ACTIVIDADES

INSTRUCCIN N 1

Lee el texto: El hombre que cruzo el infierno (varias veces), resalta y explica los casos
del subrayado verbales, luego organiza la informacin solicitada.
EL HOMBRE QUE CRUZ EL INFIERNO (VARIAS VECES)

Un viaje a la memoria de Hubert Lanssiers, un sacerdote que ha enfrentado a los ms brutales

totalitarismos de un siglo marcado por la sangre.

Indican
gradaci
n

La crcel de Picsi alberga a centenares de reos acusados de o traicin a la patria por pertenecer o
colaborar con Sendero Luminoso o el Movimiento Revolucionario Tpac Amaru, terrorismo grupo
que causaron ms de 20 0000 muertes y otros tantos miles de millones de dlares en perdida
durante la dcada de los ochenta en el Per. Entre los reclusos de Picsi y la libertad se imponen dos
muros, cada uno de ocho metros de altura, rematados por alambres de pas y separados unos de
otros por la llamada Tierra de Nadie, una zona gris y rida de diez metros de ancho que solo se
cruza para entrar o salir de los pabellones.

Palabras
Para quien entra a la prisin, la Tierra de Nadie es una antesala al infierno. Los presos prendidos de
significativ
Describe
as
cmo
es la
las rejas de los pabellones no han visto ms que los muros por mucho tiempo. Para quien sale del
prisin y
recinto, La Tierra de Nadie es un alivio, la primera seal de paz. Para los presos del pabelln E,
su
alrededorcondenados a cadena perpetua, el canchn desrtico no es que la ltima franja de terreno
relativamente libre que vern.
Es con ellos que el padre Hubert Lanssiers trabajaba desde agosto de 1996 en este y otros dos
establecimientos penales por todo el pas, incluyendo el de mxima seguridad de Yanamayo, cerca
de Bolivia.
El padre Lanssiers era llamado para establecer la tranquilidad. En muchos lugares era el nico que
poda poner a dialogar a terroristas y mandos militares. Sin embargo Lanssiers estaba lejos de ser la
imagen paternal y bonachona que uno espera de los religiosos con vocacin.

Irnico hasta la acidez, mientras hablaba no dejaba de encender Incas negros, con las colillas que
iba terminando de fumar. {}
Francamente, no se a quien le interese mi historia, dijo meses despus de verlo entrar a Picsi,
cuando le ped una entrevista. No suele concederlas, y de plano no lo hace si se trata de poltica,
hay cosas que no vale la pena ni comentar. Dudo varios das antes de darme una cita. Y ahora,
mientras enciende el primer Inca y trata de recordar si en realidad estaba este periodista aquella vez
en Picsi, sospecho que acepto solo por cortesa y porque hace tiempo que no desempolva algunos

Palabras
de
enmiend
a

recuerdos.
-Cul es su primera imagen de la violencia, padre Lanssiers?
-Me acuerdo de la alegra inmensa del 10 de mayo de 1940, cuando llegamos a la escuela y
encontramos las puertas cerradas. Ni siquiera sabamos por qu. Vivamos en una pequea ciudad
cerca de Bruselas y ya haba un clima de guerra. Los discursos de Hitler se transmitan por radio y
mis padres hablaban alemn, se senta lo que estaba pasando. Pero tenamos once aos y todo eso

Palabras
pintoresc
as

nos pareca un poco pintoresco. As que volvimos a casa correteando y jugando. A los cinco
minutos, una flotilla apareci en el cielo y la gente sali de sus casas a gritarnos que nos arrojemos
al suelo. El juego se nos acab muy rpido. {}
Bum, bum, bum, tienen que irse. A partir de entonces la familia Lanssiers empez a dormir y a
tratar de vivir en el stano, donde los bombardeos eran menos peligrosos. En la casa, se le
levantaban desde siempre con la trompeta y se dorman con el Himno de la Internacional Socialista
como cancin de cuna. Pero esos antecedentes no eran un peligro en s. Cuando le pregunto a
Lanssiers si ser socialista no era prcticamente un delito, me ofrece una humeante sonrisa: Dada
igual. El simple hecho de existir era prcticamente un delito para los nazis.
{}Aos despus, un joven Lanssiers formara parte del ejrcito de ocupacin en una ciudad de
colonia destruida material y moralmente, rodeado de mujeres que se vendan por tres cigarrillos y
casas partidas por la mitad con bombas de aires comprimidos. No sinti ningn remordimiento por
que nos comportamos de un modo infinitamente ms civilizados que ellos con nosotros. Pero ya
para entonces, saba bien que el lado blanco de las cosas no eran tan blanco, pero el negro si era
tan negro. Sabia de los componendas polticas que no tenan sentido para el antes que los diecisis,
del trfico de armas entre aliados, de los alemanes que tambin haban sufrido la sangre y el fuego.
Haba visto desfilar a los aliados que desembarcaron en Normanda tan agotados que apenas podan

Palabras
pintoresc
as

componer una sonrisa y haba odo a los campesinos de Baviera y a los obreros de Sajonia que
ocuparon su casa violentamente, durante los ltimos combates, escupir discretamente el estribillo
Hitler Scheisse. {}
A mediados de la dcada de los cincuenta, Hubert Lanssiers toma los hbitos de los Sagrados
Corazones de la Recolecta y parte en misin de evangelizaciones al Japn.
Oriente rojo
-Dice que se puede amar a un pas como se ama a una mujer. Yo amaba as a Japn.
-Y ha amado a una mujer?

Palabras que son respuesta

-No. Pero si al Japn. {}

A temperatura imposible y con la habitacin forrada de ideogramas para aprender una lengua que le
pareca huidiza como el mercurio, Hubert Lanssiers asegura haber sido feliz durante muchos aos.
Hasta que tuvo que movilizarse a Indochina, precisamente cuando creca al mximo el poder de un
movimiento comunista que amenazaba con revolucionar el concepto de revolucin: el khmer rouge
entraba a la escena. {}
El conflicto, los conflictos, aun no tenan ni visos de extinguirse cuando Lanssiers tuvo que tomar
un bananero en Tokio rumbo a una Amrica Latina que nunca haba conocido. Lanssiers ya pareca
mucho ms un aventurero o un refugiado que un sacerdote. {}

Palabras repetidas

Donde nunca llueve

Empez a trabajar con los comerciales informales japoneses en el mercado negro de La Parada y
dedico un tiempo a sus clases en la escuela. Pero basto que su curriculum circulase un poco entre
los obispos para que su vida reposada de un vuelo ms. En 1979, un ao antes del comienzo de la
guerra interna, fue designado capelln de la superpoblada y catica crcel de Lurigancho. Casi
inmediatamente despus, y casi contra su voluntad, se sum a sus funciones la capellana de El
Frontn, una mtica prisin en la isla de San Lorenzo que albergo a los ms importantes presos
polticos durante varias dcadas de la historia peruana. Si Lurigancho estaba dedicada sobre todo a
delincuentes comunes, la historia de El Frontn lo convirti en el ltimo destino de los senderistas
desde que sus atentados empezaron a cobrar vidas, en el ao ochenta, cuando la democracia regreso
al pas baada en sangre.
SANTIAGO RONCAGLIOLO
(Adaptacin)

Analiza el nivel crtico valorativo del texto

Crees que el autor del texto se limita a informar unos

hechos

ocurridos o crees que tambin da su visin personal? Justifica tu

respuesta con ejemplos tomados del texto.
El autor brinda su punto de vista al tratar de resaltar algunos acontecimientos,
previo encuentro con el tema a tratar, un buen ejemplo sera cuando al inicio
del texto nos explica lo que es La crcel de Picsi.

Qu rasgos del carcter del padre Lanssiers te parecen admirables?

Por qu?

La voluntad y buen nimo que tena por ayudar a los ms necesitados, porque
viendo todo lo que le sucedi, dedic su vida en ayudar a su prjimo.
Posiblemente pudo escoger otro camino, pero tom la decisin correcta.

Crees que solo los sacerdotes pueden hacer una

labor como la que

haca el padre Lanssiers?

Pienso que no, la labor de ayudar a los dems nace de cada uno de nosotros,
no es necesario ser sacerdote o tener una profesin, slo hace falta el espritu
de querer ser persona humilde y generosa.

Crees que la prisin o la crcel es el peor castigo para el que comete

un delito?

No. La crcel es un lugar dnde la persona trata de reflexionar y darse cuenta

sobre los actos indebidos que cometi, pudiendo en algunos casos cambiar el
modo de ver la vida y salir con otra perspectiva.