seus ocupantes, agentes
ou instituies, por sua situao (situs ) atual e potencial na estrutura
da distribuio das diferentes espcies de poder (ou de capital) cuja
posse comanda o acesso aos lucros especficos que esto em jogo no
campo e, ao mesmo tempo, por suas relaes objetivas com as outras
posies (dominao, subordinao* homologia, etc.) (BOURDIEU e
WACQUANT, 1992, p. 72-73, traduo nossa).
Tambm o campo, como explicitam adiante, pode ser comparado

a um jogo:
Efetivamente, podemos comparar o campo a um jogo (embora, ao
contrrio de um jogo, ele no seja o produto de uma criao deliberada
e obedea a regras, ou melhor, a regularidades que no so explicitadas
e codificadas). Temos assim mveis de disputa que so, no essencial,
produto da competio entre os jogadores; um investimento no jogo,
illusio (de ludus, jogo): os jogadores se deixam levar pelo jogo, eles se
opem apenas, s vezes ferozmente, porque tm em comum dedicar ao
jogo, e ao que est em jogo, um a crena ( doxa ), um reconhecimento
que escapa ao questionamento [...] e essa concluso est no princpio
de sua competio e de seus conflitos. Eles dispem de trunfos, isto
, de cartas-mestras cuja fora relativa varia segundo o jogo: assim
como a fora relativa das cartas m uda conforme os jogos, assim
tambm a hierarquia das diferentes espcies de capital (econmico,
cultural, social, simblico) varia nos diferentes campos (BOURDIEU
e WACQUANT, 1992, p. 73-74, traduo nossa).
34
Assim, como sintetiza Bonnewitz acerca das estratgias adotadas

pelos jogadores no interior dos campos, estas:
Dependero do volume do seu capital e tambm da estrutura deste,
sendo o objetivo do jogo conservar elou acumular o m ximo de capital,
respeitando as regras do jogo. Os indivduos em posies dominantes
optaro por estratgias de conservao. Mas os jogadores tambm
podem procurar transformar estas regras, por exemplo, desacreditando
a espcie de capital sobre a qual repousa a fora do seu adversrio:
trata-se de estratgias de subverso, mobilizadas principalmente pelos
indivduos dominados (2003, p. 61-62).
Encontramos, portanto, inseridos na noo de campo outros ele

mentos que se constituem como importantes instrumentos heursticos e
operacionais na teoria sociolgica de Bourdieu. Nesse sentido, a noo
de capital colocada em destaque, vez que aparece, em seu conceito,
como algo que se acumula por meio de operaes de investimento
e permite extrair lucros, segundo a oportunidade que o seu detentor
tiver de operar as aplicaes nais rentveis, ou seja, aparece como
. um conjunto de direitos de preempo sobre o futuro (BOURDIEU,
2001b, p. 275).
Quatro tipos de capital so distinguidos por Bourdieu; e, seguindo
a sntese de Bonnewitz, assim podem ser apresentados: '
- O capital econmico, que constitudo pelos diferentes fatores
de produo (terras, fbricas, trabalho) e pelo conjunto dos bens
econmicos: renda, patrimnio, bens materiais.
- O capital cultural, que corresponde ao conjunto das qualificaes
intelectuais produzidas pelo sistema escolar ou transmitidas pela
famlia. Este capital pode existir sob trs formas: em estado in
corporado, como disposio duradoura do corpo (por exemplo, a
facilidade de expresso em pblico); em estado objetivo, como
bem cultural (a posse de quadro, de obras); em estado institucio
nalizado, isto , socialmente sancionado por instituies (como os
ttulos acadmicos).
- O capital social, que se define essencialmente como o conjunto das
relaes sociais de que dispe um indivduo ou grupo. A deteno
desse capital implica um trabalho de instaurao e manuteno das
relaes, isto , um trabalho de sociabilidade: convites recprocos,
lazer em comum, etc.
INTRODUO
35
O capital sim blico, que corresponde ao conjunto dos rituais
(como as boas maneiras ou o protocolo) ligados honra e ao re

conhecimento. Afinal, apenas o crdito e a autoridade conferem a
um agente o reconhecimento e a posse das trs outras formas de
capital. Ele permite compreender que as mltiplas manifestaes
do cdigo de honra e das regras de boa conduta no so apens
exigncias do controle social, mas so constitutivas de vantagens
sociais com conseqncias efetivas (2003, p. 53-54).
Mas a aproximao terminolgica que a teoria geral dos campos

possui com a economia, como expe o prprio Bourdieu, no cons
titui uma mera transferncia, mais ou menos repensada, do modo de
pensamento econmico, como o prprio socilogo explica:
Em vez de ser a transferncia que est na origem da construo do
objecto como quando se vai buscar a outro universo, de preferncia
prestigioso, etnologia, lingstica ou economia, uma noo descontextualizada, simples metfora com funo puramente emblemtica -
a construo do objecto que exige a transferncia e a fundamenta:
assim, tratando-se de analisar os usos sociais da lngua, a ruptura
com a noo vaga e vazia de situao que introduzia, ela prpria,
uma ruptura com o modelo saussuriano ou chomskiano - obriga a
que se pensem as relaes de permuta lingstica como outros tantos
mercados que se especificam segundo a estrutura das relaes entre os
capitais lingsticos ou culturais dos interlocutores ou dos seus grupos
(BOURDIEU, 2003, p. 68-69).
Assim, para ele:

A teoria geral da economia dos campos permite descrever e definir
a fo rm a especfica de que se revestem, em cada cmpo, os mecanismos
e os conceitos mais gerais (capital, investimento, ganho), evitando
assim todas as espcies de reducionismo, a comear pelo economismo, que nada mais conhece alm do interesse material e a busca da
maximizao do lucro monetrio (2003, p. 69).
\/
Na perspectiva sociolgica de Bourdieu, os campos no so espaos

com fronteiras estritamente delimitadas, totalmente autnomos; eles
se articulam entre si. Com efeito, como observa Bonnewitz:
Por um lado, a posio dos agentes sociais num campo depen
dente da posio destes no espao social: existe uma homologia entre
_a estrutura social e os campos sociais. Conseqentemente, cada campo,
36
embora possuindo a sua prpria lgica e uma relativa autonomia,

atravessado por clivagens idnticas quelas que opem as diferentes
classes (2003, p. 62, grifo do autor).
O espao social - visto a partir da noo de espao como

diferena e separao, ou seja, como um conjunto de posies
distintas e coexistentes, exteriores umas s outras, definidas umas
em relao s outras por sua exterioridade mtua e por relaes
de proximidade, de vizinhana ou de distanciamento e, tambm, de
ordem, como acima, abaixo e entre (BOURDIEU, 2001a, p. 18-19,
grifos do autor) - construdo de tal modo que os agentes ou os
grupos so distribudos em funo de sua posio dev acordo com
os seus volumes de capital e as estrutura destes. Nas sociedades
mais desenvolvidas, os mais eficientes capitais so o econmico e
o cultural (BOURDIEU, 2001a, p. 19).
Tanto na perspectiva do espao social, como na dos campos, a noo
de habitus outra que ganha destaque e importncia. A palavra indica,
como prope Bourdieu, um conhecimento adquirido e tambm um
haver, um capital (de um sujeito transcendental na tradio idealista)
o habitus, a hxis, indica a disposio incorporada, quase postural
(2003, p. 61). Ademais: A cada classe de posies corresponde uma
classe de habitus (ou de gostos) e, pela intermediao desses habitus
e de suas capacidades geradoras, um conjunto sistemtico de bens
e de propriedades, vinculadas entre si por uma afinidade de estilo
(BOURDIEU, 2001a, p. 21, grifos do autor).
Na sociologia de Bourdieu uma das funes dos habitus a
de dar conta da unidade de estilo que vincula as prticas e os bens
de um agente singular ou de uma classe de agentes (2001a, p. 21,
grifos do autor). Os habitus so produzidos pelos condicionamentos
sociais associados condio correspondente e, assim como as po
sies das quais so o produto, so diferenciados, mas so tambm
diferenciadores (BOURDIEU, 2001a, p. 21-22):
Os habitus so princpios geradores de prticas distintivas - o
que o operrio come, e sobretudo sua maneira de comer, o esporte
que pratica e sua m aneira de pratic-lo, suas opinies polticas e sua
m aneira de express-las diferem sistematicamente do consumo ou das
tividades correspondentes do empresrio industrial; mas so tambm
esquemas classificatrios, princpios de classificao, princpios de viso
e diviso de gostos diferentes, Eles estabelecem as diferenas entre
o que bom e mau, entre o bem e o mal, entre o que distinto e o
INTRODUO
37
que vulgar etc., mas elas no so as mesmas. Assim, por exemplo,

o mesmo comportamento ou o mesmo bem pode parecer distinto para
um, pretensioso ou ostentatrio para outro e vulgar para um terceiro
(BOURDIEU, 2001a, p. 22, grifos do autor).
Por fim, mas no em ordem final de importncia na perspectiva

sociolgica de Bourdieu, h que se destacar as dimenses simblicas
na sociedade - nos espaos e nos campos - como de fundamental
relevncia para o desvelamento das prticas sociais e, em especial,
das prticas e estratgias de dominao.
Os smbolos so instrumentos por excelncia da integrao social:
enquanto instrumentos de conhecimento e comunicao (cf. a anli
se durkheimiana da festa), eles tom am possvel o consensus acerca
do sentido do mundo social que contribui fundamentalmente para a
reproduo da ordem social: a integrao lgica a condio da
integrao moral (BOURDIEU, 2003, p. 10, grifos do autor).
Na percepo sociolgica de Bourdieu (2003, p. 11), os sistemas

simblicos cumprem a funo poltica de instrumento de imposio
ou de legitimao da dominao, que contribuem para assegurar a de
uma classe sobre a outra (violncia simblica).
As diferentes classes e fraces de classes esto envolvidas num a
luta propriamente simblica para imporem a definio do mundo social
mais conforme aos seus interesses, e imporem o campo da tom ada de
posies ideolgicas reproduzindo em forma transfigurada o campo
das posies sociais (BOURDIEU, 2003, p. 11).
Existe, pois, um campo de produo simblica, e podemos con

siderar que cada campo ter sua prpria dimenso de produo sim
blica. Corno registra Bourdieu (2003, p. 12): O campo de produo
simblica um microcosmos da luta simblica entre as classes.
Tambm os sistemas simblicos distinguir-se-o conforme sejam
produzidos e apropriados, ao mesmo tmpo, pelo conjunto do grupo
ou, pelo contrrio, produzidos por um corpo de especialistas e, mais
precisamente, por um campo de produo e circulao relativamente
autnomo (BOURDIEU, 2003, p. 12).
Alm das implicaes sociais dos smbolos e sistemas simblicos
j apresentados, a perspectiva sociolgica de Bourdieu tambm destaca
outros aspectos, tais como o poder simblico, a economia das trocas
38
simblicas e a prpria presena do elemento simblico na categorizao dos capitais que permeiam as caracterizaes e dinmicas dos
espaos sociais e dos campos.
O poder simblico um poder que se sustenta na crena da legitimi
dade do elemento simblico (das palavras e das palavras de ordem, por
exemplo) e daquele que o possui ou ao qual est vinculado (daquele
que pronuncia as palavras); s se exerce, se for reconhecido, quer
dizer, ignorado como arbitrrio; se define numa relao determinada
- e por meio desta - entre os que exercem o poder e os que lhe esto
sujeitos, quer dizer, isto , na prpria estrutura do campo em qu se
produz e se reproduz a crena''' (BOURDIEU, 2003, p. 14-15, grifos do
autor). Ou seja, esse poder invisvel o qual s pode ser exercido com
a cumplicidade daqueles que no querem saber que lhe esto sujeitos
ou mesmo que o exercem (BOURDIEU, 2003, p. 7-8).
J a economia dos bens simblicos, para a qual Bourdieu adota
a troca de ddivas como paradigma, ope-se ao toma l, d c
da economia econmica, j que no tem como princpio um sujeito
calculista, mas um agente socialmente predisposto a entrar, sem in
teno ou clculo, no jogo da troca (2001a, p. 165). Assim: Para
que uma troca simblica funcione, preciso que ambas as partes
tenham categorias de percepo e de avaliao idnticas (BOUR
DIEU, 2001a, p. 168).
Bourdieu explicita em suas abordagens que os atos simblicos sem
pre supem atos de conhecimento e de reconhecimento, atos cognitivos
por parte daqueles que so seus destinatrios (2001a, p. 168); o que
vlido no s para as trocas simblicas, mas tambm para a dominao
simblica que, apia-se no desconhecimento, portanto, no reconheci
mento, dos princpios em nome ds quais ela se exerce (2001a, p. 168),
bem como para os efeitos dessa dominao e para a caracterizao do
capital simblico. Desse modo, um dos efeitos da violncia simblica
a transfigurao das relaes de dominao em relaes afetivas, a
transformao do poder em carisma ou encanto adequado a suscitar uni
encantamento afetivo (BOURDIEU, 2001a, p. 170).
Na economia dos bens simblicos o reconhecimento da dvida
toma-se reconhecimento, sentimento duradouro em relao ao autor
do ato generoso, que pode chegar afeio, ao amor [...] (BOUR
DIEU, 2001a, p. 170, grifos do autor). Essa transfigurao trata-se
de uma alquimia simblica que, como explicita Bourdieu (2001a, p.
170), produz, em proveito daquele que cumpre com esses atos de
INTRODUO
39
eufemismo, de transfigurao, de conformao, um capital de reco

nhecimento que lhe permite ter efeitos simblicos.
O capital simblico, nessa dinmica:
[...] um a propriedade qualquer - fora fsica, riqueza, valor guer
reiro que, percebida pelos agentes sociais dotados das categorias de
percepo e de avaliao que lhes permitem perceb-la, conhec-la e
reconhec-la, tom ar-se simbolicamente eficiente, como uma verdadeira
fora mgica : um a propriedade que, por responder s expectativas
coletivas, socialmente constitudas, em relao s crenas, exerce uma
espcie de ao distncia, sem contato fsico. Damos uma ordem
e ela obedecida: um ato quase mgico (BOURDIEU, 2001a, p.
170, grifos do autor).
A violncia simblica, por sua vez, se aproveita dos capitais

simblicos na medida em que extorque submisses que sequer so
percebidas como tais, apoiando-se em expectativas coletivas, em
crenas socialmente inculcadas (BOURDIEU, 2001a, p. 171).
[...] a teoria da violncia simblica apia-se em uma teoria da cren
a ou, melhor, em um a teoria da produo da crena, do trabalho de
socializao necessrio para produzir agentes dotados de esquemas de
percepo e de avaliao que lhes faro perceber as injunes inscritas
em um a situao, ou em um discurso, e obedec-las (BOURDIEU,
2001 a, p. 171).
'
A perspectiva sociolgica de Bourdieu nos fornece, por meio de

suas proposies tericas e noes operativas, uma significativa grade
de leitura dos fatos e das dinmicas sociais pela qual os espaos e
campos podem ser analisados, compreendidos, interpretados e, alm
disso, desvelados em suas prticas de dominao tanto materiais como
simblicas, ampliando, assim, a capacidade da funo poltica que a
ela se deve atribuir.
Com os registros que fizemos no esgotamos, por bvio, a am
plitude da teoria sociolgica que se assenta na obra e na prtica de
Pierre Bourdieu; no era esse o nosso intuito. Contudo, entendemos
ter apresentado e delineado algumas das principais noes tericooperativas, bem como, por meio de suas proposies tericas, rele
vantes percepes' dos elementos presentes nas dinmicas sociais, que,
como recursos analtico-explicativos pretendemos demonstrar serem
aplicveis aos contextos socioprisionais.
1
BALIZAMENTOS SOCIOLOGICOS DAS
ESTRUTURAS E DINMICAS PRISIONAIS
Sumrio: 1.1 Espao, tempo e trabalho: 1.1.1 Espao; 1.1.2 Tem

po; 1.1.3 Trabalho - 1.2 O presdio como organizao burocrtica
e instituio total: conflitos e sistemas formais e informais 1.3
Prisionalizao, rotulao e adaptaes prisionais - 1.4 Dinmicas
balizadas por privaes.
este primeiro captulo temos como objetivo identificar e analisar

alguns elementos relevantes para os esforos de explicao socio
lgica das dimenses prisionais. Usando como referncia elementos
tericos fornecidos pela sociologia contempornea, vamos apresentlos em uma visualizao geral e na busca de suas especificidades na
perspectiva de uma sociologia sobre as prises.
Dividimos a abordagem em quatro subitens: espao, tempo e

trabalho; o presdio como organizao burocrtica e instituio total:
conflitos e sistemas formais e informais; prisionalizao, rotulao e
adaptaes prisionais; dinmicas balizadasj)or privaes. Traaremos
um percurso que transitar dos elementos mais gerais para a estru
turao socioprisional, passando pelas caractersticas institucionais,
at alcanar as especificidades dos seus grupos (estes sero objeto
de anlise no Captulo 2).
1.1 ESPAO, TEMPO E TRABALHO
o lado da liberdade (sobretudo a fsica de ir e vir), principal

elemento da sano prisional, que, em sua negao, o seu
42
objeto em si da modalidade punitiva, existe uma trade de elementos,

relacionados e interdependentes - espao, tempo e trabalho
cuja
anlise indeclinvel para a compreenso da priso moderna. De
maneira precisa afirma Roger Matthews:
Un examen de las condiciones que subyacen en el origen de la crcel
m oderna nos revela que su desarrollo estuvo ligado a la naturaleza
cambiante de tres elementos esenciales: espacio, tiempo y trabajo. La
forma particular en que se combinaron estos tres elementos dio a la
prisin sus caractersticas especficas y la diferencio de otras formas
de castigo (2003, p. 51).
Ao que complementa:
La prisin moderna surgi en el pjunto de intersecin entre tres
lneas de fuerzas variables: espacio, tiempo y trabajo. Este hecho,
sin embargo, no debera leerse como la reunin de tres variables
que slo ocurrieron para combinarse en un modo accidental y
contingente. Ms bien, la crcel moderna fue el producto de una
configuracin histrica particular que implic la materializacin de
tres elementos: la separacin del espacio y el tiempo, la simultnea
cuantificacin de ste ltimo, y la formacin de un mercado laborai
capitalista que implic nuevas formas de libertad y sometimiento
(2003, p. 78).
A. conjugao desses elementos permitiu uma apresentao ra^cionalizada da privao de liberdade como pena, tomando-a coerente
com a modernidade, cujo sentido se reveste de um projeto e de uma
misso ordenadora. A modernidade e sua cultura, na metfora trabalhada
por Bauman, definem-se como um canteiro de jardim, que constri
sua prpria identidade (paisagstica e de contedo) desconfiando da
natureza.
A ordem, concebida originalmente como um projeto, determina o
que um instrumento, o que matria-prima, o que intil, o que
irrelevante, o que perigoso, o que uma erva daninha e o que
uma praga. Classifica todos os elementos do universo pela relao que
tm com ela (1998, p. 115).
Para Bauman, geometria o arqutipo da mente moderna

(1999a, p. 23), ao que prossegue:
BALIZAMENTOS SOCIOLGICOS DAS ESTRUTURAS E DINMICAS PRISIONAIS
43
A taxonomia, a classificao, o inventrio, o catlogo e a estatstica

so estratgias supremas da prtica moderna. A maestria moderna o
poder de dividir, classificar e localizar - no pensamento, na prtica, na
prtica do pensam ento e no pensamento da prtica (1999a, p. 23).
Tais prticas, ao estabelecerem o que deve ou no permanecer

nos canteiros do jardim socioordenado, o til e o refugo, o puro
e o impuro, necessitam igualmente encontrar lugares para dispor
(localizar) espacialmente aqueles que no se encaixam nos critrios
classificadores da ordem.
A instituio carcerria, ento, como locus e modalidade punitiva
de segregao espao-temporal, tal qual outras instituies de seqestro
dos indesejveis (ou assim classificadas), encontra, nos parmetros de
uma racionalidade instrumental moderna, receptividade para sua gradual
constituio legitimada, no obstante, com o tempo, exigirem-se dela
redimensionamentos em suas configuraes e dinmicas.
1.1.1 Espao
As dimenses do elemento espao refletem a racionalidade instru
mental acima exposta. A segregao espacial dos apenados, o apartlos da sociedade extramuros, representa un claro enunciado de que
la exclusin fsica es el precio que se paga por la inconformidad
(MATTHEWS, 2003, p. 51-52).. O carter simblico da rejeio social
por meio da segregao espacial tambm destacado por Sykes1, em
seu estudo sobre a sociedade dos cativos.
A busca racional dessa instrumentalidade simblica da dimenso
espacial, por meio da constituio de instituies muradas, cercadas,
com consistentes barreiras ao contato social entre os grupos dos en
carcerados e dos livres, faz-se sentir, tambm, no estudo de Fernando
Salla acerca das prises em So Paulo no perodo de 1822 a 1940:
Os muros que envolvem as prises, exibindo uma parede de con
teno e sendo ao mesmo tem po um artifcio simblico de segregao
1 Na Priso de Segurana Mxima do Estado de New Jersey: A massive wall 20
feet hight separates the free community from the prisioners, serving not only as
the final barrier to escape but also as a symbol of societys rejection - for this is
a fort to keep the enemy within rather than without (SYKES, 1958, p. 3).
44
entre os justos e os pecadores, os cidados respeitveis e os criminosos,

os puros e os contaminados, no se faziam presentes em qualquer dos
edifcios que serviam de Cadeia na cidade de So Paulo. Com a Casa
de Correo, construda em rea distante do ncleo central da cidade,
pela primeira vez se revelou a preocupao com o seu isolamento por
meio de um a muralha (1999, p. 41)2.
Alm dos muros, e no interior destes, a importncia da dimenso

espacial tambm percebida nas estratgias arquitetnicas, as quais,
desde as plantas dos prdios at s sutilezas dos ambientes e celas,
traduzem aparatos e concepes utilitrias de controle, vigilncia e
disciplina, bem como permitem o atingimento de efeitos sociais e
psicolgicos especficos.
O panptico de Jeremy Bentham3, analisado em detalhes por
Foucault (1991), constitui-se no clssico exemplo da associao
utilitria entre a arquitetura, numa estratgia de dimenso espacial,
e o sistema penitencirio. Contudo, no se traduz no nico estilo a
ser destacado. Mtthews, procedendo a uma reviso dos desenhos
arquitetnicos das prises desde os comeos do sculo XIX, indica e
analisa quatro estilos que se desenvolveram em diferentes pocas: o
radial; o panptico; o posto telegrfico; e as prises de nova gerao,
que incorporam o desenho capsular (2003, p. 55-64).
Em cada estilo poderemos localizar correlaes com sistemas
especficos de confinamento e concepes gerais de punio que
permitiam e exigiam redimensionamentos na utilizao estratgica
do espao, produzindo, assim, as distintas configuraes arquitetni
2 A inaugurao da Casa de Correo de So Paulo ocorreu no ano de 1852 (Salla,
1999, p. 65).
3 Jeremy Bentham (1748-1832), jurista ingls e criador do utilitarismo do Direito,
desenvolveu o projeto arquitetnico do panptico, o qual prps para a construo
de instituies carcerrias. Michel Foucault assim descreve o panptico: na periferia
uma construo em anel; no centro, uma torre; esta vazada de largas janelas que
se abrem sobre a face interna do anel; a construo perifrica dividida em celas,
cada uma atravessando toda a espessura da construo; elas tm duas janelas, uma
para o interior, correspondendo s janelas da torre; outra, que d para o exterior,
permite que a' luz atravesse a cela de lado a lado. Basta ento colocar um vigia
na torre central, e em cada cela trancar um louco, um doente, um condenado,
um operrio ou um escolar. Pelo efeito da contraluz, podem-se perceber da torre,
recortando-se exatamente sobre a claridade, as pequenas silhuetas cativas nas celas
da periferia (1991, p. 177). Sobre Bentham, o utilitarismo e _sua influncia na
questo penitenciria, veja-se: GONZLEZ, 1997.
,
y
45
cas para uma maximizao das perspectivas de vigilncia, controle,

disciplina e segurana.
A dimenso espacial e os recursos arquitetnicos tambm so
estratgicos nas distines e separaes internas do ambiente carce
rrio e entre os diferentes tipos de estabelecimentos4. Oficinas, salas
de aula, celas individuais, alojamentos, celas de castigo e isolamento,
ptios compem no s um arranjo arquitetnico especial em sua
estrutura, mas tambm utilitrio num amplo espectro de opes de
rotinas e movimentos funcionais no controle, na disciplina, no castigo
e na recompensa.
[...] el traslado de un espacio a otro, o el hecho de ser alter
nativamente ubicado en aislamiento o segregacin, se usa rutinariamente en las crceles como un mtodo de control y como parte
de un amplio repertorio de recompensas y castigos (MATTHEWS,
2003, p. 52).
Tambm o dispositivo arquitetnico, como analisa Alvino Augusto

de S (1990), a partir da utilizao de seus diversos elementos na
modelao e dimensionamento do espao (linhas retas ou curvas,
, verticais ou horizontais, cpulas, crculos etc.) envolve o homem que,
naquele, v reavivados, seletivamente, em si determinados sentimen
tos e experincias, com significados especiais, no necessariamente
expressos em discurso (1990, p. 248), provocando efeitos psquicos
e sociais que podem ser procurados por meio de sua busca estratgi
4 A legislao brasileira, por meio da Lei n. 7.210/84, a Lei de Execuo Penal,

prev trs distintos tipos de estabelecimentos carcerrios: a penitenciria, no qual
o alojamento deve ser, segundo a lei, individual; as colnias penais agrcolas, in
dustriais ou similares, que permitem alojamento coletivo; e as casas do albergado,
que tambm permitem alojamento coletivo. Os estabelecimentos, segundo a lei, se
destinam aos apenados em distintos regimes de cumprimento de pena, respectiva
mente: fechado, semi-aberto e aberto. Alm dos alojamentos, outras distines so
previstas, em termos de localizao, presena ou no de grades, tipos de instala
es (oficinas, salas para cursos e palestras etc.). O sistemtico descumprimento
da legislao por parte da esfera estatal no permite que tais estabelecimentos
sejam encontrados na maioria dos Estados brasileiros, tampouco em estrutura e
nmero adequado para um menos perverso funcionamento do sistema. Por outro
lado, recentes alteraes legais, sobretudo com a positivao do chamado Regime
Disciplinar Diferenciado (RDD) pela Lei n. 10.79212003, presdios de segurana
mxima se vm configurando a partir de redimensionados critrios de explorao
estratgica do espao prisional.
46
ca, e que, em regra, compem um conflito entre as perspectivas de

segurana/disciplina e o tratamento humanizado.
Outros fatores dimensionam a importncia e a relao do espao
com a perspectiva socioprisional, entre os quais o fato de a vida car
cerria, no obstante isolada e segregada da comnidade extramuros,
constituir-se numa vida em massa5, na qual os espaos de priva
cidade, se no inexistentes, so escassos, disputados e valorados em
parmetros no correspondentes com os da sociedade livre.
Em realidades como a brasileira, o espao prisional chega a ser
privatizado6 de tal modo na sociedade carcerria que as celas passam a
ser propriedades dos apenados, podendo ser comercializadas para uso
individual, ou mesmo as vagas nas celas coletivas; ou, ainda, alugadas
gerando renda, inclusive para proprietrios em liberdade, que as
retomam em eventual nova condenao - nesse sentido interessante
o relato de Drauzio Varella (1999, p. 36-37) sobre os barracos da
atualmeiite extinta Casa de Deteno do Carandiru, em So Paulo.
Lidar com a carncia de espao nos ambientes prisionais faz que
o prprio acesso aos lugares privilegiados de uma cela se converta
num objeto de disputa, de poder e de status. Horcio Indarte, na obra
autobiogrfica de sua experincia de sobrevivncia nas prises (2003),
traz um relato importante:
Independente do espao ser menor, aqui ou ali eu estaria-preso do
mesmo jeito. Para quem est em liberdade, cadeia tudo a mesma
coisa. Pra ns presos, h m uita coisa envolvida com relao aos locais
em que voc permanece.
Algo como um status do encarcerado. E o corr minsculo, com
uma burra naturalmente de concreto, onde dormem dois em valete, dois
5 O desconforto da falta de privacidade, da vida em massa no ambiente prisional,
um tema recorrente nos estudos e na bibliografia da rea, desde trabalhos cientficos
como os de Sykes (1958), passando, inclusive, pelos textos literrios de autores
que a privao da liberdade experienciaram, como, por exemplo, Dostoivski, que
em sua obra Recordaes da casa dos mortos relata: no poderia conceber nunca
o tormento espantoso de no poder ficar s - um minuto que fsse durante os
dez anos em que estive prso (1961, p. 36).
6 No especificamente nesse sentido, Mtthews aponta para a ambigidade da
natureza dos espaos prisionais a partir das noes de espao pblico e privado:
Las prisiones son instituciones pblicas, pues estn regentadas por o en nombre
del Estado, pero a su vez son privadas en tanto que involucran la exclusin del
dominio publico (2003, p. 52).
47
na catatumba espremidos e o restante na praia, do jeito que podem.

Quando tem nove presos, noite mais folgado para dormir. Quando
so 10 ou 11, dormem uns por cima dos outros, no tem chuveiro,
nem cano s um a torneira prxim a grade (2003, p. 36)7.
No espao interno das celas e alojamentos coletivos a busca pela

privacidade se d atravs de estratagemas, que produzem um cenrio
de cortinas que tentam permitir um resqucio de individualidade; a
vida em massa tende a exigir, tambm, o estabelecimento de rgidas
regras de conduta e de conservao dos espaos, a fim de viabilizar
menos desconforto e menor insalubridade.
Essa privatizao do espao penitencirio - que por si s j
disfuncional no projeto moderno de ordem, bem como fonte de in
meros conflitos intra e intergrupos - toma ambgua a possibilidade
de envolvimento qualitativo dos grupos carcerrios com o espao
correspondente, sobretudo o grupo apenado. Como demonstra Hassen,
existem distines entre o local de moradia, a casa e o lar:
[...] esse ltimo se constri no pela habitao, mas pelas relaes ali
estabelecidas. o tipo de lao entre os moradores que concretiza uma
ou outra concepo. A casa o lugar da famlia. Quem mora longe da
famlia, est longe de casa. O presdio o lugar de moradia em razo
de ser o teto, o abrigo, o local de estada, mas nunca uma casa. Sucede,
porm, que a estada prolongada obriga o uso da expresso moradia.
M ora-se ali, ningum contesta. E, por morar, tenta-se personalizar,
tenta-se hum anizar at mesmo o espao das jaulas, tenta-se produzir
o lar da fico. As celas'tm suas paredes cobertas dos invariveis
psteres de mulheres, tambm crucifixos, retratos de santos, desenhos,
calendrios, fotografias, bilhetes (1999, p. 149-150).
Essa apropriao subjetiva do espao, tentativa de imitar o ambiente

da casa no locus artificial de moradia (exigncia sociopsquica humana),
7 Como Indarte optou por manter a gria carcerria em seus relatos, e para que a
citao seja compreensvel mesmo queles no habituados com essa gria, repas
saremos os significados de alguns termos que so utilizados, a partir do prprio
glossrio apresentado na obra: Corr: local onde o preso fica isolado nas Delegacias
de Polcia; Burra: Camas da cela; Valete: preso com quem se divide espao na
cama ou noo; a expresso decorre da figura dos Valetes nos baralhos de carta
e indica uma forma de aproveitamento do espao; Catatumba: gria adaptada do
termo Catacumba, indicando o espao existente entre a cama da cela e o cho;
Praia: cho da' cela.'
-
48
encontra seus limites nas demais dimenses espaciais e arquitetnicas

do ambiente carcerrio: em sua maioria estrategicamente moldadas e
dimensionadas para os fins de controle, vigilncia, segurana, disciplina,
adestramento e mortificao - fins, portanto, contrrios individualidade
- encerrando-se o ciclo de possibilidades hum^no-dignificantes, mas
abrindo-se um vasto campo de necessrias abordagens sociolgicas.
1.1.2 Tempo
Tal qual o espao, o tempo um elemento multidimensional na
questo ^penitenciria e, igualmente, estratgico e utilitrio para os
fins de controle e disciplina.
Para se perceber com clareza esses multidimensionais aspectos e
atributos do tempo no seu vnculo com a questo penitenciria, faz-se
importante que nossa reflexo se inicie pelo prprio vislumbrar da
relevncia desse elemento na Sociedade Moderna. Bauman, abordando
a relao entre tempo e espao, expe:
Pode-se associar o comeo da era moderna a vrias facetas das
prticas humanas em mudana, mas a emancipao do tempo em re
lao ao espao, sua subordinao inventividade e capacidade de
tcnicas humanas e, portanto, a colocao do tempo contra o espao
como ferramenta de conquista do espao e da apropriao de terras
no so um momento pior para com ear um a avaliao que qualquer
outro ponto de partida (2001; p. 131).
A seqncia dessa emancipao do tempo em relao ao espao

permite que Bauman, noutro ponto de sua obra, consigne que, em
relao sociedade, bem provvel que o ltimo qurto deste sculo
(XX) passe histria como o da Grande Guerra de Independncia em
relao ao Espao (1999b, p. 15); bem como permitem anlises como
as de Paul Virilio, quando registra que, no estgio atual do embate
desses elementos, no mais o tempo de passagem que serve como
padro para o espao percorrido, mas sim a velocidade, a distnciavelocidade, que tomou-se a medida, a dimenso privilegiada tanto do
espao como do tempo8 (1993, p. 44).
8 Em passagem anterior ao trecho acima citado, Virilio observa: preciso reconhecer
que hoje em dia os sistemas e instrumentos de medida so menos cronomtricos
49
J sob a perspectiva da transio social em direo ao capitalismo

industrial, essa separao (do tempo em relao ao espao) ocorre,
como sintetiza Mtthews (2003, p. 64), en un punto en que el propio
tiempo se vuelve utilitrio y funcionalmente especializado, ao que
complementa: el tiempo vivido pierde su forma y inters, excepto
para el tiempo que se pasa trabajando.
A percepo desse carter utilitrio e especializado do tempo, no
seu vnculo com as dinmicas, relaes e instituies sociais desde a
transio modernidade, refletindo e influindo na constituio e es
truturao da modalidade punitiva prisional ento em gnese, permitiu
que nos trabalhos de Foucault (1991), de Dario Melossi e de Massimo
Pavarini (1980) a priso fosse apresentada em sua bvia cumplicidade
com a Sociedade Moderna, industrial e capitalista.
Como no seria a priso a pena por excelncia numa sociedade em
que a liberdade um bem que pertence a todos da mesma maneira e
ao qual cada um est ligado por um sentimento universal e constan
te? Sua perda tem portanto o mesmo preo para todos; melhor que a
multa, ela o castigo igualitrio. Clareza de certo modo jurdico da
priso. Alm disso, ela permite quantificar exatamente a pena segundo
a varivel do tempo. H uma forma-salrio da priso que constitui,
nas sociedades industriais, sua obviedade econmica. E permite que
ela parea como uma reparao. Retirando o tempo do condenado, a
priso parece traduzir concretamente a idia de que a infrao lesou,
m ais alm da vtima, a sociedade inteira. Obviedade econmico-moral
de um a penalidade que contabiliza os castigos em dias, em meses, em
anos e estabelece equivalncias quantitativas delitos-durao. Da a
expresso to freqente, e que est to de acordo com o funcionamento
das punies, se bem que contraria a teoria escrita do direito penal,
de que a pessoa est na priso para pagar sua dvida. A priso
natural como natural na nossa sociedade o uso do tempo para
m edir trocas (FOUCAULT, 1991, p. 208).
A sntese de Foucault nos permite vislumbrar a maioria daqueles

que so apresentados por Mtthews (2003, p. 66) como os quatro
atributos da insero do tempo nas modalidades punitivas, sobretudo
prisionais, que lhe permitiram, ento, ser apresentada como uma forma
racionalmente evoluda de castigo: a capacidade de se apresentar como
preservador da igualdade entre os membros da sociedade; a capacidade
do qu cinemomtricos (1993, p. 44).
50
de mensurao e calibragem que o elemento tempo oferece aos casti

gos; o fato do tempo ser, em si, uma estrutura social, conferindo sua
insero nas prticas de encarceramento uma qualidade autenticamente
social, conseqncia de um esforo humano associado aos resultados
de um processo civilizador; o carter utilitrio do tempo, como algo
que se pode mercantilizar, ganhar ou perder - o tempo, ento, pode
ser ajustado e ligado ao desempenho do prisioneiro.
Contudo, mais alm da percepo e compreenso dos atributos do
tempo como elemento inserido no castigo jurdic-o-penal, abordagem
sociolgica da priso impe-se o enfoque das dimenses do tempo,
as quais no se exaurem nos seus aspectos fsicos e mensurveis
cronometricamente (ou mesmo em cinomometria), mas avanam sob
aspectos mentais e sociais.
O tempq fsico o balizador primeiramente dos castigos prisionais;
a ele esto vinculados os atributos acima expostos. Com base nele a
modernidade sustentou a racionalidade da pena privativa de liberdade,
estabelecendo os limites quantitativos das sanes em abstrato, os
lapsos cominados em concreto, os parmetros das etapas nos sistemas
progressivos, as rotinas internas dos encarcerados.
Mas, para alm dos balizamentos formais da execuo penal (e
inclusive com a necessidade de nesses influrem), so as dimenses
mentais e sociais do tempo que, substancialmente, afetam as dinmicas
e os processos intracarcerrios. O tempo mental, um tempo interno,
como sintetiza Matthews (2003, p. 67): se refiere al proceso de
reflexin oim aginacin, ao que complementa:
Estos son los procesos subjetivos que los reformistas de la crcel del
siglo XIX pensaban que eran crticos para los procesos de introspeccin
y reform a peral; pero, como la experiencia del confinamiento solitrio
demonstro, a preocupacin por la introspeccin puede conducir a, la
depresin, la insania mental y el suicdio, ms que a la rehabilitacin
(2003, p. 67).
O tempo social, que implica el movimiento continuo entre el

pasado, el presente y el futuro (MATTHEWS, 2003, p. 67), tem
sua noo atrelada a uma sucesso relacionai de eventos, estabele
cida em dados qualitativos de uma escala de experincia humana,
em termos de coincidncia entre esperanas (expectativas) e opor
tunidades. E assim, sobretudo se reconhecermos, acompanhando
Bourdieu, que o tempo s realmente sentido quando se rompe
51
a coincidncia quase automtica entre as esperanas e as oportuni

dades (2001b, p. 256).
A conjugao dessas dimenses do tempo provoca aquilo que se
pode chamar de temporalizao, assumindo o sentido em que Bour
dieu (2001b) considera tal termo: [a] prtica no est no tempo, mas
que ela fa z o tempo (o tempo propriamente humano, em oposio ao
tempo biolgico ou astronmico) (2001b, p. 253).
No ambiente prisional, sob a perspectiva da temporalizao, o
tempo assume uma feio de contratempo, ocorrendo a estagnao
do tempo social, ainda que no estagnado o tempo fsico (MESSUTI,
2001; GOIFMAN, 1998; HASSEN, 1999). A existncia dessa dimen
so de contratempo na dinmica do tempo da modernidade, efeito
decorrente de sua acelerao da dimenso do tempo que se mensura
na distncia-velocidade
no se faz sentir somente na priso.
Virilio registra que na atualidade a urgncia do tempo de trabalho
aparece como centro do tempo e o tempo livre das frias, do desem
prego, como tempo de uma periferia, subrbio do tempo, aplainamento
das atividades na qual cada um exilado em uma vida privada, em
todos os sentidos do termo (1993, p. 11). Mas a priso, consigna
Gifman aps se referir a esta mesma passagem de Virilio, coloca sua
populao em meio a esse tempo perifrico, priva o preso da prpria
idia de tempo central. Na priso configura-se somente esse tempo
marginal, que ali se transforma em hegemnico (1998, p. 106).
Verifica-se que o tempo, junto com seus atributos e suas dimen
ses, no s se constitui num dos principais elementos fundamentais
da Sociedade Moderna, e de sua anlise e compreenso, mas tambm,
em igual importncia, constitui-se como elemento da pena privativa
de liberdade. No ambiente carGerrio o tempo assume especiais as
pectos de temporalizao, influindo em dimenses psquicas e sociais
dos indivduos e grupos que ali se encontram, sobretudo apenados,
refletindo-se nas dinmicas e processos que, como objeto de estudo,
encontram-se abarcados pela sociologia.
1.1.3 Trabalho
Como terceiro elemento da trade em anlise, o trabalho se insere
na Sociedade Moderna e na questo penitenciria com no menor grau
de importncia e complexidade multidimensional. A modernidade, a
52
industrializao e o capitalismo s podem se moldar em suas conhe

cidas feies, bem como se desenvolver, a partir de um substancial
redimensionamento tico do trabalho humano.
No obstante a leitura de Max Weber em A tica protestante e
o esprito do capitalismo. (2001) seja importante na compreenso
desse redimensionamento, optamos por ilustr-lo por meio de uma
referncia Rusche e Kirchheimer (1999), os quais no s percebem
a questo punitiva vinculada com as estruturas sociais e econmicas,
portanto substancialmente vinculadas com o elemento trabalho, mas
tambm entendem haver necessidade de se vineular a histria e a
compreenso do direito penal com a histria caridade e das polticas
pblicas para mendigos e pobres (1999, p. 52). Quanto ao cenrio
do redimensionamento tico de trabalho na transio modernidade,
e da ruptura com a ordem anterior, registram:
A atitude da classe m dia relativamente fora de trabalho e pobreza
diferia nitidam ente daquela da classe senhorial feudal. A doutrina tomista
da necessidade do trabalho como uma condio vital, indispensvel e
natural, implicava o dever de trabalhar o tanto requerido para a preser
vao individual e coletiva. O trabalho no a essncia principal da vida
ou mesmo muito desejvel, mas um fator meramente necessrio. Esta
concepo corresponde a um sistema social esttico da Idade Mdia. Para
os nobres poderosos, que viviam do trabalho dos outros ou da guerra,
a necessidade de trabalhar para viver era uma calamidade comparvel
s circunstncias de um homem desapropriado, plenamente consciente
de que seu trabalho nunca o levaria a galgar um a posio social melhor.
A burguesia, entretanto, conseguiu tomar-se prspera atravs da sua
indstria. No entanto, questionvel se seu caminho para a prosperida
de e o poder possa ser comparado com o trabalho requerido a qualquer
membro das classes subalternas. To logo as idias presentes de mrito
difundiram-se, sua atividade foi reconhecida e glorificadacomo trabalho.
A prosperidade, portanto, prdeu seu sentido pecaminoso, e a idia de
generosidade voluntria com a pobreza como absolvio dos pecados
imputados pelo fato de ser prspero esvaziou-se. [...] No apenas qual
quer um podia dispor de algum dom, evidentemente, quando qualquer
um honestamente se aplicasse no trabalho podia ganhar seu po de cada
dia. O argumento tpico para a prosperidade - de que os pobres so
displicentes com o trabalho e que as oportunidades para o trabalho so
muitas - encontram em Lutero um ardoroso defensor (1999, p. 55).
Tal redimensionamento permitiu a insero do trabalho nas di

nmicas, processos, relaes e instituies sociais em consonncia e
53
utilidade com a perspectiva de uma modernidade como projeto de

ordem e ordenao do mundo: o trabalho percebido como ativida
de do destino, da natureza e da competncia humana, individual e
coletiva, elemento de valor privilegiado no cumprimento da tarefa
ordenadora do mundo, bem como divisor de guas, eis que elemento
de separao entre: o ordenado e o no ordenado; o trabalhado e o
no trabalhado; a ordem e o caos; o indivduo trabalhador e o no
trabalhador; o ajustado e o no ajustado, ou desajustado; o normal e
o anormal; o prumo e o desvio; e, porque no, o lcito e o ilcito (o
crime); o sadio e o patolgico (a doena).
O redimensionamento tico do trabalho o converteu num dimensionador da competncia, coletiva e individual (e sobretudo desta),
tanto no plano da construo das identidades grupais e pessoais, como,
em similar sentido, das condies concretas de existncia; sendo um
elemento das imputaes de responsabilidade, por sucessos e fracassos,
e conseqentes mritos de privilgios e punies.
O trabalho elemento que se destaca a partir de dois vrtices: o
do indivduo e o da sociedade. No primeiro, como elemento e meca
nismo de construo da identidade individual, e reconhecimento social
desta, relacionando-se com o mrito pessoal e com o auto-ajustamento
s relaes sociais de um modo de produo especfico; no segundo
vrtice, em relao s dinmicas e aos processos sociais, nos quais ele
se insere tanto no nvel do modo de produo em si, como no nvel
do mercado (de trabalho e de bens produzidos pelo trabalho). Ambos
os vrtices convergem para pontos de relao; em ambos os aspectos
teremos reflexos no que se refere questo penitenciria.
El trabajo est ligado al proceso de encarcelamiento en dos niveles
interrelacionados. En un nivel, el trabajo ha sido historicamente el
hecho central del encarcelamiento; oscilando, por una parte, entre las
formas productivas y comercializadas de la industria, y las estrategias
de capacitacin y rehabilitacin, por la otra. A outro nivel, el signifi
cado del trabajo refiere a la naturaleza del mismo fuera da le crcel y,
particularmente, al trabajo no remunerado, y tambin al funcionamiento
del mercado laborai. La m archa del trabajo, tanto dentro como fiiera
de la prisin, ha dado forma a la naturaleza del encarcelamiento en
diferentes periodos (MATTEWS, 2003, p. 71).
Na relao trabalho e priso, convm reconhecer que a prpria

gnese dessa modalidade punitiva est vinculada ao adestramento da
54
mo-de-obra no perodo da transio ao sistema de produo industrial

e ao capitalismo (RUSCHE e KIRCHHEIMER, 1999; FOUCAULT,
1991; MELOSSI e PAVARINI, 1980).
Desde o momento sciohistrico (da tica do trabalho: duro e
meritrio), quando se localizam as chamadas Casas de Trabalho
Workhouses, Rasphuis, Zuchthaus, Spinnhaus -, sobretudo na In
glaterra e na Holanda do sculo XVI, como precursoras das prises
modernas, at os dias de hoje, no contexto da flexibilidade e da
precarizao do mundo do trabalho, quando encontraremos prises
como as de Pelican Bay descrita por Bauman (1999b, p. 113-121)
como uma fbrica de excluso - , nas quais nenhum trabalho produtivo
feito dentro de seus muros e nas quais, tambm, no h nada em
seus projetos que permita tal atividade (BAUMAN, 1999b, p. 121),
o que veremos a interseo entre os elementos sociedade, mercado,
trabalho, contedo tico deste e punio, a influir na constituio e
na estruturao da pena privativa de liberdade e das suas correlatas
instituies e dinmicas.
O comparativo entre os sistemas penitencirios de Filadlfia (que
pressupe o isolamento total, diurno e noturno, com trabalho na cela)9
e de Aubura (que implica o trabalho coletivo diurno, em silncio, e
no isolamento celular noturno)10 significativo para demonstrar a in
fluncia das intersees de tais elementos no balizamento, formulao
e cmbio de sistemas prisionais. Sob o ponto de vista das concepes
explicativas do crime e estratgicas da reforma dos indivduos, por
meio da interveno punitiva, observa Salla:
A proposta de Filadlfia de regenerar o indivduo pelo isolamento
na cela, onde trava ele um combate consigo mesmo, medida sob seu
crime, recebe os conselhos do capelo ou do diretor. [...] H uma
suposio implcita, de cunho igualitrio, de que todos os indivduos
so capazes de usar livre e conscientemente o seu arbtrio.
J o modelo aubumiano tributa suas esperanas de regenerao no
trabalho fora da cela, duro e sob silncio. Pouco importa se qualificado
ou no, desde que submeta o corpo do condenado ao exerccio dirio
9 Tal sistema assim chamado por ter sido formulado e utilizado em fins do sculo
XVIII, pela primeira vez, na priso de Walnul Street, em Filadlfia, Estados Uni
dos.
10 Esse sistema foi introduzido em 1823, por Elam Lynds, na priso de Aubum,
Estados Unidos.
55
e contnuo. H uma concepo aqui de que o crime o avesso do

mundo do trabalho (1999, p. 111).
Contudo, j do ponto de vista da relao entre a priso e o sistema

produtivo e de mercado, observa Teresa Miralles:
Con la evolucin de la Organizacin del trabajo en tomo a la
manufactura y al trabajo en cadena realizado colectivamente, el tra
bajo manual tosco e individual efectuado en las prisiones del modelo
Filadlfia deja de ser competitivo y presenta fiiertes prdidas. Esta es
la razn principal de que el sistema filadelfiano sea progresivamente
abandonado en favor de la implantacin del sistema de Aubume, en
que el aislamiento es slo nocturno mientras que el trabajo se realiza
colectivamente pero en silencio; (1993, p. 99).
Tambm a eleio de um ou outro sistema penitencirio implica

reflexos nas dinmicas internas do ambiente prisional e nas formas
de interao e relao dos grupos ali localizados. Se a disciplina e o
controle se apresentam como aspectos de grande, importncia para s
gestores dos sistemas, verificam-se opes claras e utilitrias. Expe
Miralles que na Europa, aps anos de discusses entre os modelos de
Filadlfia e Aubum, acaba por triunfar el aislamiento celular completo,
ya que ste cubre una finalidad poltica primordial: evitar el contacto
de todos los que estn presos por agitaciones sociales (1993, p. 99).
Ao lado dessas dimenses de formatao e utilitarismo institucional
do sistema penitencirio, nas quais o elemento trabalho possui um
papel de destaque, e para as quais at mesmo os reflexos no mercado
de trabalho extramuros no so descartados em sua funcionalidade
- haja vista as presses que o trabalho prisional realizou em rela
o ao trabalho livre ao longo da histria (em nveis salariais, por
exemplo), ou mesmo a influncia que as taxas de encarceramento
possuem, atualmente, nas taxas de desemprego - sociologia inte
ressa, de sobremodo, o elemento trabalho em sua insero e relao
com as dinmicas internas do ambiente prisional, bem como com
os grupos ali localizados.
O trabalho aparecer com sobrecarga de seus contedos ticos
modernos, mas ser percebido e operacionalizado, em especial pelos
apenados, como elemento utilitrio no tanto de resultados subjetivos
de reforma pessoal, mas sim mais de ocupao e mercantilizao do
tempo, bem como de acesso a privilgios formais e informais.
56
No contexto da sociedade carcerria a categoria trabalho um

divisor de grupos, de comportamentos, de formas de interao e re
lao, de expectativas e perspectivas (RAMALHO, 2002) :
Na priso, mundo do crime/trabalho aparece como um a oposi- o de fundamental importncia. No contexto desta oposio est
em jogo a discusso sobre a possibilidade ou no de retom o ao
mundo legtimo. Aparece a figura do nato, aquele que apresenta
todos os atributos-prprios de quem j fez opo pelo mundo do
crime, ou seja, aquele em cuja trajetria de vida so reconhecidos
todos os fatores que o identificam definitivamente como delinqente.
Definindo-se por oposio ao nato , os presos procuram pensar sua
recluso como passageira atribuindo-a, muitas vezes, ao acaso. Nesta
tentativa o trabalho adquire importncia significativa na medida em
que aparece ligado noo de recuperao (RAM ALHO, 2002, p.
24, grifos do autor).
Ao que complementa: '
Trabalhar na cadeia era encarado por alguns presos como a oportu

nidade de se isolar da massa . Neste caso o que estava em jogo era
a oposio trabalho/mundo do crime, em que o fato de exercer uma
atividade na cadeia, e quanto mais prxima dos funcionrios gradua
dos melhor, conferia ao preso a chance de se considerar em processo
de recuperao (RAM ALHO, 2002, p. 121, grifos do autor).
No obstante a legislao de execuo penal estabelecer o traba

lho prisional como obrigatrio, ao mesmo tempo em que o considera
um direito do preso12, em regra os estabelecimentos carcerrios no
ofertam postos e condies laborais a todos os apenados; em regra,
11 Nossa pesquisa de campo, como veremos no Captulo 3, permitiu-nos perceber

redimensionamentos importantes nesse aspecto.
12 A legislao brasileira, por meio da LEP, incorpora todo o contedo tico moderno
do trabalho no que se refere s disposies do trabalho prisional. Assim, o trabalho
entendido no s como um direito do condenado (artigo 41, II), mas sobretudo
como um dever, que tem finalidades educativas e produtivas (artigo 28); enquanto
direito do condenado, em decorrncia da lgica da execuo penal, o trabalho
representa benefcio ao condenado que se inclui no sistema progressivo de exe
cuo da pena, o que serve de justificativa para tratamento diferenciado quanto
possibilidade dos apenados, em diferentes situaes, terem acesso ao trabalho nas
modalidades previstas na lei.
57
no disponibilizam atividades substancialmente produtivas no sentido

profissional ou profissionalizante, como requer a legislao; muito
comum a alocao de presos em atividades de manuteno das
casas prisionais, tais como faxina e cozinha, ou atividades de auxlio
burocrtico-administrativo.
Diante disso, e permanecendo o trabalho (independentemente de
sua natureza) como um elemento viabilizador da remio - como
mercantilizao do tempo prisional - , ele tambm assume o carter de
privilgio e, sob tal carter, podem ser operacionalizadas, a partir das
diversas instncias do sistema prisional (sobretudo as administrativas),
dinmicas que o envolvam.
No mbito das dinmicas internas dos apenados o trabalho pode
ser buscado como uma forma de distino e prestgio capaz de ampliar
o acesso a benefcios informais da sociedade carcerria. Ramalho, que
realizou seu estudo na Casa de Deteno de So Paulo na dcada de
1970, observando que boa parte das oportunidades de trabalho ento
existentes estavam nos servios burocrticos, verifica:
[...] o trabalho na cadeia podia tambm ser um a forma do preso ser
bem considerado na massa e, neste sentido, aproxim-lo da massa. O
preso que trabalhava tinha como adiantar o lado de outros presos,
no s por seu melhor relacionamento com os funcionrios, principal
mente no pavilho 2, como tambm por sua m aior mobilidade dentro
da cadeia (2002, p. 121).
Dessa forma, em ambos sentidos, seja na busca de resultados

formais na execuo penal, seja na busca de distines e privilgios
no sistema de relaes informais do ambiente carcerrio, o acesso
ao trabalho permite ser objeto de conquista, disputa e manipulao
para alm das disposies legais, inserindo-se, pois, na esfera das
dinmicas especficas da sociedade carcerria.
A relao entre o que o Estado alega esperar do trabalho prisional,
ou lhe imputa como valor tico-social, e o que os presos reconhe
cem como valioso no mesmo, o ltimo ponto a ser considerado. O
discurso estatal, sobretudo a partir da doutrina e dogmtica jurdica,
calcado na oposio mundo do crime/mundo do trabalho, atribui
ao trabalho prisional - ao lado da capacidade de evitar os malefcios
da ociosidade intramuros, colaborando para a disciplina interna dos
estabelecimentos carcerrios a capacidade educativa de produzir
(ou reforar) no apenado hbito da vida social disciplinada, auto-
58
sustentvel e proprietria pelo mrito do esforo laborai. A observao

de Julio Fabbrini Mirabete exemplificativa:
O trabalho tem seu sentido tico, com o condio da dignidade
humana, e assim assum e carter educativo. Se o condenado j tinha
o hbito do trabalho, depois de recolhido ao estabelecim ento penal o
seu labor ir m anter aquele hbito, im pedindo que degenere; se no o
tinha, o exerccio regular do trabalho contribuir para ir gradativam ente
disciplinando-lhe a conduta, instalando-se na sua personalidade o hbito
de atividade disciplinadora. [...] A aquisio de um ofcio ou profis
so, fator decisivo reincorporao social do preso, contribuir para
faclitar-lhe a estabilidade econm ica assim que alcanar a liberdade.
preparando o indivduo pela profissionalizao (m o-de-obra quali
ficada), pela segurana econm ica que vai adquirindo, pela ocupao
integral de seu tempo em coisa til e produtiva e, conseqentem ente,
pelo nascer da razo de viver, pelo reconhecim ento dos direitos e
deveres, das responsabilidades e dignidades humanas que se obter o
ajustam ento ou reajustam ento desejado (1992, p. 103-104)13.
Alm do discurso estatal se pautar num postulado preconceituoso,

o qual imputa ao apenado a condio de no trabalhador ou traba
lhador falho, os presos, em contraste com todos os elementos desse
discurso tico-laboral, encontram uma outra realidade. Por um lado,
a escassez de trabalho e o esvaziamento do significado produtivo da
maioria das atividades laborais atribudas, como fatores que geram
distores tanto nos aspectos competitivos de acesso ao trabalho
como na valorao e valorizao das atividades e dos presos tra
balhadores (auto e alter estima); por outro, o fato da remunerao,
quando existente (e a inexistncia desta, no obstante a previso
legal a impor como obrigatria, ainda que aviltada, freqente em
nossa realidade), em nada, ou em muito pouco, contribuir para al
teraes nas condies concretas de existncia na vida intramuros,
13 Este discurso se encontra afinado com o disposto no item 65 das Regras Mnimas
para o Tratamento dos Reclusos, da Organizao das Naes Unidas (ONU);
consigna o referido item: O tratamento dos condenados a uma pena ou medida
privativa de liberdade deve ter por objetivo, na medida em que a sano o permita,
incutir-lhes vontade de viver conforme a lei e manter-se com o produto de seu
trabalho, ensejando-lhes a aptido correspondente. Este tratamento destina-se a
fomentar neles o respeito de si mesmos, desenvolvendo-lhes o sentido de respon
sabilidade. As Regras Mnimas para o Tratamento dos Reclusos, da ONU, foram
adotadas pela Resoluo de 30 de agosto de 1955.
59
vez que consumida na busca do indispensvel sobrevivncia. Tal

fato atinge a satisfao e a auto-realizao por mio do trabalho
(LEMGRUBER, 1999, p. 138)14.
Diante disso, o que buscam os apenados no trabalho? Que valor
vislumbram nas atividades laborais que exercem? A resposta dada
de forma convergente por todos os estudos sociopenitencirios que
tal temtica enfrentaram ou tangenciaram (BRANT, 1994; GOIFMAN, 1998; HASSEN, 1999; LEMGRUBER, 1999): ao lado dos
eventuais benefcios do sistema informal - ser bem considerado na
massa (RAMALHO, 20.02, p. 121) - ou mesmo da boa impresso
que pode causar aos operadores formais do sistema punitivo, o que o
preso trabalhador busca uma forma de matar o tempo, ocupar-se
diante do peso da temporalizao da pena, bem como uma forma de
auferir um capital temporal em relao ao atributo e carter mercantil
do tempo prisional, para isso se utilizando do trabalho como forma
de atingir a remio.
1.2 O PRESDIO COMO ORGANIZAO

BUROCRTICA E INSTITUIO TOTAL:
CONFLITOS E SISTEMAS FORMAIS E
INFORMAIS
ssumida a privao da liberdade como opo basilar do sistema
punitivo moderno, todos os seus desenvolvimentos posteriores se
direcionaram constituio de um aparato burocrtico de execuo
penal. As prprias contribuies daqueles que so chamados de refor
madores penitencirios, tais como John Howard e Jeremy Bentham,
no obstante seus distintos enfoques e motivaes, j parecem obedecer,
em seus precursores trabalhos e projetos de estruturao racional das
instituies prisionais, mxima de Max Weber, no sentido de que
a burocracia , atualmente, indispensvel para o atendimento das
14 Ainda nesse ltimo sentido, no obstante o exposto, Brant faz a seguinte considerao
sobre os efeitos simblicos e subjetivos da remunerao, mesmo que nfima: E
claro que o pagamento puramente simblico no estimula a cobia nem convence,
sequer o mais afincado calvinista, que o esforo compense. Onde a remunerao,
ainda que muito pequena, atua nas mnimas diferenciaes dentro da penria
em que um sabonete, uma pasta de dentes, um ovo, um doce ou um bife podetai
ser objeto de regozijo (1994, p. 117).
60
necessidades da administrao de massa. No setor administrativo, a

opo est entre a burocracia e o diletantismo (1976, p. 25)u .
A priso atinge sua maturidade institucional como uma organizao
inserida numa sociedade de organizaes, entendendo-se como uma or
ganizao uma unidade social intencionalmente construda e reconstruda
a fim de atingir objetivos especficos (ETZIONI, 1989, p. 3). Assume
uma feio organizacional burocrtica: sua estrutura administrativa
funda-se numa rede hierarquizada de cargos, delimitados por normas
e regulamentos, para os quais se estabelecem nveis de competncias e
dos quais se requerem papis especficos na consecuo dos objetivos
organizacionais, bem como se imputam responsabilidades.
O mais importante que se prope racional em sua dominao,
na medida em que essa exercida baseada em saberes especficos
(jurdicos, criminolgicos, penalgicos)16, buscando, na perspectiva de
autoridade destes, o sustentculo legitimador das parcelas de violncia
que usufrui em decorrncia de seu vnculo com o Estado - detentor
do monoplio da violncia legtima na Sociedade Moderna.
Por fim, nessa caracterizao mais estrutural e objetiva da insti
tuio prisional moderna, no se pode olvidar que a mesma, em seu
fechamento, insere-se na perspectiva das instituies totais, descrita
por Erving Goffman:
Seu fecham ento ou seu carter total sim bolizado pela barreira
relao social com o m undo externo e por proibies sada que
m uitas vezes esto includas no esquem a fsico por exem plo, por
tas fechadas, paredes altas, aram e farpado, fossos, gua, florestas ou
pntanos (1990, p. 16).
Logo, diante de tal caracterizao, uma anlise sociolgica que se

proponha a assumir a priso como objeto, desde sua dimenso interna
15 Sykes, no captulo 3 de sua obra The defects o f total power (1958, p. 40-62), na
qual analisa o sistema e as relaes de poder no ambiente carcerrio de seu estudo,
igualmente parte dessa mxima de Weber para localizar a priso como um aparato
burocrtico. A citao feita por Sykes tem por fonte a obra The theory o f social
and economic organization, editada por Talcott Parsons e publicada pela Oxford
University Press (New York, 1947); em nossa referncia optamos por uma traduo
de um extrato do texto, presente na obra que consta de nossa bibliografia.
16 Como destaca Weber: A administrao burocrtica'significa, fundamentalmente,
o exerccio da dominao baseado no saber. Esse o trao que a toma especifi
camente racional (1976, p. 27).
61
de relaes, dinmicas e processos, dever, obrigatoriamente, levar

em considerao os aspectos que constituem a feio organizacional
burocrtica e total das instituies penitencirias, bem como os que
dela decorram.
Alguns destaques merecem ser feitos a fim de que possam ser expli
citados relevantes balizadores nas anlises sociolgicas das prises.
Um primeiro refere-se aos objetivos organizacionais, uma vez
que a existncia e a essncia de uma organizao esto intimamente
vinculadas ao seu objetivo. em funo deste que a organizao se
estrutura e se justifica. Os objetivos estabelecem as linhas mestras
para a atividade da organizao [...] constituem, tambm, uma fonte
de legitimidade que justifica as atividades de uma organizao e, na
verdade, at sua existncia (ETZIONI, 1989, p. 7). To forte o
vnculo gentico entre a organizao e os objetivos que se prope a
atingir que sentencia Etzioni: sua razo de ser servir a esses obje
tivos (1989, p. 7). O que de imediato justifica seu questionamento
acerca do objetivo da organizao: Se senhor ou servo desta?
As organizaes com mltiplos objetivos, dentre as quais a peniten
ciria, apresentam-se mais complexas. Alerta Etzioni: existem limites
na capacidade de organizao para atingir mltiplos objetivos (1989,
p.-20), em face no s da necessidade de perfeita compatibilidade entre
estes, como tambm devido s inerentes tenses que sua busca pode
causar: No interior das organizaes de finalidades mltiplas, alguns
tipos de conflitos so inevitveis (ETZIONI, 1989, p. 21).
Tais conflitos e tenses podem ser motivados e relacionados a
diversos fatores, entre os quais exigncias incompatveis para a con
secuo dos diversos objetivos; a maior facilidade de obteno de um
objetivo; os diferentes valores atribudos e reconhecidos pelos grupos
aos objetivos; bem como as relaes de poder entre os grupos que se
encontrarem mais diretamente vinculados aos objetivos do ponto de vista isolado dos mesmos.
Em contextos organizacionais de mltiplos objetivos, segundo
Etzioni (1989, p. 21): Existe tambm o perigo de que um objetivo
possa dominar completamente o outro, s vezes mais importante,
de maneira que este no possa ser eficientemente atingido. Ao que
acrescentamos a perspectiva de existncia de objetivos incompatibilizvis dentro de uma mesma estrutura organizacional.
A partir dessas constataes que se pode identificar, sob esse
prisma organizacional, a problemtica que envolve as instituies
62
prisionais, nas quais a punio e a recuperao, como dimenses

retributiva e socioadequadora (educativa e teraputica) do castigo,
aparecem em igual importncia como objetivos da organizao
- objetivos formais, legalmente estabelecidos e declarados pelo seu
carter racional moderno.
Contudo, a improvvel, seno impossvel, compatibilizao de tais
objetivos dentro do locus carcerrio - Punir castigar, fazer sofrer.
A intimidao, a ser obtida pelo castigo, demanda que este seja apto
a causar terror. Ora, tais condies so reconhecidamente impeditivas
de levar ao sucesso uma ao pedaggica (THOMPSON, 1991, p.
5)17 - fonte de disfunes organizacionais e tenses que afetam no
s a eficincia da instituio, mas sobretudo os grupos nela inseridos
e as dinmicas e relaes que so capazes de estabelecer.
Plo sensvel nesse sentido o que se refere aos Agentes Peni
tencirios18 que, como grupo de funcionrios da burocracia carcerria,
encontram-se na linha de frente dos antagonismos e contradies
da instituio. J destacado por Sykes (1958, p. 54), o papel em
expectativa que imputado aos Agentes Penitencirios um com
plicado composto de policial e capataz, de conselheiro e chefe; ou,
como refora Thompson - referindo-se s metas penitencirias de: 1)
punir; 2) intimidar; 3) regenerar - , espera-se dos Agentes Penitenci
rios: fazer os presos sofrerem (metas 1 e 2), e procurar ser amigo
do interno, lidando com ele como se fosse um paciente ou um aluno
(meta 3) (1991, p. 40-41).
Essa expectativa e imputao incongruente de papis correlata
de imputaes sancionatrias de responsabilidade e tende a ocasionar
o efeito de domnio de um objetivo organizacional sobre o outro:
17 Thompson (1991, p. 6-7), com suporte em Johan Galtung, enumera oito incompa
tibilidades principais entre a funo punitiva e a atividade teraputica.
18 O termo Guarda o mais genrico para designar essa categoria de funcionrios
penitencirios; o termo utilizado, por exemplo, por Sykes (1999), por Thompson
(1991) e, com algumas variaes, por Neuman (NEUMAN e IRURZUN, 1994).
Optamos por utilizar a expresso Agente Penitencirio principalmente para, de
imediato, distanciarmo-nos da acepo pejorativa qual o termo Guarda pode
conduzir; tambm a expresso Agente Penitencirio a legalmente adotada (no
Estado do Rio Grande do Sul) para designar essa categoria profissional, conforme
a Lei estadual n. 9.228, de 1. de fevereiro de 1991. No restante da realidade
brasileira podem ocorrer algumas variaes, como no caso de So Paulo, cuja
expresso designadora da categoria Agente de Segurana Penitenciria, em face
da matria ser de competncia legislativa dos estados.
63
N o confronto entre os objetivos tericos e os servios concretos

~ atribudos ao guarda, este, com o facilm ente se compreende, resolve
a testilha com agrrar-se aos ltimos, considerando que os primeiros
so m atria adequada, apenas, para diletantes no assunto, tais como
professores, polticos, sacerdotes, escritores etc. - gente que pode dizer
e pensar o que quiser a respeito, sem assum ir o risco de sofrer sahes
diretas pelos erros com etidos (TH OM PSON, 1991, p. 42).
No ambiente prisional, por sua natureza punitiva, a tendncia

sempre o domnio do objetivo retributivo em detrimento do socioadequador (e aqui, mesmo sem se questionar a legitimidade desse
objetivo, na perspectiva dos Estados Democrticos de Direito)19.
Para alm dos efeitos nocivos que tal incongruncia provoca nos
prprios Agentes Penitencirios (os quais abordaremos adiante), resta
a mesma, em si, por se apresentar numa das principais caractersticas
(dis)funcionais da instituio penitenciria, em sua feio organiza
cional e burocrtica.
Como um segundo destaque nessa percepo da feio burocr
tica e total da organizao prisional, deve-se inserir a perspectiva do
controle social, como instrumento e como resultado que, por sua vez,
apia-se no prprio conjunto de caractersticas gerais da burocracia
quando adequados especificidade das instituies carcerrias (di
menses normativas e regulamentares, sanes, hierarquia, nveis de
competncia e responsabilidade).
Thompson observa:
A caracterstica mais m arcante da penitenciria, ohada como um
sistem a social, que ela representa um a tentativa para a criao e
m anuteno de um grupam ento hum ano subm etido a um regim e de
controle total, ou quase total. As regulaes m inuciosas, estendendo-se
a toda a rea da vida individual, a vigilncia constante, a concentrao
de poder nas m os de uns poucos, o abism o entre os que mandam
e os que obedecem , a im possibilidade de sim biose entra a posies
entre os m em bros das duas classes - tudo concorre para identificar o
regim e prisional com o um regime totalitrio (1991, p. 22).
Com Sykes analisa mais detalhadamente no decorrer do terceiro

captulo de sua obra, no qual trata dos defeitos do poder total (1958,
19 Trabalhamos o assunto em nossa obra Priso e Estado: a Juno ideolgica da
privao de liberdade (HIES, 1997).
64
p. 40-62), no ambiente penitencirio o sistema formal e burocrtico
de controle estruturalmente falho, pois esto inseridos no contexto

outros fatores como: o no necessrio reconhecimento, por parte dos
apenados, de legitimidade nas aes e regras dos seus carcereiros e
do sistema burocrtico que representam; a falhabilidade dos sistemas
de punies e recompensas dentro do ambiente (j de privaes); a
proximidade constante dos funcionrios com os apenados, tanto como
favorecedor do estabelecimento de relaes informais, como de atos de
corrupo, ou, ainda, vulnerabilizando ambos os lados para possveis
arbitrariedades, ataques e vinganas (inclusive vitimando Agentes
Penitencirios em situaes de rebelies e motins).
Nesse ampliado contexto, para alm do mecanicismo formal das
pretenses das organizaes burocrticas, conclui Sykes que:
A falta de um senso de dever entre aqueles que esto cativos,
a evidente falcia da coero, a pattica coleo de recom pensas e
punies para induzir subm isso, as fortes presses para a corrupo
dos guardas na form a de amizade, reciprocidade e a transferncia de
obrigaes para as m os de apenados de confiana - todos so defei
tos estruturais no sistem a de poder da priso mais que inadequaes
individuais (1958, p. 61, traduo nossa).
Um terceiro destaque, intimamente vinculado aos dois anteriores,

refere-se constituio, no interior dos ambientes carcerrios, de
um sistema social e de poder informal, paralelo ao sistema formal
oficial da organizao burocrtica. Tal sistema, que pertinente de
sobremodo ao grupo recluso, relaciona-se com as demais esferas e
grupos socioprisionais, influindo nas dinmicas e processos gerais
da instituio. O vnculo de gnese desse sistema informal com as
demais feies institucionais, das estruturas prisionais sintetizado
por Cludia Monteiro Pato de Carvalho quando registra:
A instituio total, concom itantem ente com o seu sistem a de or
ganizao burocrtica, opera um tratam ento optim izado do indivduo
internado, porque exercido de aordo com os fins da reproduo insti
tucional e desindividualizante. Este tratam ento ptim izado coaduna-se
com a necessidade de os vigilantes m anterem a ordem burocrtica.
Esta sim boliza a regulao do quotidiano recluso, a obedincia
m oral disciplinar do corpo e da m ent e s motivaes. este o qua
dro visvel das relaes de poder institudas. N o entanto, a dinm ica
estrutural da instituio total desperta-nos para um quadro menos
65
visvel: o de um esquem a de funcionam ento scio-institucional da

sociedade inform al, de carter desvirtuado. A estrutura social informal
que se desenha no espao interno da priso no pode ser entendida
independentem ente da moral subjacente s relaes de poder que se
estabelecem entre os indivduos reclusos, subordinados disciplina
da priso (2003, p. 3).
As instituies totais tanto promovem processos de mortificao

e degradao da identidade do internado, desde seu ingresso no am
biente institucional, forando-o na ruptura dos laos com o mundo
exterior, como o inserem num tratamento homogeneizado, que profana
sua individualida4e e afeta sua personalidade (GOFFMAN, 1990).
Na priso, os processos de desindividualizao,tendem a se maximi
zar, pois, como observa Goffman ao classific-las como instituies
totais que se constituem para proteger a comunidade contra perigos
intencionais, o bem-estar das pessoas assim isoladas no constitui
o problema imediato (1990, p. 17). No a solido que aborrece
o prisioneiro, mas a vida em massa (SYKES, 1958, p. 4, traduo
nossa). E tal se pode admitir pela verificao das caractersticas ge
rais das instituies totais, compiladas por Cezar Roberto Bitencourt
(1993, p. 152-153):
todos os aspectos da vida desenvolvem -se no mesmo local e sob
o com ando de um a nica autoridade;
todas as atividades dirias so realizadas na com panhia im ediata
de outras pessoas, a quem se dispensa o m esm o tratam ento e de
quem se exige que faam juntas as m esm as coisas;
todas as atividades dirias encontram -se estritam ente program adas,
de m aneira que a realizao de um a conduz diretam ente realizao
de outra, im pondo um a seqncia rotineira de atividades por meio
de norm as formais explcitas e de um corpo de funcionrios;
as diversas atividades obrigatrias encontram -se integradas em um
s plano racional, cujo propsito conseguir os objetivos prprios
da instituio.
O sistema informal, como resistncia e oposio ao sistema

formal carcerrio, tem sua gnese nas prprias dinmicas decorren
tes das caractersticas totalizantes da instituio e dos processos de
desapossamento da identidade e individualidade que promove nos
apenados, pois:
66
Frente a ,este exaustivo processo de privao a que subm etido, o

indivduo recluso vai criar as suas defesas, atravs da construo de
um universo scio-inform al sua medida. Estabelece um a vivncia
interna, pautada por relaes de poder e de entendim ento recproco
com os seus sem elhantes (CARVALHO, 2003, p. 5).
Pode-se verificar e analisar o sistema informal naquilo em que

se dirige regulao da convivncia diria entre os grupos internos
d ambiente carcerrio, mais especificamente os apenados. Regis
tra Vctor Irurzun (num estudo que enfoca realidades carcerrias
argentinas):
Existen normas grupales o com unitarias prescritas: hacer conducta
carcelaria, hacer la causa, respetar el suno del otro ; existen
normas proscritivas: no delatar , no m eterse, y existen, finalmente,
normas permisivas. Se percibe am plia fidelidad a estas norm as que
posibilitan adaptacin ante la em ergencia (N EUM A N e IRURZUN,
1994, p. 120).
Relatos de normas similares permeiam todas as abordagens socioprisionais; encontraremos menes ao proceder carcerrio20 seja nos
registros de Varella (1999) e de Indarte (2003), seja nas entrevistas
que realizamos em nossa pesquisa de campo, em regra exigindo o
respeito ao sono dos demais, estabelecdndo regras de comportamento
e higiene nos horrios de refeies e, entr outros possveis exemplos,
estabelecendo prescries de respeito e discrio com as mulheres
nos perodos de visitas ntimas. A origem dessas normas, vinculada a
grupos de uma comunidade fechada, isolada e nivelada por privaes
comuns, como explicita Irurzun, faz previsvel que sejam estticas,
sagradas, exclusivistas y protecciqnistas (NEUMAN, IRURZUN,
1994, p. 119), ao que complementa:
El m arco del cual parte la produccin norm ativa es la situacin
de privacin y ocio a que estn sujetos. N ingn nuevo estm ulo se
anade a la incom unicacin con el m undo y a la pasividd obligada.
En tal supuesto se produce un reforzam iento de norm as originada
20 Pode-se entender pela expresso proceder carcerrio tanto o conjunto de regras
informais que regulam o comportamento e os valores do grupo de apenados,
como tambm a prpria adequao ftica e subjetiva dos apenados a esse con
junto de regras.
*
67
en la interaccin con los otros grupos de internos e con la autoridad

(NEUM AN e IRURZUN, 1994, p. 119-120).
So cdigos rgidos, com sanes rigorosas menor infrao,

expressando tanto a necessidade de coeso diante do sistema formal e
oficial de poder e coero, como relaes de poder internas dentro do
grupo dos apenados, que, igualmente, avanam no conflito e confronto
entre grupos de apenados e estes com os integrantes da administrao
burocrtica formal e oficial.
Este, pis, um segundo aspecto de interesse no que tange aos
sistemas informais intracarcerrios, ou seja, o das relaes de fora
e de poder que se estabelecem e se dinamizam tnto no nvel inter
no dos apenados como, e sobretudo, no nvel da interao entre os
grupos socioprisionais. Destaca Mtthews (203, p. 100), abordando
as contribuies de Foucault: A partir de la publicacin de Vigilar
y castigar es ya imposible ver el funcionamiento de la prisin de la
misma forma o conceptualizar los aspectos de poder y control como
antes. Ao que j observara, aproximando as contribuies de Sykes
e Foucault:
De igual m anera que G resham Sykes (1958) identifica el orden
en la crcel como el producto de un proceso de negociacin entre el
personal y los reclusos, Foucault ve a los guardianes y a" los reclusos
en una relacin de poder que se define y se restringe mutuamente. Esto.
no significa que esas relaciones de poder sean simtricas, pero s que
no es un juego con el tanteador en blanco (2003,
97-98).
Nesse processo de relaes assimtricas se originam, tambm,

as organizaes internas da sociedade reclusa, competindo com a
organizao oficial pelo acesso privilegiado ao exerccio do poder no
espao interno e nas dinmicas que a este pertinem, avanando, em
muitos casos, para o espao extramuros, quando, ento, se associam
com o chamado crime organizado, ou gerenciam, ness sentido,
unidades suas.
O Brasil vivncia casos omo o do Comando Vermelho, que tem
sua origem na confluncia de iderios de presos polticos e comuns,
em fins da dcada de 1970 no sistema penitencirio do Rio de Janei
ro. Mais recentemente, entre tantos outros Comandos e Faces,
ganha importncia no cenrio brasileiro o Primeiro Comando da Ca
pital (PCC), que tanto em fevereiro de 2001 como em maio de 2006
68
mostrou sua capacidade organizacional atravs de movimentos que

afetaram tanto estabelecimentos carcerrios como a prpria sociedade
extramuros.
O PCC uma organizao com objetivos e princpios estabele
cidos em estatuto (no legalmente formalizado, por bvio), segundo
divulga a imprensa21. Nesse estatuto se pode perceber claramente o
cdigo rgido e as sanes rigorosas que expressam tanto a necessidade
de coeso em face do sistema formal e oficial de poder e coero,
como relaes de poder internas dentro do grupo dos apenados, que
avanam no conflito e confronto entre os grupos apenados com o
sistema burocrtico formal e oficial. Isso numa especial dinmica de
cooperao e solidariedade que tem sua gnese peculiar nos ambientes
totais, de privao da liberdade.
J o Estado do Rio Grande do Sul tem sua experincia prisional
marcada pelo sistema de Prefeituras no interior do Presdio Central
de Porto Alegre. Uma reportagem de Csar Fraga (2004) descreve o
sistema e a dimenso concreta da negociao das relaes de poder
no estabelecimento prisional:
>
Os crim inosos condenados tm sua prpria hierarquia dentro do

Presdio. Eles escolhem seus representantes para interlocuo com as
autoridades de direito e dividem o poder por rea, onde cada um a das
nove galerias de deteno tem prefeito, secretrio, assessor jurdico e
outros cargos adjacentes. As formas de conquistar uma dessas posi
es, sinnim o de bem -estar, privilgios e respeito, nem sempre so
dem ocrticas. A inda vale a lei do mais forte.
As regras so explcitas e claras: ter batido em algum guarda, ter
m atado algum para fazer cum prir a lei interna, possuir contatos fora
da cadeia e, alm disso, ter um discurso articulado, fazem um bom
candidato. Outro detalhe: a m aioria dos prefeitos do Presdio Central
esto presos com base no artigo 157 do Cdigo Penal, assalto a mo
armada. A m aioria deles faz parte de quadrilhas de roubo a bancos.
Eles so considerados, pelos dem ais presos, como uma espcie de
elite no m undo da carceragem . A escala hierrquica a seguinte: cada
prefeito, ou planto na linguagem do crime, m antm dois auxiliares
(espcie de vice-prefeitos) diretos, que tm, abaixo deles, quatro aju
dantes (m estre-paneleiro ou cozinheiro, auxiliar jurdico, auxiliar de
esportes e m estre-faxineiro) que, tambm, coordenam outros presos.
21 O estatuto do PCC pode ser lido a partir do seguinte endereo eletrnico: http:!!
busca.estadao.com.brlagestadolnoticiasl20Qllfevl201324.htm.
69
A organizao rgida. E se desde 1995, quando a B rigada M ilitar

passou a gerir o sistem a, no ocorrem m otins no Central, devido
medio diria de foras entre a segurana do presdio e os represen
tantes dos apenados (2004).
Entretanto, no obstante a gnese de sistemas informais e para

lelos intracarcerrios seja verificada no como uma tendncia, mas
sim como uma regra nos ambientes prisionais, importante destacar
que os exemplos brasileiros mencionados se apresentam como refe
rentes a situaes de sobrecarga das privaes penitencirias, ou seja,
ambientes com superpopulao carcerria e extremamente, deficientes
em sua estrutura de alojamento e assistncia humano-dignificante.
Tais elementos devem ser inseridos nas anlises sociopenitencirias
para uma correta compreenso dos processos e dinmicas em suas
generalidades e especificidades. Assim, h que se levar em conta a
correlao entre os modelos de administrao penitenciria e os sis
temas informais que nos ambientes carcerrios-se estruturam.
O trabalho de Lemgruber (1999) - desenvolvido entre os anos de
1976 e 1978 no Instituto Penal Talavera Bruce, no Rio de Janeiro
exemplificativo. No terceiro captulo a autora se dedica anlise da
Administrao e do Corpo de Guardas (1999, p. 65-90). O destaque
est na possibilidade de anlise comparativa, por meio dos relatos da
pesquisa de campo, de dois modelos de administrao experienciados
na instituio. O primeiro, anterior a maro de 1976, segundo Lem
gruber, pode ser caracterizado como um sistema em que o poder era
baseado na fora: o controle era exercido a partir da coero fsica.
Infraes ao Regulamento eram reprimidas com violncia e casos de
espancamento de internas por guardas e chefes eram comuns (1999,
p. 67); j o segundo modelo, vigente poca da pesquisa (1976-1978),
marcado pela ambigidade pois, conforme Lemgruber, se por um
lado procurou dedicar um tratamento mais humano s internas, por
outro implantou uma filosofia nitidamente paternalista e exageradamente moralista; A represso baseada na coero fsica violenta
foi substituda por um tipo de represso marcadamente psicolgica,
apoiada nos mais diferentes tipos de ameaas, principalmente na perda
de determinados privilgios (1999, p. 71).
A anlise comparativa de tais modelos administrativos, como
procedida por Lemgruber, leva-nos a identificar surpreendentes cm
bios nos vnculos de solidariedade entre as reclusas. Ao comentar a
transformao, a autora registra que o estilo de administrao anterior
70
a maro de 1976, embasado em coeres violentas, impe sofrimento

mas pode exercer grande influncia na organizao interna da massa
carcerria, estabelecendo uma modalidade especfica, no obstante vio
lenta, de vnculos de solidariedade e coeso, ao passo que a passagem
para um estilo burocrtico e meritrio (mas paternalista e moralista)
de concesso e busca de privilgios, capaz de provocar rupturas
na coeso das internas, estimuladas, inclusive, prtica da delao.
Diante de tal concluso, convm ressaltar a opinio de Lemgruber
(1999, p. 71): Com isto, obviamente, no se quer dizer que a'adm i
nistrao voltada para a coero fsica violenta seja recomendvel,
apenas conta-se o que surge a partir dos depoimentos registrados.
Mas, sem dvida, registra-se mais um paradoxo penitencirio!
Mas o paradoxo tem sua gnese nos prprios modelos polticocriminais, punitivos, de controle social e de administrao da justia
criminal mais amplos; o que nos faz, rapidamente, voltar os olhos
para experincias realizadas em outras realidades que (no obstante
venham sofrendo os efeitos de uma globalizao da polticas de
tolerncia zero22) se apresentam como alternativas de minimizao
dos efeitos nocivos e perversos das instituies carcerrias. Nils Christie (1998), ao expor a realidade holandesa, ento reco
nhecida por sua poltica desprisionalizante, observa a existncia de
fatores como a organizao sindical dos Agentes Penitencirios Os
guardas so sindicalizados e tm uma influncia poltica considervel.
Tambm cuidam de suas prprias condies de trabalho, e se opem
frontalmente a prises superlotadas -(1998, p. 29) - e a incluso de
representantes dos presos na comunidade moral que toma decises
em reunies anuais sobre a questo penitenciria (1998, p. 31-32),
para demonstrar como se podem buscar polticas nas quais normas
gerais daquilo que possa ser considerado uma punio decente sejam
atingidas e validadas, evitando medidas mais extremadas.
1.3 PRISIONALIZAO, ROTXJLAO E
ADAPTAS PRISIONAIS
omo obserya Goffman (1990, p. 16): Toda instituio conquista

parte do tempo e do interesse de seus participantes e lhes d
algo de um mundo; mas esse mundo no somente um conjunto de
22 Aproveitando-se a expresso cunhada por Loic Wacquant (2001).
71
estruturas institucionais e rotinas organizacionais e burocrticas; um

mundo que se insere e invade as prprias dimenses da personalidade
e identidade dos participantes, afetando-os nas esferas psicossociais
de suas existncias.
Na priso h uma permanente conflitividade desde seus aspectos
estruturais e organizacionais; provoca-se um antagonismo entre o corpo
funcional e os internados, antagonismo que se expressa por meio de
rgidos esteretipos que salientam os aspectos negativos de cada grupo;
o interno toma-se passivo e dependente da instituio em todas suas
necessidades (vesturio, alimentao, disposio de tempo e horrios
etc.), estando o interno, desde que nela ingressa, sujeito a humilhaes,
degradaes, depresses, resultantes das prprias prticas fundamentais
da instituio em sua natureza absorvente e totalizadora.
Como decorrncia direta das peculiaridades estruturais da instituio
penitenciria, resta o sistema social da priso por se constituir a partir
de algumas caractersticas prprias que, se por um lado afetam de
forma mais contundente os membros do grupo social constitudo pelos
apenados, atingem de forma mais ou menos direta a todos os mem
bros que compem a organizao, determinando as formas concretas
das relaes sociais que reproduzem, mantm e tendem a agravar a
inerente conflitividade do sistema organizacional em questo.
Lloyd W. McCorkle e Richard Kom (apud BITENCOURT, 1993,
p. 156), registram as seguintes caractersticas do sistema social pri
sional que, como mencionamos acima, podem e devem em maior
ou menor intensidade ser estendidas aos demais grupos membros da
organizao: no h como fugir do sistema. O apenado encontra-se
no s fisicamente impedido de sair, como tambm se encontra preso
a um contexto de comportamentos e usos sociais dos quais tambm
no pde fugir; trata-se de um sistema extremamente rgido, onde
a mobilidade vertical muito difcil. As causas dessa imobilidade
so de natureza mltipla; o nmero de papis que o indivduo pode
desempenhar limitadssimo e, depois de assumi-los, a tendncia
mant-los, especialmente quando representam os nveis mais baixos,
mediante forte presso do grupo; as possibilidades que o indivduo
tem para selecionar o seu papel so muito limitadas e condicionadas;
desde o momento em que a pessoa ingressa na instituio, submetida
influncia do sistema social interno.
O sistema social penitencirio manifesta uma estrutura com estratificao rgida e definida por valores que, embora no desconhecidos
72
pelo sistema social extramuros - a posse e o exerccio do poder so

determinados por formas de exerccio predominantemente coercitivas
e por diferenciados processos de aquisio.
A deteno do poder no interior das prises m anifesta-se das
mais variadas formas e em circunstncias que, no mundo livre, no
assum em nenhum a importncia. Pode, por exemplo, expressar-se pela
m aior ou m enor quantidade de tabaco, pela capacidade de influir
ju n to ao pessoal penitencirio, etc. Pode tam bm extem ar-se atravs
de m anifestaes desum anas, como o fato de dispor dos servios
de outro recluso, com o se fosse um verdadeiro escravo. Todos os
valores e atitudes do sistem a social carcerrio esto impregnados de
um forte antagonism o em relao aos valores da sociedade exterior
(BITENCOURT, 1993, p. 158).
O sistema social penitencirio tem como principal efeito, do ponto

de vista da influncia do mesmo sobre a existncia social dos indiv
duos que a ele se submetem, ou so submetidos, o chamado processo
de prisionalizao. Tal processo, inicialmente nominado por Donald
Clemmer (1970) de prisionizao23, cujo conceito se assemelha ao
significado sociolgico da assimilao e tambm ao de processo de
socializao, ressalvadas as diferenas existentes entre tais conceitos
perante peculiaridades das relaes neste trabalho analisadas, caracteriza-se pela forma pela qual a cultura e o sistema social carcerrios
so absorvidos pelos que a ele se vinculam. O indivduo que ingressa
no sistema prisional ter que se adaptar, necessariamente, s formas
de vida daquele ambiente social, incorporando hbitos de conduta,
usos, vocabulrio, e os cdigos existentes, engajando-se na estrutura
social, identificando e assumindo seus papis, usando os smbolos
desses papis seja nas vestimentas seja na conquista de seu espao
fsico, coexistindo com os diversos grupos e lideranas.
Por meio da prisionalizao o indivduo incorpora, assimila, apren
de, se integra e adota, em menor ou maior grau, e de forma mais ou
menos consciente, os valores, padres e prticas vigentes no sistema
social da" priso. Na anlise de Bitencourt:
23 O processo de prisionizao tem como principal e obrigatria referncia a obra

de Donald Clemmer. No h, entretanto, distino entre a noo que este termo
encerra e a que expressa pelo termo prisionalizao. Optamos pela utilizao
deste ltimo por assim j termos feito em outros estudos.
73
Trata-se de um a aprendizagem que im plica em um processo de

dessocializao . Esse processo dessocializador um poderoso
estm ulo para que o recluso recuse, de form a definitiva, as normas
admitidas pela sociedade exterior. A prisionalizao sem pre produzir
graves dificuldades aos esforos que se faz em favor de um tratam ento
ressocializador. A prisionalizao um processo crim inolgico que leva
a um a m eta diam etralm ente oposta a que pretende alcanar o objetivo
ressocializador (1993, p. 171).
Thompson, salientando que nem todos os apenados se sujeitam da

mesma forma ou em todos os fatores ao processo de prisionalizao,
ressalta, entretanto, que nenhum escapa a determinadas influncias, que
se poderiam chamar de fatores universais de prisionizao (1991, p.
124), arrolando-os como: aceitao de um papel inferior; acumulao
de fatos concernentes organizao da priso; o desenvolvimento de
novos hbitos no comer, vestir, trabalhar, dormir; adoo de linguajar
local; o reconhecimento de que nada devido ao meio ambiente,
quanto satisfao de necessidades; eventual desejo de arranjar uma
boa ocupao.
Devemos reconhecer que os efeitos desse sistema social no afetam
somente o apenado que a ele submetido na condio de recluso, mas
sim todos os membros dos grupos sociais que compem a organizao
prisional, no obstante os diferentes nveis de influncia que podero
ser observados em cada grupo a partir de suas especiflcidades. Os
membros da administrao, Agentes Penitencirios e Tcnicos da rea
teraputica, por comporem a organizao prisional e ao seu ambiente,
estrutura e sistema social se vincularem, tendem a se prisionalizar,
ainda que, para ests, o efeito dessocializador do processo em relao
aos parmetros do sistema social extramuros no se manifeste como
absoluto. Assumem, de forma mais ou menos consciente, os valores,
padres e prticas vigentes no sistema social da priso, incorporando
os hbitos de conduta, os usos, os vocabulrios e os cdigos existentes
ao se engajarem naquela estrutura social24.
24 Cmo membro d Grupo Interdisciplinar de Trabalho e Estudos Penitencirios, da

Universidade Catlica de PelotaslRS (GITEP-UCPel), coordenamos, entre 1999 e
2001, uma pesquisa realizada com os Agentes Penitencirios <Q Presdio Regional
de Pelotas. Tal pesquisa demonstrou os efeitos de prisionalizao sofridos pelos
funcionrios do estabelecimento carcerrio. O resultado da pesquisa, em sua ntegra,
foi publicado sob o ttulo: A prisionalizao do Agente Penitencirio um estudo
74
H que se observar a prisionalizao sob outro aspecto, sobretudo

no que se refere ao grupo apenado, para apreend-la em sua totalidade
em face da complexidade do ambiente carcerrio. E o que prope
Josep Garca-Bors (inclusive sugerindo qu as afiliaes religiosas,
no interior dos presdios, atualmente podem ser um indicador da ne
cessidade de um marco de referncia que antes era coberto por uma
subcultura que se vai esfacelando):
[...] puede destacarse su funcin de mantenim iento del yo y del
equilbrio psicolgico, de salvaguarda de la autoestima y de restabelecim iento de un estatus degradado por el conjunto de privaciones
(...). En efecto, la asuncin de la subcultura carcelaria mediante el
proceso de prisionizacin, otorgaba al interno un nuevo marco de
interpretacin de la realidad, ptim o para la vida en prisin. U n es
quem a que inclua unos valores e unas concepciones bien definidos,
de los que se derivaba una tica, una moral, un sistem a actitudinal
y, en definitiva, una orientacin del comportamiento, tanto hacia la
instituicin como hacia los dem s internos. Supona la aquisicin de
un rol valorado, savaguardndose un nivel ptimo del autoconcepto
y de la autoestim a. Fuentes de estatus eram el tiempo de estancia
y la actitud fuerte, lo que m otivaba un esfuerzo hacia la resistencia
psicolgica (2003, p. 417).
Os ambientes carcerrios se constituem em locais de conflitos

entre as mais diversas dimenses da existncia humana. Ao lado
da busca de status (sobretudo no sentido de prestgio) perante de
terminados grupos, o apenado (como qualquer outro membro dos
grupos socioprisionais, mas sobretudo ele) estar, inevitavelmente,
fragilizando-se perante os demais grupos, pois que assumindo com
portamentos e atributos que permitem processos identificados como
de estigmatizao ou rotulao.
Goffman, quando nos remete ao uso do termo estignia em refern
cia a atributos profundamente depreciativs, ressalta-nos, entretanto,
que se trata de uma linguagem de relaes, e no de atributos, pois:
Um atributo que estigmatiza algum pode confirmar a normalida
de de outrem, ao que complementa que um estigma , ento, na
realidade, um tipo especial de relao entre atributo e esteretipo
(1988, p. 13).
sobre encarcerados sem pena (CHIES et al., 2001). Sobre Agentes Penitencirios,
ver, tambm, a obra de Pedro Rodolfo Bod de Moraes (2005).
75
A rotulao, como um processo de estigmatizao, deve ser en

tendida no caso como atribuio de traos negativos e condenveis
a um indivduo ou grupo, pode ser observada nos mais diversos
grupos sociais como fator que contribui para a consolidao de uma
identidade grupai, mas nuclear na anlise das redes sociais que
se estabelecem em instituies destinadas a custdia, internamento,
abrigo ou tratamento de vrias categorias sociais; e tal porque remete
a transferncia do interesse do comportamento dito desviante para o
esquema reativo que ele provoca (CENTURIO, 2001, p. 87).
Quanto ao processo de- rotulao e seus efeitos, importante
destacar que o indivduo rotulado colocado numa posio de ex
trema visibilidade social. Pelo seu desvio, emerge de uma massa
indiferenciada de annimos, o que vem a limitar suas alternativas de
comportamento, pois, de modo implcito, lhe exigido que represente
os papis apropriados ao rtulo que lhe aplicado** (CENTURIO,
2001, p. 88). Ademais: O efeito da rotulao se acentua graas
aceitao do rtulo pelo indivduo, e essa aceitao sempre ocorre em
um ou outro nvel de seu psiquismo, seja de maneira auto-encoberta
ou no (CENTURIO, 2001, p. 89).
Nas institpies carcerrias, as rotulaes provm de todos os
grupos socioprisionais e se dirigem, tambm, a todos os grupos; exis
tem igualmente as rotulaes que atingem os grupos socioprisionais a
partir dos grupos extramuros, seja em relao aos apenados, seja em
relao aos esteretipos dos funcionrios de presdios.
Retomando-se, entretanto, a observao de Goffman, no sentido
de que um atributo que estigmatiza algum pode confirmar a nor
malidade de outrem (1988, p. 13), ou seja, de que na variao dos
grupos uma mesma relao entre atributo e esteretipo pode significar
distintamente um estigma ou um status (prestgio), verifica-se que para
o apenado importam, sobremodo, os processos internos de seu grupo,
vez que tais no s viabilizaro sua insero e perspectiva de coeso
num grupo de apoio, mas tambm balizaro suas possibilidades de
ocupar e deter especficas posies dentro dele.
Os estudos sobre sociedades carcerrias sempre demonstram a
repulsa dos grupos internos queles que so rotulados como delatores
(alcagetes), ou mesmo a intolerncia com os que possuem o rtulo
de estupradores; em sentido anlogo, mas no na direo dos rtu
los negativos para grupos apenados, os estudos tambm identificam
critrios como tipos de delito e tempo de recluso como alguns dos
atributos de prestgio no ambiente intracarcerrio.
76
J na perspectiva da relao entre os grupos socioprisionais, os

processos de rotulao, bem como a admisso dos rtulos (numa
perspectiva de adequao coerente do comportamento do rotulado
aos papis esperados), tendem a produzir-efeitos como: aumento da
vigilncia e do controle sobre determinados indivduos; variaes d
tolerncia em relao a certas condutas, ento consideradas compa
tveis com o rtulo atribudo ou admissveis e suportveis a este; e
reinterpretaes avaliativas de comportamentos a partir do esteretipo
e do estigma atribudo.
Lemgruber, em seu estudo sobre uma priso feminina, verifica
como, a partir dos critrios de uma sociedade machista e patriarcal,
que imputa a obrigatoriedade do recato mulher, o rtulo de homos
sexual e sua conseqente represso operavam:
A rotulao de um a interna com o hom ossexual pode surgir de
diversas situaes: evidncia indireta - por meio de rum ores em sua
m aior parte; observao direta de com portam entos indicadores de hom ossexualism o - duas internas sem pre juntas, por exemplo; observao
direta de contatos sexuais - beijos na boca, etc.
A partir do m om ento em que a interna definida com o hom osse
xual pela adm inistrao e pelo corpo de guardas, ela estar sujeita
observao constante e qualquer atitude pode ser reinterpretada luz
de evidncias anteriores (1999, p. 119).
No contexto analisado por Lemgruber, o risco de rotulao como

homossexual balizava uma srie de comportamentos das apenadas e
influenciava, tambm, as interaes entre elas, afetando inclusive os
vnculos de coeso e solidariedade do grupo.
Mas no que range reinterpretao dos comportamentos, a partir
do processo de rotulao, que encontraremos uma outra importante
dimenso do labirinto no qual se inserem os grupos socioprisionais,
em especial os apenados. Observa Centurio que no processo de ro
tulao, vez que h a atribuio de uma substantividade desviante ao
interno, esta vista como impregnando todos seus atos e intenes,
que se tomam passveis de serem reinterpretados como evidncias de
um carter anmalo, independente do que o interno faa (2001, p.
88); ao que exemplifica:
[...] um presb de bom com portam ento m ostra interesse em
. um a atividade produtiva. Alm disso, se m antm dentro das regras
77
form ais e inform ais que estabelecem a disciplina dentro da priso.

Estes atos podem ser vistos com o prova evidente de astcia e dis
sim ulao (2001, p. 88).
A rotulao, no crcere, mais do que um processo que reproduz

nesse ambiente dinmicas verificveis na sociedade extramuros, tambm
mais do que uma complexa face da relao conflitante dos grupos
socioprisionais nos seus critrios relacionais de atributos e estereti
pos, estigmas e status, e mais ainda do que um processo que delimita
esferas comportamentais ao indivduo, coagindo-o a uma admitida ou
artificial coerncia de seu desempenho em relao ao contedo dos
papis esperados e atribudos, um elemento que baliza, em geral
distorcendo, a interpretao e reinterpretao das dinmicas, relaes
e comportamentos carcerrios.
Prisionalizao e rotulao so processos amplos, que partem das
estruturas sociais para influenciar e moldar a esfera individual e coletiva
dos membros dos grupos socioprisionais; confluem, portanto, para as
formas de adaptao no ambiente carcerrio que, como registra Matthews
(2003, p. 85), so identificadas, sob ambos os prismas (individual e
coletivo), em diferentes variaes nos contextos prisionais.
Contudo, ainda acompanhando Matthews, mesmo que diversas
formas e variantes de adaptao tenham sido consideradas pelos es
tudos, todas tendem a se agrupar em trs tipos essenciais:
1. Cooperacin o colonizacin. En este modo de adaptacin, los
internos apuntarn a m antenerse alejados de los problem as y pasar
el tiem po con el m nim o de conflicto y estrs, y con la intencin
de trabajar por una fecha de liberacin lo ms cercana posible.
^
2. Retirada. Este puede tom ar un nm ero de formas diferentes que

incluyen desde la separacin fsica de otros reclusos o adoptar un
m nim o grado de com unicacin, hasta la depresin, la auto-flagelacin y el suicidio.
3. Rebelin y resistencia. Esto puede im plicar involucrarse, por-un
lado, en revueltas y distrbios, y, por el outro, en formas de no
cooperacin. La form a que tom e la rebelin depende de la presin
a que estn som etidos los delincentes, su entorno y experiencia,
y el alcance hasta el cual ellos sientem que su confinamiento o
tratam iento en la prisin es ju sto (2003, p. 86).
78
No obstante essa tipologia bsica, importante reforar a no

o de que as formas de adaptao carcerria variam, ou assumem
significados, sob a influncia de contextos carcerrios especficos
e at mesmo regionais. Neunian, trabalhando com a realidade ar
gentina, traz-nos interessantes dados a respeito das cicatrizes que
portam os apenados e dos cortes que se auto-infligem (NEUMAN
e IRURZUN, 1994).
Tais cortes simbolizam timbres de honra: Un grata25 que se
precie no puede dejar de tener varios cortes. Para quien no desea
alardear, las cicatrices profusas significan que se trata de alguien que
h sufrido y que hay que respetar (1994, p. 82); sob outro ponto
de vista os cortes aparecem como forma de resistncia, pois so autoinfligidos, inclusive nas instncias policiais, para evitar la continuacin del castigo o el castigo (1994, p. 82-83); por fim, podem ser
interpretados, ainda, como formas de autocastigo e at mesmo como
uma forma de retirada; nesse sentido, relata Neuman: Es comn
orles decir: el hombre que se corta, se tranqiliza (1994, p. 83).
Percepes a partir de referenciais de raa e gnero tambm se
incluem na anlise das formas de adaptao carcerria, mas necessa
riamente devem remeter igualmente a outros elementos sociais extracarcrrios que, ento, influenciam os processos e relaes intramuros.
Matthews, no obstante algumas ressalvas, faz meno a estudos sobre
o encarceramento de negros nos Estados Unidos que argumentam por
adaptaes distintas daqueles em relao aos presos brancos:
En algunos de los prim eros textos bibliogrficos se sugeria enfticamente que los prisioneros regros eran ms adaptables a los sufrimientos
del encarcelam iento, a causa de sus vivncias en los guetos urbanos
" y sus m ayores niveles de solidariedad. La vida en gueto endurece al
indivduo, a la vez que se vislum bra que el ambiente hostil de las
calles hace que el encarcelam iento sea m enos doloroso (Irwin, 1970;
Wright, 1989)26 (2003, 87).
25 Na realidade argentina a figura do grata, como demonstra Neuman em seu estudo,

pode ser compreendida como similar figura do malandro, ou do cadeeiro, as
quais aparecem em estudos nacionais; ou seja, aquele que goza de grande prestgio
e respeito na comunidade carcerria.
"26 Matthews traz as seguintes referncias bibliogrficas dos estudos citados: Wright, K.
(1989)yRace and economic marginality in explaining prision adjustment, Journal
o f Research in Crime and Delinquency, 26, p. 67-89; Irwin, J. (1970), The Felon.
(Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall).
79
J no que se refere s questes de gnero, Mtthews faz meno

ao estudo de David Ward e Gene Kassebaum27, no qual sugerido
que a adaptao das mulheres ao crcere se d de modo diferente da
adaptao dos homens: La extraccin de sus familias e hijos y su
mayor dispersin geogrfica, y consecuente aislamiento, a menudo
implica que la experiencia de confinamiento sea particularmente difcil
para muchas mujeres (2003, p. 86).
Lemgruber, trabalhando tambm com o referencial de David Ward
e Gene Kassebaum, inclui em sua anlise o envolvimento homos
sexual como forma de adaptao carcerria no contexto prisional
feminino:
No s a represso ao hom ossexualism o em prises femininas
mais intensa do que em prises m asculinas, como a natureza da
prtica hom ossexual tam bm diverge. Em estabelecim entos masculinos,
a violncia e a agresso sexual esto freqentem ente presentes28,
o mesmo no acontecendo em prises de m ulheres. N o Talavera
Bruce as internas so unnim es em afirmar que no existe agres
so sexual, ningum forado prtica do hom ossexualism o por
meio da violncia ou da coero fsica. O carter da relao que se
estabelece tam bm nitidam ente distinto. Em prises fem ininas a
tendncia de contatos repetidos, carregados de afetividade. Entre os
hom ens os contatos so mais diversificados e as relaes raramente
duradouras (1999, p. 122).
Avanando sobre a etiologia das relaes homossexuais no seu

campo de estudo, Lemgruber registra:
27 Mtthews traz a seguinte referncia bibliogrfica ao trabalho de David Ward e
Gene Kassebaum: Women prisin: sex and social structure. London: Weidenfeld
& Nicolson, 1965; Lemgruber, que tambm trabalha com refernciais desses
autores, apresenta a seguinte referncia bibliogrfica: Women s prisin. Chicago:
Aldine, 1965.
28 Estudos e relatos, entre eles os de Bitencourt (1993) e Varella (1999), apontam
e registram que aps a adoo da prtica das visitas ntimas - que permitem
a relao sexual entre os apenados com parceiros da sociedade extramuros os
nveis de violncia sexual em prises "masculinas diminuram. No Brasil a prtica
da visita ntima j se consolidou como um direito aos presos homens; no que diz
respeito s mulheres, a prtica ainda sofre resistncias por parte das administraes
penitencirias de cunho moralista, sendo negado tal direito s presas ou estabelecidos
requisitos mais complexos para o acesso a ela (nesse sentido veja-se o Relatrio
da II Caravana Nacional de Direitos Humanos, 2000). Tambm a visita ntima de
parceiros homossexuais sofre resistncias em ser admitida em nossa realidade.
80
C onsiderando-se as opinies mais recorrentes, as origens do hom ossexualism o so atribudas, principalmente, ao costum e da pratica
hom ossexual que com earia fora dos muros prisionais na rua, em
colgios tipo Funabem , em distritos e na gua Santa29; ausncia
de contato com o sexo m asculino, seja ele sexual ou no; tentativa
de encontrar um m eio que ajude o tempo passar ; necessidade de
carinho e afeto (1999, p. 124).
Concluindo, adiante:
Considerando-se as observaes registradas, percebe-se que a
etiologia da prtica hom ossexual apresenta elementos intrincados que
dificultam sua apreciao. Parece no haver dvidas que esse tipo
de relao supre um a srie de necessidades, levando-se em conta as
circunstncias da vida prisional, que so de extrem a pobreza afetiva
e inexistncia de alternativas viveis para a expresso sexual. A quase
totalidade das internas-envolvidas com hom ossexualism o optaria pela
relao heterossexual se lhes fossem oferecidas alternativas. O que no
quer dizer que a prtica hom ossexual tom e-se totalm ente exclusiva, pois
um a possibilidade cultural m esm o fora da priso (1999, p. 126).
Por fim, mais recentemente o envolvimento religioso parece

merecer destaque como uma form de adaptao prisional. GarcaBors (2001, p. 417), como j mencionamos, sugere que o atual
incremento das afiliaes religiosas no interior dos presdios pode ser
um indicador da necessidade de um marco de referncia que antes
era coberto por uma subcultura que se vai esfacelando.
Nos Estados Unidos os Muulmanos Negros, como registra
Matthews (2003, p. 87-88) - referenciando-se em estudo de Jacob.s30
- so influentes na crescente politizao dos prisioneiros negros e,
entre estes, tm desenvolvido uma maior solidariedade.
No Brasil o assunto ainda subexplorado pelas cincias sociais,
mas tambm j se registra sua importncia, sobretudo a partir da
atuao das igrejas evanglicas. Nesse sentido, Varella faz importantes
relatos em sua obra, registrando que no perodo em que atuou como
29 Referncia a outro estabelecimento carcerrio do Estado do Rio de Janeiro que

recebia presas.
30 Matthews traz a seguinte referncia bibliogrfica do estudo citado: Jacobs, J. (1977),
Stateville: The Penitentiary in Mass Society. (University o f Chicago Press).
81
mdico na Casa de Deteno do Carandiru (So Paulo), somente a

Assemblia de Deus (no obstante outros cultos e igrejas) congre
gava perto de mil apenados, mais de 10% da populao reclusa no
estabelecimento carcerrio (1999, p. 117).
A crena na ajuda divina para muitos presos a derradeira esperana
de conforto espiritual, nica form a de ajud-los a estabelecer alguma
ordem no caos de suas vidas pessoais (VARELLA, 1999, p. 117).
Por outro lado, Brant, ao comentar o papel dos agentes religiosos

que freqentam os estabelecimentos carcerrios fora dos momentos
de culto, registra que este parece estar mais prximo da assistncia
social do que do proselitismo (1994, p. 68); refere, ainda, que nas
entrevistas com funcionrios dos estabelecimentos carcerrios pode
perceber acentuado grau de ceticismo em relao a possveis funes
de reabilitao de presos por via religiosa. Assim, com suporte nestas,
em suas observaes e, tambm, em Goffman (1991), cogita que muitas
vezes os rituais religiosos servem mais para distrair a monotonia car
cerria e sim bolizarum entendimento com os funcionrios do atender
necessidade de uma experincia espiritual (1994, p. 68)31.
1.4 DINMICAS BALIZADAS POR PRIVAES

esde o estudo de Sykes (1958) sobre a Priso de Segurana Mxima
de New Jersey (EUA) os ambientes socioprisionais vm sendo
analisados a partir de uma categorizao de privaes (ou dores) s
quais esto, em especial, submetidos os membros do grupo interno32.
Para a sociologia a identificao dessas privaes, bem como modelos
de anlise baseados numa categorizao que as leve em considerao,
tem como valor para alm de uma possibilidade de descrio (ou
mesmo de denncia) das condies concretas, materiais ou de sobre
31 Tendo a pesquisa de Brant ocorrido em 1985-1986, possvel cogitar im redi

mensionamento do quadro referente ao papel da religio nos contextos sociopri
sionais.
32 Sykes, sob o ttulo de The pains o f imprisionment, analisa as privaes prisionais
no quarto captulo de sua obra (1958, p. 63-83). Dentre os trabalhos nacionais que
adotam a categorizao de Sykes para a descrio e anlise de contextos prisionais,
podemos citar Lemgruber (1999) e Oliveira (2003).
82
vivncia fsica e emocional, dos ambientes carcerrios a perspectiva

de identificar tais privaes tambm como balizadoras dos elementos
que se tomam caractersticos e tpicos nos ambientes socioprisionais,
restando, pois, por influenciar em todas as suas demais dinmicas,
processos e relaes.
Sykes (1958, p. 63-83) apresenta as dores do encarceramento
em cinco categorias de privaes: de liberdade; de bens e servios;
d relaes heterossexuais; de autonomia; e de segurana.
A perspectiva da liberdade fsica de ir e vir no espao social
extramuros, que considerada a perda essencial e bvia da pena de
priso, no encerra, entretanto, na sua objetividade de constrangimento
permanncia fsica num espao delimitado (intramuros) por um
tempo cronometrado, a dimenso da privao qual se refere Sykes.
H, como registra, tambm uma privao da liberdade de movimentos
e de restrio aos espaos no prprio ambiente interno, resultado das
rotinas intracarcerrias.
Ser privado da liberdade nos ambientes carcerrios , igualmente,
como j enfocamos, ser privado do espao, ser privado de dimenses
do tempo e, portanto, atribuir ao espao e ao tempo valoraes distintas
daqueles que a esses elementos tm acesso de forma menos restritiva.
A privao de liberdade afeta o apenado em seus vnculos sociais,
pois que se perfaz a partir de rupturas com os grupos de convivncia
extramuros; laos que s podem ser mantidos de forma muito restrita
(visitas, permisss de sada) a partir de critrios disciplinares, admi
nistrativos e jurdicos da execuo penal. Tambm a privao da liberdade, na dimenso simblica em que as
barreiras arquitetnicas significam a rejeio social, pode ser vislumbrada
como a perda do estatuto de cidado (que em regra vem consolidada
por restries a direitos, como, por exemplo, p de voto), contribuindo
para a afetao da identidade do interno, como j enfocamos.
Retomando-se a abrangncia da no de liberdade, a fim de que
se verifique tambm o entrelaamento das privaes prisionais, convm
se acompanhar o exposto por Lus Fernando Camargo de Barros Vidal,
quando discute tpicos sobre a privatizao de presdios:
M as a liberdade no apenas ir e vir, conquanto tal seja seu contedo'de m aior excelncia.
Liberdade im plica no direito de estar s, coisa impossvel em qual
quer presdio. Liberdade im plica no direito s prticas sexuais segundo
83
a vontade prpria de ser hum ano, atividade sobrem aneira dificultada

nos presdios; im plica no direito escolha de pessoas com as quais
se trava relacionam nto, atividade seletiva inim aginvel no sistema
carcerrio; im plica no direito de trabalhar como se lhe agrada ou
m esmo de no trabalhar, tem a caro aos privatistas que no esclarecem
satisfatoriam ente suas idias neste cam po; im plica no direito de s'entir
fome a qualquer tem po e escolher o alim ento do agrado; implica no
direito com unicao; no direito ao asseio ou a sua falta, e para tanto
basta lem brar que o banho no um hbito to freqente e difundido
entre todos os povos; no direito f e a um a crena religiosa, e outro
tantos incontveis (1993, p. 59).
A privao da liberdade, como uma categorizao das dores do

encarceramento, h- que se ampliar para tantos contedos quantos
forem os que couberem na noo de liberdade e, ento, pelo am
biente socioprisional se virem afetados. a privao eixo, a partir
da qual dec.orrem todas as demais, que, mesmo sempre presentes,
sero graduadas em intensidade a partir das formas de estruturao
dos ambientes prisionais e das polticas carcerrias adotadas pelas
instncias administrativas e judicirias. Exemplo dessa graduao de
intensidade nas privaes decorrentes da perda da liberdade se localiza,
no que diz respeito qualidade material da vida intracarcerria, o que
nos remete segunda categoria de privaes proposta por Sykes: a
privao de bens e servios (1958, p. 67-70).
Historicamente, como demonstram Rusche e Kirchheimer (1999), as
prticas de encarceramento adotaram prticas para manter as condies
de vida no interior dos ambientes prisionais em nveis abaixo dos veri
ficados junto s classes subalternas, justificando-as tanto sob uma tica
econmica na expectativa dem aiores lucros com o trabalho prisional,
desde as workhouses, ou de reduzir os gastos com a parcela indesejada da
sociedade - , como sob o discurso de que esta era uma forma de dissuadir
ao crime, vez que no incentivaria as classes subalternas a buscar, por
meio do encarceramento, melhores condies de sobrevivncia. Salla,
em seu estudo sociohistrico sobre as prises em So Paulo, observa
a dinmica da precariedade qual estavam submetidos os. presos da
cadeia da Capital, quando se reporta a um relatrio de 1833:
A alim entao dos presos estava entre os mais agudos problemas
apontados pela comisso. A com ida era distribuda um a nica vez ao
dia para os presos, o que fazia agravar bastante os seus torm entos .
Com o esta tarefa estava nas m os da Sociedade Filantrpica, apontava
84
a com isso para a precariedade desta soluo e indicava que Cm ara

caberia o nus do sustento dos presos e no confiar to importante
questo a um a sociedade que apesar dos grandes benefcios que ella
tem feito n esta Cidade poderia falir ou deixar de prestar servio
adequadam ente (1999, p. 52).
A realidade atual, embora redimensionada a partir da assuno

formal do Estado em suprir as necessidades bsicas dos internos (em
regra no cumprida satisfatoriamente), no evita, muitas vezes, que as
condies concretas dos estabelecimentos carcerrios estejam prximas
do cenrio do incio do sculo XIX, promovendo e moldando, ento,
outras dinmicas peculiares dos ambientes prisionais.
Sykes (1958, p. 68-69) j observara que, no obstante os internos
estivessem supridos em suas necessidades bsicas, outros bens tais
como cigarros, alguns tipos de alimentos, roupas e moblias indivi
dualizadas etc.
que poderiam atp ser considerados suprfluos sob
ticas de maior rigor com as necessidades dos apenados, so requeridos
no s por causa dessas mesmas necessidades individuais, mas porque
so smbolos de status numa sociedade que confere grande prestgio
s posses materiais, confluindo, ainda, para a individualizao e cons
tituio da auto-imagem e estima dos internos. O no suprimento ou
o suprimento inadequado desses bens, inclusive em decorrncia de
normas e regulamentos oficiais, promove um mercado interno que no
se pauta pelos mesmos critrios da economia extramuros.
Nos relatos de Brant (1994, p. 115) e de Varella (1999, p. 53)
encontra-se a invarivel referncia ao cigarro como a moeda oficial
atrs das grades. No estudcr de Lemgruber verificamos o papel da
Cantina, muitas vezes presente nos ambientes carcerrios e, tambm,
freqentemente explorada pelos prprios internos:
[...] a cantina, ao exercer a funo de fornecer artigos que a ins
tituio no prov aos presos, age tam bm no sentido de favorecer e
reproduzir desigualdades no m eio carcerrio, m arcando as diferenas
entre aqueles que podem se valer da cantina ou no. E mais, ainda
tem a funo de introduzir no mundo fechado da priso a sociedade
de consum o, orientando os desejos dos presos para os prazeres orais,
os nicos que perm anecem acessveis (1999* p. 43).
As privaes de bens e servios tambm se vinculam rele

vncia do grupo familiar, j que cabe a este ser a fonte prioritria
85
de provimento dos bens ou desejos faltantes, seja para o consumo

individual, seja para o coletivo, ou mesmo para servir de moeda na
economia interna.
J no que tange privao de relaes heterossexuais, preferi
mos ampliar o espectro da categoria para enfocar a questo sob a
perspectiva da privao de condies adequadas para o exerccio da
sexualidade. Assim, propomos uma vez que o quadro do exerccio
da sexualidade nos ambientes carcerrios, sobretudo no que diz res
peito possibilidade de manuteno de relaes heterossexuais, j se
apresenta em muito alterado, sobretudo pela admisso, em diversos
sistemas punitivos, do direito s chamadas visitas ntimas . Contudo,
no obstante isso, indubitvel que o exerccio da sexualidade nos am
bientes prisionais ainda permanece envolto em restries e privaes
das mais variadas ordens.
Assim, mesmo que possveis as relaes heterossexuais, estas
estaro sempre, nos ambientes carcerrios, limitadas e afetadas pelas
normas e regulamentos, quer na freqncia em que so permitidas,
quer na privacidade em que se disponibilizam, quer, inclusive, na
possibilidade de mltiplos parceiros (haja vista que, em regra, os
regulamentos s permitem a visita ntima de um parceiro por interno)
etc.33. Ademais, o acesso s visitas ntimas, como j referido, ainda
restrito ou negado em -prises femininas, ou mesmo a homosse
xuais" com parceiros externos; e, quando permitida, realiza-se sob as
mesmas restries acima mencionadas. Tambm as prprias relaes
homossexuais consentidas, quando identificadas, so reprimidas em
muitos ambientes prisionais.
Com efeito, o exerccio da sexualidade nos ambientes carcerrios'
- a privao de condies adequadas para a sua realizao continua
a ser um ponto em sensvel conflito com os possveis padres extramuros, acarretando todo um variado rol de prticas, dinmicas e relaes
que so permeadas pela violncia, pela angstia e frustrao, pelo
redimensionamento dos afetos, pelo sofrimento psquico, emocional e
fsico, pela afetao da auto-imagem e auto-estima, e, inclusive, pela
prpria mercantilizao da sexualidade (forada ou consentida) em
padres distintos, ainda que por vezes correlatos, da mercantilizao
que permeia a sexualidade na sociedade capitalista e de consumo.
33 Bitenourt traz em sua obra interessantes consideraes sobre a questo da visita

ntima, demonstrando o quo paradoxal o tpico (1993, p. 195-202).
86
A identificao de que, mesmo atualmente, com os redimensio

namentos que possibilitam ao interno ter acesso (restrito) a relaes
sexuais com parceiros da sociedade extramuros, o ambiente carcerrio
priva seus seqestrados de condies adequadas para o exerccio da
sexualidade, conflui, somando-se s outras categorias de privaes j
apresentadas, para a verificao de que os contextos socioprisionais
privam o interno de sua autonomia, infantilizando-o na sua relao
com a estrutura organizacional. Nesse sentido, Sykes observa:
[...] a frustrao da habilidade do prisioneiro fazer escolhas e a

freqente recusa em prover explicaes para as regulaes e comandos
procedentes do sta ff burocrtico envolvem uma profunda am eaa para a
auto-im agem do prisioneiro porque o reduzem a um fraco, desamparado,
status de dependncia infantil (1958, p. 75, traduo nossa).
No obstante isso ou seja, a dependncia para a qual con

duzido o interno a privao de segurana pode ser identificada,
como uma significativa categoria das dores do encarceramento. Ser
prisioneiro, como tambm observa Sykes (1958, p. 76-77), viver,
involntariamente, num longo convvio ntimo com outros prisioneiros
que, em muitos casos, possuem um amplo histrico de violncia e
comportamentos agressivos. O risco de ser vtima de uma agresso
permanente, pesando sobre cada interno como uma constante ameaa
psquica e real. O equilbrio emocional e a prpria agressividade dos
internos7so testados dia a dia nesse foroso convvio de membros
de uma sociedade que se dinamiza numa estrutura organizacional de
privaes (haja vista a prpria privao da liberdade estar no funda
mento legal de sua existncia).
A jriorte, e a adaptao morte, como observa Goifman em seu
estud (1998, p. 100-104), aparecem como rotina cclica nos am
bientes carcerrios.
As expectativas sobre o futuro_ esbarram no s nas dificuldades
do estigm atizado ex-preso com o tam bm na prpria perspectiva real
de m orte no crcere. Diante de am eaas, o tem po apresenta-se como
fugaz e a m orte na priso no representa o fim de conflitos generali
zados, mas o surgim ento de outros. M ata-se na relao preso-preso e
preso-agentes institucionais. M ata-se com m par freqncia. A morte
tom a-se banal [...].
A adaptao m orte no um a novidade na priso para o criminoso.
N a rua, muitos de seus com panheiros provavelm ente m orreram jovens
87
em tiroteios. Hom ens fortes e vivos. Nas celas, muitos j esto em

estado de quase m orte, am eaados, feridos, gravem ente doentes, o
que faz com que a m orte m uitas vezes seja apenas lamentada. [...]
Contra a morte pouco h para ser feito. M uitas vezes esta apon
tada com o nica soluo para conflitos, mas com o foi dito, seu carter
cclico s assegura que outras viro (G O IFM AN, 1998, p. 100-102).
A privao de segurana nos ambientes prisionais, como sntese

resultante das demais privaes, s descortina a violncia, e suas
diversas dimenses, como um elemento inerente nas dores do en
carceramento.
As privaes apresentadas so, portanto, snteses categorizadas
e sensveis dos elementos socioprisionais, que tanto destes decorrem
como se articulam em complexas redes que instituem, estruturam,
dimensionam e redimensionam as dinmicas, processos e relaes
intramuros; as privaes prisionais balizam toda uma dinmica e uma
economia carcerria, pautada em valores e valoraes-especficas e
peculiares da relao escassez e necessidade, prestgio {status) e estigma
(rtulo), exerccio do poder e submisso; morte e sobrevivncia, num
permanente confronto entre as possibilidades concretas do oficial e
do informal, nas suas exigncias, funes e disfnes.
2
GRUPOS NA SOCIEDADE CARCERRIA
Sumrio: 2.1 Administrao - 2.2 Agentes Penitencirios - 2.3

Tcnicos e terapeutas - 2.4 Internos: os apenados - 2.5 Grupos
externos.
>rganizao prisional, tal qual outras organizaes e a prpria esrutura social ampla, distribui e localiza seus membros em posies
e grupos sociais; como uma organizao de feio burocrtica, estrutura
tais posies e grupos numa rede hierarquizada, na qual atribuies,
competncias e responsabilidades esto estabelecidas e delimitadas.
Nesse contexto que poderemos identificar os grupos socioprisionais
que compem a sociedade carcerria, agregando-se, entretanto, que
'por sua finalidade punitiva e de seqestro a organizao penitenciria
confere um status diferenciado ao grupo apenado; este, excludo dos
critrios formais de uma rede hierrquica de funes e competncias,
contudo, aparece de forma privilegiada por ser o cliente direto dos
objetivos organizacionais, conforme estabelecidos em sua perspectiva
de racionalidade moderna.
Nosso intuito neste captulo se concentra em descrever e analisar,
ainda que sucintamente, aspectos desses grupos socioprisionais, na
perspectiva de que so tambm importantes elementos balizadores
para as anlises sociolgicas das prises.
Adotaremos inicialmente um critrio de identificao dos grupos que
corresponde estrutura organizacional e burocrtica da instituio peni
tenciria, seguindo, tambm, com algumas alteraes na terminologia, a
diviso exposta por Thompson (1991, p. 28). Assim: Administrao (a
direo e seus assessores diretos); Agentes Penitencirios (funcionrios
90
tambm identificados como guardas, ou seja, responsveis sobretudo

pela conteno, segurana e disciplina nos estabelecimentos prisionais);
Tcnicos e Terapeutas (mdicos, psiquiatras, psiclogos, membros dos
setores jurdicos, assistentes sociais, pedagogos etc.); e Internos (os
apenados e reclusos no ambiente carcerrio). Tambm incluiremos
uma rpida meno aos grupos externos - familiares, membros de
entidades da comunidade (igrejas, Pastorais Carcerrias, Conselho da
Comunidade, Universidades etc.) e operadores jurdicos (Advogados,
Defensores Pblicos, Magistrados e Promotores de Justia) - , pois,
mesmo que no integrantes da sociedade carcerria na sua dimenso
interna, possuem tambm relevncia com suas intervenes nesta.
2.1 ADMINISTRAAO
o obstante o carter burocrtico dos modernos sistemas punitivopenitencirios estabelecerem redes hierrquicas que extrapolam
os murs das instituies carcerrias1, interessa-nos, aqui, enfocar a
Administrao direta dos estabelecimentos prisionais, como elemento
e grupo socioprisional que se situa no topo da hierarquia interna do
sistema oficial e administrativo da execuo penal.
Sob o ponto de vista histrico interessante observar que a ad
ministrao dos ambientes propriamente carcerrios parece ter sido,
inicialmente, mais uma atividade de caractersticas privadas do que
pblicas. Rusche e Kirchheimer registram que at fins do sculo XVIII
o ofcio de guarda era um negcio lucrativo, vez que as autoridades
no previam nenhuma proviso para a manuteno dos presos; assim,
os prisioneiros mais ricos podiam barganhar condies mais ou
menos tolerveis a preos altos, sendo que tambm homens eram
encarcerados por no poderem pagar a fiana, e no podiam sair da
priso enquanto no reembolsassem ao carcereiro as despesas de
carceragem (1999, p. 88). Na realidade brasileira, Salla tambm faz
registro de procedimentos similares (1999, p. 38).
1 No Estado do Rio Grande do Sul temos, por exemplo, a seguinte cadeia hierrqui
ca: a Secretaria de Justia e Segurana, vinculada ao Poder Executivo do Estado,
e qual se vincula a SUSEPE (Superintendncia dos Servios Penitencirios);
SUSEPE esto vinculadas as Delegacias Regionais Penitencirias, em nmero de
8 (oito) no Estado, estando os estabelecimentos carcerrios, e seus administradores
(diretores), inicialmente vinculados Delegacia, e ao delegado, de sua regio.
91
Contudo, como demonstram Rusche e Kirchheimer, transformaes

nas relaes entre mercado de trabalho e aprisionamento, possibilida
de e lucratividade de utilizao da mo-de-obra reclusa, bem como
nas concepes e fundamentaes terico-punitivas, conduziram,
gradualmente, ao envolvimento mais direto da administrao pblica
nos ambientes carcerrios, fato que afetou aspectos organizacionais,
disciplinares e de controle social no interior das casas prisionais.
Comentando aspectos da experincia europia, os autores registram:
Repentinamente, as casas de correo viram -se com pletam ente de
pendentes de subsdios. N aturalm ente foi feita uma tentativa de m anter
os subsdios os mais baixos possveis. Havia duas m aneiras de faz-lo:
um a delas era continuar arrendando as prises, sendo que agora no
mais pelo lance m ais alto, mas para o em presrio que requisitasse o
subsdio m enor para os gastos gerais e a alim entao dos prisioneiros.
A utra m aneira im plicava o prprio Estado adm inistrar s prises. A
adm inistrao das prises poderia ser com binada com a m anuteno
dos m ilitares aposentados. Krohne, discutindo as condies do crcere
prussiano, escreve que os militares reform ados surgiram como um
recurso barato e til de funcionrios para as prises. N este sentido,
tambm, a ordem militar e a disciplina foram introduzidas nas prises
(RU SCH E e KIRCHHEIM ER, 1999, p. 146-147)2.
As experincias de administrao extra-estatais dos estabeleci

mentos prisionais, ao longo da histria, tambm envolvem, em mui
to, a participao de grupos filantrpicos e ordens religiosas. Nesse
sentido, sobretudo em estabelecimentos femininos, essa participao
durou at tempos recentes, inclusive em nossa realidade. Atualmente,
a execuo penal, sobretudo do ponto de vista jurdico, vista como
uma atividade complexa, que se desenvolve, entrosadamente, nos
planos jurisdicional e administrativo, uma vez que dela participam
dois Poderes etatais: o Judicirio e o Executivo, por intermdio,
respectivamente, dos rgos jurisdicionais e dos estabelecimentos
penais (GRINOVER, 1987, p. 7).
Importa reconhecer que a perspectiva de racionalidade da socie
dade moderna conduziu a requerimentos de qualificaes especficas
- em termos de saber daqueles que ocupam os cargos admi
2 A obra de K. Krohne assim referida na bibliografia de Rusche e Kirchheimer:
Lehrbuch. der Gefngniskunde unter bercksichtigung der Kriminalstatistik un

Kriminalpolitik (Stuttgart, 1889).
92
'A CAPITALIZAO DO TEMPO SOCIAL NA PRISO
nistrativos nos estabelecimentos carcerrios. Tais requerimentos, em

terms supra-estatais, culminam com o clisposto no item 50.1 das
Regras Mnimas para o Tratamento dos Reclusos, da Organizao
das Naes Unidas (ONU), quando consigna: O diretor do esta
belecimento dever achar-se devidamente qualificado para a funo,
por seu carter, sua capacidade administrativa, formao adequada
e experincia na matria.
J na vigente legislao brasileira o artigo 75 da LEP detalha,
inclusive, as reas de formao superior compatveis com sua expec
tativa de racionalidade administrativa:
Art. 75. O ocupante do cargo de diretor de estabelecim ento dever
satisfazer os seguintes requisitos:
I - ser portador de diplom a de nvel superior de Direito, ou Psico
logia, ou Cincias Sociais, ou Pedagogia, ou Servios Sociais;
II - possuir experincia adm inistrativa na rea;
III - ter idoneidade m oral e reconhecida aptido para o desem pe
nho da fixno.
O poder ptlico vem buscando sustentar a legitimidade de suas

instituies prisionais a partir do saber racional e cientfico dos
administradores que escolhe, no obstante, tambm, confie grande
parte do sucesso administrativo s virtudes e capacidades pessoais
do escolhid.
Nesse sentido, relevante o trabalho de Salla (1999) acerca das
prises em So Paulo no perodo de 1822 a 1940, sobretudo no que
se refere ao perodo posterior a 1852, com a inaugurao da Casa de
Correo, vez que demonstra serem os cargos administrativos dessa
instituio, em regra, ocupados por bacharis oriundos de distintas
famlias da capital paulista.
A anlise que Thompson faz dos membros dos grupos diretivos
das prises ainda se pauta na seqncia desse modelo:
Recrutam -se os m em bros da direo, em regra, nas cam adas mais
altas da sociedade, com preferncia a pessoas de nvel universitrio:
advogados, m dicos, engenheiros, oficiais militares de patente acima
de major, altos funcionrios da adm inistrao estadual, Procuradores
do Estado, m em bros do M inistrio Pblico etc. (1991, p. 29).
93
As inadequaes de tal modelo, conforme se depreende da anlise

de Thompson, decorrem desde da instabilidade das administraes
- que se caracterizam por uma ocupao temporria de um cargo
de confiana de superiores hierrquicos (muitas vezes ocupando
seus cargos pblicos tambm de forma temporria) - at do prprio
desconhecimento aprofundado das peculiaridades socioprisionais por
parte dos administradores, fato este que os coloca numa posio de
relativa dependncia (s vezes, subservincia) de outros estratos da
organizao em especial dos Agentes Penitencirios, e por vezes dos
Tcnicos e Terapeutas, uma vez que estes so os grupos com maior
permanncia funcional nas instituies.
Mais recentemente, na realidade brasileira, outros modelos tm
buscado a profissionalizao intra-organizacional das instncias ad
ministrativas. No Estado do Rio Grande do Sul, a Lei n. 9.228, de
1. de fevereiro de 1991 - que cria o Quadro Especial de Servidores
Penitencirios do Estado estabelece, em seu artigo 7., que:
A s funes de Diretor, Subdiretor ou A dm inistrador de Estabe
lecim ento Penal, D iretor de Albergue, Chefe da Inspetoria Peniten
ciria, Inspetor Penitencirio e C hefe de A tividade de Segurana
so privativas de A gentes Penitencirios C lasse C e D , Tcnicos
Penitencirios, M onitores Penitencirios e Crim inolgicos, m edida
em que vagarem.
Esse modelo, ao estabelecer uma endogeneidade na administrao

penitenciria - gerando critrios de acesso somente a categorias j
integrantes do quadro dos servidores penitencirios - , tende a resolver
a questo pertinente ao conhecimento prtico dos estabelecimentos,
em suas dinmicas, processos e relaes concretas e caractersticas.
Contudo, problemas tambm tendem a surgir. A instabilidade das
administraes permanece inalterada: mesmo que os cargos sejam
ocupados por pessoas j integrantes da burocracia organizacional,
permanecem os cargos sendo de confiana, espelhando a ciranda
poltica das instituies pblicas.
Tal situao se reflete na atuao dos administradores. Sabedores
de que ao final de seu perodo no cargo podero retomar aos postos
anteriores, muitos pautam sua gesto de forma a que seus atos e
decises no venham a repercutir de forma negativa em suas futuras
posies. Tendem a adotar, pois, uma postura negociai no exerccio do
poder, na expectativa de no se indisporem com grupos, ou membros
94
de grupos, que noutro momento possam estar na posio hierrquica

superior, podendo atuar de forma revanchista ou vingativa. Nesse
sentido, comum que um Agente Penitencirio que atua diretamente
com os presos nas galerias alcance a posio de Administrador do
Presdio e, tempos depois, retorne mesma atividade nas galerias,
em contato com os presos que estiveram sob sua administrao e
subordinado a outros Agentes Penitencirios que, igualmente, foram
a ele subordinados no perodo anterior.
S, por um lado, houvesse previso especfica, no quadro do
funcionalismo pblico penitencirio, da categoria de Diretor ou Ad
ministrador, tal problema poderia ser resolvido. Entretanto, existem
contra-argumentos no sentido de que tal situao criaria um novo
grupo de poder corporativo na burocracia organizacional, bem como
engessaria a possibilidade de eventuais redimensionamentos nas po
lticas penitencirias.
Sendo bvio que um grupo administrativo gestor no s de
regulamentos, rotinas, tcnicas e procedimentos, mas tambm _de
polticas organizacionais, tem-se que na questo penitenciria, uma
vez que as prprias instituies esto vinculadas e se relacionam
com outras instncias definidoras de polticas, a administrao se
constitui num grupo estratgico diante de expectativas mais amplas
no s da execuo dos castigos sociojurdicos, mas ainda do prprio
controle social.
Quando de origem exgena burocracia institucional, podem pautar
suas atividades administrativas por critrios e metas aliengenas es
pecificidade da organizao. Assim, administraes militares, religiosas
ou empresariais privadas agregam, e priorizam, seus prprios objetivos
organizacionais e institucionais aos da organizao prisional; disciplina,
converso e salvao, lucro obtm destaque como resultados e metas
desses grupos administrativos, influindo, pois, diretamente nas rotinas,
dinmicas e relaes que so estrategicamente desencadeadas.
Ainda no caso de administradores de origem exgena burocracia
institucional, mas recrutados nos critrios endgenos da Organizao
estatal, mesmo que a esses seja menos problemtico assumir as metas
e os objetivos organizacionais penitencirios, enfrentaro problemas
decorrentes de sua origem externa, como j mencionamos, tais como
o prprio desconhecimento aprofundado das peculiaridades sociopri
sionais, sendo, pois, forados a adotar posturas arbitrrias ou dema
siadamente negociais no exerccio do poder administrativo.
95
J as administraes de origem endgena burocracia institucio

nal tendem a assegurar com maior prioridade os interesses de grupos
especficos da organizao - no raras vezes numa estratgia de autoproteo - em detrimento dos objetivos organizacionais compartilhados
pelos diversos grupos; salientando-se, aqui, que no ambiente prisional,
no qual um dos grupos mantido cativo, em regra, contra a prpria
vontade, com dificuldade sero localizados nveis satisfatrios de
consenso em tomo de objetivos compartilhados, se que tais assim
podem ser considerados em qualquer nvel.
Mas, no obstante isso, a importncia de tal grupo dentro de um
ambiente socioestruturado que se pode caracterizar como sendo um
sistema de poder - como Sykes (1958) j destaca desde seu trabalho
na dcada de 1950 - reside tanto no fato de que este, por se situar
no topo da hierarquia formal de poder, possui a competncia diretiva
oficial da instituio, constituindo-se no brao executor das polticas
punitivas e de controle social mais amplas, oriundas das instncias
oficiais, sendo um representante direto ou um parceiro destas (no caso
das administraes privadas), como, tambm, no fato de que seus
atos e enfoques deixam indelveis marcas nas dinmicas, relaes e
processos intra-institucionais.
Nesse sentido, podemos retomar nossa lembrana descrio
comparativa de Lemgruber (1999, p. 65-78) acerca de dois modelos
administrativos experenciados n Instituto Penal Talavera feruce
- conforme j referimos - para reforar o entendimento de que o
grupo administrativo (seu modelo de gnese, as estratgias que im
planta, os compromissos organizacionais que possui, as negociaes
de poder que realiza etc.) se constitui num importante elemento das
anlises socioprisionais.
2.2 AGENTES PENITENCIRIOS

nssonos so os trabalhos socioprisionais em reconhecer o carter
ambivalente dos Agentes Penitencirios (ou guardas) na sociedade
carcerria. Sem maiores divergncias, ou to-somente expondo mais
detalhadamente a ambigidade dessa categoria de funcionrios peni
tencirios, estudos como os de Sykes (1958, p. 55-58), de Neuman e
Irurzun (1994, p. 22-5), de ThompsonJ( 1991, p. 39-52), de Lemgru
ber (1999, 78-90) e de Pedro Rodolfo Bod de Moraes (2005), entre
96
outros, expem elementos como a posio intermediria que ocupam

na estrutura carcerria ou seja: entre o topo da administrao e os
internos - e o conflito de lealdades a que a posio conduz, inclu
sive pelo ntimo contato com os internos, a seletividade das camadas
sociais que ingressam na carreira, os baixos salrios e os nveis de
educao formal como contributivos para a ambivalncia na qual os
participantes desse grupo so lanados.
Centurio faz significativa sntese da condio ambgua ocupada
pelos Agentes Penitencirios em seu contexto relacionai:
[...] um grupo como o dos agentes penitencirios, que teoricam ente
daria o m odelo contrastivo sociedade dos reclusos, e que exerce em
princpio o controle direto sobre estes, encerra caractersticas ambguas.
Situa-se em um a condio de lim inariedade. Por um lado, utiliza os
esteretipos da sociedade civil, e m antm o distanciam ento cultural em
relao ao recluso, enquanto representante dos valores, ou princpios,
atacados por este. Por outro lado, ocorre o contrrio. Ou seja, com partilha
da viso de m undo e das prticas do apenado. Assim , as conotaes de
distanciamento cultural que seriam cabveis pela oposio delinqentelno
delinqente so anuladas, na m edida em que o agente penitencirio atua
com o participante da subcultura carcerria e com o informado, no sentido
de ser algum que tem um conhecim ento do m undo do crim e que no
com partilhado pelo pblico leigo. N essa condio, ele com partilha
em certa m edida, e em alguns casos totalm ente, com os valores do
apenado, podendo unificar com este um m odelo de relaes prticas e,
nesse mbito, a distino entre apenado e agente muitas vezes apenas
um a distino formal. A ssim o agente penitencirio pode ser apenas
um tipo especial de delinqente que ocupa um a posio estratgica na
rede de prticas delictivas intracarcerris (2001, p. 93).
No Brasil a ocpao funcional ou profissional na carceragem seja

denominada de carcereiro, guarda ou Agente Penitencirio no goza
de significativo prestgio; pelo contrrio, os esteretipos aos quais est
vinculada a convertem quase num estigma, sofrendo os que ocupam
tais cargos, no raramente, tambm processos de rotulao.
Bde de Moraes registra no s o stigma do Agente Penitenci
rio como, tambm, a prpria resistncia que se encontra ao buscar o
contato como eles, ainda que em sede de pesquisa cientfica:
M as, se trabalhar na priso j , por todos esses motivos, com pli
cado, as coisas, pelo m enos p ra ns, ficaram piores porque se tratava
97
de estudar os agentes penitencirios um grupo pouco conhecido

cientificamente, mas absolutam ente antipatizado e visto com o composto
por indivduos m aus, torturadores, corruptos , enfim, piores do
que aqueles que eles guardam e vigiam (2005, p. 43).
O imediato relato de Bod de Moraes amplia a percepo dra

mtica de marginalidade conferida pelo esteretipo que pesa sobre o
grupo e pela insuficiente cognio cientfica do mesmo:
Em certa ocasio fom os questionados, por um m ilitante de direitos
hum anos que atuava nas prises, porque ns, membros de um grupo
de direitos humanos, no estudvam os os presos que so os que mais
precisam de ajuda . Argum entam os que, se este era o problem a, por
que no ajudaria tam bm estudar os agentes penitencirios? e, assim,
conhecer m elhor o sistem a penitencirio na sua totalidade e, ento,
pensar em formas de intervenes du polticas pblicas? Obtivemos
com o resposta que o que m aioria dos agentes penitencirios fazia era
atrapalhar a tentativa de recuperao dos presos, porque eles seriam
todos violentos, m uitos torturadores e sdicos (2005, p. 43).
Numa pesquisa que realizamos junto aos funcionrios do Presdio

Regional de Pelotas (Rio Grande do Sul), e na qual foram estabelecidas
faixas de valorizao, indiferena e desvalorizao, considerando-se
tambm o somatrio das faixas de indiferena e desvalorizao como
indicativo^ de insuficiente valorizao, os entrevistados percebem-se
insuficientemente valorizados pela Sociedade em 73,33% das opes
de resposta, pelos Juizes e pelas Equipes Tcnicas no percentual de
63,33% dos pesquisados, pelos Presos em 60% das opes, pelos
Promotores de Justia, pelos Advogados e pelos prprios colegas
Agentes em 50% das respostas. A menor fonte de insuficiente va
lorizao a Administrao Penitenciria, com 46,67% das opes,
na soma das faixas, em contraste com a Susepe3, que aparece como
a maior fonte de insuficiente valorizao entre todos ds grupos de
referncia questionados, atingindo o ndice de 83,34% das respostas
(CHIES et al., 2001).
Convm considerar que no Brasil, historicamente, como demons
tra a pesquisa de Rosalice Lopes, os carcereiros eram vtimas da
3 SUSEPE - Superintendncia dos Servios Penitencirios - rgo responsvel pela
administrao do sistema penitencirio no Estado do Rio Grande do Sul, vinculado
Secretaria da Justia e Segurana.
98
no-escolha profissional e da obrigatoriedade de exerc-la e ainda

das precrias condies das prises (2003, p. 4), sendo, em geral,
recrutados nas camadas sociais inferiores da sociedade e, inclusive,
como tambm registra Salla (1999, p. 38-39), constrangidos ao cargo,
at mesmo sob o risco de priso (LOPES, 2003, p. 3).
No obstante essa realidade j se tenha alterado e, em regra, como
no Estado do Rio Grande do Sul, o acesso ao cargo se d, atualmente,
por concurso pblico no qual exigido o ensino mdio (antes 2. grau)
como nvel mnimo de escolaridade, adequado concordar com os dados
coletados por Lopes, no sentido de que o desemprego, ou a indicao
de algum parente, sejam os principais elementos motivacionais para o
ingresso na carreira (2003, p. 4)4. Essa seletividade tende a ampliar o
carter ambguo da posio do Agente Penitencirio, pois, como supe
Lopes (2003, p. 3) e confirma Neuman (NEUMAN e IRURZUN, 1994,
p. 23), no raro o custodiador e o custodiado so oriundos no s dos
mesmos grupos sociais mas, at, das mesmas favelas e comunidades.
Nesse contexto, so vlidos tambm aos Agentes Penitencirios os
registros feitos por Eugnio Ral Zaffaroni em relao aos policiais:
El policizado es seleccionado de la m ism a faja etaria m asculina
que los crim inalizados y tam bin conform e a un estereotipo; se le
introduce en una prctica corrupta, debido al poder incontrolado de
la agencia de la que pasa a ser parte; se le entrena en un discurso
externo moralizante y en una prctica interna corrupta.
La escisin entre el discurso externo y la prctica interna es
claram ente percibida por la poblacin, que se com porta respecto del
policizado con alta desconfianza y de conform idad con el estereoti
po popular que senala al policizado como el sujeto vivo, zorro
y corrupto . Al lado de este estereotipo popular del policizado,
tienen lugar requerim ientos de rol o papel que se le dirigen y que se
nutren de la propaganda m asiva transnacionalizada: violncia justiciera,
solucin de los conflictos sin necesidad de la intervencin judicial y
ejecutivm ente, machismo, seguridad, indiferencia frente a la muerte
ajena, valor en limites suicidas, etc. (1998, p. 142-143)5.
4 Em nossa pesquisa de campo os Administradores de estabelecimentos carcerrios

entrevistados cujo vnculo funcional com o sistema penitencirio se d pelo acesso
funo de Agente Penitencirio - manifestaram a busca da estabilidade econmica
e de emprego como a principal motivao no momento de ingresso na carreira.
5 At mesmo porque noutro ponto de sua obra Zaffaroni explcito na meno aos
funcionrios de presdios: Las instancias del sistema penal generan tambin su
99
Nos requerimentos que so atribudos burocraticamente aos Agentes

Penitencirios tambm se concentram elementos ambguos para sua
posio. Como j observamos, os objetivos organizacionais da instituio
prisional so conflitantes e antagnicos. Os Agentes Penitencirios se
encontram na linha de frente em relao consecuo de tais objetivos
e, como destaca Sykes, o Agente Penitencirio, em sua eficincia,
avaliado em termos da conduta dos homens que controla (1958, p. 56,
traduo nossa). Assim, no confronto dos objetivos, no s resolvem a
testilha agarrando-se s atividades (punitivas) de conteno, segurana
e disciplina - como sugere Thompson (1991, p. 42), j referido - , como
tambm, como registra Neuman, vivem obstinados pela idia da fuga e
o temor do motim, procedendo quase sempre com dureza e severidade
e projetando, de tal modo, consciente ou inconscientemente, esse temor
(NEUMAN e IRURZUN, 1994, p. 23).
No estudo que realizamos com Agentes Penitencirios do Pre
sdio Regional de Pelotas, Rio Grande do Sul (CHIES et al., 2001)
constatamos que 'no obstante 46,67% dos entrevistados entendam ser
a recuperao o principal objetivo dos presdios, sendo que apenas
23,33% optaram pela resposta do castigo, restando os demais 30% na
opo da preveno, a maioria compreende que suas atividades contri
buem pouco (46,67%) ou muito pouco (23,33%) para a consecuo do
principal objetivo organizacional (total de 70% na soma dessa ltimas
opes). Por outro lado, 63,34% dos entrevistados entendem que a
sociedade espera principalment que a priso castigue. Nesse sentido,
mesmo que 56,67% deles tenham considerado que suas atividades
se dirigem, com prioridade, manuteno da disciplina e segurana,
registram, no j comentado dado da valorizao profissional, que a
mesma sociedade extramuros indiferente a eles ou os desvaloriza
(73,33% na soma das faixas).
Mesmo trabalhando em antagonismo com suas prprias opinies e
tentando corresponder expectativa social, os Agentes Penitencirios
s sentem substancialmente e profissionalmente no valorizados, afe
tados, por todos os lados e em todos os nveis, nos seus sentimentos
de estima.
propo mecanismo de retroalimentacin, seleccionando y entrenando pacientemente
a sus propios miembros, de una manera que, por lo general, tambin es deteriorante,
particularmente en lo que hace a la idehtidad de las personas. Es importante senalar
en este aspecto que la seleccin del personal de las agencias policiales y penitenciarias tiene lugar dentro de los mismos sectores carenciados a los que pertenecen
los criminalizados y la mayoria de los victimizados (1993, p. 64-65).
100
A mesma pesquisa registrou dados sobre a prisionalizao dos

Agentes Penitencirios nos seguintes termos de alteraes comportamentais: a) na exigncia de disciplina de terceiros, alterao em 60%
dos pesquisados, sendo que 46,67% manifestaram que tal alterao
foi no sentido de um maior rigor disciplinar e 13,33% no sentido
inverso; b) na perspectiva de auto-imposio de maior rigor quanto
ao horrio de suas atividades, alterao em 40% dos pesquisados; c)
quanto forma de vestir, em 13,33% dos pesquisados; d) quanto
forma de falar, em 53,33% dos pesquisados, destacando-se aqui ob
servaes feitas no sentido de que mesmo aqueles que afirmam no
terem alterado o linguajar declaram que se cuidam para no adotar
a gria penitenciria.
Por fim, a pesquisa constatou sobrecargas e acumulaes que
tendem a provocar desajustamento e afetao da sociabilidade, o de
senvolvimento de doenas psicossomticas, numa dimenso abrangente
do estresse, entre outras situaes que foram verificadas no universo
pesquisado. Nesse sentido, aps ingressarem no Servio Penitencirio:
a) 86,67% dos pesquisados declararam que passaram a desconfiar
mais das pessoas; b) 43,33% manifestaram que passaram a ter mais
dificuldades para estabelecer novas relaes de amizade; c) 36,67%
registram que passaram a ter problemas no relacionamento com o cn
juge ou companheiro(a). Tambm 50% dos pesquisados manifestaram
que aps ingressar na carreira desenvolveram alguma doena e em
igual percentual foram as respostas no sentido de dores fsicas.
Dados como estes, em nossa percepo, reforam o que Sykes
concluiu j em seus estudos na dcada de 1950, ou seja, de que os
defeitos do sistema penitencirio so mais de carter estrutural do
que de inadequaes individuais (1958, p. 61). Desse modo, ainda
que vlidos e valiosos os esforos no sentido de exigncias mnimas
no nvel de educao formal, quando dos concursos pblicos para as
carreiras penitencirias, bem como de qualificao profissional - por
meio de cursos especficos promovidos pelas escolas dos sistemas
penitencirios, ou mesmo por instituies de ensino superior (esforo
este que tambm obedece a um preceito legal: o pargrafo 1. do arti
go 77 da LEP; bem como s Regras Mnimas para o Tratamento dos
Reclusos, da ONU, item 47.36) - , importante reconhecer o carter
6 Lei n. 7.210184: Art. 77. A escolha do pessoal administrativo,, especializado,
de instruo tcnica e de vigilncia atender a vocao, preparao profissional
e antecedentes pessoais do candidato. 1. O ingresso do pessoal penitencirio,
101
estrutural dos paradoxos que envolvem a categoria profissional e a

prpria instituio penitenciria, uma vez que,em assim no procedendo,
continuar-se- a explicar os fracassos e antagonismos prisionais ape
nas pelo discurso da insuficincia de qualitativos recursos materiais e
tcnico-humanos (por exemplo: o reduzido nvel cultural dos guardas,
os baixos salrios etc.). Thompson contundente nesse sentido:
Penso que o problem a dos guardas reside, de modo essencial, na
posio peculiar que ocupam dentro do sistem a social da priso, e que
essa posio, nurp estabelecim ento de m dia ou m xim a segurana,
m anter-se-ia inalterada, ainda que os funcionrios ostentassem ttulos
universitrios e houvessem freqentado um curso superior especializado
em crceres e presos (1991, p .'39-40).
A posio ambivalente que os Agentes Penitencirios ocupam

dentro do sistema social carcerrio, que indubitavelmente para eles
significativamepte absorvente, bem como os coloca em situaes de
socializao e privaes muito prximas das dos apenados, impe
que tal grupo seja percebido como um dos elementos prioritrios das
abordagens socioprisionais.
2.3 TCNICOS E TERAPEUTAS

ambm sob o referencial da ambigidade pode-se identificar, ana
lisar e inserir o grupo dos tcnicos e terapeutas como um grupo
socioprisional, na abordagem da sociologia.
A racionalidade moderna e sua correlata administrao burocrtica

- a qual assenta sua dominao no saber aliada compreenso patologizante do delinqente que o interpreta e rotula como um objeto
de tratamento e cura - e finalidade (res)socializadora, faz que se
repute grande importncia e prestgio aos tcnicos e terapeutas, uma
vez que concentram, a partir de suas habilitaes profissionais, os
bem como a progresso ou ascenso funcional dependero de cursos especficos de
formao, procedendo-se reciclagem peridica dos servidores em exerccio.
Regras Mnimas para o Tratamento dos Reclusos - ONU item 47.3: Aps entrar
em servio e no decorrer da carreira, o pessoal dever manter e melhorar seus co
nhecimentos e sua capacidade profissional, seguindo os cursos de aperfeioamento
que sero organizados periodicamente.
102
saberes que, ento, ofertam a perspectiva legitimante da interveno

punitiva estatal no s como um ato de violncia retributiva.
Contudo, sob outro enfoque, a viabilidade das prticas tcnicas
e teraputicas que se requer dos integrantes desse grupo se chocam
e conflitam com as expectativas e requerimentos de segurana dos
ambientes carcerrios. Thompson preciso na identificao dessa
oposio:
Os psiclogos alegam que sem um a atmosfera perm issiva ficam
impossibilitados de obter resultados positivos no seu campo. Os guar
das retrucam que, se o ritmo que imprim em cadeia for quebrado,
pelo rom pim ento de estreita vigilncia sobre os presos, a instituio
se transform ar num caos. Aqueles requerem tratam ento especial para
cada paciente sob seus cuidados, de acordo com a psicologia de cada
um; estes respondem que, se a rotina prisional for perturbada, com a
adoo de regimes diversos para cada indivduo, a disciplina ficar
irrem ediavelm ente comprometida.
Os assistentes sociais aconselham que seja autorizado a este ou aquele
interno receber visitas especiais; os agentes da segurana sustentam
que, se o com portam ento dele no for de molde a justificar a medida,
no podero goz-la, pois o deferimento de privilgios a quem no os
merece, regulam entarm ente, pode fazer desandar a ordem da casa.
Os professores exigem que os alunos com paream em horrios
certos e, sobretudo, com assiduidade s aulas; os vigilantes declaram
que, se razes de segurana e disciplina impedem o atendim ento da
exigncia, ela dever ser enjeitada, um a vez que estes motivos tm
precedncia sobre os dos mestres (1991, p. 54-55).
Nessa oposio, uma barreira sutil e impenetrvel se levanta entre

os dois grupos, que se olham com desconfiana e se queixam das
interferncias prejudiciais recprocas (THOMPSON, 1991, p. 54)7.
Agrege-se ainda a prioridade organizacional que dada, em regra,
tambm pelos grupos administrativos disciplina e segurana, que,
somando-se aos requerimentos burocrticos do sistema de justia no
que tange s execues penais, tende a compelir os tcnicos e tera
peutas a um mais acentuado desvio das atividades dirigidas futura
reinsero social dos apenados.
7 Aspectos desses antagonismos foram percebidos em nossa pesquisa de campo,
como se poder verificar no Captulo 3.
103
Nesse ltimo sentido convm registrar que a LEP, at sua recente

alterao pela Lei n. 10.792 (de 1. de dezembro de 2003), imputava
aos tcnicos e terapeutas tanto as funes de elaborao do programa
individualizador da execuo penal e seu acompanhamento, deven
do, inclusive, propor progresses e regresses de regim prisional e
converses de penas (artigo 6.), como tambm emitir pareceres em
casos de requerimentos de pedidos de direitos/benefcios do sistema
progressivo - na progresso de regime (artigo 112, pargrafo nico),
por exemplo - e, ainda, realizar os exames criminolgicos, requeri
dos seja para a classificao e individualizao das penas, seja para,
igualmente, viabilizar o acesso aos direitos/benefcios da execuo
penal (artigo 8.).
Na expectativa da LEP os tcnicos e terapeutas comporiam duas
instncias distintas: a Comisso Tcnica de Classificao (CTC),
existente em cada estabelecimento penitencirio e com formao '
prevista pelo artigo 7. (presidida pelo Diretor e composta por dois
chefes de servio, um psiquiatra, um psiclogo e um assistente so
cial), encarregada pela elaborao e acompanhamento do programa
individualizador (tratamento penal) e pela emisso de pareceres; e a
Equipe de Obsrva Criminolgica (EOC), localizada nos Centros
de Observao Criminolgica (COC), que, conforme os artigos'96 e
97, poderiam ser unidades autnomas ou anexas aos estabelecimentos
prisionais e nas quais se realizariam os exames gerais e criminolgi
cos; os laudos criminolgicos requeridos pelo Judicirio de execuo
penal, ento, diferentemente dos pareceres da CTC, deveriam ser
emitidos pela EOC. Contudo, o artigo 98 da LEP criou uma brecha
legal para que ambas as atividades sejam cumuladas pelos mesmos
tcnicos e terapeutas, quando dispe: Os exames podero ser rea
lizados pela Comisso Tcnica de Classificao, na falta do Centro
de Observao.
Tais disposies e permissividades legais estrutura organizacional,
conduzindo a uma cumulao de atividades e competncias aos mesmos
tcnicos e terapeutas, e somando-se j exposta relao conflitiva e de
oposio entre estes e o grupo de Agentes Penitencirios, provocava
uma tendncia de priorizao das atividades burocrticas de elaborao
de laudos e pareceres por parte dos tcnicos e terapeutas - inclusive
para responder demanda judicial de tais expedientes , em detrimen
to das atividades dirigidas futura reinsero social. Com a recente
alterao legal Lei n. 10.792/2003 - o que muda a exigibilidade
da elaborao de pareceres e laudos para o acesso progressividade
104
do sistema, que passa a ser desnecessria (e, at, ilegal). Contudo,

outros aspectos de ambigidade do grupo de tcnicos e terapeutas,
na sua insero socioprisional, permanecem inalterados.
A incessante disputa de saberes pelo predomnio legitimado das
intervenes de controle sobre o desvio, que pontua as modernas ins
tituies de seqestro (para se aproveitar a riqueza terminolgica da
contribuio foucaultiana) desde suas gneses, a resistncia atuao
inter e transdisciplinar dos operadores dos saberes, o conservadorismo
e a adoo acrtica de orientaes patologizantes do desvio so todos
elementos que convergem para prticas que atuam mais pautadas em
referenciais de estigmatizao e rotulao dos membros dos grupos
apenados, do que na oferta e disponibilizao de oportunidades humano-dignificantes aos mesmos.
As prticas assim pautadas, mesmo que no exclusivas e ainda
que no gozando de absoluto consenso8, revelam-se preponderantes
nos ambientes carcerrios, modelando e influenciando as dinmicas,
as relaes e as tenses intramuros. E os conflitos existentes intra e
entre as habilitaes profissionais tcnico-teraputicas ainda ampliam
o carter desconfortvel da posio que o grupo ocupa na estrutura
organizacional e socioprisional. Thompson parece ter razo quando,
de forma contundente, registra:
Sinto diz-lo, mas a posio do terapeuta, na penitenciria, enca
rada, pelos presos, pela guarda, pela direo e por ele m esm o, como a
de um diletante. O que com preensvel: est inserido num sistem a de
poder, sem deter um a parcela considervel dele, sem estar submetido
estreitam ente a ele e sem ter responsabilidade sancionvel quanto ao
funcionam ento do sistem a (1991, p. 56).
Assim, o prestgio, que no plano terico e abstrato, imputado

figura do tcnico e do terapeuta, como detentor de um saber cientfico
de relevncia para a perspectiva de legitimidade das instituies e in
tervenes punitivo-prisionais, parece esvaecer-se quando na realidade
concreta dos ambientes e dinmicas carcerrias, marcando, pois, com
ambigidade a posio ocupada pelo grupo.
No sentido de reflexo e crtica s prticas dos campos tcnicos e cientficos no
interior dos estabelecimentos carcerrios uma ampla gama de escritos e estudos
j foi, e continua sendo, produzida; em nossa bibliografia registramos alguns
referenciais que, longe de serem exaustivos nesse sentido, nos foram acessveis e
vm contribuindo com nossos prprios estudos.
105
Atualmente, se agrega ao exposto o redimensionamento da

orientao finalstica da punio para o contexto social neoliberal,
globalizante e excludente. As prises tecnolgicas da tolerncia zero
e do Regime Disciplinar Diferenciado (que a Lei n. 10.792/2003 ins
titucionalizou no mbito nacional) prescindem da meta de reinsero
social e decretam, implicitamente, a avaliao de diletantismo dos
tcnicos e terapeutas, desvelando, por outro lado, uma face que at
ento o Estado buscava esconder e mascarar em sua expectativa de
legitimvel monoplio da violncia.
2.4 INTERNOS: OS APENADOS

ondio comum e objetiva de seqestrados, bem como a imutao do estigma e rtulo de dsviantes criminais e a origem
social em semelhantes estratos, em face dos critrios da seletividade
sociojurdica criminal e punitiva, so os principais, seno os nicos,
elementos que, a priori, unem e renem os apenados no ambiente
prisional, conduzindo-os e compelindo-os a dinmicas de interao
como um grupo. O cometimento do delito no lhes d uma caracte
rstica comum e agregadora, no s porque existem os condenados
por erro judicirio, ou aqueles que talvez tenham agido sob o abrigo
de circunstncias legais excudentes dos elementos caracterizadores
da feio legal do crime (como a legtima defesa, por exemplo),
mas que assim no foram compreendidos e interpretados em seus
atos pelos julgadores, bem como porque seus eventuais delitos in
variavelmente so distintos, se no na tipificao legal, ao menos
nas circunstncias e motivaes.
O objetivo da liberdade, se por um lado comum aos participantes
do grupo apenado, por outro um objetivo amplo, que no os une,
necessariamente, em estratgias comuns e organizadas de atingimento,
haja vista a variedade de formas de adaptao ao ambiente socioprisional, como j exposto.
So, pois, a condio objetiva do seqestro, as privaes comuns
que vivenciam e as coeres do poder ao qual esto submetidos os ele
mentos e fatores que compelem tais distintos participantes do ambiente
socioprisional a convergir para uma interao grupai. Logo, quando se
enfoca o grupo interno em sua gnese (e seus conseqentes subgru
pos), se enfoca um grupo que se estrutura por exigncias de coeres
sociais e de poder externas a ele a heterogeneidade subjetiva de
106
A CAPITALIZAAO DO TEMPO SOCIAL NA PRISO
seus participantes compensada pela homogeneidade objetiva de suas

privaes
compelindo-os, ento, a se dinamizar e relacionar como
um grupo e a estruturar e reconstruir (agora de forma estratgica e at
racional, mesmo que informal) suas hierarquias internas, dimensionar
e assumir metas, procedimentos, comportamentos e valores comuns;
contudo, tudo com base nos referenciais estabelecidos pelas exigncias
e coeres que foram impostas do externo para o interno.
Mesmo que o grupo interno, uma vez recluso, fechado e absorvido
no ambiente carcerrio, esteja inserido na organizao prisional,mesmo
que a perspectiva racional burocrtica desta regulamente rotinas,
procedimentos e condutas que se destinam aos participantes deste
grupo, mesmo que, em face disto, os participantes observem ou
se submetam a tais regulamentos, e ainda que a coletividade de
internos, enfocada como grupo, tenha sua origem balizada pelos
elementos da estrutura organizacional penitenciria, no podemos
simplesmente atribuir ao grupo interno caractersticas que o faam
fazer parte da estrutura organizacional e burocrtica, mascarando,
assim, suas peculiaridades e especificidades, que o colocam numa
posio mais de coexistncia organizacional num mesmo ambiente
institucional, do que de instncia (ou parte) de uma estrutura coesa,
ainda que paradoxal.
Localizar o grupo de internos como o nvel mais baixo da hie
rarquia organizacional penitenciria seria reconhecer que existem
nveis de poder e competncia atribudos formalmente pela burocracia
formal aos integrantes desse grupo; seria, tambm, reconhecer que
existe um significativo grau de aceitao de legitimidade por parte
dos apenados em relao posio que ocupam dentro da organizao
e, conseqentemente, imputar uma adeso s normas e procedimen
tos institucionais por reconhecimento de autoridade (que, no caso,
pressupe reconhecimento de legitimidade) e no por estratgias de
exerccio de poder e coero9.
9 Os sistemas de Filadlfia e Aubum tencionavam, tambm, impedir o estabeleci
mento de interaes grupais. As atuais prises tecnolgicas e o Regime Disciplinar
Diferenciado brasileiro atuam, deliberadamente, no mesmo sentido. Os sistemas de
privilgios e punies, como j referimos, estimulam dinmicas competitivas e o
no estabelecimento de vnculos de solidariedade nos grupos apenados. Em regra,
as representaes dos internos, em situaes de negociao formal com instn
cias administrativas ou judicirias, tem origem em estruturas do sistema informal
dos apenados. O surgimento de grupos organizados de apenados, no interior dos
estabelecimentos penitencirios, tambm, em regra, interpretado como disfiino
107
Para a organizao burocrtica penitenciria o coletivo dos apena

dos encarado como um grupo de fato, mas no como um grupo
de direito . J para a sociologia, o grupo apenado um grupo de
prioritria importncia, pois que, como grupo de coexistncia com
os demais grupos socioprisionais, aquele que constitui e estrutura
o sistema informal dos ambientes carcerrios; , pois, nesse sentido
que aqui pretendemos enfoc-lo.
Para fins de compreenso do sistema informal intracarcerrio,
sobretudo como uma estrutura tambm estratificada e hierarquizada, posies tpicas so identificadas a partir de critrios que, com
pequenas variaes (inclusive decorrentes de alteraes conjuntu
rais tanto da sociedade como das prticas e contextos delitivos),
se apresentam gerais e recorrentes nas realidades socioprisionais;
critrios estes que se embasam, em muito, nos valores e atributos
de prestgio que so assim reconhecidos pelos prprios participantes
dos grupos internos.
Com efeito, nas posies superiores do sistema informal em
especial no que tange ao respeito que imprimem nos demais partici
pantes
encontraremos apenados que so descritos sob termos como
cadeieiro, malandro, ju iz de xadrez, entre outros.
Esses tipos carcerrios se caracterizam por seu conhecimento das
regras do jogo, em regra decorrente da uma experincia prisional
longa, originadas tanto em sentenas de maior durao, por delitos
violentos, como em mltiplas condenaes, mesmo que de pequena
durao ou por delitos no violentos.
No obstante adotem os valores carcerrios, tais como poder e
explorao, a virtude dos cadeieiros, como destaca Thompson (1991,
p. 86), conduzirem-se, para obter tais objetivos, moderada,' fria
e racionalmente, de maneira operacional para o sistema social da
priso, ao que complementa: A liderana de que desfrutam no ,
simplesmente, imposta, mas informalmente eleita, pela massa.
Interagindo com os Agentes Penitencirios de frma no subser
viente, mas tampouco hostil, bem como raramente entrando em atrito
com os demais internos, os cadeieiros tendenj a assumir um papel de
destaque nas relaes de conflito intragrupo e entre grupos; assim,
como registra Thompson:
decorrente de falhas na disciplina e vigilncia, bem como decorrncia da atuao
de quadrilhas e estruturas do crime organizado.
;
>
108
Obviam ente, exigem um a especial posio favorvel, no que respeita

ao binm io recom pensas-punies, e seu papel no funcionam ento da
cadeia assegura-lhes xito, na exigncia, ainda mais pelas circunstncias
de se m ostrarem observadores das regras disciplinares que, realmente,
interessam adm inistrao (1991, p. 86).
J na anlise de Ramalho o malandro qualificado como positi

vo, pois que tambm eram identificados os malandros negativos e os
falsos malandros - aparece como aquele que j tinha o domnio das
leis da massa e no precisava ficar mostrando qualidades. Ele tomava
atitudes com segurana e por isso era respeitado (2002, p. 75).
Difere a figura do malandro da do ju iz de xadrez, o qual era visto
com capacidade para ensinar aos companheiros como se comportar
frente s regras do sistema carcerrio e, ao mesmo tempo, exercia
tambm a funo de elemento doutrinador do outro conjunto de regras
que existia na cadeia as leis da massa (2002, p. 87).
Mas a peculiaridade da posio do ju iz de xadrez est no fato
de que, mesmo escolhido entre os presos, sua indicao provinha
da administrao da instituio penitenciria, por meio dos chefes
de disciplina. No obstante isso, e ainda que ocupando uma posio
limtrofe, sua legitimidade perante a massa tendia a se perfectibilizar,
uma vez que, ponto de contato entre os dois sistemas de regras, atuava
num sentido prioritrio de preservao de condies favorveis para
si e seus companheiros, o que significava, sobretudo, zelar pelo bom
nome do xadrez, evitando confrontos com as instncias administrativas
e atos de represso (RAMALHO, 2002, p. 88-90).
As anlises de Thompson e Ramalho - ambas com origem nos
contextos carcerrios da dcada de 197010 - permitem que se verifi
que que as posies superiores na estrutura informal intracarcerria
estavam, ento, sobremodo vinculadas a atributos de prestgio que se
podem caracterizar mais como valores simblicos do que materiais ou
formais. Igualmente se pode considerar que tais estratos desfrutavam
mais de uma autoridade legitimada, talvez de um poder simblico,
do que propriamente de um poder coercitivo, o que, contudo, no
significa considerar que as dinmicas e relaes internas eram isentas
de violncia e coaes.
10 Convm relembrar que a primeira edio da obra de Thompson data de 1976, e a

primeira edio da obra de Ramalho data de 1979.
G R U P O S NA S O C IEDA D E CAR C ER R IA
______________________________
109
Mais recentemente, entretanto, o quadro hierrquico nos sistemas

internos socioprisionais apresenta-se, nestes termos, redimensionado;
sobretudo nos estabelecimentos maiores os grupos internos passaram
a se estruturar em moldes mais organizacionais e burocrticos, assu
mindo de forma mais explcita funes gerenciais, a partir de brechas
e lacunas propiciadas pelas prprias administraes, bem como exer
cendo, conforme critrios prprios das demandas internas por coeso,
tambm de forma mais explcita a coero e a violncia fsica.
Os j referidos exemplos dos comandos e faces em es
tabelecimentos cariocas e paulistas, bem como a experincia das
prefeituras no Presdio Central de Porto Alegre, no Rio Grande do
Sul, so exemplos desses redimensionamentos.
Nesse contexto os atributos de carter simblico, como elementos
viabilizadores de acesso s posies superiores na estrutura informal
intracarcerria no so olvidados, ms tambm se redimensinam,
uma vez que, ao lado da ficha criminal, dos tipos penais infrin
gidos, do tempo de insero no sistema, em face da extenso das
sentenas (elemento que perde importncia), surgem elementos ou
tros, vinculados com as posies de prestgio que j ocupavam nas
organizaes ilcitas extramuros. Tais elementos simblicos passam
a coexistir com elementos materiais, que ganham mair importncia
em sistemas oficiais desestruturados, nos quais o poder econmico
pode fazer significativa diferena no acesso aos bens e aos espaos
intracarcerrios.
Em face desses redimensionamentos, prope Cludia Monteiro
Pato de Carvalho a categorizao dos estratos superiores da hierar
quia no sistema informal carcerrio sob a expresso de intocveis
funcionais:
O estatuto social destes indivduos construdo com base no seu
poder relacionai. So conhecidos pelo tem or respeitoso atravs do
qual so encarados, no s pelos outros internos, m as tam bm pela
autoridade institucional. A sua m argem de m anobra institucional, na
sociedade inform al reclusa, deve-se igualm ente ao m ontante de posses
m ateriais, como resultado do dinheiro extrado do trfico de estupefa
cientes no exterior. A ssum em assim , novas form as de poder simblico
- resultantes da notoriedade crim inal do indivduo - e com ercial no
interior da priso (2003, p. 12-13).
Ao que complementa, adiante:
110
Este tipo social Intocveis Funcionais exerce um papel

interventivo na dinm ica da sociedade informal, ao m esm o tempo
que influencia a estruturao moral do modo de vida institucional.
Estes factos levam -nos a supor o'potencial reprodutor desta tipologia
em relao ao sistema de relaes do universo prisional interno.
Entramos no campo do balano conflitual e da gesto, no espao
prisional disciplinado, das relaes de poder interdependentes - entre
a autoridade institucional e alguns sectores da sociedade informal
prisional. Estas relaes so baseadas na troca de favores e na
m anuteno exterior das aparncias do funcionamento institucional,
Elas podero, de facto, fornecer algumas respostas explicativas que
perm itam um m elhor entendim ento da orgnica de funcionam ento
interno, assim como da moral que suporta a estrutura da instituio
prisional (2003, p. 13).
Descendo na hierarquia da sociedade intracarcerria, sob o refe

rencial do grupo interno de apenados, encontraremos uma variedade
de tipos carcerrios que ocupam posies permanentes ou eventuais
nas dinmicas da massa prisional; alguns possveis de serem identi
ficados como disfuncionais em relao ao sistema informal, outros
atuando a partir das regras prprias da funcionalidade formal/informal
intramuros. Aparecem, assim, entre outros:
Os laranjas, identificados como aqueles presos que por coao,
lealdade, ou busca de favores e proteo, assumem a responsabilidade
por atos de violncia e indisciplina alheios - em regra executados por
membros dos estratos superiores ou a mando destes.
No relato de Varella (1999), os laranjas so diferenciados dos
sangue-bom, que tambm assumem atos alheios ou se omitem na
indicao dos responsveis, mesmo sob o risco de punies. Conforme
o depoimento de um apenado, referido por Varella: O laranja assume
em troca de vantagem imediata, toma l, da c. O sangue-bom ajuda
o companheiro sem saber se um dia vai ser recompensado; merece
nosso respeito porque um altrusta (1999, p. 154).
Em clara oposio ao sangue-bom aparece o alcagete, que
tambm em troca de favores, buscados junto ao sistema oficial, ou
por vingana, delata outros internos. Os alcagetes so malvistos e
encarados com desprezo pelo grupo interno, e por este esto sujeitos a
punies. Contudo, como salienta Thompson, para se compreender as
dinmicas nas quais est envolvida a prtica da delao, necessrio
distinguir os vrios tipos em que ela se decompe (1991, p. 87). J
na realidade estudada por Lemgruber, uma instituio feminina, a
111
prtica era sancionada com menos rigor, no obstante sua executora

permanecesse sendo vista como uma traidora (1999, p. 108).
A figura do alcagete sintetiza a complexidade dos ambientes
sociais carcerrios. Por um lado, como observa Lemgruber (1999, p.
109), seu aparecimento inegavelmente tem a ver com a preocupao
de minimizar as dores da priso por meio da obteno de privilgios
e recompensas; por outro, mesmo que desprezada e sancionada pelos
grupos internos, a prtica da delao freqente, e funcional para o
sistema oficial, na medida em que representa uma fonte de informaes
em relao aos movimentos perigosos da massa prisional, bem como
funcional para o sistema informal, quando o alcagete atua num
sentido duplo de informante, revelando tambm os movimentos dos
Agentes Penitencirios par os estratos superiores dos grupos intmos
(THOMPSON, 1991, p. 92).
Os negociantes, que sobrevivem e buscam auferir lucros por meio
da explorao do comrcio no s de bens permitidos no ambiente
prisional mas tambm de bens proibidos, como as bebidas alcolicas,
e at ilcitos, como as drogas, contribuem para amenizar as tenses
inerentes ao ambiente, por meio de uma atividade de mercancia im
possvel de seguir as regras oficiais (Thompson 1991). Os polticos,
identificados como indivduos que utilizam da sua astcia, intelign
cia e esperteza para obter bens, favores, comodidades e privilgios
tanto em relao ao grupo de internos como em relao aos grupos
administrativos e de funcionrios, servem, tambm, de veculo de
comunicao entre os grupos socioprisionais, por vezes impedindo
que inevitveis atritos atinjam dimenses excessivas.
Outras categorias, como dos bacanas, em regra apenados dos
estratos sociais mdios e que por sua origem social no se consideram
iguais aos demais apenados, buscam se diferenciar da massa prisional
em hbitos, comportamentos e formas de interao. Tais categorias
podem ser interpretadas como disfuncionais sob o enfoque de referncia
do sistema informal dos grupos internos, mas a caractersticas de sua
posio e dos comportamentos que assumem tambm nos remetem a
estratgias de adaptao no ambiente prisional.
Nas relaes homossexuais o grupo interno no s categoriza por
vezes rotulando os papis ativo e passivo do ato, como tambm iden
tifica e atribui outros estatutos a partir de elementos como a motivao
para a prtica adeso voluntria ou forada (SYKES, 1958, p. 95-99;
THOMPSON, 1991, p. 70-71) , a publicidade que dada orientao
sexual ou prtica, a exclusividade dos plos ativo ou passivo ou, ainda,
112
de parceiros (LEMGRUBER, 1999, p. 126-130) etc., estabelecendo, tam

bm, nveis diferenciados de prestgio ou desprezo conforme as categorias
identificadas e, at mesmo, conforme os contextos institucionais - nesse
sentido, como j referimos a partir de Lemgruber (1999, p. 122-126),
nas prises femininas as prticas homossexuais possuem caractersticas
e conotaes diferentes das verificadas em prises masculinas.
Com efeito, exaurir o rol de posies e papis que se pode iden
tificar em contextos prisionais, com a expectativa de categorizaes,
classificaes ou tipologias gerais, tarefa praticamente, seno em
absoluto, impossvel. Pode-se realizar um trabalho exaustivo quando
relaes e contextos delimitados se constituem num objeto de pes
quisa. Contudo, as categorizaes gerais, como aqui apresentadas,
se por um lado merecem detalhamentos na perspectiva de trabalhos
com objetos de anlise delimitados, por outro se apresentam como
orientadoras destes, sendo, pois, importantes elementos de balizamento
das abordagens socioprisionais.
Deve-se, contudo, reforar alguns pontos que consideramos de
fundamental importncia na compreenso estrutural, organizacional
e funcional do grupo interno.
a) a prevalncia dos elem entos sim blicos tanto na auto-identificao com o na atribuio do prestgio, ou m esm o de estigmas,
balizando, assim , o acesso a determ inadas posies e as dinm icas
e relaes internas;
b) as privaes carcerrias, com o elem entos substanciais na etiologia
das posies e papis verificados no mbito intracarcerrio;
c) os m odos de adaptao, em igual sentido tam bm vinculados s
posies e papis socioprisionais.
2.5 GRUPOS EXTERNOS

omo nos referimos na introduo do captulo, uma grande quanti
dade de grupos externos; mesmo que no integrando a sociedade
carcerria na sua dimenso interna, possui nveis de influncia nesta,
com suas aes e intervenes. Pretendemos aqui, mesmo que de
forma sucinta, pincelar alguns aspectos vinculados a esses grupos,
em face de sua importncia na anlise, compreenso e interpretao
dos contextos prisionais.
113
Nesse sentido, o primeiro grupo a merecer destaque o familiar,

vez que s relaciona de forma complexa com diferentes dimenses
da vida do apenado, tanto no aspecto anterior como no posterior ao
encarceramento. Heleusa Figueira Cmara, trabalhando com as escritas
de si dos apenados observa que:
A nfase na histria fam iliar sugere um a preocupao em provocar
a com preenso para o perdo, em face de um passado de dificuldade
e sofrimento. A fam lia o espao para o qual o prisioneiro afirma
desejar voltar, argum entando ser necessria a sua presena para a
execuo de trabalhos interrom pidos com os delitos e que garantem
a sobrevivncia dos que vivem ao seu redor (2001, p. 199).
E adiante:
Os papis familiares nos discursos dos prisioneiros so articulados,
com o jogos de defesa pessoal e em linhas finas [...]. A fam lia do
prisioneiro, em que pai e me, esposa e filhos dividem a m arca do delito,
associada liberdade, como form a de solucionar outros problemas.
N a m aior parte das vezes, prem ida pela pobreza e pelo desespero do
fam iliar encarcerado, a fam lia v escorrer em providncias jurdicas
o pouco que possui. O prisioneiro cobra da fam lia que esteja cons
tantem ente no frum para obter notcias do processo, que pea aos
funcionrios para que interceda ju n to ao ju iz, aos conselheiros, para
m udar o advogado, para contar sobre as dificuldades da famlia, a
fim de que possa sair da priso. A fam lia o espao de felicidade e
sofrimento; justifica o trabalho e, na falta deste, at o delito. Os pro
blem as familiares, tanto para um quanto para o outro, acabam sendo
encarados com o sentido de destino, sina e condenao, tom ando mais
leve o peso da punio ao delito (200 F, p. 200).
, A famlia interfere de modo substancial nas condies psicossociais e materiais da vida intracarcerria de seu membro recluso. Brant
destaca a famlia como o ncleo central na ordem de importncia das
relaes que se mantm durante o encarceramento (1994, p. 144-145).
Ademais, no obstante a punio moderna estabelecer o princpio da
pessoalidade, por meio do qual nenhuma pena dever exceder a pes
soa do condenado11, a famlia deste resta sempre por acompanh-lo,
11 Em nosso ordenamento jurdico, o princpio tem status constitucional, a partir do
artigo 5., inciso XLV, da Carta de 1988, que assim dispe: Nenhuma pena passar
114
com maior ou menor intensidade, em seu encarceramento e privaes

(emocionais, materiais etc.).
No ser ou ser abandonado pela famlia no decorrer da execuo
penal representa distino na intensidade de sofrimentos emocionais, a
distino no grau de ruptura com grupos e perspectivas de futuro no
ambiente extramuros; representa, ainda, a prpria ampliao (ou no)
das privaes materiais que sero suportadas na vida intracarcerria.
Lemgruber (1999, p. 96-97) registra peculiaridades do encarceramento
feminino no que se refere s relaes familiares, destacando a dimen
so diferenciada que para os papis femininos representa a separao
dos filhos, bem como o freqente abandono por parte de maridos e
companheiros, fato ao qual se agrega a exigibilidade de mantena dos
filhos. No caso de apenados homens, tais situaes so similares, mas
experimentadas de forma diferenciada, bem como, invariavelmente,
divididos com maior aceitabilidade entre os demais membros do grupo
familiar. Tal no reduz, contudo, o nus que a famlia suporta.
Relatos registrados por Varella do conta de tais nus, como a
me-de um condenado a 120 anos, que viajava 600 quilmetros, de
15 em 15 dias, para visit-lo (1999, p. 51); igualmente do conta
de como so percebidos e manifestados por integrantes dos grupos
socioprisionais; assim, na fala de um diretor de pavilho da extinta:
Casa de Deteno do Carandiru, So Paulo, ao responder para um
grupo de apenados que se queixava da comida:
Esto reclam ando do qu? Comem sem trabalhar; boa ou m,
recebem assistncia m dica e remdio de graa, direito que trabalhador
no tem; quando aprontam e um com panheiro cisma de m atar vocs,
ns transferimos para o Seguro12. Quem tira a cadeia a famlia, que
sai de casa no escuro com a sacolada, pega trs condues e aindaT
rene o dinheirinho ganho corri suor para vocs gastarem no crack
(1999, p. 53).
ou, na fala da esposa de um preso que, mesmo levando uma

amiga para conhecer um parceiro de recluso do marido, alertava-a:
da pessoa do condenado, podendo a obrigao de reparar o dano e a decretao

do perdimento de bens ser, nos termos da lei, estendida aos sucessores e contra
eles executadas, at o limite d valor do patrimnio transferido.
12 Referncia ao local em que eram alojados os presos ameaados de morte por outros
apenados.
115
o que eu digo para Fran: voc quer conhecer o Roberval eu te

levo, m as no desejo para ningum o cansao da fila, a humilhao na
R evista13, sem pre sozinha, m orta de saudade, as crianas perguntando
quando o papai volta para casa. S com muito am or no corao uma
m ulher suporta essa vida (1999, p. 55).
Tambm os estabelecimentos penitencirios devem moldar rotinas,

diferenciadas dos padres do dia-a-dia carcerrio, para viabilizar o
acesso dos familiares (e demais visitas) ao ambiente intramuros. O
relato de Varella (1999, p. 51-59) explicita as propores que tais
rotinas atingiam na Casa de Deteno do Carandiru, bem como a
impossibilidade de uma adequada operacionalizao destas, registran
do, ainda, a preparao especial do ambiente realizada pelos prprios
apenados na expectativa de civilizar o espao, tomando-o receptivo
aos visitantes.
Mas, no que tange ao grupo familiar, outros aspectos surgem
sob a perspectiva de interesse da sociologia, que no s os acima
mencionados. Entre eles a prpria converso peridica do espao
prisional num espao de convvio' familiar, sobretudo no que isto
afeta a compreenso, em especial dos filhos dos apenados, de tal
ambiente, numa ambigidade entre o sofrimento e o encontro, entre
a excluso e o convvio.
Ao lado do grupo familiar, com origem na sociedade extramuros,
surge um amplo espectro de grupos que visitam o ambiente carcerrio
na expectativa de influir sobre este e sobre a vida dos internos.
No obstante o envolvimento comunitrio, em especial por inter
mdio de entidades filantrpicas grupos ou ordens religiosas, j se
verifique h muito na perspectiva histrica das instituies prisionais14,
a acessibilidade ao crcere por parte desses grupos , atualmente,
viabilizada pelo ordenamento legal.
Nesse sentido, a LEP explcita em recorrer ao envolvimento
da comunidade na atividade punitivo-executria, conforme se veri
13 Referncia ao procedimento da revista ntima, no qual a revistada deveria se des
pir e estava sujeita inspeo, inclusive, de genitais, para que se verificasse se
carregava, ou no, lgo proibido para o interior da priso. A prtica j foi abolida
erru alguns Estados (como o Rio Graide do Sul), mas no ainda de forma geral
no Brasil.
14 Salla (1999) faz registros nesse sentido, em relao realidade de So Paulo no
incio do sculo XIX.
116
fica no seu artigo 4., quando dispe: O Estado dever recorrer

cooperao da comunidade nas atividades de execuo da pena e da
medida de segurana.
Tal orientao corroborada por outras disposies presentes na
lei, entre elas a do artigo 61, quando dispe sobre os rgos da exe
cuo penal, especialmente nos seus incisos VI, o patronato, e VII, o
conselho da comunidade, sendo que este ltimo rgo, composto, no
mnimo, por um representante da associao comercial ou industrial,
um advogado indicado pela seo da Ordem dos Advogados do Brasil
e um assistente social escolhido pela Delegacia Seccional do Con
selho Nacional de Assistentes Sociais (artigo 80, caput), tem como
atribuies: I - visitar, pelo menos mensalmente, os estabelecimentos
penais existentes na Comarca; II entrevistar presos; III apresentar
relatrios mensais ao juiz da execuo e ao Conselho Penitencirio;
IV - diligenciar a obteno de recursos materiais e humanos para
melhor assistncia ao prso ou internado, em harmonia com a direo
do estabelecimento (artigo 81).
A expectativa de envolvimento das instituies universitrias vem
implcita no teor do artigo 83, que, tratando das dependncias exis
tentes nos estabelecimentos prisionais, especifica, em seu pargrafo
1., a existncia de instalao destinada a estgio de estudantes
universitrios.
Somem-se as esses grupos, referidos na legislao, mas nem
sempre atuantes na realidade, outros como as Pastorais Carcerrias
da Igreja Catlica, os grupos de outras igrejas e religies, ou ainda
de entidades como Alcolicos Annimos. As formas de atuao e
influncia desses grupos so variadas, mas na maioria das vezes esto
a suprir lacunas do prprio sistema oficial nas reas teraputicas e de
assistncia15, pautando-se, tambm, por seus enfoques e motivaes
especficas.
15 A Lei de Execuo Penal, no seu artigo 10, estabelece que: A assistncia ao preso
e ao internado dever do Estado, objetivando prevenir o crime e orientar o retomo
convivncia em sociedade. Tal assistncia estendida ao egresso, conforme o
pargrafo nico do artigo 10; e, conforme o artigo 11, tal assistncia ser: material,
sade, jurdica, educacional, social e religiosa. Os termos mais delimitados da
assistncia assegurada por lei encontram-se dispostos nos artigos 12 e 13 (assis
tncia material), 14 (assistncia sade), 15 e 16 (assistncia jurdica), 17 a 21
(assistncia educacional), 22 e 23 (assistncia social), 24 (assistncia religiosa), e
25 a 27 (assistncia ao egresso).
117
Com efeito, o detalhamento da influncia concreta desses grupos

no cotidiano e nas dinmicas dos ambientes carcerrios merece estudo
caso a caso; contudo, num enfoque geral, pode-se destacar que sua
presena intramuros exige, tambm, o dimensionamento das rotinas,
de forma a viabilizar as atividades pretendidas e, estando o enfoque
prioritrios de tais grupos no atendimento do apenado, tendem a
enfrentar resistncias similares s que enfrentam os grupos tcnicos
e teraputicos na relao com as demais esferas, em especial a dos
Agentes Penitencirios; j na relao com os apenados, tendem a
enfrentar menos resistncia que as equipes tcnicas, eis que vistos
no como integrantes do sistema oficial, mas como colaboradores
altrustas em relao aos internos, ou mesmo como elos de contato
destes com o ambiente extramuros.
Por fim, em relao aos grupos externos, deve-se destacar o re
ferente aos operadores do Direito, no qual podemos inserir tanto os
advogados - membros de Defensorias Pblicas ou particulares - como
os Magistrados e os Promotores de Justia. A posio de importncia
que tais operadores do Direito ocupam em relao aos ambientes
prisionais, sob a perspectiva de anlise, compreenso e interpretao
sociolgica destes, decorre diretamente das posies que ocupam e
dos papis que desempenham no sistema judicirio e, sobremodo,
da natureza assumida pela execuo penal se administrativa ou
jurisdicional, no obstante seja adequado reconhecer a raridade atual
de sistemas puros ou exclusivos (num ou noutro sentido), em face
da complexidade da atividade executria. Contudo:
Pelo sistem a administrativo tem -se que o Estado esgota a funo
jurisdicional na prolo da sentena penal condenatria, passando a
execuo funo administrativa. O condenado suporta a execuo da
pena m oda de im posio de um a srie de deveres adm inistrativos,
seja a habitao forada em prdio penitencirio, sujeitando-se s suas
normas, seja a prestao de servio ou pagam ento de multa, a ttulo
de destinao com unitria ou estatal.
N ota caracterstica do sistem a adm inistrativo a falta de nfase
legislativa especial nas garantias de execuo penal, e, tam bm , ine
xistncia de Juzo especial de Execuo da Pena, ou reduo deste
atividade adm inistrativa, o que coloca o condenado sob o regram ento
de norm atividade secundria, com o D ecretos e Regulam entos, e sob
a deciso puram ente do adm inistrador do presdio, agindo, este, ver
dadeiram ente, como supercarcereiro de citao clssica (BENETI,
1996, p. 17).
118
J nos sistemas jurisdicionais - que, como a prpria nomenclatura

indica, mantm a interveno ativa do Poder Judicirio na atividade
de dizer, decidir, o direito - registra Jorge Ojeda Velazques que:
[...] a relao jurdica existente entre o Estado e o detido no desa
parece por com pleto, seno que subsiste e em virtude disso, origina-se
entre am bos um a srie de direitos e obrigaes que s podem ser
regulados atravs de um procedim ento jurisdicional, e no em um de
tipo adm inistrativo [...] (apud BENETI, 1996, p. 23).16
No Brasil o sistema de execuo penal assume claras e explcitas

feies-jurisdicionais, ainda que reparos legislativos sejam necess
rios para sua perfectibilizao, bem como redimensionamentos nas
prticas comuns da operacionalidade das casas prisionais e juzos de
execuo penal17.
No obstante as distines e peculiaridades de cada sistema, e
mesmo que, por bvio, estas modulem tambm a capacidade e a in
tensidade de influncia dos operadores do Direito em cada contexto
prisional especfico, tem-se que a importncia desses grupos est
centrada na prpria importncia das regras jurdico-positivas para a
execuo penal, eis que balizas delimitadoras da legalidade das pri
vaes punitivas, seja em sua extenso e intensidade, seja em seus
mais variados aspectos quantitativos ou qualitativos.
Corri efeito, fatores como: a) as formas de envolvimento desses
operadores do Direito com o mundo intracarcerrio, seja por meio da
efetiva assistncia jurdica aos internos por parte dos advogados ou
mesmo da qualidade das informaes e orientaes repassadas, seja
por meio da freqncia das visitas de inspeo aos estabelecimentos
carcerrios por parte dos magistrados e promotores de justia, com a
16 Beneti assim registra a obra de Jorge Ojeda Velazques em sua bibliografia: Derecho
de ejecucin de penas. Mxico: Porra, 1985.
17 A LEP, em diversas disposies, indica a opo jurisdicional do sistema. Assim,
o caput do artigo 2. estabelece que: A jurisdio penal dos juizes e tribunais
da justia ordinria, em todo o territrio nacional, ser exercida, no processo de
execuo, na conformidade desta lei e do Cdigo de Processo Penal. E tambm o
artigo 65: A execuo penal competir ao juiz indicado na lei local de organizao
judiciria e, na sua ausncia, ao da sentena. O artigo 194 dispe: O procedimento
correspondente s situaes previstas nesta Lei ser judicial, desenvolvendo-se
perante o Juzo da Execuo.
119
conseqente fiscalizao e adequao do funcionamento destes18; b) a

interpretao que s operadores do Direito fazem das normas legais,
bem como a esfera de competncia decisria, ou de influncia nas
decises, que detm, em especial os magistrados; provocam efeitos
diretos nas dinmicas intracarcerrias, tanto quando em correspondn
cia, como quando em antagonismo, com as expectativas dos grupos
socioprisionais.
Nesse sentido, entretanto, e sobretudo no que se refere o item b
supra, convm de imediato reconhecer que os operadores do Direito,
mesmo que vinculados funcionalmente questo penitenciria, com
a execuo penal e com os ambientes socioprisionais, so integrantes
prioritrios de um outro sistema, que no o prisional. Seus critrios
de interpretao e atuao esto assentados na'perspectiva preponde
rantemente jurdico-positivada, sendo seu locus prioritrio de atuao
o Judicirio, o qual, por sua vez, implica toda uma outra estrutura
burocrtica e organizacional na qual cada um desses operadores
ocupa posies distintas e desempenha papis peculiares, marcados
por perspectiva e expectativas de suas prprias origens institucionais
e corporativas.
Com efeito, se por um lado h que se reconhecer qu toda a
interao de grupos externos com os grupos internos do ambiente
socioprisional tende a se configurar, tambm, com uma interao
de sistemas sociais distintos, por outro se verifica que a interao do
sistema socioprisional (seja em sua dimenso formal ou informal)
com o sistema judicirio (ou, mais propriamente, com subsistemas
especializados deste) reveste-se de relevantes contornos para as
anlises sociolgicas, eis que uma interao de sistemas prevalentes
no balizamento das dinmicas, processos e relaes que se impem
como objetos de estudo, compreenso e interpretao nesse ramo do
conhecimento cientfico.
18 Quanto ao sistema brasileiro, deve-se destacar que o inciso VII do artigo 66, e o
pargrafo nico do artigo 68 - ambos da Lei de Execuo Penal estabelecem
que os Magistrados do Juzo da Execuo Penal e os Promotores de Justia a este
vinculados, respectivamente, devem realizar visitas mensais aos estabelecimentos
carcerrios sob sua competncia funcional.
PAGANDO O TEMPO NA EXECUO

DA PENA PRIVATIVA DE LIBERDADE
|
1
Sumrio: 3.1 A remio e sua influncia na execuo penal: enig

mas da matemtica inexata - 3.2 Estudo de um caso de remio
e de sua influncia na execuo penal - 3.3 Pagando o tempo sob
o prisma dos magistrados: ou daqueles que relutam em se assumir
jogadores - 3.4 Pagando o tempo sob o prisma dos administradores
penitencirios: o uso do capital disciplinar na gesto dos paradoxos
- 3.5 Pagando o tempo sob o prisma dos apenados: um jogador
em vrios jogos.
xpresso pagando o tempo, por meio da qual propomos esta

nlise sociolgica da execuo da pena privativa de liberdade
acompanhando Inaki Rivera Beiras, quando a compreendeu como a
melhor opo para traduzir ao espanhol o ttulo britnico da obra de
Roger Mattews (Doing Time, 2003)
rica de significados, signifi
caes e representaes que se podero buscar, descrever e analisar
sob este prisma.
A xpresso pagar a pena, assim como outras de sentido simi
lar a uma ao que se faz com custo e esforo - tais como puxar
a cadeia ou puxar a pena (estas mais comuns nas realidades car
cerrias que estudamos) - , parte, integrante da gria dos ambientes
socioprisionais, seja no Brasil, seja nos pases de fala espanhola,
assim como o a expresso doing time (cuja mais literal traduo
nos remeteria a fazendo tempo) na linguagem carcerria norteamericana e britnica.
O termo pagar , em si, possui uma freqncia e uma especial
polissemia nos contextos carcerrios, no estando somente atrelado s
122
tontraprestaes econmico-monetrias, mas sim a um amplo contexto

de relaes, dinmicas e trocas.
Indarte, no j mencionado relato autobiogrfico de sua experin
cia carcerria, registra o termo como adotado em vrias situaes,
pode significar servir comida, tomar banho, fazer faxina, ser preso
na cela, entre outros [significados] (2003, p. 158); tambm outras
expresses relacionadas com o termo aparecem no glossrio que faz
da gria carcerria, tais como pagar pau ou pagar madeira, as
quais significam fazer favor por interesse (2003, p. 158).
Por outro lado, a expresso pagar o tempo enriquecida pela
polissemia da gria carcerria - tambm nos remete ao prprio signi
ficado econmico do tempo nas dinmicas da privao da liberdade,
seja como elemento de medida igualitria, seja como elemento de
mensurao de (des)v^lorjdo castigo aplicado.
Se o tempo na privao da liberdade, como registra Rivera Beiras
em sua apresentao da obra de Mtthews (2003), no es un elemento
positivo, es profundamente negativo: cuanto ms tiempo de condena
xista por delante, ms se hablar de tiempo muerto, tiempo per
dido, tiempo de sufrimiento, etc. (2003, p. 10), podemos, ainda
concordando com Rivera Beiras, localizar na palavra pagar (tanto
no espanhol como no portugus) no s a melhor ilustrao das
concepes mais antigas das mitologias punitivas, mas tambm das
exigncias e experincias psicossociais da execuo penal moderna,
as quais esto envoltas, como j dissemos, numa relao entre o
tempo e o espao.
A expresso pagar o tempo remete-nos, ento, diretamente ao
objeto sociolgico da execuo da pena privativa de liberdade, o
qual muito mais complexo do que a dimenso estritamente jurdica,
mesmo quando processual-jurdica, que est associada ao cumprimento
de uma sentena condenatria.
Eis, portanto, o porqu de tal expresso encabear esta parte de
nsso estudo (e perme-la em seus segmentos), no qual pretendemos
fazer recair sobre a execuo da pena privativa de liberdade as me
todologias de pesquisa que as Cincias Sociais podem ofertar para,
ento, submet-la a uma grade de leitura sociolgica.
Nosso objetivo nesta parte tanto a partir de um estudo de caso,
como a partir dos dados coletados em nossa pesquisa de campo
desvelar os limites e equvocos operacionais do instituto da remio,
quando tratados pelos estritos critrios formais e matemticos do
PAGANDO O TEMPO NA EXECUO DA PENA PRIVATIVA DE LIBERDADE
123
ordenamento dogmtico-jurdico, e as estratgias que se vinculam

capitalizao do tempo, quando inseridas num complexo contexto de
lutas entre o monoplio da violncia (compreendida como) legtima
por parte do Estado, aqui representada pelo ju s puniendi que se corporifica no Direito Penal e na Execuo das Penas, e o status libertatis
daquele que, por esse mesmo Estado, condenado.
Nesse contexto destaca-se, em primeiro lugar, a imediata percep
o de que o acesso liberdade (fsica; de ir e vir num espao sem
restries formais e objetivas) a noo sntese do sentido que envolve
o que est em jogo na execuo das penas privativas de liberdade.
J manifestamos que tanto as realidades penitencirias como a
prpria execuo penal devem ser compreendidas como contextos
de luta entre agentes sociais que esto envoltos num campo mais
amplo,, ou seja, o do controle social. Partimos, ento, do reconhe
cimento da existncia de um jogo, o qual tem o acesso liberdade
como noo sntese dos objetos e interesses que esto em disputa e
no qual os jogadores ocupam posies distintas numa estrutura que
lhes viabiliza acessar tambm a distintos capitais, seja em qualidade
ou quantidade.
Esta compreenso, aliada ao reconhecimento de que os agentes
sociais acessam o jogo a partir de distintas posies numa estrutu
ra ampla, ou seja, a partir das posies que ocupam no campo do
controle social (sobretudo em sua dimenso formal-institucional),
conduz-nos importncia da utilizao da noo de estratgia, j
que os agentes envolvem-se menos numa direta disputa por capitais
passveis de serem auferidos por todas as categorias eis'que talvez
estes nem sequer existam em si - e mais numa dinmica de estratgias
de capitalizao e descapitalizao daquilo que, para cada agente (e
grupo) em oposio, um capitaLacessvel e relevante no acesso ao
que est realmente em jogo.
3.1 A REMIO E SUA INFLUNCIA NA

EXECUO PENAL: ENIGMAS DA
MATEMTICA INEXATA
este tpico pretendemos retomar o problema objetivo que nos
instiga; ou seja,' a influncia do tempo remido na execuo penal.
Buscaremos destacar, por meio de algumas anlises sobre aspectos
124
vinculados prtica da execuo penal, em especial quando esta se

relaciona com o instituto da remio, bem como por meio de estudos
de caso, algumas inadequaes lgicas no tratamento do instituto e
de sua influncia nas demais etapas do sistema progressivo, sobretudo
pela utilizao daquilo que podemos denominar como raciocnios de
uma matemtica inexata.
Esperamos viabilizar uma percepo mais crtica no s do
instituto da remio (e deste no aspecto objetivo em que est sendo
enfocado), mas tambm da prpria execuo penal como inserida
num sistema jurdico-punitivo e, ainda, num sistema sociopoltico
reunido por abordagens tericas e prticas que sejam contributivas no
desvelamento dos paradoxos, dos enigmas e das incoerncias dessa
dimenso do fenmeno jurdico quando assenhorada por focos de
exerccio privilegiados do poder: o Direito.
Expressamos anteriormente o problema que nos instiga, nos
seguintes termos: tratando-se a remio de um direito/benefcio que
confere ao condenado preso a possibilidade de reduzir o tempo de
cumprimento de sua pena de privao da liberdade, diminuindo-a
mediante atividades de trabalho (ou, atualmente, tambm pelo estu
do, conforme noticiado), como se deve interpretar o tempo remido
na perspectiva de sua influncia nos demais direitos/benefcios da
execuo penal?
Na busca de uma melhor delimitao dessa dimnso do problema
proposto, atribumos um carter de impreciso LEP (poderamos
tambm falar em lacuna ou omisso) qando do tratamento dado
regulamentao da influncia e dos efeitos do instituto da remio em
outras etapas da execuo penal. Para tal, apresentamos um sucinto
comparativo com o instituto da detrao.
Cumpre agora esclarecer que centramos nosso problema, neste
item, na forma e frmula pela qual se calcular, no caso concreto, o
efeito do tempo remido para fins de obteno de outros direito/benefcios, no curso do procesSo de execuo.
Como um primeiro aspecto a ser explicitado, localizamos a
questo da base de clculo na execuo penal, a qual se constitui no
quantum, em termos de lapso temporal total, registrado como pena a
ser executada nas guias de recolhimento (originais ou retificadas) que
compem os autos dos processos de execuo penal concretos.
Importante destacar a relevncia da base de clculo, vez que se
a essncia dos sistemas progressivos de execuo penal consiste em
125
distribuir o tempo de durao da condenao em perodos, ampliando-se

em cada um os privilgios que o recluso poder desfrutar de acordo
com sua boa conduta e o aproveitamento demonstrado do tratamento
reformador (BITENCOURT, 1993, p. 81). Esse quantum temporal
ser o parmetro (a base de clculo) para que se verifiquem, nos casos
concretos, os lapsos temporais correspondentes s fraes de pena
que limitam os perodos e etapas do sistema progressivo, bem como
o eventual acesso a direitos/benefcios viveis em cada etapa.
Na esfera da execuo penal a questo da base de clculo que
uma decorrncia das caractersticas de exigibilidade, certeza e
liquidez dos ttulos executivos pode apresentar-se mais complexa,
tanto em face da mutabilidade dos ttulos executivos penais (irerente
s dinmicas dos sistemas progressivos de execuo penal), como,
tambm, diante da necessidade de serem harmonizadas as execues
de duas ou mais sentenas condenatrias, sobretudo as de privao
da liberdade, em relao a um nico indivduo.
Diante de tais particularidades do sistema jurdico-punitivo, a
LEP - visando necessidade prtica de que se operem clculos, para
fins de progresso de regimes e acesso a direitos/benefcios, a partir
de uma base que seja reflexo de uma unidade de pena - prev a
possibilidade: de retificao da guia de recolhimento (artigo 106,
2); do recebimento de outras guias no curso da execuo (artigo 107,
2.); bem como as hipteses de soma e unificao das penas nos
casos, ento, de duas ou mais condenaes (artigo 111). Contudo, a
falta de um tratamento legal mais detalhado por parte do legislador,
no que tange a alguns efeitos que as modificaes na base de clculo
poderiam ter sobre o curso da execuo penal - os quais incluem,
inclusive, a prpria delimitao de qual quantum de pena deve servir
como base de clculo em cada momento ou etapa da execuo penal
em curso1 - deixaram diversas questes em aberto, sendo estas, pois,
resolvidas pela doutrina e pela jurisprudncia.
1 Na Lei de Execuo Penal verifica-se, por exemplo, que por meio do artigo 112
o lapso temporal de 1/6 (um sexto) de pena cumprida, no regime anterior, esta
belecido como o requisito temporal objetivo para a progresso de regime. Assim,
em se tratando da, primeira progresso de um apenado, que inicie sua execuo
no regime fechado, a disposio no aparece problemtica, vez que o lapso de
1/6 (um sexto) ser referente ao quantum total de sua condenao; contudo, a
questo surge no caso de uma segunda progresso, agora do regime semi-aberto
para o aberto, quando ento se poder cogitar que o lapso de 116 (um sexto) se
refere ao tempo restante de condenao, e no ao tempo total. Em hiptese, essa
126
A CAPITALIZAO DO. TEMPO SOCIAL NA PRISO
Existem duas orientaes - sobretudo jurisprudenciais - que

respondem nossa questo:
a) Prim eira orientao: o tem po remido tempo de pena efetivam ente
j cum prido, devendo ser com putado em sua inteira dim enso de
tem po fsico de pena j executada, sem que qualquer alterao
seja feita na base de clculo das fraes de tempo a serem exe
cutadas com o requisitos objetivos para a concesso e declarao
dos demais (ou eventualm ente perm itidos) direitoslbenefcios da
execuo penal;
b) Segunda orientao: o tem po rem ido tempo a ser descontado do
trm ino da pena, com sua aproxim ao proporcional, dando assim
origem a ma nova base tem poral um novo quantum de durao
concreta da pena para o clculo de eventuais fraes da m esma
(lapsos tem porais) que se constituem como requisito objetivo para
a adm isso dos demais direitos/benefcios da execuo da pena
privativa de liberdade.
Cumpre tambm notar que a idia de crriputo de tempo de pena

j cumprida - noo que nos remeteria de imediato adequao da
primeira orientao - em verdade encontra-se presente tanto na redao
do artigo 42 do Cdigo Penal (que trata da detrao), como na redao
do artigo 128 da Lei de Execuo Penal (que trata da remio).
O dispositivo legal pertinente detrao registra que Computam-se, na pena privativa de liberdade (...), enquanto o que regula a
remio consigna: O tempo remido ser computado (...); logo, sob
um primeiro olhar, a diferena no tratamento legal da perspectiva de
influncia dos dois institutos no restante da execuo penal estaria,
pois, apenas relacionada com a abrangncia (quantidade) das etapas
sobre as quais a influncia do tempo abatido causaria reflexos. Enquan
to a detrao poderia produzir efeitos em relao a todos os demais
direitos/benefcios da execuo penal, por inexistncia de restrio
legal em tal sentido, a remio produziria efeitos (seria computada)
interpretao poderia trazer, segundo um enfoque, a vantagem de que a segunda

progresso fosse (ao menos em teoria) viabilizada antes de um eventual pedido de
livramento condicional, cujo lapso temporal mnimo (no em todos os casos, vez
que conjugad^com outros requisitos objetivos e subjetivos) de 1/3 (um tero)
da condenao total. Tal questo no , pela legislao, resolvida; ficando, pois,
aos critrios da doutrina e da jurisprudncia, tal qual a que. estamos enfocando,
com mais vagar, neste estudo.
127
apenas para fins de livramento condicional e indulto, vez que apenas

esses dois institutos esto expressamente mencionados no texto do
citado artigo 128.
Por algumas razes que se verificam no enfrentamento das ques
tes concretas da execuo penal, no se configura assim to simples
o problema que nos propomos nesse estudo. Em primeiro lugar
deve-se considerar que, mesmo em relao aos efeitos e influncias
do tempo de execuo de pena abatido - j efetivamente cumprido
- via detrao (em relao s outras etapas do sistema progressivo),
um similar confronto de orientaes (em anloga divergncia da en
contrada em relao remio) tambm se verifica; e, em especial
naqueles casos em que houve soluo de continuidade entre o perodo
de enclausuramento cautelar (a ser objeto da detrao) e o perodo
de execuo da pena definitiva aplicada. Logo, mesmo em relao
ao instituto da detrao, to s a presena da expresso Computamse no texto legal no uma garantia, na prtica, de que o tempo
detrado ser efetivamente aproveitado, quando da perspectiva de
obteno de outros direitos/benefcios, como pena j cumprida, j
definitivamente executada.
Um segundo aspecto a ser considerado diz respeito aceitabili
dade, por significativa parte da doutrina e d jurisprudncia, de que
o tempo remido reste por influenciar tambm (e alm do livramento
condicional e do_ indulto, expressamente mencionados nos termos da
Lei) a progresso de regime. Fundamenta-se essa orientao numa
perspectiva de interpretao do artigo 111 da LP2, que o entende
como um dispositivo que autoriza a progresso de regime buscar
no tempo remido um tempo aproveitvel para seu pleito. Mirabete
apresenta uma sntese dessa orientao:
N o faz o artigo 128 qualquer referncia ao cmputo do prazo re
mido para efeito de progresso nos regim es penitencirios. Entretanto,
induvidoso que o tem po rem ido deve tam bm influir no prazo decum prim ento da pena para o efeito da progresso. O artigo 111 da
LEP determ ina, que, para a determ inao do regim e de cum prim ento,
2 No artigo 111 da Lei de Execuo Penal encontram-se disposies pertinentes
determinao do regime de cumprimento da pena em casos de mais, de uma con
denao. Consigna, pois, em seu caput: Art. 111. Quando houver condenao por
mais de um crime, no mesmo processo ou em processos distintos, a determinao
do regime de cumprimento de pena ser feita pelo resultado da soma ou unificao
das penas, observada, quando for o caso, a detrao ou remio.
128
deve ser observada, inclusive, a remio. Em conseqncia, deve ela

ser considerada tam bm para a progresso, que, em ltim a anlise,
tam bm a de determ inao de regim e menos severo para o cum prim ento
da pena restante (1992, p. 321-322).
Mas, independente do acima mencionado, tambm nesse sentido

permanece o embate de orientaes quanto forma e frmula de
influncia do tempo remido nas demais esferas da execuo. Cumpre
frisar que esse embate se d com mais nfase na esfera da jurispru
dncia do que na da doutrina, j que o campo doutrinrio olvida em
muito o tpico que estamos analisando, limitando-se apenas a expor
as orientaes jurisprudenciais existentes, manifestando eventual
concordncia com alguma delas e, por fim, abstendo-se de reflexes
e comentrios mais crticos e aprofundados sobre a questo.
Mesmo quando um maior detalhamento (at mesmo crtico)
produzido sobre a questo, o que podemos inferir que a abordagem
da doutrina se tem mostrado insuficiente para dirimir a divergncia de
orientaes que se verifica na jurisprudncia. Logo, tal circunstncia
est a demonstrar urra efetiva falha na abordagem desse tpico da
execuo penal que, sob um primeiro olhar, apresenta uma aparente
obviedade - at mesmo porque as disposies legais registram, como
notamos, as expresses computam-se e ser computado que,
entretanto, no respaldada na dimenso concreta da tutela jurisdicional da execuo das penas privativas de liberdade.
A adoo de uma ou outra orientao pode produzir resultados
de discrepncia temporal crescente, num sentido de efetiva ou parcial
influncia da promessa dos institutos de abatimento das penas nas
execues penais reais, quanto ao trmino dos lapsos de tempo cons
tantes dos ttulos executivos. Nesse sentido, a fim de que a perspectiva
dessas discrepncias possa ser percebida, registramos, a seguir, a partir
de uma situao de detrao, um caso exemplar que, de forma sucinta,
nos apresentar o cerne da questo que estamos a desenvolver.
Admitindo-se que similar divergncia de orientaes jurispruden
ciais existe no que tange influncia de um tempo de enclausuramento
cautelar a ser objeto de detrao sendo que numa primeira orien
tao tambm encontraremos o tempo de detrao cmo um tempo
de pena j cumprido; e, numa segunda, o tempo como um quantum
a ser descontado com a aproximao por abatimento do trmino da
pena e formao de nova base de clculo - , podemos verificar o
seguinte caso:
129
Tendo o apenado X (primrio e de bons antecedentes), por

acusao de homicdio simples (artigo 121 do Cdigo Penal), per
manecido preso preventivamente por seis meses e, posteriormente,
colocado em liberdade, bem como tendo o apenado X, ao final do
processo judicial de conhecimento, sido condenado definitivamente
a seis anos de recluso, em regime inicial semi-aberto, pergunta-se:
Quantos meses de pena dever ele cumprir para atingir a frao de
1/6 necessria ao pleito de progresso de regime?
Caso se adote a primeira orientao, o apenado X j cumpriu
efetivamente seis meses de pena e, no havendo nenhuma alterao
no quantum total a ser executado, ou seja, no tendo-se reduzido a
base de clculo de seis anos para cinco anos e seis meses, mesmo que
este seja o tempo que lhe resta a executar, ter ento a necessidade
de executar somente mais seis meses para poder pleitear progresso,
totalizando um ano, ou 12 meses - 1/6 de sua pena - e, hipotetica
mente, um ano e seis meses para requerer livramento condicional
- 1/3 da pena.
Caso se adote a segunda orientao, sua unidade de pena ser
reduzida, por fora da detrao, para cinco anos e seis meses, ou
seja, 66 meses de pena. Desse mod" para fins de progresso, neces
sitaria cumprir 11 meses, e, para livramento condicional, um ano e
dez meses.
A discrepncia do tempo a ser executado flagrante caso se
adote uma o outra orientao: a adoo da segunda orientao, em
detrimento da primeira, representa uma ampliao na ordem de mais
cinco meses de cumprimento de pena privativa de liberdade para que
o apenado X possa pleitear a progresso de regime ou, no caso de
Tlivramento condicional, uma ampliao de mais quatro meses.
A extrema visibilidade e perceptibilidade de que a segunda orien
tao toma-se prejudicial ao apenado, bem como a distinta natureza e
origem do tempo de pena a ser objeto de uma detrao, so fatores que
fazem que nesse instituto as questes que vimos apresentando sejam
minimizadas em seus efeitos perversos, sendo a primeira orientao
jurisprudencial adotada ;de forma quase unssona. J num sentido
completamente oposto se nos apresenta a remio.
N
No que tange ao sistema penal, h que se reconhec-lo em muito
permeado por intervenes e raciocnios de cunho matemtico. A
fixao da pena ao caso concreto, por exemplo, se por um lado se
pauta por toda uma anlise dos critrios expostos no artigo 59 do
130
Cdigo Penal (circunstncias judiciais), referenciada pela natureza

jurdica que se atribui ao ato e que deve contamin-lo (o que no o
isenta de incluir referenciais sociais, psicolgicos etc.), somente se
perfectibiliza com a aplicao de operaes de ordem matemtica,
por meio das quais se realiza o clculo (dosimetria) da pena (artigo
68 do Cdigo Penal).
Na execuo penal - e em especial na execuo das penas priva
tivas de liberdade - as operaes matemticas ganham ainda maior
destaque em face de a concesso dos direitos/benefcios que compem
o sistema progressivo estar vinculada ao cumprimento de requisitos
objetivos que incluem, em regra, fraes de ura quantum da pena a
ser executada, ou j em execuo.
Entretanto, os sistemas penal e de execuo penal, na expectativa
de se tomarem operacionais ou mesmo de viabilizarem uma operacionaidade gil e suportvel aos fins preponderantemente retributivos
que salientam - , restam por se estruturarem a partir de parmetros
de medida e critrios (raciocnios e operaes) matemticos que, por
vezes (e no raras), ao serem aplicados aos casos concretos, produ
zem resultados inexatos do ponto de vista de uma regulao geral e
igualitria da privao da liberdade, ainda que possamos imput-los
(os resultados) como pretensamente precisos sob a lgica da dinmica
de um sistema legalTrata-se, pois, de uma matemtica inexata, que assim , acriticam ente,, admitida pelo sistema legal com o intuito de tom-lo
operacional - ou, com menor esforo operacional - , mas que no
raras vezes agrega ou deixa de suprimir das execues penais em
concreto parcelas de tempo devidas Ou de direito do apenado (e
mesmo que estas sejam mnimas so perodos fsicos e sociais de
restrio da liberdade).
A percepo dessa matemtica inexata, entretanto, decorre muito
mais da anlise comparativa de casos de execuo penal do que de
um olhar primeiro sobre os critrios e textos legais, vez que no po
demos negar que estes, em seus termos gerais, tendem a se apresentar
como programaticamente adequados a uma principiologia humanizada
e racional em relao ao ru ou sentenciado.
Nesse sentido paradoxal, por exemplo, encontramos as regras
expostas nos artigos 10 e 11 do Cdigo Penal, que tratam, respec
tivamente, da contagem de prazo nas penas e das fraes no com
putveis nessas.
PAGANDO O TEMPO NA EXECUO DA PENA PRIVATIVA DE LIBERDADE .
131
Contagem de prazo
Art. 10. O dia do com eo inclui-se no cmputo do prazo. Contamse os dias, os meses e os anos pelo calendrio comum.
Fraes no computveis da pena

Art. 11. Desprezam -se, nas penas privativas de liberdade e nas
restritivas de direito, as fraes de dia, e, na pena de multa, as fraes
de cruzeiro3.
O contedo primeiro dos artigos referidos tende a se apresentar

como salutar base principiolgica dos modernos sistemas penais
(secularizados, humanizados e racionais). Mas, ao detalharmos sua
incidncia em situaes concretas, e sobretudo de execuo penal,
poderemos encontrar discrepncias que, ento, revelam a inexatido
dos preceitos.
Na segunda parte do artigo 10 do Cdigo Penal verifica-se uma
disposio perfeita sob o ponto de vista da lgica operacional do
sistema, ou seja: contam-se os dias, os meses e os anos pelo calendrio
comum. Esta disposio, nma perspectiva lgica, complementa-se
ainda com a primeira parte do mencionado artigo ao dispor que: O
dia do comeo inclui-se no cmputo do prazo .
Logo, num caso concreto de aplicao desses contedos legais
teremos que um sentenciado a uma pena de 12 anos que inicia sua
execuo penal no dia 10 de janeiro de 2002 dever ter registrado,
em sua guia de recolhimento, o dia 9 de janeiro de 2014 como data
prevista para o trmino da execuo de sua sentena.
Aqui, a partir do exemplo acima e seguindo-se a lgica legal,
cabe uma observao. Muitas vezes as guias de recolhimento, num
caso como o do exemplo, tendem a registrar como data do trmino
previsto da execuo o dia 10 de janeiro, repetindo assim em anos
cheios - o dia e o ms referente data de incio do cumprimento
da pena. Tal se configura um erro pois que, computando-se o dia de
incio, o transcurso de um ano (em critrio de cronometragem fsica
e objetiva representada por um calendrio) completar-se- sempre ao
3 Ao tempo do incio da vigncia da Nova Parte Geral do Cdigo Penal - al

terada pela Lei n. 7.209/84 - a moeda brasileira era o Cruzeiro; na atualidade
deve-se, por obvio, entender que esto desprezadas as fraes de Real (moeda
vigente no pas).
132
final do dia anterior a que se refere a data de incio de cumprimento.

E devemos nos lembrar que o artigo 11 do Cdigo Penal menciona
que as fraes de dias devem ser desprezadas, o que nos conduz
tanto necessidade de que sejam desprezadas para fins do cmputo
do dia inicial - o dia de incio deve ser computado como dia inteiro
independentemente do horrio de ingresso do sentenciado no estabe
lecimento carcerrio - como do dia final, que igualmente deve ser
computado como dia inteiro independentemente do horrio de efetiva
liberao do apenado.
Mas o calendrio comum registra meses que variam entre 31 e
28 dias (fevereiro nos anos no bissextos) e, justamente pela necessi
dade de correo dessa discrepncia do tempo fsico enclausurado
em nossos calendrios, temos a prpria presena dos anos bissextos
com 366 dias, ainda que saibamos que regra geral (e a exceo do
ano bissexto j faz parte da regra) um ano possui 365 dias.
S com base nessa informao poderamos cogitar situaes em
que sentenas com a atribuio de um mesmo quantum de pena no
resultaro, mesmo que sejam executadas em sua ntegra com o enclausuramento do apenado, na mesma quantidade de tempo fsico
de recluso.
Entretanto, sob este prisma o da pena executada em sua totali
dade por meio do enclausuramento, sem que sobre ela recaia qualquer
direito/benefcio de abatimento esta diferena mnima, sobretudo
em penas longas, tendendo a se consubstanciar no aumento de um dia,
conforme a sorte ou o azar do sentenciado ter iniciado sua execuo
penal num ms mais ou menos favorvel em relao aos anos bissextos.
Da, talvez, o porqu de uma pouca (seno inexistente) ateno crtica
quanto a tais tpicos do sistema penal e de execuo penal.
Por outro lado, as discrepncias se daro em maior extenso quando
esses critrios (matemticos) se fizerem necessrios na perspectiva
de incidncia em operaes da execuo penal. Vejamos um caso
de execuo penal no qual existe mais de uma declarao de tempo
remido, o seja, em mais de uma oportunidade perodos de atividades
laborais do apenado deram ensejo a declaraes judiciais de remio.
Ao se buscar uma utilizao, para fins de alcance de etapas progres
sivas nessa execuo penal, encontraremos disparidades com relao
ao tempo fsico total das remies que se poder aproveitar.
Teremos que o apenado X, em su Processo de Execuo Pe
nal, tem registrados trs pedidos de remio j deferidos: o primeiro
133
correspondente a 213 dias, o que acarretou uma alterao na guia de

recolhimento da ordm de sete meses e trs dias remidos; o segundo
correspondente a 102 dias, o que acarretou uma alterao na guia de
recolhimento da ordem de trs meses e-12 dias; e um terceiro pedido
correspondente a 162 dias, o que acarretou uma alterao da ordem
de cinco meses e 12 dias remidos.
importante aqui destacar que em todas as operaes que conver
teram o quantum de dias remidos em meses e dias, para que a guia
de recolhimento fosse alterada, foi levada em considerao a medida
padro de ms com 30 dias. Assim, somando-se os perodos remidos
ter-se- um total de 15 meses e 27 dias remidos, ou seja: um ano, trs
meses e 27 dias remidos. E, nesse clculo, sem maiores dificuldades,
e, por bvio, considerando-se que o ano composto por 12 meses.
H uma possibilidade de discrepncia no resultado do total do
tempo remido se outro critrio for utilizado. Nesse sentido, se somados
os dias remidos em cada pedido, chegaremos a uma remio total de
477 dias remidos, o que, adotando-se como critrio de converso o
ano com 365 dias e o ms com 30 dias, ser correspondente a um
ano, trs meses e 22 dias remidos, do que se tem, portanto, cinco dias
a menos que o clculo anterior. Tal diferena se d a partir do fato
de que um ano, considerado como de 365 dias, possui cinco dias a
mais que 12 meses considerados cada um com apenas 30 dias base
adotada como de clculo para converter o perodo remido em meses
na alterao da guia de recolhimento.
Como as decises de remio so episdicas, j alterando a guia
de recolhimento em meses e anos, verifica-se que pouco operacional
ser uma perfeita adequao entre a perspectiva de preciso em relao
ao que poderemos chamar de um tempo fsico e um efetivo tempo
social, ou prisional, remido. Tal discrepncia ser menor se o tempo
(ou os tempos) forem sempre convertidos e computados em dias, seja
o da condenao total, seja o do resultado das demais operaes no
curso da execuo penal (detraes, remies, comutaes). H que se
reconhecer, entretanto, que uma prtica nesse sentido converso da
medida padro de durao das penas em dias representa uma maior
complexidade na perspectiva de operacionalizao do sistema.
Por maior que seja nosso esforo matemtico, sempre alguma
possvel discrepncia dever ser enfrentada e, assim, resolvida pro reo.
Logo, jio obstante a diferena localizada em nosso caso concreto., o
tempo considerado remido dever ser o apontado em nosso primeiro
134
clculo, at mesmo porque j consolidado por meio das decises ju

diciais que oportunamente foram lanadas nos-autos. Assim, portanto:
um ano, trs meses e 27 dias.
Pode-se considerar que ao apenado, no obstante outras possveis
motivaes, sempre ser mais benfico requerer a remio aps pe
rodos no muito longos de trabalho, evitando, assim, atingir perodo
que seria correspondente a um ano de dias remidos. Isso, entretanto,
somente tem sentido ser mencionado na perspectiva da prtica de
nosso sistema que opera em desacordo com a expectativa da lei,
vez que mensalmente (conforme o artigo 129 da LEP) o perodo
trabalhado deveria ser informado ao Juzo da Execuo Penal, e a
remio poderia ocorrer de ofcio, vez que o Juzo tem legitimidade
para conced-la, conforme o artigo 195 da LEP.
Por fim, sob o prisma geral das matemtiGas inexatas, ainda mais
uma questo queremos destacar; e nesta se dever buscar uma forma
de interpretao da incidncia do disposto no artigo 11 do Cdigo
Penal em casos de remio. Podemos encaminh-la sob a forma da
seguinte pergunta: Quantos dias foram trabalhados para que o ape
nado X chegasse, na sua primeira remio, a um quantum de 213
dias remidos?
Se olharmos o caso a partir dos dados que estamos apresentando,
ou seja, do tempo remido para se chegar ao tempo trabalhado, nossa
tendncia ser responder que foram trabalhados 639 dias, pois que
no sistema vigente a remio se opera na razo de um dia de pena a
cada trs dias de trabalho. Mas se olharmos na ordem inversa, pode
remos encontrar casos em que o apenado tenha trabalhado no perodo
(e que esse seja o dado constante do atestado de trabalho) 640 ou
641 dias. Nesse caso, o excedente de dias (um ou dois) que no gera
nmero inteiro na operao matemtica da qual resulta o quantum
de dias remidos deve ser desprezado, seguindo-se, por analogia, a
orientao do artigo 11 do Cdigo Penal?
Uma resposta afirmativa a essa segunda questo se consubstancia
em algo desfavorvel ao apenado. Outra orientao possvel vai no
sentido de que a frao de dia atingida na operao matemtica deve
ser computada como dia inteiro, interpretando-se, em sentido de ana
logia inversa, o mencionado artigo 11 combinado com o artigo 10 do
Cdigo Penal numa base favorvel ao apenado (pro re).
Uma terceira resposta possvel agora buscando driblar a situao
ironicamente incmoda gerada pelas operaes matemticas que insis
135
tem em produzir fraes de dia na execuo penal - seria no sentido

de que os dias excedentes ficassem registrados como um saldo em
favor do apenado, que seria includo em eventual clculo vindouro
de remio, ou seja, somando-se a um novo perodo de trabalho a
ser futuramente objeto de declarao de dias remidos. Contudo, em
desfavor desta ltima soluo est a no imediaticidade da utilizao
dos efeitos em sede de remio - dos dias j trabalhados; lanandose para a expectativa de futuro (talvez at irrealizvel) a utilizao de
direito j conquistado, vez que acarreta, inclusive, o risco da perda
do tempo remido por fora de interpretaes (em nosso entender
equivocadas) do artigo 127 da LEP.
Assim, no que diz respeito a essa questo em particular, enten
demos que a segunda soluo apresentada a mais adequada, ou
seja: a frao de dia, eventualmente verificada no resultado de uma
operao matemtica de clculo de tempo remido, deve ser computada
como dia inteiro, interpretando-se, em sentido de analogia inversa, o
mencionado artigo 11 combinado com o artigo 10 do Cdigo Penal
numa base favorvel ao apenado (pro reo).
Com efeito, por maior que seja nosso esforo matemtico, em
se tratando de execuo penal sempre alguma possvel discrepncia
e inexatido dever ser enfrentada. No h, pois, como no reconhe
cer que o sistema penal e a execuo pnal se perfazem, para fins
de facilitao e menor esforo de sua operacionalidade, a partir da
aplicao de uma matemtica inexata. '
3.2 ESTUDO DE UM CASO DE REMIO E DE

SUA INFLUNCIA NA EXECUO PENAL
s resultados imprecisos da matemtica inexata, nas discrepncias
concretas de casos similares de execuo penal, se considerados
mnimos sob o ponto de vista daquilo que se apresenta como uma
razoabilidade suportvel para a operacionalidade do sistema (o que j
em si um equivoco de interpretao para uma concepo pretensamente humanizada de execuo penal), no podem ser considerados
nfimos ou desprezveis naquilo qe de plus representam privao
de um elemento que, para mais alm de um bem ou um direito,
um pressuposto para a condio humana do ser, qu seja, sua liberdade.
Tais imprecises e discrepncias, pois, por menores que sejam sob
136
ponto de vista objetivo (mensurao fsica de um quantum), registram

mais uma caracterstica de perversidade do sistema punitivo.
Neste tpico analisaremos o caso (hipottico4) do apenado X,
visando abordar a formula de clculo da remio com fins influncia
do tempo remido, inicialmente, numa segunda progresso de regi
me. Em item posterior enfrentaremos o mesm caso, de forma mais
sucinta, buscando a hiptese do livramento condicional. Optamos
por analisar a hiptese de uma segunda progresso de regime, no
obstante o contedo do vigente artigo 128 da Lei de Execuo Penal
a esse direito/benefcio no fazer meno, por entender que nesse
sentido o exemplo (e o estudo) ganharia maior riqueza para fins de
suscitar outras ordens de reflexes. Tambm se deve recordar que a
jurisprudncia j vem admitindo os efeitos da remio para fins de
progresso de regime.
Na necessidade de se adotar um referencial de tempo (fsico,
pbjetivo, do calendrio comum) para que esta anlise possa ser reali
zada, vamos estipular que esta est sendo feita no dia 13 de setembro
de 2002; com efeito, a essa data se referem todos os clculos de
tempo fsico restante.
Quanto situao jurdica do apenado X, em termos de seu
ttulo executivo penal, cumpre destacar que o mesmo foi condenado,
por imputao de atos praticados nos dias 7 e 8 de novembro de
1993, a uma pena de 31 anos e 11 meses de recluso, inicialmente
em regime fechado.
A condenao do apenado X refere-se a um homicdio con
sumado, duplamente qualificado, e uma tentativa de homicdio,
igualmente qualificada, sendo a estes reconhecida a continuidade
delitiva, porm ambos em concurso material com um furto, tambm
duplamente qualificado, estando todos agravados pela reincidncia.
Tal condenao possui, assim, a seguinte tipificao penal: artigo 121
(homicdio), 2. (qualificado), incisos IV ( traio, de emboscada,
ou mediante dissimulao ou outro recurso que dificulte ou tome
impossvel a defesa do ofendido) e V (para assegurar a execuo, a
ocultao, a impunidade ou vantagem de outro crime), por duas vezes
4 No obstante se trate de um casp em hiptese, no se trata de absoluta criao

ficcional. Os dados que iremos trabalhar nesta hiptese tm sua base de realidade
num Processo de Execuo Penal cuja tramitao se deu na Vara das Execues
Criminais da Comarca de Pelotas, RS.
137
(sendo uma delas na forma tentada, artigo 14, II), combinados com
artigo 61, inciso I (reincidncia), e artigo 71, 1. (disposio sobre
o crime continuado), combinados ainda com o artigo 155 (furto),
4. (qualificado), incisos I (destruio ou rompimento de obstculo
subtrao da coisa) e IV (mediante concurso de duas ou mais pessoas),
combinados com o artigo 69 (disposio sobre o concurso material),
todos do Cdigo Penal.
Toma-se relevante, na anlise do presente caso, que os fatos tenham
ocorrido nas datas 7 e 8 de hovembro de 1993, portanto em momento
anterior incluso do homicdio qualificado no rol de crimes com
tratamento na Lei dos Crimes Hediondos (vez que tal incluso deuse em 1994), o que viabiliza que a expectativa de no incidncia de
disposies da LEP possa ocorrer sem maiores discusses doutrinrias
ou jurisprudenciais, seja em termos da possibilidade de progresses
de regime (caso que vamos analisar), seja em termos de eventuais
acrscimos nos lapsos temporais para o beneficio do livramento con
dicional, em virtude do princpio da no retroatividade de lei penal
prejudicial ao acusado ou condenado.
A sentena teve trnsito em julgado em 9 de agosto de 1995,
tendo o incio do cumprimento da pena, por fora da detrao (artigo
42 do Cdigo Penal), como data o dia 14 de novembro de 1993, vez
que desde ento o apenado X se encontra preso (inicialmente em
priso preventiva), tendo, pois, respondido o processo criminal desde
tal data em situao de privao cautelar da liberdade.
Como datas oficiais de trmino da pena temos, portanto, o dia 13
de outubro de 2025, mas, por fora do limite de 30 anos (artigo 75
do Cdigo Penal), tem-se o dia 13 de novembro de 2023.
Para fins de argumentao, o clculo de direitos/benefcios ser
feito sempre levando em considerao o total da condenao, ainda
que eventual discusso possa haver no sentido da base de clculo ser
a do total da condenao ou O/ limite do artigo 75 do Cdigo Penal.
J no que se refere situao jurdica do apenado X, quanto
sua execuo penal deve-se salientar, como j noticiado, que at o
dia 13 de setembro de 2002, conforme dados dos autos Processo de
Execuo Penal, registravam-se trs pedidos de remio j deferidos:
o primeiro correspondente a 213 dias de trabalho, o que acarretou
uma alterao na guia de recolhimento na ordem de sete meses e
trs dias remidos; o segundo correspondente a 102 dias de trabalho,
o que acarretou uma alterao na guia de recolhimento na ordem de
138
A CAPITALIZAAO DO TEMPO SOCIAL NA PRISO
trs meses e 12 dias; e um terceiro pedido correspondente a 162 dias

de trabalho, o que acarretou uma alterao na ordem de cinco meses
e 12 dias remidos.
Somando-se os perodos remidos - nos termos e dificuldades
j trabalhados , ter-se- um total de 15 meses e 27 dias remidos, ou
seja: um ano, trs meses e 27 dias.
No caso registram-se, tambm, deferimentos de pedido de pro
gresso de regime, do regime fechado para o regime semi-aberto, e
de trabalho externo.
Como estabelecemos acima, analisaremos aqui a possibilidade da
influncia do perodo remido numa expectativa de nova progresso
de regime, agora do regime semi-aberto para o regime aberto, o que,
em tese, vamos admitir para fins dessa anlise, poder ocorrer aps o
cumprimento de um lapso temporal de 1/3 da pena total.
Sob tal critrio trabalharemos em nossa anlise admitindo que a
primeira progresso tenha ocorrido com 1/6 da pena cumprida, con
forme disposto no artigo 112 da LEP, e que a prxima progresso
exigir o cumprimento de outro 1/6 da pena, do que chegaremos,
portanto, a 1/3 da pena.
Nesse sentido, no nos deteremos em outras possveis discusses
doutrinrias e jurisprudenciais referentes questo da segunda pro
gresso, tais como, por exemplo, a orientao de que o lapso temporal
de 1/6 da pena a ser executada para uma segunda progresso se refere
ao tempo restante da condenao, aps a primeira .progresso. No
enfrentaremos questes desse tipo porque restariam, na exposio da
anlise, a exigir a cogitao de tantas outras hipteses casusticas que
o cerne da discusso poderia ser afetado em seu contedo. Por outro
lado, considerar outras orientaes quanto segunda progresso de
regime, cremos, em nada prejudicaria a essncia dos raciocnios que
sero expostos, apenas os confirmariam a partir de outras possveis in
terpretaes casusticas do problema proposto, o de casos anlogos.
Por fim, nesse sentido, a hiptese de uma segunda progresso
, no caso sob exame, uma hiptese (ao menos em tese e no plano
terico) favorvel ao apenado X, vez que este, por ser reincidente,
mesmo no estando sujeito aos termos (mais rigorosos) da Lei dos
Crimes Hediondos, ter a hiptese de um livramento condicional
somente quando atingir metade de sua pena cumprida. Cabe agora
fazer a anlise do caso na perspectiva da influncia do tempo remido
para fins de uma segunda progresso de regime.
139
Retomando-se a data de referncia para essa anlise como 13

de setembro de 2002, o que temos a constatar, inicialmente, que o
apenado X cumpriu, at ento, um tempo fsico de pena equiva
lente a oito anos e dez meses - vez que preso desde 14 de novembro
de 1993.
Admitindo-se, como se est, que sua segunda progresso poder
ocorrer com 1/3 da pena cumprida, temos que, com uma base de
clculo de 31 anos e 11 meses, tal lapso corresponder a dez anos,
sete meses e 20 dias.
Cao no houvesse qualquer possibilidade de remio ou comu
tao ae pena, tal direito/benefcio, pelo requisito objetivo do lapso
temporal, somente seria possvel ao apenado X no dia 3 de julho
de 2004.
Mas qual ser a data a partir da influncia do tempo j remido?
Na admisso da orientao jurisprudencial que determina que o
abatimento da remio produza uma aproximao do trmino da pena
com a conseqente influncia proporcional sobre a perspectiva de outros
direitos/benefcios (a segunda orientao apresentada no item acima),
teremos que aps remir um ano, trs meses e 27 dias o trmino da
pena do apenado X passar a ser o dia 16 de junho de 2024, mas,
ainda por fora do limite de 30 anos (artigo 75 do Cdigo Penal),
permaneceria tal trmino da pena no dia 13 de novembro de 2023.
- Nessa orientao o que muda que com a aproximao da data
do trmino da pena se passar a entender qe, por efeito da remio,
a pena a ser cumprida no mais de 31 anos e 11 meses, mas sim de
30 anos, sete meses e trs dias. E, pois, sob esta redimensionada base
temporal que se dever, segundo a orientao, proceder os clculos
dos direitos/benefcios da execuo penal. Nesse sentido, portanto,
o 1/3 da pena que dever ser cumprida pelo apenado no ser mais
aquele lapso temporal antes afirmado, mas sim o correspondente a dez
anos, dois meses e 11 dias. Com efeito, poder ele pleitear a segunda
progresso de regime no dia 24 de janeiro de 2004.
Seguindo-se a orientao de que o tempo remido deve ser en
tendido e computado como pena efetivamente j cumprida (primeira
orientao), no se poder ter como alterada a base de temporal
para fins de clculo de direitos/benefcios de execuo. Esta, pois,
no obstante o tempo j remido, segue sendo os mesmos 31 anos
e 11 meses. Logo, o lapso temporal a ser cumprido como requisito
objetivo do livramento condicional tambm no ser formalmente
140
alterado, permanecendo em dez anos, sete meses e 20 dias. O que se

altera, ento, a compreenso do tempo de pena j cumprido pelo
apenado: este tempo ser o somatrio do tempo fsico j decorrido
- oito anos e dez meses - com o tempo abstrato remido {abstrato
porque no cronometricamente fsico) um ano, trs meses e 27
dias - , cujo resultado, que totalizar dez anos, um ms e 27 dias,
dever ser considerado como um tempo efetivo de cumprimento da
pena, um tempo social de priso ou um tempo prisional efetivo,
j executado.
Esse tempo prisional efetivo (vamos cham-lo assim) um tempo
que refora o carter simblico, relacionai e instrumental do tempo,
mas que s se encaixa no tempo fsico por meio de um exerccio que
nos fora a um desencaixe de nossos padres tradicionais e dualistas
do tempo fsico e do tempo social. Logo, a no ser por abstraes
do tempo fsico, no se conseguir enquadrar o tempo prisional
efetivo nos limites rgidos e objetivos de nossos calendrios.
Nessa tentativa de encaixe do tempo prisional efetivo em nossos
calendrios, temos que entender que para o apenado X, ainda que
o tempo fsio j decorrido de sua execuo de pena tenha sido de
oito anos e dez meses, o seu tempo prisional efetivo j totaliza dez
anos, um ms e 27 dias.
Num nvel de maior abstrao (num exerccio em que, a partir
deste exemplo, busque o encaixe do tempo prisional efetivo nos
rgidos calendrios do tempo fsico), deveramos considerar, ento,
que o apenado X avanou no tempo, no calendrio, nas datas;
ele, ento, enquanto ns ainda estaramos no dia 13 de setembro de
2002, j estaria no dia 9 de janeiro de 2004, vez que para o apenado
X o tempo (nessa abstrao cronomtrica) j teria avanado um
ano, trs meses e 27 dias alm de nossa data de referncia. Logo,
d~ forma equivalente ele estaria mais prximo do dia 3 de julho de
2004, quando ento lhe seria possvel pleitear a segunda progresso
de regime.
Mas por bvio que este um raciocnio que tumultua em demasia
nossos padres relacionais e simblicos, dificultando a operacionalizao de um sistema de execuo penal. Uma outra forma de trabalhar
essa necessria abstrao dever ento ser pensada e, para tal, um
caminho no sentido inverso que dever ser percorrido.
Nesse sentido, admitindo-se que nessa hiptese a base temporal
da pena - em seu aspecto de lapso temporal no referenciado ainda
141
por datas - no foi alterada, e mantendo-se tambm (no mesmo

sentido) o lapso temporal de dez anos, sete meses e 20 dias omo o
correspondente a 1/3 da pena total - de 31 anos e 11 meses - a ser
cumprido como requisito objetivo e necessrio ao pleito da segunda
progresso, o que teremos que, considerando-se o tempo de pena
j cumprida a partir do total cmputo do tempo j remido no tempo
fsico j transcorrido - admitindo-se, pois, a existncia - relacionai,
instrumental e simblica do tempo prisional efetivo em todos seus
efeitos, o apenado X, ao j ter cumprido dez anos, um ms e 27
dias de pena, necessita cumprir, ainda, mais cinco meses e 23 dias de
pena para alcanar o lapso temporal de 1/3 de sua pena.
Com base em tal admisso, sabendo que nosso ponto de refern
cia do dia 13 de setembro de 2002, temos que, sem qualquer outra
alterao, o apenado X dever atingir frao exigida de sua pena,
nessa orientao, no dia 8 de maro de 2003.
A diferena entre o dia fsico inicial (como primeira expectativa,
na inviabilidade de qualquer abatimento) 3 de julho de 2004 para
esse dia que aproveita o que chamamos de tempo prisional efetivo
(enquanto tempo social a ser considerado em seu aspecto relacionai,
simblico e instrumental) - 8 de maro de 2003 - de um ano, trs
meses e 25 dias a menos em favor desta ltima data (aqui h que se
considerar que fevereiro um ms com menor nmero de dias na lgica
do tempo fsico), ou seja, converte-se num real aproveitamento do
tempo remido (ou o mais prximo possvel). Logo, o tempo remido
foi efetivamente quitado para todos os efeitos, e no s para o trmino
da pena ou para o livramento condicional e o indulto.
J a diferena entre ,aquele mesmo dia fsico inicial - 3 de
julho de 2004 para o dia ao qual chegamos seguindo a segunda
orientao jurisprudencial (que no considera o que chamamos de
tempo prisional efetivo, mas to-s aproxima a data do trmino da
pena e provoca outras aproximaes proporcionais) 24 de janeiro de
2004 - , de cinco meses e oito dias a menos eî favor desta ltima
data, ou seja, houv um aproveitamento parcial do tempo remido para
efeitos de progresso de regime. Seu aproveitamento total somente
produz efeitos para fins de trmino da pena.
Nesse caso (de utilizao da segunda orientao jurisprudencial),
tal diferena corresponde a cerca de 1/3 do tempo remido, ou seja,
adotando-se esse critrio para fins de uma segunda progresso de
regime, o equivalente a 1/3 do tempo remido pelo apenado X foi
142
desprezado na influncia da remio para acesso ao direito/benefcio

em exame.
Portanto, nesta hiptese houve um aproveitamento parcial do
tempo remido do que, ento, poderamos dizer que, para fins de in
fluncia em sua segunda progresso de regime, o apenado X teve
que, em vez de trabalhar trs dias para aproveitar um de remio,
trabalhar quatro dias e meio para gerar o efetivo aproveitamento de
um dia remido. E assim porque, se a cada nove dias trabalhados ele
inicialmente obteve a remio de trs dias de pena, ao desprezar 1/3
de seu perodo remido quando da influncia deste na obteno de sua
segunda progresso, ele, efetivamente, aproveitou apenas dois dias
remidos de cada nove dias trabalhados.
Do que expomos aqui ressalta-nos, com clareza, que a adoo de
uma ou outra orientao, no que tange influncia do tempo remido
para fins de obteno de uma segunda progresso de regime, permite
ou o aproveitamento total (seno quase total) do tempo remido ou o
seu aproveitamento parcial.
Disso resulta, tambm (e no sentido inverso do enfoque), que os
critrios utilizados por uma das orientaes so preservadores do dis
positivo legal que estabelece que a remio ser operada na razo de
abatimento de um dia de pena cada trs dias de trabalho, ao passo
que os critrios que se consubstanciam na outra restam por perverter
essa disposio legal, exigindo um quantum maior de tempo fsico de
atividades por parte do apenado a fim de que um mesmo (inalterado)
quantum um dia - de pena seja efetivamente aproveitado para fins
de abatimento de punio no sistema progressivo.
Esta percepo, como uma primeira concluso a ser lanada
(ainda sob um prisma de objetividade), j nos permite cogitar que a
face perversa dessas matemticas inexatas viabiliza que o sistema
punitivo e de execuo penal no s gere sobrecargas (no legalmente
previstas) de atividades para que o apenado usufrua da contraprestao
legal que lhe devida a ttulo de remio, como tambm promova
uma apropriao, uma usurpao indbita, de um tempo fsico e
social que lhe igualmente devido (legalmente).
Mas, antes que avancemos acerca destes aspectos, pretendemos
ainda enfrentar um similar questionamento acerca da influncia do
tempo remido na execuo penal, agora a partir da perspectiva de
obtno do livramento condicional, a fim de que restem, com maior
fora, demonstradas as discrepncias decorrentes de tal matemtica
143
inexata quando aplicada, tambm, em relao a outras etapas do

sistema progressivo.
No que tange ao livramento condicional, tendo em vista o ex
pressamente disposto no artigo 128 da LEP o tempo remido ser
computado para a concesso de livramento condicional e de indulto
poderamos cogitar como unnime a aceitao de que a influncia
do tempo remido estar vinculada ao critrio que o considera como
pena efetivamente j cumprida. No , entretanto, isso o que se ve
rifica na prtica; inmeros so os casos em que, na verdade, tem-se
apenas uma influncia limitada e parcializada do tempo remido,
semelhana da situao descrita nos tpicos acima.
Assim, diante deste quadro que entendemos ser pertinente, a
partir do caso analisado acima, Um enfoque (ainda que agora mais
sucinto) da hiptese do livramento condicional.
Volvendo-nos ao caso, verificamos que, em expectativa, o apenado
X, por ser reincidente em crime doloso, somente poder pleitear o
livramento condicional ao completar metade de sua pena cumprida
(conforme artigo 83, II, do Cdigo Penal). Tal lapso temporal, partindo
de uma unidade de pena e base de clculo de 31 anos e 11 meses,
corresponder a 15 anos, 11 meses e 15 dias.
Caso no houvesse qualquer possibilidade de remio ou comuta
o de pena, tal benefcio, pelo requisito objetivo do lapso temporal,
somente seria possvel no dia 28 de outubro de 2009.
Mas aqui, a partir dos referenciais exposto no caso analisado, qual
ser a data a partir da influncia do tempo j remido?
' Realizando-se raciocnio similar ao j apresentado, tem-se que, em
relao ao livramento condicional, adotando-se a primeira orientao
(pena efetivamente cumprida) e, consequentemente, no se alterando
a unidade de pena que serve de base de clculo para a verificao
d requisito objetivo (lapso temporal frao - de pena cumprida),
manter-se-ia tambm o lapso temporal de 15 anos, 11 meses e 15
dias como o correspondente metade da pena total.
Logo, nesse sentido, o que teremos que, considerando-se o tempo
de pena j cumprida a partir do total cmputo (soma) do tempo j
remido com o tempo fsico j transcorrido - admitindo-se, ps, a
xistncia relacionai, instrumental e simblica do tempo prisional
efetivo em todos seus efeitos - o apenado X, ao j ter cumprido
dez anos, um ms e 27 dias de pena necessitaria cumprir ainda cinco
144
anos, nove meses e 18 dias de pena para alcanar o lapso temporal

de metade de sua pena.
Com base em tl admisso, sabendo que nosso ponto de refern
cia do dia 13 de setembro de 2002, temos que, sem qualquer outra
alterao, o apenado X dever atingir a metade de sua pena no dia
1. de julho de 2008.
J no caso de adoo do outro critrio (abatimento do trmino
da pena; alterao da base de clculo; e aproximao proporcional
das fraes de pena que se constituem enquanto lapsos temporais dos
requisitos objetivos para pleito e concesso de direitos/benefcios de
execuo penal), o que teremos que o apenado X, aps remir
um ano, trs meses e 27 dias, tendo aproximado a data do trmino
da pena (como j exposto) e tendo igualmente redimensionado sua
base temporal, para fins de clculo, para os j citados 30 anos, sete
meses e trs dias, passar a ter a metade de sua pena e que dever
ser cumprida - no mais naquele lapso temporal antes afirmado, mas
sim no lapso correspondente a 15 anos, trs meses e 16 dias (aqui
desprezamos, em favor do apenado, a frao de meio dia).
Uma vez que de acordo com essa orientao se entender como
pena cumprida apenas o lapso temporal correspondente ao tempo
fsico transcorrido - que no caso corresponde a oito anos e dez
meses resta, ainda, ao apenado X executar mais seis anos, cinco
meses e 16 dias para atingir a frao de metade d sua pena a fim
de pleitear a concesso do livramento condicional. Tal pleito, com
efeito, poder ser feito no dia 1. de maro de 2009.
A diferena entre o dia fsico inicial - 28 de outubro de 2009 - para
o dia que aproveita o que chamamos de tempo prisional efetivo
(como um tempo social a ser considerado em seu aspecto relacionai,
simblico e instrumental) 1. de julho de 2008 de um ano, trs
meses e 27 dias, ou seja, converte-se num real aproveitamento do
tempo remido. Aqui tambm se percebe que tal tempo foi efetivamente
quitado para todos os efeitos, e no s para o trmino da pena.
J na segunda orientao, a diferena entre o dia fsico inicial
- 28 de outubro de 2009 - e dia ao qual chegaremos seguindo-a,
o qual no considera o que chamamos de tempo prisional efetivo
- 1. de maro de 2009 - de sete meses e 28 dias, ou seja, h
um aproveitamento parcial do tempo remido para efeitos de livra
mento condicional, seu aproveitamento total ser s para fins de
trmino da pena.
145
Tal diferena corresponde exatamente metade do tempo remido,

ou seja, para fins de livramento condicional, nesse caso concreto, a
adoo da segunda orientao conduz a um aproveitamento parcial
do tempo remido que representa apenas o equivalente metade do
tempo efetivamente remido; ou, em outros termos, o apenado X,
nesta hiptese, remiu efetivamente um dia de pena a cada seis dias
de trabalho, o que representa o dobro da razo proposta por lei para*
fins de efetivo abatimento da pena via remio.
O aqui exposto, na perspectiva do livramento condicional, aparee-nos, ento, como um contundente reforo de que os critrios e as
orientaes por vezes majoritrias - da tutela jurisdicional que recai
sobre a execuo penal podem, intencionalmente ou no (ainda que
pressupor ingenuidade nessa rea seja tambm uma postura ingnua),
promover uma ampla deturpao dos termos e garantias legais. E isto
porque, ao se embasarem em raciocnios puramente objetivos de uma
matemtica inexata, acriticamente aplicada, restam por produzir
resultados concretos na restrio da liberdade que se constituem em
olvido dos (ou em despreocupao em relao aos) preceitos e ga
rantias legais mais fundamentais - e aqui mesmo que se enfoque a
pena privativa de liberdade numa dimenso estritamente vinculada ao
tempo fsico objetivamente (e matematicamente) mensurvel ou
ainda por meio de um sistema que, enfrentado com maior cautela e
crtica, se desvela em absurda incoerncia eis que: afinal, no obstante
o disposto no artigo 126, 1., da LEP, quantos dias de trabalho efe
tivamente geram um de pena remida (abatida, quitada)? Trs? Quatro
e meio? Seis? A rsposta no est na lei... est na jurisprudncia ao
aplicar as matemticas inexatas da execuo penal.
3.3 PAGANDO O TEMPO SOB O PRISMA DOS

MAGISTRADOS: OU DAQUELES QUE RELUTAM
EM SE ASSUMIR JOGADORES
omo j mencionado, do ponto de vista do ordenamento jurdicolegal da execuo das penas privativas de liberdade a dinmica
do sistema progressivo est balizada por marcos de temporalizao,
os quais decorrem de (e representam) fraes do tempo total da con
denao. A existncia desses marcos legais tende a funcionar como
um escudo ou mscara para a no neutralidade, eis que permite aos
magistrados vislumbrar, numa clara expectativa de apresentao e
146
convencimento da neutralidade da lei e do operador desta, a execu

o das penas privativas de liberdade como algo dinmico, porm
formal e objetivamente dinamizado, ou seja, a priori impassvel de
sofrer a interveno volitiva do operador do Direito (ou de quem
quer que seja).
Alguns magistrados entrevistados em nossa pesquisa, sobretudos
os com menos tempo de magistratura, instigados a refletir sobre o
poder do Juzo de Execuo em intervir em eventuais estratgias de
capitalizao (acelerao) do tempo prisional, embora reconhecendo-as como possveis por parte do preso (como se ver adiante), de
imediato apresentaram a percepo dinmico-formal do procedimento
como algo que os mantm neutros, ou os conduz a uma postura de
neutralidade, na operacionalidade da execuo penal.
A gente vinculado a um procedim ento legal. E eu no vejo como
fazer isso. E assim, no consigo... at porque a execuo crim inal, ela
um andar, um procedimento e cada dia um dia e vai fechando
um tempo, vai satisfazendo um requisito, da ele ganha um benefcio,
ganha a progresso, a ele entra num regime mais brando, a com ea
um a nova fase, ele vai tendo outros requisitos pra satisfazer e assim
ele vai conseguindo, ento, se ele tem esses direitos, ele vai receber
os benefcios (M agistrado 5).
Nessa, tendncia inicial de se apresentar como ente de tutela

tcnico-operacional de um procedimento racional, formal e objetivo,
ainda que a remio aparea como um elemento que, inserido no
sistema, viabiliza a reduo do castigo, o que se destaca a dilign
cia do magistrado na sua observncia aos critrios e institutos legais,
com seus requisitos objetivos e subjetivos, e no uma perspectiva de
ao estratgica por parte desses atores (no obstante, como se ver
posteriormente, essa perspectiva reste por surgir no discurso de todos
os magistrados).
Em tese o ju iz no pode m exer na pena transitada em julgado,
na pena que foi obtida no processo de conhecim ento, digam os as
sim, processo que gerou a punio, a reprimenda, ele em tese, deve
ser cumprido. Eu conheo situaes em que efetivam ente o ju iz da
Execuo modifica, por exemplo, o regim e integral fechado,_jque foi
determinado na condenao, ele no momento de cumprir, ele cum pre
com o se fosse inicialmente fechado, admitindo progresso de regime.
Em termos de reduo de pena aplicada, to-som ente pela remio.
147
N o existe algum meio que o ju iz possa adotar para que essa pena
seja reduzida. O que ele pode fazer efetivam ente ficar em cim a do
acom panham ento para conceder tanto quanto preenchvel os benef
cios que venham a ser adquiridos, m as de regra, alguma forma de
reduzir... a no ser esta de benefcios que em regra ele no teria... se
adota a tipificao dada na sentena... fora isso me parece que no
existe nenhum outro meio de um ju iz intervir para uma acelerao do
cum prim ento (M agistrado 2).
N s tem os um a limitao, que a limitao legal. Legalm ente os
dias contam por calendrio, e o m xim o que ele pode fazer dim inuir
a penai pela remio. Eu no vejo com o m udar uma condenao sem
ser pela rem io (M agistrado 4).
No obstante isso, os magistrados esto cientes de que h uma

estratgia que pode ser desenvolvida, mesmo sob os critrios da lei,
que permite que a pena (ao menos em sua dimenso temporal objetivo-cronomtrica) seja reduzida. Essa estratgia, que unanimemente
reconhecida entre os entrevistados como sendo a remio, , contudo,
por alguns imputada como de capacidade operacional exclusiva do
apenado.
O eventual jogo da capitalizao do tempo seria, ento, um jogo
que o apenado joga com a lei, com os critrios legais e dentro de um
espao impessoal e tcnico-burocrtico de operacionalizao destes, e
no um jogo que se joga com outros atores sociais que ocupam outras
posies num espao social relativamente 'autnomo.
Nesse sentido, a viso do sistema de justia criminal, spbretudo no
espao institucional das instncias judicirias, toma-se extremamente
relevante para que o magistrado possa colocar-se numa posio alheia
de jogador.
E isso tem que ficar muito claro, que o ju iz no a ltim a palavra
porque toda deciso judicial cabe recurso. Ento, no o ju iz [;..]
de prim eiro grau que decide ou no-decide e absoluta a deciso,
ento, justam ente por isso, ns tem os um Tribunal, que se h al
gum a inform alidade com aquela deciso, se recorre, e o Tribunal vai
dizer se aquela deciso est certa ou se est equivocada, e se estiver
equivocada vai corrigir e vai dar o direito ou vai negar. Porque s
vezes a gente d a recurs da acusaao, do M inistrio Pblico,
e o direito ... foi entendido que tinha e o Tribunal entendeu que
no tinha. O ju iz d o livram ento condicional e o Tribunal diz que
no era pra dar porque ele, em bora tivesse o requisito objetivo, o
148
requisito subjetivo no tava bem preenchido. A conduta dele durante

a execuo no foi to satisfatria com o deveria ser, com o o juiz
entendeu. Revoga o benefcio e recolhe. E dessa deciso judicial cabe
outro recurso, at chegar num a instncia que realm ente no tem mais.
Mas assim, o juiz, ele o responsvel, m as ele tem... ele controla a
execuo, m as a deciso do ju iz ela t sem pre sendo sujeita a recurso,
a reforma, ento, assim , no ... o apenado, ele jam ais fica sujeito
vontade do juiz. Isso a m aior inverdade que pode existir. A maior
injustia com a justia, porque isso no assim. O juiz no pode
dizer: Decido quando eu quero, dou quando quero. No assim. Ns
temos toda um a lei, um cdigo. D epois a Lei de Execuo Criminal
que determ ina com o agir. Inconform ado com aquela deciso judicial
recorre e l vai ser julgado por trs pessoas e asshn, sucessivamente,
ento, no assim. N o fica ao arbtrio do juiz, vamos dizer assim.
No assim (M agistrado 5).
Mas uma srie de elementos e circunstncias, de conhecimento

dos magistrados, indica-lhes que este um jogo que o apenado no
joga sozinho. Tais elementos e circunstncias, entretanto, so operacionalizados, muitas vezes, de forma a proteger o magistrado de seu
reconhecimento como um dos atores sociais que atua ativamente no
jogo; entre essas formas est a prpria interpretao da dinmica que
envolve o acesso remio.
Sabem os magistrados queâ remio a principal, seno a
nica, estratgia que os apenados podem utilizar para realmente
abreviar o tempo objetivo-cronomtrico da durao da restrio da
liberdade. Sabem, tambm, com unanimidade os entrevistados, que
o acesso ao trabalho (e eventualmente ao estudo) que viabiliza a
remio da pena.
Se igualmente sabem os magistrados que, por critrio legal, o
trabalho, e sobretudo o trabalho interno dos presos que cumprem
pena em regime fechado, um dever e um direito na execuo penal,
reconhecem que nenhum preso que manifesta seu interesse em traba
lhar deveria ficar sem algum posto de trabalho. No entanto, as casas
prisionais existentes nas comarcas no possuem vagas de trabalho
que atendam toda a demanda dos apenados.
No obstante a legislao no ser expressa quanto atribuio
do trabalho, sobretudo no mbito interno das casas prisionais, ser de
competncia da administrao penitenciria, a interpretao dominan
te, seno exclusiva, das disposies legais remete essa competncia
administrao e no ao juzo de execuo penal, restando a este
149
a autorizao das atividades compreendidas como trabalho externo,

haja vista que estas tendem a implicar fticas sadas dos apenados
dos estabelecimentos prisionais.
Na realidade de nosso campo de pesquisa, a atribuio do traba
lho interno de competncia dos setores administrativos das casas
prisionais. Os magistrados, em sua maioria, expressam ter conheci
mento dos critrios que, em tese, pautam a seleo dos apenados para
ocuparem as vagas de trabalho nesses ambientes em que a demanda
por atividades laborais maior do que a oferta.
O conhecimento dos critrios de seleo utilizados pela administra
o prisional - que devem ser entendidos como extralegais, haja vista
que o critrio legal seria a obrigatoriedade do trabalho, na medida
de suas aptides e capacidade (conforme o artigo 31, caput, da LEP)
- , com a conseqente no interveno por parte dos magistrados, ou
somente a interveno em casos motivados pelo prprio apenado ou
por situaes extremas daquilo que podem imputar como desvios,
denuncia, em primeiro lugar, o reconhecimento de que existem ele
mentos que compem um jogo estratgico de acesso ao trabalho e
remio; num segundo momento, a conivncia com tais elementos,
desde que respeitados alguns limites; e, num terceiro aspecto, o re
conhecimento de que o trabalho, para mais alm da sua propalada
funo tio-ressocializadora (como assim querem os argumentos que
buscam a sua legitimidade nos contextos prisionais), trata-se-de um
elemento de estratgica importncia nos ambientes carcerrios.
Nesse ltimo sentido, a fala de um dos magistrados significativa
como sntese:
Do trabalho interno, de dentro do presdio. Isso a fica a cargo
da adm inistrao do presdio. E a adm inistrao que define. Isso a
tem provocado m uitas guerras aqui [...]. Posso falar at porque no
vai ser identificado. Tem provocado m uita guerra porque eu descubro
m uito favoritism o, e at o que um a coisa terrvel: prestgio, troca
de favores. A im portncia do trabalho to grande que o trabalho
quase vendido para eles l dentro (M agistrado l ) 5.
Reforando a perspectiva de que o magistrado pretende situar-se

acima do jogo, atuando como fiscal de suas regras, significativa
5 Toma-se relevante destacar como o prprio magistrado refere-se necessidade de
um resguardo pessoal quando o assunto comentado.
150
a seguinte fala de um dos entrevistados, quando indagado sobre os

critrios da administrao prisional para a atribuio do trabalho:
Os [critrios] deles? Eu digo os deles pelo seguinte, porque dentro
do sistem a constitucional, a execuo da pena cabe ao executivo, atra
vs da SUSEPE. Quem executa a pena o executivo. O ju iz controla
a observncia dos direitos do preso na execuo da pena, ento, o
ju iz um... existe um a discusso enorme... mas eu me filio postura
garantista. Ento, a posio do ju iz da execuo tambm de garantir
que os direitos do preso sejam respeitados, ento, eu no tenho como
m andar o adm inistrador botar um determ inado preso num trabalho X
porque a no precisaria de administrador. A eu sou adm inistrador e
eu deixo de ser juiz. Porque a m inha funo o seguinte... existe o
adm inistrador que quem executa a pena, o prom otor que supervisiona
a execuo da pena dentro do executivo, que o acusador basica
mente, e existe o coitado do ru l, que t l enfiado, que ningum
sabe nem da existncia dele, e no meio da histria toda tem o juiz
que procura fazer com que ele cum pra aquilo que t na sentena, mas
com os direitos deles garantidos. Ento eu no tenho com o determ inar
que o adm inistrador d trabalho para um determ inado preso porque
aquele preso pode ser um preso perigoso na tica do administrador.
* A o cara vai l e organiza um m otim e diz que a culpa m inha, at
porque realmente a funo no minha. A m inha funo de analisar
os benefcios legais do preso, fiscalizar o presdio, fazer visitas, mas
a organizao da equipe interna, isso tarefa da SUSEPE, e eu fao
questo de no entrar nela porque seno a gente acaba fazendo tudo. A
m inha funo o seguinte, quando eu cheguei aqui eu disse: Olha, eu
no administro o presdio, quem adm inistra tu e trata de adm inistrar
direito porque a m inha funo te fiscalizar. Ento, trabalho em cima
dessa tica. O servio externo, que eles cham am ali, que o trabalho
dentro dos muros do presdio, mas fora da galeria.... com o que eu
vou dizer pro adm inistrador que ele tem que botar um determ inado
cara l, pra trabalhar naquela rea alii, se s o cara dar um pulo e
ele pula o muro. A ele vai dizer: No! O cara fugiu porque o juiz
mandou. A ento o que eu fao? Eu cobro do adm inistrador que
fornea trabalho. O trabalho ele que tem que. ver. Q uem tem que
arranjar trabalho pro preso ele no eu, n? Eu j tive conversas,
j se tentou melhorar, eu tam bm no vou ser maluco de dizer assim:
Presdio tem que arranjar trabalho para os seus [...] presos fechados.
Que eu sei que no tem. Ento, m ando um ofcio pra l dizendo que
o preso X pediu trabalho, peo inform aes do porqu que no foi
dado. Como resposta: No! O preso tava isso e aquilo e tal. A eles
botam na lista, daqui a pouco aparece a vaga pra aquele cara, ento,
a gente vai pressionando dentro da execuo, mas eu no tenh como
151
m andar o adm inistrador botar preso X a trabalhar porque ele diz:

Esse preso no tem perfil pra isso: A bota o cara na cozinha e o cara
um degolador. E o cara fica de faca, armado... Ento, essa funo da
administrao, do poder executivo e a m inha funo no substituir o
executivo. A minha funo decidir, distribuir justia ao caso concreto,
ento, eu dependo da provocao do preso ou do M inistrio Pblico.
Analiso o contraditrio, vista pra defesa e tal e depois se decide o
direito que aquele preso tem dentro da estrutura. Claro que tem que
negociar muita coisa. M uita coisa tem que negociar! Eu no me dou
bem com a adm inistrao, mas ns nos entendemos. Eu digo: Olha!
Assim no! Outro dia deu um caso aqui que bateram num preso. Eu
entrei em contato com o Delegado e tal. A corregedoria veio a e tal e
tom ou as providncias administrativas. Eu no disse: Olha! Eu quero
que afastem fulano ou beltrano. Eu disse: Olha! Aconteceu tal coisa.
A SUSEPE tem que tom ar providncias; se no tomar, eu vou tomar.
E a providncia que eu iria tom ar era poltica. Era entrar em contato
com o Secretrio de Segurana Pblica ou com o Superintendente
da SUSEPE, com unicar por escrito o que tinha acontecido e se ele
no tom ar as providncias encam inhar para o M inistrio Pblico por
omisso. M as no iria substituir jam ais ele. Inclusive, eles afastaram
quem eles quiseram. Dentro da tica adm inistrativa deles. Eu no
tenho nada a ver com isso (M agistrado 4).
O critrio disciplinar - que se mascara como elemento de se

gurana: contra a fuga, contra um novo ato lesivo no interior do
estabelecimento - aparece como um critrio invitavelmente aceito
entre aqueles que pautam as administraes prisionais:
[...] essa questo do trabalho interno, quem adm inistra a adm inis
trao, no tem com o eu chegar l e procurar., at por um a questo
de com petncia minha. A m inha funo adm inistrar a pena. Interferir
na adm inistrao da casa prisional, isso eu no posso fazer. Ento
assim, digam os que tenha o apenado que quis trabalhar, falou com o
adm inistrador e o administrador... num a situao concreta, vamos dizer.
O adm inistrador disse: O no tem vaga. A o apenado inconformado
leva essa questo ao conhecim ento tanto m eu ou do prom otor e que a
- - gente vai fazer? Porque a a gente ficou sabendo que tem um a situao
que t sendo assim , que ele tem interesse e no tem... tenta conversar
com o administrador. Ver se tem possibilidade dele trabalhar ou no,
'
porque que no tem, porque s vezes o apenado muito perigoso. As
vezes um a situao assim, no ... no podem os ignorar que tenha
apenados muito perigosos. Ele quer trabalhar,' ento, o nosso presdio
aqui {...], ele de segurana mnima, acho que tu j deve saber. Ento,
152
assim , a gente t lidando com um a situao, com um a casa prisional

de segurana m nima, com apenados com alta periculosidad. Ento,
tem que ter o bom senso s vezes. N o da, por exemplo, pra colocar
um apenado perigoso na horta. um a inerncia de fuga, de outros
danos, ento assim , dentro de um critrio de bom senso e coerncia
a gente tenta resolver (M agistrado 5).
Por mais que os magistrados tentem se colocar numa posio de

espectadores privilegiados do jogo (espectadores fiscais), a aceitao
conivente e cmplice dos critrios de seleo para os postos de
trabalho, mesmo que respeitados os limites do bom senso, para
que no se gerem ou desvelem trocas de favores indiscutivelmente
ilcitas (por sua extralegalidade), denuncia uma capacidade ativa
de interveno no jogo, a qual se evidenciar, ainda de forma
mais contundente, quando da operacionalidade do instituto legal
da remio.
Os magistrados, pela posio formal que ocupam, so membros
privilegiados no campo jurdico, entendido este, como prope Bourdieu, como o lugar de concorrncia pelo monoplio do direito de
dizer o direito (2003, p. 212). Como detentores de significativos
capitais do campo jurdico, bem como envolvidos nas lutas especfi
cas deste, o qual atravessa a execuo penal de forma a esta ser, em
regra, considerada uma dimenso exclusiva daquele, os magistrados
no podem, sob pena de profanar a sua condio de membros do
campo jurdico, declaradamente sobrepor suas percepes pessoais
interpretao do ordenamento legal. As entrevistas demonstraram que
as percepes pessoais acerca das dimenses sociais do tempo, no
obstante unnimes entre os magistrados ouvidos, cumprem um papel
ambguo na admisso desta ou daquela orientao jurisprudencial. A
estratgia que nos aparece evidenciada a de atribuir significado de
interpretao legal quilo que se encaixa na percepo pessoal do
magistrado, tomando-se comum registros do seguinte tipo:
Entrevistador: Por que [...] adota essa e no a outra [orientao]?
Entrevistado: Porque eu acho que foi isso o objetivo da lei. Eu
interpreto que foi isso que a lei disse (M agistrado 6).
Esta estratgia de mascaramento, ou redefinio, da posio pes

soal em interpretao autorizada do texto legal amplia a capacidade
153
do magistrado em no se reconhecer como um membro do jogo na

execuo penal.
A condio de jogador se expe quando se avana sobre a anlise
da operacionalizao das suas decises, nas quais a inteno se revela a
partir de estratgias que, mesmo mascaradas pelo mito da neutralidade
da lei e do operador desta, denunciam a real funo do juiz de execuo
e seu contundente poder, sintetizado por um dos entrevistados:
O que hoje um ju iz de execuo faz? U m juiz de execuo hoje
adm inistra o tem po que uma determ inada pessoa vai ficar com a sua
liberdade cerceada (M agistrado 4).
Poderemos perceber nas manifestaes dos magistrados uma

postura alheia percepo exata de distintos resultados, contudo no
alheia a sua capacidade de intervir no acesso liberdade com uma
reduo maior ou menor da pena. O alheamento em relao a uma
percepo mais crtica dos exatos efeitos de suas decises aparece
em falas como a' seguinte:
Porque essa questo do tempo rem ido pra mim, ela ... nem sa
bia que tinha tam anha discusso em cim a dessa questo porque pra
m im o resultado m atem tico no final igual, o mesmo. No sei...
(M agistrado 5).
Ainda que a contundncia da indicao de um alheamento acrtico presente nesta manifestao tenha sido isolada no conjunto dos
entrevistados, outros magistrados denunciam interpretaes e prticas
que confundem os resultados inerentes aplicao de uma ou outra
orientao jurisprudencial.
Manifestou um de nossos entrevistados sua preocupao de que
a adoo da segunda orientao jurisprudencial pudesse deturpar o
sentido da pena, no preservando o tempo legalmente estabelecido para
o acesso aos demais institutos da progressividade, ou seja, abreviando
em demasia o tempo de recluso carcerria.
Eu entendo a remio com o pena efetivamente cumprida, que efetiva
m ente gera essa conseqncia colocada de um a reduo. Um abatimento
na base de clculo, que vai fazer com que outros benefcios venham a
ser obtidos de form a m ais cedo, ento, m e parece que h a uma certa
deturpao daquela pna originariam ente aplicada que traria ao apenado
154
a possibilidade de obter tal benefcio em determ inado tempo e assim me

parece que vai aproximar... vai reduzir a necessidade de perodo para
que ele obtenha aquele benefcio. Ento, me parece que essa orientao,
de tempo efetivam ente cumprido, a que mais se aproxim a da proposta
original no momento da aplicao da pena (M agistrado 2).
Sabemos, contudo, pela anlise matemtica j apresentada, que

justamente a primeira orientao - tempo de pena cumprida, sem
modificao da base de clculo - a que mais aproxima o acesso aos
demais institutos da execuo penal. Na fala desse magistrado tam
bm importante frisar seu destaque ao fato de que ele se entendia
como de acordo com a orientao dominante, majoritria, entre os
demais magistrados.
J outro magistrado, tambm tendo respondido inicialmente que
adota a primeira orientao jurisprudencial, em seqncia denuncia
que sua forma de decidir implica o redimensionamento da base de
clculo, situao que, no obstante a primeira resposta, nos conduz
aos resultados da segunda orientao:
_
Eu adoto a da prim eira [orientao]. O tempo de pena remido, ele

descontado, e o que sobra a partir da que eu continuo fazendo
todos os outros clculos (M agistrado 3).
Mas se estas palavras, por um lado, demonstram por parte de

alguns magistrados certa impreciso na compreenso do resultado
concreto das decises jurisdicionais que prolatam, por outro lado no
deixam de evidenciar que um resultado preciso, n que se refere ao
tempo de permanncia (maior ou menor)' do apenado no interior do
crcere, ou mesmo sob o controle direto do sistema de execuo
penal, por eles buscado e operacionalizado por meio de suas opes
de orientao decisria e jurisprudencial.
Outros magistrados entrevistados so mais contundentes ao evi
denciar isso, seja para um sentido de atuar na capitalizao do tempo
ou no da descapitalizao:
Essa outra tese de que inclui na pena... se inclui na pena j cumprida
' beneficiaria mais ele. E que a depende da tica... depende de como
se encara a remio. Remio pena cum prida ou pena perdoada.
Pra quem entende que pena cum prida tu tem que incluir como pena
cumprida. Se quem entende que pena perdoada tu tira do final. E eu
155
no considero pena cum prida porque pena perdoada pelo trabalho.

Ento... se eu considerar que dia rem ido dia de pena cum prido, na
verdade um cum prim ento fictcio. Na verdade ele no cumpriu, mas
se pressupe que ele tenha cumprido:., a tu vais ter, por exemplo, o
cara cum priu um ano e mais dois meses da pena remida, a em vez
de tu contar um tero, tu conta inteiro e quando se considera como
pena perdoada ele diminui na verdade apenas um tero do perodo
rem ido (M agistrado 4).
Eu entendo o tem po remido com o tempo cumprido. Tanto que
existe nessa diferenciao a... existe aquele problem a de que alguns
entendem que se el comete um a falta grave, ele perde o tempo re
mido. Eu entendo que no. No perde. Enquanto ele obrou ali, e ele
teve aquele benefcio, aquilo ali passa a integrar tudo e influencia no
clculo da pena tambm, a diminuir. Aqui ns fazemos assim, que
a m aneira mais benfica (M agistrado 1).
Os dados aqui apresentados e analisados so evidncias que

desvelam os magistrados no s em suas potenciais capacidades de
interveno ativa nas disputas que se desenvolvem na execuo pe
nal, no qual o acesso liberdade que est em jogo, mas tambm
aspectos das estratgias que eles desenvolvem para manter a mscara
de neutralidade em suas intervenes.
As estratgias, contudo, quando apreciadas sob um enfoque no
dogmtico de anlise da aplicao do Direito, revelam-se incuas
para mascarar a posio que os magistrados ocupam dentro do jogo.
Para alguns magistrados essa posio mais perceptvel; para outros,
sobretudo os mais jovens, ela ainda se encontra velada, ou com mais
nfase negada. Para a abordagem sociolgica ela se desnuda, o que
abre outras possibilidades mais crticas de enfrentamento cognitivo e
reflexivo das prticas e operacionalidades que compem as realidades
penitencirias.
3.4 PAGANDO O TEMPO SOB O PRISMA DOS

ADMINISTRADORES PENITENCIRIOS: O USO
DO CAPITAL DISCIPLINAR NA GESTO DOS
PARADOXOS
j
e desde o ponto de vista terico a Priso Moderna em sua

dimenso de organizao social j pode ser vislumbrada como
156
uma instituio paradoxal, uma vez que rene objetivos organiza

cionais incompatveis (punir, gerando retribuio, sofrimento a partir
do castigo, e atuar na perspectiva de reinsero social harmnica
do apenado), bem como favorece - seja pelas peculiaridades de
origem dos grupos que congrega, seja pelos interesses distintos
de cada grupo em relao a sua permanncia no contexto orga
nizacional - que todo um sistema formal de dinmicas e relaes
seja contraposto por um sistema informal, visualizar a Priso (os
estabelecimentos prisionais) em concreto, na realidade brasileira,
confirmar a existncia dos paradoxos tericos numa maximizao de
seus efeitos perversos e de suas exigncias estratgicas em relao
aos grupos presentes na organizao.
Lanar um olhar sobre os estabelecimentos prisionais da 5.a Re
gio Penitenciria do Rio Grande do Sul significa, em primeiro lugar,
reconhecer a diversidade dos contextos sociopolticos, econmicos e
geogrficos dos municpios que compem essa Regio Penitenciria
e, em especial, daqueles nos quais se localizam os estabelecimentos.
Ainda que exista certa homogeneidade na regio quanto a sua base
econmica vinculada ao setor primrio, sendo, tambm, fortes os traos
socioculturais da sociedade patriarcal e machista, existem diferenas
significativas entre os municpios.
No que se refere aos que possuem estabelecimentos prisionais,
destaca-se o fato de Pelotas, com cerca de 338 mil habitantes, ser o
municpio plo da regio, e de Rio Grande, com cerca de 193 mil
habitantes, possuir um importante porto martimo. Os demais muni
cpios so de menor porte, todos com populao inferior aos 65 mil
habitantes. Camaqu, com cerca de 63 mil habitantes, o municpio
(desta regio penitenciria) mais prximo da capital do Estado, fator
que influi no perfil de sua populao prisional; Jaguaro (cerca de 31
mil habitantes) e Santa Vitria do Palmar (aproximadamente 34 mil
habitantes) so municpios de fronteira com o Uruguai, entretanto o
segundo possui a peculiaridade de ser fronteira seca; Canguu, com
cerca de 52 mil habitantes, marcado por sua especificidade fundiria,
sendo um dos municpios brasileiros com maior nmero de minifndios,
apresentando, portanto, populao significativamente rural.
Tais diversidades tendem a influir no perfil dos encarcerados,
seja em termos da tipologia criminal-legal, seja em termos das din
micas informais desenvolvidas, ainda que confluam, nestes perfis, os
critrios comuns de seletividade do Sistema de Justia Criminal e as
caractersticas gerais das dinmicas carcerrias.
157
Tambm os estabelecim entos prisionais desses m unicpios >

apresentam caractersticas distintas, no obstante todos apresentem
superpopulao carcerria. O Presdio Regional de Pelotas possui
uma populao de cerca de 590 apenados; no Presdio Estadual de
Rio Grande a marca atinge os 700 apenados, sendo um dos maiores
do Estado; em Camaqu a populao carcerria flutua em tomo de
150 apenados, sendo que os demais estabelecimentos no superam
os 100 apenados.
Mas, se por um lado existem diferenas em administrar estabele
cimentos de portes distintos e cujas populaes carcerrias refletem
tambm caractersticas regionais de maior ou menor contato com a
chamada criminalidade habitual ou profissional, essas diferenas
tendem a ser destacadas a partir das vantagens que um grupo menor
de apenados oferece para as atividades de manuteno da ordem e
da segurana, ou seja, para o controle disciplinar.
[...] o nm ero de presos bem menor, m ais fcil de tu saber quem
que esta se com portando m al [...] se tem um preso que t encontrando,
o que a gente faz? A gente vai l e tira ele, procura transferir; pra no
estragar as cabeas dos outros presos; pra no estragar o andam ento
do servio, a rotina da cadeia (A dm inistrador 2).
\
[...] no que no existam situaes adversas que nem os outros

presdios; que o presdio aqui, so [...], um corredor s, tu m antm
o controle do corredor com esse tipo de coisa e tu negocia cqm eles
(Adm inistrador 4).
No obstante isso, a estrutura disponvel (seja de recursos ma

teriais, seja de recursos humanos) tambm tende a ser menor nesses
estabelecimentos de pequeno porte; contudo, percebe-se que sendo
as estratgias informais as que maior importncia assumem para o
gestor, tal carncia de estrutura compensada pelas possibilidades de
uma relao mais prxima com cada apenado,
melhor um pequeno, em bora o grande te d muito mais estrutura
pra trabalhar, mas o pequeno bem melhor. E bem m elhor porque se
tem conhecimento mais detalhado de cada personalidade. Eu conheo
preso por preso. [...] em um presdio grande, nem os das atividades
laborais, que so aqueles que esto m ais freqentem ente em contato
com a guarda, como se diz, na gria da cadeia, a gente no consegue
conhecer porque so inmeros. qui eu tenho privilgio de quando
158
o preso entra eu j saber de onde ele t vindo. Tenho a oportunidade

at de entrevist-lo na chegada. E a que eu j vejo a histria de
fam lia dele; a histria de vida prpria, individual dele; ento, d pra
ter um a idia, ento, essa a facilidade que eu gosto muito mais do
presdio pequeno (A dm inistrador 5).
Administrar estabelecimentos carcerrios, nas condies estruturais

em que se encontra o Sistema Penitencirio em especial o gacho,
tendo em vista ser esse o nosso campo de pesquisa trata-se de um
desafio (termo com freqncia utilizado pelos Administradores entre
vistados) que tende a trazer mais responsabilidades do que poderes,
alm de diminutas recompensas financeiras ou de carreira (ao menos
na estrutura do Sistema Gacho, como veremos adiante).
[...] a gente tem 1% do que a gente precisa. A gente precisa de
viatura, precisa de bastante funcionrio, precisa de condies de tra
balho e no temos. A realidade essa. A gente trabalha com nada.
No temos a viatura. Ns temos um a viatura e a outra est estragada.
A gente no tem arm am ento suficiente, no temos meios de com uni
cao. Tudo falta.
[...]
Eu acho que ser um adm inistrador de presdio tem mais res
ponsabilidade do que poderes, porque na verdade o adm inistrador do
presdio, ele adm inistra o prdio e as pessoas que esto dentro dele.
M uitas vezes o nosso poder limitado. Que nem essa situao de
ontem. Eu fico com os braos atados. Eu estou vendo que o presdio
est inclinando, est estourando, e eu no tenho fora para resolver a
situao. Eu estou aqui dentro e eu sei, sei qual o m elhor caminho
para resolver essa situao e eu fico com os braos atados. E eu tenho
mais obrigaes do que poderes (A dm inistrador 1).
Mas a carncia de recursos s agrava as dificuldades administrati

vas que so inerentes s prprias incongruncias que esto na gnese
da instituio carcerria moderna.
A imposio de uma finalidade tica e racional que a modernidade
exigiu sua penalidade bsica, e que produziu, no dizer de Foucault,
durante muito tempo textos criminolgicos sem p nem cabea (1993,
p. 138) tambm produziu uma instituio organizacional no s com
objetivos organizacionais incompatveis - punir e recuperar mas,
principalmente, com compartimentalizaes nos papis esperados de
cada grupo organizacional em relao consecuo dos objetivos.
159
A trajetria histrica dos Agentes Penitencirios, como herdeiros

dos primeiros carcereiros e guardas, est vinculada garanti da
segurana e da disciplina, ao impedimento da fuga, manuteno
da restrio da liberdade do apenado. A marca dessa trajetria, com
todas as implicaes que gera na construo da identidade profissio
nal dos Agentes Penitencirios, est substancialmente presente nos
Administradores dos estabelecimentos prisionais do Rio Grande do
Sul, uma vez que, na estrutura organizacional da SUSEPE, so eles
oriundos dessa categoria profissional; e a ela, em regra, retomaro,
uma vez que o cargo de Administrador , no Rio Grande do Sul, um
cargo de confiana, sem qualquer tipo de estabilidade.
A fala dos Administradores entrevistados deixa clara essa marca
em suas trajetrias:
[...] que na verdade, eu na posio de adm inistrador e de guarda
eu sem pre tive uma postura de cobrar muito a disciplina; que eu acho
que fundam ental, m as ao mesmo tem po ajudar, com o se pode ajudar,
e isso me cativa s vezes (A dm inistrador 3).
Mas as falas desvelam no s uma marca no sentido da opo pela

disciplina - muito embora essa opo se tome evidente nas estratgias
que desenvolvem em relao s dinmicas do trabalho e da remio
, desvelam tambm a conscincia da relatividade d sua posio e
da fragilidade de seu poder, sobretudo em relao aos colegas.
Se existem grupos distintos dentro dos ambientes sociais carce
rrios presos, Agentes Penitencirios, equipes tcnicas - o grupo
ao qual o Administrador mais vulnervel ao grupo dos Agentes
Penitencirios; e isso em face de sua prpria pertena ao mesmo.
mais difcil adm inistrar o colega do que o preso. Tu adm inistra
dois m il presos tranqilam ente e no adm inistra cinqenta colegas
porque cada um tem um a viso diferente da situao, ento, tu tens que
adm inistrar tdo aquilo, tu tem que... porque se tu for tocar num a linha
reta tu vai bater de frente com todo mundo, e se tu no tiver o grupo
do teu lado a no anda, porque para m anter um a cadeia em ordem tu
leva dez anos, agra, para explodir um a cadeia em minuto.
[...]
N ingum consegue adm inistrar m andando sozinho. No existe.
O cara que disser que vem aqui e adm inistra o presdio empurrando
160
as coisas goela abaixo dos agentes, ele no dura. No dura pofque

eles fazem um... arm am um bolo a dentro. Ligeirinho a cadeia esta
pegando fogo (A dm inistrador 1).
Mas a vulnerabilidade no apenas em relao ao trabalho como

Administrador em si; trata-se da vulnerabilidade de um retomo
situao anterior, como Agente Penitencirio; trata-se, pois, do risco
de sofrer represlias por parte de uma nova Administrao, cujos
integrantes sentiram-se afetados, negativamente, pelas atitudes do
ex-Administrador, agora novamente Agente:
[...] tem muitos colegas que assum em o posto de adm inistrador
e m udam totalmente, e outros no, a tem que olhar eles e dizer
pra eles na cara: Olha, tch! Tu t a durante quatro anos, depois tu
vai voltar, tu chave... isso e aquilo. Ento, h um a certa diferena
assim, de agente... de adm inistrador pra agente, mas a gente procura
fazer o servio sem prejudicar ningum. A gente sabe que amanh
ou depois a gente vai voltar a trabalhar com eles, com os outros
colegas. Ento, a gente procura fazer da m elhor m aneira possvel
(A dm inistrador 2).
A cincia dessa vulnerabilidade do Administrador (que marca o

Sistema Penitencirio Gacho) no', contudo, exclusiva do grupo
dos Agentes Penitencirios. Todos os grupos intracarcerrios sabem
dessa fragilidade. Todos, potencialmente, podem tirar proveito.
Todos os grupos... tanto o grupo do preso, sabem mais, s vezes,
da adm inistrao do que a prpria adm inistrao e tanto do tcnico,
quanto do pessoal da segurana, eles sabem: olha hoje ele est a
administrando, am anh ele vai t com igo aqui, ento, se no buscar
a cum plicidade deles para trabalhar, eles sim plesm ente s... faz, no
faz, vai, vai, vai gerar um a insatisfao tanto nos teus superiores. Que
adm inistram porque no vai funcionar a casa, porque as coisas no vo
andar e bh legal! E fcil chegar l, troca, tira o fulano, bota o sicrano
e vamos m udar porque no existe estabilidade, quer dizer, ele vai sair
dali, vai levar pra l, s troca de casa, de presdio, e vai trabalhar na
segurana, na chave com diz a gria (A dm inistrador 5).
No h dvida, portanto, de que em nossa realidade a posio dos

Administradores se situa num frgil equilbrio, o qual exige estratgias
de mediao entre os grupos carcerrios.
161
Nesse sentido, e novamente focando as especificidades do Siste

ma Penitencirio Gacho, convm destacar que a recente ampliao
das equipes tcnicas (Assistentes Sciais, Psiclogos e bacharis
em Direito) ampliao que vem ocorrendo desde o incio d atual
dcada - provocou um reforo e um redimensionamento da exign
cia de atuao mediadora dos Administradores. As equipes tcnicas,
uma vez sendo responsveis pela chamada individualizao da pena,
bem como possuindo o compromisso legal de atuarem no tratamento
(re)formador do apenado, conforme os termos dos paradigmas da
recuperao, agora com uma presena mais efetiva nos estabeleci
mentos prisionais, tomaram cotidianas as rotinas paradoxais entre os
fins de vigiar e punir e os de tratar e reinserir.
N contexto das finalidades e rotinas antagnicas, compete ao
Administrador mediar os conflitos entre as perspectivas desses dois
grupos de funcionrios:
Hoje a equipe tcnica est mais ju n to dos agentes. Porqe logo que
com eou a trabalhar nos presdios, era s o agente, ento, chegaram
aquelas pessoas estranhas. Era aquela desconfiana. A equipe tcni
ca l e os agentes aqui. Hoje no, j tem esse... m as mesmo assim
sem pre tem aquela distncia entre o agente e a equipe tcnica. Tu
tem que-saber com o lidar com a equipe tcnica e tu tem que saber
com o lidar com o agente. Tu no vai querer exigir do tcnico que ele
tenha o m esm o com portam ento do agente. O agente a segurana. E
tu no vai exigir do agente que ele tenha o m esm o com portamento
do tcnico, que a viso dentro do presdio totalm ente difejente. As
vezes o pessoal cobra da equipe tcnica. Eu digo: Tch, o tcnico,...
ele tem um a funo, tu tem outra. N o adianta tu querer exigir que
um tcnico passe 24 horas dentro do presdio. Fique preso dentro do
presdio. Porque ele tem trabalho, tem reunis, ele tem diversas coisas
a fora em funo do presdio. Ele vai resolver problem as a fora em
funo do presdio. J o agente, ele est no planto 24 horas, porque
ele esta em um posto, ele est cuidando da segurana do presdio,
ento, ele no tem com o se afastar. Ento, so situaes diferentes
A perspectiva distinta das funes de segurana num contra

ponto com as perspectivas de tratamento, sendo estas afetadoras
da ' eficincia daquelas, est, portanto, no cerne do conflito entre
os agentes penitencirios e ^s equipes tcnicas. No obstante uma
nova gerao de agentes j venha sendo formada-dentro de uma
162
viso mais dialgica entre essas finalidades (se que possvel

um dilogo entre as mesmas que no seja meramente um apazi
guamento disciplinador), parece favorecer a atuao mediadora dos
Administradores.
O agente penitencirio, principalmente o agente penitencirio antigo,
ele um pouco fechado pra essa parte da questo tcnica, questo de
assistente social, psicloga. Ele foi talhado, na realidade, pra segregar
apenas, bem diferente do agente penitencirio a tu a l,. que tem uma
mentalidade nova, so pessoas que j tm curso superior, pelo menos
a grande maioria, tm um a nova viso do sistema prisional. E sabe-se
hoje que tu no trabalha mais no presdio se no tiver um corpo tcnico
atuante cora psiclogo, assistente social, mdico, odontlogo... e... so
cargos novos, que surgiram h pouco tempo, ento, sempre existe
aquela questo da segurana, do agente penitencirio, por exemplo,
ele t num posto, ele no quer liberar um apenado pra ir at o corpo
tcnico. Ele acha que o apenado segregado... ele tem que ta preso,
que no tem que ter remessas de corpo tcnico e a surge esse conflito
e a gente tem que entrar no meio pra tentar rem over essas idias .do
pessoal (Adm inistrador 6).
Mesmo que exista um crescente reconhecimento da importncia

do trabalho das equipes tcnicas, a origem do Administrador, estando
vinculada categoria dos agentes penitencirios, tende a produzir
mediaes que reforam o contedo da segurana, sinalizando, pois,
que o dilog existente entre os grupos um dilogo de tolerncia,
mediado pelo objetivo da segurana e da disciplina, na medida em
que as atividades dos tcnicos se demonstrem apaziguadoras dos
apenados.
Nesse sentido significativa a fala de um dos entrevistados:
Com certeza, no trabalho do agente que paga o posto, e muitas
vezes at no incio, com earam a fazer um questionam ento de... M o
vim entando todos os dias, s vezes chega advogado... mas hoje eles,
n? Ficam conversando... porque a administrao tentou mostrar a
im portncia do trabalho qu se tem. Porque o preso fica muito mais
tranqilo sendo atendido, tendo algum pra muitas vezes desabafar,
tendo algum muitas vezes pra orientar, porque so pessoas mais
capacitadas e preparadas; porque o prprio agente penitencirio... ns
no tivem os essa formao especfica de lidar com questes pessoais,
*e fazer um retom o talvez altura. M uitas vezes, em outras pocas
que no se tinha um corpo profissional, acabava-se fazendo, mas isso
163
com o decorrer foi se conversando com os agentes, am adurecendo e

tentando-se colocar da im portncia desse trabalho e hoje no existe
mais queixa nenhuma.
Entrevistador: N o incio houve um a resistncia?
Entrevistado: No incio houve pela questo de m ovimentao. De
m ovim entao... por questo... uns alegavam a questo de segurana.
Ento, a gente foi trabalhando em volta disso e vendo coisas que
poderiam ser m elhoradas, ento, se fez m elhorias em questo de
segurana, se fez m elhorias em questo de atendimento. Ento, hoje
no existe mais. A gora tem essa poca que se m ovim enta muito
o presdio mesmo. E horrio de sol, alim entao, de m anh e de
tarde vem advogado, atendi o porto principal. Principalm ente em
presdio pequeno, no exist portaria. N s temos dois agentes que
trabalham pra com todo o presdio. Eles m ovem toda a cadeia.
A pesar de ser um presdio pequeno, [...] presos hoje, na atualidade,
mas tem toda um a dinm ica de trabalho desde as seis horas, qu
se tira o padeiro, at findar a atividade laborai da cozinha, ento,
eles se m ovim entam em determ inados setores e s vezes, muitas
vezes, entrando dentro dessa rotina e ainda mais o atendim ento
psicolgico e social. C hegou em determ inada poca causar... de
virem me procurar dizendo: h! Tch! Q uem sabe tu determina
dias, quem sabe tu... M as com o passar do tem po foi se traba
lhando em cim a isso, tentando a adm inistrao m ostrar pra eles
da im portncia, porque se m antm o preso muito mais calmo. Ele
tendo um atendim ento,.... ele tendo um retom o at jurdico tambm,
se m antm ele com mais tranqilidade dentro da casa prisional, do
que se m anter um preso extrem am ente fechado, sem atendim ento
nenhum ... ento a o grupo comeou a assim ilar e hoje se trabalha
em conjunto. A equipe tcnica junto com o corpo funcional trabalha
em conjunto (A dm inistrador 3).
A explicitao de uma meta que se configura como segurana

e disciplina faz, entretanto, da mediao que os Administradores
conduzem no um procedimento internalizado como um habitus
da categoria, mas sim comox uma estratgia. A percepo de que os
Administradores, pela fragilidade da posio que ocupam e tendo em
vista os paradoxos que esto sob suas gestes, necessitam desenvolver
estratgias para assegurar as fraes de seu poder e o atingimento de
suas metas revela-se muito importante para a compreenso da atuao
deles no jogo que envolve a capitalizao do tempo na execuo das
penas privativas de liberdade.
164
Sob esse ponto de vista, no obstante as peculiaridades socioeconmicas e culturais j mencionadas dos municpios e das populaes
que compreendem a rea de abrangncia da 5.a Regio Penitenciria
do Rio Grande do Sul, as sociedades de cativos que esto sob a ges
to dos Administradores entrevistados possuem, desde seus aspectos
estruturais e, sobretudo, em suas dinmicas relacionais, pontos em
comum com as demais j analisadas em outros estudos e descritas a
partir de estabelecimentos prisionais de maior porte ou localizados
em grandes centros urbanos.
Se talvez a noo de faces internas que disputam e exercem o
poder informal nas dinmicas carcerrias, como uma noo que nos
aproxime dos Comandos existentes em Estados como Rio de Janeiro
e So Paulo, seja um pouco exagerada para descrever as estruturas
e relaes de poder nos estabelecimentos da 5.a DRP Gacha, no
deixaremos de encontrar nestas os grupos organizados que disputam
o poder entre si e em concorrncia com o poder formal dos Admi
nistradores e de sua estrutura burocrtica de gesto.
No Presdio Regional de Pelotas e no Presdio Estadual de Rio
Grande, centros urbanos de maior porte da regio, os grupos internos
tendem a se consolidar a partir dos bairros de origem de seus membros.
Nos demais estabelecimentos, a gnese dos grupos de poder informal
mais eventual e, em regra, no chega a haver disputa de grupos entre
si, mas sim a formao de um grupo - muitas vezes liderado por um
apenado oriundo (por transferncia) de estabelecimentos maiores - , o
qual concorre com o podr formal da Administrao e busca subjugar
os demais apenados na busca de privilgios formais e informais.
Se a gnese das estruturas informais de relao e poder no interior
da sociedade dos cativos tende a ser inerente aos estabelecimentos
prisionais, sempre afetando e desestabilizando o controle disciplinar
formal, nas realidades brasileiras a precariedade, sobretudo material
e espacial, dos estabelecimentos somente agrava tal controle.
Eu acho que a situao est m eio fora de controle l fora. E aqui
dentro eu... pensam ento meu: Eu acho que no presdio, a disciplina
deveria ser mais rgida. N o torturar o preso, no bater no preso,
n ... M as assim... nos darem m ais apoio para a gente trabalhar,
fazer com que eles cum prissem um a disciplina rgida. E nos dessem
condies porque um a cela que para quatro presos eu tenho quinze.
Como que eu vou exigir que o cara m antenha a cela limpa, que ele
no coloque nada na janela, que ele no... que deixe a cam a arrumada,
165
que ele esteja de p na hora que eu v entrar para fazer a conferncia,

se tem gente amontoada por tudo que canto e eu no tenho como
proibir isso, porque no espao, no cho, eu no tenho como colocar
quinze presos, ento, a gente tem que... fazendo vista grossa, que... vai
amontoado eles aqui e isso revolta eles tambm (Administrador 1).
O fato de administrarem, e mesmo de estarem inseridos, em
configuraes concretas - paradoxais em suas finalidades, estrutural
mente conflitivas em sua organizao e revoltantes em sua realidade
- impede que as condies do jogo desenvolvidas pelos Adminis
tradores se assemelhem s dos Magistrados, os quais podem buscar
na lei uma mscara de sentido para seus atos e intervenes, numa
busca de manuteno da aparncia de neutralidade de sua posio.
Os Administradores do claro sentido aos seus atos: estes so estra
tgias para a manuteno da segurana e da disciplina necessria ao
apaziguamento dos antagonismos entre os poderes formais e informais
inerentes aos ambientes carcerrios.
A criatividade legalmente permitida para os Administradores
desenvolverem suas estratgias, entretanto, est balizada por limites
muito estreitos de atuao.
[...] tem duas maneiras de a gente administrar uma cadeia: a primeira

a gente gostar, vestir a camiseta e seguir aquela linha, ser honesto. A
outra maneira, eu posso fazer o seguinte: eu pego cinco, seis presos,
dou toda a regalia para eles, formo uma prefeitura dentro do presdio,
e o restante vai andar tudo quieto porque eu autorizo aqueles cinco,
seis presos a bater nos caras, a fazer tudo o que eles querem, montar
o mundinho deles ali, ter todas as regalias. E eu no tenho problema
nenhum. A eu no vejo o peloto de choque no noticirio, que entrou
no presdio. Eu no vejo transferncia... no escuto no noticirio,
transferncia de presos. A as pessoas dizem: p! Essa cadeia uma
maravilha. S que o administrador est na rua passeando enquanto
cinco ou seis presos esto comendo bem, esto tendo todas as regalias
e esto humilhando o restante. Ento, eu sou mais vestir a camiseta,
e ter mil e um problemas. Passar vrias noites sem dormir do que ser
essa outra maneira a (Administrador 1).
Resta saber, portanto, quais os tipos de estratgias que permitem

que o Administrador ainda se considere honesto, andando na linha,
vestindo a camiseta, sem, contudo, perder de vista a obteno da dis
ciplina e da segurana, no desequilibrar, mesmo que de forma tnue
166
a seu favor, da correlao de fors que enfrenta. Aqui localizamos,

ento, a importncia do jogo da capitalizao do tempo sob o ponto
de vista da Administrao Penitenciria.
Os Administradores so cientes de que a principal estratgia que
os apenados podem desenvolver para acessar a liberdade em tempo
menor do qije o dos parmetros da condenao a remio. Sabem,
igualmente, que esta acessvel mediante as atividades laborais, as
quais so escassas em todas as casas prisionais, em especial nas mo
dalidades em que conferem o direito remio. E, pois, por meio da
gesto estratgica do acesso ao trabalho que a administrao tem um
dos seus maiores potenciais de produzir disciplina nos apenados.
Na ausncia de critrios legais que estabeleam uma ordem de
preferncia para a lotao dos apenados nos postos de trabalho, as
Administraes penitencirias utilizam (declaradamente) a escassez
destes para capitalizar a disciplina. Dos seis Administradores entre
vistados, apenas um no indicou a disciplina, ou noes com esta
vinculadas, como o mais importante critrio para o a distribuio
das vagas de trabalho:
,
O
principal critrio o com portamento. O com portam ento e assim...
a gente v mais ou menos o preso mais antigo, acfuele cara que est
com portado, a gente vai dando trabalho (A dm inistrador 1).
[o que] a gente v no cara o com portam ento do preso. Se o
preso tiver um bom comportam ento. E, por exemplo, botar um preso
a trabalhar na cozinha geral, quer dizer, tem que ser um preso capri
choso, tem que ter bom com portam ento, tem que olhar a cadeia do
preso tam bm , se no um preso violento. Tudo isso a gente tem que
detectar (A dm inistrador 2).
D isc ip lin a ^ ig i n e . Agora, ultim am ente se encam inha pra psic
loga... ela faz um a avaliao (A dm inistrador 3).
[...] as atividades laborais, aquilo que eu falei: aquelas pessoas
que vo se sobressaindo, que eles... tem que pensar assim: quem vai
trabalhar m esm o porque s querer no adianta, sim plesm ente tem que
ver se ele vai trabalhar m esmo; tem que olhar pelo lado da segurana,
ver se no se vai correr o risco de fuga. Porque um a responsabili
dade muito grande. E depois colocar e se der um problem a de fuga,
algum a coisa, a a adm inistrao vai ser questionada por... se no
souber, se no tiver ciente e certo daquilo que fez provavelm ente vai
ser sancionado. Ento, o pessoal da laborai, ele utilizado... tem um
167
nm ero X de vagas. Q uer dizer, tem isso, tem aquilo outro pra fazer.
Ento, se fosse hoje, ns temos doze trabalhando. Ento, tem doze
vagas, ento, existem essas doze vagas e so tomados esses critrios
a. Depois quanto ao artesanato, primeiro: que o cara queira trabalhar;
segundo: que ele v trabalhar e produza, faa algum a coisa e pronto.
E tenha disciplina. Q uer dizer, antes das duas coisas, tem que ter
disciplina (A dm inistrador 5).
[critrio] D isciplinar principalm ente e condies de atributos seqencionais (A dm inistrador 6).
O nico Administrador que no indicou a disciplina como o

principal critrio para a distribuio do trabalho prisional deixa clara
a importncia deste elemento na dinmica das relaes entre admi
nistrao e apenado.
Entrevistador: Ento a adm inistrao pode cortar eles do traba
lho?
Entrevistado: Pode, s ter um a briga, algum a coisa, dentro ali de
onde eles trabalham (A dm inistrador 4).
Este mesmo Administrador, em sua fala (ainda que no se refe

rindo sua prtica), j havia evidenciado uma estratgia de controle
disciplinar que se sabe freqente nos estabelecimentos prisionais, ou
seja, o corte de privilgios.
Se teve falta disciplinar ou algum a coisa, tu corta a visita. E a pior
coisa pra eles cortar a visita. Tu d um pau neles, eles aceitam, agora
tu cortar a visita, os caras ficam loucos (A dm inistrador 4).
Tal estratgia tende a considerar os direitos previstos em lei tosomente como privilgios; assim, sob o ponto de vista do controle
interno dos ambientes carcerrios, viabiliza que a supfesso daqueles
opere como um castigo e que a ameaa de supresso opere como um
elemento de controle disciplinar.
Para a administrao penitenciria o trabalho do preso permite obter
outros reflexos no mbito da segurana e disciplina, estes vinculados,
sob um ponto de vista, ao apaziguamento d preso trabalhador, o qual
se tranqiliza por se ocupar, por obter alguma renda (por mnima que
168
seja), por poder atenuar a sensao do peso do tempo prisional, alm

de gerar a expectativa da remio.
[...] o preso que trabalha ele um preso mais tranqilo, mais
satisfeito; at porque ele fica menos tempo ocioso. Ele, s vezes...
geralm ente no trabalho, mesmo sendo laborai, que tem um a rem une
rao pequena, mas ele sempre produz algum a coisa e isso reverte em
renda pra ele. Isso objetiva pra ele o qu? Uma remio; um trmino
bem antes da pena. Um trm ino mais cedo, bem como a chegada a
benefcios (A dm inistrador 5).
J sob outro ponto de vista, o ganho reflexo do trabalho prisional

para a expectativa do controle disciplinar decorre tanto do fato de que
manter-se (disciplinado condio necessria para continuar ocupando
a vaga de trabalho como, tambm, do favorecimento das dinmicas
de controle que o trabalho prisional oferta:
Eu acho que um a das maneiras de m anter a cadeia disciplinada, de
m anter o controle dentro do presdio, o preso trabalhando, ele ter
algum a atividade interna, que a assim... tu vai ter a chance de ficar
atento queles presos indisciplinados. Aqueles no querem trabalhar,
aqueles no querem nada, aqueles querem bagunar mesmo. Quanto
mais gente trabalhando dentro de um presdio, mais tranqila est a
situao, porque o cara est ocupado, tem com o tu estar observando ele
porque ele est ocupado, dentro daquele setor ali (A dm inistrador l).
H no trabalho prisional, do ponto de vista da Administrao Pe

nitenciria, uma convergncia de situaes, elementos motivacionais
resultados, os quais o fazem um instituto extremamente atrativo para
compor as estratgias disciplinares na execuo das penas privativas
de liberdade.
A Administrao Penitenciria, como j mencionamos, ciente
de que a remio a principal estratgia que os apenados podem
desenvolver para um acesso mais rpido liberdade. A escassez-de
trabalho prisional, ainda que seja um dado negativo na tica dos
Administradores entrevistados, permite-lhes influir decisivamente na
busca de capitalizao do tempo que o apenado pode desenvolver por
meio do acesso ao trabalho, com vistas remio.
Tal o que se verifica na prpria fala dos Administradores, ainda
que muitos busquem justificar que a influncia sempre se d respaldada
169
em critrios que a legitimam, seja pela necessidade de segurana e

disciplina, seja pelo suporte tcnico que buscado junto s equipes
da individualizao da pena:
Entrevistador: E da a deciso do adm inistrador, principalmente na
questo do ligar ou no ligar ao trabalho, pode influenciar essa estratgia
dele [pres] de conseguir abater tem po de pena ou no?
Entrevistado: Com certeza, a parte adm inistrativa, como eu tinha
te dito, num conjunto com outras peas, decide por vrios quesitos,
a pessoa mais capacitada, o apenado m ais adequado, pra desenvolver
um a atividade dentro do presdio, e com certeza essa pessoa vai ser
favorecida. Com a questo da liga, entra a questo da remi e vai
sair mais cedo (A dm inistrador 3).
Entrevistador: Favorecer ou obstaculizar. A administro de um
presdio tem conHes de afetar essa etratgia que o preso pode
desenvolver?
Entrevistado: Sim. At porque som os ns que gerenciam os isso.
Ns podem os definir quem vai trabalhar ou no (Adm inistrador 6).
No obstante essa consciente capacidade de influir na estratgia

de capitalizao do tempo que desenvolvida pelos apenados, os ad
ministradores demonstram estar mais preocupados com os resultados
disciplinares de suas estratgias do que com os resultados prticos, de
reduo ou no, da (des)capitalizao do tempo prisional.
Ao-contrrio dos magistrados que, como j vimos, tendem a levar
em considerao o efeito da remio em sua influncia no restante
da execuo penal para decidir dentro desta ou daquela orientao
jurisprudencial, os administradores demonstram que seu compromisso
est em manter a ordem disciplinar no estabelecimento prisional, o que
resulta em manter cada apenado tambm disciplinado, seja qual for o
perodo de sua condenao. At que a autoridade judicial determine o
fim da pena, ou o acesso,a alguma etapa de execuo que no exige
seu cumprimento vinculado ao estabelecimento carcerrio (tal qual o
livramento condicional, por exemplo).
-E essa concepo de que no est em sua competncia decidir
(sob o ponto de vista jurisdicional) pelo trmino da pena, ou mesmo
por sua reduo por meio da remio (quando ento vivel de ser
requerida pelo apenado), que permite a alguns entrevistados, num
170
primeiro momento, negar o poder da administrao penitenciria em

influir nas estratgias de capitalizao do tempo prisional.
Da remio no tem o que interferir. Se ele bom, se ele tem um
com portam ento bom, se ele trabalha direitinho, com objetividade,
no tem. Ele vai, faz o servio, ento, se tem mais que dar rem i
o pra ele, atestar. No t atestando nada falso. E verdadeiro. Ele
t trabalhando, t se dedicando, tem bom com portamento, merece ta
trabalhando (A dm inistrador 5).
Retomando-se o fato de que o acesso ao trabalho a conditio sine

qua non da remio, ento volta a ficar claro o poder de interveno
da administrao:
Entrevistador: Levando-se em considerao que quem define quem
vai trabalhar : a adm inistrao, nesse ponto, chega a interferir?
Entrevistado: No. At chega a interferir. Chega a interferir sim
porque ou ele vai conceder o trabalho pra ele ou no, mas s que
assim , no caso, eu olhando assim , eu no venho a interferir di
retam ente porque... eu uso m uito o quadro tcnico, ento, converso...
Isto no significa dizer que os administradores penitencirios es

to alheios ao acesso liberdade como objeto e objetivo do jogo da
execuo penal; significa, entretanto, reconhecer que para eles, pela
posio que ocupam na estrutura do jogo, h um objetivo especfico
que baliza suas estratgias, ou seja: o objetivo disciplinar. por
meio da capitalizao da disciplina que os administradores atuam
com prioridade. Na estratgia que desenvolvem, para fins de bem
cumprir o papel que lhes cabe no jogo da execuo da pena privativa
de liberdade, o capital disciplinar auferido e mantido pelo apenado
que ser levado em considerao.
Se o preso tiver um com portam ento bom ele vai trabalhar; se
no tiver, ele vai ter que esperar. No vou dizer que se o preso no
tiver bom com portam ento ele no vai trabalhar, mas a gente tem que
colocar para eles o seguinte, se ele tiver um bom comportamento
ele vai trabalhar, vai rem ir pena e vai sair mais cedo, se no tiver...
(A dm inistrador 2)..
171
3.5 PAGANDO O TEMPO SQB O PRISMA DOS

APENADOS: UM JOGADOR EM VRIOS JOGOS
e j mencionamos que os municpios e os estabelecimentos car
cerrios que compem a 5.a Regio Penitenciria do Rio Grande
do Sul possuem suas peculiaridades, ainda que envolvidos em con
textos socioeconmicos e culturais similares, importante que se
volte a destacar que a escolha de pesquisar o grupo apenado a partir
do Presdio Regional de Pelotas foi motivada, em muito, pelo porte
desse^ estabelecimento, o qual pode ser considerado mdio dentro do
cenrio brasileiro.
A opo revelou-se positiva na medida em que nesse estabele

cimento convivem dinmicas que mesclam as prticas j verificadas
e descritas em estabelecimentos carcerrios maiores ou vinculados
aos grandes centros urbanos e capitais com as prticas possveis e
viveis em estabelecimentos menores.
Dessa mescla no surge uma configurao mdia, intermediria
entre os estabelecimentos de grande e pequeno porte; pelo contrrio,
formam-se espaos distintos dentro do mesmo presdio, para os quais
as estratgias tambm se exigem diversas. Esses espaos, ainda que
possam ser catalogados em sua dimenso fsica, permeiam as frontei
ras dessa ordem e estabelecem dinmicas de coexistncia de poderes
formais e informais que devero ser observadas cautelosamente pelos
membros dos diversos grupos, apenados ou no.
Tambm os critrios utilizados para a seleo dos entrevistados
revelaram-se significativos na perspectiva de obteno de dados
desveladores da complexidade dos ambientes socioprisionais e das
estratgias viveis e possveis em tais contextos, eis que foram entre
vistados apenados com experincia carcerria que variava, em termos
de tempo de recluso, dos seis meses at cerca de dez anos.
Mas, ainda que os distintos lapsos temporais de encarceramento,
agregados aos eventuais casos de experincia em outros estabeleci
mentos prisionais ou mesmo de reincidncias, regresses de regime
e revogaes de liberdade condicional produzam uma pluralidade de
pontos de vistas, a significativa confluncia dos entrevistados quanto
aos aspectos vinculados ao trabalho, ao tempo e remio oferta uma
percepo coesa daquilo que, em termos de estratgias, possvel e
/ vivel para a capitalizao do tempo prisional. '
172
De incio j se observa que a expresso pagar a pena, ou pu

xar a cadeia (como mais freqente em nossa realidade), remete os
apenados, invariavelmente, ao esforo de cumprir o tempo de privao
da liberdade estabelecido na sentena ou necessrio para o acesso aos
institutos da progressividade da execuo penal.
[...] a expresso de puxar a cadeia normal. J entrou pra c,
j t puxando cadeia j. Pra puxar cadeia, na real, o tem p o -[...]
(A penado 8).
[puxar cadeia] E o tem po que tu tem que ficar aqui. E, no causo,
eu tenho que ficar dois anos aqui (Apenado 9).
As formas de pagar a pena, de puxar a cadeia, so variadas,

ainda que muitas no signifiquem nenhuma capitalizao do tempo
que, em sentido de auferir direitos, favorea uma acelerao da exe
cuo penal.
Isso tem vrias m aneiras. Uns puxam dormindo, outros puxam
trabalhando, outros puxam a cadeia se drogando ali o tem po todo,
outros lem um livro. Tem gente que t toda hora lendo, outros sempre
dorm indo, outros to sem pre se, drogando (Apenado 15).
Todas essas formas sintetizam-se na necessidade de enfrentar o

tempo, eis que ele o objeto e a moeda principal da pena:
[O preso paga o tem po da pena] Cojii o tempo. Anos e anos de vida.
Com o tempo. S o tempo. Voc est condenado X anos de cadeia, a
partir de um certo tem po voc est quite com a justia. N a verdade,
a justia impe um dbito, e esse dbito no pago com dinheiro.
Esse dbito s pago com o tem po (A penado 5).
Esta percepo, na qual a pena compreendida como um dbito a

ser resgatado por meio de um capital temporal, ainda que nem sempre
externada numa to clara sntese, comum entre os apenados e per
mite-lhes vislumbrar o instituto da remio como a principal, seno
a nica, estratgia capaz de provocar o acesso liberdade em lapsos
temporais objetivo-cronomtricos inferiores aos dos balizamentos
iniciais das sentenas condenatrias.
PAGANDO O TEMPO NA EXECUO* DA PENA PRIVATIVA DE LIBERDADE
173
A estratgia que eu consegui pra pagar m ais rpido esse tempo de

pena foi trabalhando. Se tem algum a outra, eu no conheo. Eu acho
que o jeito m ais rpido porque a tu ganha a remio e tu atinge
bem mais rpido (A penado 14).
Dos 20 entrevistados, apenas trs apresentaram-se cticos em

relao viabilidade de serem desenvolvidas estratgias para pagar
o tempo da pena de forma mais rpida; todos os demais apontaram
a remio, por meio do trabalho, como a estratgia vivel e possvel.
No entanto, mesmo estes reconhecem o instituto da remio em sua
importncia como forma de reduo do tempo de encarceramento.
J a fuga, ainda que possa ser considerada como uma hiptese de
acesso liberdade, no mencionada pelos entrevistados como uma
estratgia de pagamento do tempo. Tal compreensvel na medida em
que a fuga mesmo que freqente nos ambientes prisionais, como
risco ou fato produz efeitos negativos em termos de capitalizao
do tempo, haja vista que a condio de foragido pode no s acarretar
regresses no curso das etapas progressivas da execuo penal, mas,
tambm, significar a perda do acesso ao trabalho, a perda de dias
j remidos, alm do lapso temporal em que o apenado se encontra
foragido no ser computado como temjx) de pena cumprido.
nesse cntexto, portanto, que o trabalho, tambm sob o ponto de
vista dos apenados, toma-se um elemento de grande importncia.
Se trabalha o m xim o possvel pra ter que sair o mais rpido
possvel daqui, m as s vezes as coisas no saem com o a gente quer,
enfim, ento, a partir da a gente tenta conseguir um trabalho. Eu falo,
o trabalho m uito importante. O trabalho vital pra que se tenha um
dia rpido (A penado 5).
Mas o trabalho um elemento multidimensional nos ambientes

carcerrios; h um espectro complexo de representaes, motivaes,
lutas e estratgias que permeiam as atividades laborais nos estabele
cimentos prisionais.
J tivemos a oportunidade de verificar as dimenses tico-teleolgicas e utilitrio-econmicas que o trabalho possui no plano
da justificao e da consolidao terica e histrica das penas
privativas de liberdade. Tambm j vislumbramos o significado do
trabalho sob o ponto de vista disciplinar das administraes peni
174
tencirias. Sob o ponto de vista dos apenados, os dados coletados

em nossa pesquisa assemelham-se s observaes de Brant (1994),
de Goifman (1999) e de Hassen (1999).
Nesse sentido, e sobretudo no que se refere s motivaes para o
desenvolvimento de atividades laborais, tambm identificamos, com
destaque, aquelas que entendemos como motivaes gerais, ou seja,
que se vinculam s necessidades de adaptao e sobrevivncia aos
ambientes carcerrios, sem, contudo, representarem um ganho ime
diato em termos de capitalizao do tempo, ainda que muitas vezes
produzam resultados subjetivos importantes em relao ao tempo
prisional. Inclumos nestas:
^
a) a necessidade de ocupao do tempo ocioso;

[...] se voc tem atividade laborai... tem a possibilidade de trabalhar,
que muito im portante porque o dia passa mais rpido. A ociosidade
terrvel. Ento, as horas ficam longas se voc fica ocioso, e os dias,
todos eles so iguais, sem diferena, digam os assim (Apenado 5).
b) a obteno de recursos indispensveis sobrevivncia;

A gente ganha bem, a gente ganha a remio, ganha trs por um
na m inha pena. E a de trs em trs meses a gente ainda ganha uma
pequena im portncia, tambm , em dinheiro pra manter o dia-a-dia,
pasta de dente, escova, essas coisa assim, que a gente precisa aqui
dentro, que so coisa essencial. E higiene. No muito, mas ajuda
porque a gente tam bm no t aqui num spa, a gente t cumprindo
um a pena dum a coisa que a gente errou (Apenado 13).
c) a necessidade de ocupar a mente, distrair a ateno, matar o

tempo;
[...] pra m im representa tudo, tudo mesmo! Porque se tu tiver um
trabalho no vai t pensando bobagem , no vai t sem pre naquele
m esmo ambiente, vai t fazendo algum a coisa, vai t distraindo, o
tem po vai passar mais rpido (A penado 7).
[O trabalho] Te tira, digam os assim, a tua m ente do cotidiano do
presdio. Tu ests trabalhando aqui, tu ests, enfim, fazendo qualquer
coisa. Tu ests te concentrando naquilo que tu ests fazendo. Ento,
tu sai... te parece... o dia te parece m enos estressante. Agora se tu
ficares o dia todo ocioso, o dia tem 72 horas. Essa a grande verdade
(A penado 5).
175
s motivaes gerais se agregam as estratgicas. Estas entendemolas como as motivaes que se vinculam com as possibilidades de
obter, manter ou ampliar volumes de capitais relevantes no(s) jogo(s)
da execuo penal. Dentre estas destacamos, a partir das entrevistas
realizadas, a perspectiva de ser visto positivamente pelas instncias
de execuo penal.
O trabalho dentro da cadeia... no todos que querem, sabe, mas
pra quem quer um a oportunidade de tu m ostr o teu potencial,
m ostr que tu tem capacidade de se m anter tanto aqui dentro corno
na rua. Por causa que no trabalho tu ganha a remio, pra dim inuir
tua pena... Tu vai ser mais vito pela casa, porque dentro da galeria
ningum , nem o diretor ou o social ou a psicloga, ningum vai ta te
vendo... (Apenado 15).
O cara trabalhando aqui, o cara t na vitrine (Apenado 13).
Outras motivaes, dentre as quais as vantagens da maior liber

dade de circulao, as oportunidades de trfico de alimentos, bebidas,
drogas e objetos diversos, tomadas possveis pelo acesso fonte, no
caso cozinhas, almoxarifados e outras dependncias, com ou sem a
cumplicidade ou vista grossa de funcionrios, conforme menciona
Brant (1994, p. 113), e que tambm consideramos estratgicas, po
foram significativamente mencionadas pelos entrevistados.
Nossa pesquisa, contudo, confirma que nenhuma motivao, geral
ou estratgica, supera a do acesso remio.
Pra m im [trabalhar] um a vantagem porque a cada trs m eses eu
ganho um m s de remio. A m inha pena vem dim inuindo (Apenado
2).
Eritrevistador: O trabalho um a estratgia para pagar a pena mais
rpido?
Entrevistado: Exatam ente.
Entrevistador: Por qu?
Entrevistado: E porque ele ganha a remio. Trabalha trs dia e
ganha um, trabalha trs dia e ganha um. Dim inui a pena, e a pena
passa mais rpido, em vez de ta pensando loucura dentro da cela ou
criando conflito com os com panheiros, pelo m enos ta trabalhando,
176
espairece a cabea mais rpido tambm. A quando a gente v j ter

m inou a pena, j ta com direito. Mete os papel e canta em seguida.
Porque o cara ficar preso s atrs da cela, s sem fazer nada, a com
uma pena grande, o Sr. v, a vai ter que puxar, no caso, um sexto
ali, sem rem io, sem nada (Apenado 1).
A remio, como se pde verificar, insere novos elementos e

perspectivas inclusive na relao de antagonismo existente nas ex
presses utilizadas por Ramalho (2002) - entre o mundo do trabalho
e o mundo do crime6.
A pertena ao mundo do crime, seja ftica ou em expectativa,
tende a afastar das atividades laborais, tambm no Presdio Re
gional de Pelotas, os apenados que nessa categoria so passveis
de ser inseridos. Mas, no obstante esse afastamento tendencial
- que como um repdio ao mundo do trabalho se constitui num
ethos do mundo do crime e que pode ser analisado como um
habitus a remio surge como um instituto que nos ambientes
socioprisionais redimensiona a relao entre o mundo do crime e
o trabalho.
.
Trabalhar na priso no , necessariamente, inserir-se no murdo
do trabalho tal qual este deve ser compreendido como uma categoria
referenciada no mundo extramuros. O trabalho na priso o elemento
instrumental para o acesso remio, para a estratgia de capitaliza
o do tempo, para o acesso lcito liberdade, para uma sada pela
porta da frente7.
Isto no significa que a oposio entre o mundo do trabalho e o
mundo do crime tenha se extinguido nos ambientes socioprisionais;
significa, entretanto, que a remio conferiu, nessas configuraes
sociais, um novo e especfico sentido ao trabalho, o qual no consegue
ser desvelado pelas grades de leitura que no se permitem abarcar
6 importante registrar que a pesquisa de Ramalho, sobre a qual foi produzida a

obra O mundo do crime: a ordem pelo avesso (publicada em primeira edio em
1979), foi realizada na dcada de 1970; portanto em perodo anterior a existncia
do instituto da remio no Direito de Execuo Penal brasileiro, haja vista que o
mesmo foi recepcionado em nossa legislao, com suas peculiaridades, somente
no ano de 1984, com a promulgao da LEP.
7 A expresso tanbm comum na gria carcerria e significa a sada do estabeleci
mento pelos meios legal-convencionais; ope-se, portanto, e exemplificativamente,
fuga.
177
as complexidades que esto para alm dos textos legais e de suas

interpretaes e operacionalizaes jurdico-dogmticas.
Com tal redimensionamento uma outra oposio que deve ga
nhar destaque, ou seja, a que existe entre o trabalhar para a polcia
e o trabalhar para a galeria8. Trabalhar para a polcia significa
envolver-se com as atividades laborais que afetam a edificao e a
manuteno dos estabelecimentos prisionais, seja em suas estruturas
fsicas, seja em suas necessidades de rotina. As atividades mais fre
qentes do trabalho para a polcia so as de pedreiro, eletricista,
soldador, e podem avanar para outras como as de jardineiro (capina
de reas externas ao estabelecimento) e at a de cuidador dos ces que
eventualmente so utilizados pelos agentes de segurana. So ativida
des que contribuem para a manuteno das condies de segregao
e vigilncia dos apenados, dificultando fugas e motins.
J o trabalho para a galeria aquele que se executa no benefcio
direto das condies de subsistncia e convivncia entre os apenados;
envolve servios de, faxina, seja de ptios ou corredores (desde que
internos s galerias), d paneleiro (o que serve, ou paga, as refei
es), de chaveiro (que abre e fecha as celas nas rotinas carcerrias),
podendo envolver tambm os servios de cozinha, entre outros de
menor importncia.O relato de um dos entrevistados apresenta nitidamente essa
distino:
Entrevistador: Ento tem m uito preso que v o preso que trabalha
como...
Entrevistado: Exatam ente. Cham a de perdigo, que t fazendo
servio a... trancando, por exem plo, o soldador porque t soldando
as grades, o eletricista porque t clareando o ptio pra eles no fugir,
ento, so vrias coisas que perturba a m ente do cara. Ento, eu acho
que nem todos so igual. Eu penso, no m eu caso, que eu no tenho
cadeia, j t term inando a m inha cadeia, pra mim no m e serve. Eu
queria, no caso, se fosse concedido, um servio que seria na horta l,
que o cara ta l plantando, m exendo com a terra.
Utilizaremos o termo galeria, que o mais freqente nos ambientes prisionais

que pesquisamos, para nos referir aos conjuntos de celas que tendem a formar
subunidades no s arquitetnicas, mas, principalmente, de organizao social dos
ambientes carcerrios. Outros termos, como raios e pavilho tambm podem
assumir o mesmo sentido.
178
Entrevistador: E esse servio da horta?

Entrevistado: Ah no. Esse um servio digno, que aquilo ali... o
preso t plantando pra m andar pra famlia, pra amigo, a casa agarra...
Entrevistadora Esse servio no malvisto pelos outros?
Entrevistado: No. Esse a o nico servio que no malvisto,
mas o mais que feito dentro da galeria, tudo malvisto. T fazendo
cela...
Entrevistador: Os que so de conservar o presdio so vistos
corao...
Entrevistado: Exatamente. Como o cara t prendndo eles mais.
Prendendo os maninhos, que eles dizem, como: ! Soldando as grades
a pros maninhos no ir embora.
Entrevistador: O servio de faxina, de cozinha...
Entrevistado: No. Isso a nada pega. Esses a eles no... e j
da cozinha no, da cozinha tem preso que aceita a com ida do jeito
que ela , tem outros que reclam a. N unca que... isso a nem Deus
consegue contentar todo m undo e a, no caso, seria esses a tambm
(Apenado 1).
E a existncia da oposio se mantm mesmo quando algumas

atividades se apresentem, por vezes, teis s necessidades de subsis
tncia dos grupos intracarcerrios.
, tem trabalhos que so im portantes. E o trabalho... eles no
gostam , mas na hora que estraga um chuveiro, que estraga uma
lm pada, eles dependem daqueles presos que trabalham. M andam os
presos -aqueles que trabalham ir l arrumar, consertar, que ningum
conserta (Apenado 17).
Tal oposio elemento de grande influncia nas dinmicas,

relaes e estratgias dos ambientes socioprisionais. A discriminao
dos apenados que executam os trabalhos para a polcia a mais
tnue dessas influncias:
Existe um a discrim inao, com certeza. Ah! Existe um a discri
minao. Existe, com certeza. D ependendo do que o preso v fazer
179
ele discrim inado, correto? O preso que trabalha na cozinha no

discrim inado porque o preso que presta servio pro preso, ele no
discrim inado. E o preso que presta servio, digamos, comp eles chamam
aqui, polcia, esse sim, esse discrim inado. (Apenado 5).
As hostilidades se ampliam com os bvios conflitos de interesses

que permeiam o antagonismo entre o trabalhar para a polcia e fazer
parte de um grupo de reclusos. Tais hostilidades exigem dos traba
lhadores o desenvolvimento de estratgias especficas de convivncia,
no sendo raros os casos em que o apenado abre mo do trabalho e,
por conseqncia, do acesso remio, em face desses atritos.
O relato de um dos entrevistados significativo:
Olha, o trabalho no presdio eu vou lhe dizer, a gente tem que ter
m uita tica porque no m eu caso, eu sou eletricista, eu tava trabalhando
aqui no presdio, at inclusive eu parei com servio desses a do presdio
por um a dessas, eu era eletricista daqui do presdio e andava por todas
as galerias, ento, o que acontece? A gente... os presos l em cima,
eles no tm acesso, eles no atuam em nada, eu com o eletricista ia
executar um servio l, no caso, o m eu chefe que executava o servio
pra mim me dava um tanto de fio que eu ia gastar pra botar, no caso,
um reator, botar um a lmpada, claro! Tu vai gastar dez m etros de fio
l. A o que acontece? Eu subo pra l pra cim a com chave de fenda e
com os dez metros de fio aquele que eu vou usar pra fazer o servio,
a o que acontece l? O preso cheg e precisa de um pedao de fio,
a ele chega e eu t trabalhando ele fala: loco, me consegue um
pedao de fio a pra mim. A o que eu fao? Digo: Olha, no d pra
m im te da porque o fio vem exato pra m im executar o servio, se u
te dar um pedao de fio, o que vai acontecer? O m eu chefe l vai me
cobrar. Vai dizer: P! Te dei o fio exato e com o que no deu o fio?
Tu deu um pedao pro cara. A, se eu no d, o preso se revolta contra
mim e diz: E, fica te apegando nas coisas que da cadeia. Pra mim
tu um baita de um puxa-saco d a polcia, tu isso, tu aquele outro
e ali j com ea onde surge a briga. Ento, eu pra no me incom odar
e como no tenho cadeia, eu digo: No. Vou ficar na m inha parado,
esperar pra ver no que vai dar pra sair livre e procurar no entrar em
conflito com ningum, a abandonei o servio justam ente por causa
disso (A penado 1).
Mas a tenso decorrente dessa oposio de categorias de trabalho

pode atingir nveis to elevados, num sentido de risco integridade
fsica dos que trabalham para a polcia, que a prpria estrutura
180
dos espaos prisionais necessita ser modificada. No relato de um dos

entrevistados essas questes so observadas de forma contundente:
Q ue quem trabalha, pra ir pro ptio junto com os outros tambm
tem um problema.
[...]
Somo 80 na galeria, 30 trabalham e 50 no trabalham. V que
esses 50 j conversaram com os outros l de cima, dizendo: No.
A gora vam o fazer um a rebelio, vamo pegar os trabalhador, vamo
am arrar no porto ali, botem os colcho e deixem o ali e qualquer
negcio prendem o fogo. Q uem sabe se acontece isso? Tamo ns ali.
M as . A cela dos trabalhador tinha que ser separada pra no ter esse
tipo de problema. Todo mundo trabalha, todo m undo t pedindo pra
trabalhar, pra conseguir os direito quando chegar a hora, ir pra rua,
abrir o espao (A penado 20).
No Presdio Regional de Pelotas a tenso foi parcialmente apa

ziguada; h uma galeria que aloja com prioridade a categoria dos
que trabalham para a polcia, e estes tm um ptio exclusivo da
sua galeria.
f.
No obstante isso, o relato acima denuncia que a questo no est
de todo resolvida. Na poa de nossa pesquisa a carncia de espaos,
que freqente nos ambientes prisionais, bem como a necessidade de
realocao de membros de grupos envolvidos em conflitos internos em
outras galerias j havia retirado a exclusividade daquela galeria como
local de alojamentos dos trabalhadores para a polcia. Esta obser
vao ganha importncia na medida em que evidencia um elemento
que, quando agregado a outros - conjunturais e socioestruturais nos
ambientes prisionais , ir nos conduzir percepo da complexificao
do sentido do jogo da execuo das penas privativas de liberdade para
os apenados, sobretudo no que este significa a necessidade de pagar
o tempo e desenvolver estratgias de capitalizao deste, para fins
de acesso liberdade.
Tal elemento se constitui na deficincia estrutural dos estabele
cimentos carcerrios, que, agregada crnica carncia de postos de
trabalho prisional e somada ao redimensionamento da valia estratgica
desta a partir do instituto da remio, bem como correlacionando-se
com as inerentes organizaes informais de poder que se originam e
atuam no interior dos ambientes socioprisionais, desvela uma comple
181
xa configurao de dinmicas de acesso ao trabalho e remio, as

quais exigem dos apenados a elaborao de distintas estratgias num
contexto que moldado pela inevitabilidade do convvio negociado
entre as instncias de poder formal e informal.
No h novidade, no mbito do estudo sociolgico dos ambientes
prisionais, sobretudo na realidade brasileira, em reconhecer que nos
estabelecimentos de maior porte as instncias formais e informais
restam por dividir de forma negociada por meio de estratgias
igualmente formais ou informais os espaos e as. competncias do
exerccio privilegiado (tambm formal ou informal) do poder.
So os Comandos na realidade carioca e paulista, so as Pre
feituras nos estabelecimentos gachos que consolidam e orgnizam
as instncias informais de poder e que tm na unidade fsico-espacial e social da galeria seu territrio de soberania, quando no
assumem como tal a prpria totalidade dos espaos internos dos
estabelecimentos prisionais.
Alguns fragmentos do relato de um dos entrevistados de nossa
pesquisa, o qual tinha cumprido parte de sua condenao no Presdio
Central de Porto Alegre, traduzem o sentido das Prefeituras para a
dinmica interna vivenciada nos ambientes socioprisionais.
Eu... na m aioria a, acho que das galeria a, o principal conflito
que tem prefeitura. A queles que m andam dentro, assim, que... e o
conflito aqueles. N o caso, tem um grupo que manda, mas a daqui
a pouco outro grupo quer m andar, n? Aquele que m anda ali, sempre
eles geram algum dinheiro, algum a coisa, porque isso a, sem pre tem
droga, tem... isso a tem q u e,'n ? A fica aquela... querem acertar os
ponteiro e geralm ente ponteiros da rua.
[...]
Esse sistem a assim, tem aquele grupo que com anda toda a gale
ria, n? N o caso, esse que... com o paga a comida, como... tudo ali,
atravs deles. L, quando eu tive no Central, era mais... tinha prefeitura
e era... era eles que m andavam em toda a galeria.
[...]
Tinha que obedecer. N o caso, eles faziam um a faxina de manh e
um a faxina de tarde na galeria, ento, a .gente ta\a tudo no corredor, a
um da prefeitura gritava num a ponta e o outro noutra ponta do corredor:
Caiu a faxina. Eles diziam que caiu a faxina, podia era... era duzentos
182
e poucos hom em dentro ali, mas ele dizia que caiu a faxina, no podia
ficar ningum no corredor. Tu entrava em qualquer cela, mesmo que
no m orasse na cela, os outros tinha que deixar e entrava todo mundo
da cela. Ficava tudo apertado na cela e a eles lim pavam tudo, passa
vam pano, lim pavam aquilo tudo. Ningum podia sair, n? Se sasse...
que naquele m ovim ento ali, tinha aqueles que andavam cuidando, n?
Arm ado e tudo. Porque se algum sasse, o pau j pegava e no... a
tambm dizia de novo, quando term inava, que limpavam tudo, eles
diziam: Caiu a faxina de novo. A todo m undo saa e com eava tudo
a cam inhar e tudo. Tu v? Eram duzentos e pouco e acho que eram
uns dez ou quinze que m andavam em todo mundo... gritavam um em
cada ponta e sumiam, no ficava... tu olhava, assim, ficava limpinho
o corredor. Todo m undo respeitava, mas que a vai aumentando...
um outro pessoal vai se dim inuir pra no... a quando v eles tentam
correm aqueles pra tom ar conta e atravs disso a rola muito dinheiro,
n? Assim, entre vrias coisas.
[...]
Tudo atravs da prefeitura. E eles que comandam.
[]
At que no caso, que tua visita trouxesse, vamos supor, um a fera,
assim, um a com pra de um a m assa, um troo, e ele acha que tu tem
que parti pra d pra algum , eles chegam l, na cela, assim, e diz:
Tu tem que d um a m assa pra um a. No tem. Tu vai fazer o qu?
Vai dizer que no, eles vo pegar igual. E assim que funciona
(Apendo 20).
Ainda que os estabelecimentos prisionais d a 5.a Regio Peniten

ciria do Rio Grande do Sul no vivenciem, com tal intensidade, o
fenmeno das Prefituras, como instncias organizadas de podr
informal, eles ho esto isentos, sobretudo os de Pelotas e Rio Grande
(pelo porte que possuem), da convivncia com essas instncias, as
quais em determinados momentos ou contextos (galerias especficas)
organizam-se em estruturas similares e desenvolvem dinmicas equi
valentes s encontradas no Presdio Central de Porto Alegre.
De qualquer modo, a convivncia de grupos de poder formal e
informal inerente aos ambientes prisionais e nestes inevitvel, da
mesma forma que a conjuno dos j mencionados elementos de ca
rncias estruturais com a valia redimensionada do trabalho prisional
ser to mais determinante para a configurao das dinmicas de
183
acesso ao trabalho e remio quanto mais presentes estiverem, em

intensidade, esses fatores numa casa prisional.
As informaes trazidas pelos entrevistados desvelam no s a
existncia de duas categorias de trabalho - para a polcia e para
a galeria - mas, tambm, de dois sistemas de acesso e gesto ao
trabalho prisional, os quais esto correlacionados com aquelas cate
gorias de trabalho e so de competncias e controles prioritrios de
cada uma das distintas instncias de exerccio privilegiado de poder:
a formal e a informal.
O trabalho realizado na galeria e para a galeria est sob o con
trole prioritrio das instncias de poder informal, enquanto os trabalhos
categorizados como para a polcia, bem como os decorrentes de
vnculos (protocolos de convnios) firmados entre o Sistema Estatal
de Execuo Penal e instituies pblicas e privadas que acessam a
mo-de-obra prisional9 esto sob a gesto e o controle das instncias
formais de poder: a administrao penitenciria.
Entrevistador: Dentro da dinm ica da execuo penal, no m om en
to em que no tem trabalho para todos e tem m uita gente querendo
trabalhar, quem que define quem vai trabalhar?
Entrevistado: Quem que define quem vai trabalhar? Bom, na
galeria tem os cara que trabalha nas panela, os cara que trabalham no
ptio, n aâleria, que lava a galeria. Isso a, na maioria... os cara que
trabalham ali os cara que tem um a pena alta, entendesse?
Entrevistador: Existe um trabalho de m anuteno interna da ga
leria?
Entrevistado: . De lim peza, faxina, essas coisa, entendesse?
Panela.
9 Essa modalidade de trabalho prisional, a qual tambm permite o acesso remio

e no Rio Grande do Sul se constitui atravs dos chamados Protocolos de Ao
Conjunta (PAC), em realidade pode se consderisomo uma terceira categoria de
trabalho, uma vez que no se pode inclu-la na noo de trabalho para. a polcia
e tampouco na de trabalho para. a galeria. No tratamos e nao trataremos com
maiores detalhamentos dessa categoria de trabalho prisional porque^ em termos das
dinmicas e estratgias de acesso s atividades laborais que viabilizam a remio,
segue a mesma lgica da categoria trabalho para a polcia, a qual, ento, ser
utilizada como categoria e recurso heurstico para o desvelamento de tais dinmicas
e estratgias.
\ .V .../
184
Entrevistador: E a prpria galeria quem define quem vai trabalhar

e quem no vai trabalhar?
Entrevistado: E. A lguns . Se tiver precisando n, cara.
Entrevistador: E esse trabalho que feito em todo o presdio,
pelo pessoal que trabalha na parte de fora do presdio, que no s
o trabalho de faxina interna na galeria?
Entrevistado: N a parte interna? A j ... j ... eu acho que na
diretoria do presdio, n cara, entendesse? A no depende da galeria
(Apenado 3).
Isto no significa que essas duas instncias atuem de forma total

mente autnoma e. independente na gesto dos postos de trabalho de
que dispem. A mediao e a negociao, necessrias e inevitveis
entre as instncias, provocam eventuais interferncias de uma na esfera
de competncia prioritria da outra e, em no raras oportunidades,
pode conduzir a atos ilegais de favorecimento.
[...] m uitas vezes nas galerias tem cela que o comando da galeria,
que sabe da galeria isso a, entendeu? A a polcia chega e vai saber
no planto, pra pedir quem que vai trabalhar, a muitas vezes esse
planto tem arrego com as pessoas... com os caras a dentro e do o
nom e deles (A penado 10).
No obstante isso, o relato de um preso que trbalhava na faxina

do ptio de uma das galerias desvela significativos nveis de autonomia
nessa gesto diferenciada dos postos de trabalho: .
Entrevistador: Q uem define quem vai trabalhar e quem no vai
trabalhar?
Entrevistado: Isso ... a gente rene entre ns.
Entrevistador: Entre os presos?
/
Entrevistado: Entre os presos. Aquele que t h mais tem po no

sistema, tem mais um a dose pra puxar, que pega o servio daquele
que t saindo.
Entrevistador: E um a deciso de vocs?
185
Entrevistado: No. A gente rene entre ns da galeria. Indica o

nom e e aquele nom e vai pra diretoria.
Entrevistador: E, no teu caso, que no fazia muito tempo que tu es
tavas aqui, j que foi o tem po de quatro meses. Tu foste indicado?
Entrevistado: Fui indicado.
Entrevistador: Pelos teus colegas?
Entrevistado: Por colegas que eu j me dava da rua.
Entrevistador: Tem que ter um a m aioria pra ser indicado? Como
?
Entrevistado: . Tem que ter um a maioria.
Entrevistador: Ento, tu obtiveste um a m aioria?
Entrevistado: E [risos]. A gente consegue, sempre quando pode,
algum a coisa.
Entrevistador: M esm o tendo pessos m ais antigas que tu?
Entrevistado: M esm o tendo pessoas mais antigas.
Entrevistador: Indicaram o teu nom e e em seguida tu comeaste
a trabalhar?
Entrevistado: Em seguida eu j peguei.
Entrevistador: E essas pessoas que esto h mais tempo e que no
pegam e que querem trabalhar?
Entrevistado: Eles vo esperando.
Entrevistador: Quais so s critrios utilizados para preencher as
vags de trabalho? Por exem plo, se escolheu, colocaram o teu nom e
l e a adm inistrao, digam os, assim... quem aceita ou no aceita
esse nom e?
Entrevistado: N o. N o tem. N o tem quem no aceita ou quem
aceita. E m andado pro diretor do presdio, h um a vaga aberta, auto
m aticam ente aquele preso colocado no sistema.
Entrevistador: assim que funciona em todas as galerias?
186
Entrevistado: No. Acho que no (Apenado 2).
Tambm significativa foi a manifestao de um dos entrevistados

que, por seu exguo tempo de experincia carcerria e falta de conta
tos anteriores ou j da rua, ainda demonstrava pouca habilidade
no desenvolvimento de suas estratgias de acesso ao trabalho, ainda
que j percebesse aspectos importantes envolvidos nestas:
Entrevistador: Quem que decide quem que vai trabalhar e quem
que no vai trabalhar?
Entrevistado: Mas a que . Eu t indo de santo em santo, mas
no consegui chegar a Deus direto ainda.
Entrevistador: E qual critrio tu acha que definido para que um
tenha trabalho e o outro no tenha trabalho?
Entrevistado: Ah! Eu acho que tem que ter as costas quentes. Tendo
uitaa cunha10 eu j taria trabalhando j porque l tem o que eu fazer,
t precisando e no colocaram ningum ainda.
Entrevistador: Essa cunha seria um a cunha interna ou externa?
Entrevistado: Tanto faz, com o um advogado que venha e faa
algum a coisa, fale direto com o diretor: No, o m eu cliente, assim,
assim. Ou que j tenha um aqui dentro, o agente, por exem plo, ou
algum que trabalhe aqui dentro.
Entrevistador: Os critrios no so muito fixos?
Entrevistado: No. N o. N o por tem po que tu tem que espe
rar pra te encaixar num a vaga. Isso a no porque acaba que tem
pessoas que chega num dia pro outro j to trabalhando. N a cozinha
que leva um m onte de tem po... tem pessoas h um ano esperando
um a vaga pra cozinha, m as eu vi pessoas j irem direto pra cozinha,
chegar, passar um dia encerrado no A, que a galeria dos trabalhador,
e no outro dia j ir pra cozinha j pra trabalhar direto. Eu pra mim
eu no tenho que escolher servio eu quero qualquer coisa pra mim
fazer (Apenado 7).
10 O entrevistado, conforme j havia explicado antes ao entrevistador, utilizava esse

termo com o significado anlogo ao de pistolo.
187
Mas, diante de to complexas configuraes dos ambientes socio

prisionais, como o apenado acessa o trabalho que lhe ser instrumental
para a obteno da remio, para a capitalizao do tempo p para a
acelerao da conquista da liberdade?
Quanto ao trabalho na - e para a galeria, observa-se mais uma
distino importante, a qual se refere aos tipos de instncias informais
de exerccio de poder e s suas formas de atuao.
A partir de nossa pesquisa podemos identificar dois tipos bsicos
de instncias informais: um, que podemos denominar como de ges
to pacificadora dos espaos prisionais, pauta sua atuao e busca
sua legitimidade nas regras padres informais de convivncia que
compem o chamado proceder carcerrio; o outro, que ento nos
remete noao dos Comandos e das Prefeituras, atua por meio
de estratgias de dominao e de distribuio de privilgios e puni
es, e seu exerccio privilegiado dos mecanismos de poder objetiva
a submisso dos demais apenados, mais do que a gesto m ediadora,
dos conflitos, intracarcerrios.
Nos espaos prisionais em que as instncias de poder informal se
organizam e atuam em termos de uma gesto pacificadora, o acesso
ao trabalho encontra critrios, que se legitimam por meio de uma
certa racionalidade, a qul, em regra, leva em considerao, num
contexto geral de privaes, os nveis (mais ou menos intensos) das
necessidades de cada apenado, enfocados a partir de suas condenaes
e das exigncias estratgicas de sobrevivncia e temporalizao que
a elas se vinculam.
Aqui, o elemento tempo assume tambm peculiares sentidos de
importncia. Em geral, a posio de comando dessas instncias d
poder informal exercida pelo apenado mais velho, por vezes
significando esse atributo a idade do apenado, por vezes significando
sua antigidade na vivncia dos ambientes carcerrios. Um exemplo
nos foi relatado por um dos entrevistados:
N a cela que eu moro eu sou o m ais velho deles ali e tenho um
ritmo. A se eles no... se eu ver que t querendo d confuso e coisa
eu falo pra no piorar mais (Apenado 6).
J sob o aspecto do acesso ao trabalho, o tempo atribudo como

pena a ser executada que assume importncia. Aqueles condenados s
penas mais altas, ento, tendem a ser os primeiros na fila de acesso
aos postos,de-trabalho.
/
188 *
No obstante isso, alguns espaos se propem mais democrticos,

ainda que pautados pelas mesmas regras, padres e critrios do pro
ceder carcerrio. Cabe salientar, entretanto, que muitas vezes essas
instncias informais de gesto pacificadora se restringem ao espao
das celas; ou seja, sua soberania est limitada a essa unidade de
convvio, pois, no mbito da galeria, pode (e em regra assim o ) o
poder informal estar estruturado e organizado sob o outro modelo, o
de Comandos e Prefeituras.
Neste modelo os critrios de acesso ao trabalho no so fixos;
so to informais e mutveis quanto os prprios grupos e instncias
que o gerenciam e controlam.
N o existe um critrio fixo. Isso a no existe, entendesse? Se tem
vrias diferenas. O cara no entende. O pior que eu no entendo
(A penado 3).
certo, contudo, em relao a essa via de acesso ao trabalho,

que ela exige o reconhecimento da pertena ao grupo dominante,
ou a submisso aos padres - ao ritmo que este estabelce, o
que favorece a ampliao da rede de exerccio de poder do grupo
em relao aos demais apenados e s instncias de poder formal.
Nesse sentido, so exemplificativos os seguintes fragmentos de uma
das entrevistas:
Entrevistador: A prefeitura pode indicar presos para trabalhar?
Entrevistado: No. s na galeria deles.
Entrevistador: M as existe isso?
Entrevistado: A t pode. N o caso, assim, aqui no C, de repente, eles
podem chegar e m andar o cara pra trabalhar na vassoura, pra varrer o
ptio ou pra varrer a galeria, mas a trabalha a dentro. No trabalha,
no caso, pra lim par os corredor, aqui essas coisa a j... a j com
o chefe da d isciplina.,
Entrevistador: Isso pode acontecer? Isso acontece?
Entrevistado: Ah! At pode. Ah! Que a gente no v pde... geral
m ente que um a prefeitura, no caso, que eles vai puxar os que to na
PAGANDO O TEMPO NA EXECUO DA PNA PRIVATIVA DE LIBERDADE
189
volta deles ali pra trabalhar, n? Vai ganhar rem io quem ajuda eles.
Q uem der algum abrigo, algum a coisa, aqueles que to, n?
Entrevistador: O u at m esm os os prprios integrantes da prefei
tura?
Entrevistado: At mesmo... geralm ente os da prefeitura j a maioria
trabalham . Ah! Eles vo ganhar rem io, n? Eles no vo querer t
ali... tam bm ganha a remio. Trabalha na vassoura, faxina, na chave,
tam bm , abrir as porta, tambm. G anha remio. Ganha, tambm, trs
por um. Tudo rem io (A penado 20).
Um outro relato tambm significativo neste aspecto:

Vamos supor, a prefeitura do C, indica fulano e diz: No. Eu
vou pegar. Eu sou prefeito, eu vou pegar. Eu com ando o siste
ma. E eu que pego. Ento, assim que ali funciona. Eles vo
por aqueles, vam os supor, ns m oram os dez aqui, a prefeitura
aqui. P! Botam,, os dez na faxina. E o que eles disserem lei
(A penado 2).
J quando se trata do trabalho que controlado pela administrao

penitenciria o critrio preponderante de acesso claro: disciplina,
comportamento (slvo, por bvio, nos casos que sofrem a influncia
das necessrias negociaes com as instncias informais de poder
e nos que se poderiam qualificar como desvios, irregularidades e
favorecimentos ilcitos).
[O critrio para trabalhar] Em prim eiro lugar "o com portamento
(A penado 12).
Entrevistador: E quais so os critrios utilizados para a escolha de
quem vai trabalhar e de quem no vai trabalhar?
Entrevistado: E. Isso a que eu tava te falando. Prim eiro lugar tem
qe ter um currculo limpo, tem que olhar e dizer: No, esse cara
aqui sem pre se com portou bem , no tem alterao alguma, no tem
desacato algum. J um bom com eo, e depois trabalhar direitinh
e tudo. Eles vo te testar, eles vo te botar trablhar pra ver com o
que vai ser teu andam ento (Apenado 14).
190
O mesmo critrio tambm a condio para se manter no traba

lho; disso decorre a percepo de que a administrao penitenciria
ou mesmo os agentes possuem a capacidade de afetar negativamente
as estratgias de capitalizao do tempo desenvolvidas pelos apena
dos.
Pode botar no livro ali o que eles quiserem , na real. E quando o
cara fazer o pedido, que vim o papel, a nica coisa que pode vir
negado (Apenado 6).
A adoo do critrio disciplinar como preponderante para o

acesso ao trabalho prisional, conforme as prticas estratgicas da
administrao penitenciria, exige um decurso de tempo de encar
ceramento prvio lotao do apenado na vaga laborai, o qual no
fixo em sua durao, a fim de que o candidato possa ser analisado
e avaliado em seus aspectos comportamentais, em especial no que
se refere ao risco segurana e disciplina do estabelecimento. Os
prprios apenados tm a percepo de que essa exigncia faz parte
da dinmica de acesso ao trabalho por essa via:
Demorei um ano e dois meses pra trabalhar porque quando tu vai...
quando tu chega preso, a prim eira coisa... Dizem: Ah! Pe ele no B ou
no C, e a difcil tu sai de um a galeria grande pra ir trabalhar que
a polcia fica te analisando. Eles no botam qualquer um pra traba
lhar l fora porque quando v o cara vai fugir ou fazer algum a coisa
errada, ento, eles analisam bem antes de tirar, por isso que demora
um pouco mais (Apenado 14).
)
Tendo em vista a coexistncia de mais de uma via de acesso
ao trabalho prisional, a demora acima referida, como exigncia
da anlise e avaliao disciplinar que se insere na dinmica das
instncias formais de gesto e poder dos estabelecimentos car
cerrios, resulta em ser um elemento favorecedor de perversos
efeitos colaterais, eis que no decorrer desse tempo, inclusive pelas
exigncias de adaptao aos ambientes prisionais, muitos apenados
podem priorizar estratgias de aproximao e submisso s instancias informais de poder a fim de acelerar o acesso ao trabalho
prisional e remio.
Por fim, o efetivo sucesso na estratgia de capitalizao do tempo
prisional por parte dos apenados sempre frgil e instvel, eis que
\
191
dependente tambm das posturas adotadas pelos magistrados em suas de

cises. Os apenados, em sua maioria, possuem essa compreenso:
Tenho m ais de um ano de rem io e eu nunca pedi a m inha remio,
mais pessoas que eu j vi com entando, dizem que o juiz pode... ao ter
um a rem io, ele pode dar esse ano um a remio pra progresso, no
com eo da pena ali ou, s vezes, dar no final. No final ele vai ganhar
s a remio. E... isso jm eio com plicado, sabe? (Apenado 15).
Tem uns [juizes] que... agora aceita para fim de pena, aceita pra,
no caso, com ear a sada tem porria e inclui, no caso, um sexto
(Apenado 1).
H tambm o risco da perda do tempo remido motivada por faltas

disciplinares:
Pode liberar a remio... principalm ente se tiver implicao dentro
do presdio. Porque a j... aquela implicao que tu tem a, entendesse?
Que tu te envolveu em algum delito, assim, com o contra os agentes,
entendesse? Aquilo ali pode estragar a tua rem io, no meu ver.
[...]
Isso a depende do juiz. Principalm ente de ti. Aonde que... pra
ti querer sair pra rua tu no vai poder estragar a tua remio, tu no
vai poder te envolver em com plicao, tam bm, dentro do presdio,
entendesse? A isso um m otivo que te d, pra ti sair pra rua (A pe
nado 3).
Com efeito, o que se pode depreender da apresentao desss

dados e das anlises procedidas que o pagamento do tempo, para
os apenados, envolve com preponderncia elementos disciplinares,
j que so os desta ordem que maior importncia adquirem para o
acesso ao trabalho que viabiliza remio, seja na gesto das instn
cias informais de poder, seja na das instncias formais, incluindo
nestas as instncias judiciais, as quais tm o poder e a competncia
de conferir a validade jurdico-formal dos resultados em expectativa
das estratgias desenvolvidas.
Por bvio que os-contedos disciplinares requeridos por cada
-instncia diferenciam-se substancialmente e, no mais das vezes, se
opem em termos de valores e padres de comportamento.
192
Disso resulta que o apenado, na expectativa de capitalizar o tempo

prisional por meio do acesso ao trabalho e remio, no se encontra
inserido num nico jogo, mas sim numa configurao complexa na
qual mais de um jogo se desenvolvem e se atravessam.
Adotar prticas, valores, comportamentos que so favorveis ao
desenvolvimento de sua estratgia de capitalizao do tempo num dos
jogos tende a afetar negativamente, quando no a excluir, a viabilidade
de se inserir no outro jogo.
ENIGMAS DA PRISO
Sumrio: 4.1 A remio nos enigmas da priso - 4.2 O tempo e o

espao: categorias nos enigmas da modernidade e da priso - 4.3 A
priso no tempo e no espao: um enfrentamento necessrio.
etomando Foucault (1997, p. 29), a organizao de uma penalidade

de enclausuramento no simplesmente recente; enigmtica,
exigindo uma justificao a posteriori. A execuo de tal tarefa vem
sendo realizada ao longo desses aproximadamente dois sculos, nos
quais a priso consolidou-se como basilar modalidade jurdico-penal
dos sistemas societrios civilizados. No obstante o peculiar traba
lho de desvelamento j realizado, bem como todo o desenvolvimento
crtico, em especial a partir da segunda metade do sculo XX, dos
enfoques cientficos acerca das questes jenal-punitivas, insiste em
pesar sobre a questo penitenciria, e em todas as dimenses desta
como respsta penalgica, uma naturalidade quanto a sua insero
na Sociedade Moderna.
A remio, acoplando-se ao binmio priso-trabalho, deu ori

gem trade enclausuramento-trabalho-remio, viabilizando uma
nova etapa de apaziguamento do carter paradoxal e enigmtico da
penalidade privativa da liberdade. Tal apaziguamento, entretanto,
de mera aparncia, pois que em regra o trabalho penitencirio pouco
ou nada corresponde a um discurso tico, legal e profissionalizante,
' e tampouco nesse sentido buscado pela maioria dos condenados,
ms sim como forma de matar o tempo, lutar - em insana luta
de forma s contra esse inimigo que o tempo (marginalizado e
excessivo pelo cio).
194
No atual contexto esse apaziguamento (mesmo aparente) encontrase ainda mais fragilizado. No h mais o porqu do adestramento do
trabalho na priso, j que cada vez mais no h o porqu do trabalho
no ambiente extramuros; numa poca de precarizao das relaes
laborais, a qual no deseja inserir os membros excedentes da socie
dade, at mesmo o trabalho penitencirio em muito corre o risco de
perder seu potencial simblico.
Mas no podemos deslembrar nesta anlise que o trabalho, elemento
viabilizador da remio (seu requisito clssico), e a prpria remio
em muito colaboraram para o xito (mascarador) da perspectiva de
legitimao da pena jprisional, sobretudo em face da opinio pbli
ca, vez que o trabalho prisional, no decorrer do sculo XX, passa a
ser visto como elemento de ressocializao ou reinsero social do
apenado em face de seu contedo tico de dignidade humana e sua
capacidade educativa, e a remio como uma forma legal de estimular
que o apenado venha a se envolver com o trabalho prisional nessa
perspectiva tica, dignificante e reformadora.
Assim, a naturalidade da priso e de seus institutos, mascarados
por um discurso racional e humanitrio (sobretudo no suplante de um
sistema de penalidades corporais pr-modemo), desafia incessantemente
nossa (in)capacidade de ofertar respostas dignas aos paradoxos que
se constituem entre a realidade punitivo-prisional e suas promessas
dignificantes, sejam em relao aos indivduos submetidos pena
prisional, sejam em relao s metas racionalizadas de uma pretensa
atividade penal-puriitiva que nunca deixou de receber o atributo de
necessidade social.
^
O desvelar do enigma inicial, como o entendemos pela instigao
de Foucault, pelo mesmo suficientemente realizado no desenvolver
daquilo que podemos imputar como de pioneiro no enfrentamento
crtico de Rusche e Kirchheimer (1999), ou seja: do vnculo verificado
entre a punio (modalidades punitivas) e a estrutura social.
Com Foucault avanamos para o reconhecimento de que a priso,
em seus moldes de punio moderna, possui uma cumplicidade com a
Sociedade Moderna, industrial e capitalista; convergem para a forma
punitiva prisional os elementos, categorias e noes que compem a
base axiolgica da Sociedade Moderna: a liberdade; a igualdade; o
tempo, que se soma ao espao como ura elemento complementar no
vnculo, relacionai entre os demais; alm do trabalho, salientado, em
especial na lgica de uma tarefa de justificao a posteriori, em seu
ENIGMAS DA PRISO
195
contedo tico-reformador daquilo que se imputa de patolgico no

indivduo que se pune.
. .
Contudo, motivos diversos e fntes distintas_parecem estar en
volvidos na parceria que a priso estabelece com tais elementos. A
relao entre eles se perfaz numa rede to complexa de relaes e
interconexes no conturbado perodo de transio modernidade que
no nos f>arece equivocado imputar, metaforicamente, uma relao
incestuosa, espria, mas estratgica, nesse agregar de elementos reais,
simblicos e discursivos quando se trata da gnese da priso.
Com efeito, a experincia cannica da penitnei - da recluso
celular, da reflexo e do isolamento para o arrependimento con
tributo inquestionvel para o discurso do contedo tico de reforma
da penalidade prisional em seu esforo de legitimao racionalizada.
Por outro lado, a experincia das Workhouses, como precursoras das
prises modernas, permitiu a insero na punio penitenciria do
discurso de um contedo tico do trabalho, to necessrio ao desen
volvimento da sociedade capitalista, assim como tambm viabilizou o
inicial adestramento dos corpos trabalhadores disciplina de fbrica;
possibilidade esta que, no decorrer da histria da priso, sempre sofreu
os efeitos do fluxo, reflux e contrafluxo das demandas de mo-deobra do mercado e dos movimentos econmicos e sociais que por
vezes a favorecem e, por vezes, a ela se opem.
Mas, no obstante o contributo dessas experincias (ou fontes)
para a constituio da penalidade jurdica de enclausuramento,
convm aqui cogitar que s mesmas coube um papel muito mais
inspirador de elementos a serem agregados na priso moderna do
que, propriamente, de etapas anteriores e prvias de um movimento
racionalmente' orientado, ou mesmo em direo de uma reforma do
sistema jurdico punitivo.
Com suporte em Dario Melossi (1980, p. 22), verificamos que
el rgimen penitencirio cannico ignor completamente el trabajo
carcelario como forma posible de ejecucin de la pena, ao que
complementa:
Parece, en efecto, que la pena de crcel com o se realiz en la
experiencia cannica - atribuy al tiempo de intem am iento la funcin
1 Principalmente se entendermos por racional, seguindo Norbert Elias (1993, p.

194), o resultado intencional da deliberao e d propsito de pessoas isoladas.
196
de un quantum de tiem po necesario para la purifiCacini segn crit

rios del sacram ento de penitencia; no era, por eso tanto la privacin
de la libertad en s lo que constitua la pena, sino slo la ocasin, la
oportunidad para que, en el aislam iento de la vida social, se pudiera
alcanzar el objetivo fundam ental de la pena: el arrepentim iento (M ELOSSI e PAVARINI, 1980, p. 22).
No que tange s Workhouses, no se pode imputar um contedo

de reforma que seja no sentido de um arrependimento por parte do
recluso quanto a uma falta (um crime) cometida; tal reforma era, no
mximo, orientada no sentido da disciplina para o trabalho no regime
da economia urbana de indstria e a assuno de valores ticos teis
a essa disciplina, ou seja, uma especial tica do trabalho.
As observaes de Foucault so contundentes para esse entendi
mento. Questionando o discurso da criminologia (a mais tradicional,
tendo em vista nossa fonte ter origem numa entrevista realizada em
1975), Foucault nos indica o quo necessrio para a justificao da
penalidade moderna foi o agregar de um discurso de reforma: A partir
do momento em que se suprime a idia de vingana, que outrora era
atributo do soberano, dp soberano lesado em sua prpria soberania
pelo crime, a punio s pode ter significao numa tecnologia de
reforma (1993, p. 138). Noutro ponto, acerca do trabalho penal,
explicita:
Em sua^concepo prim itiva o trabalho penal no o aprendizado
deste ou daquele ofcio, m as o aprendizado da prpria virtude do
trabalho. Trabalhar sem objetivo, trabalhar por trabalhar, deveria dar
aos indivduos a form a ideal do trabalhador (1993, p. 132).
Diante de tais consideraes pertinente, com suporte na com

preenso dos processos de mudana histrica, como apresentada
por Norbert Elias, considerar que a constituio da priso como
modalidade jurdico-punitiva basilar da sociedade moderna no
foi, tambm, racionalmente planejada, mas tampouco se reduziu ao
aparecimento e desaparecimento^ aleatrios de modelos desordenados
(ELIAS, 1993, p. 194).
Mesmo que no tenha surgido de maneira incompreensvel, a
sociognese da priso possui no uma racionalidade de deliberao
e propsito plariificados, mas sim uma enigmtica racionalidade de
utilizao e agregao estratgica de elementos, noes e categorias
ENIGMAS DA PRISO
197
(de relevncia na transio modernidade, sociedade industrial

capitalista) que convergem para uma forma, uma prtica e uma ins
tituio jurdico-poltica de punio.
A histria da punio prisional, como muitas vezes se pode inferir
de Foucault, uma trajetria de utilizaes estratgicas por parte de
um foco privilegiado de exerccio de poder (o Estado Moderno), de
elementos e inconvenientes que agregados, somados, relacionados, e,
por vezes, transmutados, confluem para atender, entre outras imputadas
oportunamente, ao menos quela finalidade que entendemos ser a
perene da interveno jurdico-punitiva: a autoconstatao e o reforo
do foco privilegiado de exerccio de poder em sua dominao.
No obstante os sucessivos desvelamentos apresentarem suficientes
respostas ao inicial enigma o da insero da penalidade de enclau
suramento como modalidade basilar do sistema jurdico-punitivo da
Sociedade Moderna , a priso aparece-nos paradoxal em todos os seus
sentidos dimenses, em especial quando confrontados os elementos
objetivos e institucionais a ela relacionados e o discurso sociojurdico
e poltico de sua pretensa legitimidade. O carter paradoxal da priso
se constitui, assim, como uma fonte inesgotvel de enigmas.
Neste captulo buscaremos fazer a conexo deste(s) enigma(s) da
priso, em especial do nosso objeto de pesquisa, com as dimenses
sociolgicas indispensveis apreenso no s da complexidade das
questes penitencirias, mas, tambm, ao suplante crtico dos enigmas
que carregam e acarretam.
4.1 A REMIO NOS ENIGMAS DA PRIS

remio, no vigente ordenamento jurdico brasileiro, se,, conceitua
como a possibilidade de o preso abater, do cmputo temporal
da pena privativa de liberdade, os dias efetivamente trabalhados du
rante seu encarceramento, na proporo, conforme o art. 126, 1.,
da Lei. de Execuo Penal, de trs dias de trabalho por um de pena
(ALVIM, 1991, p. 79).
No obstante a atual aceitabilidade, ao menos por setores da
doutrina e da jurisprudncia, de que a remio possa se operar tam
bm por atividades .de studo, e no s laborais, inegvel que
o instituto possui vnculos genticos (tambm no plno histrico) e
simblicos cm o trabalho, vez que, como nos noticia Al vim (1991,
198
p. 79), referenciado no penalista hispnico Francisco Bueno Ams, sua

origem remonta ao medievo: os Reis Catlicos teriam outorgado a
redeno da pena para o trabalho realizado em minas2.
O vnculo entre remio e trabalho, sobretudo nos sistemas penais
modernos, reforado no s pelo redimensionamento do contedo
tico do trabalho que permeia o processo de transio da pr-modemidade modernidade, como tambm pela institucionalizao
da expectativa de recuperao (ressocializao ou, qui, reinsero
harmonizada) por meio das penas (ainda que essa institucionalizao,
ao nosso ver, se prenda mais a necessidades discursivas e simblicas
para perspectiva de legitimao da punio moderna).
Nossa tradicional doutrina, de forma muito pacfica, referenda o
contedo tico no s do trabalho prisional como tambm da relao
deste com o instituto da remio (como se verifica nas citaes abaixo,
trazidas como exemplos de sntese deste aplauso)3.
O trabalho tem seu sentido tico, com o condio da dignidade
humana, e assim assum e um carter educativo. Se o condenado j
- tinha o hbito do trabalho, depois de recolhido ao estabelecim ento
penal o seu labor ir m anter o hbito, impedindo que. degenere;
se no o tinha, o exerccio regular do trabalho contribuir para
2 A busca do modelo espanhol como inspirador do instituto da remio em nosso

ordenamento jurdico declarada no item 133 da Exposio de Motivos' da Lei de
Execuo Penal: O instituto da remio consagrado pelo Cdigo Penal espanhol
(art. 100). Tem origem no Direito Penal Militar da guerra civil e foi estabelecido
por decreto de 28 de maio de 1937 para os prisioneiros de guerra e os condenados
por crimes'*especiais. Em 7 de outubro de 1938 foi criado um patronato central
para tratar da redencin de penas por el trabajo e a partir de 14 de maro de
1939 o benefcio foi estendido aos crimes comuns. Aps alguns avanos, a prtica
foi incorporada ao Cdigo Penal com a reforma de 1944. Outras ampliaes ao
funcionamento da remio verificaram-se em 1956 e 1953 (cf. Rodrigues Devesa,
Derecho penal espanoi. parte general, Madrid, 1971, p. 763 e ss).
3 Cumpre salientar que o instituto da remio, em nosso sistema jurdico, uma ino
vao trazida pela Lei n. 7.210184 (a Lei de Execuo Penal). Seu vnculo imediato
com o trabalho, sobretudo no seu contedo simblico associado ao argumento de
perspectiva legitimadora da pena privativa de liberdade - recuperao do recluso
- , explicitamente registrado no item 132 da Exposio de Motivos da mencio
nada lei:
O tempo remido ser computado para a concesso do livramento
condicional e do indulto, que a exemplo da remio constituem hipteses prticas
de sentena indeterminada como fenmeno que abranda os rigores da prefixao
invarivel, contrria aos objetivos da Poltica Criminal e da reverso pessoal do
delinqente' (grifos nossos).
ENIGMAS DA PRISO
199
ir gradativam nte disciplinando-lhe a conduta, instalando na sua

personalidade o hbito da atividade disciplinadora (M IRABETE,
1992, p. 103).
O instituto da remio e um a das grandes inovaes da Lei de
Execuo Penal e est intim am ente ligado ao trabalho, que deve ser
o m ais im portante fator de reeducao do condenado, pois somente
atravs da laborterapia que poder haver, realmente, um tratamento
adequado do preso, que vive em nossos presdios e cadeias pblicas
na mais com pleta ociosidade (N O G U EIRA, \9 9 0 , p. 147).
H que se notar, ainda, que a LEP, na mesma oportunidade em que [

institui a remio, d novo tratamento ao trabalho prisional, constituindo-o como uma mescla de dever e direito do apenado; perfectibilizase, assim, no plano do discurso simblico da legislao e do direito
uma (perversa) coerncia que, sobretudo em seus paradoxos, afetar
as interpretaes e prticas da execuo penal quando a perspectiva
legal passa a se chocar com a realidade prisional. Diante de nosso
sistema penitencirio podemos afirmar que o trabalho prisional, em
relao ao cio carcerrio, um mito compulsoriamente lanado como
dever e, de forma omissa, um direito utpico do apenado (e utpico
em face da omisso volitiva do Estado em viabiliz-lo).
Tambm importante que se registre, mesmo que de forma
sucinta, que no sem oposies oportunas, desvelamentos de ndole
crtica (sobretudo posteriores, ainda que alguns contemporneos) e,
portanto, no sem paradoxos enigmticos, o trabalho se inseriu e
se consolidou como um elemento da (e depois na4) penalidade de
enclausuramento.
4 Entendemos como importante essa ressalva no sentido de que o trabalho pode

ser um elemento da, u na, pena de priso. No primeiro enfoque, elemento
da, estamos propondo a percepo do trabalho no sentido de forado, ou
seja, elemento integrante essencial e indissocivel - da modalidade punitiva
( assim que o trabalho se vincula com a penalidade de enclausuramento
em seus primeiros momentos, em especial quando parte da gnese da priso
buscada nas Casas de Trabalho); no segundo enfoque, trabalho na, no
podemos mais falar na priso como modalidade punitiva que se v sempre
indissociada dos trabalhos forados, mas sim no trabalho como um elemento
(e ainda que apresentado como mescla de direito e de dever) que se integra
na perspectiva da execuo da pena de priso, ao tratamento, mas de forma
apenas associvel ao enclausuramento e, portanto, no da sua inerente essncia
como forma de punio.
200
Como uma primeira observao fica o necessrio reconhecimento

de que nos momentos de gnese do enclausuramento, em sua feio
de penalidade jurdica - e, portanto, em suas instituies antecedentes
e precursoras (mesmo que j dotadas de parciais indcios de ndole
punitiva), sobretudo as Casas de Trabalho ( Workhouses) -^m om en
tos estes que so os mesmos da gnese do capitalismo, a privao
da liberdade associada ao trabalho forado alcana com prioridade
uma nova parcela da populao (na poca crescente em seu nmero,
em face dos processos de transio da ordem econmica, social e
produtiva), cujo papel social desempenhado at ento no possua
conotao nociva, ou mesmo criminosa, e que, no entanto, passar
a enfrentar o crivo seletivo da imputao de criminalidade, ou seja:
os mendigos, os vagabundos, os vadios.
Rusche e Kirchheimer (1999, p. 52) consignam uma frase que
to instigante quanto elucidativa: A histria da poltica pblica para
mendigos e pobres somepte pode ser compreendida se relacionarmos
a caridade com o direito penal.
A tica medieval, registra Max Weber (2001, p. 128), [...]
no apenas tolerava a mendicncia, como a glorificou nas ordens
mendicantes. At os mendigos seculares, embora no dispusessem
dos meios para fazer boas obras pela salvao de almas, foram por
ela considerados e valorizados como uma classe. De forma mais
contundente Rusche e Kirchheimer (1999, p. 53) demonstraram o
relevante papel social da mendicncia nos perodo pr-transio
ao capitalismo: Havia, pois, lugar tanto para o pobre, que vivia de
esmolas, quanto para o poderoso, que vivia da renda da propriedade
e que podia realizar suas obrigaes crists e justificando-se aos olhos
de Deus fazendo caridade.
^
No perodo da gnese da transio ao capitalismo, entretanto, essa
categoria mendicante tomou-se incmoda, no ofertando continuamente
a segurana necessria s dinmicas nascentes de aproveitamento do
mercado da mo-de-obra. Sua indolncia em relao disciplina do
trabalho no modo de produo em ascenso, sua inapetncia pelo
trabalho nos nveis salariais desejados pelo empregador quando a
balana lhe pendia, a tolerncia tica com a mendicncia (que ain
da persistia e era opo atraente perante a disciplina fabril e aos
baixos salrios) fez desta categoria crescente na poca - , j nesse
sentido, e portanto no s numa perspectiva de possvel aumento da
criminalidade de carter patrimonial (por exemplo), um problema a
ENIGMAS DA PRISO
201
ser enfrentado cpm novas estratgias; estas desembocaram no enclau

suramento e na criminalizao5.
Eis tambm porque o treinamento de trabalhadores eficientes era
a principal preocupao das autoridades (RUSCHE e KIRCHHEIMER, 1999, p. 65), e o principal objetivo das Casas de Trabalho. Eis
porque autores como Foucault, Melossi e Pavarini podem fala^r em
adestramento; e tudo isso se mesclava a um perverso jogo (de ameaas
e domesticao) que permitia, com freqncia, resultados estratgicos
de interesse dos focos nascentes de exerccio1privilegiado de poder no
controle dos salrios e das condies e jornadas de trabalho.
Mas isso tudo, j na poca, no foi um processo pacfico, e mes
mo no s pela oposio presumvel da prioritria clientela das Casas
de Trabalho. As guildas6, registram Rusche e Kirchheimer (L999, p.
65), ofertavam oposio acirrada, vez que consideravam o traba
lho forado uma intromisso em seu monoplio, o que implicava
novas e redimensionadas estratgias do nascente foc privilegiado de
exerccio de poder7.
No obstante o esvaecimento da necessidade de domesticao e
adestramento da mo-de-obra para o modelo produtivo capitalista e
industrial, problemas de similar ordem ainda ressurgem. Na atualidade,
com todas as presses sobre o mercado de trabalho, as propostas de
privatizao de presdios mediante a utilizao econmica da mo-deobra dos reclusos por parte de particulares (setores privados) provoca
reaes e questionamentos similares aos das guildas nos sindicatos e
organizaes no governamentais.
Por outro enfoque, esse esvaecimento em relao utilidade de
adestramento do trabalho forado num sistema de enclausuramento de
ndole punitiva foi acompanhado, em direcionalidade contrria, pelo
5 H uma certa similitude (irnica, por suposto) do perodo histrico relatado com o
nosso atual. Naquele o enclausuramento foi estratgia de adestramento para incluso
no mercado de trabalho; agora, trata-se, num semelhante sentido, inverso entretanto,
de neutralizao para a excluso de um mercado de trabalho em extino ou, no
mximo, segregao e ameaa para o constrangimento ao trabalho precrio.
6 Associaes de auxlio mtuo constitudas na Idade Mdia entre as corporaes
de operrios, artesos, negociantes ou artistas.
7 Rusche e Kirchheimer (1999, p. 65-66) registram notcias de questionamentos
judiciais impetrados por guildas na tentativa de fazer parar todo o sistema, bem
como a existncia de decretos que exigiam que as guildas aceitassem trabalhadores
treinados nas casas de correo.
i
202
fortalecimento e consolidao da privao da liberdade como moda

lidade jurdico-pTintiva basilar dos sistemas penais. Mas a relao j
encetada, mesmo a partir de um inicial desenrolar em direcionalidades
opostas na intensidade de seus primeiros fundamentos, possibilitou uma
fora relacionai na compreenso da utilidade estratgica do vnculo
entre priso e trabalho que, ento, restou to-somente a necessidade
de que seus termos fossem redimensionados, permitindo que novos
efeitos - qui apaziguadores dos enigmas e paradoxos prisionais
- pudessem ser alcanados.
O realce ao contedo tico do trabalho, na redimensionada tica
da modernidade e do capitalismo ou seja: o trabalho como atividade
do destino, d natureza e da competncia humana (individual e coleti
va); o trabalho como elemento de valor privilegiado no cumprimento
da tarefa ordenaclora do mundo, bem como divisor de guas, eis
que proporciona a separao entre o ordenado e o mo ordenado, o
trabalhado e o no trabalho, a ordem e o caos, o indivduo ajustado e
o no ajustado, o trabalhador e o no trabalhador, a normalidade e a
anormalidade, o prumo e o desvio e, por que no, o lcito e o ilcito
(o crime), o sadio e o patolgico (a doena); o trabalho convertido
num dimensionador da competncia coletiva e individual e, portanto,
possuidor de perspectiva de legitimao de desigualdade concreta
num mundo de igualdades formais e abstratas - foi o argumento
estratgico til e exato. para o redimensionamento de seu vnculo
cora a penalidade de enclausuramento. Foi esta a dimenso que o
revitalizou - dando-lhe nova mscara - em seu vnculo com a priso;
que lhe permitiu continuar colaborando no sustento da legitimidade
de tal modalidade jurdico-punitiva, que, ento, contribuiu para que
ele (trabalho) promovesse o apaziguamento dos constantes enigmas
e paradoxos penais e prisionais.
Por bvio que a partir desse momento, com a adoo, dessa
lgica e tica, o trabalho deve transmutar-se, deixar de ser um
elemento da pena de priso para ser um elemento na pena de
priso. O trabalho prisional assume, portanto, proximidade mxima
possvel com o trabalho que se realiza no mundo livre (essa
enganosa expresso). No obstante isso, surge a noo de direito
e dever que o reveste como um elemento obrigatrio para o con
denado em execuo de pena restritiva de liberdade. Nesse sentido,
obrigatoriedade, ausncia de aflitividade e remunerao-so as trs
caractersticas destacadas por Rodrigo Snches Rios (1994) para o
moderno trabalho penitencirio.
ENIGMAS DA PRISO
203
O trabalho prisional, por fim, em tais dimenses e caracte

rsticas, recebe a tutela das Regras Mnimas da Organizao
das Naes Unidas (ONU) e, portanto, (ironicamente) parece no
haver nenhuma razo para que qualquer pensador (interessado
nas questes penais e penitencirias) tenha que se envergonhar
de, simplesmente, louv-lp: a maior graa para a redeno e
recuperao dos culpados.
Apesar de nossa crtica, no podemos negar que em termos obje
tivos a relao trabalho e priso, nesse seu ltimo dimensionamento,
culminou por se constituir em termos menos cruis (para ns ex
tremamente paradoxal e constrangedor usar o termo humanizado).
A relao, que nesse percurso foi forjada tambm na presso de
oposies e desvelamentos crticos, pois, ainda perversa, porque
sobretudo simblica e estrategicamente discursiva, mas, sem dvida,
menos cruel aos corpos.
Ainda que alguns fins socialmente valiosos possam ser busca
dos no trabalho prisional, sobretudo quando vinculado ao instituto
da remio, tais quais os arrolados por Maria da Graa Morais Dias,
com base na catalogao de Diez Echarri:
1.) um fim social reparativo - o preso trabalha para si e para a
sociedade; 2.) um fim social caritativo e de defesa de unidade moral
da fam lia o condenado, ainda que recluso, continua sendo o cabea
d famlia, um a vez que a m antm com seu salrio; 3.) fim medicinal
e corretivo busca-se com o sistem a a dignificao e recuperao do
ru; 4.) fim moral - elim ina os perigos e vcios endm icos da priso
causados pela inatividade; 5.) fim preventivo - o sistem a prepara
profissionalm ente O preso para enfrentar-se posteriorm ente com a vida
livre, j que a falta de um ofcio ou meio honrado de sustento , muitas
vezes, causa de reincidncia (apud DIAS, 1976, p. 252).
Em nossa percepo lanamos, no mnimo, desconfiana quanto

validade substancial desses fins, em sua maioria, vez que implcito
(e por vezes bastante explcito) em seus contedos est toda a carga
preconceituosa, simblica e estratgica (em termos de legitimao
de exrccios de poder) que, tradicionalmente e de forma acrtica, se
admite que seja associada ao fenmeno crime e ao seu agente, bem
como a perspectiva de sua utilizao na patlogizao, neutralizao
e domesticao do ser humano que est sujeito interveno punitiva
do Estado.
204
Ademais, em sua anlise do instituto espanhol, Dias, mesmo

ressaltando o carter humanitrio da redencin de las penas p o r el
trabajo, lcida em seus comentrios:
A inda que se queira afastar o m ais possvel do princpio clssico,
da caracterstica aflitiva da pena, esta continua figurando entre as outras
finalidades da sano penal. Assim , tam bm o sistem a da redeno
das penas conserva seu fim aflitivo. Se bem o trabalho do condenado
se realize em condies humanas e sem elhantes s dos trabalhadores
livres, de qualquer m aneira se desenvolve em recluso, ou seja, em
circunstncias aflitivas e dolorosas (1976, p. 252).
Quanto ao trabalho prisional, ou num sentido mais preciso o tra

balho em sua relao com o enclausuramento penal, o que podemos
verificar um gradual desenrolar histrico de seu processo de assenhoramento e sujeio pelas tticas e estratgias d um foco privilegiado
de poder; desenrolar este que vai desde a experincia das Casas de
Trabalho at sua caracterizao atual, mais voltada a uma perspectiva
de tratamento toda uma carga de patologia est inserida neste ter
mo - do que uma concepo de integrante inerente da modalidade
jurdico-punitiva em si, eis que, e talvez somente porque, em nosso
sistema, inadmissveis penas de trabalhos forados8.
No que tange ao encaixe da remio neste quadro relacionai, nos
parece cabvel considerar que, se o debate quanto ao cunho simb
lico e estratgico da relao priso e trabalho j em si polmico
- paradoxal e enigmtico
no foge o referente ao instituto a essas
mesmas caractersticas. Do ponto de vista da relao entre o Estado,
como detentor do ju s puniendi, e o apenado, em sua perspectiva de
status libertatis, h na remio uma ambigidade^que a permeia j
em sua prpria denominao e, por certo, afeta as interpretaes e
anlises que da mesma se fazem.
Em nosss estudos temos procurado sempre deixar explcito aquilo
que entendemos como uma necessria reflexo sobre o prprio signi
ficado do trmo remio, como nomeador do instituto, especialmente
em face de sua proximidade de significado com o termo remisso
(muitas vezes equivocdamente utilizado, ou mesmo, em seu signifi
cado, erroneamente balizador de interpretaes acerca da remio).
8 Conforme Constituio Federal de 1988, artigo 5., XLVII, c.
ENIGMAS DA PRISO
205
Tendo-se que o vocbulo remio se refere ao ato de remir, cujo

significado pode ser expresso como quitao, resgate, pagamento (no
obstante se lhe possa imputar tambm o significado do recuperar-se
de uma falta ou reabilitar-se), ao passo que a idia de perdo se
vincula ao termo remisso (remitir), entendemos que no se est pois,
no Direito de Execuo Penal brasileiro - ao menos pelo que indica
a opo do legislador (consciente ou no) diante de um perdo
concedido ao apenado, mas sim diante de um resgate de parcela da
pena constante do ttulo executivo.
A parcela da pena a ser abatida, o tempo de privao de liberdade
a ser descontado via direito remio, no se constitui num ato con
cessivo de perdo do Estado ao apenado (aquele quando no exerccio
de seu ju s puniendi), mas sim na contraprestao legal previamente
estipulada do Estado ao apenado, originada pela demonstrao de que
este (inclusive realizando atos dependentes de sua vontade e, portanto,
ilegtimos de imposio estatal) prestou objetivamente os requisitos
da hiptese legal de prviso do instituto.
A ambigidade* cuja soluo no sentido que expomos acima assu
mimos como imperativa (ou seja: deve deixar por completo afastada
a idia de perdo), ainda assim persiste no prprio termo remio,
uma vez que, como manifestamos, se confundem os significados de
resgate e quitao com a finalidade de recuperao e reabilitao por
faltas (erros, pecados, crimes) por meio do resgate e da quitao9.
Alvim (1986), em texto ainda prximo ao incio da vigncia da
LEP, oferta-nos importantes subsdios nessa discusso, tecendo contun
dentes crticas ao tradicional discurso acerca do trabalho penitencirio
como elemento de ressocializao.
Quanto ao instituto, afirma que a finalidade da remio no ,
como apregoam aqueles profissionais do Direito, a reinsero so-
9 O instituto em sua origem hispnica parece sofrer de similar ambigidade, vez

que o termo redeno, mesmo expressando em seu significado uma ajuda ou
um recurso capaz de livrar ou salvar algum de uma situao aflitiva ou perigosa,
e sendo, portanto, mais esclarecedor quanto, finalidade do instituto no sentido de
que se destina abreviao de uma situao aflitiva (a pen), tambm se aproxima
dos significados de remir e redimir, reconduzindo-nos, pois, discusso acima.
Contudo, em nossa realidade a utilizao'indistinta.dos termos pode, inclusive, gerar
confuso na anlise de aspectos jurdicos dos institutos aos quais se referem, haja
vista que hipteses de remisso (perdo) podem ser encontradas em outros pontos
' do ordenamento positivo (o Estatuto da Criana e do Adolescente, por exmplo).
206
ciai, complementando que o objetivo da remio exclusivamente

aquele que se prope na letra da lei, e em sua vontade, espelhada
na Exposio de Motivos: reduzir, pelo trabalho, a pena privativa de
liberdade (ALVIM, 1986, p. 286). Assim, a remio um meio de
abreviao da pena que se constitui como um direito do^ apenado,
e no benesse do poder pblico, como, por exemplo, o indulto e a
graa. Por fim, expe o imediato carter paradoxal da vinculao
trabalho-remio com as perspectivas de recuperao e ressocializao que se mascaram sob o discurso do valor tico e moral do
trabalho penitencirio, carter paradoxal este que se encontra mesmo
dentro de um discurso que pretenda aceitar o valor tico e moral
do trabalho penitencirio e a prpria finalidade ressocializadora da
penalidade de enclausuramento, ou seja: um paradoxo incontomvel
at mesmo pelos critrios do discurso tradicional (independente, pois,
do desvelar crtico) e que, portanto, sob o crivo de critrios crticos
somente poder se ampliar:
Um discernim ento crtico h de reparar que a defesa da remio
da pena com o objetivo de formar e/ou aperfeioar profissionalmente
o sentenciado, com vistas sua futura reinsero social, denota fatal
incoerncia: pretender que a ressocializao pelo trabalho se paute
ligada a um fator extrnseco ao trabalho em si mesmo a um prmio,
a rem io - sim plesm ente canoniz-la em mito, m edida que rejeita
o trabalho como instrumento de ressocializao. Endossa-se a tese de
que o trabalho prisional, como com ponente essencial recuperao,
pura falcia, de vez que pressupe que o trabalho no se basta para
induzir o preso regenerao. O preso no est a executar um trabalho
porque se supe em vias de um processo ressocializant; mas, isto
sim, realiz-o em virtude de, agora com remio, tal atividade dim i
nuir-lhe o aprisionamento. Nega-se, dando rem io.esta finalidade
ressocializante, o sentido de responsabilidade prpria do recluso, um
dos alicerces fundamentais do edifcio penitencirio do presente, que
haveria o trabalho penitencirio de sugerir. fatal incoerncia: Se por
um a vertente faz profisso de f na reinsero scil pelo trabalho,
por outro lado desagrega tal vocao, visto a necessidade de apoio no
instituto da remio (ALVIM, 1986, p. 286-287).
Visualiza-se, assim, uma questo que dg extrema relevncia para

os estudos sobre a remio e sua relao com o trabalho prisional, ou
seja: o elemento motivacional do trabalho para o recluso.
Sobtal aspecto, como confirmado em nossa pesquisa de campo,
h que se destacar que os prprios apenados, em sua maioria, vem
ENIGMAS DA PRISO
207
o trabalho prisional prioritariamente como meio de, to-somente,

abreviao temporal da pena.
Ainda que alguns prefiram atribuir o descrdito recuperador
do trabalho prisional realiclade penitenciria brasileira e, sobretu
do, precariedade do sistema penitencirio (ausncia de oferta de
trabalho ou .atividades raramente produtivas e profissionalizantes), tal
precariedade, por si s, no responde satisfatoriamente imputao
do descrdito.
.A obra de Hassen (1999) contundente nesse sentido, em espe
cial por apresentar, como j mencionamos, as falas dos prprios
apenados. Suas concluses, com efeito, no so menos contundentes
e, por tal, com grande fora desveladoras das mscaras simblicas
discursivas que buscam sustentar a validade da priso e de suas
prticas legais e institucionais. Registra Hassen:
A tentativa de tom ar o trabalho na priso isolando-o, no intuito
de pesquisar sua dim enso pura, foi-se tornando com o desenrolar
da investigao cada vez mais um objetivo improvvel. A priso
to absurda de tants pontos de vista que acaba por se' impor sobre
o tema, seja ele qual for, assum indo ela a preponderncia da anlise.
O trabalho prisional , por sua vez, distinto do trabalho tal como
ocorre na sociedade dos hom ens livres, desde a jornada, o pagamento,
as relaes, a form a, inviabilizando a possibilidade de se fazer sua
reviso com base nesse referencial. um trabalho nos m oldes do
protocapitalism o, um trabalho quase escravo do ponto de vista da sua
paga. A inda que acreditssem os que algum a coisa pudesse ser capaz
de cum prir a funo ressocializadora da priso, por certo no seria
esse trabalho que acontece l. De qualquer forma, ele s m ais um
elem ento a confirm ar que a recluso m eram ente retributiva (1999,
p. 225-226).
Ao que adiante complementa:

T rabalhar de tal m aneira acom panhado de vantagens para o
preso, alm da vantagem natural de qualquer ocupao (a de fazer o
tem po passar), que natural que essas vantagens sejam incorporadas
no discurso, de m odo que aquilo que nele aparece como valor puro
do trabalho, na verdade, pode ser reflexo das vantagens adicionais:
rem isso [sic] da pena, visita ntima, indulto, perm anncia no espao
mis habitvel da priso, possibilidade de conviver com pessoas de
fora etc. Essas vantagens que fazem com que os desvios de funo, a
208
sujeio aos baixos salrios e s precrias condies sejam minoradas

em im portncia em face do bem que o trabalho e que eu entendo
com o as vantagens que lhe so associadas. O que na verdade
trabalho escravo passa para o preso e o preso para quem o pesquisa
com o a grande possibilidade ,de ressocializao (1999, p. 227).
Com suporte na pesquisa de Goifman (1998), podemos perceber

que mesmo aos prprios apenados o trabalho prisional vem perdendo
seu valor (ainda que associado possibilidade da remio), haja vista
que a principal preocupao do recluso est em matar o tempo na
priso, e nem sempre o trabalho - tambm pelas prprias deficin
cias de oferta por parte do sistema se converte na melhor forma
de enfrentar to poderoso inimigo. Assim, em oposio ao trabalho:
Formas outras de matar o tempo aparecem e vrias vezes, por seu
carter sedutor ou coercitivo, agregam muitos presos (GOIFMAN,
1988, p. 106).
Goifman (1998, p. 107), fazendo referncia pesquisa coordena
da por Vincius Caldeira Brant10, anota que trs so as motivaes
declaradas pelos presos para a adeso a uma atividade produtiva
no interior do crcere: ocupao do tempo ocioso; a obteno de
recursos indispensveis sobrevivncia; e os benefcios de reduo
de pena, assegurados em lei, ou de vantagens no interior do crcere,
proporcionadas por regulamentos ou pela vista grossa dos guardas e
da administrao.
A percepo dessas motivaes, apresentadas cientificamente (e
no fruto de meras especulaes), permite que se compreenda porque
o trabalho ainda se mantm numa posio de destaque no contexto
prisional, mesmo que o acesso a este implique uma rede de negocia
es, barganhas e comprometimentos; e no obstante Goifman (1998,
p. 106) descreva que o no-trabalho que no deve ser confundido
com ociosidade - comea a se transformar em valor na priso mesmo
entre os reclusos.
A posio de destaque do trabalho se d porque ele o requisito
objetivo para que se opere a remio. Atravs dele, quando associado
10 Assim consta na bibliografia de Goifman: Brant, V. C. (coord.) O trabalhador preso
no estado de So Paulo: passado, presente e expectativas. Relatrio de pesquisa
encaminhado Fundao Estadual de Amparo ao Trabalhador Preso (Funap).
So Paulo: Cebrap, 1986 (mimeo.). Em nosso referencial bibliogrfico utilizamos
a pesquisa de Brant a partir da obra O trabalho encarcerado (1994).
ENIGMAS DA PRISO
209
remio, o apenado tende a satisfazer o contedo daquelas trs mo

tivaes apresentadas por Goifman a partir da pesquisa de Brant.
Com efeito, a remio - captada apenas em sua dimenso de
medida capaz de abreviar o tempo (fsico e cronomtrico) da conde
nao, de resgatar e quitar parte do tempo da pena ainda para o
apenado uma valiosa arma em sua luta contra o tempo; circunstncia
e fato, pois, que podemos imputar como a que com preponderncia
(ou exclusividade) atribui ao trabalho algum valor para o apenado.
Essa compreenso da realidade do trabalho prisional e, conse
qentemente, da dimenso que para o preso assume a remio como
uma vantagem associada ao trabalho que nos deve fazer assumir
uma perspectiva de ndole rigorosamente crtica quanto s dimenses
discursivas e simblicas tradicionais e oficiais sobre o trabalho e a
remio, incluindo, pois, em nossa anlise elementos de contedo
menos dogmtico das noes de tempo e espao.
Tal nos remeter, novamente, remio como um direito, uma
quitao de tempo qu no pode ser apropriada, re-apropriada, ou
mesmo parcializada em sua quantidade e qualidade pelo Estado, como
gestor da execuo penal.
E nestes termos estamos, novamente, diante do paradoxo: do
discurso e da prtica; do simblico e estratgico com o concreto e
estratgico (diferentes estratgias para os diferentes plos da relao);
do que se quer perdo e do que se quer resgate, quitao; em tdo
o caso, paradoxos da morte: da morte do tempo, da mortificao de
quem mata o tempo.
4.2 O TEMPO E O ESPAO: CATEGORIAS NOS

ENIGMAS DA MODERNIDADE E DA PRISO
empo e espao so categorias e noes, conceitos e instrumentos,
no s considerados basilares para a atividade de cogijio humana,
como tambm para a orientao e estruturao da vida em sociedade.
Pesa, entretanto, sobre tais elementos uma concepo de naturalidade
a priori de suas existncias como categorias e realidades sobretudo
em sua pretensa independncia absoluta, no que se refere influncia
humana e social - que apreendemos, em regra em" nossas concepes
tradicionais, revestidas de uma imutabilidade que, para mais alm de
suas dimenses de carter fsico, alcanam a expectativa de influncia
210
(e a prpria influncia em si) que, tambm como elementos coercitivos

e de controle, possuem nas dinmicas sociais.
No so recentes as perquiries e investigaes cientficas que
se debruam sobre os complexos elementos tempo e espao. Todavia,
temos qe reconhecer que nos campos no (pretensamente) exclusi
vistas dos conhecimentos fsicos e matemticos a filosofia que mais
lhes trri dado ateno. A sociologia, em especial, e no obstante
seu recente status de cincia na histria cronolgica dos campos de
cognio humana, em muito tem olvidado esses elementos, ainda
que devamos reconhecer terem sido tempo e espao conceitos
de referncia oportunamente tangenciados, de forma mais ou- menos
significativa e referencial, por pensadores dessa rea. Podemos cogitar,
numa concordncia com as observaes de Norbert Elias (1998), que
isso se deve em muito a uma equivocada tradio cognitiva humana
(seno fruto, ao menos aguada pela racionalidade moderna) que in
siste na absoluta separabilidade dos planos fsicos e sociais de nossa
existncia11, e da qual decorre, pois, a tendncia de a eles imputarmos
a imutabilidade acima referida.
Inexiste, entretanto, uma convivncia pacfica entre tempo e es
pao. Pelo contrrio: em especial no relacionamento de suas dimen
ses sociais, bem como na influncia que lanam sobre as dinmicas
" Reconhecemos na obra de Norbert Elias - Sobre o tempo (1998) - uma das mais
importantes contribuies para a apreenso e reconhecimento da dimenso social
do tempo, motivo pelo qual ser utilizada como nosso principal referencial nas
anlises que se seguem.
Quanto ao acima exposto, entendemos como pertinente consignar a seguinte mani
festao de lias (1998, p. 39): Enquanto no tivermos presente no esprito essa
relao indissolvel entre os planos fsico e social do universo enquanto no
aprendermos a ver o surgimento e o desenvolvimento das sociedades humanas como
um processo que se desenrola no interior do vasto universo alheio ao homem - ,
no conseguiremos apreender um dos aspectos essenciais do problema do tempo:
o tempo, no contexto da fsica e, portanto, tambm no da tradio dominante na
filosofia, um conceito que representa um nvel altssimo de sntese, ao passo que,
na prtica, das. sociedades humanas, reduz-se a um mecanismo de regulao cuja
fora coercitiva percebemos quando chegamos atrasados a um encontro importante.
O hbito que consiste em estudar a natureza .e a sociedade - e, portanto, tambm
os problemas fsicos e sociolgicos do tempo - como se fossem dois campos
distintos levanta uma questo que parece paradoxal, e sobre a qual comumente
silenciamos: a de saber como pode um conceito geralmente considerado decorrente
de um altssimo nvel de sntese exercer uma coero to intensa nos homens. Isso
se prende, em parte, ao fato de os problemas d tempo continuarem, mesmo
entre os socilogos, a ser examinados na ptica filosfica tradicional.
ENIGMAS DA PRISO
211
das sociedades, tempo e espao parecem dotados de uma natureza

necessariamente beligerante em seu vnculo relacionai. As batalhas
entre o tempo e o espao se desenvolvem ao longo dos sculos, ini
cialmente de forma quase despercebida, mas nunca sem resultados de
grande influncia para os mais significativos processos de mudana
social. o constante confronto beligerante entre o tempo e o espao
que, quando se percebe aguado pelas capacidades e potencialidades
tecnolgicas da modernidade, e agora ainda mais intensificadas pela
presente nova etapa desta, redimensiona os enigmas que lhes so in
trnsecos e que surgem em suas relaes e influncias sociais, tambm
os potencializando e no mais pemiitindo que a sociologia, bem como
outros campos cientficos que com ela se relacionam (entre os quais
o prprio campo da cincia jurdica), permaneam no absurdo olvide
do necessrio enfrentamento.
Nesse sentido, com suporte em Bauman (2001), se pode conside
rar a modernidade como a histria do tempo, em face da relevncia
que, ento, assumem seus confrontos com espao12. A manifestao
de Bauman precedida de uma reflexo que, de certo modo, rios
remete a considerar que por todo o anterior perodo da histria da
humanidade - pr-modemo - espao e tempo eram elementos in
timamente relacionados e vinculados, ainda que possamos imputar
que no necessariamente pacificados entre si. Diz o socilogo: Se
as pessoas fossem instadas a explicar o que entendiam por espao
e, tempo, poderiam ter dito que espao o que se pode percorrer
em certo tempo, e que tempo o que se precisa para percorr-lo
(2001, p. 128), ao que adiante complementa:
O
m odo como com preendam os essas coisas que hoje tendemos a
cham ar de espao e tem po era no apenas satisfatrio, mas to
preciso quanto necessrio, pois era o wetware os humanos, os bois
e os cavalos que fazia o esforo e punha os limites. Um par de
pernas humanas pode ser diferente de outros, mas a substituio de
12 Bauman (2001, p. 131) heg a afirmar que se pode associar o comeo da era
moderna a vrias facetas das prticas humanas em mudana, mas a emancipao do
tempo em relao ao espao, sua subordinao inventividade e capacidade de
tcnicas humanas e, portanto, a colocao do tempo contra o espao como ferramenta
d conquista do espao e da apropriao de terras no so um momento pior para
comear uma avaliao que qualquer outro ponto de partida. A modernidade nasceu
sob estrelas da acelerao e da conquista de terras, e essas estrelas formam uma
constelao que contm toda informao sobre seu carter, conduta e destino. Para
l-la, basta um socilogo treinado; no preciso um astrlogo, imaginativo.
212
um par por outro no faria um a diferena suficientemente grande para

requerer outras m edidas alm da capacidade dos. m sculos hum anos
(2001, p. 128).
Seguindo-se a anlise de Bauman, verifica-se o papel da tecnologia

para;'o desencadeamento de uma substancial ruptura entre tempo e
espao, para o aguamento da beligerncia entre ambos. Nesse sen
tido, no dizer de Bauman (2001, p. 129), houve algo que fez que os
soberanos espao e tempo se pusessem a encarar, olhos nos olhos,
os filsofos (e porque no todos ns).
Esse algo foi, podem os adivinhar, a construo de veculos que
podiam se mover mais rpido que as pernas dos hum anos ou dos animais;
e veculos que, em clara oposio aos hum anos e aos cavalos, podem
ser tom ados mais e mais velozes, de m odo que atravessar distncias
cada vez maiores tom ar cada vez m enos tempo. Quando tais meios
de transporte no-hum anos e no-anim ais apareceram , o tem po para
viajar deixou de ser caracterstica da distncia e do inflexvel wetwa re; tom ou-se, em vez disso, atributo da tcnica de viajar. O tem po se
tom ou o problem a do hardware que os hum anos podem inventar,
construir, apropriar, usar e controlar, no do wetware im possvel de
esticar, nem dos poderes caprichosos e extravagantes do vento e da
gua, indiferentes m anipulao hum ana; por isso m esm o o tem po se
tom ou um fator independente das dim enses inertes e im utveis das
m assas de terra e dos mares (BA U M A N , 2001, p. 129-130).
Por bvio que os sucessivos avanos tecnolgicos, encetados nos

redimensionamentos do conhecimento cientfico da poca da transio
modernidade e nunca mais paralisados, inicialmente em termos da
mecanizao e da industrilizao ainda pesada (vapor e posterior
mente combusto, eletricidade etc.), prosseguindo para os estgios
mais recentes da robtica, da informtica e da realidade virtual, so
circunstncias potencializadoras do pnfronto entre tempo e espao,
relevantes, pois, nas conseqncias e efeitos das incessantes batalhas.
Cumpre salientar, entretanto, que essas j se vinham desenvolvendo
desde pocas anteriores, em regra beneficirias das novas tecnologias,
mas por vezes at mesmo em oposio oportuna a estas13.
13 Em nosso suporte bibliogrfico interessantes reflexes acerca da importncia e
influncia das mudanas no campo dos transportes, mudanas tecnolgicas podem
ser buscadas m Norbert Elias: O processo civilizador: formao do Estado e
ENIGMAS DA PRISO
213
No obstante a ressalva, se tal perspectiva, velocidade e tcnica

de viagem na conquista do espao menos tempo (movimento ace
lerado) como significado de maior potencial de conquista do espao
- j se pde fazer sentir desde os processos iniciais da transio
modernidade, mesmo numa poca e,m que a qualidade potencial de
uso e controle do hardware ainda no est sob o domnio total do
homem (se deve em muito aos caprichos do vento e da gua), como
nas expanses ultramarinhas, so as inovaes tecnolgicas que vm
a culminar na Revoluo Industrial, ao maximizarem os efeitos e
potencialidades transformadores das dinmicas sociais, que, a partir
da (e, sobretudo, em especial na) esfera da produo econmica (e,
portanto, no s na conquista, fsica do . espao), restam colaborar
no redimensionamento de toda a estrutura social e institucional da
sociedade, na constituio do modelo societrio moderno.
O que se observa, ento, uma mutabilidade, uma variabilidade
'do tempo (sua acelerao inicialmente na velocidade relacionai que
possui com a conquista do espao e que avana para outras dimenses
relacionais da sociedade), o "que para muitos pode parecer absurdo
em face da concepo naturalizada do tempo. Mas o que o tempo
para que, ao contrrio do que temos tido como certo a partir da dog
mtica cognio tradicional em que temos sido educados, possamos
agora reconhecer que algo mutvel e varivel, que se pode dilatar
ou contrair?
\
Elias, que nos remete constantemente ao saudvel alrta de que
no se pode desconectar o indivduo da sociedade, os planos fsicos
e sociais do universo, as dimenses da natureza e da sociedade como
interligadas, para que se possa efetivamente compreender a avanar na
racionalidade cognitiva, j na introduo de sua obra Sobre o tempo
,(1998) delimita-nos o carter social do tempo:
Assim como os relgios e os barcos, o tempo algo que se desen
volveu em relao a determinadas intenes e tarefas especficas dos
homens. Nos dias atuais, o tempo e ura instrumento de orientao
Civilizao (1993). Em certo ponto, assim registra Elias (1993, p. 53): [...] os
usos do trabalho animal se ampliaram muito, ainda qe lentamente, no curso dos
sculos XI e XII. Na trao, a principal carga foi transferida da garganta para as
espduas. Sjurgiu a ferradura. No sculo XIII, apareceu, em princpio, a tcnica
moderna de trao para cavalos e bois, Lanavam-se assim os alicerces do transporte
por terra em longas distncias. No mesmo perodo, surgiram o carro de rodas e os
primrdios de estradas com leito de cascalho.
214
indispensvel para realizarm os uma m ultiplicidade de tarefas variadas.

Dizer, porm, que um meio de orientao criado pelo hom em traz
o risco de levar a crer que ele seria apenas uma inveno humana. E
esse apenas traduz nossa decepo diante de uma idia que no
seja reflexo fiel de nenhum a realidade externa. Ora, o tempo no se
reduz a um a idia que surja do nada, por assim dizer, na cabea dos
indivduos. Ele tam bm um a instituio cujo carter varia conforme
o estgio de desenvolvim ento atingido pelas sociedades. O indivduo,
ao crescer, aprende a interpretar os sinais temporais usados em sua
sociedade e a orientar sua conduta em funo deles. A imagem m nm ica
e a representao do tempo num dado indivduo dependem, pois, do
nvel de desenvolvim ento das instituies sociais que representam o
tempo e difundem seu conhecim ento, assim como das experincias que
o indivduo tem delas desde a mais tenra idade (1998, p. 15).
Com efeito, se por um lado negarmos que o carter a priori do

tempo como uma categoria natural, de realidade exterior e de imanncia
naturalizada, de fundamental relevncia para a percepo adequada
do tempo na perspectiva apresentada por Elias, por outro lado tambm
ser de igual relevncia no se atribuir ao tempo uma conotao de
mera inventividade humana. O tempo, pois, como noo de cognio
social humana, apresenta um carter instrumental e simblico exigido
para a satisfao de necessidades sociais; necessidades estas, oportu
namente surgidas, ou percebidas, no prprio desenrolar dos processos
de mudana social, na medida de uma tendencial complexidade dos
modelos societrios.
Como um primeiro passo em direo a respostas adequadas acerca
das questes do tempo, Elias afirma:
v
'
A palavra tem po, diramos, designa sim bolicamente a relao
que um grupo humano, ou qualquer grupo d seres vivos dotado de
um a capacidade biolgica de m em ria e sntese, estabelece entre dois
1 ou mais processos, um dos quais padronizado para servir aos outros
com o quadro de referncia e padro de medida (1998, p. 39-40).
Ao que mais adiante complementa:

Portanto, o que cham amos tem po significa, antes de mais nada,
um quadro de referncia do qual um grupo humano - m ais tarde a
hum anidade inteira se serve para erigir, em meio a um a seqncia
contnua de m udanas, limites reconhecidos pelo grupo, ou ento
ENIGMAS DA PRISO
215
para com parar um a certa fase, num dado fluxo de acontecimentos,

com fases pertencentes a outros fluxos, ou ainda para muitas outras
coisas. por essa razo que o conceito de tem po aplicvel a tipos
com pletam ente diferentes de contnuos evolutivos. [...] possvel
determ inar posies e intervalos num a corrida de cavalos, num a
reao qum ica, num a visita ou num a guerra. Em todos os estgios
do universo, fsico, biolgico, social ou pessoal, as sucesses de acon
tecim entos do m argem sincronizao. isso que temos em vista
ao declarar que o conceito de tem po pode ser aplicado a seqncias
de qualquer espcie, independentem ente de seu carter especfico. Na
totalidade dos casos, a nica coisa necessria a padronizao social
de um a certa seqncia de acontecim entos que sirva de escala de
medida, e pouco im porta que ela seja de ordem fsica ou de ordem
scio-histrica (1998, p. 60-61).
Admitido o carter social do tempo, em sua dimenso simblica

e instrumental para as sociedades, ainda assim nos resta perquirir da
possibilidade de variabilidade do tempo, vez que essa possibilidade
que nos permitir tambm admitir a perspectiva de existncia de discrepncias relacionais que se podem estar intensificando na atualidade,
e que, portanto, devero ser levadas em considerao na anlise e
, interpretao das diversas outras realidades sociais como inclusive
a priso e suas formas e institutos de execuo - , numa aceitao de
que so inadequadas as concepes tradicionais do tempo que reforam
"sua mera conotao natural, apriorstica e exterior. Para tal, necessrio
que se enfrente a concepo dual que foi socialmente produzida no
que tange diviso entre o tempo fsico e o tempo social.
Verifica-se que aquilo que podemos denominar como o tempo
fsico o que, na concepo tradicional do tempo, passou a ser
entendido como o prprio tempo em si (em sua pretensa ontologia e
imanncia de exclusividade fsico-natural).
Elias nos alerta que, na percepo histrica do tempo, a concep
o do tempo fsico que teria sido encetada sobretudo a partir
dos trabalhos de Galileu, vez que somente com este teve incio a
utilizao de relgios com o objetivo de mdir puros processos f
sicos - representa uma ramificao tardia do tempo social (1998,
p. 85)' Mas:
N o convm superestim ar a im portncia dessa mutao, m arcada
pelo surgim ento do conceito d tem po fsico a partir da m atriz d
tem po social. Tal m udana foi paralela ao aparecim ento de um a
216
nova funo dos instrumentos de determ inao do tempo fabricados

pelo homem, que serviriam cada vez mais para m edir o tem po da
natureza com o tal. Essa foi Uma das prim eirssim as etapas de um
processo de conceituao cujos resultados esto hoje com o que fos
silizados e passam por evidentes. Foi um dos prim eirssim os passos
a cam inho da conceituao que divide o universo em dois, a qual
dom ina cada vez mais nosso pensam ento e nossa linguagem, a ponto
de se afigurar um axioma universalm ente aceito e que ningum deve
pr em dvida. Assim, de um lado haveria a natureza , isto , um
conjunto de fenm enos representado por leis imutveis, e de outro,
os hom ens e seu mundo social, artificial, arbitrrio, e desprovido de
estrutura. Portadora de suas prprias regular idades, a natureza , ob
jeto das pesquisas realizadas pelos hom ens, parece m isteriosam ente
separada do mundo hum ano (ELIAS, 1998, p. 93).14
No obstante possamos identificar os primeiros estgios societrios

nos quais o tempo se demonstra claramente em sua dimenso social,
a mutao do tempo, com o surgimento do conceito de tempo fsi
co, no s operou a diviso mencionada como tambm borrou nossa
percepo no que tange relevncia d dimenso soial do tempo.
Tal diviso, segundo Elias (1998, p. 93-94), em termos de sociologia
da evoluo cultural, parece-estar estreitamente ligada ao avano
das cincias fsicas. Foi na prpria medida em que estas se tomaram
preponderantes que o tempo fsico veio, cada vez mais, a, passar por
um prottipo do tempo em geral. E da, portanto, a diferena dos
valores reconhecidos nas concepes de tempos fsico e social:
'
O
tempo fsico podia ser representado por quantidades isolveis,
passveis de ser m edidas com altssim a preciso e de figurar, juntam ente
com os resultados de outras m ensuraes, em clculos matem ticos.
Assim , a construo de teorias do tem po foi quase que exclusivam ente
um a tarefa de tericos da fsica ou de filsofos que se faziam intrpretes
deles. Em contraste, o tem po scial perm aneceu insignificante como
tem a de pesquisas tericas ou, em linhas mais gerais, como objeto
14 A fim de que no se perca a riqueza do pensamento de Elias, complementamos

aqui o pargrafo acima citado: Ainda no se conseguiu compreender que essa
iluso provm, precisamente, do fato de que os homens, em suas reflexes e ob
servaes, haverem aprendido a tomar distncia da natureza a fim de estud-la a
se distanciarem mais dela do que deles mesmos. Na representao deles, o maior
'distanciamento e autodisciplina exigidos para explorar o sistema dos fenmenos
inanimados transformam-se na idia de uma distncia realmente existente entre eles
mesmos, os sujeitos, e a natureza como sistema dos objetos (1998, p. 93).
ENIGMAS DA PRISO
217
da investigao cientfica. No entanto, sua importncia no convvio

social dos hom ens no parou de crescer. Poderam os at dizer que,
por um a espcie de inverso do curso efetivo dos acontecim entos, ele
se afigurou um derivado um tanto arbitrrio do tempo fsico, este
muito mais solidam ente estruturado (ELIAS, 1998, p. 94).
Ao que prossegue Elias, demonstrando-nos a inadequao de tal

dualismo:
O dualism o conceituai, portanto, caminho\i de mos dadas com
uma acentuada diferena de estatuto e de valor entre os dois tipos de
tem po. Por si s, a expresso tem po da natureza, cotejada com
tem po social, j d a impresso de que o prim eiro tipo de tempo
real, enquanto o segundo se reduziria a um a conveno arbitrria. A
dificuldade est pm que o tem po em si no entra no esquem a con
ceituai desse dualismo. Tal como outros dados ele se furta a qualquer
classificao com o natural ou social, subjetivo ou objetivo , pois
um a coisa e a outra. Um dos fatores fundamentais da persistncia do
aparente m istrio do tempo a persistncia dessa diviso conceituai.
O enigm a continuar insolvel, enquanto a ciso entre natureza e
sociedade , e portanto, tam bm entre tem po fsico e tempo social,
que caracterstica do atual estgio da evoluo social, for com preen
dida com o um a eterna ciso existencial, e enquanto, em conseqncia
disso, o problem a da relao entre os dois tipos de tempo perm anecer
inexplorado (1998, p. 94).
Explorar, pois, os problemas da relao entre esses dois tipos

(dimenses) de tempo, que sequer podem ser plos separados de
uma operao de dicotomia, a tarefa que entendemos contributiva
para, tambm em nossa temtica objetiva nesse estudo, o avano
cientfico crtico da compreenso, das realidades sociais, e eventuais
intervenes nessas.
Devemos, entretanto, ainda verificar a relevncia do tempo na
Sociedade Moderna, vez que estamos assumindo, numa concordncia
com a exposio de Elias, que o tempo e a noo do tempo, no carter
social simblico, relacionai e instrumental que lhs s caractersticos,
no possui uma imanncia social constante e, sequer, uma constncia
de exigibilidade instrumental na histria societria humana, sendo, por
tanto, uma necessidade tambm vinculada ao surgimento e resoluo
de outras necessidades sociais oportunamente surgida e percebida a
partir de iam estgio do desenvolvimento dos processos de mudana
218
social da humanidade, um estgio no qual a complexidade social

em sua tendencial ampliao - o exigiu e gestou com caractersticas
peculiares e correlatas quelas suas necessidades complexas15.
, pois, com o reconhecimento de que o tempo, e a noo cognitiva
deste, uma necessidade social que se vincula ao surgimento oportuno
de outras exigncias sociais, mais intensas e complexas a partir da
prpria complexidade social, o que se verifica em grau ampliado e
maximizante de potencialidade na sociedade moderna, sobretudo pelos
avanos tecnolgicos nesta oportunizados e surgidos, que podemos
concordar com Bauman naquilo que j mencionamos acima no
sentido de que a modernidade inaugura a histria do tempo, numa
intensa ruptura deste com o espao, gerando uma preponderncia sua
na influncia de dinmicas e relaes sociais tpicas e caractersticas
do modelo societrio moderno, bem como de suas estruturas, orga
nizaes e instituies.
Elias, noutro pojito de sua obra, retoma a relao do tempo com a
complexidade social, reforando o que at aqui j expusemos de seu
pensamento. Entendemos como ainda pertinente cit-l, mesmo que
possamos nos tomar repetitivos, na inteno de no desprezarmos a
riqueza da contribuio desse socilogo para as relaes e reflexes
que nos propomos neste estudo, em especial no que tange relao
do tempo com a priso. Assim, expe Elias:
15 Nesse sentido nos parece pertinente aqui consignar a seguinte passagem da obra
de Elias (1998, p. 98): Como muitas outras utilidades sociais, a determinao
do tempo s pode atingir seu atual nvel social atravs de uma evoluo que se
estendeu por sculos,xnuma ligao recproca com o aumento de necessidades
sociais especficas. No primeio plano destas encontra-se a necessidade de coorde
nar e sincronizar o desenrolar das atividades humanas, tanto entre si quanto com
o desenrolar dos processos fsicos externos ao homem. Essa necessidade no
encontrada em todas as^sociedades humanas. E to mais perceptvel quanto mais
elas so vastas, populosas, diferenciadas e complexas. Nos primeiros grupos de
caadores, pastores e agricultores, a necessidade de uma atividade de fixao do
tempo ou de uma datao efe-mnima, sendo igualmente mnimos os meios de
realiz-la. Nas grandes sociedades urbanizadas em que existe o Estado, sobretudo
naquelas em que as funes sociais so muito especializadas, em que as cadeias
de interdependncia que ligam os portadores dessas funes so longas e altamente
diferenciadas, e nas quais grande parte das tarefas vitais cotidianas executada
por energias e mquinas descobertas pelo homem, a necessidade social de medir
o tempo e, para esse fim, dispor de instrumentos adequados, construdos por sinais
mecnicos, toma-se irreprimvel; o mesmo acontece com a conscincia do tempo
nos homens que vivem nessas sociedades.
ENIGMAS DA PRISO
.219
Cada ser hum ano teve que adaptar o conjunto de suas ativida
des presena de um nm ero crescente de semelhantes, inclusive
as atividades de se levantar e se deitar, num horrio determinado
com rigor cada vez maior. Foi-lhe necessrio considerar, cada vez
mais com preciso, em que m om ento do futuro ele desejava ou
deveria fazer isto ou aquilo. A ssim , a autodisciplina aumentou,
sim ultaneam ente, nos planos social e individual . Essa evoluo
que desem bocou no modelo contem porneo, altamente diferenciado
- foi feita ligando-se a transform aes da estrutura das sociedades
hum anas, ou, dito com outras palavras, ligando-se a transformaes
das configuraes que os hom ens desenham entre si. Um enorme
crescim ento da populao m undial, certam ente descontnuo, mas
associado, aqui e ali, a avanos igualm ente espetaculares na es
pecializao profissional e na integrao organizacional, ampliou,
como indiquei noutro texto, as possibilidades de relacionamento
entre os homens. As cadeias de interdependncia entre eles no
apenas se alongaram , com o tam bm se diferenciaram. A rede de
\s u a s intricaes tom ou-se m ais com plexa, e a necessidade de uma
determ inao tem poral exata da totalidade das relaes fez-se cada
vz mais prem ente, a ponto de se afigurar o meio indispensvel da
regulao delas. Essa conscincia sum am ente elaborada e implacvel
do tem po, prpria dos mem bros das sociedades mais diferenciadas
e mais complexas, e que constitui um com ponente de seu habitus
social, no mais surpreendente, portanto, do que a capacidade que
tinham s mem bros dos grupos de caadores organizados em cls
de fazer um a idia exata de sua presa, a partir de algumas pegadas
deixadas no cho (1998, p. 116).
O tempo, pois, como o Compreendemos e o conhecemos (ainda

que por obra de nossa atribuio cognitiva, e no na percepo de
uma realidade exterior imutvel, vez que âssim no o )? e mesmo
em nossas concepes duais e equivocadas, uma realidade social
que tem sua importncia e instrumentalidade socialmente ampliadas
na modernidade,-na Sociedade Moderna, em especial pela dimenso
de complexidade que esta alcana e produz. na Sociedade Moderna
que o tempo potencializar tambm por meio dos avanos tecnol
gicos que possibilitam sua perspectiva de mensurao fsica - todo
o seu poder social de coero, sendo, inclusive, selecionado como
1 elemento integrante da forma basilar de manifestao contundente da
coero do Estado (ente poltico de gesto e domnio social) em sua
perspectiva legitimvel a'pena, a modalidade de punio privativa
da liberdade (no tempo e no espao): a priso.
220
Mas, se at agora praticamente nos olvidamos d falar no espa

o, impossvel ser prosseguir sem inseri-lo como um elemento de
reflexo, vez que a relao entre o tempo e o espao, mediada e
redimensionada pelos incrementos tecnolgicos da modernidade, que
poder nos conduzir no s a uma perspectiva crtica da compreenso
social dessas realidades (categorias), como igualmente a uma tambm
perspectiva crtica em nosso objeto imediato de estudo, a priso e o
instituto (direito/benefcio) da remio na execuo da pena privativa
de liberdade.
O espao, assim como o tempo, um smbolo conceituai de tipos
especficos de atividades sociais e institucionais.
Eles possibilitam uma orientao com referncia s posies, ou
aos intervalos entre essas posies, ocupadas pelos acontecimentos,
seja qual for sua natureza, tanto em relao uns aos outros, no inte
rior de uma nica e mesma seqncia, como em relao a posies
homlogas dentro de outra seqncia, tomada como escala de medida
padronizada (ELIAS, 1998, p. 80).
Ao que complementa adiante:
Se os homens desenvolveram dois conceitos diferentes para as
relaes que se estabelecem nesse nvel, isso decorre do fato de
que o padro de medida necessrio para determinar relaes entre
posies temporais distirigue-se, sob vrios aspectos, daquele de
que precisamos para determinar relaes entre posies espaciais.
As relaes de posies no espao, como se costuma dizer, so
as que se deixam determinar com a ajuda de padres de medida
imveis e imutveis, mesmo que, para se servirem deles na prtica,
os homens sejam levados a deslocar esses instrumentos e a modi
ficar sua posio no espao, e portanto, tambm no tempo.
somente em relao a sujeitos humanos que alguma srie de posies
ligadas entre, si so imveis e, em sua qualidade de espaciais,
distinguem-se conceitualmente de outras sries que, em relao aos
sujeitos humanos, encontra-se em movimento. As relaes de posi
o no interior daquilo a que chamamos tempo so as que s se
deixam determinar com a ajuda de padres de medida mveis, isto
, cujas posies mudam continuamente. A separao conceituai que
suscita a aparncia de um tempo e um espao assemelhveis a
gfandezas distintas, ou talvez at sepradas, resulta, pois, simples
mente de uma tentativa que almeja distinguir dois tipos de relaes
puramente posicionais: as que se deixam determinar com a ajuda de
ENIGMAS DA PRISO
221
padres de m edida imveis e as que s podem ser determ inadas com

a ajuda de padres de m edida m veis, que m udam continuam ente
de posio (1998, p. 80).
Essa perspectiva de separao conceituai entre o tempo e o espao,

que compreendemos to paradoxalmente necessria cognio humana
e social, bem como resposta das necessidades sociais, com produ
tora de resultados cognitivos de percepo, interpretao e interveno
equivocados e falaciosos, que nos permite cogitar, numa expectativa
de aproximao do que h de construo social nessas noes com
aquilo que possuem de dados naturais (ainda que ambas dimenses
sejam indissociveis), que o tempo aquilo que se apresenta como
mutvel, ao passo que o espao algo imutvel numa operao que
os pretende determinar em concreto.
Nessa perspectiva, que se direciona a uma anlise daquilo que
se pode considerar concreto numa realidade social, mesmo que com
suporte numa compreenso terica, que nos permitimos aceitar par
cialmente (porque h um aspecto a ser questionado) a contribuio
de Bauman (2001, p. 130) quando registra: O tempo diferente do
espao porque, ao contrrio deste, pode ser-mudado e manipulado;
tomou-se um fator de disrupo: o parceiro dinmico no casamento
tempo-espao. E aqui importante que se grife a expresso tomouse, vez que nos remete de imediato no a uma caracterstica ontolgica
de exclusividade do tempo - ser o parceiro dinmico da relao
, mas sim ao resultado de uma potencialidade de manipulao que
este permite ao homem e sociedade, num grau muito mais elevado
do que a ofertada pelo espao.
Acompanhando Virilio (1993), devemos acessar uma nova dimen
so do espao - o espao dromosfrico que se perfaz, sobretudo,
a partir de um tempo que, numa dinmica relacionai, privilegia mais
a velocidade no percurso (distncia-velocidade) do que a dimenso
fsica a ser percorrida ou abrangida,
Convm admitir que tempo e espao se apresentam de forma
relacionai to indissocivel que so mutuamente influentes em sua
possibilidade de mutao, ainda que possuam capacidades distintas de
maleabilidade, sendo o tempo o elemento mais malevel e influente
na relao, pois que determinante na maleabilidade do espao. Em
sentido compatvel com o que estamos referindo, ainda que no na
mesma abrangncia, Elias contributivo:
222
[...] toda m udana no espao um a m udana no tem po , e toda

m udana no tem po um a m udana no espao. No devemos deixar-nos enganar pela idia de que seria possvel fiar em repouso no
espao enquanto o tem po escoasse, pois, nesse caso, ns mesmos
seriam os a entidade que avana na idade. O corao bate, ns respiramos
e digerim os, as clulas do corpo crescem e morrem. A m udana pode
operar-se em ns num ritm o lento, mas riem por isso menos contnua
no tempo e no espao : todos envelhecem os cada vez mais, todos f a
zemos parte de uma sociedade em evoluo , e todos somos habitantes
desta Terra que no pra de se m over (1998, p. 81, grifos nossos).
O reconhecimento de que todos fazemos parte de uma sociedade

em evoluo, em constante dinmica, percepo indeclinvel para
que possamos refletir os tpicos sobre os quais estamos neste estudo
nos debruando. Em especial quando nos propomos a enfrentar uma
modalidade punitiva e algumas de suas formas de execuo - , que
pretende restringir, prender, o indivduo num espao por um tempo.
Ao reconhecer as modificaes nas dimenses privilegiadas do
tempo e do espao, e mais propriamente da relao deste com aquele,
impe-se-nos o questionamento das influncias de tais modificaes no
mbito da penalidade de enclausuramento, vez qu devemos -partir da
compreenso de que o tempo de priso, atualmente, para mais alm
de uma restrio da capacidade fsica do movimento do indivduo no
espao social numa dimenso de apreenso cronomtrica dessa capa
cidade, se configura como uma restrio de dimenso e incapacitao
dromomtrica16, do que decorrero, portanto, efeitos e conseqncias
de amplitudes completamente diversas como resultado do encarcera
mento, naquilo em que este representa um afastamento compulsrio
do convvio social do apenado do ambiente extramuros.
O prprio Virilio nos aponta um efeito das modificaes da rela
o tempo-espao (e isso no o b sta n te as tecnologias que justamente
permitem a movimentao virtual n espao atravs do tempo ins
tantneo), ou seja, a poluio dromosfrica, a qual:
16 Estamos aqui, tambm, buscando suporte na obra de Virilio e de sua caracterizao
da dimenso dromosfrica do espao. Note-se que a caracterizao dessa dimenso
do espao denominado de dromosfrico busca referncia no termo de origem
grega dromos, que possui significado de corrida; entendemos, assim, ser cabvel
tambm falar no tempo e nos efeitos deste sob um similar prisma, ou seja, um
tempo que, mais alm de passagem sucessiva e contnua de intervalos regulares,
significa a velocidade e a instantaneidade no percurso. -
ENIGMAS DA PRISO
223
[...] portanto aquela que atinge a vivacidade do sujeito, a m o

bilidade do objeto, atrofiando o trajeto a ponto de tom -lo intil.
Deficincia maior, resultando ao m esm o tem po da perda do corpo
locom otor do passageiro, do telespectatdor e da perda desta terra
firme, deste grande solo, terreno' de aventura e de identidade do ser
n m undo (1993, p. 115).
Ademais, o tempo e o espao em privao de liberdade no so

um tempo e um espao meramente individuais, mas sim essencial
mente sociais em seu vnculo com o indivduo e, portanto, resta a
modalidade punitiva por restringir o indivduo na sua perspectiva de
acompanhar, em condies minimamente igualitrias com os demais
(e ainda que numa concepo abstrata, formal e ideal de igualdade),
o tempo e o espao de uma sociedade em evoluo, da qual, mesmo
objetivamente afastado pela privao de sua liberdade, no deixa de
ser (fazer) parte.
Tais percepes nos reforam a preocupao com a incapacitao
dromomtrica, com a poluio dromosfrica, sobretudo na questo
punitiva penitenciria, vez que a vigente maleabilidade do espao s
permite efeitos positivos queles que possuem acesso maleabilidade
do tempo, preservados na capacidade de movimento-velocidade-distncia, fsica ou virtual.
Mas, para que no avancemos nesse ponto sem que concluamos
essas reflexes mais gerais e tericas, verificamos que o acima ex
posto nos permite compreender, quando inserimos na discusso os
elementos tecnolgicos da modernidade, o contedo intensificador
da relevncia do tempo na sociedade moderna relevncia esta que
nos permitir melhor clarear os efeitos de perversidade que se pode
imputar privao da liberdade num tempo e num espao fsicos
(sobretudo por um tempo dilatado e num espao restrito - enquanto
referenciados pela perspectiva de mensurao fsica) com o tempo e
o espao sociais , mantendo-se, pois, na argumentao as dualidades
para, por meio de suas prprias inadequaes, contamin-las em seus
falaciosos vcios e equvocos.
Numa anlise que est centrada na percepo do trnsito da
modernidade ps-modemidade, ou modernidade lquida, leve,
fluida, e nas transformaes sociais oportunizadas por esse trnsito,
Baumam, com pertinncia, nos remete , tecnologia como elemento
essencial da ruptura entre o tempo e o espao, uma nova tecnologia
que, viabilizadora de percursos de mesmo, ou at maior, espao em
224
menos tempo e agora inclusive a possibilidade de estar em qualquer

espao independentemente (ou sem grandes obstculos) do tempo
a mola propulsora da modernidade em sua feio assumida, e
tambm a viabilidade do suplante do tempo em relao ao espao,
ou mesmo do tempo social em relao ao tempo fsico, vez qu
at o espao vem* perdendo sua maior tangibilidade fsica para se
tomar um locus virtual.
Passamos de uma poca pr-modema, na qual a relao entre o
domnio do espao se dava num tempo fsico limitado ao potencial
do wetware (a capacidade muscular e o esforo humano ou animal)
ou pela utilizao de foras naturais, ento, ainda no manipulveis e
controlveis para fins de um satisfatrio e mais racional aproveitamento
(os ventos, as correntes marinhas etc.), para uma modernidade embasada
no hardware. Enquanto o wetware tomava os homens semelhantes;
o hardware os tomava diferentes (BAUMAN, 2001, p. 130).
Com o advento do vapor e do m otor a exploso, a igualdade
fundada no wetware chegou ao fim. Algumas pessoas podiam agora
chegar onde queriam m uito ntes que as outras; podiam tam bm fuir
e evitar serem alcanadas e detidas. Quem viajasse mais depressa podia
reivindicar mais territrio - e control-lo, mape-lo e supervision-lo
m antendo distncia em relao aos competidores e deixando os
intrusos de fora (BAUM AN, 2001, p. 130).
Atualmente estamos alcanando ou mesmo j estamos inseridos

numa nova poca: a do software em suplante ao hardware. Tal suplante
rdimensiona a relao tempo_e espao, assim como redimensiona
todos os aspectos da vida social que se relacionam, ou so balizados
- instrumental e simbolicamente pelas noes de tempo e espao
(que J no mais podem se encaixar nos tradicionais contedos, se
que em algum momento poderiam ter-se encaixado^..). Diz Bauman:
No universo do software da viagem velocidade da luz, o espao
pode ser atravessado, literalm ente, em 'tempo nenhum ; cancela-se a
diferena entre longe e aqui . O espao no impe mais limites '
ao e seus efeitos, e conta pouco, ou nem conta. Perdeu seu valor
estratgico, diriam os especialistas militares (2001, p. 136).
Ao que complementa adiante: A quase-instantaneidade do tempo

do software anuncia a desvalorizao do espao (2001, p. 137).
ENIGMAS DA PRISO
225
Com efeito, se numa perspectiva que ainda procure manter

dualidades falaciosas, mantemo-nos com capacidade de sustentar a
imutabilidade ou invariabilidade dos critrios fsicos., e naturais (na
turalizados) de mensurao do tempo e do espao, ainda pretendemos
demonstr-los e compreend-los apenas como sucesses de segundos,
minutos, horas, dias, meses, anos (encaixando e encerrando o tempo
somente em relgios e calendrios), ou em critrios do tipo metros,
metros quadrados, quilmetros, milhas, entre outros, numa outra pers
pectiva que suplante a dicotomia - a polarizao antagonizante - entre
as dimenses fsica e social da sociedade; perceberemos, assim, a
inadequao no s de nossos tradicionais raciocnios, mas tambm, e
sobretudo, de instituies sociais que ainda sobre a base da dualidade
pretendem sustentar, legitimar e promover suas dinmicas, prticas e
intervenes sociais, entre as quais, sem dvida, est a priso.
Se em alguma poca assim foi considerado (de forma intencional
ou por fora de limitaes do saber humano acumulvel, pouco aqui
importa), em nossa atual poca histrica o tempo, pois, deixa de sr
uma categoria socialmente exata (e talvez fosse melhor dizer que tem
essa sua mscara de exatido fsica e natural desvelada). Passa a
ser to relativo e reativizvel quanto outras categorias sociais, por
que ento se mostra desvelado em sua verdadeira dimenso social,
ainda que nossa percepo humana - e demasiadamente humana - ,
sobretudo em campos comp o do controle social punitivo, resista em
se manter to-s fisicamente mensurvel seja em sua avaliao seja
em seu atribudo valor instrumental, simblico e relacionai.
4.3 A PRISO NO TEMPO E NO ESPAO: UM

ENFRENTAMENTO NECESSRIO
riso , em sua sntese, a privao da liberdade individual (fsica,
e ir e vir) por um certo lapso de tempo (o qual poderamos,
agora, compreender como tempo fsico) num espao (aqui tambm
em sua dimenso fsica) restrito.
A percepo de uma modernidade nascente sob a influncia, e
como resultado, de um processo de secularizao e racionalizao,
mas tambm d separao e dicotomizao entre as dimenses fsiconaturais e sociais do mundo, bem como de um paralelo processo de
aproprio do. mundo pelo homem (por meio do qual este se auto-_
atribui uma tarefa ordenadora da sociedade), nos indica, com clareza,
226
A CAPITALIZAO DO TEMPO SOCIAt NA PRISO
a perspectiva de legitimao que foi alcanada pela pena privativa de

liberdade, sobretudo quando agregamos a essa percepo a dimenso
valorativa fundamental assumida (mesmo,em seus aspectos formais,
legais e ideais) pelas noes generalizantes de igualdade e liberdade de
seus membros. Nesse sentido, retomamos a perpo de Foucault:
Com o no seria a priso a pena por excelncia num a sociedade em
que a liberdade um bem que pertence a todos da m esm a m aneira e
ao qual cada um est ligado por um sentim ento universal e constan
te? Sua perda tem, portanto, o m esm o preo para todos; m elhor que
a multa, ela o castigo igualitrio (1991, p. 208).
Em sentido anlogo tambm Melossi, buscando suporte em Pasukanis, observa:

En efecto, respecto de la naturaleza de la equivalencia, para que
pudiese aflorar la idea de la posibilidad de expiar el delito con un
quantum de libertad abstractam ente predeterm inado era necesario que
todas las formas de la riqueza fueran reducidas a la forma ms simple
y abstracta del trabajo hum ano m edido por el tiem po 17 (M ELOSSI
e PAVARINI, 1980, p. 20).
Tais registros somam-se, numa perspectiva de enfrentamento crtico,

obra Rusche e Kirchheimer, pois, como salienta Alessandro Baratta
(1998, p. 200): Desde 1939 Rusche y Kirchheimer han puesto en
evidencia las relaciones existentes entre mercado de trabajo, sistema
punitivo y crcel .
Contudo, o dado que h de ser salientado, principalmente a partir
dos autores acima referidos, uma maior contundncia na percepo
do tempo como medida de valor a se inserir, ao lado do trabalho, na
lgica punitiva da privao da liberdade.
Em nossa realidade recente, o tema do tempo em sua relao com
a pena privativa de liberdade, e nesta tambm associado noo e
categoria espao, vem sendo objeto de estudos promovidos, sobre
tudo, por pesquisadores da rea da antropologia.
Hassen (1999), tambm referenciada em Foucault, colca a questo
rios seguintes termos:
17 A citao de Melossi e Pavarini est assim indicada em sua obra: Pasukanis, E.
B.. .La teoria generale del diritt e il marxismo, Bari, 1975, p. 177-178.
ENIGMAS DA PRISO
227
A pena de priso quantificada segundo a dim enso temporal, con

tabilizando o castigo em anos e meses (de acordo com a gravidade do
crim e) em que o indivduo se ver apartado do bem liberdade, que pre
cisam ente por ser bem, entende-se a sua negao como um castigo.
O trabalhador moderno igualm ente v a relao entre o tempo
e sua paga. E o tem po despendido, na m aior parte das vezes, que
usado com o dado para clculo de pagam ento, isto , o tempo se
converte em objeto de medida. O relgio-ponto, em blem a da forma
de controle, mede o tempo e no a produo do assalariado. Para
extrair a produo m xim a do tem po de trabalho do operrio, outras
formas, das quais a reengenharia atualm ente se ocupa, so pensadas
e postas prov. A verdade que a m odernidade inventou o tempo
linear, a m edida do tem po, os intervalos, a pressa. O trabalhador
no tem direito a frias quando se cansa, m as a cada onze meses de
trabalho. O tem po passou a ter um preo (o pagam ento pelo tempo
de trabalho), mas tam bm a ser um preo, como no caso da pena
privativa de liberdade. O nm ero de m eses e anos de priso o preo
do crim e,que. prevem os cdigos (1999, p. 153).
Goifman (1998) aborda a questo do tempo e do espao em sua

relao com o cotidiano carcerrio.
Tempo e espao, categorias por dem ais utilizadas e pensadas ontologicamente, parecem prestar papel fundam entaljpar a compreenso
do cotidiano crcerrio. A relao estreita entfe o isolamento e a
associao entre distanciam ento ou excluso espacial imediatamente
visvel. Encarcerar, prender, surge com o um a possibilidade punitiva
que se transfere espacialm ente do corpo do sentenciado (como no
suplcio) para as bordas, a "periferia, a m argem do corpo social. Essa
reespacializao tem no tem po seu carter essenciaL A durao,
um a quantidade de tem po, incorporada punio lado do
espao. Isolado, o hom em a ser castigado o por um a parcela de
tem po (1998, p. 213).
De forma contundente, roifman chega a questionar a naturalida

de com a qual o tempo aparece associado as dispositivos punitivos
quando manifesta: Associaes de direitos humanos assustam-se
mais com a mutilao de um membro, pr exemplo, do que com a
condenao a trinta anos de priso (1998, p. 213). Convm salientar,
entretanto, pelas prprias palavras do autor, que em momento algum
est o mesmo optando,-ou mesmo com tal comentrio, fazendo apo
logia de penas corporais, vez que:
228
A CAPITALIZAO DO TEM PO SOCIAL NA PRISO
[...] preciso ficar explcito que no tenho o m enor interesse nem

acho que seria de m aior eficcia, racionalidade ou hum anidade a
incluso de violncias fsicas no rol dos castigos legais. O que acho
significativo destacar a norm alidade com a qual olham os para a
condenao a um perodo de tempo, com o esse castigo passa a ser
quase que exclusivam ente, ao lado de multas, cassaes de direitos,
a principal expectativa punitiva (1998, p. 214).
Vislumbrando-se, pois, ainda que de forma instigativa ao enfrentamento crtico e cientfico, as relaes entre a priso (forma punitiva),
o tempo e o espao (relao qual se agrega tambm o elemento
trabalho num redimensionamento de seu contedo tico durante o
perodo de transio modernidade), o que podemos perceber de ime
diato que tambm se evidencia uma perspectiva - e mesmo perversa
- de adequao coerente entre a Sociedade Moderna e a privao
da liberdade (com atribudo contedo teraputico). Tal perspectiva,
entretanto, no em nenhuma de suas dimenses possveis isenta
de paradoxos. Srgio Adorno, na apresentao da obra de Goifman
(1998), com pertinncia aponta para tais paradoxos no que tange
questo da priso e do tempo em relao modernidade:
Sob esta perspectiva, a priso parece apresentar-se como o prprio
avesso do processo civilizatrio moderno. Historiadores parecem
unnim es em reconhecer que esse processo foi acom panhado por uma
significativa m utao nos usos sociais do tempo e do espao. Por um
lado, o tem po linear, progressivo, acelerado, produtivo, tempo veloz cuja
otim izao procurada a todo instante e que submete todos os m ovi
m entos - do trabalho poltica, da vida pblica esfera da intim idade
subjetiva a um controle centralizado em tom o do relgio-mquina.
P or outro lado, o espao deixa de ser mero lugar onde objetos, coisas
e pessoas esto dispostos e circulam; transforma-se em espao saneado,
higienizado, hierarquizado sobre o qual incidem os m ovim entos em
sua enlouquecida busca de ordem desprovida de resistncia. Pois bem,
na priso m oderna, tempo e espao so reinventados, revestidos de
significados distintos, ainda que com patveis com o prprio processo
civilizatrio que a acolheu, como bem o demonstrou Foucault [...]. De
fato, na priso im peram a ociosidade, o tempo fugaz, o m ovim ento
circulapempre em tom o de si mesmo como que desprovido de sentido
e direo [...]. Da a necessidade de saber proceder, de aprender
as regras locais; da tam bm a prevalncia do saber prtico sobre o
saber norm ativo formal, m ediado por um linguajar prprio, particular
e particularizado que acentua znas de perigo cuja travessia preciso
saber m anejar com habilidade. Por isso, impe-se a criao incessante
ENIGMAS DA PRISO
229
e enlouquecida de atividades que ajudem a matar o tempo e cujo

limite a morte, ela prpria esvaziamento do tempo de punio (In:
GOIFMAN, 1998, p. 12-13).
Com efeito, a pseudo-obviedade do argumento legitimador da
pena de priso, entre outras dimenses de suas falcias, como aque
las-de ndole econmico-utilitria salientadas por Foucault (alm de
mencionadas pelos demais autores), s encontra viabilidade de ms
cara atribuidora de credibilidade numa admisso da dicotomia entre
o mundo fsico-natural e o mundo social, vez que o tempo que a
todos reserva perspectiva igualitria o tempo meramente fsico, pois
s neste para todos uma hora ser mesma uma hora. Em similar
sentido est a liberdade como valor negado, pois que s a liberdade
em sua dimenso formal-legal (hipottica e abstrata capacidade
imputada e atribuda de ser, e no oportunidade concreta de ser) ser
por todos possuda em condies tambm formais, legais, abstratas
e hipotticas, e portanto no substanciais e concretas - consideradas
de igualdade.
Mas, se a mscara da igualdade na Sociedade Moderna j est
suficientemente desgastada em sua credibilidade, amplamente deslegitimada em sua impossvel substancialidade nesse sistema scietrio,
vez que compreendido ser a desigualdade concreta no s a regra
como tambm um elemento estrutural da modernidade - do que,
portanto, no admite excees - em igual sentido deve-se ampliar o
reconhecimento da ilegitimidade da priso (ontolgica tambm sob
esse critrio o da igualdade) como modalidade punitiva.
Prender, pois, no s privar da liberdade individual fsica de ir
e v ir no espao social, e tambm fsico, por um certo tempo fsico.
Prender, punir com a privao da liberdade por um tempo fsico,
significa reter o indivduo no tempo (social e fsico) e no espao (social
e fsico), provocando, na continuidade incessante e sucessiva do tempo
fsico, sua estagnao no tempo social. Significai, para mais alm da
estagnao, retardar o indivduo em sua^ perspectiva e possibilidade
de. acompanhamento da atual acelerao do tempo social (acelerao
que se verifica tanto se preservada a concepo dual _ou mesmo no
suplante desta), bem como, e por conseqncia, o estagnar ou o
retardar, por sua restrio a uma dimenso fsica reduzida do espao,
em seu trnsito por um espao que, em sendo social, toma-se cada vez
menos fsico e mais virtual. A Sntese desses efeitos constitui, para o
recluso, a poluio-dromosfrica de que nos fala Virilio (1993).
230
A percepo do tempo e do espao como categorias tambm

sociais, e no como dimenses meramente fsicas e naturais de um
mundo diverso do social e que seriam, se assim o fossem, apenas
categorias a serem conhecidas (e imutveis), permite-nos, alm da
admisso da acelerao do tempo, tambm reconhecer que o tempo
de priso (mensurado pelos critrios fsicos) reveste-se de uma fei
o de contratempo, de estagnao do tempo social, ainda que no
estagnado o tempo fsico.
v
A existncia dessa dimenso de contratempo na dinmica do
tempo da modernidade, efeito decorrente de sua acelerao da di
menso do tempo que se mensura na distncia-velocidade - , no
se faz sentir somente na priso. Virilio (1993, p. 11) registra que na
atualidade [...] a urgncia do tempo de trabalho aparece como centro
do tempo e o tempo livre das frias, do desemprego, como tempo
de uma periferia, subrbio do tempo, aplainamento das atividades na
qual cada um exilado em uma vida privada, em todos os sentidos
do termo. Mas a priso, consigna Goifman (1998, p. 106) aps se
referir a esta mesma passagem de Virilio, coloca sua populao em
meio a esse tempo perifrico, priva o preso da prpria idia de tempo
central. Na priso configura-se somente esse tempo marginal, que ali
se transforma em hegemnico .
Este, pois, o principal argumento que entendemos que deve ser
agregado e inserido nas discusses acerca da priso e do tempo - da
relao priso e tempo; discusses estas que tm por pauta no s a
anlise de institutos de execuo penal (como o caso do presente
estudo), mas, tambm, tpicos como a prpria limitao do tempo
mximo de privao da liberdade a ser imputado a um condenado,
ou, ainda, as perspectivas de abolio da pena privativa de liberdade
e, qui, do prprio sistema penal (aparelho estatal burocrtico jurdico-pnnitivo).
Tal , para ns, indeclinvel percepo e argumento que se soma
aos j reconhecidos efeitos dessocializadores da pena privativa de
liberdade, decorrentes, sobretudo, do chamado processo de prisionaliza
o, e inevitveis - inclusive nos estabelecimentos que correspondem
quilo que denominamos a concretizao material do mito. do bom
presdio - em face das inerentes caractersticas de gnese estrutural
e organizacional da priso como uma instituio total.
Aqui pertinente uma meno a Louk Hulsman em face da pro
priedade de sua sntese:
ENIGMAS DA PRISO
231
[...] o condenado priso penetra num universo alienante, onde

todas as relaes so deform adas. A priso representa muito m ais do
que a privao da liberdade com todas suas seqelas. Ela no apenas
a retirada do mundo norm al da atividade e do afeto; a priso , tam bm
e principalm ente, a entrada num universo artificial onde tudo negativo.
Eis o que faz da priso um m al social especfico: ela um sofrimento
estril (H U LSM A N e CELIS, 1993, p. 62, grifos do autor).
Mas, se no estamos neste estudo refletindo acerca da possibili

dade ou no de abolio, da priso ou do sistema penal, no podemos
deixar de explicitar que nossa perspectiva se vincula necessidade
de se tomar a priso, a execuo da pena privativa da liberdade, algo
em seu mximo grau possvel minimamente dessocializante. Trata-se
de concordar com Lemgruber, quando diz:
[...] acho im portante enfatizar que a defesa da m elhoria do sistem a
penitencirio no deve ser considerada um a postura reacionria ou
idealista, na m edida em que se advogam m udanas em um a instituio
reconhecidam ente falida, que serve para m anter a lgica do Sistema
de Justia Crim inal e o status quo. Enquant no for possvel nos
livrarm os desse equvoco histrico que a pena de priso, no pode
mos, sim plesm ente, ficar de. braos cruzados. Hom ens e m ulheres so
condenados priso todos os dias e no acredito que procurar m inorar
o sofrim ento dessas pessoas corresponda a legitim ar a ideologia do
aprim oram ento do sistem a prisional para continuar legitim ando seu
uso, com a justificativa hipcrita de qu& os infratores vo para as
prises para serem ressocializados. A posio advogada aqui muito
diversa (1999, p. 161).
E um carter sobremodo aflitivo o que emerge da relao
tempo-priso. Hassen (1999) traduz, em sua anlise,, que insere
a percepo concreta de apenados reclusos no Presdio Central de
Porto Alegre, nos agregando outros ifriportantes elementos da aflio
psquica provocada pelo tempo da priso, sobretudo quando este
um dilatado tempo:
~
Com o conciliar a angstia da finitude (para, a qual concorre de
sobrem aneira um a noo de fempo voraz, o tem po no pra) com o
desejo m esm o de sua passagem , pois s ele far sir pela. porta da
frente rum o liberdade? Todos os valores m om entaneam ente se imbricam: a vida, a juventude, a liberdade, os projetos. Para quem tem
30 anos e vai cum prir outros 30, desejar que o tem po passe desejar
232
que a velhice chegue. Alm do conflito que isto suscita, outra questo
decorre das penas altas: que projeto possvel de ser planejado com
tam anho intervalo de tem po? Pensar bobagem , no dizer dos prprios
presos, a locuo que traduz tais reflexes, e que conduzem , em
alguns casos, a um a outra possibilidade: pensar a fuga, partir para a
busca de prazeres imediatos (1999, p. 154).
Esse carter se amplia na paradoxal relao que a priso possui

com o trabalho (apresentado no simblico e tradicional discurso
jurdico-punitivo dominante, como principal elemento de redeno
e recuperao do recluso, com vistas a sua reinsero harmnica no
meio social extramuros).,
Na atualidade, os paradoxos da priso em sua relao com
o trabalho, ao contrrio da perspectiva legitimante do enclausu
ramento, condenam o recluso ao cio, periferia e ao subrbio
do tempo (nos termos buscados em Virilio), ao contratempo, ao
tempo regressivo.
tal ainda maximizado na caracterizao que vem assumindo
o enclausuramento em nossos mais recentes contextos, nestes tempos
de globalizao da tolerncia zero - para utilizarmos a expresso de
Loic Wacquant (2001) e de flexibilizao do trabalho (globalizao
do trabalho precrio e da excluso massiva do mundo do trabalho),
no qual a priso se converteu em mero locus de segregao e neutra
lizao dos segmentos da sociedade selecionados como excedentes
no processo de globalizao econmica18.
Goifman (1998), com contundncia, registra esses paradoxos, seja
quando percebe que condenam-se homens a uma condio condenada
pela sociedade, a ociosidade (1998, p. 103), seja quando expe a
riqueza da expresso matar o temp, quando aplicada ao contexto
prisional (1998, p. 113-114).
18 Nesse ltimo aspecto prtinente a sntese de Bauman (1999b, p. 122-123): O
que sugere a acentuada acelerao da punio atravs do encarceramento, em ou
tras palavras, que novos e amglos setores da populao visados por uma razo
ou outra como ameaa ordem social e que sua expulso forada do intercmbio
social atravs da priso vista como um mtodo eficiente de neutralizar a ameaa e
acalmar a ansiedade pblica provocada por essa ameaa. E, em momento anterior:
Nas atuais circunstncias, o confinamento antes uma alternativa ao emprego,
uma maneira de utilizar ou neutralizar uma parcela considervel da populao que
no necessria produo e para a qual no h trabalho ao qual se reintegrar
(1999b, p. 119-120).
ENIGMAS DA PRISO
233
A tais elementos soma-se, ainda, a constatao da plasticidade do

tempo em nossa atual etapa social, a variabilidade social do tempo
sobretudo no sentido de sua acelerao, fomentada pela potencializao
tecnolgica do trnsito no espao (fsico e virtualizado).
A evoluo tecnolgica, ao m esmo tem po em que rom peu barreiras,
dirim indo as noes de espao, reduziu o tempo, obrigando o indiv
duo a processos constantes de reciclagem sob pena de incapacitao
com preensiva da realidade. O tempo de 30 (trinta) anos mximo da
pena privativa de liberdade com inada no pas - nos anos quarenta, ou
inclusive no incio dos anos oitenta, no corresponde mais noo
atual de idntico perodo (CARVALHO, 201, p. 208).
De todo o exposto, pois, o que deve ficar registrado como inde

clinvel ao enfrentamento crtico da questo prisional a necessidade
de que a relao pena, tempo, espao - esta relao sobretudo sob
o referencial da vigente etapa da modernidade seja um elemento de
relevante presena tanto na anlise e problematizao dos tpicos qu
compem a pauta de interesse das cincias penais e jpenitencirias,
como, tambm, no delineamento, proposta e aplicao concreta de
solues possveis ao sistema em vigncia. Trata-se de um enfrenta
mento necessrio no s para o plano mais abrangente dos debates,
mas tambm de balizamento inclusive para sus dimenses mais
especficas, como, por exemplo, o objeto que estamos a enfrentar, ou
seja: a remio e sua influncia na execuo penal.
CONCLUSO:
PAGANDO O TEMPO SOB
O PRISMA SOCIOLGICO DA TAREFA AO JOGO SOCIAL
g
1
1
|
que se reconhecer que a priso, entendida como uma modalidade

jurdico-punitiva, um produto da modernidade: se originou e se
constituiu tanto pelas necessidades estratgicas da transio socioeconmica da pr-modernidade modernidade, como por meio de uma
configurao de elementos estruturais e estruturantes do paradigma
moderno, o qual ainda a mantm, fomecendo-lhe os subsdios que a
redimensionam e a atualizam por meio de sua existncia sociohistrica.
Nesse contexto, tambm a compreenso da execuo penal, como uma
dimenso dinmica da pena privativa de liberdade, est substancial
mente balizada pelos contedos do paradigma da modernidade.
Tal circunstncia se constitui num obstculo apreenso da execu

o penal em sua complexidade, uma vez que tende a reduzi-la a um
processo individualizado, dependente do esforo e do mrito pessoal
do apenado; ou seja, seria um trajeto de etapas, em expectativa pro
gressivas e j formalmente preestabelecidas, que percorrido, dentro
de determinados parmetros legais, pelo indivduo apenado, sob sua
responsabilidade exclusiva no que se refere ao acesso das etapas e
dos institutos que gradualmente podem lhe conferir fragmentos de
liberdade; tudo ocorrendo sob a fiscalizao neutra dos rgos de
execuo penal, os quais apenas estariam a deferir, a partir de requisitos
objetivos demonstrados, as conquistas meritrias do apenado, ou, em
contrapartida, a negar-lhe, por falta de mrito ou de circunstncias
objetivas, o acesso pretendido aos fragmentos de liberdade.
Resultado da concepo moderna de homem como ente racional,
autnomo em seu livre arbtrio e, portanto, responsvel individual
por seus atos em sociedade .essa perspectiva da execuo penal
no a percebe como algo que se realiza por meio de configuraes e
236
relaes sociais; trabalha com a iluso de que apartando o apenado,

isolado (total ou parcialmente) dos ambientes sociais extramuros, est
isolado tambm da influncia de qualquer outra relao social que no
seja a possvel interveno estatal a partir das noes de conteno
e tratamento penitencirio. Ao trabalhar com essa iluso, cega-se
para o reconhecimento do(s) jogo(s) que se instauram nos (e a partir
dos) ambientes socioprisionais; Por estar cega ao jogo, compreende
a execuo penal como tarefa(s) a ser(em) cumprida(s).
A compreenso descritiva e analtica que se pode alcanar atravs
do prisma da Cincia do Direito sobre a execuo das penas privativas
de liberdade propicia-nos a viso de um quadro, ainda que dinmico,
apenas fragmentado da complexidade de relaes que se estabelecem
na operacionalidade dessa forma institucionalizada de castigo. E tal
no poderia ser diferente, uma vez que a-abordagem cientfica do
Direito, por meio do que se pode denominar como Dogmtica Jurdica
ou Cincia Jurdico-Normativa, tende a isolar, em seu trabalho de
sistematizao e anlise, aspectos puramente lgico-normativos do
onjunto da vida social, e isso sobretudo com a finalidade prtica de
facilitar a aplicao judiciria ou administrativa das normas (SOUTO
e SOUTO, 1997, p. 40).
4
A execuo das penas privativas de liberdade vislumbrada,
ento, prioritariamente, se no com exclusividade, em sua dimenso
de sistema operacionl de normas e de prticas administrativas e ju
diciais que, conforme os prprios termos do artigo 1 da LEP, tem
por objetivo efetivar as disposies de sentena ou deciso criminal
e proporcionar condies para a harmnica integrao social do con
denado e do internado.
A abordagem jurdico-normativa da execuo das penas privativas
de liberdade, salvo alguns atravessamentos interdisciplinares e crticos
da criminologia Ou de campos especializados das cincias sociais (os
quais tendem a ser rechaados sob um ponto de vista disciplinar do
Direito, como Dogmtica Jurdica), est, atenta no s dinmicas e s
relaes sociais que se instauram num bvio contexto de antagonis
mo entre o jus puniendi detido pelo Estado e a expectativa de status
libertatis seqestrada do (e conferida ao) apenado, mas est restrita
ao processo e aos procedimentos judiciais e administrativos, aos
conceitos e requerimentos normativos de disciplina e de intervenes
teraputicas ou de tratamento do condenado.
Sequer a positivao de uma finalidade com contedo tico-social
imputada pena privativa de liberdade o que, no obstante nossas
CONCLUSO
237
crticas, j se deve reconhecer como um resultado de uma maior

permeabilidade aos saberes no dogmticos das Cincias Humanas e
Sociais - permitiu aos cientistas jurdico-normativos a apreenso da
execuo penal como algo mais complexo do que um conjunto de
normas jurdicas a ser observado e operacionalizado, ou seja, como um
espao de relaes sociais e no somente como um espao de submis
ses objetivas permeadas pelo mrito das respostas disciplinares.
O grau mximo de complexidade que parece ser admitido pela
Cincia do Direito, como configurao operacional da execuo das
penas privativas de liberdade, pode ser exprimido na compreenso do
que significa, em essncia, a lgica dos modernos Regimes Progres
sivos, os quais, como j referimos, distribuem o tempo de durao
da condenao em perodos, ampliando-se em cada um os privilgios
que o recluso pode desfrutar de acordo com sua boa conduta e o
aproveitamento demonstrado no tratamento reformador (BITENCOURT, 1993, p. 81).
Quando se faz recair sobre a execuo da pena privativa de liberdade
- sobre as realidades socioprisionais - uma grade de leitura tericosociolgica, vislumbra-se, para mais alm de uma tarefa punitiva a sr
executada, um complexo jogo social que se estabelece entre agentes
que operacionalizam estratgias a partir das posies que ocupam e
dos capitais que lhes so acessveis e disponveis.
E assim, em primeiro lugar, porque os ambientes socioprisionais,
percebidos como instituies que realizam a ltima etapa do circuito
formal estatal-legal - do controle social punitivo, concentram e ope
racionalizam tda uma dinmica que se pode analisar sob os critrios
da teoria da violncia simblica, coma prope Bourdieu.
Tanto sob o ponto de vista que assume estar o castigo orientado
reforma do apenado, como do que o percebe como um instrumento
funcional de produo e manuteno da coeso social em tomo de
valores comuns, utilizando-se para tal das dores do sentenciado, a
priso aparece claramente como um locus e um aparelho de produo
e reproduo de crenas e, sobretudo, das crenas do sistema simb
lico que Se impe como dominante a partir dos conflitos do campo
da produo simblica.
A disciplina eixo central da prtica carcerria e ao qual se su
bordinam os demais objetivos da privao da liberdade (MIRALLES,
1993, p. 85), desde o perodo explcito-da maquinaria de adestramento
dos corpos, na emergncia da sociedade fabril, at as atuais prises
238
tecnolgicas, perpassando o discurso tico da ressocializao - pode

tambm ser identificada como um capital simblico do campo do
controle social.
Na priso e na execuo penal, em especial sob a tica do sistema
oficial e estatal de dominao, esse capital avaliado em relao a cada
apenado em seu volume de posse e em sua qualidade - e permite
o acesso a privilgios formais (que devm sr entendidos mais como
direitos do que como benefcios) e informais, constituindo-se num ele
mento de uma economia que tambm se volta para as trocas simblicas,
alm dos critrios jurdico-positivados de toma l da c.
A capitalizao da disciplina contribui, ainda, para a alquimia
simblica que transfigura as relaes, de dominao e de submisso
em relaes de obedincia, permitindo que se consolidem a violncia
e a dominao simblicas entre as posies desiguais dos agentes so
ciais que atuam no ambiente prisional e que sobre ele tm influncia.
O requerimento disciplinar tambm pode ser compreendido como
uma estratgia de reconduo do apenado ao habitus de sua classe e
posio no espao social.
A percepo crtica dos critrios seletivos que atuam na configura
o dos diversos momentos, instncias e prticas do sistema penal de
controle social, ou seja, desde a categorizao (tipificao) de condutas
como criminais (a criminalizao graduada em termos de qualidade e
quantidade de pena) at a prpria seletividade dos agentes de desvios
que sero oficialmente crimiralizados, cooptados para a rotulao
criminal por parte das instncias oficiais de controle social punitivo,
deixa claro que no existem elementos ontolgicos seja no crime seja
no criminoso, mas sim opes poltico-estratgicas de dominao.
Na falta de elementos ontolgicos do crime e do criminoso,
na identificao das vulnerabilidades sociais que confluem tanto
para a criminalizao preferencial de determinados indivduos e
grupos, como para o favoreimento de estratgias de escape em
relao a outros, bem como na identificao de fenmenos como as
cifras negra e cinzenta1, pode-se entender que a lei penal - como
elemento estratgico de dominao, inserida no campo do controle
social - pune no tanto um desvio que ofende s estados fortes e
definidos da conscincia coletiva, como propunha Durkheim (1995,
1 Tais cifras envolvem casos que no chegam ao conhecimento do sistema punitivo
, tambm, aqueles que neste se perdem devido a suas disfunes.
CONCLUSO
239
p. 51), mas sim um desvio grave do selecionado em relao ao

habitus de sua categoria; habitus este que se constitui tambm por
influncia dos conflitos que se operam no campo da produo sim
blica e, portanto, em muito decorrente de imputaes coercitivas
(alquimia, dominao e violncia simblica) que se verificam na
rede de relaes do espao social.
J sob uma segunda perspectiva que apreende os ambientessocioprisionais desde seus referenciais internos, ainda que relaciona
dos com instncias exteriores a estes e reciprocamente influentes -,
a incidncia e aplicabilidade terico-operacional do arcabouo bourdieusiano sedutora, inclusive, na expectativa de que se sustente a
existncia de um campo penitencirio.
Mesm que no estejamos buscando sustentar, de modo pleno, a
existncia de um campo penitencirio, termos na noo de campo
um balizamento importante para verificar a aplicabilidade da grade
de leitura bourdieusiana na abordagem sociolgica das realidades
penitencirias, sendo necessrio, pois, em relao a essa perspectiva de
anlise, enfrentar algumas questes: a verificao de uma configurao
especfica d relaes objetivas entre posies; a presena de capitais
e sua influncia nas posies identificadas, bem como a verificao
de capitais especficos numa perspectiva de campo; a percepo de
dinmicas de investimento, acumulao e lucros, a partir dos capitais
relevantes, que remetam tanto ao sentido do jogo especfico, como
dimenso peculiar da economia do campo. Tambm devemos buscar a
correlao dos elementos das dinmicas socioprisionais com a noo
operativa de habitus e com a identificao de dimenses e aspectos
simblicos que se apresentem nas proposies de Bourdieu.
Nesse sentido, podemos partir daquilo que mais diretamente
sensvel, ou seja, a existncia de uma rede ou configurao de relaes
objetivas entre posies, para verificar que a prpria caracterstica
organizacional e burocrtica das instituies prisionais j nos remete
para essa rede de posies. Tambm o sistema informal intracarcerrio,
como vims, se apresenta por meio de uma configurao de relaes
objetivas entre posies, sejam identificveis no interior do grupo de
internos, sejam visualizadas nas relaes que se estabelecem, nas di
nmicas informais, entre os agentes sociais pertencentes aos distintos
grupos socioprisionais.
Avanando-se no que diz respeito ao modo (forma e atributos) pelo
qual essas posies so definidas objetivamente em suas existncias e
nas determinaes que impem aos seus ocupantes, estaremos aden
240
A CAPITALIZAO DO TMPO SOCIAL NA PRISO
trando na perspectiva de identificao dos capitais relevantes e, qui,

especficos do campo em hiptese. Sob esse aspecto, encontraremos uma outra distino entre as estruturas sociais formal e informal, em
especial no que se refere ao acesso a uma determinada posio.
Em relao organizao burocrtica, a alocao dos cargos obe
dece a critrios formais de seleo, em regra vinculados estrutura
e ao volume de capital intelectual, sobretudo em seu modo institu
cionalizado. Os capitais econmico e social interferem eventualmente
no acesso s posies superiores da hierarquia e, nesse sentido, em
modelos administrativos que adotem critrios no rigorosamente bu
rocrticos para a alocao desses cargos.
No que se refere ao sistema informal, sobretudo em relao s
posies desiguais dos membros do grupo de internos, pode-se identi
ficar uma importncia prevalente de atributos simblicos nos acessos
e nas determinaes posicionais; veremos o carter do indivduo
em relao a situaes de violncia e agressividade, ou da prpria
masculinidade, sendo percebido atravs da categorizao legal de
sua condenao (o tipo do delito: se roubo, trfico de entorpecentes,
homicdio etc.); teremos o tempo da condenao ou j de permanncia
no ambiente socioprisional; e a freqncia de suas inseres, que se
complementa com o critrio legal da reincidncia.
No obstante isso, outras categorias de capital devem ser levadas
em considerao, em especial o capital econmico dos apenados que, na
estrutura atual da criminalidade e dos ambientes penitencirios, ganha
cada vez mais destaque. O capital social, entendido na especificidade
socioprisional como o conjunto de relaes sociais que o indivduo
dispe em relao aos grupos extracarcerrios de interesse para as
estruturas dos internos, tambm possui sua relevncia.
Percebendo* a influncia dos diferentes tipos de capitais para
a alocao dos indivduos nas posies do sistema socioprisional,
posies tanto formais da estrutura organizacional burocrtica como
informais, temos, contudo, que redimensionar a prevalncia dos capitais
no decorrer das dinmicas que constituem o jogo; e, nesse sentido,
temos como adequado considerar que o capital econmico e o capital
simblico, sobretudo este, ganham prioridade e prevalncia.
Temos que considerar que nos ambientes penitencirios a Obedin
cia no se d, em regra, pela relao direta entre a posio formal da
qual emana o comando e o .reconhecimento de sua legitimidade, ou da
legitimidade do contedo do comando, a partir da lgica racional-legal
CONCLUSO
241
que sustenta as burocracias extramuros. Na priso, o sentido de dever

obedincia aos comandos procedentes das instncias administrativas,
motivado pelo imediato reconhecimento de autoridade dessas instn
cias, invariavelmente falho no grupo dos apenados (SYKES, 1958,
p. 47)...A obedincia, portanto, necessria dominao, tem que ser
buscada noutros elementos simblicos, que no somente nos que do
a fora mgica para as posies burocrticas.
Retoma-se, ento, sob a tica da sociologia, a disciplina como um
elemento simblico que possui, no ambiente intracarcerrio, os atribu
tos necessrios para ser considerada um capital simblico, bem como
para se inserir nas dinmicas da dominao e da violncia simblica:
a disciplina do Agente Penitencirio, nas suas prticas de vigilncia
e conteno, , para ele, um capital simblico; a disciplina dos ape
nados, com capital simblico, se insere na economia das trocas que
permeia o jogo da execuo penal. As formas de adaptao prisional,
em regra, influem e revelam o volume de capital disciplinar (simblico)
de que dispem, ao se envolver e ao desenvolver desse jogo, tanto
sob a perspectiva da relao que mantm com as posies do sistema
oficial, como no prprio relacionamento intragrupo interno.
No jogo do sistema informal, a disciplina - agora em relao
s regras informais do proceder carcerrio tambm possui atri
butos de capital simblico, os quais permeiam o jogo que ento, se
desenvolve no interior do grupo de apenados e na relao deste, e de
seus membros, com os grups administrativo e de funcionrios. As
disciplinas - e no plural, porque s pode identificar tanto a noo de
disciplina valorada pelo sistema formal, como a distinta valrao do
sistema informal, ou mesmo, neste, como referente a outros critrios
- se encontram, fambm, como influentes numa economia de trocas,
e trocas simblicas, que se constitui como especfica dos ambientesintracarcerrios. Laranjas e sangues-bons podem admitir a depreciao de seu
volume d capital disciplinar perante a administrao ria expectativa
de um aumento de seu capital simblico perante o grupo interno, ou
membros deste. Os alcagetes igualmente se envolvem numa econo
mia de trocas, seja com o grupo de Agentes Penitencirios, seja com
o grupo interno, cuja expectativa de lucro muitas vezes se centra
mais no aumento capitalizado de atributos simblicos, ainda que estes
possam se objetivar como privilgios formais e informais. Com refe
rncia s disciplinas, e em relao a todo o potencial simblico que
encerram, disposiercomprtamentais e valorativas so moldadas e
242
adquiridas e fixadas, constituindo os habitus caractersticos dos grupos

socioprisionais, e contribuindo para que a necessria alquimia simblica
se realize nas dinmicas de dominao e violncia simblicas.
Ao lado da disciplina, propomos tambm o tempo - que no obs
tante possa ser objetivado em sua dimenso fsica e cronomtrica,
simblico em sua prpria instrumentalidade social - como um elemento
de atributos capitalizveis. O tempo cronomtrico a medida quan
titativa da pena privativa de liberdade; o balizador de sua durao
jurdico-legal. O tempo mental (subjetivo) e o tempo social so os
balizadores qualitativos das dores do encarceramento, da temporali
zao como sensao do tempo e do seu peso, de sua abundncia no
crcere e de sua correlata inutilidade, dos paradoxos que o envolvem
enquanto elemento da punio prisional. O carter ambivalente, ou
mesmo polivalente, do tempo o faz objeto de desejo e de conquista,
em paralelo sua utilizao como medida do(s) castigo(s): da pena
jurdico-legal aplicada, em toda sua extenso, e das sanes oficiais
ou informais que se infligem no ambiente intramuros.
Possibilidades e capacidades de manipular o tempo afetando a
temporalizao que se d na relao das caractersticas polivalentes
deste com os sujeitos - so conferidas pelos sistemas penitencirios
modernos a todos os agentes socioprisionais, e sobremodo aos operadores
jurdicos, especialmente magistrados. Contudo, tais possibilidades e
capacidades-so distribudas desigualmente, seja em modo operacional
e' funcional, seja na amplitude dos efeitos que delas se podem extrair
m relao aos aspectos polimrficos e polivalentes do tempo.
No obstante isso, essas possibilidades e capacidades tendem a
afetar o curso cronomtrico da execuo penal, seja no sentido de
favorecer ou de desfavorecer a preempo da liberdade como um
direito: permitem-nos compreender o tempo, na sua condio de
elemento socioprisional, como sujeito a estratgias de capitalizao.
Compreend-lo como um capital (ou com atributos de capital) no
sentido em que Bourdieu assume o termo em correlao com uma
noo de sua teoria sociolgica.
No jogo que se desenvolve durante o curso da execuo penal,
entre os diversos grupos socioprisionais intracarcerrios, bem como
entre estes, e mais propriamente o dos apenados, e os grupos externos
(mas com capacidade de influncia dirimente no castigo), o tempo, ou
mais propriamente a temporalizao, um capital simblico que se
insere tanto nas relaes de uma economia especial de trocas, como
tambm nas estratgias de dominao e violncia que, por serem
CONCLUSO
243
objetivadas na dimenso fsica s como reflexos de intensidade nas

dores do encarceramento, devem ser compreendidas sob o prisma da
dimenso simblica.
Ademais, como xpe Bourdieu (2001b, p. 255): a experincia
do tempo se engendra na relao entre o habitus e o mundo social,
entre disposies de ser e de fazer as regularidades de um cosmos
natural ou social (ou de um campo). E, no obstante esteja ele se
referindo a um contexto no prisional de experincia do tempo, ou
mesmo de perspectiva de capitalizao simblica deste, sua proposio
se faz importante na medida em que observa que:
[...] os agentes sociais se teraporalizam na e pela prtica, por meio
da antecipao prtica que lhe inerente. Mas eles s conseguem
fazer o tempo medida que so dotados de habitus ajustados ao
campo, isto , do sentido do jogo (ou da aposta) como capacidade de
antecipar, em registro prtico, futuros que se vislumbram na prpria
estrutura do jogo, ou ento, em outras palavras, na medida em que
foram constitudos de tal modo que esto dispostos a apreender na
estrutura presente potencialidades objetivas que se lhes impem como
coisas a fazer (2001b, p. 260-261).
Mas se os habitus so diferentes nas categorias sociais e diferenciadores destas, no obstante convivam num mesmo campo, ou mesmo
num espao de relao entre campos, teremos, por meio deles, no
s disposies, prticas e estratgias distintas- de temporalizao, mas
tambm, a partir das desiguais posies e categorias sociais do campo,
estratgias igualmente distintas p ara n s de dominao, quando da
insero capitalizada do tempo (temporalizao) nas dinmicas do jogo.
Com efeito, percepes dessa ordem podem nos remeter a modelos
explicativos no s das dinmicas e conflitos que se desencadeiam no
interior dos ambientes socioprisionais, mas tambm das relaes que
se estabelecem entre os grupos desse e os grupos externos.
Sob esses referenciais, os elementos socioprisionais, as prticas
internas que se identificam nos ambientes carcerrios e at as prticas
que se originam em campos externos (como o jurdico), mas que
influem na realidade intramuros, podem ser descritos e analisados
nas suas mltiplas distines e implicaes, relacionais a cada cate
goria em ses habitus, em suas estratgias de acesso aos capitais do
campo, ou mesmo de capitalizao, bem como em suas estratgias
de dominao.
-
244
O trabalho no crcere, e o trabalho do encarcerado, por exemplo,

podem ser vislumbrados no s sob o prisma de uma tica laborai
moderna - que tende a no abarcar a complexidade do mesmo - ou
sob o prisma da dominaoeconmica, ou, ainda, no conflito de am
bos os enfoques, mas sim sob uma compreenso dos multifacetados
aspectos que a prtica e a disposio para o trabalho podem assumir
na perspectiva dos hqbitus dos apenados, dos administradores, dos
Agentes Penitencirios, dos magistrados, quando vinculados com as
peculiaridades estruturais e simblicas dos campos em questo.
No quadro atual do sistema penitencirio brasileiro, quando ve
rificamos os motivos que levam o preso ao trabalho, podemos, sob o
/referencial terico de Bourdieu, cogitar no o sucesso do tratamento
penal ressocializador na converso dos criminosos em trabalhado
res, e tampouco a mera submisso do preso ao adestramento para
fins econmico-capitalistas, mas sim uma estratgia concreta de
capitalizao simblica (seja com fins de temporalizao preemptiva
da liberdade, seja com fins de aumento de capital disciplinar) que se
insere no jogo especfico da execuo penal: na sua economia, na sua
violncia e dominao.
De parte dos outros grupos, tambm poderemos chegar s pecu
liaridades do jogo, vez que encontraremos as oportunidades de tra
balho sendo disponibilizadas em dinmicas de violncia e dominao
simblica por parte das esferas administrativas, bem como os efeitos
do trabalho sendo admitidos em sua capitalizao, ou desvalorizados
nesta por parte das instncias judicirias.
Com nossos dados empricos nos foi possvel desnudar o acesso
liberdade cmo um desejo e a remio como um meio para aceler-lo, capitalizando o tempo. A remio, portanto, converte-se num
desejo, mas acess-la depende de estratgias que em regra no esto
sob o domnio exclusivo das intencionaldades individuais, uma vez
que acessar o trabalho, como requisito para a remio, no depende
exclusivamente da vontade do apenado, mas sim das estratgias
que desenvolver no interior dos jogos que se jogam nos ambientes
socioprisionais.
As disciplinas compem-se como importantes capitais para o ape
nado nesses jogos; contudo, se traduzem em submisso, contrariando
o discurso tico e oficial da punio moderna como oportunidade de
fomento e desenvolvimento de uma autonomia responsvel da per
sonalidade humana em suas relaes sociais.
CONCLUSO
245
A concretude da execuo das penas privativas de liberdade, ao

ser desnudada como uma configurao social portanto, muito mais
do que um sistema de dispositivos legais pretensamente racionais
e coerentes
compele os agentes sociais que a ela se vinculam a
atuaes estratgicas que se distanciam da viabilidade de adoo dos
estritos parmetros legais, os quais, muitas vezes, sequer existem.
S
Os administradores penitencirios focalizam seus esforos no

controle disciplinar dos apenados e dos estabelecimentos carcerrios.
Equilibram a fragilidade de seu pder formal por meio de estratgias
de negociao e mediao com as instncias de poder informal da
sociedade carcerria. Para eles, a capitalizao da disciplina conduzir
o apenado ao interesse de ver a disciplina como um capital necessrio
para o acesso remio - revela-se como uma importante estratgia,
na medida em que por meio dela favorece o controle social e o con
trole das tenses e conflitos intracarcerrios.
Os magistrados - escudados na posio formal que ocupam no
campo jurdico, agindo sob o manto mascarador da no neutralidade
- aderem ao jogo da capitalizao disciplinar na medida em que so
coniventes com os critrios de acesso ao trabalho q se estabelecem
sob a perspectiva das administraes penitencirias. Reforam esse
jogo, ainda, quando yjnculam a declarao jurdico-formal da remio
aos requisitos disciplinares.
A remio um instituto que permeia e redimensiona esse jogo
de capitalizao disciplinar, criando-lhe novas mscaras de tolerabilidade. Mas, se podemos considerar que a disciplina sempre foi o eixo
central da prtica carcerria (MIRLLES, 1993, p. 85), e para a qual
se subordinam os demais objetivos da privao da liberdade, no que
a remio estaria implicada?
A remio, como instituto que permite capitalizao do tempo
prisional, como instituto que, em expectativa, cria haveres temporais
para o acesso liberdade, ms, por outro lado, como instituto que
em concreto s acessvel e validado por meio da capitalizao da
disciplina, acaba por ser uma mscara de tolerabilidade s estratgias
de controle desenvolvidas pelas instncias formais de poder que se
vinculam execuo das penas privativas de liberdade.
Se h na realidade dos Sistemas Penitencirios brasileiros um
efeito olateral nessa estratgia de controle disciplinar, haja vista a
clara identificao da interferncia das instncias informais de exerccio
de poder nas sociedades carcerrias, no que cliz respeito ao acesso ao
246
tra b a lh o p a ssv e l de rem io , isso n o d im in u i, p o r si s, a c a p ac id ad e

do in stitu to d a rem io , sob o p o n to d e v ista das in stn cias oficiais,
a tu a r c o m o e ssa m sc a ra d e to lerab ilid ad e.
N o o b sta n te isso, o u tra c a ra c terstic a das re a lid a d e s p a ra d o x a is
q u e se c o n stitu e m a p a rtir d e e le m e n to s am b g u o s. A m e sm a rem io
q u e a tu a c o m o m sc a ra de to le ra b ilid a d e p assv e l de ser in stru m e n
ta liz a d a c o m o u m in stitu to de g a ra n tia s d en tro do sistem a ju rd ic o p u n itiv o , co n v e rte n d o -o , p o is, n u m ele m e n to , ao m en o s, m in im a m e n te
sa u d v el d e n tro do q u ad ro d e e x c lu s o so cial d a priso .
E n tre ta n to , a c o n v erso d a re m i o n esse sen tid o p a ssa no s p elo
d e sv e la m e n to do s en ig m as q u e se p o d e m v erific ar no e n fre n tam en to
crtic o d as c a ra c terstic a s e d in m ic a s d o siste m a p u n itiv o - p ro c u
ra n d o ro m p -lo s ao m x im o em seu s v n c u lo s e efeito s p e rv e rso s
c o m o ta m b m p e la ad m iss o d o p r p rio siste m a ju rd ic o co m o
u m siste m a de g a ra n tia s, n o q u al, p o rta n to , n o o b stan te a v ig n c ia
fo rm al d e m u ito s p re c e ito s n o rm a tiv o s, a v alid a d e su b stan c ia l d ev e r
se r p e rq u irid a , re c o n h e c id a e d e c la ra d a a p a rtir d aq u e las n o tas m ais
d ig n ifican tes do h u m an o em so cied ad e.
M as tal in stru m e n ta liz a o do in stitu to d e p e n d e tan to do fo rta le
c im e n to d os d isp o sitiv o s leg ais q u e o re g u la m e n ta m , no se n tid o de
a m p lia r su a c o n ta m in a o c o n stitu c io n a l e p e rm itir su a m ais am p la
in te rp re ta o e a p lic a o e m d im e n s e s q u e v o p a ra m ais alm de
su as c a ra c terstic a s o b je tiv a s e fo rm ais, co n ferin d o -lh e , a ssim , a n e c e s
sria v a lid a d e su b sta n c ia l q u e d e c o rre d o co m p ro m isso d e u m siste m a
ju rd ic o c o m o siste m a d e g aran tias, c o m o d a a p re e n s o -c o g n itiv a da
e x e c u o d as p e n a s p riv a tiv a s de lib e rd a d e em su a real c o m p le x id ad e ,
a q u a l a v a n a d a a n lise o b je tiv a e o p e ra cio n a l do s te x to s leg ais e
d e su as h ip te se s p ro c e ssu a is p a ra a a n lise d o s p r p rio s a m b ien tes7
so c io p e n ite n c i rio s c o m o co n te x to s p e rm e a d o s p o r jo g o s e estra tg ia s
de a c e sso lib e rd a d e e co n tro le discip lin ar.
BIBLIOGRAFIA
ALVIM, Rui Carlos Machado. Execuo penal: o direito remio da pena.

Revista dos Tribunais. So Paulo, n. 606, p. 286-94, abr. 1986.
____ . O trabalho penitencirio e os direitos sociais. .So Paulo: Atlas,
1991.
BARATTA, Alessandro. Criminologa crtica y crtica del derecho penal. 5.
ed. Mxico: SigloJXXI, 1998.
BAUMAN, Zygmunt. Modernidade e holocausto. Rio de Janeiro: Zahar,
1998.
,
____ . Modernidade e ambivalncia. Rio de Janeiro: Zahar, 1999a.
____ . Globalizao: as conseqncias humanas. Rio de Janeiro: Zahar,
1999b.
___ . Modernidade lquida. Ri de Janeiro: Zahar, 2001.
BENETI, Sidnei Agostinho. Execuo penal. So Paulo: Saraiva, 1996.
BITENCOURT, Cezar Roberto. Falncia da pena de priso causas e
alternativas. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1993.
BONNEW ITZ, Patrice. Primeiras lies sobre a sociologia de P. Bourdieu.
Petrpolis: Vozes, 2003.
BOURDIEU, Pierre. Cuestiones de sociologia. Madrid: Istmo, 2000.
____ . Razes prticas: sobre a teoria da ao. 3. ed. Campinas: Papirus,
2001a.
____. Meditaes pascalinas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001b.
____ . O poder simblico. 6. ed. Rio de janeiro: Bertrand Brasil, 2003.
BOURDIEU, Pierre; CHAM BOREDON, Jean-Claude; PASSERON, JeanClaude. Oficio de socilogo: metodologia da pesquisa na sociologia.
4. ed. Petrpolis: Vozes, 2004.
BOURDIEU, Pierre; WACQUANT, Loic. Rponses: pour une anthopologie
rflexive. Parisr-Seuil, 1992.
248
BRANT, Vincius Caldeira. O trabalho encarcerado. Rio de Janeiro: Fo

rense, 1994.
BRASIL. Constituio Federal, Cdigo Penal, Cdigo de Processo Penal.
Organizador Luiz Flvio Gomes. 6. ed. So Paulo: Revista dos Tribu
nais, 2004.
B R A SIL . Lei n. 7.210, de 11 de ju lh o de 1984. Institui a Lei de E xe
cuo Penal.
BRASIL. Lei n. 10.792, de 1. de dezembro de 2003. Altera a Lei n. 7210,
de 11 de junho de 1984 - Lei de Execuo Penal e o Decreto-lei n.
3.686, de 3 de outubro de 1941 Cdigo de Processo Penal e d outras
providncias.
CM ARA, Heleusa Figueira. Alm dos muros e das grades (discursos pri
sionais). So Paulo: Educ, 2001.
CARAVANA N A C IO N A L DE D IREITO S HUM ANOS. II Caravana
Nacional de Direitos Humanos: relatrio: uma mostra da realidade

prisional brasileira. Braslia: Cmara dos Deputados, Coordenao de
Publicaes, 2000.
CARVALHO, Cludia M onteiro Pato de. Corpos minados um estudo
exploratrio no espao interno da cultura prisional. Coimbra: Centro
de Estudos Sociais da Faculdade de Economia da Universidade de
Coimbra, 2003.
CARVALHO, Saio de. Pena e garantias: um a leitura do garantismo de Luigi
Ferrajoli no Brasil. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2001.
CENTURIO, Luiz Ricardo. Alguns aspectos das relaes sociais em-estabelecimentos penitencirios. Revista de Estudos Criminais, Porto Alegre,
ano 1, n. 1, p. 87-96, 2001.
CHIES, Luiz Antnio Bogo. Priso e Estado: a funo ideolgica da privao
de liberdade. Pelotas: Educat, 1997.
CHIES, Luiz Antnio Bogo; BARROS, Ana Luisa Xavier; LOPES, Carmen
Lcia Alves da Silva; OLIVEIRA, Sinara Franke d e. A prisionalizao
do Agente Penitencirio: um estudo sobre encarcerados sem pena.
Pelotas: Educat, 2001.
CHRISTIE, Nils. A indstria do controle do crime: a caminho dos GULAGs
em estilo ocidental. Rio de Janeiro: Forense, 1998.
CLEM M ER, Donald. Prisonization. In: JOHNSTON, Norman; SAVITZ,
Leoriard; W OLFGAND, Marvin. The sociology o f punishment and correction. 2. ed. New York: Wiley, 1970. p. 479-483.
DIAS, M aria da Graa Morais. A redeno das penas pelo trabalho - breve
notcia de um sistema. Revista dos Tribunais, So Paulo, v. 483, p.
250-6, jan. 1976.
BIBLIOGRAFIA
249
DOSTOIVSKI, Fidor M ikhilovitch. Recordaes da casa dos mortos.

Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1961.
DURKHEIM , mile. Da diviso do trabalho social. So Paulo: Martins
Fontes, 1995.
ELIAS, Norbert. O processo civilizador. Rio de Janeiro: Zahar, 1993. v. 2.
____ . Sobre o tempo. Rio de Janeiro: Zahar, 1998.
ETZIONI, Amitai. Organizaes modernas. 8. ed, So Paulo: Pioneira,
1989.
FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: nascimento da priso. 9. ed. Petrpolis:
Vozes, 1991.
____ . Microfisica do poder. 11. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1993.
,
Resumos dos cursos do Collge de France (1970-1982). Rio de Ja_ neiro: Zahar, 1997.
FRAGA, Csar. Um dia na cidade do crime. Disponvel em: <http://www.

sinpro-rs.org.br!extra/jun00!polmica3.asp>. Acesso em: 26 jan. 2004.
GARCA-BORS, Josep Maria. El" impacto carcelario. In: BERGALLI,
Roberto (Coord, e col .): Sistema p e n a ly problemas sociales. Valencia:
Tirant lo Blanch, 2003. p. 395-425.
GARLAND, David. Castigo y sociedad moderna: un estdio de teoria social.
Mxico: Siglo XXI, 1999.
GOFFMAN, Erving. Manicmios, prises e conventos. 3. ed. So Paulo:
Perspectiva, 1990.
GOIFM AN, Kiko. Valetes em slow' m otion a morte do tempo na priso:
.imagens e textos. Campinas: Unicamp, 1998.
GONZLEZ, Ricardo: Jerem y Bentham. El utilitarismo y su influencia en la
reforma del sistema penitencirio. In: GARC A VALDEZ, Carlos (dir ).
Historia de la prisin. Teorias economicistas. Crtica. Madri: Edisofer,
1997. p. 133-147.
GRINOVER, Ada Pellegrini. N atureza jurdica da execuo penal. In: GRINOVER, Adp. Pellegrini. BUSANA, Dante (coord.). Execuo penal (Lei
n. 7210, de 11 de julho de 1984). Mesas de Processo Penal, Doutrina,

Jurisprudncia e Smulas. So Paulo: M ax Limonad, 1987. p. 5,-13.
HASSEN, M aria de Nazareth Agra. O trabalho e os dias : ensaio antropolgico
sobre trabalho, crime e priso. Porto Alegre: Tomo, 1999.
HULSM AN, Louk. Temas e conceitos num a abordagem abolicionista da
justia criminal. In: PASSETTf, Edson; SILVA, Roberto Baptista Dias
da (org.). Conversaes abolicionistas: um a crtica do sistema penal e
da^socidade punitiva. So Paulo: IBCCrim, 1997. p. 189-213! ,
250
____ ; CELIS, Jacqueline B em at de. Penas perdidas: o sistema penal em

questo. Niteri: Luam, 1993.
INDARTE, Horcio. Z Contente: a luta pela sobrevivncia no Carandiru e
em outras prises. Porto Alegre: Sulina, 2003.
LEMGRUBER, Julita. Cemitrio dos vivos: anlise sociolgica de uma priso
de mulheres. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1999.
LOPES, Rosalice. O cotidiano da violncia: o trabalho do Agente de
Segurana Penitenciria nas instituies prisionais. Disponvel em:
<http://www.mj.gov.br/depen/PDF/Psicologia% 20Juridica.pdf>. Acesso
em: 10 dez. 2003.
MTTHEWS, Roger. Pagando el tiempo: una introduccin a la sociologia
del encarcelamiento. Barcelona: Bellaterra, 2003.
MELOSSI, Dario; PAVARINI, Massimo. Carcel y fbrica: los orgenes del
sistema penitencirio, siglos XVI-XIX. Mxico: Siglo XXI, 1980.
MESSUTI, Ana. El tiempo como pena. Buenos Aires: Campomanes, 2001.
M IRABETE, Julio Fabbrini. Execuo penal: comentrios Lei n. 7.210,
de 11-07-84. 5. ed. rev. S Paulo: Atlas, 1992.
MIRALLES, Teresa. El control formal: la crcel. In: BERGALLI, Roberto;
BUSTOS, Juan (dir.). El pensamiento criminolgico. Bogot: Temis,
1993. v. II - Estado y control, p. 95-120.
MORAES, Pedro Rodolfo Bod de. Punio, encarceramento e construo
da identidade profissional entre agentes penitencirios. So Paulo:
IBCCrim, 2005.
NEUM AN, Elias; IRURZUN, Vctor J. La sociedad carcelaria: aspectos
penolgicos y sociolgicos. 4. d. Buenos Aires: Depalma, 1994.
NOGUEIRA, Palo Lcio. Comentrios lei de execuo penal: Lei n.
7.210, de 11-07-1984. So Paulo: Saraiva, 1990.
OLIVEIRA, Odete M aria de. Priso: um paradoxo social. 3. ed. rev. Flo
rianpolis: UFSC, 2003.
RAMALHO, Jos Ricardo. O mundo do crime: a ordem pelo avesso. 3. ed.
So Paulo: IBBCrim, 2002.
_
RIO GRANDE DO SUL. Lei n. 9.228, de 1. de fevereiro de 1991. Cria o
Quadro Especial dos Servidores Penitencirios do Rio Grande do Sul
e d outras providncias.
RIOS, Rodrigo Snches. Priso e trabalho: uma anlise comparativa do
sistema penitencirio italiano e do sistema brasileiro. Curitiba: Champagnat, 1994.
RIVRA BEIRAS, Inaki. La crcel y el sistema penal (en Espana y en Euro
pa). In: BERGALLI, Roberto (coord, e col.). Sistema penal y problemas
sociales. Valencia: Tirant lo Blanch, 2003. p. 351-393.
BIBLIOGRAFIA
251
RUSCH, Georg; KIRCHHEIM ER, Otto. Punio e estrutura social. Rio

de Janeiro: Freitas Bastos, 1999.
S, Alvino A ugusto de. Arquitetura arcerria e tratamento penal. Revista
dos Tribunais, So Paulo, n. 651, p. 247-57, jan. 1990.
SALLA, Fernando. As prises em So Paulo: 1822-1940. So Paulo: Annablume, 1999. SOUTO, Cludio; SOUTO, Solange. Sociologia do direito: uma viso subs
tantiva. 2. ed. Porto Alegre: Fabris, 1997.
SYKES, Gresham M. The society o f captives: a study o f a maximum security
prision. New JerseyrPrinceton University Press, 1958.
THOMPSON, Augusto. A questo penitenciria. 3. ed. Rio de Janeiro: '
Forense, 1991.
VARELLA, Drauzio. Estao Carandiru. 6. reimpr. S Paulo: Companhia
das Letras, 1999.
VIDAL, Lus Fernando Camargo de Barros. Privatizao de presdios.
Revista Brasileira de Cincias Criminais, So Paulo, n. 2, p. 56-63,
abr.-jun. 1993.
VIRILIO, Paul. O espao crtico e as perspectivas do tempo real. Rio de
Janeiro: Editora 34, 1993.
WACQUANT, Loic. As prises da misria. Rio de Janeiro: Zahar, 2001.
WEBER, Max. Os fundamentos da organizao burocrtica: um a construo
do tipo ideal. In: CAMPOS, Edmundo (org.). Sociologia da burocracia.
Rio de Janeiro: Zahar, 1976, p;T 5-28.
. A tica protestante e o esprito do capitalismo. 15. reimpr. So Paulo:
PioneiralThomson Leaming, 2001.
ZAFFARONI, Eugnio Ral. En busca de las penas perdidas: deslegitimacin
y dogmtica jurdico-penal. 2. reimpr. Buenos Aires: Ediar, 1998.
Relao das Monografias Publicadas

1 - Uma Pequena Histria das Medidas de Segurana.
Rui Carlos Machado Alvim
v
i ' ;
'
2 A Condio Estratgica das Normas

Juan
Flix>;. Marteau
; V l '
-.:7 ^
^
..
3 Direito Penal, Estado Constituio
Maurjcio Antonio. Ribeiro Lopes
'
4 - Conversaes Abolicionistas -%Jma Crtica do Sistema Penai e da

Socidde Punitiva
\
Organizadores; Edson Passetti e Roberto B. Dias1
da Silva
1
5 - CL Estado e o Crime Organizado
Guaracy Mingardi
6 - Manipulao Gentica e Direito Penal
SteHa Maris Martnez -
-' . v
, ^
'
-^
,<
^ ,
7 - Criminologia Analtica - Conceitos de Psicologia. Analtica para um%

hiptese etiolgica m Crimjnologia
\
,
Joe Tennyson Velo
w
8 + Corrupo: Ilegalidade Intolervel? Comisses Parlamentares de

, Inqurito e a Luta contra a Corrupo no Brasil; (1980-1992)
Flvia Schilling
^
N >
x
9 - Do Gene ao Direito
Carlos Maria Romeo Casabona
'
"
~
10 - Habeas-Corpus, Prtica Judicial e Controle Social no Brasil

(1841-1920)
Andrei Koerner
^
11 - A Posio Jurdica do Recluso n Execuo da^Pena Privativa
- de 'Liberdade
Anabela Miranda Rodrigues _
12 - Crimes Sexuais e Sistema de Justia
Joana Domingues Varejas
13 - Informatizao da Jutia e Controle Social
Rodrigo Ghiringhelli de Azevedo y
. ,
'
14 - Policiamento Comunitrio e Controle sobre a Polcia: a Experincia ,

Norte-americana
Theodomiro Dias Neto
15 - Liberdade de Expresso e Direito Penl no Estados
Democrtico de Direito
Tadeu Antonio Dix Silva
16 - Correlao entre Acusao e Sentena no Processo Penal

" Brasileiro
'
/ V
Benedito Roberto Garcia Pozzer
.>''
. 1
17 Os Filhos do Mundo - A Face Oculta da Menoridade (1964-1979)

Gutemberg Alexandrino Rodrigues
18 - Aspectos Juridico-Penais da Eutansia
Gisele Mendes de Carvlho
19 - O Mundo do Crime - A Ordem pelo Avesso

Jos Ricardo Ramalho
...
20 - Os Justiadores e sua Justia - Linchamentos, Costume e Conflito

Jacqueline Sinhoretto
21 - Bem Jurdico-Penal - Um Debate sobre a Descriminalizao
Evandro Pelarin
",
r:
1
_.
22 - Espao Urbano e Criminalidade - Lies da Escola de Chicago.

Wagner Cineili de Paula Freitas
23 - Ensaios CriminolgicdAdolfo Ceretti, Alfredo Verde, Ernesto Calvanese,
Gianluigi Ponti, Grazia Aren, Massimo Pavarini, .
Silvio Ciappi e Vincenzo Ruggiero
24 - Princpios Penais - Da Legalidade Culpabilidade

Cludio do Prado Amaral
'
25 Bacharis, Criminologistas e Juristas - Saber Jurdico Nov Escola

Penal no Brasil ^
.Marcos Csar Alvarez
'
26 - Iniciativa Popular
Leonardo Barros Souza
27 rr- Ctftura do Medo ^ Reflexes sobre Violncia Criminal, Controle
Social e Cidadania no Brasil
Dbora Regina Pastna
. 28 - (Des)continuidade no Envolvimento com o Crime - Construo

de Identidade Narrativa de Ex-infratores '
v
Ana Paula Soares da Silva
29 -* Sortilgio de Saberes: Curandeiros e Juizes nos

, Tribunais Brasileiros (1900-1990)
Ana Lcia Pastore .Schritzmeyer
V;
'_
30 Controle de Armas: Um Estudo Comparativo de Polticas Pblicas

entre Gr-Bretanha, EUA, Canad, Austrlia e Brasil
Luciano Bueno
*
' 31 - A Mulher Encarcerada em Face do Poder Punitivo
Olga EspPnoza
32 Perspectivas de Controle ao Crime Organizado e Critica
Flexibilizao das: Garantias
.
Francis Rgfael Beck
^
33 - Punio, Encarceramento e Construo de Identidade Profissional
~~
entre Agentes Penitencirios
Pedro Rodolfo Bod de Moraes
34 - Sociedade do Risco e Direito penal - Uma Avaliao de Novas
TendnciasPoUtico-criminais
Mrta Rodriguez de Assis Machado
35 - A Violncia do Sistema Penitencirio Brasileiro Contemporneo - :
O caso RDD (Regime Disciplinar Diferenciado)
Christiane Russomano Freire
36 - Efeitos da Internao sobre a Psicodinmica de Adolescentes
Autores de Ato Infracional
' Sirlei Ftima Tavares Alves _
? :
37 Confisco Penal: Alternativa Priso e Aplicao aos "Delitos

Econmicos
"
x
Aceu Corra Junior
'^
38 - A Ponderao de Interesses emj/latria de Prova no Processo _
- ^ Penal
,
'
^
Fabiana Lemes Zmalloa dp Prado
<
3 9 - 0 Trabalho Policial: Estudo da Policia Civil do Estado do Ri 1
Grande do. Sul
j^
Acca Maria Maduro Hagen
~^
_ y
40 - Histfi da Justia Penal no BrasH': pesquisas anlises '
Organizador: Arldrei Koerner
41 - Formao da Prova no Jogo Processual Penal: O atuar dos sujeitos

e a construo da sentena
<
''
Natalie Ribeiro Pletsch
"
.
42 Flagrante e priso provisria em casos de furto:
da presuno de inocncia antecipao de pena
Fabiana Costa Oliveira Barreto
43 O discurso, do telejomalismo de referncia:

criminalidade violenta e controle punitivo
Mrco Antonio Carvalfi Natalino
44 - Bases Tericas da Cincia Penal contempornea t dogmtica; misso do Direito-Penal e Poltica Criminal
na sociedade de risco - >
Cludio dcrPrado Amaral ~
45 A seletividade do Sistema Penal na Jurisprudncia do STJ:
o irapcamento da criminaliza secundria por decises
' em habeas corpus
Marina Quezado Grosner
'
O trabalho identifica e analisa a relao entre priso e

tempo, a partir das perspectivas dos agentes sociais envolvidos
nos contextos penitencirios - Juizes, Administradores de
estabelecimentos carcerrios e Presos. Os dados coletados,
os quais tm como eixo o instituto da remio da penî
privativa de liberdade, identificam as dinmicas e estratgias
de capitalizao do tempo prisional e da disciplina dqs
apenados. A pesquisa permite uma percepo mais crtic
da complexidade dos ambientes carcerrios, desvelando
dinmicas de temporalizao - experincia e sensao social
do tempo - que esto inseridas num contexto permeado por
conflitos e estratgias de dominao entre os agentes sociais e
no qual se identificantoprocessos compatveis com uma noo
de campo (no sentid^Bourdieusiano) e seu correlato jogo. /
'MOMO

A Capitalização Do Tempo Na Prisão

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

A Capitalização Do Tempo Na Prisão

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

A CAPITALIZAO

Luiz A ntnio Bogo Chies

Desta edio - IBCCRIM

CIP-BRASIL. CATALOGAO NA FONTE

INSTITUTO BRASILEIRO DE CINCIAS CRIMINAIS (IBCCRIM)

Rua 11 de Agosto, 52, 2. andar

TODOS OS DIREITOS DESTA EDIO RESERVADOS

A tarefa de agradecer a todos, mais do que um mero esforo

A CAPITALIZAO DO TEMPO SOCIAL NA PRISO

Para Fernanda, companheira em todas acepes da palavra, e

1. Objeto da pesquisa ............................................................................

2. Aspectos metodolgicos e estruturais ...........................................

3. O arcabouo terico-sociolgico de Pierre Bourdieu ...............

1. BALIZAMENTOS SOCIOLGICOS DAS ESTRUTURAS E DIN

1.1 Espao, tempo e trabalho ...... ................ ....................................

1.1.1 Espao .......................................................................................

1.1.2 Tempo .......................................................................................

1.1.3 Trabalho ...................................................................................

1.2 O presdio como organizao burocrtica e instituio total: con

1.3 Prisionalizao, rotulao e adaptaes prisionais ..................

1.4 Dinmicas balizadas por privaes ............ ................................

2. GRUPOS NA SOCIEDADE CARCERRIA ..................................

2.1 Administrao .............................................. ...... ..............................

2.2 Agentes Penitencirios .......... .........................................................

2.3 Tcnicos e terapeutas .........................................,...........................

2.4 Internos: os apenados ......................................................................

2.5 Grupos externos ...............................................................................

3. PAGANDO O TEMPO NA EXECUO DA PENA PRIVATIVA

3.1 A remio e sua influncia na execuo penal: enigmas da mate

A CAPITALIZAO DO TEMPO SOCIAL NA PRISO

3.2 Estudo de um caso de remio e de sua influncia na exe

3.3 Pagando o tempo sob o prisma dos magistrados: ou daqueles

3.4 Pagando o tempo sob o prisma dos administradores penitenci

3.5 Pagando o tempo sob o prisma dos apenados: um jogador em

4. ENIGMAS DA PRISO .............. ......................................................

4.1 A remio nos enignias da priso ...............................................

4.2 O tempo e o espao: categorias nos enigmas da m odernidade'

4.3 A priso no tempo e no espao: um enfrentamento necessrio

CONCLUSO: PAGANDO O TEMPO SOB O PRISMA SOCIOL

Alm desse porto, havia o mundo luminoso da

Mata-se parte do tempo de um dia

O tempo impressionante, s quem vive ou

priso - privao da liberdade e pena basilar de sistemas puniti

A CAPITALIZAO DO TEMPO SOCIAL NA PRISO

qualidade do tempo, observando uma correlao deste como igual

O tempo, como destaca Bourdieu (2001b, p. 256), s realmente

no tradicional discurso jurdico-punitivo dominante, como principal

Kiko Goifman, com contundncia, registra aspectos dessa reali

_A morte do tempo, a necessidade de matar o tempo (sobretudo no

A CAPITALIZAO DO TEMPO SOCIAL NA PRISO

A riqueza da expresso matar o tem po, quando aplicada ao con

Goifman (1998) contextualiza a problemtica do tempo na priso

que o apenado' conquista no cumprimento da pena, seja por meio do

Uma anlise mais detalhada desse instituto da execuo penal (que

A CAPITALIZAO DO TEMPO SOCIAL NA PRISO

no prprio trabalho que se realiza dentro das casas carcerris est

deixar por demais incompleto o quadro possvel de compreenso

Tal compreenso da dimenso processual e procedimental da LEP

FO N TE : Ncleo de Pesquisa do IBCCrim - Convnio IBCCrim /FS EA DE.

FIG U R A 2 - Fluxograma do incidente de remio no processo de execuo penal.

A CAPITALIZAO DO TEMPO SOCIAL NA PRISO

Avanando sobre esta sistemtica jurdico-operacional podemos

registra o ordenamento jurdico apenas que o tempo remido ser

A CAPITALIZAO DO TEMPO SOCIAL NA PRISO