BOLETN Programa CYTED

N20

1 de mayo de 2015

CYTED
Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo
En! el! bolet n! del! mes! pasado! les! adelantamos! la! nueva! etapa! de! mejora! en! la! que! nos! hemos!
implicado,! para! seguir! mejorando! tanto! en! la! imagen! y! la! difusi n! del! Programa! CYTED! en! el!
espacio!Iberoamericano,!como!en!la!estrategia!de!comunicaci n!y!en!la!visibilidad!de!los!beneficios!
de!CYTED.!!
Muestra! de! ello,! les! presentamos! la! nueva! WEB! CYTED,! as! como! las! redes! sociales! Twitter! y!
Facebook!de!las!que!nos!valemos!para!transmitir!todos!aquellos!acontecimientos!de!las!personas!y!
redes!que!forman!el!Programa!y!dan!como!fruto,!logros!para!la!comunidad!Iberoamericana.!
!!

Conoce CYTED
El!
programa!
Iberoamericano!de!Ciencia!y!
Tecnologa!
para!
el!
Desarrollo! (CYTED),! es! una!
plataforma! que! promueve! y!
da! soporte! a! la! cooperacin!
multilateral! en! ciencia! y!
tecnologa,! orientada! a! la!
transferencia!
de!
conocimientos,!experiencias,!
informacin,! resultados! y!
tecnologas! entre! los! pases!
del! mbito! iberoamericano.!
Constituye! un! instrumento!
comn! de! los! sistemas! de!
ciencia!
y!
tecnologa!
nacionales,!para!fomentar!la!
cooperacin!
en!
investigacin! e! innovacin!
para!el!desarrollo.!
Ms Informacin
!
!

Noticias: Cierre Convocatoria a Redes

El! pasado! 30! de! abril! a! las! 17h! (Hora! local! de! Madrid)! finaliz! el!
perodo! de! inscripcin! a! la! Convocatoria! a! Redes! CYTED! 2015.! Las!
Redes! Temticas! son! actividades! que! facilitan! la! interaccin,! la!
cooperacin!y!la!transferencia!de!conocimientos!y!tecnologas!entre!
los! grupos! de!los! pases! miembros! en!torno!a! temas! prioritarios! de!
inters! comn! con! el! objetivo! de! situar! a! la! comunidad!
iberoamericana!en!una!posicin!relevante.!!
El!nmero!de!propuestas!presentadas!en!esta!convocatoria!2015,!ha!
sido! de! 79,! repartidas! de! la! siguiente! manera! entre! las! distintas!
reas.!
rea!1.U!Agroalimentacin!(5!Propuestas)!
rea!2.U!Salud!!(19!Propuestas)!
rea!3.U!Promocin!del!Desarrollo!Industrial!(8!Propuestas)!
rea!4.U!Desarrollo!Sostenible,!Cambio!Global!y!Ecosistemas!(13!P)!
rea!5.U!Tecnologas!de!la!Informacin:(11!Propuestas)!
rea!6.U!Ciencia!y!Sociedad!!(16!Propuestas)!
rea!7.U!Energa!!(2!Propuestas)!
Incubadora!de!Empresas!!(5!Propuestas)!
Las! redes! evaluadas,! se!presentarn! en! la!Asamblea!General! que! se!
realizar!en!Chile! en!el! mes!de! noviembre,!en! la!cual!se!designarn!
las!redes!para!ser!financiadas!en!2016.!!
Ms Informacin
1

BOLETN Programa CYTED

N20

Red CYTED: Red

Iberoamericana de
Generacin
Distribuida y
Microredes Elctricas
Inteligentes
(RIGMEI)

El!objetivo!de!la!red!es!un!foro!
de!discusin!e!intercambio!de!
conocimiento! cientfico! y!
tcnico,! en! el! que! participan!
expertos! en! microrredes!
elctricas!
y,!
ms!
concretamente,! en! generacin!
distribuida,!fuentes!de!energa!
renovable,!
control!
de!
convertidores! de! potencia,!
gestin! ptima! de! energa! y!
comunicaciones! en! el! entorno!
de! las! microrredes! elctricas,!
Elaborando!
propuestas!
conjuntas!
de!
nuevos!
proyectos! de! investigacin!
que! permitan! desarrollar!
conocimiento! cientfico! y!
tcnico! en! el!mbito! de!la!red!
temtica! y,! al! mismo! tiempo,!
faciliten! la! realizacin! de! las!
actividades! de! la!red! temtica!
como! fuente! de! financiacin!
adicional.!
!Ms Informacin

1 de mayo de 2015

Noticias: Cierre Convocatoria a Miniforos

CYTED 2015
El!pasado!22!de!abril,!finaliz! el! plazo!oficial! de!presentacin!de!
Miniforos!CYTED.!Los!Miniforos!tienen!como!objetivo,!dinamizar!
incorporacin! de! conocimientos! al! sector! productivos! y! publico!
de! los! pases! iberoamericanos,! estimulando! los! proyectos! de!
innovacin,! transferencia! y! cooperacin! tecnolgica,! as! como! la!
captacin! de! financiacin! nacional! e! internacional! para! el!
desarrollo! de! los! mismos! a! travs! de! reuniones! entre!
empresarios!e!investigadores!iberoamericanos.
Ms Informacin
!

Talleres: Documentacin digital en biodiversidad

El! Centro! de! Referncia! em!Informao! Ambiental!(CRIA),!INCTU

Herbrio! Virtual! da! Flora! e! dos! Fungos! do! Brasil!(INCTU
HVFF),!Universidade! Federal! de! Minas! Gerais!(UFMG)! y!Nodo!
Espaol!de!GBIF!(GBIF.ES),!organizaron!en!Belo!Horizonte!(Minas!
Gerais)! de! Brasil,! el! pasado! 13U17! de! abril! un! taller! sobre!
Documentacin!digital!en!biodiversidad.!
!
El! objetivo! de! este! taller,! es!
!
promover! el! acceso! en! lnea!
!
de! literatura! cientfica! clave!
!
para!
que!
los!
pases!
!
latinoamericanos!
puedan!
!
conocer! y! gestionar! su!!!!!!!!!!!!
!
.!
biodiversidad! de! manera! ms! eficiente! posible,! evitando! la!
duplicidad! de! estudios! ya! realizados,! enfatizndolo! en! la!
produccin! de! textos! en! lnea! en! castellano! y! portugus,! no!
disponibles!en!la!actualidad.!
!
!Para! ello! se! cont! con! la! participacin! de! ponentes! de! la! CRIA,!
CONABIO,!GBIF,!UFMG,!BHL!y!del!CSIC.!
!
La! red! CYTED! Infraestructura! Iberoamericana! de! Informacin!
sobre! Biodiversidad! (I3B),! coordinada! por! Francisco! Pando!
dentro! del! rea! Desarrollo! Sostenible,! Cambio! Global! y!
Ecosistemas,! est! relacionada! con! el! nodo! espaol! Global!
Biodiversity! Information! Facility! (GBIF),! organizacin!
intergubernamental! para! dar! acceso! online! de! forma! libre! y!
gratuita! a! los! datos! de! la! biodiversidad! de! todo! el! mundo,!
apoyando! as! la! investigacin! cientfica,! fomentando! la!
conservacin!biolgica!y!favoreciendo!el!desarrollo!sostenible.!
!
Ms Informacin
!
!
2

BOLETN Programa CYTED

N20

1 de mayo de 2015

Redes Sociales:
Sguenos en las
Redes!

Noticias: Intercambio internacional sobre

frutales de carozo en San Pedro, Buenos Aires,
Argentina

Porque! queremos! estar!

cerca! de! ti,! compartir!
conocimiento! contigo! y!
tener!una!comunicacin!ms!
directa! y! efectiva,! podrs!
encontrarnos! en! las! redes!
sociales,! tu! participacin!
siempre!es!bien!recibida.!

La! Red! del! fortalecimiento! de! las! estrategias! para! el! control!
integrado! de! enfermedades! y!plagas!priorizadas!en!el! cultivo! de!
frutales! de! carozo! o! hueso! (FrutUSan)! junto! con! el! Centro! de!
Comercio!e!Industria!de!San!Pedro,!organiz! el!pasado! 30U31!de!
marzo!en!Buenos!Aires,!dos!jornadas!para!ajustar!el!rumbo!en!la!
fruticultura!local.!
El!objetivo!de!estas!jornadas,!fue!compartir!innovaciones!que!se!
dan! en! otros! pases! y! generar! un! ambiente! de! discusin! que!
aporte! a! la! consolidacin! de! actividades! colaborativas! que!
definan!el!rumbo,!!
En!las! jornadas,! se! sucedieron!disertaciones,! debates! en! los! que!
se! discuti! al!haber! disminuido!la! actividad! en!los! ltimos!aos,!
volvindola! ms! vulnerable,! cuando! se!trata! de! una!actividad!de!
la! cual! depende! una! parte! importante! de! la! poblacin! de! esta!
zona.!! Se! cont!con! la! participacin! de! ms! de!180!inscritos,! as!!
como! la! presencia! de! instituciones! como! INTA,! Municipalidades!
de! San! Pedro! y! Baradero,! La! cmara! de! productores! y!
empacadores! del! norte! de! Buenos! Aires! y! la! Asociacin! de!
Ingenieros!Agrnomos!de!costa!norte!bonaerense.!

Entrate!
de!
nuestras!
actividades! y! aydanos! a!
difundir!
Ciencia!
y!
Tecnologa.!!

Calendario de
Actividades
312RT0452.U!Reuni n!de!
Coordinaci n,!del!12U13!de!
mayo!en!Cali!(Colombia)!
http://www.ripsit.org!
!
313RT0477.5!Reunin!de!
Coordinacin,!del!18!al!22!de!
mayo!en!Buenos!Aires!
(Argentina)!

La! Red! FrutUSan,! tiene! el! objetivo! de! intercambiar! y! profundizar! en! el!
conocimiento! cientficoUtecnolgico! y! la! experiencia! adquirida! en!
nuestros! pases! sobre! las! principales! enfermedades! y! plagas! que!
afectan! el! cultivo! del! melocotonero! (duraznero),! ciruelo! y!
albaricoquero! (damasquero)! para! optimizar! las! estrategias! de! control!
integrado!en!la!regin,!buscando!coordinar!esfuerzos!para!reforzar!por!
medio! de! talleres,! cursos! u! publicaciones! de! difusin! la! experiencia!
cientfica!y!tcnica.!!!!Ms Informacin!

!
!

BOLETN Programa CYTED

N20

1 de mayo de 2015

CYTED
Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo

No! boletim! do! m s! passado! mostramos! a! nova! etapa! de! melhoramento! na! qual! estamos!
envolvidos,!para!continuar!a!melhorar!tanto!na!imagem!e!difus o!do!Programa!CYTED!no!espa o!
IberoCAmericano,!como!na!estrat gia!de!comunica o!e!na!visibilidade!das!vantagens!do!CYTED.!
Exemplo!disso,!apresentamos!o!novo!site!CYTED,!assim!como!as!redes!sociais!Twitter!e!Facebook!
das! quais! nos! valemos! para! transmitir! todos! os! acontecimentos! das! pessoas! e! redes! que! fazem!
parte!do!Programa!e!que!alcan am! xitos!para!a!comunidade!IberoCAmericana.!
!
!!

Conoce CYTED
O! programa! CYTED! ! uma!
plataforma! que! promove! e!
apoia! a! cooperao! multilateral!
em! cincia! e! tecnologia,!
transferncia! orientada! de!
saberes,!
experincias,!
informaes,! resultados! e!
tecnologias! entre! os! pases! do!
nvel! latinoCamericano.! ! um!
instrumento!
comum!
de!
sistemas! nacionais! de! cincia! e!
tecnologia,! para! promover! a!
cooperao! em! pesquisa! e!
inovao!
para!
o!
desenvolvimento.!
Ms Informacin
!
!

Notcias: Encerramento da Convocatria para

Redes
No! passado! dia! 30! de! Abril! s! 17h! (hora! local! de! Madrid)!
terminou!o!per odo!de!inscri o!para!a!convocat ria!para!Redes!
CYTED!2015.!As!Redes!Tem ticas!s o!actividades!que!facilitam!a!
interac o,! a! coopera o! e! a! transfer ncia! de! conhecimentos! e!
tecnologias! entre! os!grupos! dos!pa ses! membros!sobre!quest es!
priorit rias! de! interesse! comum! com! o! objectivo! de! situar! a!
comunidade!iberoCamericana!em!posi o!relevante.!
!
O!n mero!de!propostas!apresentadas!nesta!convocat ria!2015!foi!
de!79,!repartidas!da!seguinte!forma!entre!as!diferentes! reas.!
!
rea 1.!C!AgroCalimenta o!!(5!Propostas)!
rea 2.! !Sa de!(19!Propostas)!
rea 3.!C!Promo o!do!Desenvolvimento!Industrial!(8!Propostas)!
rea 4.! ! Desenvolvimento! Sustent vel,! Altera es! Globais,!
Ecossistemas:!(13!Propostas)!
rea 5.!C!Tecnologias!da!Informa o!(11!Propostas)!
rea 6.C!Ci ncia!e!Sociedade!(16!Propostas)!
rea 7.! !Energia!(2!Propostas)!
Incubadora!de!Empresas!(5!Propostas)!
!
As! redes! avaliadas! ser o! apresentadas! na! Assembleia! Geral!que!
se!realizar !no!Chile!no!m s!de!Novembro,!na!qual!se!designar o!
as!redes!a!serem!financiadas!em!2016.!
Ms Informacin

BOLETN Programa CYTED

N20

1 de mayo de 2015

Rede CYTED: Rede

Ibero-Americana de
Produo Distribuda
e Micro-redes
Elctricas
Inteligentes
(RIGMEI)

O! objectivo! da! rede! ! ser! um!

frum! de! discusso! e! partilha!
de! conhecimento! cientfico! e!
tcnico,! no! qual! participam!
especialistas! nas! microCredes!
elctricas!
e,!
mais!
concretamente,! na! produo!
distribuda,! fontes! de! energia!
renovvel,!
controlo!
de!
conversores! de! potncia,!
gesto! ptima! de! energia! e!
comunicaes! no! ambiente!
das! microCredes! elctricas,!
elaborando!
propostas!
conjuntas! de! novos! projectos!
de!investigao!que!permitam!
desenvolver!
conhecimento!
cientfico! e! tcnico! no! mbito!
da!rede!temtica!e,!ao! mesmo!
tempo,! facilitem! a! realizao!
das! actividades! da! rede!
temtica! como! fonte! de!
financiamento!adicional.!
Ms Informacin

Encerramento da Convocatria para MiniFruns CYTED 2015

No! passado! dia! 22! de! Abril! terminou! o! prazo! oficial! de!
apresentao! de! MiniCfruns! CYTED.! Os! MiniCfruns! tm! como!
objectivo! dinamizar! a! obteno! de! conhecimentos! para! os!
sectores! produtivos! e! pblicos! dos! pases! IberoCAmericanos,!
estimulando!os!projectos!de!inovao,!transferncia!e!cooperao!
tecnolgica,! assim! como! a!captao! de!financiamento! nacional!e!
internacional! para! o! desenvolvimento! dos! mesmos! atravs! de!
reunies!entre!empresrios!e!investigadores!iberoCamericanos.!
Ms Informacin
!

Workshops: Documentao digital na biodiversidade

!
O! Centro!de! Referncia! em!Informao! Ambiental!(CRIA),! INCTC
Herbrio! Virtual! da! Flora! e! dos! Fungos! do! Brasil! (INCTCHVFF),!
Universidade!Federal!de!Minas!Gerais!(UFMG)!e!N!Espanhol!de!
GBIF! (GBIF.ES),! organizaram! em! Belo! Horizonte! (Minas! Gerais),!
Brasil,!entre!os!passados!dias!13C17!de!Abril!um!workshop!sobre!
Documentao!digital!e!biodiversidade.
O! objectivo! deste! workshop! !
!
promover! o! acesso! onCline! de!
!
literatura! cientfica! para! que!
!
os! pases! latinoCamericanos!
!
possam!conhecer!e!gerir!a!sua.!
!
!!
!
biodiversidade! da! forma! mais! eficiente! possvel,! evitando! a!
duplicidade!de! estudos!j!realizados,!enfatizandoCo!na! produo!
de! textos! onCline! em! castelhano! e! portugus,! no! disponveis!
actualmente.!
!!
Para! tal! contouCse! com! a! participao! de! oradores! da! CRIA,!
CONABIO,!GBIF,!UFMG,!BHL!e!CSIC.!
!!
A! rede! CYTED! Infraestrutura! IberoCamericana! de! Informao!
sobre! Biodiversidade! (I3B),! coordenada! por! Francisco! Pando!
dentro! da! rea! do! Desenvolvimento! Sustentvel,! Alteraes!
Globais! e! Ecossistemas,! est! relacionada! com! o! n! espanhol!
"Global! Biodiversity! Information! Facility"! (GBIF),! organizao!
intergovernamental! para! dar! acesso! onCline! de! forma! livre! e!
gratuita!aos!dados!da!biodiversidade!de!todo!o!mundo,!apoiando!
assim! a! investigao! cientfica,! fomentando! a! conservao!
biolgica!e!favorecendo!o!desenvolvimento!sustentvel.!
!
Ms Informacin
!
2

BOLETN Programa CYTED

N20

1 de mayo de 2015

Redes Sociais: Siganos nas Redes!

Notcias: Intercmbio internacional sobre

pomares em San Pedro, Buenos Aires,
Argentina

A! Rede! de! fortalecimento! das! estratgias! para! o! controlo!

integrado! de! doenas! e! pragas! priorizadas! no! cultivo! de!
pomares! de! fruta! com! caroo! (FrutCSan),! com! o! Centro!
Comrcio!e!Indstria!de!San!Pedro,!organizou!no!passado!dia!
30C31!de!Maro!em!Buenos!Aires!duas!jornadas!para!ajustar!o!
rumo!na!fruticultura!local.!
!
O! objectivo! destas! jornadas! foi! partilhar!inovaes!a! ocorrer!
noutros!pases!e!originar!um!ambiente!de!discusso!que!traga!
a! consolidao! de! actividades! cooperativas! que! definam! o!
rumo.!
!
Nas!jornadas,!foram!levadas!a!cabo!dissertaes,!debates!nos!
quais! se! discutiu! o! facto! da! actividade! ter! diminudo! nos!
ltimos!anos,!tornandoCa!mais!vulnervel,!quando!se!trata!de!
uma! actividade! da! qual! depende! uma! parte! importante! da!
populao!desta! zona.! ContouCse!com! a! participao! de! mais!
de!180!inscritos,!assim!como!a!presena!de!instituies!como!
INTA,! os! Municpios! de! San! Pedro! e! Baradero,! A! cmara! de!
produtores! e! empacotadores! do! norte! de! Buenos! Aires! e! a!
Associao! de! Engenheiros! agrnomos! da! costa! norte! de!
Buenos!Aires.!

Porque! queremos! estar!

perto! de! si,! partilhar!
conhecimento! consigo! e! ter!
uma! comunicao! mais!
directa! e! eficaz,! pode!
encontrarCnos! nas! redes!
sociais,! a! sua! participao! !
sempre!bem!recebida.!
!
!
!
Esteja! informado! sobre! as!
nossas! actividades! e! ajudeC
nos! a! difundir! Cincia! e!
Tecnologia.!

Calendario de
Actividades
312RT0452.C!Reuni n!de!
Coordinaci n,!del!12C13!de!
mayo!en!Cali!(Colombia)!
http://www.ripsit.org!
!
313RT0477.5!Reunin!de!
Coordinacin,!del!18!al!22!de!
mayo!en!Buenos!Aires!
(Argentina)!

A" Rede" Frut*San" tem" o" objectivo" de" partilhar" e" aprofundar" o"
conhecimento" cientfico*tecnolgico" e" a" experincia" adquirida"
nos" nossos" pases" sobre" as" principais" doenas" e" pragas" que"
afectam" o" cultivo" de! pessegueiro! (duraznero),! ameixeira! e!
damasqueiro! para! optimizar! as! estratgias! de! controlo!
integrado! na! regio,! procurando! coordenar! esforos! para!
reforar! atravs! de! workshops,! cursos! ou! publicaes! de!
difuso!a!experincia!cientfica!e!tcnica.!
Ms Informacin
!