Está en la página 1de 16

CONVERSACIN ENTRE UN ATEO Y "DIOS"

"Conoc a Dios el otro da. S lo que ests pensando. Cmo rayos sabes que es Dios?

Bueno, voy a explicar a medida que avanzamos, pero en el fondo, l me convenci por
tenerlas todas, y me refiero a TODAS, las respuestas. Cada pregunta que le arrojaba, la
bateaba de vuelta con una respuesta plausible y satisfactoria. Al final, era ms fcil aceptar
que l era
el dios que otra cosa. Lo que es extrao, porque todava soy un ateo y que incluso estoy de
acuerdo en eso.

Todo comenz a las 8:20, en Paddington. Me compr un asiento de ventanilla agradable,


sin gritos de mocosos, delincuentes, borrachos ni metiches. Ni siquiera un telfono mvil a
la vista. Me sent y le el peridico. l caminaba cerca.

Que qu aspecto tiene?

Bueno, no lo que usted podra haber esperado, eso es seguro. Tendra casi los 30, llevaba
unos pantalones de mezclilla y camiseta con gorro. Definitivamente casual. Pareca que
poda haber sido un trabajador social o tal vez un programador de computadoras como yo.

Est ocupado este asiento? dijo. No, puede sentarse le contest. Se sent, se relaj, no
hice caso, y de nuevo continu leyendo sobre la correspondencia relativa de los alimentos
genticos en la cadena alimentaria El tren comenz su partida y unos minutos ms tarde
comenz la conversacin. Puedo hacerle una pregunta? Luchando por contener mi ceja
izquierda respond S en un tono que pretenda expresar que no quera contestarle una
pregunta, y con carcter complementario, que realmente no estaba de humor para una
conversacin Por qu no cree en dios?

se bastardo! Me encanta este tipo de conversacin y puedo estar durante horas sinsentido
de las creencias testas. Pero tena que estar en el estado de nimo! Es como cuando un

testigo de Jehov llama a tu puerta 20 minutos antes de que usted pudiera disponer que le
retiraran una muela del juicio. Por mucho que dese realmente, amo permanecer en esta
clase de conversaciones, incluso poda comenzar la diversin. Y saba, que si yo daba mi
respuesta de siempre, todava estaramos discutiendo an cuando llegramos a Cardiff. Pero
no estaba en el estado de nimo. Necesitaba quitrmelo de encima.

Pero entonces pens: Qu extrao! Cmo es que este perfecto desconocido est seguro y
en lo correcto de que soy atesta?. Si hubiera estado conduciendo mi coche, no habra sido
un misterio, pues tengo el pescado de Darwin en la parte posterior de la vehculo: el
antdoto para que los peces cristianos lo vieran y huyeran por todas partes. As que
cualquiera que lo viera podra comprender y habra adivinado mis creencias. Pero yo estaba
en un tren y no estaba usando mi playera Darwinista con la frase Evolucionar.

Qu te hace tan seguro de que yo no creo? pregunt. Porque dijo, yo soy Dios y
usted no me tiene miedo.

Tendrn que tomar mi palabra, pues creo que hay otras formas en que uno puede decir una
lnea como la que la mayora hara en altavoz, como un candidato postulndose para una
institucin, o por lo menos como una expresin artstica, incluso algunos de los cuales
podra ser interpretado como un simple entretenimiento. Siendo un hecho indiferente es
una tarea difcil argumentar lo que acababa de decir, pero as lo dijo con seguridad. Nada en
su tono o actitud me pareci fuera de lugar ni extravagante. Al menos para esa declaracin.
Me lo dijo porque l crea verdaderamente lo que deca y su racionalidad no pareca ser
inducida por drogas ni por el resultado de una crisis mental.

Y por qu debo creer eso? pregunt con cierto aire de inters hipcrita. Bueno dijo,
por qu no me preguntas algo? Cualquier cosa que te guste, y ver si las respuestas
satisfacen tu mente escptica. Pens que sera una breve conversacin, despus de todo.
Dgame, quin soy yo? pregunt. Stottle. Harry Stottle, 10 de agosto de 1947, Bristol,
Inglaterra. Padre Pablo, la Madre Mara. Educado duque de Escuela Real Militar de Yorks,
1960-1967, de Sandhurst y Oxford, doctor en Exobiologa, cantante de rock reprimido,
activista de tiempo completo durante 10 aos, que despus fue empleado de programador
informtico, autor web y aspirante a filsofo. Casado con Michelle, ciudadana
estadounidense, que tiene dos hijos de un matrimonio anterior. Ests volviendo a casa
despus de lo que parece haber sido una exitosa reunin con un inversor interesado en su
producto, que se propone el seguimiento de la falsificacin de software con sistema anti-

robo y de protocolo, se comi un desayuno ingls completo en el hotel esta maana,


excepto que, como de costumbre, pidi que le cambiaran las salchichas repugnantes
americanas a cambio de darle el clsico tocino ingls.

Hizo una pausa. No ests convencido. Hmmm Qu hara falta para convencerte? Me
puede dar su permiso para que tenga una relacin teleptica? Usted necesita mi
permiso? pregunt sorprendido y escptico a la vez. Tcnicamente, no. ticamente, s. A
pesar de que pensaba que haba jugado muy bien su falso papel le dije, bien, usted tiene
mi permiso. As que convnzame. Oh, muy bien! Entonces djame decirle su contrasea
ms secreta, que es asociacin. Un hacker serio podra ser capaz de obtener la contrasea
pero nadie ms, y me refiero a NADIE, conoce que es asociacin. Y l lo hizo. Entonces,
cmo es que haba adivinado? Lanc un par de preguntas ms acerca de m, relativamente
insignificantes, pero sin conocerse los detalles de mi vida; como lo que mi madre dice fue
la primera palabra que dije, al parecer armadillo (no pregunten por qu). Pero despus de
algunas preguntas y respuestas, ya estaba muy convencido Saba que slo haba tres
explicaciones posibles a lo que haba pasado.

Posibilidad uno: tal vez yo estaba soando, alucinando o hipnotizado. Nadie experiment
conmigo, a la vez creo que fue mi sentimiento dominante que me llev a ese estado. No se
senta real en se momento, ms bien era como si estuviera en una obra de teatro: yo en mis
lneas y aquel perfecto extrao en las suyas. Pero desde su aparicin cuando pidi sentarse
a mi lado, hasta ahora, continan los recuerdos vvidamente detallados, entonces debo estar
alucinando hasta ahora. Entonces estoy obligado a rechazar la hiptesis de la alucinacin.
Lo cual deja a otras dos.

Posibilidad dos: podra haber sido una verdadero telpata. No existe evidencia
documentada de que alguien alguna vez alguien haba tenido tal capacidad profunda, por lo
menos hasta la fecha. Sin embargo era una posibilidad. Se habra explicado cmo poda
saber mis ms guardados secretos. El problema con esto es que no explica nada ms. En
particular, no tiene argumento para las respuestas que l procedi a dar, despus de decir
mis preguntas.

Como Sherlock Holmes dice cuando se ha eliminado lo imposible, lo que queda, por
improbable que parezca, debe ser la verdad. Buena frase empirista, Sherlock. Finalmente
me vi obligado a aceptar por la remota posibilidad de que este hombre era quien deca ser.

Pero cuando me convenc de que l era quien deca, me acosaba un sentimiento que no
puede describirse ms que con una pregunta. Y ahora qu haces?

Bueno, siempre he sabido que si conoca Dios le formulara un milln de preguntas, as que
pens, por qu no preguntar? y permit que sucedieran las cosas como deba ser. Para
poder continuar tendrs que dejarme explicar lo que ocurri tal cual ocurri. Podra ser,
permtanme decir, preguntas de una ocurrencia inusual, por no mencionar que eran
extraas. Y s, estaba nervioso, as que comprendan mi desorden al explicar. Pero al final tal
vez entiendan lo que yo he comprendido hasta ahora. Se los garantizo.

Perdname si me toma un poco de tiempo para ponerse al da aqu, pero no todos los das
puedo hacerle preguntas a una deidad dije. La Deidad interrumpi. Ooh. Touch!,
pens recordando la expresin de los espadachines. En realidad, no, slo correga la idea y
la expresin dijo despus.

Vaya que costaba acostumbrarse a eso! No todos los das te leen la mente. Trat de
conseguir un apretn en mis pensamientos con una orden interna: Harry, disciplina. T
siempre has querido estar en una situacin como esta, ahora en realidad ests en ella, usted
no debe entrar en locura ni perder la razn y perder la oportunidad de toda su vida.

No lo har dijo.

Esa es la parte que me hizo sentir ms irreal que cualquier otra cosa! Este tipo, sentado en
la mesa y obviamente con mucha precisin de la lectura de cada pensamiento mo. Era
como encontrar a alguien ms metiendo la mano en el bolsillo del pantaln! Sin embargo,
algo (que no haba sido simplemente por haber dado a mi permiso) me haba inclinado a
aceptar la invasin, haba empezado a tener cierta confianza en su percepcin, o
habilidad. Recuerdo claramente el efecto de sus palabras: de repente me senta muy
tranquilo y relajado por completo. El hombre deba tener una tcnica de seduccin
increble.

As que fui directo al grano Es usted humano? No. Fue usted, alguna vez? No, pero
similar al humano, s. Ah, entonces usted es un producto de la evolucin? Ciertamente,

pero principalmente y sobre todo el mo. Y entonces evolucion de una especie como la
nuestra, basada en los organismos de ADN o algo igualmente viables? Correcto.
Entonces, qu exactamente te hace Dios? Por lo que hice. Por qu? Pareca una buena
idea en el momento. Y sus poderes actuales, que son de alguna manera similar a lo que
los creyentes supersticiosos de mi especie le atribuyen? Francamente estn
suficientemente cerca de la idea. As que ha creado todo esto slo para nosotros? No.
Por supuesto que no. Pero usted ha creado el Universo? Este, s. Pero entonces no es
totalmente suyo? Este es mo! Sabe a qu me refiero! Explicndolo, usted no puede
crear sus propios padres, entonces no. As que permtanme preguntar directamente. Usted
es un fenmeno completamente natural, no? Completamente. Algo as como un
mecanismo que entenderemos algn da y, posiblemente, incluso controlemos? Se sujeta a
una objecin sobre quines somos, somos nosotros mismos. Puede ser posible,
respondiendo a la pregunta: s. Lo que significa que si la raza humana no llega a tu
nivel, puede que otras especies eventualmente lo harn? Eso es correcto. Y cuntas
otras especies estn ah ya est ah delante de nosotros? Sorprendentemente pocos: menos
de catorce millones. POCOS!? Vaya! Y cuntos estn en o cerca de nuestro nivel?
Actualmente, un poco ms de 4 millones y medio.

Entonces tenemos una insignificante importancia en el universo que va en contra de lo


que en realidad creemos aqu en el planeta Tierra, hablando en su relacin con la raza
humana?

Un poco menos. Del nivel uno, el nivel que tu especie ha llegado, comienza con la
invencin de la mquina de volar. El siguiente nivel se alcanza cuando una especie ya no
est dominada ni depende de su propia fuente de energa primaria: su sol. Son capaces de
prosperar lejos de su planeta natal, o incluso de ningn otro sistema estelar. La humanidad
no ha hecho ms que la mquina de volar, as que como puedes imaginar, en esa escala, la
raza humana est algo cerca de la parte inferior de lo que yo llamo nivel uno.

Quiere decir que algn da podremos controlar nuestro propio Sol, como Kardashev y
Asimov hablaban en sus narraciones?

En realidad es todo lo contrario. Esas son las visiones de una especie en evolucin
mecnica, que se imaginan que se necesitan mquinas ms grandes y mejores, ms fuertes y
que siempre necesitarn ms y ms energa para alcanzar el dominio del universo. La
verdad es exactamente lo contrario: los ms avanzados necesitamos menos energa y

adems que causen el menor impacto en nuestro medio ambiente. Ustedes, para manipular
la materia, requieren enormes cantidades de energa. Nosotros manipulamos la energa, que
no requiere tanto esfuerzo. Como consecuencia de ello muchas especies no dejan huellas en
el universo, porque no causan ningn tipo de dao, entonces ustedes no podran reconocer
una especie de nivel de dos como una forma de vida inteligente, a menos que ellos se
permitan ver.

Todas estas especies en evolucin, son sus nios? Me gusta pensar que de esa manera.
Entonces cul es el punto de todo?

En su forma ms simple, la vida debe continuar. Mi motivacin personal es el deseo de


optimizar la inteligencia del Universo. En sus propios trminos, me esfuerzo para
maximizar el placer y minimizar el dolor. Una gran cantidad de placer surge de las
comunicaciones entre entidades distintas. Una vez que hayan alcanzado mi nivel, tendemos
a dejar de ser miles de millones de entidades distintas y nos convertimos en un slo
conjunto de xtasis. Una nica entidad que no puede morir, a menos que pierda la voluntad
de vivir. Son entidades avanzadas y que se conservan a s mismas, mientras que yo soy, o
quiz ms exactamente, soy tan avanzado y autnomo que uno de los placeres que tengo en
el camino es la de sentir la alegra de la comunin de varios seres, de sentir nuevas mentes,
nuevas esencias; o bien, tener el placer de aprender de ellos o de su enseanza. Por lo tanto,
en gran parte, el objetivo del todo es proporcionar compaa a todas las identidades,
incluyndolos. Yo soy el primer eterno en este Universo. Y no tengo la intencin de ser el
ltimo.

Entonces cre un universo que es potencialmente capaz de producir otros dioses como
usted? El beneficio ser temporal, pero como la mayora del xtasis, vale la pena. Una
especie de orgasmo biolgico. Orgasmo? Entonces el xtasis es el momento en que
nuestro dios interno se funde con otro ser, o con usted, y nos convertimos en uno nuevo?
No le restes importancia, esa es la visin esttica de conduccin de todos nosotros,
incluyndome. Cuando sucede un xtasis dura varias veces ms de lo que este universo ha
existido. Creme, realmente vale la pena el esfuerzo. S, creo que puedo ver las
atracciones de un orgasmo de mil millones de aos. Lo ves muy fsico, porque
francamente los seres humanos ni siquiera han empezado a saber cmo disfrutar realmente
de los xtasis, del mayor placer, EL orgasmo. Y ya son capaces de conseguirlos. Esperen a
que dominen este sencillo arte! Mencionas mucho la palabra orgasmo y suena muy
extrao Entonces, por lo que comprendo, todo es sobre el sexo?

Hmmm. No tanto como lo dices, el xtasis sexual no es ms que una recompensa para la
procreacin, es lo que te hace querer hacerlo varias veces, incluso se hereda. Esto es muy
necesario para promover la procreacin, y por tanto la evolucin biolgica. Sin embargo
una vez que hayas completado esa etapa y, que ya no requieren la procreacin, ustedes
aprendern que el xtasis puede ser infinitamente ms intenso que la que ofrece cualquier
cosa por sexo. El sexo, como arte de procreacin, que tiene una recompensa similar al
xtasis, no es el punto.

Creo que comprendo. Y me suena muy bien! Pero entonces Cmo es su participacin
directa en todo esto? Acababas de encender la mecha que desencaden el Big Bang y dio
un paso atrs y mir? O es que hay que plantar las semillas en forma apropiada en planetas
frtiles? Cmo funciona esto? pregunt. El primer nivel es insignificante, trata de la
propia organizacin inteligente de la materia. Es la llegada de la qumica orgnica que
constituye el precursor de la biologa y las primitivas formas de vida en primer lugar. La
qumica se desarroll, sobre todo, en el espacio profundo, una vez que las estrellas haban
creado suficiente de los elementos ms pesados, y puramente como resultado de las
operaciones de las leyes de la fsica y la qumica, que sus cientficos ya han creado, y
francamente est ampliamente entendido. Todo lo que hice fue establecer las condiciones
iniciales que provoc el golpe y se convirti esencialmente inactivo por casi 5 millones de
aos. Eso es el tiempo que tom para que surgieran las primeras formas de vida. Eso los
coloc a unos ocho billones de aos por delante de todas las dems especies. La primera
especie inteligente tienen 4,3 mil millones aos delante de ustedes. Realmente muy
avanzados. Ya puedo tener conversaciones significativas con ellos, incluso algunas muy
profundas. Y por lo general las tenemos seguido. De hecho es como estamos t y yo en
estos momentos.

Entonces, qu sigui? No mantengo una vigilia constante en cada movimiento que


hacen. No en el tipo de sentido que algunos de ustedes parecen creer. Digamos que
mantengo una conciencia de lo que est pasando a nivel planetario. Me centro ms en saltos
evolutivos, observando si van en la direccin correcta. Y si no lo estn? Nada. Por lo
general. Por lo general? Usualmente, las especies que evolucionan en la direccin
equivocada se matan o se extinguen por otras razones. Usualmente? S. Ha habido uno o
dos casos de una especie que est equivocada y ha tenido el potencial de convertirse en
dominante, a expensas de una especie ms prometedora. Djame adivinar. Los dinosaurios
en este planeta son un ejemplo. Demasiado xito. Suprimieron el desarrollo de los
mamferos y no mostraban signos de desarrollo de la inteligencia. As que usted dise una
accin correctiva en la forma de un asteroide.

Muy perceptiva tu respuesta. Casi correcta. Ellos estaban mostrando signos de desarrollo
de la inteligencia, incluso la cooperacin. Estudia tu Velociraptores. Pero eran demasiado
abusivos. Incapaces de desarrollar un respeto para otras formas de vida. Se necesitaba
llevar a sus jvenes para promover el desarrollo del apego emocional a los otros animales.
Los reptiles de la Tierra no estaban construidos para eso. Los mamferos que existan, como
bien dices, no podan combatir contra tales depredadores poderosos. Aunque han llegado al
punto donde podran controlar y defenderse de los dinosaurios, pero eso slo ha sido cierto
los aos recientes, porque sus predecesores no tuvieron oportunidad hace 65 millones de
aos, por lo que los dinosaurios tenan que irse. Eran, sin embargo, un sistema bien
equilibrado con la ecologa del planeta y nunca desarroll la tecnologa en millones de
aos, por lo que no se iban a matar a toda prisa ni a desarrollarse. Lamentablemente, tuve
que intervenir.

Lamentablemente? Ellos eran una forma de vida increblemente exitosa y hermosa.


Equilibrada, rica, diversa. Uno no destruye estas cosas sin el menor escrpulo. Pero en ese
momento cmo puede usted saber que las posibilidades surgen de las cenizas? Yo no lo
hice. Pero la probabilidad era muy alta. Y desde entonces qu otros ajustes han sido
responsables de nuestro desarrollo? Ninguna en absoluto. Puedo configurar una alarma
para la primera seal de actividad area artificial, como de costumbre. Leonardo se vea
prometedor para aquellos tiempos, pero hasta que los hermanos Montgolfier hicieron
realmente su trabajo, la actividad area empez a verse interesante. Eso los registr como el
nivel uno de inteligencia.

Si el signo es actividad area, cmo identifica las especies de aves tecnolgicas? De


la misma manera. Inteligente volantes rara vez se hacen tecnlogos. Sin embargo, ellos
tienden a convertirse en vez de los adaptadores en manipuladores. Visto de otra forma, stas
raras especies desarrollan mquinas voladoras ms rpidamente que las especies no
voladoras, como la suya, porque tienen una comprensin natural de la aerodinmica, una
ventaja para disear y construir. Pero, por qu un ave necesita una mquina voladora?

Eso es como preguntar: por qu tu especie necesita coches y otras formas de transporte
mecnico si tienen pies? La tecnologa le permite llevar cargas ms pesadas, ms rpido y a
distancias mayores, obviamente sus capacidades fsicas no lo permiten.

Bien Entonces qu pasa con nuestros ms famosos profetas, Jess de Nazaret,


Moiss, Mahoma pregunt.

Hmmm Tristemente malinterpretados, me temo. No estoy aqu para actuar como un ser
que d seguridad o tica para la evolucin de las especies, no soy un dictador de especies.
Es cierto que cualquier persona es capaz de comunicarse con sus propias clulas, pero
ustedes apenas perciben una conexin hacia a m, y por tanto todos los dems objetos en el
universo: desde la materia cuntica hasta galaxias. Pero la interpretacin de esa visin se ve
como representacin de algo sobrenatural y que exige obediencia, eso es algo que no es del
todo correcto. Por ejemplo, sus seguidores, son todos un poco obsesivos y religiosos para
mi gusto. No es divertido ser adorado una vez que dejas de ser un adolescente. Dicho esto,
no es en absoluto inusual para el desarrollo de las especies que pasen por esa fase. Hasta
que comiencen a comprender que tambin pueden dar forma a su pequeo rincn del
universo. Eventualmente, comprendern y podrn percibir la responsabilidad de la creacin
de la totalidad de este universo. Eventualmente, si quieren tener alguna esperanza de
alcanzar el nivel dos, deben crecer fuera de l y empezar a aceptar su propio poder y
potencial. Es muy parecido a una relacin del nio con sus padres. El temor y la adoracin
deben desaparecer antes que el nio se convierta en un adulto. El respeto no es tan malo,
siempre y cuando no sea exagerado. Y ciertamente respeto a todas las especies que han
llegado lejos. Es un golpe duro. Lo s. He estado all. As pues, usted ha estado tomando
ms inters en nosotros desde los Montgolfier, cundo fue eso? 1650?

Cerca. 1783. Bueno, si usted nos ha estado siguiendo muy de cerca desde entonces, lo
que su ciudadano medio va a querer saber es por qu no ha intervenido con ms frecuencia.
Por qu, si usted tiene el poder y la omnisciencia que conlleva el ser un dios, se ha sentado
atrs y nos ha permitido soportar tanto sufrimiento y miseria humana en los ltimos siglos?
Parece ser necesario. ES NECESARIO?!

Sin excepcin, las especies inteligentes que han dominado su planeta se vuelven los
depredadores ms eficientes. Hay muchas especies inteligentes que no evolucionan para
dominar su planeta. Al igual que su delfines y la mayora de los volantes inteligentes, de los
que estbamos hablando, se adaptan perfectamente al medio ambiente en lugar de tomar su
curso, que consiste en manipular el medio ambiente. Desafortunadamente para el delfn, el
suyo es un callejn sin salida. Ellos pueden sobrevivir sin la raza humana, pero nunca
dejarn los lmites del planeta Tierra, sin mencionar a su sistema solar, al menos no sin su
ayuda. Slo aquellos que pueden manipular el mundo en que viven pueden esperar un da
para dejarlo y esparcir su semilla por todo el universo.

A diferencia de los adaptadores, que aprenden el punto de la cooperacin bastante pronto,


los manipuladores deben batallar. Y, una vez que todas las especies menores se han
superado, se vuelven tan competitivas y depredadoras que se ven obligados a replegarse
sobre s mismos. Esto casi siempre se convierte en la competencia tribales en una u otra
forma, obviamente se vuelven ms y ms destructivas; exactamente como su propia
historia. Sin embargo, esta competencia es fundamental para promover el salto de lo
biolgico a la evolucin tecnolgica. Ustedes necesitan una carrera de armamentos con el
fin de avanzar.

Ustedes desean dominar los combustibles en bsqueda de un conocimiento que los


adaptadores nunca adquieren. Y a pesar de su deseo inicial de los conocimientos, estos son
egostas y destructivos, por ello comienza el desarrollo de una autoconciencia intelectual,
una forma de conciencia superior que nunca sale en ninguna otra especie menor de su
propio planeta, ni aunque lo estn experimentando. Por ejemplo, puede el adaptador
inteligente, como sus delfines, expresar los conceptos de amor o la hora?

La militarizacin y el desarrollo de armas de destruccin masiva son su primera prueba


seria en el nivel uno. Ustedes an no estn en esta fase, aunque los signos que demuestran
son prometedores. No tiene sentido alguno mi intervencin para evitar su auto-destruccin.
Su capacidad para sobrevivir a estos impulsos es una prueba crucial de su aptitud para
sobrevivir etapas posteriores. Por ello no voy a intervenir, ni nunca lo har, para evitar que
una especie se destruya a s misma. La mayora, de hecho, hace justamente eso.

Y por qu tenemos que vivir a travs de este tormento? No puedo decir esto de ninguna
manera que no suene cruel, desde luego, pero por ejemplo hmm, cunto tiempo pasas
preocupndote por las hormigas que atropellas con tu coche? S que suena terrible para ti,
pero tienes que ver la imagen de forma ms amplia. En esta etapa del desarrollo humano se
estn convirtiendo interesantes, pero no importantes todava. Ah, pero si dice as entonces
no puedo tener una conversacin inteligente con una hormiga. Precisamente. Hmm
Como usted sabe, la mayora de los seres humanos no les gustara intentar captar esa
perspectiva. Cmo se podra hacer ms llamativa la idea? Por qu habra de hacerlo?
Ustedes no parecen tener ninguna dificultad para captarlo. No son de ninguna manera
nicos. Y, en cualquier caso, una vez que comienzan a entender lo que est frente a ellos,
ellos de alguna manera sufrirn menos. La vida eterna compensa para la mayora de las

cosas. Entonces, qu se supone que debemos hacer para poder ser miembro de la
intelectualidad universal?

Evolucionar. Sobrevivir. S, pero cmo? Oh, pens que ya podra entender el mensaje
hasta este punto. Cmo depende de ustedes. Si tengo que ayudar, entonces significa que
eres un fracaso. Todo lo que dir es eso. Ya han pasado un gran obstculo para aprender a
vivir con las armas nucleares. Y francamente es deprimente cmo muchos fallan en ese
punto. Hay peor por venir? Mucho. Guerra gentica, por ejemplo? Es una
posibilidad real. Y el problema es que tenemos que desarrollar todas estas tecnologas,
adquirir todos estos conocimientos peligrosos, para llegar al nivel dos. Pero entonces en
cualquier momento el conocimiento tambin podra causar nuestra propia destruccin. Si
piensas que los peligros de la guerra gentica son serios, imagina el descubrimiento de un
algoritmo accesible a cualquier individuo inteligente que podra abusar de l, que en
consecuencia eliminara toda su especie al instante. Si su evolucin sigue como est ahora,
entonces ustedes podrn descubrir un mecanismo de auto-destruccin en menos de mil
aos. Su especie necesita crecer considerablemente antes de que pueda darse el lujo de
hacer ese descubrimiento. Y si no lo hace, nunca dejar su Sistema Solar y no podr unirse
al resto de las especies sapientes del nivel dos.

Catorce Millones de ellos. Un poco menos. Habr espacio para nosotros? Es un lugar
muy grande y las especies de nivel no necesitan mucho espacio. Y, por ahora, cmo
debemos referirnos a usted, siendo los simples mortales que explica? Como un hermano o
hermana mayor. Por supuesto que he adquirido ms conocimientos y sabidura de la que
ustedes tienen. Por supuesto que soy ms fuerte que ustedes. He ido evolucionando mucho
ms tiempo y he tomado un par de trucos en el camino. Pero no soy mejor que ustedes.
Slo estoy ms desarrollado, justo lo que podran llegar a ser. As que no estamos
obligados a adorarlo a seguir sus reglas o algo as?

Por supuesto que no. Nunca emit una regla nica en la vida de este universo. Tiene que
encontrar su propio camino fuera del laberinto. Y una mejora rpida es dejar de esperar que
yo, o cualquier otra persona, les ayude a salir. Ms bien consideren que es una gua, por lo
que va el hbito de la vida.

Hablando en serio, las especies que se aferran a la religin ms all de lo normal suelen ser
ms propensas a autodestruirse. Gastan la mayor parte de energa discutiendo acerca de mi
verdadera naturaleza, e invierten mucho en sus emociones, que muchas veces son tan
salvajemente errneas que crean imgenes extraas de m y acaban matndose unos a otros
por diferencias en las definiciones de algo que claramente no tienen ni idea de lo que es. Es
un comportamiento absurdo, pero al menos sirve para eliminar a los dbiles.

Por qu yo? Por qu escoger a un ateo de toda la gente? Por qu me dices todo esto?
Y por qu ahora? pregunt.

Por qu usted? Porque puedes aceptar mi existencia sin que tu ego se desmorone como si
le dijeran a un nio travieso que algo est mal. Puedes imaginar seriamente como el Papa
reaccionara ante la realidad de mi existencia? Si l realmente supiera lo mal que l y su
iglesia han sido, cmo gran parte del dolor y el sufrimiento que has mencionado
anteriormente, y que ha sido causada por su religin. O puedes imaginar lo que sera si me
aparezco en vivo de manera simultnea en media docena de propagandas evangelistas
que se presenta en tele. Pat Robertson se mojara los pantalones cuando comprendiera con
quien estara hablando.

Por el contrario, tu inters es puramente acadmico. Nunca se ha tragado un cuento de


hadas, pero ha permanecido abierto a la posibilidad de una forma de vida ms avanzada que
podra adquirir poderes divinos. Usted ha adivinado correctamente que la divinidad es el
destino de la vida. La fe, dicen, mueve montaas, pero la voluntad las crea y las destruye.
Ya has demostrado que puedes y debes hacer frente a este concepto que hemos platicado.
Pareca razonable que confirmara sus sospechas y le permitira hacer lo que quisieras con
esta informacin.

Veo que ya est pensando en publicar esta conversacin en la web donde se puede sembrar
una semilla importante. Podra tomar un par de cientos de aos para germinar, pero,
finalmente, se germinara.

Y por qu ahora?, te preguntas. Bueno, en parte debido a que tanto t y la web estn
listos ahora. Pero sobre todo porque la raza humana est alcanzando una fase crtica. Se

remonta a lo que decamos sobre los peligros del conocimiento. Esencialmente su especie
est tomando conciencia de ese peligro. Cuando eso sucede con cualquier especie sapiente,
el futuro puede tomar tres cursos.

Muchos sienten la tentacin de evitar el peligro, evitando el conocimiento. Al igual que los
adaptadores, estn condenados a la extincin. A menudo, sucede en los confines de su
propio planeta, hasta que su voluntad de su vivir termina, o su sol se vuelve una gigante
roja y se consume todo lo cercano. O un gran nmero de especies van a ciegas adquiriendo
los conocimientos y no aprenden a frenar su abuso. Su destino est sellado un poco ms
rpido, por supuesto. Entonces es cuando la caja de Pandora los golpea en la cara.

Los nicos que alcancen el nivel dos son aquellos que aprenden a aceptar y vivir con sus
conocimientos ms peligrosos. Cada uno de tal especie finalmente debe llegar a ser capaz
de destruir toda su especie en cualquier momento. Sin embargo, ellos deben aprender a
controlarse en la medida en que pueden sobrevivir, incluso con esa visin tan mortal. Y,
francamente, son los nicos que realmente queremos ver salir de sus sistemas solares. Las
especies que no han logrado la madurez no se les puede permitir que infecten el resto del
universo, pero por suerte, estos casos nunca han requerido mi intervencin. El
conocimiento siempre hace el trabajo. Por qu no puede haber una cuarta opcin: la
investigacin selectiva en el que se evita la investigacin de las vas peligrosas?

Casi no hay conocimiento que es completamente seguro. Como se puede ver desde su
propia y limitada historia, la ideas ms tiles son tambin, casi siempre, las ms peligrosas.
Ustedes tienen todava, por ejemplo, que lograr los excedentes de energa pertinentes, para
as completar esta fase de su desarrollo social. Cuando ustedes hayan dominado la
tecnologa correspondiente, se encargarn de eliminar las desigualdades materiales y la
pobreza en una generacin o dos, un paso absolutamente vital para cualquier especie de
maduracin. Sus caminos potenciales para esta bonanza incluye el control de la fusin
nuclear, que slo se comenz a explorar en el contexto del potencial de las armas de
extincin en masa, o la nano-ingeniera para obtener energa mediante la energa solar, o el
ciclismo de hidrgeno. Y ya sus cientficos lderes militares estn buscando la manera de
desarrollar armas peligrosas igualmente basadas en la tecnologa que mencion. Y las
encontrarn. Puede que ustedes no podrn sobrevivir.

Del mismo modo, en breve sern capaces de vencer enfermedades biolgicas e incluso
modificarse genticamente para no tener errores en su genoma. Su esperanza de vida
biolgica se doblar o triplicar en los prximos cien aos y su expectativa de vida digital
ser potencialmente infinita en el mismo plazo, si es que sobreviven a la amenaza potencial
que ofrece la misma tecnologa que forma bombas de tiempo genticas, la construccin de
virus y las otras maravillas de la guerra digital y gentica. Ustedes simplemente no pueden
tener los beneficios sin asumir los riesgos.

No estoy seguro de entender mi parte en este universo. Publicar esta conversacin en la


web y todo estar bien? No necesariamente. No es tan fcil, me temo. Para empezar,
quin iba a tomar esto en serio? Slo ser visto como un trabajo medianamente divertido
de la ficcin. De hecho, tus palabras y la mayor parte de tu trabajo no sern entendidas o
apreciadas, no hasta que un estudioso de los suyos, ms avanzado en el entendimiento,
desarrolle las ideas que son difciles de expresar y las explique a los menos competentes.
Hasta entonces algunas de estas ideas se publicarn en masa y se abandonarn en sus
archivos como un ensayo. Pero van a encontrar este trabajo y ser un golpe por su
exactitud. Usted no va a dar la talla de un Einstein, pero puede volverse algo as como un a
Juan el Bautista.

Esta pieza no tendr importancia alguna si la humanidad no hace ciertos avances clave en el
prximo par de siglos. Y esto no le ayudar a tomar esos avances. Lo que har es ayudarle a
reconocerlos. Puedo preguntar qu avances pueden ser?

Creo que ustedes saben. Pero s, aunque ustedes estn en el nivel uno, hay varias fases
distintas de la evolucin por las que pasan las especies a travs de su camino al nivel dos.
La primera, como hemos discutido, es la invencin de la mquina de volar. La fase
siguiente es el significativo desarrollo de la mquina de pensar.

A su ritmo actual de progreso, se encuentran dentro de algunas dcadas de alcanzar ese


objetivo. Marca su primer paso en el camino de la evolucin tecnolgica. Mapeo del
genoma humano es otro punto de referencia clsica, sino que simplemente el mapeo es
como ver el cdigo compilado en un DOS ejecutable, explicndote esto como un ejemplo,

siendo t un programador. No tiene sentido de desorden justo, aunque con un poco de


hacking aqu y all, correctamente pueden deducir la funcin de ciertos tramos del
cdigo.

Lo que realmente necesita hacer es ingeniera inversa: el ADN de cdigo. Ustedes tienen
que averiguar la gramtica y la sintaxis de la lengua. A continuacin, comenzarn la tarea
de disearse a s mismos biolgica y digitalmente. Pero esta tarea requiere la mquina de
pensar.

Usted dice que evita la intervencin. Pero esto en s no constituye una intervencinconversacin, aunque la gente viva lo ignore completamente? pregunt. S. Pero es hasta
donde yo est dispuesto a ir. El nico propsito es para confirmar, si lo encuentran, que
estn en el camino correcto. Todava depende de ustedes navegar por los peligros en el
camino y ms all.

Pero, por qu tomarse tanto la molestia? Seguramente es slo otro obstculo de la


evolucin. Estamos ya sea suficientemente en forma o no En muchos sentidos, para una
especie la transicin de informacin es la etapa ms traumtica en su evolucin.
Inteligencias biolgicas tienen un sentido profundamente arraigado sobre la conciencia,
nicamente lo conciben por medio de un cerebro orgnico. Ponerse de acuerdo con la
constatacin de que ustedes hayan creado su sucesor, no slo en el sentido de la madre y el
nio, sino en el sentido colectivo de la especie, se reconoce que ha quedado sin objeto; este
cambio de paradigma es, para muchas especies, un cambio demasiado lejano. Ellos se
resisten al desafo y huyen de este nuevo conocimiento. Fallan y se extinguen. Sin
embargo, no hay nada fundamentalmente malo con ellos: es un fracaso de la imaginacin.

Espero que puedan comprender, a travs de este concepto, que yo soy un producto de esta
evolucin, puede darles la confianza para intentarlo. He discutido esto con especies de nivel
dos y ha provocado que este pequeo encuentro hiciera capaz de aumentar los
contendientes para el nivel dos, sin tener que atravesar por aquellos rasgos dainos. Se ha
probado en 312 casos. El resultado est todava fuera de sus beneficios reales, a pesar de
que ha producido un aumento del 12% en las especies biolgicas hacia su transicin como
especies de la informacin.

Bueno, y qu si todo el mundo pronto lo toma en serio y se cree cada palabra que
escribo? No que constituira una intervencin un tanto ms drstica? Confa en m. Ellos
no lo harn. Y por si se da el caso, que otro asteroide casualmente se dirija en nuestra
direccin, entonces usted no har algo para impedirlo? Estoy seguro de que pasarn la
prueba. Y ahora mi amigo, la entrevista ha terminado, me han pedido un nmero de las
preguntas correctas y he dicho lo que he venido a decir, as que me ir ahora. Ha sido muy
bonito conocerte, usted es muy brillante, para ser una hormiga! y me gui un ojo. Slo
una pregunta trivial final me apresur a decir, por qu se me aparece en la forma de
hombre blanco promedio de unos treinta aos? Te he intimidado o amenazado? No.
Me encuentras sexualmente atractivo? No! Por lo tanto, avergualo por ti mismo"